i sc :asa DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME 8L0VENIAN MORNENQ DAILY NEWSPAFJCB NO. 303 CLEVELAND, OHIO. THURSDAY MORNING, DECEMBER 27TH, 1934 Kanadske petorke bogato obdarjene L .a Callander, Ontario, 25. decembra. Znamenite kanadske petorke so dobile za božične praznike toliko daril od ljudi iz sko-ro vsega sveta, da bi se z darili lahko napolnile vse sobe velike hiše. Stotine daril je prišlo iz Amerike, Evrope in Avstralije, zlasti pa iz Anglije in škotske. Tudi oče in mati petork sta dobila številna darila, in enako njih ostalih petero otrok. Medtem so pa petorke skoro ves božični dan sladko spale v svojih vozičkih na verandi Dafoe bol-Inišnice, ki je bila zgrajena na-[lašč za nje. Bil je to njih prvi božiči dan na svetu in se niso še Kavedale, kako silno pozornost posvečajo ljudje njih blagostanju. Mati petork je bila neko-jliko žalostna na božični večer, ker bi rada imela petorke pri isebi v svoji hiši, česar pa dr. Dafoe ni dovolil, češ, da morajo petorke biti pod neprestanim zdravstvenim nadzorstvom. Ob polnoči se je Mrs. Dionne, mati petork, peljala tri milje daleč v cerkev, kjer je pri polnočni maši molila za zdravje svojih otrok. ->o- Ubit, ker ni hotel prodati žganja za Božič Harlan, Ky., 26. decembra.— Jos. Cawood, bivši sodnik v tem mestu, ki ima sedaj prodajo z žganjem na debelo, je bil ustreljen od nekega mladega fanta, ki je prišel na božični dan v trgovino in zahteval kvort žganja na kredit, kar je Cawood odrekel. Mladič je potegnil revolver ter ustrelil bivšega .sodnika. Magda Lupescu.zli duh romunskega kralja, mora iti Dunaj, 26. decembra. V di-plomatičnih krogih so se razširile vesti, da se zadnje dneve zopet trudijo romunski krogi, da pregovorijo kraljevo priležnieo, Magdo Lupascu, da zapusti Romunsko. Baje se je romunski kralj izjavil, da je pripravljen plačati svoji nekronani kraljici ogromno svoto denarja in jo preskrbeti za vse življenje, ako odide iz Romunske. Lepa zapeljivka je zastražena dan in noč po detektivih, ker se ženska boji, da jo bodo armadni častniki ue-kega dne ubili, ker jo dolžijo, da je ona odgovorna za vse gorje, ki je zadelo deželo. Obenem se pa mora tudi računati z dejstvom, da je angleški kralj popolnoma prezrl romunskega kralja Karla in njegovo sestro Elizabeto, bivšo grško kraljico, ker ni niti kralja niti njegove sestre povabil k poročni slavnosti svojega najmlajšega sina. Znano je, da angleški kralj silno obsoja nemoralno življenje romunskega kralja, kar je bilo vzrok, da ga ni povabil k poroki v London. To priliko so izrabili vplivni romunski državniki, ki neprestano nadlegujejo kralja, da se izr.ebi svoje kurtizanke. Romunski krogi želijo, da se kralj Kari ponovno sprijazni s svojo ločeno ženo. Izpuščena policista I Theodore Hall in William Si-tnader, bivša clevelandska policista, ki sta bila te dni izpuščena iz zaporov v Warrensville, eta božični dan preživela pri svojih družinah. Izpuščena sta bila en dan prej kot sta pričakovala. Predno 'sta bila izpuščena, sta plačala tudi kazen ter sodnijske stroške obravnave, vsak $318.00. Hali in Sima-Her sta bila obsojena 26. junija Po sodniku Corlettu na 6 mesecev zapora, potem ko sta bila [Od porotnikov spoznana krivim, tia sta pretepla Ceha Fr. Poj-ft>ana, ki se je vračal od neke Dlesne veselice. Policista sta 1*0 j mana naložila na patrolni Voz ter ga spotoma tako pre-Ipla, da je, Pojman drugi dan Imrl. Ubiti Pojman je bil oče pmih otrok. Obisk iz Minnesote [Mr. John A. Blatnik, rojen vi Chisholm, Minn., sin slovenskih! Haršev, se je mudil par dni pri *lrs. Jennie Šepec, 6617 Bliss 4ve. Včeraj je odpotoval kot izvoljeni delegat od Winona State Teachers College v Wino-Ua, Minn., kjer se nahaja 400 Vencev v Boston, Mass., kjer '•e vrši konvencija National Stu-font Federation of America. — Good luck to you, Johnnie! Fina srnjakova večerja Slovenski lovski klub St. Clair tlifle and Hunting klub priredi '(>Vsko večerjo v nedeljo 30. de-'embra v SDD na Waterloo Rd. Vetek ob 7:30 zvečer. Ob tej toliki bo klubu tudi izročena Ustava, katero so temu klubu Wili ostali štirje slovenski lovski klubi v počast prvenstva pri Selških tekmah. Bo imenitna ^biiva, fina postrežba, torej beležite se. Roosevelt bo zahteval od kongresa novih del Washington, 26. decembra. — Predsednik Roosevelt je bil že na božični dan na delu, da pripravi svojo poslanico kongresu, ki se zbere dne 3. januarja k svojemu prvemu zasedanju v cem terminu, in prvič v zgodovini Zedinjenih držav glasom nove ustavne odredbe. Zasedanje kongresa je bilo vselej otvorjeno na dan 4. marca, toda nova ustavna točka določa, da začne kongres zborovati takoj po novem letu. Kar bo imel predsednik Roosevelt povedati kongresu bo največje važnosti za ves ameriški narod. Dočim podrobnosti predsednikove poslanice kongresu še niso znane, pa je gotovo, da bo predsednik priporočil kongresu,' da vpelje brezposelnostno zava-i rovalnino in bo nujno tudi zahteval gotove socialne reforme, ki se bodo tikale blagostanja ,rsega ameriškega naroda. V četrtek, 27. decembra, bo povabil predsednik na posvetovanje vse svoje zaupne svetovalce in pomočnike, obenem pa tudi voditelje obeh strank v kongresu. Skupno z njimi bo začr- tal končne nasvete, katere naj sprejme kongres. Eno tje gotovo, predsednik bo zahteval od kongresa, da ustvari delo za milijone in da se prenehati s plačevanjem "dole" ali javne podpore. Roosevelt je prepričan, da je stotisoče ljudi v Ameriki, ki dobivajo javno podporo, dasi so sicer deloma premožni in bi se lahko preživljali. Kot je preračunal trgovinski tajnik vlade potroši zvezna .administracija, poleg tega pa posamezne države in mesta v Ameriki nad $300,000,000 na leto za brezposelne ljudi, ki nikakor niso opravičeni do slednje in naravnost izkoriščajo javno blagajno. Predsednik je mnenja, da se mora temu narediti konec. Radi tega želi predsednik, da se ustvarijo javna dela, kar bo reveda zahtevalo nadaljne stotine milijonov izdatkov, od katerih pa bo dežela imela gotove koristi. Obenem je pa to tudi vzrok, da prihodnji proračun ne bo mogel biti balanciran, in bodo stroški še vedno nadkriljeva-Ji dohodke. Poleg tega priporočila za jav-1 na dela bo predsednik zahteval od kongresa tudi zavarovalnino zoper brezposelnost. Pričakuje se, da bo kongres sledil predsedniku in v nekako treh mesecih izdelal tozadevno postavo. Nikakor pa ni gotovo, da bo v teku prihodnjega zasedanja kongresa narejena postava glede starostne zavarovalnine, oziro-ma pokojnine. Predsednik je ! mnenja, da bi morale tozadevno 1 naj prvo nastopiti posamezne države, in da je zadeva tako deli katna, da zahteva nadaljnih študij, predno bo zrel za javnost. Mesece in mesece so razne komisije in veščaki na mestu, da obvestijo predsednika glede socialnih reform, ki so nujno potrebne za Ameriko. Predsednik te dni študira reporte veščakov in bo iz njih poročilih posnel svoja priporočila kongresu. Predvsem predsedniku najbolj ugaja načrt, da se nemudoma dobi delo za milijone brezposelnih. Vlada mora sama začeti, ker so privatne industrije se izkazale nezmožne, da zaposljijo milijone. Betty Gow New York. 2'6. decembra. —1 Božična darila predsedniku in otrokom Pokojni Frank Wenzel Kot smo že včeraj poročali, se je ponesreči na Big Four železnici Frank Wenzel, in sicer na božični dan, ko je začel delati, potem ko je bil dolgo brez dela. Ranjki Frank je sin dobro poznane Wenzelove družine iz 62. ceste. Tu zapušča ženo in štiri otroke, mater in očeta, pet bratov in dve sestri. Pogreb se bo vi šil v petek zjutraj iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavo-oa ob 9. uri zjutraj v cerkev sv. Vida. Preostali Wenzlovi družini naše globoko sožalje! Novi uradniki Društvo Brooklynski Slovenci št. 48 SDZ je izvolilo sledeče uradnike za 1935: predsednik Jakob Jesenko, podpredsednik Charles Zakely, tajnik Frartk Hunter, 3410 W. 97th St., blagajnik John Slabe, zapisnikari-ca Mary Hribar. Nadzorni odbor: Charles Zakely, Paul Oblak Jr., Frank Demšar. Zdravnik dr. Gericki. Seje.se vršijo :ia 4002 Jennings Rd. i: ■ , ; . Poroka ' V soboto> 29i decembra, se poročita Mr. Joseph šušteršič, 395 E. 161st St. in Miss Frances Prijatelj, i 100 E. 64th St. Poroka se vrši v cerkvi sv. Vida ob 9. uri zjutraj. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni k udeležbi. Iskrene čestitke mlademu paru! Pravilnik za brivce Vse brivnice v Clevelandu bodo začele po novem letu poslovati po novem državnem pravilniku, ki določa, da brivnice ne smejo biti odprte pred 8. uro zjutraj in ne po 6:30 zvečer, raz ven ob sobotah, ko je dovoljeno imeti brivnice odprte do 8. ure zvečer. Opereta Darinka Pevski zbor "Cvet" bo ponovil lepo opereto Darinka dne 6. januarja, in sicer na zahtevo mnogih, ki bi jo radi še enkrat videli in onih, ki niso imeli priliko udeležit se prve prireditve. Miss Betty Gow, bivša usluž- !„.,., „„ , benka na domu Col. Lindbergha! Washington, 26. decembra,- ki je imela direktno nadzorstvo j Prfdsedmk JRoosevelt * l.ad prvorojencem znamenitega i.