Gorenjska ^ Banka
Banka «« posluhom
OBRESTNE MERE ZA POSOJILA
AVTOHIŠA VRTAČ
Kranl Q0QD
Delavska 4, Straiišče pri Kran\u Audi
069/318-020
WILFAN
Menjalnice Iepremičnine
Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič
mt U - ISSN 0352 - 6666 - št. 44 - CENA 140 SIT (10 HRK)
Kranj, torek, 9. junija 1998
Slikarjem ni mar vročine
Mlaka pod Starim vrhom - Vroči, že kar "pasji" dnevi, niso bili nobena °vira skupini slikarjev Združenja umetnikov Škof j a Loka in dveh Povabljenih slikarjev, ki so minuli konec tedna ustvarjali na Mlaki.
Letošnja likovna kolonija visoko nad Pavla Florjančiča s pečenim kozličkom, da
Selško dolino je bila več kot uspešna. Selly Šubic - De Brea, ki je slikarjem vozila
Umetniki so naslikali novih šestnajst sladoled, niti ne govorimo. • Foto: L.M. Panojskih tabel, njihovo ustvarjalnost pa s° spodbujali tudi prijazni obiski škofjeloškega župana Igorja Drakslerja. pa dipl. ing.
Velik uspeh kranjskega nogometa
Pred Kranjčani je pokleknil tudi drugouvrščeni Koper
Kranjski nogometaši Živil Triglava so se s fantastično serijo 25 zmag prvi v drugi ligi in novi člani prve lige. V nedeljo so doma s 3:0, z zadetki Adnana Čustoviča, premagali tudi drugouvrščeni Koper. Živila Triglav in Koper gresta neposredno v prvo ligo.
STRAN 13
^upani podeželskih občin v Preddvoru
Država tlači majhne občine
''eddvorcki župan Miran Zadnikar t^^^^^^lSStSS Vnije zaradi zaščite interesov majhnih občin m enakomernega razvoja Slovenije.
Aeddvor, 9. junija - Župa S1 Preddvora, Vodic, Nakla, ^nčurja, Železnikov, Mo-ravč, Crne in Borovnice so !e na pobudo preddvorskega uPana Mirana Zadnikarja rali v Preddvoru in terjali,
naj spremembe zakona o financiranju občin državni zbor obravnava po rednem postopku in ne po hitrem, ko predstavniki občin (predvsem majhnih) nimajo možnosti vplivanja, naj država
jasno pove, kako se izračuna primerna poraba in naj država krije finančno izravnavo do polnega, 100-odstotnega izračuna primerne porabe in ne le do 80 odstotkov.
Ganjena v igri z eksplozivnim telesom
"Topovski udar" udaril v prijatelja
STRAN 24
STRAN 32
30 let društva Sožitje v Škof ji Loki
dobro delo poglobi smisel našega življenja
Na sliki: šopek za predsednika Državnega zbora iz rok predstavnikov škofjeloškega I Sožitja. • Foto: Una Doki
STRAN 5
Kadio
Hz
poslovni val
Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure
MAKLER BLED d.o.o.
Prodaja nepremičnin
NEPREMIČNINE SVET R.E. d.o.o. ENOTA KRANJ
UHJv Gorenjskem glasu
Glasova preja 1998, šestič
Za Gorenjce le makadam?
Šesta Glasova preja bo tokrat skušala pogledati z avtocest še na druge ceste in prometne zveze, ki prav tako Slovenijo predstavljajo svetu.
Preja bo v četrtek, 18. junija, ob 20. uri v Penzionu Tripič v Bohinjski Bistrici.
Gost bo Minister za promet in zveze
mag. Anton Bergauer.
Osrednja nit pogovora z njim bodo seveda zveze, ki na različne načine peljejo Slovenijo v Evropo.
Rezervacije po telefonu:
PENZION TRIPIČ GORENJSKI GLAS
064/721-282 064/223-111
Sponzorji:
Občina Bohinj, Penzion Tripic, Pekarna Mirko Lapajne, Kamne 34
ISSN 0352-6666
9770352666001
Evropska kultura in verski pouk
Cerkveni vzgojitelji pred izzivi časa
Kranj, 9. junija - Mednarodnega posvetovanja v Kranju o sedanjih evropskih kulturnih tokovih in katehezi oziroma verskem pouku, ki je bilo v hotelu Creina, se je udeležilo 60 udeležencev iz 21 držav.
Evropsko združenje profesorjev pedagogike religije in katehetike, ki je bilo ustanovljeno pred 25 leti, je letošnje posvetovanje (organizirajo jih na dve leti) o odgovorih kateheze in verskega pouka na izzive časa organiziralo v Kranju v sodelovanju s Teološko fakulteto iz Ljubljane.
Od leve: dr Janez Gril, dr. France Škrabl, dr. Emilio Alberich in dr. Andre Fossion. Foto: T. Doki
Na časnikarski konferenci je doc. dr. France Škrabl s Teološke fakultete v Ljubljani povedal, da so udeleženci seminarja docenti na več kot 30 univerzah in drugih pomembnih vzgojnih institucijah, njihovo delo pa je oblikovanje bodočih profesorjev in učiteljev verskega pouka v šoli in katehetov v župnijskih občestvih. V evropskih demokratičnih državah je verski pouk izbirni predmet v vseh razredih osnovnih in srednjih šol. Pomembna pa je tudi povezava krščanske vere z novimi kulturami. Verski pouk v šoli sodi k bistvu celostne vzgoje, ker je vera temeljna človekova razsežnost. Prof. dr. Emilio Alberich s Sale-zijanske papeške univerze v Rimu se je vprašal, kateri so tisti pogoji, ki danes omogočajo oznanjevanje Jezusa Kristusa. Temeljni pogoj je nedvomno v povezavi oznanila o Kristusu z resnično skrbjo za človeka, da bi postal ta bolj človeški in svoboden. Profesorji Ubaldo Gianetto iz Rima, dunajski pomožni škof Helmut Kraetzl, Drago Ocvirk z ljubljanske univerze in Gilbert Adler z univerze v Strasburgu so opozarjali na težave pri povezovanju krščanstva z različnimi vrednotami v evropskih kulturah, na nujno naklonjenost do novih kulturnih izražanj zlasti med mladimi, na nujni pogum in ustvarjalnost, ki ju morajo kristjani postaviti na preizkušnjo v mestnih središčih, v svetu ekonomije, pri vzgojnem poslanstvu in varovanju okolja, in na nove izzive evropskemu krščanstvu, ki se kažejo v kulturi individualizma, v globalizaciji in verskem pluralizmu.
V posebnem sporočilu, ki ga je pojasnil dr. Andre Fossion iz Bruslja, je zapisano, da morajo kristjani izražati svojo vero v različnih kulturah. "Naša živa želja je, da bi lahko možje in žene današnjega časa, predvsem pa mladi, živeli vero na svoj način, s svojo umetnostjo, znanostjo in tehniko." • J. Košnjek
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE Davčna uprava Republike Slovenije Ljubljana, Jesenkova 3
OBJAVLJA
v Davčnem uradu Kranj
naslednja prosta delovna mesta:
1. VIŠJI SVETOVALEC - VODJA
v odseku za davčno knjigovodstvo in izterjavo davkov in drugih dajatev
2. VIŠJI SVETOVALEC - INŠPEKTOR
(pooblaščena uradna oseba) v oddelku za davčno inšpiciranje
3. VIŠJI INŠPEKTOR MF
(pooblaščena uradna oseba) v oddelku za davčno inšpiciranje
Poleg splošnih pogojev in pogojev po Zakonu o delavcih v državnh organih (Ur. I. RS, št. 15/90, 5/91, 18/91, 22/91-1, 4/93 in 70/97) morajo kandidati izpolnjevati še naslednje posebne pogoje:
- visoka izobrazba ekonomske, pravne ali druge ustrezne smeri
- 5 let delovnih izkušenj
- vozniški izpit B kategorije
- znanje uporabe računalnika
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen in polni delovni
čas.
Izbrani kandidat, ki bo skleni delovno razmerje kot pooblaščena uradna oseba, bo moral opraviti strokovni izpit po Zakonu o davčni službi (Ur. I. RS, št. 18/96 in 36/96 in 87/97). Za delovno mesto pod zaporedno številko 3 je predvideno poskusno delo v trajanju treh mesecev. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter kratkim življenjepisom in z opisom dosedanjega dela pošljite v 8 dneh od objave na naslov: Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Slovenski trg 2, Kranj, z navedbo naziva delovnega mesta, na katerega želite kandidirati. Nepopolnih prijav ne bomo upoštevali. Podrobnejše informacije o pogojih objave lahko kandidati dobijo tudi po telefonu, štev.: (061) 1783834 ali 1783838.
O izbiri bodo prijavljeni kandidati pisno obveščeni v 30 dneh po preteku roka prijav.
_IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA _
Socialdemokratski predlog parlamentarnim strankam
Najprej prehodna vlada, nato pa predčasne volitve
Večina strank nad Janševim predlogom ni navdušena, razen krščanskih demokratov, ki so za takojšnje predčasne volitve. V Liberalni demokraciji ocenjujejo, daje ozadje predloga zgolj poskus odstranitve dr. Janeza Drnovška.
Ljubljana, 9. junija - Predsednik Socialdemokratske stranke Janez Janša je poslal predsednikom parlamentarnih strank pismeni predlog, po katerem naj bi stranke odslovile sedanjo vlado dr. Janeza Drnovška, oblikovale prehodno tehnično vlado, v kateri ne bi bilo članov iz vodstev strank, ki bi dokončala točno določene naloge, maja prihodnje leto pa naj bi bile predčasne parlamentarne volitve. Po mnenju socialdemokratov je sedanja vlada zanič, saj je položaj v državi vedno slabši. Tudi v Italiji in na Češkem so po Janševi oceni ravnali tako, ko izvoljena vlada ni bila kos reformam in nalogam. Janša pričakuje, da pobuda zagotovo ne bo sprejeta, čeprav je slabšanje položaja v državi negativno tudi za vladajoče stranke. Začasna tehnična vlada bi morala pripraviti in izpeljati učinkovito in socialno pravično pokojninsko reformo, pripraviti predlog reforme organizacije državne uprave, uskladiti našo zakonodajo z evropsko, pripraviti predlog za ureditev odnosov s Hrvaško in spremeniti volilni sistem, da ne bodo mogoče blokade. Vladajoča koalicija tudi sama priznava krizo in stiske, pravi Janša, na
slab položaj v državi pa kažejo predvsem tuje analize. Tako naj bi slovenski vladi predvsem ušla iz rok fiskalna politika, katastrofalen, 6,4-od-stotni pa naj bi bil proračunski primanjkljaj. To je veliko več od drugih z nami primerljivih držav. Izgovori vlade, da je koalicija težavna, da stvari ne gredo v redu, vendar ni boljše izbire, ne držijo. Možna je začasna tehnična vlada. Drugačne v sedanjem razmerju političnih sil v državnem zboru ni mogoče sestaviti, ugotavljajo v socialdemokratski stranki.
Vladna koalicija zavrača predlog
Liberalna demokracija zavrača predlog socialdemokratov. V LDS pravijo, da je edini Janšev program odstranitev dr. Drnovška. Pri vseh drugih problemih in nalogah pa je mogoče že sedaj sodelovati. Pri temah nacionalnega pomena je dobrodošlo tudi sodelovanje opozicije. Janšev predlog je možen le v primeru, ko ni mogoča izvolitev mandatarja. Sedanja vladna koalicija deluje in ima tudi rezultate, čeprav bi bila lahko še uspešnejša. LDS po besedah generalnega sekretarja Gregorja Golobica ne zavrača
Novi finančni predpisi
Ljubljana, 9. junija - V državnem zboru bo ta teden več sej odborov in komisij. Za danes je sklicana seja odbora državnega zbora za finance in monetarno politiko. Na seji bo ministrstvo za finance predstavilo osnutke javnofinanč-nih predpisov, s katerimi naj bi uresničili projekt reforme upravljanja proračuna in drugih javnih financ. Na odboru bodo obravnavali delovno gradivo za zakon o proračunu, za zakon o računovodstvu in za zakon o javnih skladih, predstavljeni pa bodo tudi metodološki akti proračunske kvalifikacije in projekt enotnega računovodstva. • Jf.K.
Cerkev in družba
Medvode, 9. junija - Knjižnica Na Sotočju v Medvodah in Župnijski urad Preska prirejata jutri, 10. junija, ob 20. uri v knjižnici (Medvode, Cesta komandanta Staneta 10) pogovor na temo Cerkev in družba (Razmišljanja o sinodi). Sodelovala bosta dr. Janez Juhant, dekan Teološke fakultete, in mag. Peter Kvaternik, voditelj Pastoralne službe v Ljubljani. Pogovor bo vodil novinar Jože Pavlic. Geslo sinode je Izberi življenje. • J.K.
je mogoče priti le s predčasni mi volitvami. Združena vs» socialnih demokratov priznava, da Slovenija stagnira, da se nekatere reforme uresničuje] prepočasi, da vlada ni sposobna oblikovati skupne polin** in se LDS in SLS nista pripravljeni odpovedati sv jim interesom. V Slovenj vlada vladna koalicija ne P vlada. Za uspešno vladno ai ternativo je malo moznosu. Vse je zato v Drnovškov* rokah. Slovenska nac*on?'a stranka je prepričana, da ko licija kot taka ni v krizi, v *nj . pa je vodenje države. Poce^ | socialdemokratov je P°Puiai.e zacija na račun države, j dejala poslanka SNS Polonca Dobrajc in povedala, da pr dčasne volitve ne bi sPvrenlaa nile sedanjega politični razmerja. • J.Košnjek
Evropa na lokalni ravni
Ljubljana, 9. junija - Služba vlade za lokalno samoupravo in ministrstvo za ekonomske odnose in razv j organizirata danes v Cankarjevem domu v Ljubija delavnico z naslovom Vključevanje zakonodaje EvropsK unije na podnacionalni (lokalni) ravni. Pri organizacj pomaga Urad evropske komisije za izmenjavo informa o tehnični pomoči (TAIEX). Govorili bodo domači in tuj strokovnjaki za lokalno samoupravo: mag. Stane Vi namestnik direktorja vladne službe za lokalno samoupra vo, G.K. Hullman, strokovnjak Evropske komisije. • Illeborg, predstavnica evropskega odbora pokrajin. Tatja na Rener z ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, Gustafsson iz švedskega združenja lokalnih organov, • Casagrande iz francoskega združenja Sveta evropsK občin in pokrajin A. Smith, predstavnica Združenj okrajnih svetov na Danskem. • J.K.