™1. bozl?m dan s družino, (četa! in ki'je včeraj dospela izl^J njeg0V1 sinovi: 111 hcere 80 Anglije, da bo pričala tekom ob- H1 nav*oc,1 ^en enega sina, ravnave proti Bruno Hauptman- j rkp] 111 radl dela dosPftl ,1Z nu, dozdevnemu morilcu t JTexasa. Vnuki in vnukinje Lind- berghovega otroka, predno je bil ugrabljen in umorjen. Pričakuje se, da bo Miss Gow identificirala fotografijo Hauptman-na kot človeka, katerega je opazila par dni pred odpeljavo otroka, ko se je plazil okoli hiše Lindbergha. Miss Betty Gow bo ves čas svojega bivanja dobro zastražena, ker se boji za svoje življenje. Medtem pa ni gotovo, če se bo obravnava proti Hauptmannu začela 2. januarja. Najbrž bo potrebno, da se skličejo novi kandidati za porotnike, ker zagovorniki trdijo, da imajo dosedaj izbrani kandidati za porotnike gotove predsodke proti Hauptmannu. -o--- Prodajni davek Charles Lake, ki je vodja šol v Clevelandu, je bil silno nevo-ljen včeraj, ko je čital v časopisih, da se bo kolekta prodajnega davka zavlekla do februarja. Mr. Lake se boji, da šole ne bodo mogle nadaljevati s poukom, ako se prodajni davek nemudoma ne začne pobirati i predsednika so obesili "božične nogavice" v spalni sobi predsednika in so bili zjutraj precej dobro obdarjeni z raznimi igračami. Predsednikova soproga je podarila predsedniku za božič šest lepih kravat. Poleg tega pa je predsednik dobil iz vseh Zedinjenih držav tisoče lepih daril, katera so mu poslali najbolj preprosti, pa tudi najbolj bogati ljudje. Predsednik Roosevelt je bil na božični dan kot otrok med otroci. Le proti večeru se je umaknil v svojo študijsko sobo, kjer je študiral resne probleme. -o- Vehovec ima prav Včeraj se je vozil po 32. vardi direktor javne varnosti Martin Lavelle, z detektivi. Prepričal bi se rad na lastne oči, če so trditve councilmana Vehovca glede nemoralnosti v 32. vardi resnične. In direktor je dobil toliko dokazov tekom svoje preiskave, da je začelo smrdeti. Lavelle se je izjavil: "če kdo izmed Bodočnost šol v Clevelandu kot|mestnih uradnikov sprejema de-tudi po ostalih mestih države Inar za Protekcij° nemoralnih Ohio je popolnoma odvisna od |žen?k- tedaJ «aJe lahko sram v prodajnega davka. Ognjegasec samomorilec Thomas Burke, 36 let star mestni ognjegasec, se je obesil včeraj v kleti svoje hiše na 8417 Vineyard Ave. Pred šestimi meseci je moral Burke zapustiti službo radi nervozno-Uti. In ko je šla njegova žena včeraj v cerkev, se je Burke v napadu hipne blaznosti obesil. Pozdrav iz domovine Mr. Anton Kline, ustanovnik prvega slovenskega časopisa v Clevelandu, pošilja lepe božične pozdrave vsen> svojim prijateljem in znancem,v Clevelandu. Mr. Kline je danes gostilničar in župan v Straži pri Novem mestu. Obenem je tudi državni poslanec. dno duše. Te hiše so najbolj ušive in umazano-gnjile, kar sem jih še kdaj videl. Naša dolžnost je, da nemudoma vržemo nemoralne ženske iz dotičnih hiš. To .so večinoma zamorke, ki so se preselile na Thames in Darwin Ave. iz Central in Scovill Ave. Odredili sem, da bo kapitan policijskega precinkta okolico temeljito očistil. Kajti na Thames in Darwin Ave. stanuje mnogo poštenih družin (to so naši Slovenci, op. ured.) in sramota je, da morajo bivati v soseski take gnjilobe, kot jo razširjajo nemoralne ženske. Kapitan bo odgovoren osebno, da »e okraj očisti." Councilman Vehovec je izjavil, da bo pri seji mestne zbornice 7. januarja odkril vso zadevo in imenoval imena. Silna nesreča Hamilton, Ontario, Kanada, 26. decembra. Petnajst oseb je bilo ubitih in nekako 60 ranjenih na božični dan, ko je Detroit in Toronto brzovlak od Canadian National Railway trčil v izredni božični vlak, na potu iz Londona v Toronto. Nesreča se je pripetila na stranski progi v mestu Dundas, tri milje od Hamiltona. Vse žrtve so bile v dveh zadnjih vozovih prvega vlaka. Ta vlak so potegnili na stransko progo, ker je bil eden izmed vozov nekoliko poškodovan. Drugi vlak, ki je vozil nekako 10 minut za prvim, in sicer z brzino 70 milj na uro, je tudi zavozil na stransko progo, ker so pozabili zapreti tračnice. Zadnja dva vozova prvega vlaka sta bila zdrobljena na kose. Vsi mrtvi so Kanadčani. Nesreča se je pripetila ob 9. uri zvečer. Vsi ponesrečenci so ali iz mesta London ali pa Toronto, Ontario. -o- Društvo sv. Križa Društvo sv. Križa št. 214 K. S. K. J. je izvolilo sledeči odbor za 1935: predsednik Joseph žigan-ti, podpredsednik Kari Primčič, tajnik Mihael Verbič, namestnik Ignac Stepic, blagajnik John Fa-briš, zapisnikar Anton Sestali, zastavonoša Anton Stepic. Nadzorni odbor Jakob Malečkar, Ana Fabriš, Matt Velijak, vratar Ignac Stepic. Seje se vršijo na 3651 W. 58th St. žveplenke in tobak V kratkem pride v veljavo nov pravilnik za prodajalce tobaka. Prodajalci bodo kaznovani, ako dajejo več kot predpisano število žveplenk zastonj s prodanimi cigarami ali cigaretami. Tlidi ne bo dovoljeno cigare ali cigarete prodajati ceneje kot je to odločeno v pravilniku. George F. Moran Včeraj je preminul George F. Moran, izdajatelj znanega časopisa The Cleveland News. Bil je eden najbolj poznanih časnikarjev v Clevelandu. Silvestrov večer Direktorij SND in Klub društev SND na St. Clair Ave. priredita zelo pester Silvestrov večer v spodnji dvorani SND dne 31. decembra. Bo to popolnoma starokrajska zabava. Zanimive vesti iz živ- Regent Pavel želi zb!i-Ijenja naših ljudi žanja z pO Ameriki Dunaj, 26. decembra. — Na- čelnik jugoslovanskih regentov, V La Salle, 111., je preminul princ Pavel, želi zbližanja z Ita-poznani rojak Louis Bedenko. lij0, in namerava te dni prese-Umrl je za pljučnico. , netiti Evropo z novimi predlo- Nesreča je zadela rojaka J. gj) katerih smernica je, da se Lapuha iz Granville, 111. V ru- odstrani vojna nevarnost med dokapu, kjer je bil zaposljen, je Italijo in Jugoslavijo. Evropski padel nanj težak kamen. Težko diplomati so že začeli občudova-ranjen je bil odpeljan v bolnico. Iti politično zmožnost princa, ki Fr. Jelenič v Crested Butte, je tako uspešno rešil krizo v Colo., je dobil vest iz domovine, j jugoslovanskem kabinetu preda mu je v Suhorju pri Metliki! tekli teden. Knez Pavel, ki je umrl oče Štefan Jelenič, star 681 načelnik regentov v Jugoslaviji, iet. Ranjki je svoječasno 20 let je bratranec umorjenega kralja bival v Ameriki. V Ameriki za-j Aleksandra. Dočim se je Ev-pušča sina in hčer, v starem ropa bala, da pride do novih bo-kraju pa dva sina in tri hčere, jev, je bil princ Pavel v stanu V Chicagi je umrl prekmurski odstraniti politično krizo in Ev-Slovenec Steve Vučko, star 44 ropa zopet bolj lahko diha. V let, doma iz Gornje Bistrice. Ker dobro informiranih krogih se ni bil član nobenega društva, so;zatrjuje, da je princ Pavel na-morali poznanci kolektati za po- ;lašč povzročil politično krizo v greb. namenu, da se odkriža onih po- V Milwaukee, Wis., je umrla j litičnih elementov> ki zastopajo Roža Stefanič, stara 50 let in | idejo, da mora srbski element samska. Pred tremi leti je pri- gospodariti v Jugoslaviji. To šla iz Calumeta, kjer je bila ro- potrjuje tudi dejstvo, da je Pa-jena. : vel za božične praznike ukazal Anton Garden, pomožni ured-' izpustiti iz zaporov znanega hr-nik "Prosvete," je bil zadnji te-j vatskega voditelja dr. Mačka, den nominiran za socialističnega!Nova jugoslovanska vlada, ki ji kandidata za aldermana v 22.1 načelu je visoko izobraženi bivši vardi. Volitve bodo prihodnjo;zunanji minister Jevtič, ima pomlad. 'mnogo bolj liberalne ideje glede V Chicagi je umrla za srčno. skupne Jugoslavije, kot jih je kapjo Ana Horvat. ™ela stara vlada- Vsa P<>ročl!a Iz Sharon, Pa., se poroča: "Po- kažejo, da posveča knez Pavel leg Antona Zidanška, potovalne- InSjvečjo pozornost notranjemu ea zastopnika "Prosvete," ki sii™iru v Jugoslaviji. V tem ga je pri padcu na cesti, pokriti z i podpira ministrski predsednik ledom, zlomil roko, kot je bilo!Jevtič. Knez Pavel odločno zastopa stališče, da se mora dati Hrvatom obširne politične koncesije. Z ministrskim predsednikom sta le toliko v nasprotju, da dočim zagovarja Jevtič najožje sodelovanje s francosko politiko na Balkanu, je pa knez Pavel bolj nagnjen k Angliji. Predvsem sta pa oba edina v tem, da je prva dolžnost vlade narediti mir in sporazum med Srbi, Hrvati in Slovenci. -o- Henry Ford bo najel 4,000 novih delavcev Edgewater Park, N. J., 26. decembra V tukajšni delavnici Henry Forda je dobilo za božične praznike 720 dosedaj brezposelnih delo. Henry Ford namerava poklicati nadaljnih 4000 mož na delo tekom prihodnjih že prej poročano, se nahaja v tukajšnji bolnici tudi Louis Petrič, ki je bil pred nekaj dnevi operiran. Oba upata, da se okoli Božiča vrneta k svojcem." V Pueblo, Colorado, je preminula rojakinja Ivana Fatur, doma iz Postojne. -o- Bulkley podpredsednik? Dasi je do prihodnjih predsedniških volitev še dve leti, pa v Washingtonu že govorijo, kdo bo prihod n j i podpredsedniški kandidat na Rooseveltovem tike-tu. Vsi demokrati in večina republikancev je prepričanih, da bo Roosevelt ponovno nominiran leta 1936. Govori se, da sedanji podpredsednik Garner najbrž ne bo več kandidat, in kot se poroča iz Washingtona želi sedanji predsednik Roosevelt, da; bi z njim kandidiral zvezni sena-j^ dni. tor države Ohio Robert J. Bul-1 ^ 0 kley. Dva ubita na potu na Poštni dohodki grob matere Clevelandska pošta je imela; , , T _ „„ , . , AAA . , ,, | Richmond, Ind. 26. decembra, letos ze za $214,000 yec dohod- ... , v.v ' , , , , . , , . .Na božični dan sta dva sina kov kot pa lansko leto. Glavni . , . , , , , ' ....... , svoie pokojne matere korakala poštar se je izjavil, da je bil le- , , 54 V v .. , v.v . ». . , proti pokopališču, da okrasita tosnji božični postni promet za.J , ^ . ■ c ,__„ 1Q j , ... , . , , grob svoje matere. Spotoma 18 odstotkov večji kot lansko, . . , , , . , iu ie zadel avtomobil in oba leto. J , , . ,na mestu ubil. Gongwer za Millerja _0_ Načelnik demokratske stran- DržavljanSka šola I ke W. B. Gongwer, je izjavil 'včeraj, da je on še vedno za Ray| Šola za pouk o ameriškem Millerja kot demokratskega žu-j državljanstva se zopet otvori v panskega kandidata. Ako želi i četrtek, 10. januarja. Pouk se Miller kandidirati, tedaj ga bo|bo vršil v veliki dvorani javne demokratska stranka podpirala. I knjižnice na 55. cesti in St. Clair Nov likalni stroj Ave. Pričetek je vselej točno ob 1 Nottingham Dry Cleaning Co., - uri zvečer. Sprejemajo se noji 8127 'St. Clair Ave., lastnik j vi učenci in učenke, kot tudi Mr. Joseph Koncilja, je dobil j učenci, ki so že prej pohajah v |nov, moderen likalni stroj za ' .....1-1-1—....... j svoje podjetje. Banket in ples Na starega leta večer se vrši banket in ples v Jerry Mohar-jevih prostorih, 6129 St. Clair Ave. Vstopnina samo 50c. * Pismo ima pri nas Mary Au-čin. 1 solo. Starši lahko privedejo tudi svoje sine in hčere, ki pohajajo v višje šole, ker se tudi ti lahko mnogo naučijo pri posameznih predavanjih, šolo bo kot običajno poučeval naš urednik, ki prihaja s tem terminom v petindvajseto leto pouka o ameriškem državljanstvu. << AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 1111 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo lfto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $8.00. Posamezna številka 3 cente 6UBSCRIPTIOIN RATES: U. S. »nd Canada $5.50 per year; Cleveland by mail $7.00 per year D. S. and Canada $3.00 6 months; Cleveland by mail $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid by carriers »5.50 per year, $3.00 for 6 months Single copies 3 cents. European subscription $8.00 per year JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. 83 No. 303, Thurs., Dec. 27, 1934 Kaj Japonska zahteva? ni mogoče zmanjšati. Direktorij je tudi obljubil, da se bo dobilo nazaj društva, ki so prenehala zborovati v Domu. Upati je, da se bo vsa zadeva ugodno rešila obojestransko. Gl. predsednik nadalje porota, da so pravila gotova in skoro vsa že tudi razpolana na društva. Urinila se je v pravila samo ena napaka, ker se je v členu "porodna nagrada" pozabilo črtati drugi odstavek prve točke. Konvencija je namreč sklenila, da se s 1. januarjem 1935 začne izplačevati porodna nagrada v vsoti $15.00 takoj pri sporočilu rojstva in ne tako kot je bilo sedaj v veljavi. Naj društveni predsedniki pojasnijo članstvu, da pravila topogledno ne kažejo prav in da se po novem letu plačuje porodna nagrada takoj. Napaka se je urinila pri sestavi pravil za tisk. Poročilo gl. predsednika se vzame na znanje. I. podpredsednik Joseph Okoren poroča sledeče: Na posestvu na Neff Rd. je bilo potreba popraviti okna na podstrešju. Kupil sem vse potrebno na lesnem skladišču, second hand. Na posestvu na 47. cesti imamo novega najemnika, kateri je pripravljen počakati do spomladi, da se mu stanovanje prebarva in papira. Na posestvu na London Rd. so Še vedno niso zadovoljni s furnezem in pravijo, da ne dela povoljno. i Prosijo Naravno je, da bodo neomejeno in divje oboroževanje na morju končno vzdržale le finančno najbolj močne države. Zelo dvomljivo je, če bi mogla Japonska nadkriliti Zedi-njene države pri gradnji bojnih ladij. Za vsakih pet japonskih jih Zedinjene države lahko zgradijo deset. Dve vrsti pomorskih držav imamo, in sicer one, katerih mornariški interesi sosamo v Evropi, in to sta Francija in Italija, potem pa drugo vrsto, v katero štejemo države, katerih mornariški interesi so univerzalni ali svetovni. V prvo vrsto je treba postaviti tudi Nemčijo, v drugo kategorijo pa Rusijo. Niti Rusija niti Nemčija nista sodelovali pri dosedanjih dogovorih glede gradnje vojne mornarice. Na vsak način pa bo potrebno pri bodočih razgovorih tozadevno povabiti tudi Nemčijo in Rusijo, ako se želi, da bo pogodba močna in veljavna. Za države v evropskimi interesi obstojijo sledeča vprašanja: odnošaji francoske in angleške, pa tudi ruske mornarice napram nemški. Nadalje stališče francoske mornarice i bila mala popravila, napram italijanski v Sredozemskem moju. Dosedaj je tozadevno prevladovalo načelo, da mora biti angleška mornarica v Sredozemskem morju vsaj toliko močna kot italijanska in francoska skupaj. Francijo skrbi oboroževanje Nemčije, zato zahteva več bojnih ladij za sebe v Atlantskem oceanu. Do sedaj je angleška flota skrbela za varnost francoske obale, toda Francija bi se raje zanesla na svojo lastno mornarico. Tozadevni dogovori med Anglijo in Francijo ne bodo povzročili nobenih težav. Privolila bo tudi Rusija, ki se zadnje čase vedno bolj približuje Franciji a se dosledno odtujuje Nemčiji. Druga stran pomorskega vprašanja je pa na Pacifiku in tozadevno se sedaj vodijo preliminarni dogovori. Iz Amerike je dospel v London Norman Davis, posebni poslanec predsednika Roosevelta ,iz Japonske je pa dospel admiral Jamamoto. Japonska je že zavrgla dosedanjo pogodbo glede oboroževanja na morju in zahteva, da se naredi nova pogodba, glasom katere bi bila Japonska opravičena zgraditi, teoretično vsaj, enako število bojnih ladij kot je to dovoljeno Angliji in Ameriki. Seveda Japonska popolne enakosti oboroževanja na morju napram Ameriki ne more prenesti in to radi finančnih vzrokov. Japonska nadalje zahteva omejitev dreadnaughtov na 25,000 ton in da ne sme nobena država imeti submarinov za več kot 80,000 ton skupne teže. Japonska predvsem potrebuje manjše bojne ladje, kot lahke križarke in submarine, da s tem izvršuje svoje gospodarstvo nad Kitajsko in obenem pri obrambi samega japonskega obrežja. Sedaj pa pride na vrsto sledeče stališče: Če se Japonski v resnici dovolj enakost v oboroževanju na morju, tedaj pomeni to, da bi bila Japonska mnogo močnejša na morju kot je pa Amerika in Anglija. Pomisliti je treba, da ima Japonska koncentrirano svojo bojno mornarico na primeroma malem okolišu, a vse drugače je to z Anglijo in z Ameriko. Amerika mora paziti na dvoje oceanov, na Pacifični in Atlantski. Njena bojna mornarica mora biti dosledno razdeljena in se ne more vsa koncentrirati v enem morju. S: tem bi Japonska bila mnogo močnejša kot je Amerika. Enak slučaj je z Anglijo, ki ima svoje interese po vsem svetu. Ako se dovoli japonski zahteva, bi bila relativno Japonska najmočnejša pomorska država, močnejša kot Amerika in Anglija skupaj. Tudi med Ameriko in Anglijo še ni prišlo do sporazuma. Amerika želi, da ostane tonaža velikih oklopnic neomejena. Amerika tudi potrebuje zlasti ogromne parnike, ki pravljen bom dati vsa pojasnila mojemu nasledniku ter mu šel na roke, kolikor bo v moji moči. Končno vam želim vesele božične praznike, kakor tudi srečno novo leto. V mesecu novembru sem prejel najemnine skupaj $409.00; izdatkov sem imel z mojo plačo vred $127.63, v gl. uradu sem izročil ostalo, to je $281.37. Za posestvo na Ivan Ave., za katerega smo napravili sodni j-bko prodajo, sem dobil od zveze posojilo, da sem lahko plačal za popravila. To sem pa že vrnil, ker sem prejel za najemnino $25.00. Povrnil sem tudi vsoto, katero sem prejel za povrnitev na računih v vsoti $2.10. Glede priporočil brata Okorna se debatira in se sklene glede premenitve elektrike na posestvu na London Rd., da je to stvar najemnika, ker on elektriko plačuje. Zveza pa dovoli, da se dene v hišo drugi meter. Glede družin, ki so na relifu, ie stvar taka. Relifne družbe bi plačale za najemnino tem družinam in sicer polovico v gotovini, polovico bi se pa Zvezi kreditiralo na davkih, skupno bi se dobilo $13.50. Sklene se, da se ta ponudba sprejme, saj za zinfske mesece. Poročilo I. gl. podpredsednika se sprejme. II. gl. podpredsednica in III. gl. podpredsednik nimata posebnega poročila. Poročilo gl. tajnika, tudi, da se prenijeni j Na vrsto pride bolniška pod-kompanijsko elektriko za mest- j pora sestre Maggie Munka, čl. uo, ki je ceneja. Pozvedel sem dr. št. 55. 10. sept. je bila ope-vse potrebno ter je vse v redu, virana na slepiču in ješe danees prevažjo zrakoplove, ker nima dovolj pomorskih opirališčj sebno na Pacifiku, za morebitno ofenzivo proti Japonski. Vendar sporazum med Anglijo in Ameriko tozadevno ne bo težak. Medtem se je Japonska približala ^ngliji in ponudila garancijo, da Japonska nikdar ne napade Anglije. Tako bi si Japonska zasigurala nevtralnost Anglije v slučaju vojne z Ameriko. A računa se, da bo Japonska obračunala z Ameriko, da bi potem padla po Angliji po njenih naselbinah v Aziji in Avstraliji, in končno zna priti celo Kanada na vrsto. To so politični momenti, s katerimi si državniki danes belijo glave in katere momente so ustvarili japonski admirali. -o- 'e odobritve današnje seje .ie potreba. Ako pa odglasujete, da se to ne sme izvršiti, bom sporočil «klep najemnikom. - Na posestvu na E. 141. cesti smo bili prisiljeni, da se je popravila električna napeljava v kleti. To je stalo okroglo vsoto S14.00. Popraviti je treba tudi en fur-nes, menda bo treba novega. To e bo napravilo, kadar bo milejše vreme. Treba je bilo vdeti vudi eno novo okno. Na posestvu na Alhambra Rd. bo tudi treba furnes popraviti. Na posestvu v Euclid, O. sem udi sprevidel, da bo treba popraviti furnes. že enkrat prej mi je bilo povedano, da furnes nagaja, pa sem oskrbniku pove-'ial, naj to pove Mr. Elyju in naj la on popravit. Pa menda za ''urnese nimajo sklada za popravila, vsaj tako vse izgleda. Nekdo je odtrgal velika vhodna vrata pri veliki garaži. Naročil •em, da se takoj popravi, da ne bodo vrata slonela pri garaži, še vedno rabijo velike garaže, ki so polne trnkov. Res so nam popravili streho in plačali, kar je stalo, toda če kupčija ne bo šla skozi, bo treba, da pridemo v dogovor radi najemnine. Malih popravil je bilo mnogo, katere sem •kušal izvršiti po najboljši mori. če nisem mogel sam, sem najel pomoč. Do gl. odbora imam tudi po- vprašanje. Imamo nam- Zapisnik seje glavnega odbora S. D. Zveze 23. decembra 1934 Gl. predsednik Frank černe odpre sejo ob 8:30 dopoldne. čita se imena gl. odbornikov; in odbornic. Odsoten je samo Mcije. Sporoča, da se je udeležil z bratom gl. tajnikom Gornikom, In atom Okornom in bratom Tr- Louis Jerkič, ki se je opravičil,! čkom seje direktorija Slovenske-da je zadržan vsled dela. ga doma na Holmes Ave., kot Čita se zapisnik zadnje redne'naročeno od zadnje seje. Na seji seje, ki se sprejme kot čitan. j .d razvidcll, da je imel Dom ve-Na dnevni red pride poročilo like izda'tke v preteklosti, toda gl. odbora. dinkforij je obljubil, da bodo Prvi poroča gl- predsednik plačali še pred novim letom 300 Frank černe, ki pravi, da je vse! 