pogovorov o spremembi volilne zakonodaje. Slovenska ljudska stranka je prepričana, da niti oblikovanje tehnične vlade niti predčasne volitve niso smiselne. Sedanja koalicija uresničueje naloge in jih bo uresničila, predčasne volitve pa bi še zaostrile politična nasptotja. DeSUS zavrača pobudo. Ne zdi se mu smiselna, prav tako pa je argumentacija socialdemokratov neprepričljiva. SDS gre predvsem za lastno promocijo. Slovenski krščanski demokrati tako kot večina Slovencev tej vladi ne zaupajo več. Slovenija potrebuje spremembe. Čas je za takšno vlado, ki je Sloveniji priborila samostojnost, mednarodno priznanje, slovenski tolar in ugled v svetu. Slovenija potrebuje močno in politično enotno vlado, do katere pa
Problematična obramba pred točo
Temko. Padci cele rakete
Letos ne bodo uporabljene niti rakete in ne
Ljubljana, 9. junija - Vlada proizvajalca Makpe je na četrtkovi seji obravnavala problematiko obrambe pred točo in sklenila, da letos ne bo obrambe niti z raketami in ne z letali, na opremi pa bodo izvedena nujna vzdrževalna dela. V preteklih letih je bilo z obrambo pred točo več problemov ali pa se sploh ni izvajala zaradi prevelikega števila nepravilno delujočih raket MTT - 9 makedonskega
letala
trol ; ali
žali
Spomin na žrtve druge svetovne vojne
Tržič, 9. junija - V soboto, 13. junija 1998, ob 11. uri bo na prostoru podružnice nekdanjega koncentracijskega taborišča Maulhausen v Podljubelju spominska slovesnost ob 53. letnici osvoboditve koncentracijskih taborišč in zaporov. Na prireditvi, ki jo organizira občina Tržič ob sodelovanju komisije za bivše politične zapornike, inter-nirance in druge žrtve nacifašizma pri ZZB NOB Slovenije, pričakujejo okrog 60 inter-nirancev in njihovih svojcev iz Francije ter goste iz Avstrije in Italije. Na slovesnost so povabili veleposlanike vseh držav, katerih
prebivalci so trpeli v podružnici taborišča Mauthausen v Podljubelju. Letos bo tam zapel mešani mladinski pevski zbor Veter, dobitnik prve nagrade med 120 evropskimi mladinskimi zbori v Belgiji. Mladi so sestavili tudi svoje sporočilo še živim internirancem in njihovim svojcem. V kulturnem sporedu bodo nastopili tudi Papirniški pihalni orkester iz Vevč in recitatorji, po pozdravu tržiškega župana Pavla Ruparja in nagovorih gostov pa bo slavnostna govornica dr. Mateja Kožuh -Novak. • S. Saje
posameznih delov so ogr0/-ljudi in njihovo premoŽenja Izstreljevanje raket pa je mnogokrat onemogočeno prepovedano zaradi lctalskofe.j prometa, nizkoletečih V{° yx in bližine državne meje. t letalska obramba pred toč° bila uspešna. Vlada je skie^ la, da morajo ministrstvo kmetijstvo in gozdarstvo- ^ drometeorološki zavod Slo ^ nije in ministrstvo za obrarn pripraviti nov zakon oZir°x0, koncept obrambe pred to . ki bo temeljil na Vod')et^sii organizaciji, načelih varu ^ in varovanja okolja ter financiranju neposrednih Y orabnikov. Pri tem bodo o brodošle izkušnje nekate držav Evropske unije. ^ -j zakon naj bi ukinil seU\,, zakon o obrambi pred to Kmetijsko ministrstvo in ^ drometeorološki zavod Pa :e zadolžena za vzdrževanj opreme v uporabnem sta J • J.Košnjek
Uredniška politiku neodvisni nestrankarski politično-informativni poltedmk s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem i Direktor. Marko Valjavce / Odgovorna " ^jr,i,i i mhUh Bogat !| ' Novinarji in uredniki: l»oi Kavi ič, Ilel 'na Jelovčan, Jože Kitfnjii. ' ca Meacuifl I I i | hl m. I, Sloju s ij< Darinka Sdej Vilma Slanoj" ^ VoK'jak. ("velo /apletmk l>.m»\i /.ivil Žlehir, Amliei / iln Štclaii hip' Lektoriranj« Marjeta VWhč,' Fotografij«; (Jut j/d Šmik. 'lina Doki,' Priprava za ^J^^j j i-
M/MI GLAS
Ustanovitelj in izdajatelj:
Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS   MJ'jllhtlriMnl /Mali oglasi; telefon: 0M/2234M • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno"na av
ure / Časopis izhaja oh torkih m petkih. Naročnin trimesečni obračun individualni naročniki imajo
KRANJ
Kranj / Tisk: DELO • TCR, Tisk časopisov in revij, d.d.. Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111, telefai: OlW#' a,
mail: iiifo@u-elas.si Alali oelasi: telefon: 064/22J-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, st* .
ajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DLM: Oglasne ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA; 130 SIT (1011RK /a prodajo na HrvaŠkem).
\^        Po nasvet o gradnji se prebivalci v Selški in Poljanski dolini lahko oglasijo na domači občini
Črne gradnje so povsem izginile
Lanska reorganizacija urbanističnih služb, ko je namesto škofjeloških občinskih služb to delo za tri občine prevzel ^Đornplan, je prostorsko svetovanje približala ljudem. Spremembe prostorskih planov čakajo na soglasje države.
GORENJSKA
ODPETKA0OTOREA
Skorja Loka, 8. junija - Ob kar precej nepričakovanem °bvestihi škofjeloškega župana ob koncu lanskega leta o da oddelek za prostor in okolje občine Škofja Loka ne J? več skrbel za prostorske dokumente in njih izvajanje, je bilo v treh občinah na Škofjeloškem kar nekaj hude krvi. V J*13"! kot enem mesecu pa so našli v sporazumu s lanjskim podjetjem Domplan rešitev, ki vse kaže, da je *e boljša: ljudje lahko vse potrebno za gradnjo pripravijo v {lomači občini. O tem, kako naj se bodoči graditelj tega loti J* kakšne so nekajmesečne izkušnje, smo se pogovarjali z arh. Meto Mohorič Peternelj, ki je nekdaj vodila P'ostorski oddelek na občini Škofja Loka, sedaj pa Ufbanistično svetovanja za Domplan.
Ko se nekdo odloči, da bo no izhodišče države, da naj se padil, kako naj se priprav na na 1. in 2. kategorijo kmetijs-to loti? kih zemljišč praviloma ne
"Ob odločitvi za gradnjo je posega, zato smo večino ta-sveveda potrebno zemljišče, in kih pobud morali izločiti. V °e. ga ima, svetujem, da naJPrej na Geodetski upravi nafoči map no kopijo in z njo Pnde na občino. Skupaj ?°mo preverili, ali je gradnja na izbranem sploh možna, in če je, pod ^kšnimi pogoji. Gre torej za °» ali je zemljišče zazidljivo, Pri čemer je potrebno poudariti, da imajo tri občine: ^°renjavas - Poljane, Železni in Žiri že sprejete spremembe prostorskih planov,
1 so prav sedaj v obravnavi J13 državnih organih (ministrstvih) in čakamo na potrdijo oz. uskladitev. Pri tem Postopke vodi Urad za pros-
°rsko planiranje pri ministrstvu za okolje in prostor, ki m°ra za potrditev dobiti Pozitivna mnenja ministrstva *a kulturo (varovanje kul turne dei
*a okolje in prostor (varo-^anJe naravne dediščine) in
vsaki občini pa nam je ostalo približno deset predlaganih posegov, kjer brez uporabe kmetijskih zemljišč le ne gre, in o teh izjemnih posegih se zemljišču bo potrebno s kmetijskim ministrstvom posebej uskladiti. To so primeri, ko nekaterih centralnih funkcij naselja ali zaokrožitve naselja drugače ni mogoče rešiti. Tak izrazit primer je tudi obrtna cona v Železnikih, kjer drugačne prostorske rešitve preprosto nismo mogli najti.
Sicer pa smo za pripravo sprememb in dopolnitev prostorskih planov sprejeli rokovnike in tudi po zadnjih pogovorih na ministrstvih pričakujemo, da bistvenih odstopanj od sprejetih rokov ne bo. Pričakujemo, da bodo
Se neumnosti s pozidavo najlepših polj ne bodo več ponovile
------ do začetka jeseni za omen
^rne dediščine), ministrstva jene tri občine spremembe
planov pri državi potrjene."
—j~ uđičivuc ucui^in^; m Je kaj sprememb glede na
Po novem tudi ministrstva za vrsto nameravane gradnje?
rambo. Znano je, da smo "Posebnih sprememb ni,
Prernembe planov pripravili razen že približno dve leti
a osnovi s pobudami izraze- znanega dejstva, da je pri .
,    Želja prebivalcev ter po vseh gradnjah objektov, kjer čine sedaj želijo biti o tem
smeritvah, ki so jih za svoj se bo v njih izvajala kakršna- obveščene."
občj°J ob,ikovale
posamezne
i ^koliko drugačen položaj ^ se v občini Škofja Loka,
koli proizvodna dejavnost, obvezno potrebno poročilo o vplivih na okolje."
Vse tri občine so nedavno sprejemale tudi posebne odloke o tem, katere in kakšne objekte je mogoče graditi brez gradbenega dovoljenja, samo s priglasitvijo del. Kaj je novega pri tem?
"Pravzaprav pri tem ni novosti, razen tega, da naj bi občine dobile pregled nad tem. Ugotavljali so namreč, da so šle take gradnje povsem mimo njih, včasih tudi na neprimernem mestu, zato ob-
Ko bodoči graditelj z vami cer, da morda kdo zgradi
ugotovi možnost gradnje na kakšno garažo na priglasitev,
izbranem zemljišču, kaj mora pa omejene mere prekorači
storiti za tem? in mora to nato z lokacijsko
"Če je zemljišče zazidljivo, dokumentacijo legalizirati, da
mi izdamo mnenje o tem in pa bi se pojavljale gradnje
^r se spremembe prostors-
lri planov šele v pripravi, saj P[av sedaj teče prva javna °Dravnava teh sprememb." i.^H je mogoče reči, da so ^,,a pri določanju zazidljivih
e,|«ljišč pri spremembah jjr°storskih planov uporabije-^a kaj drugačna pravila in Podpisi, kot je bilo to prvot-
°>'n kako je z roki?
, "Pravzaprav ne! Res pa je, ^a smo že v fazi zbiranja P°bud ljudi upoštevali obvez-
Urbanistično svetovanje po občinah
Precejšnja pridobitev nove organiziranosti na področju urejevanja prostora je za občine Gorenja vas - Poljane, Železnike in Žiri prav v tem, da prebivalcem ni več potrebno po urbanistične nasvete v Skofjo Loko, pač pa jih lahko dobe na svoji občini dvakrat na mesec. Svetovalka kranjskega Domplana, ki mu je bila zaupana priprava sprememb in dopolnitev prostorskih planov in urbanistično svetovanje, je na razpolago: na občini Gorenja vas - Poljane drugi in četrti četrtek v mesecu (od 8. do 14. ure); na občini Žiri drugi ali četrti ponedeljek v mesecu (prav tako od 8. do 14. ure); na občini Železniki pa prvi in tretji petek v mesecu (od 8. do 13. ure). Na občini Škofja Loka opravlja urbanistično svetovanje še Oddelek za prostor in okolje v času občinskih uradnih ur.
V lpK» T«tf'
bodoči investitor mora na to naročiti izdelavo lokacijske dokumentacije. To lahko stori pri nas (torej pri Dom-planu) ali tudi pri kakšni drugi primerno usposobljeni firmi. Tudi v Škofji Loki, kjer Domplan nima urbanističnega svetovanja, smo odprli svojo pisarno (Mestni trg 20), kjer je mogoče naročiti lokacijsko dokumentacijo."
Bistvena novost v zakonodaji pa je tako imenovano enotno gradbeno dovoljenje, ki naj nadomesti do nedavna dve dovoljenji: lokacijsko in posebej gradbeno. Se ta novost že uporablja?
"Da, v vseh primerih, kjer ocenimo, da ne bo zapletov s soglasji, svetujemo tak postopek. Iz prakse lahko povem, da se postopek za enotno dovoljenje uporablja praktično pri vsej stanovanjski gradnji, ko pa gre za objekte za dejavnost, pa postopek z dvema dovoljenjema. Sicer pa je to odločitev Upravne enote, mi le svetujemo."
Kako se je uveljavilo urbanistično svetovanje po občinah? So ljudje to možnost sprejeli?
"Naša ocena je, da je to zelo dobrodošla novost, v kar nas prepričuje dejstvo, da nas ljudje radi obiskujejo. Statistika dosedanjega dela kaže, da nas povprečno obišče 16 strank v enem svetovalnem dnevu. Zanimivo je, da se ljudje ne prihajajo posvetovati le o predpisanih postopkih, pač pa se oglasijo po nasvet tudi v nekaterih drugih primerih, kot je npr. gradnja na priglasitev."
Star in velik problem nekdanje občine Škofja Loka so bile črne gradnje. Kako je sedaj s tem?
"Kar se tiče starih črnih gradenj, so bile te sanirane po znanih postopkih, ki so že zaključeni, medtem ko obvestil o novih črnih gradnjah sedaj nimamo. Zgodi se si-
objektov na nezazidljivih zemljiščih, pokrajinsko občutljivih točkah, kot nekoč, tega ni več zaslediti. Črne gradnje danes potegnejo za seboj tako hude kazni, predvsem pa črno piko v zemljiški knjigi (ko ne moreš več prodati niti podariti), da so se ljudje očitno tega ustrašili. Celo pogost pojav, da so ljudje premikali dejansko gradnjo, glede na izdelano dokumentacijo oz. dovoljenje, je izginil, saj graditelji začenjajo s strokovno zakoličbo.
K temu lahko dodam še opažanje, da se ljudje vedno redkeje odločajo za tipske projekte, saj jim skušamo dopovedati, da naj kar najbolje in v največji možni meri izkoristijo svoje danosti, to pa je mogoče le s projektom po naročilu. V ceni pa tako ali tako ni bistvene razlike."
Slovenci smo v medsoseds-kih odnosih znani kot precejšnji prepirljivci. Imate vi, oz. vaše stranke s tem veliko težav?
"Za izogib težavam s sosedi je potrebno spoštovati določena pravila. Že pri ogledih na terenu vztrajamo na tem, da je potrebno dosledno spoštovati dvainpolmetrski odmik od meje, če je le mogoče, pa svetujemo štiri-metrski odmik. Večina ta nasvet upošteva in pozneje tudi težav s senco na sosedovem vrtu ni več. Zanimivo je tudi, da se z novimi odnosi in večjem spoštovanju lastniških pravic se še pred nakupom parcel razčiščujejo vprašanja-dostopnosti na parcele, kar je bil nekdaj kar velik in pogost problem." • Š. Žargi
AMZS
Od petka do danes so delavci AMZS po gorenjskih cestah opravili-30 intervencij. Od tega so morali 23-krat vozila, ki so se pokvarila, tako da jih na kraju okvare ni bilo mogoče usposobiti za vožnjo, in tista, s katerimi so se vozniki zaleteli, odvleči z vlečnimi vozili, 7-krat pa je zadostovala strokovna pomoč ob okvarah vozil na cestah.