'Jo Ido na račun obresti in drugo bolj važre stvari pustil za sejo leto bodo pa točno vse plačevali, bodočega gl. odbora, ker se stva-j Direktorij' dela, kar je v njego-ri tičejo bolj bodočnosti organi- j vi moči, toda tekočih stroškov reč nekaj družin, ki so bile prisiljene iti na dobrodelne družbe v.a pomoč. Te nas sedaj silijo, naj ^e poslužimo, kar nam ponujajo najemnine. Na vas je sedaj ležeče ali gremo skozi te ceremonije, ker sam si nisem upal tega napraviti, ker tudi ne vem, ali se kaj dobi ali ne, ali ostane vse '•amo pri obljubi. Ker se hitro bliža konec tega leta in ravno tako doba starega odbora, se vsem skupaj zahvaljujem za dano mi pomoč v vseh ozirih, ker brez vašega zaupanja bi tega dela ne mogel nikdar izvršiti. Upam pa, da mi v bodoče ne bo potreba tega izvrševati, vsaj pod takimi pogoji ne, ker 'o delo kliče stalne moči s trdno v bolniški podpori, kar se tiče od strani društva. Na 11. novembra se jo je videlo na nekem partyju, kjer sta bila navzoča tudi dr. predsednik in tajnik, in vendar se ji je na prihodnji seji ponovno izročilo bolniško listino. Gl. zdravnik je članico poklical iia svoj urad in ji ustavil bolni--ko podporo z dnem 22. novem-ora. V tej zadevi se sklene, da se tej članici ustavi bolniška podpora od 11. novembra naprej, društvenemu predsedniku in tajniku pa se da ukor radi malomarnega društvenega poslovanja v tej zadevi. Franku žnidaršiču, član dr. št. 16 se izplača bolniška podpora za 21 dni, ki mu je bila po gl. zdravniku utrgana radi zdravljenja pri osteopatu. Frances Mejač, članica dr. št. 32 .je pristopila 2. marca 1934 in se zavarovala, kot kaža sprejemna listina, za $5.00 tedenske bolniške podpore, članska karta v gl. uradu pa kaže $7.00 razred in tudi plačevala je za toliko. Sedaj je zbolela in gl. tajnik vprašuje, koliko se ji da bolniške pod pore. Gl. odbor je mnenja, da je sprejemna listina pogodba med Zvezo in članico, zato se ji plačuje po $5.00 tedenske podpore, a kar je plačevala več kot za $5.00 podpore, se ji povrne. Eva Bnloh, čl. dr. št. 21 je bila črtana meseca novembra radi neplačanja asesmenta. Sedaj bi zopet rada pristopila nazaj. Sklene se, da se jo sprejme nazaj, če prestane zdravniško preiskavo in doplača vse zaostale asesmente. Enako sta dva taka slučaja pri dr. št. 30, Elizabeth in Helen Kipola. Za ta slučaja se sklene isto. Bere se pismo društva št. 27, \ katerem društvo protestira proti pisanju uredniških člankov v glasilu, v katerem da se nepravilno piše, da ima Zveza 10,-(»00 članov in da bi se moralo sprecificirati odrasli in mladinski oddelek posebej. Dalje tudi, tla se je v uredniškem članku propagiralo za splošno glasova- voljo, potrpežljivostjo in z dobro i nje za last no glasilo, čeprav je voljo do dela za SDZ. Marsikdo | večina konvencije sklenila, da se si je mislil, koliko zaslužim pri tem. Ali koliko potov sem napravil, tega ne ve nihče. Priporočam pa vam danes, da prepustite vse nadr'jno, namreč, kar s-e tiče oskrbnika zvezinih pos<>-stev, bodočemu gl. odboru. Pri- ustanovi lastno glasilo. Društvo zeli, da se upošteva sklep konvencije. Pismo se vzame na znanje in topogledno je bil že sklep gl. odbora zadnjo sejo. Drugo pismo društva št. 271 protestira, ker se misli ustanoviti na Waterloo Rd. še eno dru- j štvo za SDZ. Društvo bi rado vedelo, kdo se je izmislil za to "neumno idejo" in misli, da je v okrožju Waterloo Rd. že dovolj Zvezinih društev. Gl. odbor sklene, da se držimo sklepa novemberske seje, ker je mnenje gl. odbora, da je v omenjenem okrožju še dovolj obširno polje še za eno društvo. Dalje poroča gl. tajnik: 1. Gl. upravni odbor je imel sestanek glede sistema. Odobril je predložene listine, dovoli nabaviti iste, kakor tudi železne kabinete, katere se potrebuje. Dovolil je kupiti pisalni stroj z boljšimi črkami, katerega se neobhodno rabi. 2. Sklenil je, da bodo člani, kateri rabijo posojilo na rezervo za asesment, podpisovali note in prošnje za posojilo pri društvenih tajnikih. Tajniki bodo pošiljali te prošnje in note na gl. urad vsaj do 20. dne v mesecu, nakar gl. tajnik pošlje v čeku •kupno vsoto posojila društvenemu tajniku do 25. dne v mesecu. Društveni tajniki bodo pošiljali redno vsak mesec asesment nazaj v gl. urad za vse tiste čla-le, kateri imajo posojila na note. 3. Ta mesec so bili razposlani računi za obresti na posestva, kakor tudi opozorilna pisma vsem onim, kateri so zaostali na .»brestih. Rezultat je povoljen; lekateri so nekaj plačali, drugi eč, eni so se priglasili in poročali, zakaj ne morejo plačati. 3abilježena imam vsa poročila, iatera lahko predložim finančnemu odboru v pretres. 4. V gl. uradu je vedno veliko losla, zlasti se večje delo 'šele prične z mesecem januarjem, ko jo potreba vknjiževat bolj na tančno, kakor se je vršilo dosegaj. Ako hoče gl. odbor in članstvo Zveze, da se vse izvrši ob ■asu in pravilno in po zahtevi državnih nadzornikov; je potreba imeti vsaj še začasno nekaj po moči v gl. uradu. Zato vprašam odbor, da mi da pomoč še v mesecu januarju. Kdor hoče, se lahko prepriča, da delam vsak dan in sicer še enkrat toliko ur, kot jih zahteva NRA. Brat predsednik to lahko potrdi, saj je večkrat v gl. uradu. 5. Zvezina pravila so tiskana ter nad polovico istih je odposlanih na društva; ostalo dostavi .no še pred novim letom. 6. Nad 50 tisoč dolarjev posojil na posestva je v delu. Kadar bodo listine v redu, se bo denar Jal. 17 strankam je cenitev izvršena. Ako bi bile listine v redu, bi se ves denar investiral, tako pa bo več denarja koncem leta na bančnih Vlogah. 7. -Nad sedem tisoč dolarjev . mo dobili na North American banki, v 20% dividendi, ki se je razdelil po skladih, kamor spada. 8. Ko se bo zaprisegel nov gl. odbor, naj bi isto storil sodnik in sobrat Frank J. Lausche in navzoč naj bi bil tudi konvenčni predsednik Joseph Skuk. želim vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto. Poročilo gl. tajnika se sprejme. Sklene se, da ima upravni odbor nalogo, da se pošlje zastopnika pred državno postavodajo, kadar pride na vrsto debata radi obdavčenja bratskih organizacij. Poročilo finančnega odbora: Umrli: Joseph Ogrin, c. št. 8, član dr. št. 1, umrl 6. decembra 1934. Vzrok smrti: rak v črevesju. Zavarovan za $1,000. Dedinja Josephine Ogrin, soproga. Pristopil v Zvezo 4. jan. 1934. Sklenjeno, da se ta posmrtnimi izplača, kadar bodo vse listine v redu. Anton Zalar, c. št, 5308, član društva št. 30, umrl 14. decembra 1934. Vzrok smrti neznan. Zavarovan za $1,000. Dediči: $500 za pogreb, $500 enako otrokom: Stanley, Ema, llenry. Pri-i stopil v Zvezo 30. avgusta 1925. | Sklenj eno, da se ta posmrtni-1 na izplača, kadar bodo vse listi- ne v redu. Mary Tomšič, c. št. 8777, čl. društva št. 20, umrla 26. novembra 1934. Vzrok smrti: kap. Zavarovana za $1,000. Dedič Joseph Tomšič, soprog. Pristopila v Zvezo 19. januarja 1930. Glede te posmrtnine se sklene, da se plača ne več kot $200 za pogreb, ostalo se pa pridrži za obresti na kapital na prvo vknjižbo pri Zvezi. Mary Kaušek, c. št. 1130, čl. društva št. 37, umrla 4. novembra 1934. Vzrok: poapnenje žil. Zav. za $300. Dedič Anton Kaušek, soprog. Pristopila k Zvezi 26. aprila 1914. Ta posmrtnina se izplača, kadar bodo vse listine v redu. Posojila: Louis Prijatelj, član društva št. 12 prosi $6,500 na prvo vknjižbo; se priporoča $5,- bi se mu odvalil od srca tisti težak kamen skrbi za vsakdanji kruh. Imejmo torej upanje, da to ne bo dolgo trpelo, ako nismo pozabljeni od Onega, ki je nad nami, kakor pozabljene in zapuščene ovce od svojega pastirja. Imejmo upanje, da bomo gotovo uslišani ter olajšani, da bomo vsak lož je prenašali svoje težave. Tem potom naznanjam članstvu društva Srca Jezusovega št. 55 SDZ, da imamo v društvenem odboru nekaj sprememb, namreč brat George Gostan, podpredsednik, se je odpovedal in na njegovo mesto je bil izvoljen brat Josip Zardin. Brat Joseph Munka se je odpovedal nadzomiškim poslom, a na njegovo mesto je izvoljen brat Jo- 000, pod pogojem, če vzame po- seph Grdina. Drugi odborniki sojilo do 1. februarja 1935. Sklene se, da se vrši seja starega in novega odbora skupno v četrtek dne 3. januarja 1935 ob 7 :30 zvečer v gl. uradu Zveze. S tem je bil dnevni red zaključen in gl. predsednik zaključi zborovanje z besedami: Doba termina sedanjega gl. odbora se bo kmalu končala. Iskreno se zahvaljujem vsem skupaj za kooperacijo. če je bil kak odbor delaven, je bil gotovo ta, četudi mu zadnja konvencija morda ni dala priznanja, ki ga je zaslužil. Zlasti moram ugotoviti, da je bil na mestu nadzorni odbor. Torej vsem skupaj iskrena hvala v imenu SDZ za delo, ki ste ga vršili. Vesele božične praznike in srečno novo leto vam želim. One pa, ki bodo šli s tem letom iz gl. odbora, prosim, da bi ostali še nadalje naklonjeni naši organizaciji in delovali zanjo. V marsičem bomo gotovo potrebovali vaših nasvetov in pomoči, katere nam .rotovo ne boste odrekli, živeli! Gl. predsednik zaključi sejo ob 11:45 dopoldne. Frank Černe, gl. predsednik; James Debevec, zapisnikar. -o- pa smo zopet sprejeli svoje urade na željo navzočih članov. Naznanjam vsem članom in članicam našega društva, kakor tudi drugim našim klubom in sploh vsem prekmurskim in rnedžimurskim Slovencem, da bo priredilo naše društvo dne 29. decembra, v soboto večer, veselico in plesno zabavo v Hrvatskem narodnem domu na St. Clair Ave., in 64. cesta. Začetek točno ob 7:30 zvečer. Na tej zabavi bo naše novo pevsko društvo "Slava" zapelo prvič par pesmi. Zato ste vsi prošeni in vabljeni, da se udeležite te naše veselice in se razveselite še enkrat v tem; letu. Godba bo izvrstna. Za vsa okrepčila kot za prazne želodce in suha grla bomo že dovolj preskrbeli. H koncu pa želim, da bi ysi prekmurski in medjimurski Slovenci obhajali novo leto zdravi in veseli s svojimi -družinami ter dočakali še mnogo let, da bi jih mogli veselejše in zdraveje obhajati. Z bratskim pozdravom, Stephen Sumen, preds. ■-o- Prekmurskim Slovencem za novo leto Razno iz Barbertona Cleveland, O. — rojaki in rojakinje! se bliža zatonu. V starem le-iu nismo bili deležni tistega, kar smo pričakovali, a vendar moramo, biti zadovoljni in se zahvaliti Vsemogočnemu za tiste dobrote, katere smo prejeli cd njega v tem starem letu, ki bo izginilo in se nikdar več vrnilo. Ne pozabimo, da stari pregovor pravi: da za dobrim pride slabo, a za slabim pride dobro. Imejmo upanje do boljših časov, kakršni so bili pred štirimi leti. Saj slabo ni le tukaj v Ameriki, ampak skoro po \sem svetu narod trpi in se muči za svoj vsakdanji kruh, da bi mogel boljše preživeti svoje družine skozi te slabe čase. Bog nam daj v prihodnjem letu 1935 boljše leto, da bi izginila ta grozna kriza in da bi ložje in boljše prehranil vsak svojo družino in da bi ložje ter prej pozabili na one slabe čase, katere smo doživeli dosedaj. Potem bi bilo gotovo vsakemu, ki trpi pomanjkanje, nekako boljše in lažje liri njegovih razmerah, če Večkrat se ta ali oni oglasi h naše naselbine v časopisih, j Naj tudi jaz omenim, da smo Spoštovani pedaj tukaj pri nas zelo zapo-Staro leto sleni, ker se vsi pripravljamo na tisto imenitno srnjakovo večerjo. Prodajamo vstopnice na vre nretege in skušamo drug drugega, prehiteti. Kadar se srečata dva lovca, je navadno vprašanje: koliko si jih prodal? France jih je prodal že 30 in Tony že nad 50. Bo res nekaj izrednega na tisti srnjakovi večerji, ki se bo servirala v soboto 5. januarja v dvorani društva Domovina na 14. cesti v Barbertonu. Rojaki in rojakinje, sezite po vstopnicah, dokler jih je še kaj na razpolago-('e boste zamudili kaj tako lepega, se boste kesali, za kar vam jamčim. Želim vsem skupaj srečno novo leto! John Ujčič. Opomba ured.: Dopis smo prejeli v sredo dopoldne, torej nismo priobčili tistega, kar tiče veselice zabavnega "Kras." -o- PO DPI RAJTE SLOVENSKE TRGOVCE! se kluba '»3 I ? 