GASILCI
Kranjski gasilci so pohiteli na Primskovo v Kokrino skladišče, kjer se je sprožil javljalec požara, vendar so ugotovili, da je le na napravi prišlo do napake. Pogasili so tudi goreče osebno vozilo, ki se je vžgalo na cestninski postaji Tovoro. Na pomoč so jih poklicali s Kokrice, kjer je gospodinja na štedilniku pustila posodo s cvrtjem in je olje zagorelo. Večje škode ni bilo, po besedah kranjskih gasilcev je pogorela le napa. 100 metrov izven naselja Kokri-ca v smeri proti Brdu pa je s ceste v obcestni jarek zapeljalo osebno vozdo R5, kjer se je nato zaletelo v manjši betonski mostič. Kranjski gasilci so ga z dvigalom dvignili iz jarka in ga postavili na kolesa. Iz Raven pod Krvavcem pa so jim sporočili, da jim je zmanjkalo pitne vode, zato so kranjski gasilci napolnili krajevni rezervoar. Jeseniški gasilci so opravili 2 prevoza pomoči potrebnih za Acroni Jesenice, enega pa za zdravstveni dom. Prejeli so tudi obvestilo o požaru na Bleci. Ko so se pripeljali tja, so ugotovili, da je le nedko kuril veje in požara niti nevarnosti za požar ni bilo. Škofjeloške gasilce so na pomoč poklicali stanovalci hiše v Frankovem naselju, kjer je počila vodovodna cev na dvorišču. Dežurni gasilec je obvestil za take primere pristojne delavce vodovoda. Vžgala se je tudi živa meja na Kidiričevi cesti pri bencinski črpalki, pogasili so jo gasilci Gasilske zveze Škofja Loka. Član GD Trata pa je še odprl stanovanje v Po-dlubniku, ker so lastniki izgubili ključe.
NOVOROJENČKI
V minulih štirih dneh je Gorenjska pridobila 21 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 14 otrok, od tega 7 dečkov in 7 deklic. Tokrat je bila najtežja deklica s kar 4.500 grami porodne teže, najlažji deček je po porodu tehtal 2.800 gramov. Na Jesenicah sta se med 4 dečki in 3 deklicami rodila bratec in sestrica. Sicer je bil najlažji deček z 2.200 grami, tudi najtežji je bil deček, tehtnica mu je ob rojstvu pokazala 4.080 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jesenice tudi minuli konec tedna nikakor ni minil mirno. Predvsem veliko urgentnih primerov so imeli na kirurškem oddelku, tokrat kar 225. Na internem oddelku je 36 ljudi nujno potrebovalo zdravniško pomoč, na pediatriji 21 otrok in na ginekologiji 10 bolnic.
POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE
TEL: 064/403-871
TRGOVIMA S POHIŠTVOM, SPODNJA BES NIC A 81
Sovlagatelji podpisali statut družbe Terme
Vrtali bodo do 2200 metrov
Sovlagatelji v kranjskogorsko vrtino slovesno podpisali statut družbe. Kapital je 161 milijonov.
Kranjska Gora, 8. junija - Kranjskogorsko vrtino bodo poglobili, saj je morda voda še toplejša. Kapital družbe Terme Kranjska Gora je 161 milijonov tolarjev.
Minuli četrtek je 33 pravnih in fizičnih oseb skupaj z občino Kranjska Gora slovesno podpisalo statut delniške družbe Terme Kranjska Gora in se odločilo za poglobitev vrtine za termalno vodi) do globine 2200 metrov. Osnovni kapital družbe je 161 milijonov tolarjev. Delniško družbo so ustanovili tudi zato, da del sredstev za izvedbo projekta termalno rekreacijskih bazenov pridobijo z razpisom nove emisije delnic, ki bodo po potrebi ponujene v odkup tudi novim zainteresiranim sovlagateljem. Zdaj so sovlagatelji večinoma iz kranjskogorske občine, med njimi z največjimi deleži Lek, Kompas - Mejni turistični servis, Oniks Jesenice, hotelske družbe, in drugi manjši investitorji.
Prvi rezultati vrtanja do globine 1518 metrov so bili zelo ugodni, saj sta hila na tem delu ugotovljena dva vira vode: mineralizirana na globini 800 metrov je imela 20 stopinj Celzija ter močno mineralizirana, slana voda na globini pod 1300 metrov, ki je ima 30 stopinj Celzija. Investitorji so se odloČili, naj Nafta Lendava vrta še naprej do globine 2200 metrov, kjer je morda voda toplejša - 40 stopinj Celzija. Vrtanje bo zaključeno do konca letošnjega junija.
V poglobitvi vrtine naj bi torej našli še toplejšo vodo - če pa je ne bo, bodo uporabljali tisto, ki so jo naŠU že v prvem delu vrtine, je izolirana in jo je dovolj za gospodarsko izkoriščanje. Obstaja tudi tehnična možnost prečrpavanja vode: iz zgornjih plasti se prečrpava na spodnje, kjer je topleje in se ogreva. Za zdaj s strokovnjaki proučujejo tudi to možnost.
Občina Kranjska Gora se bo začela pripravljati na izdelavo projektov in pridobivanje potrebnih dovoljenj za gradnjo termanih bazenov v Kranjski Gori. Naslednje leto naj bi z izgradnjo bazenov že začeli na zemljišču med hotelom Prisank in hotelom Garni - tam, kjer je zdaj vrtina. Center Kranjske Gore bi tako dobil novo podobo, saj se bo vzporedno z gradnjo termalnih bazenov obnovil tudi Gorenjskin hotel Prisank ter gostišče Bor. • D.S.
Seja blejskega sveta
OBČINA KRANJSKA GORA
KRAJEVNA SKUPNOST DOVJE - MOJSTRANA Savska cesta 1, 4281 Mojstrana tel.: 064/891 184, fax: 064/891 184 http://www.kranjska-gora.si/ e-mail: info@kranjska-gora.si Spoštovani krajani!
Kar nekaj časa je minilo od našega zadnjega zbora, zato smo sprejeli pobudo Občine Kranjska Gora, da se ga izvede.
Vabimo vas torej na
ZBOR KRAJANOV,
ki bo v četrtek, 11. junija 1998, ob 20.00 uri v Osnovni šoli 16. decembra v Mojstrani
z naslednjim dnevnim redom:
1. Poročilo o delu v preteklem obdobju in plan za leto 98
2. Tekoča problematika - kabelska TV, kanalizacija
3. Razvojni načrti Občine Kranjska Gora in projekti
4. Razno
Pogovorili se bomo tudi o vsem ostalem, kar vas bo zanimalo. Upamo, da se boste zbora udeležili v čim večjem številu, da bomo lahko skupaj pregledali in ocenili, z vašimi predlogi pa tudi izboljšali naše skupne programe. Na zboru bodo prisotni župan Jože Kotnik, tajnik Občine Jože Brudar, Neda Kovačič-Oddelek za gospodarstvo, Hugo Oitzl - Oddelek za okolje in prostor.
Obenem obveščamo še vse, ki imate traktorje:
Tehnični pregled traktorjev za Mojstrano, Belco in Dovje bo v petek, 12. junija, ob 15.30 uri na Dovjem, ob 18.00 uri pa pred Psnakom v Zgornji Radovni.
Predsednik Sveta KS Alfred Šprager
Bled še vedno brez praznika
Tudi poskus, da bi na četrtkovi seji določili datum občinska praznika, ni uspel. Predlog za spremembo statuta, v katerem naj bi opredelili dva občinska praznika -10. april in 5. julij, so namreč umaknili z dnevnega reda.
Bled - Blejska občina je med redkimi v Sloveniji, ki še niso določile datuma občinskega praznika. V okoliščinah, ko noben dosedanji predlog ni dobil potrebne podpore, so župan Vinko Gole, podžupan dr. Borut Rus in predsednik občinskega sveta Franc Pelko predlagali, da bi občina praznovala dvakrat: 10. aprila in 5. julija. 10. april 1004 je datum na najstarejši listini, ki omenja Bled, 5. julija 1941 pa je blejska mladina javno izpovedala upor proti okupatorju. Prvotno so omenjali datum 17. julij, vendar so s poizvedovalijern pri treh še živih udeležencih medvojnih dogodkov ugotovili, da je pravi datum 5. julij.
Komisija za pripravo po-  obeležitve obeh praznikov in
slovnika in statuta, ki jo vodi svetnik Franci Kindlhofer, je ta predlog podprla in občinskemu svetu celo predlagala, da spremembe statuta sprejme po hitrem postopku in da zadolži strokovne službe tudi za pripravo akta o načinu
odloka o priznanjih. Svet je na četrtkovi seji brez posebne razprave umaknil točko z dnevnega reda in s tem morda zapravil eno zadnjih priložnosti, da datum občinskega praznika določi še pred koncem mandata. Zgodba o ob-
činskem prazniku, ki se na sejah občinskega sveta in s polemiko v časopisih vleče že tri leta, se bo torej še nadaljevala. Doslej so bili "v igri" štirje datumi. Svetnik Mirko Vovk je predlagal 10. april, krajevna skupnost Bled in krajevna organizacija ZZB NOV Bled 17. julij, svetnik Jože Skumavec 11. december (ob obletnici rojstva prof. dr. Josipa Plemlja) in svetnik Vladimir Silič 3. december (rojstni dan dr. Franceta Prešerna). Občinski svet je doslej glasoval le o enem predlogu, 10. aprilu, vendar ni dobil potrebne dvetretjinske pod-
Občinski svet je dal soglasje k lokacijski dokumentaciji za traso plinovoda na območju Centralnega turističnega področja Bled, vendar je hkrati zadolžil župana, da na naslednji seji predstavi načrt izgradnje plinovoda. Svet je soglašal tudi Z investicijskimi programi za izgradnjo kanalizacije v Zasipu, za posodobitev Korhenske ceste in za obnovo poslovilnih vežic na Bledu.
pore. Svetnika Silič in Skumavec sta kasneje svoja predlog umaknila. • C. Zaplotnik
Sklenjeno prijateljstvo med Bledom in Doberdobom
Občini imata marsikaj skupnega
Župana obeh občin, Vinko Gole in Mario Lovrenčie, sta v nedeljo v Doberdobu podpisala Listino o prijateljstvu.
Doberdob - Po podpisu listine naj bi oktet LIP Bled, spregovorila pa sta obe imata jezeri (doberdobsko P0^1'
dosedanje dolgoletne vezi med borcevs- župana obeh občin. Blejski župan presahne), obe tudi dobro raZ^a
kima organizacijama razširili še na Vinko Gole je povedal, kako prijetno kulturno in športno dejavnost. .
sodelovanje med občinama ter na  mu je bilo v večernih urah 16. aprila Bledu prav na tem področju vwim
gospodarsko, kulturno in športno po- letos, ko je občinski svet potrdil listino velike možnosti sodelovanja. NaŠežeij
o prijateljstvu z Doberdom, ki je so, da zaradi majhnosti države ^JJJr] Slovencem poznan kot eno najbolj krvavih prizorišč prve in tudi druge svetovne vojne. "Pustimo preteklost in vse spore, ki jih prinaša, misliti mor-
venec k spomeniku padlim. Na osrednji amo na prihodnost naših občin in ,
slovesnosti so se pozdravili predstavni- občanov, predvsem naše mladine," je iz najbolj zahodnega dela slovensK
ki obeh borčevskih organizacij, v dejal Gole in poudaril, da imata občini manjšine v prijateljski Italiji," je deja
kulturnem programu je nastopil tudi  Bled in Doberdob marsikaj skupnega: župan Vinko Gole. • CZ.
dročje.
Povorka, v kateri je bilo tudi okrog štirideset udeležencev iz blejske občine, je krenila do občinskega parka, kjer sta delegaciji obeh občin položili
mo v razne kulturne in športne prireditve vse Slovence, tudi tiste, ki živijo izven naših meja. Ponosni smo, d bomo lahko v prihodnosti na Bledu predstavili tudi skupine iz Doberdoba,
Dom družine Kimovec bo kmalu dobil novo streho
Tudi tržiški svetniki so segli v svoj zep
Ček za 400 tisoč tolarjev bo prišel prav za nakup materiala pri obnovi pogorele hiše«
Sebenje, 8. junija - Predsednik občinskega sveta občine Tržič Peter Smuk je v spremstvu treh članov v petek obiskal družino Kimovec. Z uresničitvijo sklepa o darovanju ene sejnine so svetniki razveselili 9-clansko družino, ki skupaj s sorodnikom prebiva v hiši brez strehe. Občina je že zagotovila les za novo ostrešje, ki naj bi ga postavili konec tega tedna.
Požar, ki je 14. maja letos izbruhnil na podstrešju hiše Sebenje 39, je hudo prizadel družino Kimovec. Skromen dom, kjer živita Hafa in Stojan s sedmimi otroki in Stojanovim bratom, je ostal brez strehe. Takoj po požaru je postalo jasno, da bo veliki družini z le dvema malima delavskima plačama potrebna pomoč. V centru za socialno delo so poskrbeli za začasno nastanitev in hrano, pri Rdečem križu za oblačila, posteljnino in drugo. Občina Tržič je zagotovila les za
Veliko izbiro pohištvo in sedežnih garnitur zo kompletno \ opremo vašega doma na razširjenem razstavnem prostoru
MAJA!
SALON POHIŠTVA
KRANJ, PREDOSUE 34 TEL.:241-031
Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 1 3. ure
Darilo tržiških svetnikov je Hafa Kimovec sprejela s hvaležnostjo.
l7iltvLH*w FimOVeC Pred bodo Kimovčevi radi sp*$ petkov«, obiskom tržiških ponudbe, Ljudske stranke j
Tržiča za nakup nekaj n°' tranje opreme. Hvaležni s° tudi vsem tistim, ki so jilTl kakorkoli pomagali že doslej-• S. Saje
RATAN P0HIŠTV0-D0BRA IZBIRA in UGODNE CEN!
Uoodno: sedežne garniture iz uvoza
: ugodno: seaezne garniture
RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV
•KONKURENČNE CEff »BREZPLAČNA DOSTAVA _* MONTAŽA * KREDITI T+0
Večino pohištva imamo v zalogi!
ostrešje, ki je od prejšnjega tedna žc zložen v Sebenjah.
"Najprej smo se morali lotiti izdelave betonske plošče nad pritličjem. Del je že narejen, drugi del pa bo v prihodnjih dneh. Za to je poskrbela občina, ki je dala tudi les za ostrešje. Z denarjem, ki so ga zbrali Stojanovi sodelavci v BPT Tržič, smo kupili opeko. Ta teden bomo pozidali zgornje nadstropje, kjer bodo no novem tri sobe /a sinove. Ce bo vse po sreči, bodo novo ostrešje začeli postavljati že 13. junija. Kolikor moremo, tudi sami pomagamo pri raznih delih, a brez pomoči drugih gotovo ne bi mogli sami obnoviti hiše," je
svetnikov.
Predsednik občinskega sveta Peter Smuk in člani Milan Gregorčič, Jože Kuhelj in Vito Primožič so družini Kimovec prinesli simbolični ček za 400 tisoč tolarjev. Hafo Kimovec so seznanili z odločitvijo na sredini seji, da darujejo eno sejnino za pomoč pri obnovi njihove hiše. Kot je priznala vidno ganjena prebivalka Sebcnj, bodo tako lažje in hitreje dogradili gornji del stanovanja. Zaenkrat morajo namreč zadostovati za deset ljudi štiri postelje in Zasilna ležišča v pritličju. Zato
URŠKA
fuv kot plCMUl
V Kranju, Škof ji Loki Radovljici in na Jesenicah
Vpisuje začetnike in dobre plesalce
jogejt, 9. junija 1998
IZ GORENJSKIH OBČIN
5. STRAN • GORENJSKI GLAS
Medobčinska organizacija slepih in slabovidnih Kranj slavi 50 let
Miloščina in pomilovanje ne dasta polnega življenja
Organizacija slepih in slabovidnih na Gorenjskem je srečala Ambrahama. Edina tema je neznanje.
!^j, 5. junija - Znameniti izrek W. Shakespeara so si slepi !f ai" za SV0J m°to, saj so prepričani, da le z znanjem lahko kaj Režejo. V tem duhu je svoj slavnostni govor na slovesnosti ob ^•"letnici medobčinskega društva intoniral njegov predsednik ^•uon Žakelj. Ozrl se je v zgodovino, prav do tistih začetkov, ko ^ se slepi iz Slovenije šolali še v avstrijskih zavodih za slepe, Jer so si lahko pridobili nekaj redkih poklicev.
panes so možnosti veliko slepih, zaradi katerih so jim
Večje, z njimi pa slepim bolj mnoge stvari dosegljivejše. Na
f^nagamo h kvalitetnemu živi- slovesnosti v Prešernovem gle-
JenJu, kot pa bi s sočutjem in dališču v Kranju (drugi pokro-
f^ntilovanjem. Skrb za izbolj- vitelj jubileja) so dali besedo
^nje položaja slepih se je na županu Mestne občine Kranj
slovenskem začela že v dvajse- Vitomiru Grosu, ki je izrekel
1,1 letih tega stoletja, po drugi pohvalo delu njihove organiza-
Svetovni vojni pa so začele cije in neizčrpni volji slepih, ki
"^tajati tudi organizacije sle- jemljejo življenje s perspek-
P1"- Na Gorenjskem so nastale tivne strani. Proslavili pa so
eta 1948 kar tri, in sicer na pretežno z glasbo, saj ta v nji-
esenicah, v Kranju in Škofji hove duše prinaša svetlobo, za
^°ki, pozneje pa so se združile katero so oči prikrajšane. Zapel
eno in ta še danes nadaljuje je njihov kvartet Odmev, zai-
Pj^otno poslanstvo. Materialne gral slepi pianist Zoran Skrin-
^re za njeno delovanje ji poleg jar, pa kvartet kljunastih flavt iz
j^dstev iz iger na srečo pris- Zirov, recitatorki Jana Mirt in
P^ajo tudi gorenjske občine Sonja Pušnik pa sta občinstvo
Mestna občina Kranj je bila napolnili s poezijo. Prireditev
'Jdi pokroviteljica slovesnosti je povezoval Marko Črtalič. J? 50-letnici) in Lions klub     Ob jubileju so izročili tudi
led. Naklonjene so jim tudi nekaj priznanj. Prejeli so jih:
^stitucije, ki jim je poverjena Zveza društev slepih in slabo-
*rb za invalide, je dejal pre- vidnih Slovenije, Zavod za
^ednik Anton Žakelj, zahvala slepo in slabovidno mladino iz
Pa gre tudi spremljevalcem Ljubljane, Center slepih in
Ob jubileju je priznanje gorenjske organizacije slepih prejela tudi Zveza slepih in slabovidnih Slovenije, ki ga je sprejel predsednik Hubert Verdnik.
slabovidnih dr. Antona Kržiš-nika Škofja Loka, Mestna občina Kranj, Svet Mestne občine Kranj, Lions klub Bled, Nevenka Ahčan (tajnica Zveze slepih in slabovidnih Slovenije) in Jure Svoljšak. Slednji se prireditve ni mogel udeležiti, ker je bil med rojaki v Špetru Slovenov v Beneški Sloveniji, od koder pa jim je poslal prijazno zahvalno pis-
mo. Gorenjska organizacija slepih in slabovidnih je ob jubileju prejela mnoge čestitke, ob koncu srečanja v Prešernovem gledališču v Kranju tudi od Tončka Kosa, predsednika sorodne organizacije iz Murske Sobote, ki je prijateljem na Gorenjsko med drugim prinesel tudi domači kruh iz prekmurske peči. • D.Z. Žle-bir, foto: Tina Doki
^0 let društva Sožitje iz Škofje Loke
Dobro delo poglobi smisel življenja
Ja misel, ki jo je izrekel predsednik Državnega zbora dr. Janez Podobnik na slovesnosti ob 30-letnici uruštva Sožitje v Škofji Loki, nedvomno velja tudi za dolgoletne sodelavce te človekoljubne organizacije.
H°fja Loka, 6. junija - V njej ° večinoma starši otrok z ^otnjami v duševnem in telesni razvoju, pa tudi njihovi Prijatelji in strokovnjaki, ki se ^žno trudijo, da bi drugačnim ,lr°kom omogočili čimbolj .v*jitetno življenje, njihovim v^inam pa z ostalimi izena-e*e možnosti. Na slavnostni ureditvi se je zvrstilo več |°vornikov, za dr. Janezom Robnikom, predsednikom v« Je Prevze' pokroviteljst-Škofja
vo
I - se župan občine °*a Igor Draksler, predstavni-Ministrstva za delo, družino s socialne zadeve Ivica Matko Srečko Lapanje, podpredsed-'!? Zveze društev Sožitje.
Judi država zagotavlja arstvo ljudi z motnjami v .cevnem in telesnem razvo-k V c'vi'nodružnega gibanja, Ka*rŠno je tudi društvo So-
Pevke Irena, Vida in Jana so ob spremljavi kitarista Marka Mohoriča ganile občinstvo. Foto: Tina Doki
žitje, pa te možnosti še bogatijo. Na sobotni prireditvi so govorniki drug za drugim poudarjali plodno, neumorno in vzorno delo škofjeloškega
Sožitja, ki se kaže tudi v pomembnih rezultatih. Lepo je poskrbljeno za otroke v razvojnem vrtcu, izboljšujejo se možnosti varovancev od-
lekmovale ekipe Rdečega križa in civilne zaščite
Najboljša ekipa so bili Kranjčani
Jese:
inice, 8. junija - Na Jesenicah je bilo 'etošnje regijsko tekmovanje ekip prve P<»moči, ki so prikazale dobro znanje. Na državno prvenstvo so se uvrstili Kranjčani.
Območno združenje Rdečega križa Jesene in Uprava za obrambo Kranj sta na Pšenicah pripravila regijsko preverjanje ^Jtanja ekip prve pomoči civilne zaščite in Rdečega križa. Predpostavka za preverjanje 2r>anja ekip prve pomoči je bila nesreča z Nevarno snovjo. Pravico do sodelovanja na fegijskem preverjanju so imele občinske ekipe IZ gorenjskih občin, ki so uspešno opravile dopolnilno usposabljanje v svoji občini. Prijavilo se je 13 ekip prve pomoči, 4. tradicionalno državno preverjanje znanja pa "° septembra v izobraževalnem centru za zaščito in reševanje na Igu. Državni prvaki se
bodo nato odpravili na evropsko tekmovanje. Ekipe je na Jesenicah pozdravil Župan jeseniške občine Božidar Brudar, ki je poudaril pomen znanja ob nesrečah in nepredvidljivih dogodkih, ki ogrožajo ljudi in premoženje. Sodelovali so pripadniki enot civilne zaščite gorenjskih občin, pripadniki Rdečega križa Jesenice, skavti Žirovnice in Jesenic, gorski reševalci odseka GRS Jesenice in poklicni gasilci Jesenice.
Na gorenjskem tekmovanju ekip prve pomoči je bila najboljša ekipa RK iz Kranja, druga je bila druga ekipa RK Jesenice in tretja prva ekipa RK Jesenice. Četrti so bili člani ekipe iz Železnikov, peti iz Gorenje vasi -Poljane, šesti i/. Tržiča, sedmi iz Škofje Loke, osmi iz Preddvora, deveti iz Naklega, deseti iz mestne občine Kranj, enajsti iz Bohinja. • D.S.
delka vzgoje in izobraževanja šole Jela Janežiča, odrasle osebe se delovno rehabilitirajo in družijo v Varstveno-delovnem centru v okrilju Centra slepih in slabovidnih dr. Antona Kržišnika. Manjka jim le še možnost celodnevnega varstva za odrasle prizadete, za katere ostareli straši ne morejo več skrbeti. Letos je bilo temu cilju namenjenih več dobrodelnih prireditev, pa tudi izkupiček sobotne osrednje slovesnosti bodo priložili kupčku denarja za ta namen.
Škoda le, ker ni bila bolj množično obiskana, saj je bila skrbno pripravljena in lepo izvedena, kakor vselej pri Sožitju. Povezoval jo je Jure Svoljšak, prav tako eden od prijateljev te človekoljubne organizacije, na odru pa so se zvrstili mnogi nastopajoči. Najprisrčneje so obiskovalci ploskali varovankam varstve-no-delovnega centra, pevkam Ireni, Vidi in Jani ter Stanki, ki je iz klaviatur izvabljala mile zvoke.
Da je Sožitju naklonjena tudi lokalna in ne le državna oblast, so dokazale tudi občine Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki ter Ziri, ki so bili pokrovitelji jubilejne prireditve, srečanje pa je omogočilo tudi več sponzorjev iz krajev na tem območju. Za vse, ki bi radi pomagali društvu Sožitje v Škofji Loki uresničiti njegove cilje v zvezi s celodnevnim var-stvom odraslih varovancev, pa ponovimo številko žiro računa, kamor lahko nakažejo denarna sredstva: 51510-678-877171, sklic na 410. • D.Z.ŽIebir
ZRCALCE, ZRCALCE
Zaprta seja za Goloreja
Kranj - Na predzadnji, aprilski seji sveta mestne občine Kranj je s svojo udeležbo povzročil precej razburjenja suspendirani načelnik oddelka za gospodarske javne službe Franc Golorej. Vodilni iz občinske uprave na čelu z Županom so tedaj zaradi njega odšli domov, Golorej pa je napovedal, da bo prihajal tudi na naslednje seje sveta.
V sredo, ko je popoldne spet bila seja, so se v občinski upravi zavarovali proti "vsiljivcu". Vhode v hišo so varovali varnostniki, mimo njihovih budnih očes se Goloreju nikakor ne bi uspeh izmuzniti. Pa tudi ni poskušal, ker ga preprosto ni bilo. Preventivne metode so najmanj, kar se da reči, čudne, o tem, kdo ima preganjavico, pa bi se tudi dalo debatirati...
Protesti proti tujkam
Na sejah tržiškega občinskega sveta razširjene razprave spodbujajo stalne napetosti med svetniki in člani občinske uprave. Na seji začetek junija so svetniki med obravnavo poročila o uresničevanju sklepov okarali upravo zaradi neučinkovitosti pri delu. Predsednik Peter Smuk je ocenil, da so odgovori in pojasnila urada za urejanje prostora v več primerih "ignorantski". Svemika Vita Primožiča so motile tudi številne tujke v teh odgovorih. Kot je ocenil, imajo v občinski upravi "sadomasohista", ki povzroča trpljenje tudi drugim. Na tako, ver jemo še manj primerno in smiselno uporabo tujk, je brez besed reagiral vodja omenjenega urada. Takrat je Ignac Primožič, vidno vznemirjen in užaljen, zapustil sejno dvorano. O tem, katera uporaba tujk je dovoljena in katera ne, pa niso rekli ničesar!
Loka v otroških očeh
Škofja Loka - Mala Groharjeva kolonija - likovna ustvarjalnica z eno najdaljših (domala tri desetletja) tradicij pri nas je vsako leto boljša.
Tak vtis so lahko dobili obiskovalci likovne razstave na dvorišču Puštalskega gradu konec minulega tedna. Kar 31 osnovnih Šol z Gorenjskega kot tudi iz Pirana in Ptuja ter iz Freisinga je letos poslalo male slikarje v slikovito Škofjo Loko. Po trije udeleženci z vsake šole - skupaj 100 - je starodavno mesto spet upodobilo na nov izviren način, skozi katerega pa vsekakor proseva vpliv njihovih mentorjev. Žirija v sestavi Barbara Demšar, Klara Jenko in Maja Šubic je odbrala dvanajst najzanimivejših slik za razstavo v kapeli Puštalskega gradu, ustvarili pa so jih Katja Toplak, Jordan Pangersič-Litaj, Tamara Matjašič, Martina Korošec, Joni K. Kink, Nastja Šink, Matevž Sterle, Mohor Prevc, Robert Božiček, Laura Sršen, Liljana Jurkič in Špela Šubic. Ta razstava bo na ogled še v Žigonovi hiši na loškem Mestnem trgu, kasneje pa bo potovala tudi po Sloveniji in najbrž tudi v Freising. Organizatorja prireditve - ZKO Škofja Loka in Občina Škofja Loka - sta z razvijanjem te likovne kolonije, ki je sicer imela tudi svoje zastoje in viške, v zadnjih letih lahko več kot zadovoljna. • Lea Mencinger
Ene volitve so izpustili
Bohinjska Bistrica - V Bohinja bi krajevne volitve morale biti že pred Štirimi leti, vendar jih tedaj zaradi reforme lokalne samouprave niso izvedli. V novi občini se je z ustavno pritožbo krajevne skupnosti Koprivnik - Gorjuše na določbo statuta občine zapletlo ob vprašanju, kam sodi naselje Goreljek. Krajevne volitve so tedaj odložili do rešitve problema, a tudi potlej, ko so meje med krajevnimi skupnostmi določili, jih niso izvedli, ker bi bilo nesmiselno voliti člane svetov le za kratek čas. Volitve bodo letos hkrati z občinskimi, tedaj pa bo svetom štirih bohinjskih krajevnih skupnosti tudi potekel mandat, ki traja neprekinjeno že osem let.