1 Novo leto Je dan začetkn, prične z novlin letom. dan spremembe. Upanje vsakima Iskrenost, kateri posvečamo vso osebno pozornost, z vso nostjo ln vljudnostjo. Je znak naSe postrežbe. Louis L. Ferlolia sveča- i! I B I SLOVENSKI 3515 E. 81st St. 'OGRFBN1K Tel. Michigan 12» bin; iin iiV/in?,YriM?ali?»V.?,V.ifllif ,Vr/ ..V, itn >1 n ,Y>, uim5 tfff ,.Y. ,Vf. >Yn ■Vi?S&f H>'<' j Glasilo S. D. Z. Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 11. NOV. 1910. v DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedeč v Cleveland-u, O. 6403 St. Clair Avenu«. Telephone: ENdicott 0886. Imenik gl. odbora za leta 1932-33-34 UPRAVNI ODBOR: Predsednik: FRANK ČERNE, 6401 St. Clair Ave. I. podpreds.: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. II. podpreds.: JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. III. podpreds.: FRANCIS SURTZ, 1114 E. 64th St. Tajnik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Ave. NADZORNI ODBOR: Predsednica: CECILIJA HKODNIK: 4592 W. 130th St. 1. nadzor.: JOSEPH YARTZ, 1864 E. 43rd St. 3. nadzor: JOSIP GRDINA: 6121 St. Clair Ave. 3. nadzor.: JOHN TRČEIC, 15506 Holmes Ave. 4. nadzor.: ALBINA VESEL, 791 E. 185th St. FINANČNI ODBOR: Predsednik: FRANK M. JAKSIO, 6111 St. Clair Ave. 1. Financ.: LEOPOLD KUSHLAN, 6411 St. Clair Ave. 2. Financ.: JOSEPH LEKAN 3556 E. 80th St. POROTNI ODBOR: Predsednik: I.OUIS 13ALANT 1808 E. 32nd St., Lorain, O. 1. porotnik: LOUIS JKRKIČ, 727 E. 157th St. 2. porotnik: FRANK ZORIČ, 6219 St. Clair Ave. GLAVNI ZDRAVNIK: Uit. F J. KERN. 6233 St. Clair Ave. GLASILO ZVEZE: AMEItIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave. Vac denarne zadeve in stvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbine zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora I.ouis Balunt 1808. E. 32nd St., Lorain, O. uwtwwvtuw(W\mwuwMm\vtuwtwwHWuw«w IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA S. D. Z. Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 22. decembra 1934 Društvo št. 1: John Hrovat, »ruštvo št. 2: Anna Debelak, od 25. novembra do 6. decembra.................................. 11.00 Mary Homovec, operacija........................................................................ 100.00 Mary Homovec, od 14. novembra do 13. decembra.... Caroline Udovich, od 22. novembra do 8. decembra.. Mary Drčar, porod.......................................................... Rose Krasovec, od 4. novembra do 8. decembra......... Mary Supan, od 10. oktobra do 24. novembra............ Anna Skufca, od 26. oktobra do 1. decembra............. (•ruštvo št. 3: ( Frank Kovacic, od 19. novembra do 19. decembra..... fruštvo št. 1: Helena Laurie, od 13. novembra do 11. decembra..... Frances Cos, od 14. novembra do 30. novembra........ Jožefa Meserko, od 13. novembra do 12. decembra.. Mary Lusin, od 14. novembra do 11. decembra........ Antonija Golob, od 14. novembra do 12. decembra.. Rose Udovic, od 10. novembra do 24. ovembra.......... Polona Mostecnik, od 1. novembra do 27. novembra.. Mary Jereb, od 7. novembra do 26. novembra........... Louise Kostelic, od 14. novembra do 12. decembra.. Josephine Jelenič, od 13. novembra Jo 11. decembra Margaret Zalokar, od 14. novembra do 12. decembra Frances Krebel, od 2. novembra do 8. decembra....... od 18. novembra do 8. decembra..................................S 20.00 58.00 16.00 15.00 24.28 16.07 25.71 30.00 14.00 11.43 29.00 27.00 14.00 14.00 13.00 19.00 28.00 28.00 10.00 36.00 Angeline Dejak, od 30. oktobra do 17. novembra................................ 18.00 Anna Culinovich, od 13. novembra do 12. decembra... Terezija Prijatelj, od 8. novembra do 11. decembra......... Rose Potočnik, od 13. oktobra do 15. decembra................. Jožefa Drensek, od 12. novembra do 30. novembra........... 'ruštvo št. 5: Frank Strus, od 16. novembra do 15. decembra................... Frank Telic, od 18. novembra do 1. decembra..................... John Bonac, operacija............................................................. John Bonac, od 1. decembra do 15. decembra................... John Mervar, od 6. novembra do 8. decembra................... John Gerbec, operacija........................................................... 'ruštvo št. 8: Mary Kobal, od 8. novembra do 14. decembra..................... Frank Lesjak, od 9. novembra do 14. decembra............... Josephine Peteriin, od 9. novembra do 14. decembra....... Mary Morella, od 9, novembra do 12. decembra................. Mary Brgles, od 1. novembra do 14. decembra................... Martin Pogorek, od 9. novembra do 14. decembra............. Anton Zagorc, od 7. novembra do 10. decembra................. Frank Bubnic, oi>9. novembra do 14. decembra................. Frank Duša, od 8. novembra do 14. decembra..................... Mary Zelko, od 3. decembra do 14. decembra....................... Frank Kapelj, od 2. novembra do 11. decembra................. James Kostelic, od 9. novembra do 13. decembra............... Anton Roje, od 9. novembra do 14. decembra.................... 'ruštvo št. 10: Joseph Čeme, od 12. novembra do 9. decembra.............. 'fuštvo št. 12: ■ Joseph Sankovic, od 25. novembra do 15. decembra........ Ainulia Virant Serack, od 13 novembra do 14. decembra Louis Merhar, od 24. novembra do 15. decembra.............. Edward Prijatel, od 19. novembra do 14. decembra............ 'fuštvo šl. 18: Frank Bizely, od lo. novembra do 15. decembra.............. Joseph Rus, od 19. novembra do 15. decembra.................. Jimmie Widmar, od 14. novembra do 11. decembra........ Anton Skuly, od 25. avgusta do 17. septembra................ John Rozman, od 14. novembra do 10. decembra.............. 'fuštvo št. 20: Mary Oravec, porod................................................................ Krist Lo/.ar, od 26. novembra do 15. decembra.................. Mary Tomsic, od 17. novembra do 26. novembra....... Matt Novak, od 17. novembra do 14. decembra........ John Kern, od 17. novembra do 15. decembra.......... John Tekavcic, od 21. novembra do 15. decembra.. Mary Turk, od 17. novembra do 7. decembra.......... , Frances Stopar, od 9. novembra do 15. decembra.... 'fuštvo št. 22: France^ Baltus, od 28. oktobra do 8. novembra...... Mary Heister, od 21. novembra do 12. decembra.... L Frances Owens, od 30. oktobra do 6. decembra........ 'fuštvo št. 24: Mary Peteriin, od 19. novembra do 1 Antonia Cesnlk, od 14. novembra do Mary Kosak, operacija...................••"•••■.......................... Anna l.ekan, od 20. novembra do 18. decembra.. ....... Frances Kocevar, od 17. novembra do 15. decembra... k Enima Lekan, od 22. novembra do 17. decembra......... •■Ušivo šl. 27: . . . Frank Fende, od 20. novembra do 15 decembra........... Rose Piškur, od 8. novembra do 13. decembra............. los. Lustig, od !2. novembra do 15. decembra............. k F. E. Lunka, od 17. novembra do H. decemora........... nufctvo št. 28: . John Mišic, od 15. novembra do 13. decembra............. Joseph Logar, od 24. novembra do 4. decembra ........... i Joseph Ski aba, od 17. novembra do 16. decembra....... uš( v o šl. 30: . 1 Anton Zalar, od 23. novembra do H. decembra........... ušivi) št. 31: i, Edward Blatnik, od 30. novembra do 14. decembra........................................................14.00 Jos. Prebil, od 21. novembra do 19. decembra............................................................................28.00 Društvo št. 38: Anna Tekavc, od 15. novembra do 17. decembra....................................................................16,00 Mary Bambic, od 15. novembra do 1. decembra....................................................................16.00 Mary Boyce, od 16. novembra do 17. decembra........................................................................15.50 Društvo št. 42: Albert Dezman, od 2. novembra do 28. novembra............................................................26.00 Louis Pire, od 9. novembra do 21. novembra................................................................................24.00 Frank Ban, od 9. novembra do 1. decembra....................................................................................22.00 Društvo št. 44: Johan Galich, od 20. septembra do 4. oktobra........................................................................14.00 Društvo št. 50: Frank Tomazic, od 16. novembra do 15. decembra............................................................29.00 Društvo št. 56: Jenny Skerly, od 20. novembra do 18. decembra....................................................................28.00 Johana Korce, od 20. novembra do 17. decembra................................ 9.64 Johana Rizmar, od 19. novembra do 15. decembra............................................................13.00 Skupaj ........................................................................................................