Občinski svet je na nedavni seji sprejel odlok, s katerim je določil volilne enote in tudi število članov sveta KS, ki jih bodo volili v posameznih krajevnih skupnostih, V KS Bohinjska Bistrica bodo v osmih volilnih enotah volili enajstčlanski svet KS, v katerem bo Bohinjska Bistrica imela štiri predstavnike, vasi Kamnje, Nemški Rovt. Ravne in Nomenj po enega, naselja Ribčev Laz, Laški Rovt, Polje in Žlan skupno enega. Bitnje, Lepence in Log enega, prav tako pa tudi vasici Savica in Brod. V KS Srednja vas bodo v štirih volilnih enotah volili devet Članov sveta KS, od tega po tri iz Srednje vasi in Bohinjske Češnjice, dva iz Jereke ter enega iz Podjelja. V KS Stara Fužina bodo volili sedemčlanski svet, v njem pa bodo štirje iz Stare Fužine, dva iz Studorja in eden iz Ukanca.V KS Koprivnik - Gorjuše bodo v eni volilni enoti izvolili sedem članov sveta. • CZ.
Na Vršiču dražja parkirnina
Kranjska Gora, 8. junija - Člani VAR PA kluba Gozd Martuljek, ki že nekaj let skrbijo za čistočo na prelazu Vršič in poleti na Vršiču pobirajo tudi ekološko takso, so v teh dneh že temeljito očistili gorski prelaz. V dolino so prepeljali veliko odpadkov, ki jih na Vršiču puščajo posamezniki in skupine. Namestili so stranišča in koše za odpadke, saj se pripravljajo, da bodo spet pobirali ekološko takso - del ekološke takse porabijo za svojo dejavnost, deloma pa bo šla za sofinanciranje avtobusnega prevoza na Vršič. Podjetje Integral Jesenice namreč z gorenjske strani redno vozi izletnike na Vršič, a proga ni rentabilna, saj se številni obiskovalci raje odpravijo ffa gorski prelaz z lastnimi avtomobili. Letos bo parkirnina za sto tolarjev dražja in bo za parkirani osebni avtomobil veljala 600 tolarjev. • D.S.
GORENJSKI GLAS • 6. STRAN
OBISK V ŽIROVSKEM VRHU
Torek, 9. junija
Lovska koča LD Gorenja vas na Javorču postaja za Zirovce podobna izletniška in celo tekmovalna točka, kot Lubnik za Ločane.
Kroniko so pisali tudi mladi
Za tiste, ki bi o zgodovini Žirovskega vrha želeli izvedeti kaj več, so na Osnovni šoli Ivana Tavčarja Gorenja vas pred tremi leti izdali posebno številko šolskega glasila pod naslovom V Zali, ki so ga pripravili s sodelovanjem tukajšnjih prebivalcev. Poleg opisov samega Ivana Tavčarja, ki je bil strasten lovec v teh krajih, so v tem zanimivem zborniku mladi zapisali pričevanja najstarejših o spravilu lesa, kuhanju oglja, popisali delo mlinov, opisali in proučili zgodovino verskih znamenj.
Svet Anton in Svet Urban
in še tja na Žirovsko stran,
naš kraj tako je bil imenovan.
Po svetu bil je malo znan,
ko se je Jugoslavija odločila,
da svetnikov ne bo več rabila,
Žirovski vrh je preimenovala
v Žirovski vrh nad Gorenjo vasjo in Zalo.
Tu vedno živeli so pridni, veseli in pošteni ljudje,
ki se za obstoj doma in po svetu bore.
Prišla so šestdeseta leta,
ko Žirovski vrh postane zelo poznan,
saj rekli so: Tod kopal se bo uran.
Država je denar dajala,
ruda tu se je kopala.
Mi pa nič hudega sluteč,
čistega zraka tu ni bilo več.
Velika rana tu v naravi se je naredila,
Bog ve, če se kdaj bo zacelila.
Leta tekla so naprej,
Živeti treba bo tudi poslej.
Ko država se je zamajala,
politika se zamenjala,
ruda preslaba in predraga je postala,
rana pa v našem kraju še nezaceljena ostala.
Ko demokracija se je rodila,
Rudnik urana je ukinila,
a še sedaj nič kaj dobro ne uredila.
Toda tod še vedno,
pridni prijazni in pošteni ljudje živimo,
za bodočnost se še borimo.
Tu še številne družine žive,
ki v teh prelepih krajih ohraniti življenje žele.
Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto na obisku v ŽIROVSKEM VRHU in med drugim je naša sodelavka Pegi Berce sredi dopoldneva v lovski koči na Javorču delila oštevilčene reklamne čepice Gorenjskega glasa, ki jih je ekskluzivno za naše akcije izdelala Tiskarna knjigovez" niča, d.o.o., Radovljica. Obisk v Žirovskem vrhu smo, tako kot vselej na sobotnih akcijah, popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo tokrat razdelili kar 27 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic. Nagrade z obiska v Žirovskem vrhu prejmejo: lastnika čepic s številkama 018271 in 018288 (glavni nagradi: poljubno izbrana Glasova izleta za eno osebo, po izbiri, kadarkoli še letos ali do 1. januarja leta 2000); Čepici s številkama 018251 in 018277 ('tolažilni' nagradi: Glasovi reklamni majici).
Štirje udeleženci sobotnega obiska Gorenjskega glasa v ŽIROVSKEM VRHU, ki imate doma čepice s tokratnimi srečnimi številkami, čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223-111, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošti. Vaš telefonski klic pričakujemo do petka, 12. junija, do 13.30 ure - po tem datumu se veljavnost nagradnega kupončka in motnost za nagrado z obiska v Žirovskem vrhu zaključi.
V soboto bomo v Adergasu
Naslednji obisk ekipa Gorenjskega glasa pripravlja v Adergasu v občini Cerklje, v vasi z znamenitim samostanom in obiskano božjo potjo. V Adergasu je doma tudi lupan občine Cerklje Franc Cebulj. A to ni glavni razlog, da bomo v soboto, 13. junija, med 9. in 11. uro gostovali v tem gorenjskem kraju. Vaščani so pridni in delavni, zlasti živahno je kulturno življenje, za katerega so Adergašani pred kratkim prejeli kar dve občinski priznanji. Na sobotnem srečanju bomo obiskovalcem, ki bodo prišli z naslovljenimi izvodi Gorenjskega glasa, razdelili Glasove majice, vsi pa bodo dobili čepice, njihovi dobitniki pa bodo pozneje izžrebani. • D.Z.
V Žirovskem vrhu razmišljajo predvsem o razvoju dodatnih dejavnosti
Na uran pa čimprej pozabimo
Rdeča nit pogovora s prebivalci Žirovskega vrha je bilo iskanje in pogovor o možnosti" razvoja dodatnih dejavnosti, ki bi omogočile, da bi prebivalci tod ostali in preživeli.
Ker Žirovski vrh, na katerem so kar tri vasi, nima svoje krajevne skupnosti, niti kakšnega skupnega "središča", smo si za srečanje izbrali kar znano Lovsko kočo na Javorču, ki je kot izletniška točka vse bolj znana in popularna. Izredno lepo in toplo vreme, hkrati pa dejstvo, da tega dne ni bilo elektrike, nas je prepričalo, da smo sproščene pogovore opravili kar na klopeh za izletnike pred kočo, le pred pekočim soncem smo se morali občasno umikati v senco.
"Včasih so rekli, da je Žirovski vrh Bog dal hudiču za kos kruha, ali da je s prazno malho mahal, ko je hodil po Žirovskem vrhu. Pa ni res! Tu živimo pošteni, pridni ljudje, ki se že od davna borimo za svoj obstoj", nam je kot prva predstavila te kraje Cilka Štucin. kmetica iz Žirovskega^ vrha, mati sedmih otrok. Na Žirovskem vrhu, je še dodala, so tri vasi: Žirovski Vrh Sv. Urbana, Žirovski Vrh Sv. Antona in Žirovski Vrh nad Žirmi. V prvi je bilo 31 hišnih številk, pa jih je danes že nekaj praznih, sicer pa so tod številne družine s po 4 do 7 otroki, zato so prepričani, da še ne bodo propadli. Želeli bi si več in boljših cest, pa tudi poštar v te kraje ne pride. Na precej slab glas jih je spravil rudnik urana, ki ga hočejo čimprej pozabiti in vidijo svoje možnosti v razvoju turizma. Vse nas zbrane pred Lovsko kočo na Javorču je presenetila tudi s predstavitvijo v verzih, ki je požela aplavz.
Zgodovina zgrešenih projektov
Nekoliko bolj v zgodovino je segel Milan Vodnik, ki sicer živi v Škofji Loki, po rodu pa je iz Žirovskega vrha. Prvi zanimivi spisi so o sporu med posvetno oblastjo in Cerkvijo o tem, kdo bo izkoriščal tukajšnje gozdove. Cerkev je po njegovih besedah tedaj (v 17. stoletju) uspela preprečiti fužinarjem, da bi izropali to lesno bogastvo z naselitvijo ljudi in od teh časov izvira večina domačij v teh krajih. Največ ljudi je tod živelo konec 18. stoletja (približno okoli 200 prebivalcev), ko se je nato začelo tudi izseljevanje v Ameriko. Danes malokdo ve, da je po Žirovskem vrhu nekoč celo potekala železniška proga z vagončki za odvoz lesa, na to spominja le še domače ime "Po štrek". Drug pomemben dogodek za Žirovski vrh je bila gradnja Rupni-kove (obrambne) linije med obema svetovnima vojnama, ki je Žirovskemu vrhu dala cesto, domačinom pa kar nekaj let dober kruh. Podobno temu, torej povsem zgrešen objekt, pa je bila gradnja in nekajletno delovanje rudnika urana, za katerega pa je potrebno tudi priznati, da je dal mnogim prebivalcem dober kruh, le za izgradnjo cest so bili preslabo organizirani.
Tudi letos nov asfalt
Da so dodatne dejavnosti resnično edini pravi izhod za obstoj ljudi, ki so se doslej ukvarjali s kmetijstvom, še posebno pa v časih, ko se naša država priključuje evropskim povezavam, je bil
Zapiranje rudnika še sedem let
Kar pa zadeva rudnik urana, je gorenjevaški župan prepričan, da je uran, ki je tem krajem prinesel tako slab glas, potrebno čimmanj omen-
Bodo lovci zmogli zakup?
Miha Bizjak, starešina Lovske družine Gorenja vas, ki je bila tokrat naš gostitelj: "Naša lovska družina, ki je bila ustanovljena pred 52 leti, ima v upravljanju približno 6300 hektarjev lovišča in v tej svoji zgodovini beleži pri delu vzpone in padce. Zadnjih 15 let se lahko pohvalimo, da smo uspeli obnoviti to kočo na Javorču, tri manjše bivake in izgraditi lovski dom v Gorenji vasi. Šestdeset članov je precej aktivnih in ne želimo biti le lovci, pač pa tudi prispevati k delu krajevne skupnosti občine. K sreči je "kult trofej" že za nami, bolj nam gre za varovanje narave in za prijetno druženje. Pred dvema letoma, ko smo praznovali 50. obletnico, smo izdali lepo brošuro o našem delovanju, prav tako pa smo dobro predstavljeni tudi v zborniku, ki ga je pred tednom dni izdala Lovska zveza Gorenjske.
Koča tu na Javorču je bila sprva mišljena le za potrebe lovcev, vendar se je pokazalo, da je tu tako prijetna izletniška točka, da jo je potrebno odpreti za vse. Ob koncih tedna je tako odprta za izletnike, in veseli nas, da je tudi ta koča postala pospeševalec razvoja turizma.
Naša želja je predvsem ta, da se Lovska družina Gorenja vas ohrani, saj je znano, da nova zakonodaja predvideva zakupe lovišč. Upamo na to, da bomo imeli na občini dovolj razumevanja, saj lovci nismo premožni ljudje."
Več kmečkega turizma
Čimprej naj država zaceli rane, ki jih je povzročil rud-
LESNA EMBALAŽA
OBLAK FRANC s.p.
ŽIROVSKI VRH 29, QORENJA VAS
tel.: 064/681-044
nik, in pomaga ljudem pri razvoju kmečkega turizma in drugih dejavnosti, je menil tudi Roman Oblak. Živi na manjši kmetiji in se že ukvarja z lesno obrtjo, za katero upa, da se bo razvila v dodatno dejavnost. Ker dohodki od kmetijstva vedno bolj usihajo, je ljudem že jasno, da brez dodatnih dejavnosti ne bodo preživeli. Zemlja za pridelavo je bolj skopa, od nepredelanega lesa pa danes ni več pravega dohodka. Dve kmetiji: "Pr' Širne" in "Pr Mrak" (šolski turizem) že resno ukvarjata s turizmom, na to pot so se podali tudi "Pr' Pivk", in če bodo kmalu bolje urejene ceste, so prepričani, da jim obiskovalcev teh prelepih krajev ne bo zmanjkalo.
Letos načrtujejo v začetku avgusta tudi prvo turistično prireditev "Dan žetve", na kateri naj bi predstavili to pomembno kmečko opravilo tako, kot se je to opravljalo nekdaj. Prav v ta namen so posejali njivo, na kateri naj bi pokazali žetev s srpi, vezanje snopov, nato pa mlačvo s cepci in starimi mlalilnicami. Dogovorili so se tudi, da bodo na kmetijah pokazali pripravo in peko kruha in peciva, tet pokušino teh dobrot. Obiskovalcem naj bi tedaj ponudili tudi domače izdelke, saj sc Romanova žena Tončka Oblak ukvarja s lesenimi spominki. Pr' Mrak pa je znano tudi rezbarstvo. Za zaključek naj bi se Pr' Širne tudi ob zvokih harmonike tudi zavrteli.
prepričan tudi župan Občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj. Samo z zaposlitvijo in dodatno dejavnostjo bodo ljudje ostali v teh krajih, tudi še pokosili travnike in preprečili, da se tod ne zaraste gozd. Na nekaterih kmetijah se je o dodatnih dejavnostih kar težko pogovarjati, saj ljudje pravijo, da imajo žc sedaj dela za ves dan, vendar druge rešitve za to, da ljudje ne bi zašli v socialne težave, na občini ne vidijo. Kot v Javorjah, so tudi na Žirovskem vrhu izvajali program pospeševanja razvoja podeželja (CRP) in že omenjene usmeritve v dodatne dejavnosti potrjujejo, da ta prizadevanja niso bila zaman. Samo obisk Lovske koče na Javorču, ki je po svoji gostoljubnosti že kar široko poznana, potrjuje, da ljudje sem radi prihajajo. To je potrdil tudi Franc Oblak, ki sc je poleg kmetovanja donedavna ukvarjal s prevozi šolskih otrok, ko je to prepustil sinu, pa je začel z. izdelovanjem lesene embalaže (palet).
Poseben problem pa so seveda ceste: lani so asfaltirali več kot kilometer ceste, letOS pa je v planu del Zale. Prav sedaj tečejo pogovori o tem, da bi od skoraj 5 kilometrov asfaltirali več kot le 2 kilometra, saj vse kaže, da bi z izvajalcem lahko dosegli Ugodne cene. Podobno velja tudi za eeslo po sredi Žirovskega vrha in povezava z Zalo. Žal bo še nekaj let potrebnih, da bo na vseh glavnih cestah tako zaželeni asfalt.
jati in ga čimprej pozabiti, kar^ seveda ne pomeni, da bi n j nadaljevali prizadevanj za to. da se v Todražu, kjer obstajaj0 precejšnje energetske zmoglj1' vosti in druga infrastruktura, najde dejavnost, ki bi to lahko izkoristila in tudi dala krun ljudem iz okolice. Rudnik Je za letos v okviru svojih sanacijskih del obljubil asfaltiranje ceste Todraž - Bačne, pog0' vori pa tečejo tudi o odseki Kovačeva žaga - Jerana, a" morda še dlje. Po vrsti let, k° je državni proračun rudnik obravnaval zelo mačehovsko, sedaj kaže na to, da naj bi se sedemletni program zapiranj3 le izvedel. Sicer pa prebivali Žirovskega vrha ne moti 'e vse predolgo obi j ubijano urejevanje cest, pač pa tudi slab3 oskrba z električno energij0, saj napeljava izpred več k°l tridesetih let ne zmore obremenitev, ki jih zahtevajo s°j dobni stroji in naprave-Prisotnega župana so prizadeti prosili za pomoč in urgenc0 na Elektro Ljubljana, ki ic vrsto let obljublja gradite^ dodatnih transformatorjev Z3 to, da se tovrstna oskrba izboljša.
Ne po rudniku, pač pa z njim
Da je bil nedavno spreje' prenovljen program zapiranj3 nekdanjega rudnika urana, )e potrdil tudi njegov direkt°f Marjan Uršič, ki se nam f ob obisku na Žirovskem vrhjj tudi pridružil. Po deveti" letih, odkar je rudnik prene' hal delovati, se s progra111 predvideva sedemletno zap>|" anje in letos naj bi dela ^x tekla po njem. Čeprav n1 povsem prepričan, sedaj t°reJ kaže, da bo v tem obdobju le vse počiščeno, izrednega P?! mena pa bi ob tem bilo, da " se za vse razpoložljive pr°s' tore in bogato infrastruktur0 našla tudi kakšna proizvod"8 dejavnost. Tudi v času, ko se rudnik zapira, bodo gledali n3 to, da bo imel kraj od nj'11 kakšno korist, pri tem pa s° seveda omejeni s sredstvi. ^ jih država za njih namenja. ^p pripombi enega od prisotO* da bi bil že čas, da posprav'J0 BVojo okolico, je javno oblju' bil, da bodo to v najkrajše"1 času storili. Predvsem p" $ menil, daje čas, da se prefl^ "tolči" po rudniku, pač pa °t se najde še boljši skupni je^f za sodelovanje z njim. • Žargi, Slike T. Doki
GOSPODARSTVO
UREJA: Marija Volčjak
Privatizacija Slovenskih železarn
Delavci bodo solastniki železarn
Na posebnem seminarju so vsem gorenjskim "železarjem" predstavili postopek interne f&zdelitve, ki naj bi stekla do konca meseca - Delavci bodo lahko vnovčili potrdila za premalo vplačane plače v letih 1991 in 1992 ter še neizkoriščene certifikate in zanje dobili delnice
Jesenice, 8. junija - Slovenske železarne (SŽ) v teh dneh Pripravljajo posebne kratke seminarje za vse delavce, ki bodo »meli možnost sodelovati v postopku interne razdelitve. Država se je namreč s posebnim zakonom o privatizaciji Slovenskih železarn odločila ponuditi do 20 odstotkov delnic Uposlenim, bivšim zaposlenim in upokojencem. Kako bo Potekal postopek nakupa delnic železarn, je prejšnji teden na Jesenicah razlagal predstavnik svetovalne družbe Pnvata, ki *a SŽ pripravlja celoten postopek interne razdelitve. Podobni sestanki so potekali tudi v Štorah, ta teden pa jih pripravljajo 86 v Ljubljani in na Ravnah.
v Na Jesenicah so pripravili Sest seminarjev, prejšnji torek 2a zaposlene v Acroniju, v sredo pa za zaposlene v En-ergetiki in SUZ, ostale delavce na lokacijah Jesenice, Lesce in Kropa ter za upokojence in °ivše zaposlene. Predstavnik svetovalnega podjetja Privata 12 Ljubljane je v polurnem Predavanju na kratko razlagal Predvideni postopek interne razdelitve. Kot je povedal, se le država kot stoodstotni lastnik koncema SŽ odločila za Privatizacijo; predvidoma naj Dj 20 odstotkov delnic dobili Pidi prek Slovenske razvojne družbe, 60 odstotkov naj bi Ponudili strateškemu partnerju oziroma naj bi jih prodali prek javne prodaje, preostalih 20 Odstotkov delnic pa naj bi dobili zaposleni in bivši zapolni prek interne razdelitve. Ta postopek naj bi potekal v dveh fazah, v prvi bo država Prodala delnice SŽ delavcem, « p; tako
Pa naj bi nato v drugi fazi
pridobljene delnice zamenjali za delnice družbe Pooblaščenke. Postopek nam-reč predvideva ustanovitev treh družb pooblaščenk, in s,cer na Ravnah, v Štorah in na Jesenicah. Delavci bodo Jorej najprej dobili delnice ^2, ki jih bodo nato zamenjali 2a delnice ene od družb poo-Naščenk. Tako bodo postali 'astniki družb pooblaščenk, ki Pa bodo solastnice SŽ. Zakaj Se je država odločila za model interne razdelitve prek družb Pooblaščenk? Kot je razložil
predstavnik Private, bo tako upravljanje železarn enostavnejše, delavcem ne bo treba hoditi na skupščine SŽ v Ljubljano, saj bo predstavnik pooblaščenke glasoval v njihovem imenu. Družba pooblaš-čenka bo navadna delniška družba, ustanovilo naj bi jo dvajset ustanoviteljev (predstavnikov sindikata), kasneje pa naj bi jo dokapitalizirali z vložki vseh zaposlenih. Kot so poudarili, teh dvajset ustanoviteljev nikakor ne bo favoriziranih, temveč bodo povsem enakopravni z vsemi ostalimi delničarji.
Sodelovanje v interni razdelitvi ni nujno
Kdo bo lahko sodeloval v postopku interne razdelitve? To bodo lahko vsi delavci, ki so bili v eni od družb SŽ zaposleni med 16. marcem 1991 in 22. februarjem 1998 (čeprav samo en dan). Delnice bodo lahko kupili tudi zaposleni v družbah v stečaju ali likvidaciji (denimo Fiproma, Verige, Plamena). In s čim bodo lahko kupili delnice? Vložili bodo lahko potrdila za premalo izplačane plače za obdobje od marca 1991 do decembra 1992 (razliko do kolektivne pogodbe, a brez prispevkov in davkov), pa tudi morebitne certifikate ali certifikatne ostanke, če jih niso porabili že doslej.
Postopek vpisovanja delnic se bo začel med 15. junijem in
1. julijem. Delavci lahko v prihodnjih desetih dneh pričakujejo obvestilo o premalo izplačanih plačah. Ob tem pa je treba poudariti, da bodo na železarnah naredili nove izračune po novi metodologiji in ne bodo upoštevali izračunov v ekujih, ki so jih prejeli delavci pred leti. Nato bodo v medijih objavili javni poziv vsem delavcem k vpisovanju delnic, razpis pa bo trajal trideset dni. Na vsaki lokaciji bo več vpisnih mest, na Jesenicah bodo dva ali tri. Vplačevanje delnic SŽ in nato zamenjava za delnice družb pooblaščenk bo potekalo hkrati. Postopek vpisovanja delnic bo povsem enak kot v ostalih podjetjih z interno razdelitvijo.
Pa je sodelovanje v interni razdelitvi nujno? Delavci se lahko sami odločijo, ali bodo zahtevek za neizplačane plače v letih 1991 in 1992 spremenili v delnice ali ne. Toda kaj drugega jim najbrž niti ne preostane, saj je petletni zastaralni rok, v katerem bi lahko vložili tožbo za povrnitev premalo izplačanih plač. že potekel. Tako bodo morda dobili vsaj nekaj, je menil predstav-
"Spet so nas, reveže, nategnili!"
"Spet so nas, reveže, ki nekaj pričakujemo, nategnili!" Takole je z utrujenim razočaranjem v glasu zaklical eden od delavcev Jeseniškega Acronija ob koncu kratkega Seminarja, ki so ga za gorenjske železarje Pripravili v Slovenskih železarnah. Na njem s° delavcem predstavili postopek interne r<*zdelitve, s katero naj bi le-ti postali 20-°dstotni solastniki Slovenskih železarn. Sliši se sicer lepo: okrog 15 tisoč zaposlenih in bivših zaposlenih v slovenskih železarskih družbah naj bi tako dobilo možnost, kakršno so imeli zaposleni v večini slovenskih podjetij ' da postanejo solastniki "svoje" firme. Poleg {ega bodo lahko vnovčili potrdila za premalo izplačane plače iz let 1991 in 1992 ter zanje dobili delnice. Država naj bi se s tem na neki način odkupila za tisto, kar je delavcem °bljubila. Pa se bo res?
V večini železarskih podjetij so delavci od začetka devetdesetih morali delati za 60, 70-°dstotne plače. Namesto denarja so jim ves Čas izstavljali nekakšna potrdila v ekujih, ki naj bi bil dolg države do njih. Toda kot kaže, tedaj izdana potrdila v ekujih zdaj ne veljajo več, naredili naj bi nove izračune, za nameček Pa bodo v njih upoštevali le dve leti premalo lZplačanih plač. Po oceni naj bi na delavca Prišlo v povprečju 300 tisočakov. Ena od delavk številki ni mogla verjeti: z možem sta na osnovi potrdil v ekujih izračunala, da jima Podjetje skupaj dolguje kar 14 tisoč nemških tnark zaradi neizplačanih plač! Toda česa drugega mi sploh ne preostane, je slednjič Ugotovila. Z nakupom delnic bo morda nekega dne dobila vsaj nekaj. Roki za vložitev tožb zoper državo kot lastnico
Železarn so namreč tako ali tako že zastarali, neukih delavcev pa na to tedaj ni nihče opozoril. Pa tudi če bi tožili - sodni stroški so tako visoki, da si jih delavec s 60 tisočaki plače pač ne more privoščiti.
Tudi ob predvidenem modelu interne razdelitve se porajajo dvomi. Družbe pooblaščenke že sicer vzbujajo različne polemike v javnosti. Spomnimo se samo Domela ali Iskraemeca. Toda ustanavljanje železarskih pooblaščenk - in to kar treh - je še bolj zanimivo. Dejstvo je namreč, da bodo pooblaščenke napolnjene le z delnicami, medtem ko pravega denarja ne bodo imele. Kot običajne delniške družbe pa bodo seveda rabile najmanj direktorja, pa računovodja... Kje torej vzeti denar za poslovanje? Verjetno se bodo morale zadolžiti pri banki, je prostodušno odgovoril predstavnik svetovalnega podjetja. Torej bodo ob koncu leta nujno pridelale izgubo, saj dividend iz izgubarskih železarskih družb vsaj še nekaj let ne bo (če sploh kdaj bodo). In to novo izgubo bodo nosili delničarji, torej delavci. "Torej jim boš moral še nekaj dati, ne da boš kaj dobil," je ugotovil eden od delavcev. "Potrdilo za neizplačane plače je zato bolje kar proč vreči," mu je pritegnila sodelavka.
"Država se očitno želi znebiti Slovenskih Železarn. Lepo se bo umaknila, delavci pa bomo prepuščeni sami sebi. Ni večjega lumpa, kot je država!" je zaklical tretji. Očitno so bili gorenjski železarji že tolikokrat "nategnjeni", da namere države spregledajo v pičle pol ure nekega predavanja... Pa naj še kdo reče, da imajo gorenjski delavci butalsko pamet! • Urša Peternel
nik Private. Tisti, ki so se za tožbe že odločili ali so vložili terjatev iz tega naslova v stečajno maso, pa imajo na voljo dve odločitvi: ali bodo vztrajali pri tožbi oziroma stečajni terjatvi, ali pa bodo s potrdilom za neizplačane plače 1991 in 1992 kupili delnice. Toda v tem primeru se bodo morali odpovedati tožbenim zahtevkom oziroma priglašenim terjatvam v stečajnem postopku.
Kdo bo hotel
kupiti delnice železarn?
In kako bodo delavci kot lastniki delnic pooblaščenke prišli do denarja? Dividend verjetno še nekaj časa ne bo. Tako bo do gotovine mogoče priti samo tako, da bo delničar za svoje delnice našel kupca in mu jih prodal (po ceni, za kakršno se bosta dogovorila), ena od možnosti pa je tudi, da bo družba pooblaščenka sama odkupila del delnic prek sklada lastnih delnic. Zaenkrat ni predvideno, da bi se delnice družb pooblaščenk uvrstile na borzo, kjer bi bilo trgovanje z delnicami veliko bolj prosto.
Koliko "železarjev" se bo za sodelovanje v interni razdelitvi odločilo, ta hip še ni jasno. Kot je povedal predstavnik Private, bo postopek v vsakem primeru uspel, čeprav se bo za nakup delnic odločilo samo odstotek ali dva delavcev. • U. Peternel, foto: U. Stojan
V sistemu Siol je prišlo do zlorab
Imena in gesla so kradli računalniški hekerji
Vodi jih "Rihard Levjesrčni", do imen in gesel so prišli tako, da so vzpostavili lažni strežnik - Oškodovanih trideset naročnikov
Kranj, 8. junija - Pred kratkim se je razvedelo, da je prišlo do kraj uporabniških imen in gesel nekaterih uporabnikov sistema Siol. V Telekomu so prve poskuse zlorab odkrili že v začetku leta, aprila pa se je v preiskavo vključila tudi kriminalistična služba. Telekom zaradi interesa preiskave doslej ni dajal informacij o zadevi, okrog katere se je v nekaterih medijih razplamenela prava afera. Pretekli četrtek so v Telekomu vendarle sklicali novinarsko konferenco in spregovorili o zadevi.