$2,432.99 John Gornik, gl. tajnik. -O- Račun med krajevnimi društvi S. D. Zveze za mesec november 1934 Bolniški sklad II Mladinski oddelek 9 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 Dohodki Stroški $ 1,036.60 S 1,212.00 347.88 141.98 164.05 60.00 , 1,528.08 467.65 287.93 1,095.50 408.17 130.00 122.98 91.00 990.17 1,170.50 523:61 327.00 615.72 310.CC 281.90 29.00 290.56 1,073.00 330.89 124.00 80.12 i| 332.48 129.00 383.63 279.00 527.44 1,160.00 369.05 2,031.00 302.67 57.00 138.45 59.58 219.44 138.49 500.00!; 147.03 625.72 617.00 173.47 46.00 182.30 II 125.49 27.00, 78.00 61.50 129.37 26.00 30.17 II 156.64 16.00 145.36 18.58 30.49 1 322.38 147.50 126.65 55.00 74.64 145.65 232.84 89.00 II 46.58 8 84.19 202.00 195.98 22.00 90.63 32.001 40.90 82.98-' 73.51 1 168.57 38.00! 77.52 29.26 51.36 41.42 23.00 57.62 29.85 35.43 21.70 o. > o C cs KJ JC TJ O o O je >V) o Skupaj $13,244.56 $1 1,897 64 Bilanca 31. oktobra 1934............. 483.00 149.75 66.75: 565.00 129.25 162.25 48.00 461.00 206.75 241.00 98.00 122.50, 154.25 24.75 123.75 140.25 214.00 146.50 135.50' 53.00 64.75 55.50 71.75: 238.25 63.00 74.00 53.75 20.75 52.50 12.75 70.50! 49.25 12.00 112.75 48.25 31.75 60.75 98.50 17.00 23.75 82.001 36.25 18.25 34.25 28.50' 56.75 35.00' 11.25 26.50; 18.75 18.50 15.75 4.25 5,342.75 352.00 508 S 23.85 171 141.98 196 7.50 50 60.00 81 1.80 12 407.65 867 36.75 $34.45 247 95.50' 155 8.10 54 130.00 219 15.60 101 71.00 71 6.00 40 445.50 473 33.15 3.65 221 227.00: 247 10.50 70 230.00! 357 46.35 7.15 314 29.00 160 3.85 67 73.00 160 9.15 .20 60 124.00 167! 8.10 61 J 52 9.00 66 109.00 158 9.00 60 239.00 179 11.65 3.65 73 160.00 275' 32.70 14.35 190 31.00! 160 14.70 99 57.00; 174" 15.30 .45 111 59.58 77 5.85 42 134 19.20 127 98 13.05 94 67 4.95 33 237.00! 292 17.85 118 46.00 90 15.00 104 85 5.10 34 27.00 53 4.05 27 61.50 46 3.00 16 26.00! 62 8.95 60 16 .75 8 16.0Q- 73; 11.10 74 18.58 66 5.25 35 22! 147.50 167 9.00 60 55.00, 74 .90 6 i 32 5.10 ■ 44 83 1.20 12 89.00 118 11.10 90 22 1.80 12 52.00| 34 2.70! 17 22.00 1161 5.701 46 32.00 48 4.35 29 22 .45 3 48 3.00 20 34, 1.95 3.40 12 38.00 85 14.70 96 47 13 1.20 > 8 31 4.05 32 23.00 24 1 3.45 24 29.85 30 23 1.35 9 10 .75 5 5,962.64 6891 S489.90 $67.30 3364 7. decembra...... 15. decembra.. 29.00 23.57 63.00 12.86 14.50 13.00 80.00 14.00 64.00 85.00 33.00 19.00 17.50 16.50 43.00 18.50 16.50 35.00 18.00 8.00 39.00 30.0(1 35.00 14.00 40.00 31.00 21.00 25.00 29.00 26.00 13.50 23.00 13.00 15.00 38.00 9.00 27.00 28.00 24.00 20.00 36,00 11.00 12.00 17.50 14.00 31.00 80.00 14.(X) 28.00 8.93 25.(K) 35,00 33.00 27.00 28.00 10.00 14.50 21.1X1 Dohodki Asesment krajevnih društev..............................................$13,244.56 Note za asesment...:............................................,..............................992.68 Obresti od posojil na posestvih....................................................................................621.80 Obresti od bančnih vlog............................................................................................................358.61 Preostanek od najemnine od posestev............................................................108.33 Prošnje za posojila............................................................................................................................80.00 Bančne knjige vrnjene (nedoraslih dedičev)....................................1,260.11 Skupaj ...........................................................................$1(5,666.09 Stroški Izplačane posmrtnine ....................................;..S7,330.00 Bolniške podpore ............................................ 3,962.64 Operacije ........................................................... 345.00 Pokojnine .......................................................... 260.00 Note za police................................................ 992.68 Uprava .............................................................. 779.51 U. S. davek........................................................ 6.24 Zavarovalnina in popravila na posestvih...... 122.43— 13,798.50 Preostanek v blagajni meseca novembra...................................... Bilanca .30. novembra ..$1,059,479.85 2,867.59 1934..............................................................$1,062,347.44 John Gornik, gl. tajnik. U Tionirji S. D. Z^ Veze ------Piše JOHN GORNIK, gl. tajnik------- , Mary Bradač, od 25. oktobra do 24. f«štvo št. 8(>: nov ,embra.................................... 30.00 V za d nji številki Zvezinega glasila je bilo deloma priobčeno delo in odgovornost predsednika lina učnega odbora pri naši Zvezi. Ker ima Zveza že dolgo vrsto let tri člane v finančnem odboru, J si dovoljujem predočiti cenj. članstvu, poleg zgoraj omenjenega predsednika še drugega finančnega odbornika, kateri se poslavlja iz gl. urada naše organizacije. Pred seboj imam zapisnik druge redne konvencije, vršeče se meseca sept. 1916, pri kateri ie bil zapisnikar naš brat Leopold Kushlan. Brata Kushlana brezdvomno lahko uvrstimo med prve naše pionirje, saj ima cert. štev. samo 28:5. Predstavljamo si lahko veselje in zadovoljstvo, katero je vladalo na naši drugi Konvenciji, ko je nadepolni mladenič prijel z vsem navdušenjem za delo naše bratske podporne oil-ranizacij,.. Naš Leo je zvest član in ustanovnik našega vrlega društva Anton Martin Slomšek ftev. 10. I)a je on poznan v Cle. m g i i 1 i stvu ali državni postavi. Njegovo veliko delo ostane pri Zvezi trajno zapisano, ker je tiskano v Zvezinih pravilih. Delal je z vso energijo, porabil vse moči in čas pri ureditvi pravil zadnjih šestih rednih konvencij, kakor tudi zadnje izvanredne, s katero je bilo izvanredno veliko posla, ko je ista spremenila lestvico iz National Fraternal Con-gres v American Experience sistem. Za tako delo je Zvezno članstvo lahko hvaležno bratu Kushlanu, kajti taka dela more delati le Oseba, kateri je zmožen govoriti, citati in pisati slovenski in angleški jezik. On je sposoben za enaka dela posebno še, kjer je po poklicu advokat, poleg tega zmožen in delaven. Vselej m povsod je z veseljem točno in pošteno izvrševal njemu izročena dela v korist organizacije in njenega članstva. Brat Leo Kushlan je bil dober finančni odbornik in kot advokat, bil je tudi svetovalec vseh postavnih zadev pri Zvezi. Resnici na ljubo moram konštatira-ti, da je on izvrševal dela, katera. so zelo važna pri taki zavaro-valninski organizaciji, kot je naša Zveza, ker so izplačila po-smrtnin, bolniških in operacijskih podpor. Glavni odbor je edini, kateri more ceniti dela pravnega svetovalca in dobrega finančnega odbornika kot je brat Kushlan. Ob tem času, ko se poslavlja od nas, smo dolžni pripisati njemu popolen kredit in izreči polno zahvalo, ker je tako skrbno pazil ves čas njegovega urada, da ni prišla'Zveza v no- = bene nepostavne zadrege ali tož- jjj be. Vselej je drage volje dajal BI pojasnila gl. tajniku, kdo je po- jjj stavni dedič, kaj in komu naj se ■ posmrtnina izplača. Zabilježim Jj naj tudi nekatera druga važna i M dela, katera je opravljal kot re- * den udeleževalec sej gl. odbora, jp pri katerih je vselej tolmačil M pravila, sugestiral, svetoval in! jjj glasoval za .v^H.kar je bilo saato!^fe^ \r dobrobit organizacije. Udele-| ževal se je vseh večjih zvezinih [ aktivnosti, v kampanjah je šel' velikokrat od seje do seje društev v svrho agitacije za Zvezo.! Leo ni 'še v zakonskem jarmu in nima basa drugje kot pri petju, je šel na več ustanovnih sej naših društev, rad pomagal pri organiziranju ter vspodbujal k napredku in dajal postavne nasvete kot dober advokat. članstvo Zveze zlasti, gl. odbor, je zgubil dobrega, zmožnega delavca, pa upamo da ne popolnoma. Leo ne bo mogel postati hladen napram tisti organizaciji, za katero je delal z vso energijo toliko let. Od njega bo-j S mo vedno pričakovali nadaljnih * nasvetov, katere nam bo brez y dvoma na zahtevo dajal. Ob času odhoda je brat Kushlan lahko ponosen, kakor smo ponosni tudi mi za delo in trud, katerega je dal za našo organizacijo, pri kateri bi bil še lahko gl. odbornik, ako bi bil kandidi-' ral. niki Hauptmanna trdijo, da se je med bodoče porotnike razdelil nekak pamflet, ki je na vsak način vplival na mišljenje porotnikov. Raditega je imperativno, da se skličejo novi porot-niški kandidati. LE POMISLITE! Pralni stroj, ki ste ga vedno želeli, je le $99.50 A. GRDINA & SONS 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Itd. HEnderson 2088 PRIDITE IN OGLEJTE SI veliko izbero SUKENJ po $15.50 NAJNOVEJŠE MODE Obleke in suknje narejene po meri $22,50 JUGOSLAVIJO potujte v polni udobnosti preko Havre na velikih brzoparnikih Francoske linije "HE DE FRANCE" 29. decembra, 19. januarja U PARIS" 9. marca, 30. marca Hitra vožnja. Izvrstna postrežba. Krasne kabine tretjega razreda za dve in štiri osebe. Svetovno znana francoska kuhinja. Vino se ser-vira zastonj pii jedilih. Vaša prtljaga gre z vami do cilja. Za nadaljne informacije in za vozne listke pišite na Kupite direktno v naši delavnici BRAZIS BROS. 6905 Superior Ave. Anton Kastelic, manager H I i lil i g|1 v,,,, v. mm mm 8 AUGUST HOLLANDER 6419 St. Clair Ave., Cleveland, O. breach, «6na CO. DR. L. A. STARCE Pregled oči—očala Ure: 10-12, 2-4, 7-8. Ob sredah 10-12. 6411 St. Clair Ave. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Soliš) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV KO SEM ŠEL MIMO NOTTINGHAM DRY CLEANING CO. likalni stroj v sem opazil, da so razbijali pred trgovino (clothes presser). Vprašam Mr. Koncilja: "Kaj pa je Odgovori mi, da tako bi morale vse kompanije razbiti stare stroje in nabaviti nove. Obenem mi je povedal, da vošči vsem svojim odje- m malcem in prijateljem srečno novo leto 1935. MR. JOSEPH KONCILJA 18127 St. Clair Ave. KEnmore 0595 gj BANKET IN PLES NA STAREGA LETA VEČER 31. DECEMBRA 1934 PRIREDI V SPODNJIH PROSTORIH JERRY MOHAR o™ Ave. Serviramo pivo in vino. V spodnjih prostorih tudi prostor za balincanje. Vstopnina bo 50c. Prijazno ste vabljeni vsi skupaj. _ m: i s 8 M I IZ URADA SLOVENSKEGA NARODNEGA DOMA 6409 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Tem potom se naznanja vsem društvom, delničarjem oND. kakortudi posameznim delničarjem SND, da se bo vršila redna letna delniška konferenca delničarjev SND. in sicer v četrtek dne 10. januarja 1935 v avditoriju SND. Pričetek ob 7:30 zvečer. Pozivlje se vse delničarje, da se konference udeležijo. DIREKTORIJ SND. ♦ v'y t vlandu in po državi, to že vsak dobro ve, poznan je tudi po Ameriki in v stari domovini. Brat Kushlan je bil delegat tretje konvencije, leta 1919 na kateri je bil izvoljen v gl. odbor, v urad tretjega nadzornika; na četrti konvenciji leta 1922 pa je dobil urad prvega finančnega odbornika, v katerem uradu se nahaja še danes. Kaj in koliko dela je storil naš Leo za našo organizacijo vedo le tisti dolgoletni gl. uradniki, kateri so zasledovali njegovo delo. Ne bo mi mogoče popisati vsa dobra in važna dela, katera je opravljal skozi veliko dobo osemnajstih let za našo organizacijo. Cenjenemu članstvu, zlasti delegaciji sedmih konvencij je znano njegovo delo. Poznan je bil vselej kot takozvani "referat" namreč pri konvencijah je vselej tolmačil točke Zvezinih pravil, natančno in skrbno je pazil. da se ni izvršila nobena pomota all napaka, katera bi lahko doprinesla nesporazum pri član- DNEVNE VESTI Perutnine zna zmanjkati v Zedinjenih državah Chicago, 25. decembra. Frank Priebe, predsednik American Poultry Industries, je izjavil, da zna zmanjkati prihodnjo spo- E mlad perutnine v Ameriki. Far- E mar j i po osrednjem zapadu hi-J E tijo prodajati perutnino, in sicer E iz dveh vzrokov: ker je cena kr- E mi previsoka in ker jajca liima-jc prave cene. "če farmarji takoj ne ustavijo prodaje perutni- i' ne na debelo, se zna pripetiti, da j prihodnjo spomlad ne bo dovolj perutnine na trgu, je izjavil Priebe. -o- Hauptmann obravnava najbrž preložena Flemington, N. J., 26. decembra. Ozravnava proti Bruno Hauptmannu, ki je obtožen od države New Jersey, da je odpeljal in umoril Lindbergh otroka, bo najbrž preložena. Zagovor- FRANK ZAKRAJSEK POGREBNIK Invalidni voz na razpolago noč in dan Cene najnižje. Postrežba najboljša 1105 Norwood Rd. ENdicott 4735 ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir. Jos. Zele in Sinovi i POGREBNI ZAVOD E E Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. ^ Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo S 6502 ST. CLAIR AVENUE Tel.: ENdicott 0583 g COLLINWOODSKI STREET URAD: Tel.: 452 E. 152D STREET Tel.: KEnmore 3118 "niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiiiiiiiuiiiiiiui: 11 VABILO NA i I ♦♦Silvestrov večerM XI ♦♦ H ♦ ♦ i* katerega priredi SLOVENSKI NARODNI DOM SKUPNO S KLUBOM DRUŠTEV SND V SPODNJI DVORANI SND v pondeljek 31. decembra 1934 Cenjeno občinstvo se vljudno vabi, da se udeleži v velikem številu. da se skupno poslovimo od starega leta in počakamo ter pozdravimo novo leto. Na ta večer bo preskrbljeno, da bo popolnoma domaČa, staio-krajska zabava. Igrala nam bo izvrstna godba prave slovenske komade. da bodo lahko plessili vsi naši starejši ljudje, dovolj za vse, tako da bo vsak zadovoljen. Vas vse vljudno vabi odbor SNI) in odbor Kluba Zabave bo društev SND. ~4------ WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS J*. . Nebuj WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS T * 1 oday' sT \ \ Topics \ 5 * 5 By Michael Lah, Jr. December 26, 1934: Now that another Christmas holiday has gone by, — with all that hustle and bustle of the last-minute shopping and the excitement and anxiety of giving and receiving — we can now prepare ourselves for just one more grand celebration and then buckle down to some real hard work! Next week we will see out the old year and welcome in the new — all in one and the same breath. There'll be the customary gaiety of the occasion and before we go further allow me to extend my sin-eerest wishes for a happy and prosperous New Year to all members of S. D. Z. 12 MEMBERS OF YEAR NOW CLOSING ONE OF BEST SUPREME BOARD TO RETIRE JAN. 3 Mr. Louis J. Pirc, editor of the Ameriška Domovina, scored again with his Christmas Program broadcast over WJAY Tuesday afternoon. The program was exceptionally good and enjoyed by thousands of Jugoslavs throughout the district. We hope more such programs will follow. ; Anthony Kalin, crack center of the Eastern Star basketball team, became a proud father last Monday, Dec. 17, when his wiffe presented him with a husky baby boy. Mother and baby are doing wery well. Our congratulations to them and Tony!' New Board to Be Sworn in Office Next Thursday IN ANNALS OF SDZ ORGANIZATION Talk about luck! Your correspondent sprained his ankle badly enough last Monday to necesitate its being plastered up.« All of which rather curtailed our holiday activities. A certain group of the Eastern Stars go in for bob sledding in a very big way. A new bob, almost done, is a dandy, but n,ay prove to be a big headache — especially if we don't get some snow soon! Happy New Year! When the Slovenian Mutual Benefit Association installs the Supreme Board elected last fall at the eighth general convention in Girard, O., just about an even dozen members of the Supreme Board 'will turn over their official robes and coronets to the incoming officers. The outgoing members have held down their respective posts on the Supreme Board since 1932. Considering the turbulent economic, c o n d i t i on s under which they labored, the retiring members of the Board deserve more than just a pat on the back for their efforts since 1932. Theirs is a job well done and when they hand over the official reins they can do so without any misgivings or fear of criticism. Even a casual check-up of their work over the extended period of two years, reveals that they have done their duties faithfully and well. The retiring members of the body are Jernej Knaus, James Debevec, Cecilia Brodnik, Joseph Jartz, Joseph Grdina, John Tercek, Albina Vesel, Frank Jaksic, Leopold Kush-lan, Louis Jerkic and Frank Zorich. The above mentioned board members will officially relinquish their duties next Thursday when the new Supreme Board will hold its first meeting at the headquarters in the Slovenian National Home. It is planned to have Judge Frank J. Lausche swear in the the new Board. With the year 1934 fast fading and ready to pass along and lake its place in the niche of ! history, one inadvertently turns find glances back in retrospection over the salient events that have transpired during the course of the fiscal year. Members of the Slovenian Mutual Benefit Association look over the happenings in the SDZ organization and find ample cause for elation and self satisfaction. As in the past four years, The Slovenian Mutual Benefit Association has again weathered the economic temptests and will embark upon the new year with a clean slate. And on perusing over the outstanding events of the year, cne finds that the organization kept up and retained its one important policy — that of being active. The constituent lodges deserve much commendation for their interest and cooperation in helping the Slovenian Mutual Benefit Association remain right in the fraternal front rank. If we were to enumerate the oustanding events of the year in order of importance, we wouldn't hesitate to place the SDZ membership campaign right at the top of the list and in the no. 1 position. The results of the campaign were highly gratifying well over 1,000 members having been inducted into the organisation. Of official importance also was the naming of John Gornik to succeed Primož Kogoj as the supreme secretary. Court Stars Then there was the eight general convention that was held in Girard, Ohio, and which saw quite a few members named to hold down official positions on the Supreme Board. It was socially, however, that the SDZ organization achieved MOD. CRUSADERS ASPIRE TO ANNEX SOCIAL LAURELS Plans Progress for Dance to Be Staged Jan. 19 S jK—^^ • » idelights Miss Fay Prijatel to Wed Joseph Sustarsic Two members of the community's younger set came to the social front with the announcement of their coming marriage. This coming Saturday morning Miss Fay Prijatel, 1100 E. 64th St., will be united in marriage to Mr. Joseph Sustarsic of 395 E. 161st St. The nuptial ceremonies will be performed at 9 o'clock at St. Vitus' Church, with the Rev. B. J. Po-nikvar officiating. Attendants to the couple will be Frank Prijatel, John Lube, Frances Malovrh, Rose Prijatel, Louis Knaus and Rose Sustarsic. A wedding reception for immediate relatives and close friends will be given at the bride's home in the evening. After the wedding the couple will leave for a two weeks' honeymoon sojourn in Cuba. Miss Prijatel is a member of St. Ann's Lodge. Joe Jenc, Godek and Magyar | are SDZ players who are right up among the leading scorers in the Interlodge basketball circuit. Kalister Dobre IOUNG MEN YOU are invltad to attend a retreat for young men flven in St. Vitus Church January 9, 10, and 11. The retreat matter JKill be. Rev. Dr. Newton D. D. of Our Lady of the Lake Semlmfry." ServtcM will start each evening at 7:30. Thi» retreat U »ponsored by the Holy Name Society. ! I Frankie Kosmerl, youthful member of France Prešeren ledge, is now a full fledged airplane pilot, having passed the required tests during the month. Albin Posch, a member of the Slovenian Young Men's Club, came home from Ohio State University for the holidays. He expects to graduate from the engineering school in June. A1 resides at 4426 Hamilton Ave. He is a wise traveler whose goal is always the next hill. That's a pretty good adage to follow in any line of endeavor 'and the Modern Crusaders evidently are being guided by it. They realize that the journey through the year 1935 is to be a long one and there will be plenty of time to hold dance-3, socials and picnics. And they have ambitions of being the "social kings" of the year. They plan to outdo all the other lodges, S. D. Z. and others, in the matter of providing entertainment. They will get off to a flying start on Jan. 19, at which time they are holding a big dance at the Slovenian Workingmen's Home, Waterloo Rd. The entertainment committee is now busy lining up the program. They tell us that Johnny Pecan and Jack Nagel will both play fo rthe affair. That, in itself, insures the success of the affair. As usual, the Crusaders have plenty of surprises in store for their guests. Some will be