Kot so povedali predstavniki Telekoma, so kriminalisti odkrili, da je uporabniška imena in gesla naročnikov Siola kradla in preprodaj ala skupina računalniških heker-jev. Do imen in gesel so prišli tako, da so se ob priklopu na sistem s posebnim programom lažno predstavili kot strežnik za elektronsko pošto. Naročniki Siola so tako pošiljali elektronsko pošto prek lažnega strežnika, s čimer so njihova uporabniška imena in gesla postala dostopna hekerjem. V Telekomu so povedali, da se eden glavnih osumljencev in avtor
Nova posojila ekosklada
Kranj, 8. junija - Ekološko razvojni sklad je pretekli petek objavil nov razpis posojil v višini 1,5 milijarde tolarjev, namenjen podjetjem za ekološke projekte. Posojila po obrestni meri TOM plus 2 odstotka (za prvovrstna zavarovanja) oziroma TOM plus 2,75 odstotka (v primeru drugih zavarovanj) podjetja lahko namenijo za nakup čistilnih naprav za odpadne pline in vode ter sistemov za ravnanje z odpadki, za rekonstrukcijo, gradnjo in nakup okolju prijaznejših tehnologij in izdelkov ter za realizacijo projektov ekološke sanacije. Razpis bo odprt do 30. septembra, v projekt kreditiranja je tokrat vključen program Phare, ki z donacijo zagotavlja polovico sredstev.
Ekološko razvojni sklad sicer že štiri leta daje posojila za okoljske naložbe v podjetjih, sredi maja letos je bil objavljen razpis posojil za naložbe v lokalno infrastrukturo (sanacijo in gradnjo vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, čistilnih naprav, sistemov za ravnanje z odpadki, energetskih omrežij in kotlarn na biomaso ter nakup vozil javnega mestnega in primestnega prometa). Zanimiv je tudi program za zmanjšanje onesnaženja zraka; razpisi si sledijo brez prekinitev in prosilco lahko oddajo vloge kadarkoli. Kredit lahko dobijo pravne osebe in podjetniki, pa tudi občani, nameniti pa ga morajo za tako predelavo ogrevalnega sistema, ki omogoča uporabo okolju prijaznejših goriv. • U. P.
računalniškega programa predstavlja pod psevdonimom Rihard Levjesrčni. Prav on je pred dnevi nekaterim medijem posla anonimno pismo, v katerem je zapisal, da nekdo krade in preprodaja gesla Siolovih uporabnikov. V javnosti je tako izbruhnila prava afera. V Telekomu so zagotovili, da vanjo niso vključeni Siolovi uslužbenci, motiv za afero pa naj bi bil - poskus škodovati konkurenci. Po doslej znanih podatkih je bilo oškodovanih trideset naročnikov (skupaj ima Siol 18 tisoč naročnikov), pri Telekomu pa so zagotovili, da so vsem že odračunali lažne vzpostavitve zvez. Tako naročniki ne bodo čutili gmotnih posledic zlorab. Celotno škodo pa v Telekomu ocenjujejo na tri odstotke mesečnega prihodka Siola. Kot so še povedali, bodo vsi naročniki skupaj z majskih računom dobili tudi obvestilo, naj pogosteje spreminjajo uporabniška gesla. Le tako se bo možnost zlorab zmanjšala, v Telekomu pa bodo k večji varnosti v prihodnje pripomogli tudi tako, da bodo še več vlagali tako v strojno kot programsko opremo. • U. P.
SREDNJA EKONOMSKO-TURISTIČNA ŠOLA RADOVLJICA
Gorenjska cesta 13
razpisuje prosta delovna mesta
- UČITELJA SLOVENSKEGA JEZIKA IN KNJIŽEVNOSTI
za določen čas z manj kot polnim delovnim časom
- UČITELJA MATEMATIKE
za določen čas z manj kot polnim delovnim časom
- UČITELJA NEMŠKEGA JEZIKA
za določen čas s polnim delovnim časom (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu)
- UČITELJA EKONOMSKIH PREDMETOV
za določen čas s polnim delovnim časom
- UČITELJA ANGLEŠKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA
za nedoločen čas z manj kot polnim delovnim časom
Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom, sklepom o določitvi kadrovskih pogojev, ter vzgojnoizobraževalnimi programi, za katere šola izobražuje, določene pogoje.
Začetek dela za vsa razpisana mesta je 1. 9. 1998. Prijave pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov šole.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku.
dokazili o izpolnjevanju
Tudi gorenjski avtoprevozniki so nezadovoljni
22. junija zapora gorenjskih glavnih cest
Kranj, 8. junija - Zasebni gorenjski avtoprevozniki so včeraj napovedali, da bodo 22. junija protestno zaprli tudi vse gorenjske glavne ceste ter mejne prehode. S tem naj bi opozorili na številne težave, ki jih tarejo, menijo, da je zakonodaja do njihove dejavnosti kruta, finančne obremenitve pa so vse hujše.
Predsednik sekcije avtoprevoznikov pri Območni obrtni zbornici Kranj Aleksander Bizjak je na včerajšnji novinarski konferenci nanizal največje težave, s katerimi se srečujejo prevozniki. Na prvem mestu je omenil novi zakon o cestnem prometu, ki poklicne voznike kaznuje s kazenskimi točkami za prekrške, ki jih storijo kot vozniki osebnih vozil, torej izven delovnega časa. S tem je prevoznik ob kruh, vzamejo mu poklic, je opozoril Bizjak, zato proti tej določbi prevozniki ostro protestirajo. Po novem je strogo kaznovan tudi voznik za preveč opravljenih ur; če denimo vozi tovornjak samo osem ur in deset minut, kazen znaša kar 1,2 milijona tolarjev. Hkrati pa država ni poskrbela za počivališča, kjer bi si takšen voznik lahko spočil. Tudi preusmeritev tovornega prometa z magistralnih in regionalnih cest na avtoceste je močno prizadela prevoznike, za vožnjo iz Kopra v Maribor mora tovornjak plačati kar 11 tisoč tolarjev cestnine. Poleg tega denimo iz Kranja do Domžal tovornjak ne sme več peljati direktno, temveč po avtocesti do Ljubljane, nato pa pade v zamašek pri Trzinu... Na Gorenjskem naj bi bilo okrog 400 zasebnih prevoznikov - samostojnih podjetnikov, ter še enkrat toliko zasebnikov, ki opravljajo dejavnost v obliki d.o.o. • U. P.
13. junija bodo v Škofji Loki Športne igre obrtnikov Slovenije
Športne igre za zdrav duh v zdravem (obrtnikovem) telesu
Obrtnice bodo tekmovale v tenisu, namiznem tenisu, kegljanju in krosu, obrtniki pa še v malem nogometu, balinanju, odbojki in vlečenju vrvi
Škofja Loka, 8. junija - V Škofji Loki bodo 13. junija potekale vseslovenske obrt-
MEŠETAR
Teden obrti in podjetništva
Razstavlja 65 obrtnikov in podjetnikov
Jesenice, 8. junija - Tradicionalni teden obrti in podjetništva, ki ga že nekaj let organizira območna obrtna zbornica Jesenice, ki deluje za jeseniško in kranjskogorsko občino, se je letos začel v Kosovi graščini z otvoritvijo lepe in zanimive razstave.
Na razstavi, ki jo je odprl župan občine dr. Božidar Brudar, sodeluje 65 razstavljalcev, obrtnikov in podjetnikov iz obeh občin. Razstava je odprta vsak dan od 10. do 18. ure do 12. junija.
Na Cufarjevem trgu pa so minula dva dni predstavljali vozila različni predstavniki z Gorenjskega. Na ogled so bila vozila Fiata, Peugeota, Renaulta, Hvundaia, Opla, Volva, Seata in drugih. Predstavitev je privabila na trg Toneta Čufarja več tisoč obiskovalcev.
Danes, 9. junija, bo na Jesenicah poslovna konferenca z avstrijskimi podjetniki, 12. junija pa si bodo razstavo ogledali sedmošolci jeseniške in kranjskogorske občine ter poslušali predavanje o obrtnih in obrti podobnih poklicih. • D.S.
niške igre, poimenovane "Športne igre obrtnikov Slovenije". Organizira jih Območna obrtna zbornica Škofja Loka pod pokroviteljstvom Obrtne zbornice Slovenije, gre pa za prve tovrstne igre v samostojni državi. Podobne igre, a v manjšem obsegu, so pripravljali pred leti v Ljubljani in Celju.
Pobudo za oživitev vseslovenskih obrtniških iger je dala športna sekcija^ Območne obrtne zbornice Škofja Loka, saj so prav loški obrtniki še posebej športno dejavni. Igre naj bi prispevale k povezanosti slovenske obrti, poleg tega pa je po mnenju škofjeloških obrtnikov športno udejstvo-vanje za obrtnika in njegove zaposlene delavce nadvse pomembno, saj dobra fizična kondicija pomaga pri premagovanju stresov in težav. V Škofji Loki bodo povezali
šport in turizem in igram dali turistični pridih. Udeležencem in njihovim svojcem in prijateljem bodo predstavili sredn-jeveški utrip mesta s srednjeveško tržnico, ki jo bo pripravilo Turistično društvo Škofja Loka. Po mestu bo vozila poštna kočija, v katero bo vsak udeleženec lahko oddal kartico v s pozdravi iz Škofje Loke. Športna tekmovanja bodo potekala v športnih dvoranah in na odprtih igriščih. Obrtnice se bodo lahko pomerile v tenisu, namiznem tenisu, kegljanju in teku v naravi, obrtniki pa v tenisu, malem nogometu, kegljanju, balinanju, odbojki, teku v naravi in vlečenju vrvi. Za sodelovanje na igrah se je doslej odločilo že 42 območnih obrtnih zbornic, prijavljenih je že 870 tekmovalcev, prijave pa še prihajajo. Vsa športna in turistična dogajanja ob dnevu iger bodo predstavili tudi v posebni publikaciji. Prireditev naj bi postala tradicionalna. • U. P.
* češnje	400-	450	* hruške
* kivi	280 -	450	* jabolka
* jagode	280 -	450	* lubenica
* breskev	400 -	650	* nektarina
* marelica	800		* bučke
* blitva	110 -	150	* čebula
* česen	260-	400	* kumare
* krompir * por	70-	80	* melancani
	150-	240	* paradižnik * solata, kristalka, domača
* solata, mehka 120 -		130	
* zeljne glave * zelena	70	100	* kislo zelje
	160-	200	* brokoli
* korenje * peteršilj	100 ■	150	* mladi krompir
	250-	350	* paprika
* črna redkev	80-	100	* šampinjoni * zeljne glave, kisle
* kitajsko zelje 150 -		220	
Na čelu Obrtne zbornice Slovenije ostaja Miha Grah
Ljubljana, 8. junija - Tudi v naslednjem mandatu bo Obrtno zbornico Slovenije vodil dosedanji predsednik Miha Grah. Poslanci skupščine Obrtne zbornice Slovenije so mu namreč prejšnji četrtek namenili večino glasov, s čimer je premagal protikandidata Janeza Ovna. Tudi podpredsednik zbornice ostaja isti, to bo še naprej Stanislav Kramberger, prav tako pa na svojem mestu
še en mandat ostaja generalni sekretar zbornice Anton Filipič. Po besedah novega (starega) predsednika naj bi Obrtna zbornica Slovenije tudi v prihodnje ostala nadstrankarska ustanova, ki bo skrbela za interese vseh obrtnikov. • U. P.
Cene sadja in vrtnin
Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram):
190 - 350 110 -170 150 - 200 400 - 650 220 - 320 100 -180 140 - 200 300 - 420 180 - 250 100 -130 100-120 250 - 300 130 -150 300 - 900 430-500 200 - 250
Vlada posegla na trg s prašiči
Ker so odkupne cene prašičev iz domače reje preveč padle in s tem povzročile zastoj pri odkupu, je vlada uvedla višje posebne dajatve za uvoz prašičev in prašičjega mesa, hkrati pa se je odločila za intervencijski odkup prašičev pitancev slovenskega porekla. Republiški zavod za blagovne rezerve je pooblastila, da v skladu s pravilnikom o kakovosti zaklanih prašičev in kategorizaciji svinjskega mesa odkupi do trideset tisoč prašičev po zaščitni ceni 4,83 tolarja za odstotek mesa v toplih polovicah. Ce ta znesek prečunamo na živo težo, dobimo ceno 196,40 tolarja za kilogram, kar po modelni kalkulkaciji Kmetijskega inštituta Slovenije predstavlja 85 odstotkov ciljne cene. Najmanjša količina, ki jo bodo odkupovale blagovne rezerve, je 30 prašičev.
Slovenski vinski prvaki
Na nedavnem vinogradniško vinarskem sejmu v Ljubljani so razglasih tudi najboljša slovenska vina. Med belimi suhimi mirnimi vini je prvak Slovenije beli pinot 1997, Ronk - vina iz Brd, vinogradnika Stojka Kristančiča z Dobrovega v Brdih, med belimi mirnimi vini z ostankom sladkorja renski rizling 1997, s kmetije Han-čik v Dobrovniku, med rdečimi vini pa merlot 1995, Kmetijstvo in vinarstvo Ja-končič z Dobrovega v Brdih. Edino veliko zlato medaljo je za Slovenijo osvojila Hanči-kova kmetija z Dobrovnika z renskim rizlingom 1997.
HOTEMAŽE 3A, PREDDVOR Tel.: 064/431-267
NOVO V GOSTILNI LOGAR
SOBE-PRENOČIŠČA
SOBE SO UČNO OPREMLJENE, IMAJO BALKONE Z LEPIM RAZGLEDOM.
UGODNE CENE, ODPRTO VSAK DAN
VLJUDNO VABLJENI!
K4RIN
PRODAJA IN SERVIS
FOTOKOPIRNIH STROJEV
PISARNIŠKI MATERIAL IN OPREMA d.o.o.
KOROŠKA 35,4000 KRANJ
TEL.: 064/360-750, 360-751
FAX: 064/221-164
DELOVNI CAS: 8.-19, sobota. 8.-12
Cenjene stranke obveščamo, da smo s 1. 6.1998 pričeli z zbiranjem prednaročil za šolske učbenike in delovne zvezke.
Prednaročila bomo sprejemali do 20. 6. 1998 in v tem času boste deležni dodatnih popustov in možnosti plačil na več čekov.
^VeseCimo se ^Vašega obtsfeaf
Naklo - Pretekli teden so se atleti kranjskega Triglava z obiskom pri predsedniku prave Živil Branku Remicu zahvalili podjetju za pomoč kranjski atletiki. Predsednik kluba Jože Hribar, trener Dobrivoje Vučkovič ter skakalki v daljavo Marcela Umnik in Tina Čarman ter mnogobojec Matjaž Polak so predstavili dosežke kluba v minuli sezoni, Branko Remic pa je obljubil, da bodo Živila tudi v prihodnje podpirala kranjsko atletiko.