disclosed in these columns in later issues, but the majority will be. kept dark, dark secrets until the party. But even if you are not given to curiosity, don't fail to attend! You'll find that you missed a great time, if you don't come. its greatest success. On May 27 the Junior League (formerly known as the Central Committee) presented "Mays Madness" at the Slovenian Nat'nal Home. Earlier in the spring, the Clair-vvood lodge produced the "Scandal in the Valey of St. Florian" at the National Home. Several SDZ lodges celebrated their anniversaries during the year with elaborate programs. Included among the celebrants were the Marta Washingtons who observed their eighth anniversary; the Naš Dom celebration of their fifth anniversary and the Modern Knights observance of their second birthday. Sports, too had their fling during the spring and summer months. We find that the Clair-woods won the SDZ basketball title by tripping the Eastern Stars 27-16 in ia hard fought series. The Socas, Brooklyn Slovenians and Modern Crusaders also participated in the title series. The Slovenian Young Men's Club again were represented in the Interlodge Class A indoor race but they didn't fare so well, finishing fifth when the season came t ^conclusion. Early this month the Interlodge basketball campaign was inaugurated and four SDZ lodges threw quintets into the battle-pit. These were the Clair-woods, Brooklyn Slovenians, Eastern Stars and the Socas. There you have it, what we consider the outstanding pertinent SDZ affairs of the year. We hope 1935 will be even better. CAGE TEAMS HOPE FOR NEW DEAL IN 1935 COURT SKED Eastern Stars to Meet Spartans Next Wednesday This being open season for making New Years' resolutions, five teams in the Interlodge basketball circuit are busy this week, resolving and hoping that the entre' of the year 1935 will bring with, it more in the way of cage victories and that the fates will smile more kindly on their basketball fortunes. Next Wednesday's schedule will usher in the 1935 portion of the Interlodge campaign. The five teams alluded to in the opening paragraph are the Brooklyn Slovenians, Sovas, Pioneers, Commodores and the Progressives. All of the five quints are floundering about in the lower half of the standings and have been buffeted about unmercifully by the top-notch outfits. Like every one else, they are looking forward with keen anticipation to the new year and hope for a complete reversal of the situation. A couple of the other clubs are also hoping that a few more "breaks' will be cast in their direction. For instance, the Clairwoods. After making a whirlwind start, the Green and White hoopsters were subjected to a couple of unwelcqme defeats and now, as a result, are just about out of the first half race. They, like the other SDZ squads are determined to tigh- Modern Knight Scramblin gs By TILLIE KLEMEN At the annual meeting of the Modern Knights Tuesday, Dec. 18, the following officers were elected: President, Lottie Stupics; vice president, Andy Gerl; secretary and treasurer, Mary Gerl; recording secretary, Til-lie Klemen. The auditing committee consists of Peter Kuhar, chairman'; Sophie' Korencic and ' Jennie Kozlevchar. Max Gerl is sergeant-at-arms. Our congratulations to them and wishes for a prosperous regime. Now for a surprise! The Modern Knigts are holding a social February 28. Wotcli this column for further details. Let's see Helen Sigmond and her Magicians out here for that night. ten up in the coming half and ^lllllHllllimilllllllllllllllll......milling make themselves felt in the scramble. | S. D. Z. I = Merry-Go-Round 5limiimil! Rudy Lokar minulimi? Tony Kalin, flashy forward cf the Eastern Stars, was presented with a six-pound baby boy last week. Both mother and child are doing fine. WJ K )'S WHO ir\ S LOVEl\IA Bogovich Dolsak Much interest is being centered on the recently organized St. Clair Community cage loop at the St. Clair Bathhouse. Seven teams are entered in the circuit. They are the Kollanders, Latimer Fords, Twilight Ball Rooms, Grdina Hardwares, Lud Sports, Crucibles and Spoke's Sports. Several of the players are pictured above. Rudy Kalister of the Grdina Hardwares, Frank Bogovich of the Lud's 1 ports, Lou Dolsak and Ed Dobre of the Twilight Ball Rooms. Joseph Meglich, Joseph Per-par, Frank Znidarsich, Adolph Macerol and Anton Smolic make up the body of officials who will direct the business of the Martin Slomšek lodge for 1935. John Mlakar is the incoming president of Sloga lodge at Niles, O. Other officers elected are John Vrečar, Frank Kogov-sek, Mary Vrečar and Theresa Vrečar. Mr. John (Heel) Brancel, 1246 E. 59 St., member of lodge No. 14 and Miss Julia Lushin, 7113 Myron Ave., became engaged during the Xmas holidays. BRUSS RADIO REPAIRS ON ALL MAKES 6026 St. Clair Ave. ENdirott 4324 •—•—»-A. J. KLANCAR-«—. LEA FATUR Short-story writer. Born 1865, Zagorje na Pivki; educated Benedictine school in Fiume. Seamstress in Gorica and Ljubljana. Since 1905 she has written a long list of romantic stories, partly historical, colored with criminalistic nuances, which show a beautiful natural gift for storytelling and description. Has contributed mainly to the Catholic literary review, Dom in Svet. Publications: "V burji in ■trasti" (DS 1904), "Vilemir, romantična povest izza turških bojev" "(DS 1906), "Biseri" (DS 1908), "Za Adri-jo, povest iz uskoškobeneških bojev" (DS 1909), "Iz naših dni" (DS 1911), "Črtomir in Bogomila, novela" (I)S 1912) "Vislavina odpoved, povest iz druge švedsko - poljske vojske" (Večernice, Družba sv. Mohorja 1912). Shorter sketches in the periodicals Domači Prijatelj, Dom in Svet, Slovenec and Mladika to which she also contributes essays. Address: Ljubljana, Gajeva ulica 9. Matt "Trosky" Kastelic and Frank "Teenie" Cerne of the strong St. Joseph Sports in the j Interlodge League are also ac-, live members of the Eastern i Stars. Frankie Kuhel and Hank Du-goleski, mainstays of the Stars' (offensive, are former Loyalite and Modern Crusader luminaries. Walter "Spaulding" Okonski, guard and coach of the Stars' is the same Okonski, who starred on the Fenn College quintet in former years. The Eastern Stars' first social attempt for 1935 will be a dance Sunday, Feb. 3. Music by Frankie Jankovich and his boys, who are being brought back by popular acclaim. During the coming year the Eastern Stars will hold their meetings on the third Tuesday of the month. "Hot dogs" will be the piece deresistance of the after-meeting refreshments. Miss Jennie Tonile is at home recovering from injuries received in an auto accident last Sunday. The Eastern Star lodge wishes her a right speedy recovery. In behalf of the Eastern Stars we wish all the other SDZ lodges a happy and prosperous New Year! So, you can look for the weaker teams of the leakue to take to the floor next Wednesday imbued with a little more dash and enthusiasm. In the opener on next Wednesday's bill, the Pioneers, no longer the powers that they once were in the Interlodge loop, are to hook up with the youthful Soca five. The Socas have but one victory to show for their efforts so far. The St. Josephs, improving every time out and distinct threats to the leaders, are getting a "breather" in the person cf the Commodores. The Commodores have yet to break into the win column. Fresh from a victory over the Socas, the Progressives will essay to vanquish the other West Side SDZ team, the Brooklyn Slovenians, The Slovenians are improving offensively and stand in good stead to chalk up, their second victory of the season. In the headliner, the Eastern Stars will make valiant efforts to stop the Spartans, who seem to have reached their peak in form and offensivt Strength. The Clairwoods and Serbians will get the benefit of a weeks rest before they stage their get together next Wednesday evening Jan. 9. -o- SLOVENES AND CLAIRWOODS SCORE WINS Bv TONY PIKS Coming from behind the Brooklyn Slovenes last night won an overtime game from the Pioneers 27 to 21. The Clairwoods trounced the Commodores, 42 to 12. The Eastern Stars, however, failed to stop the St. Josephs, losing a 20 to 13 verdict. Other results: Serbians 23, Progressives 21; Soča's and drew the weekly bye. The cold of last week didn't stop some of the Modern Knight girls from hiking out to Metropolitan Park to inspect the CCC camp installed there. Two Magicians came back into print. Mitzi Zupec celebrated her (?)th birthday on Dec. 9. Our belated congratulations. Her brother Frank was heard over radio station WJW. Just doing a little warbling, eh Frankie! Where is our "Uncle Eddie?'' Don't tell us that the cold is keeping you indoors! Did you guess our last pen picture? Who else could it be but Fay Debenjak? To make up for lost time, we're giving two desciptions this week. The first lis a young man who at one time held the position of secretary of the Modern Knights. Carries a little "tickler" on his upper lip and does all he can to make M. K. affairs successful. At the last election he was woted to an important post in the lodge. Who is he? And now for a girl. A brunette with a gracious smile for all. At one time served as recording secretary of the Modern Knights and did a great job of it. Dancing is her speciality and once was part of the team of Bay and Sunshine. Who is she? HAPPY ALL! NEW YEAR TO KNIGHTS ELECT Any lodge that is up and doing and hopes to cut any figures socially or athletically must be endowed with the ability to look forward and make preliminary preparations which will stand them well in the days to come. The Modern Knights are fully cognizant of that fact and that is why they sincerely believe the lodge will ascend new heights during the coming year. In fact they all but verbally resolved that at their meeting last Tuesday, when they elected their officers for the comin£ year. Lottie Stupica was named president, with Andrew Gerl receiving the vice presidency-Mary Gerl is secretary and treasurer and Tlllie Klemeh're-cording secretary.