Bank fur Kaernten und Steiermark AG odslej tudi v Sloveniji
Za začetek lizing, kasneje tudi podružnica banke
V Slovenijo so prodrli z lizing podjetjem, saj trenutno veljavna bančna zakonodaja ni naklonjena tujim bankam -Lizing opreme, kmetijskih strojev in vozil
Ena največjih juž-noavstrijskih bank -Bank fur Kaernten und Steiermark AG je po novem prisotna tudi v Sloveniji. Pred dnevi je namreč odprla svoje lizing podjetje v Sloveniji, poimenovano BKS leasing, d.o.o., Slovenski obrtniki in mala podjetja bodo tako po novem lahko pri njih najeli lizing opreme, kmetijskih strojev in osebnih vozil.
Banka Fur Kaernten und Steiermark AG ima dolgo tradicijo, saj je bila kot delniška družba ustanovljena že leta 1928. Danes ima 37 podružnic s skupaj 645 zaposlenimi, kar jo uvršča med največje banke v Južni Avstriji, medtem ko med avstrijskimi bankami ni med največjimi (njena bilančna vsota znaša nekaj manj kot 36 milijard šilingov). Prav to dejstvo v vodstvu banke vidijo kot prednost. Banka je namreč tesno povezana z regijo in ljudmi, komitenti cenijo osebni stik ter hitre odločitve. Banka zasebnikom in podjetjem nudi vse bančne storitve. Banka je partnersko povezana še z dvema bankama - Ober-bank AG in Bank fur Tirol und Vorarlberg AG - v skupino Drei Banken. Banka je usmerjena predvsem v območje Alpe-Jadran. Zato so se odločili za širitev na
BKS-leasine
Hrvaško v Slovenijo. Na Hrvaškem bodo še ta mesec odprli svoje predstavništvo, k nam pa so se odločili prodreti z lizing podjetjem. Menijo, da je prav lizinško podjetje za začetek najprimernejša oblika nastopa na slovenskem trgu. "BKS na začetku v Sloveniji ne bo nastopala kot banka, kar gre pripisati trenutno veljavni slovenski zakonodaji," pojasnjuje direktor uprave dr. Heimo Penker. Prepričani pa so, da bo sedanja bančna zakonodaja v kratkem spremenjena in bo nastop tujih bank v Sloveniji močno olajšan. Novo ustanovljeno podjetje BKS leasing }e organizirano kot družba z omejeno odg^' vornostjo, za začetek pa ima tri zaposlene-
POSLI IN FINANCE
UREJA: Marija Volčjak
Borzni komentar tedna
Minuti teden je prevetril 'lubljansko borzo z nekaj več razburljivimi novicami. Najpomembnejša informacija, ki ^e zatresla trg, je bila zausta-Vltev trgovanja z delnico novomeške Krke v četrtek ob pol enajstih. Razlog je bil v informacijah, ki še niso bile lavno objavljene, ob njihovem razkritju pa bi verjetno Pr*šlo do večjega nihanja ccaja. Kmalu se je izkazalo, v? gre za tožbo, ki jo je proti ^rki vložil ameriški farma-cevtski gigant Merck zaradi K*senja patentne zakonodaje. *er naj bi Krka brez licence Pjodajala zdravilo enap, je ^frck zahteval (in po neur-aanih informacijah tudi dose-sodno odločbo o Zaustavitvi izdelave ter pro-
aie tega zdravila (ki naj bi, mimogrede, predstavljalo vrednostno kar 18 % vse Brkine prodaje), hkrati pa Zahteval tudi 117 milijonsko dolarsko odškodnino, kar Znese dvainpolkratni znesek Krkinega dobička. V pričakovanju novic s Krkine tiskovne
onference so se takoj pojavile sPekulacije v zvezi z rastjo Wie Lehove delnice, saj bi sedaj kaj lahko prevzel ^rkin delež na slovenskem rSU zdravil proti visokemu stisku.
Ze dan pred zaustavitvijo snio opazili "razprodajo" teh
elnic pri borzni hiši, ki je
°slej Krko večinoma kupovala. Jo kaže na možnost
^simetričnosti informacij,
Qr naj bi Borza sankcionirala. Verjetno je bila Krka eden lZnied glavnih razlogov za cJtrtkov padec borznega indeksa za 34 indeksnih točk, v fdnu dni pa je indeks izgubil
i točk. Minuli teden zaznamujejo tudi res obsežni blok P°sli: v enem poslu je najprej Zamenjalo za več kot 400 pdijonov tolarjev delnic Ko-jnske, zatem za 640 milijonov farjev Lekovih delnic serije
' v petek pa v dveh poslih še Zai skoraj 700 milijonov Leko-
lfl delnic serije A. Obsežni Pomiki delnic lahko kažejo
di na nekoliko drugačno fktivnost tujcev, ki so doslej ■iKušali nabirati delnice preko
ja, sedaj pa so očitno odkrili
legantnejšo pot. Za mnoge je pomemben £Cetek kotacije velenjskega gorenja na Ljubljanski bor-
'■ Prvi enotni tečaj se je
b'ikovai pri 1483 toiariihf
d trgovanjem pa smo imeli
možnost videti tudi povpraševanje po 1600 tolarjev. Cena je bila sprva kakšnih 5 % višja, kot so bile zadnje odkupne cene na "sivem trgu"; v petek pa je že bil sklenjen posel pod 1400 tolarji. Spet se potrjuje dejstvo, da imajo tudi dobra podjetja težave z borzno ceno delnic, kar je predvsem posledica velike ponudbe delnic uspešnih podjetij, za katere je težko najti povpraševalce, ki bi višje ovrednotili ta podjetja.
Aerodrom beleži v teh borz-no-viharnih časih stabilno rast cene, saj se vztrajno bliža ceni 2000 tolarjev. Delnice Gorenjskega tiska so teden končale pri tečaju 1210 tolarjev, kar je malenkost nižje kot pred tednom, občutnejših premikov pa ne pričakujemo.
Delnice pidov živijo še naprej svoje življenje: delnice Nikinih pidov so še vedno precej nihajne, vendar je že čutiti umirjanje - z začetnim nivojem so padle na vrednosti okoli 200 tolarjev, višjih nivojev pa vsaj zaenkrat iz Že omenjenih razlogov, ki pestijo tudi "velike", ne moremo pričakovati. Modro linijo lahko najdemo pri 533 tolarjih, Vipo invest Nanos pa pri 550 tolarjih. Začenjajo se priprave za kotacijo tudi drugih delnic pooblaščenih investicijskih družb: v doglednem času se nam obeta prihod delnic NFDja, Vizije, Maksime in Mercate, saj bo prvi korak, to je vpis v Klirinško depotno družbo, storjen v teh dneh.
Ilirika Borzno Posredniška Hiša, d.d. Matej Anko
KIKA
ODKUPUJEMO DELNICE:
SAVA G iaB, TERMO ŠK.L0£.^ SPECKRIJA BLED, COLOS MEDVODE, DRUKATJESA JFSENICE G ia B, LOKA ŠL LOSA Bio C, G08ENJKA LESCE, TPld£&jT^KX{f, PIV0VAKN1A UNION IN LAŠKO« *protlajamo delnice na borzi spravljamo portfelje
JESENICE Tel 064/861 511 ^ KRAN) Tel 064/221 722
POCENI NAKUP NI VEDNO SLAB NAKUP
18 JELOVICA
Lesna industrija, d.d., ŠKOFJA LOKA tel.: 064/61-30, FAX: 634-261
SEJEMSKI EKSPONATI ■POŠKODOVANI IZDELKI
10. in 11. junija od 10.-20. ure
v prodajalni JELOVICE čez železniški prehod v ind. coni Škofja Loka
Zveza potrošnikov opozarja
Zavajajoče oglaševanje posojil Krekove banke
Posojila, ki naj bi imela obrestno mero TOM plus nič, so v resnici mnogo dražja
Urad za varstvo konkur-
Kranj, 8. junija - Krekova banka v svojih oglasih ponuja enoletna potrošniška posojila z obrestno mero TOM plus nič odstotkov. Toda v Zvezi potrošnikov Slovenije so te pogoje natančneje analizirali in ugotovili, da so posojila v resnici mnogo dražja in da Krekova banka s tem zavaja potrošnike.
Banka je namreč celotne stroške posojila (razen revalorizacije) prenesia na neo-brestne stroške. Po mnenju Zveze potrošnikov Slovenije gre za izrazito zavajanje potrošnikov in nelojalno konkurenco, zato so o tem obvestili tržno inšpekcijo in
ence. Kot pravi Breda Kutin, predsednica Zveze potrošnikov Slovenije, je ravnanje Krekove banke nov dokaz, da je v Sloveniji treba takoij sprejeti predpis o izražanju cene izposojenega denarja v efektivni obrestni meri, ki poleg obrestne mere vključuje tudi vse neobrestne stroške. Zato Zveza potrošnikov tudi poziva Banko Slovenije, naj v skladu s svojimi pristojnostmi prispeva k čim hitrejšemu sprejetju ustreznega predpisa, ki bo onemogočil zavajanje potrošnikov na način, kot je to storila Krekova banka. • U. P.
Krka v patentnem sporu z ameriškim Merckom
Kranj, 8. junija - Sodišče je novomeški Krki začasno prepovedalo proizvodnjo in prodajo zdravila za zniževanje visokega krvnega pritiska, ki ga prodajajo pod imenom Enap. S tem je ugodilo zahtevi ameriške mutinacionalke Merck, ki toži Krko, češ da je kršila njihov patent. Merck zato zahteva tudi 118 milijonov dolarjev odškodnine. V Krki obtožbo o kršitvi patenta zanikajo. Kot pravijo, enalaprin, ki ga prodajajo v obliki zdravila enap, že deset let uspešno prodajajo v tridesetih državah. Je najpomembnejši Krkin in hkrati tudi slovenski izvozni izdelek, z njim Krka naredi desetino celotnega letnega prometa. V Krki trdijo, da zdravilo izdelujejo po lastnem patentnem postopku, ki naj bi bil plod slovenskega kemijskega znanja, za kar naj bi imeli tudi potrdila neodvisnih strokovnjakov. V isti zadevi je Merck pred dnevi že izgubil tožbo zoper Krko na sodišču v Budimpešti. Krka se je na začasno odredbo že pritožila.
Zaradi novic o sporu je cena Krkinih delnic na Ljubljanski borzi začela padati, zato so trgovanje konec prejšnjega tedna prekinili, dokler Krka ne obvesti delničarjev, kaj se dogaja. Sporočilo o tem je podjetje objavilo v soboto, trgovanje je tako znova steklo včeraj. V Krki pozivajo delničarje, naj delnic nikar brezglavo ne prodajajo. Dividende lahko pričakujejo julija po skupščini. • U. P.
KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA GOZD BLED, z.o.o. Za Žago 1A, 4260 Bled Tel.: 748 050
Na skupni lokaciji Za Žago 1A na Bledu je uprava zadruge,
HKS za Gorenjsko
in Kmetijska svetovalna služba.
Na isti lokaciji imamo živilsko trgovino, kjer uvajamo prodajo domačih pridelkov.
V juliju bomo odprli prenovljeni kmetijsko godzarski trgovski center.
Že sedaj nudimo krmila za živino, mineralna
gnojila in gradbeni material.
Odkupujemo:
- les na panju in pri kamionski cesti
- domače kmetijske pridelke in izdelke
- gozdne sadeže in užitne gobe
Storitve:
- prevoz živali
- prevoz s kombi vozilom z voznikom in brez njega
- posojamo prikolico za prevoz živali
Organiziramo:
-16. 6. 98 ob 20.00 uri predavanje o prometnem zakonu v Lovskem domu na Bledu
-18. 6. 98 ob 15.00 uri tehnične preglede in registracijo traktorjev, na dvorišču zadruge Za Žago 1 a, kasneje bo to enkrat mesečno
- ob zadostnem interesu bomo organizirali tečaj za voznike traktorjev - zbiramo prijave
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
MENJALNICA	1 DEM      1 ATS    100ITL		
A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenic«) BANKA CREDITANSTALT d.d Lj	93,72 93,20	94,00 13,29 13,35 94,20 13,20 13,40	9,49 9,57 9,40 9,60
EROS (Stari Mavr) Kranj	93,60	94,00 13,20 13,35	9,40 9/50
GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA ION, dd Kranj HIDA-tržnica Ljubljana	92,60 93,70 93,80	94,00 12,90 13,36 93^90 13,28 13,33 93,95 1 3,27 1 3,32	9,03 9,93 9.50 9,55 9.51 9,55
HRAM R0ŽCE Mengeš	93,76	93,95 13,22 13,33	9,48 9,55
ILIRIKA Jesenice	93,35	93,95 1 3,20 13,34	9,47 9,57
ILIRIKA Kranj			
INVEST Škofja Loka	93,40	93,99 13,24 13,32	9,47 9,53
KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka	93,75	94,50 13,30 13,45	9,50 9,70
LASER Jesenice	93,36	94,00 13,20 13,33	9,44 9,57
LEMA Kranj	93,70	94,00 13,25 13,35	9,50 9,55
V0LKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,Lj	93,60	93,99 1 3,25 1 3,42	9,39 9,59
MIKEia-airšče		NE POSLUJE VEČ!	
NEP0S (Šk. Loka, Trata)	93,60	94,10 1 3,22 1 3,33	9,43 9,57
NOVA LB Kamnik. Medvode. Šk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah)	93,72 93,75 91,50	94,17 13,29 13,38 94,00 13,28 13,36 94,00 12,15 13,30	9.49 9,65 9.50 9,58 8,85 9,55
PRIMUS Medvode	93,60	94,00 13,20 13,35	9,40 9,50
SHP-Skjv. hran. m pos. Kranj	93,40	94,00 13,20 13,36	9,40 9,54
SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SLOVENUATURIST Boh. Bistrica SLOVENIJATURIST Jesenice	93,72 92,60 93,35	94,15 1 3,30 13,37 - 12,90 93,95 13,20 13,34	9,49 9,56 9,03 9,44 9,56
S2KBBiag. mesto Žiri	92,80	94,05 12,85 13,33	9,00 9,90
ŠUM Kranj		211-339	
TALON	93,60	93,99 13,23 13,31	9,45 9,55
TENT0URS Domžale 93,60 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 93,80 VVILFAN Jesenice suDermarket UNION		94,30 13,20 1 3,40 93,95 13,29 13,33 862-696	9,30 9,65 9,52 9,56
VVILFAN Kranj		360-260	
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič	704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816		
			
POVPREČNI TEČAJ	93,40 94,04 13,15 13,35		9,38 9,59
Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,10 tolarjev.
Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah
Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informoctfe o menjalniških tečajih*
RDEČI MUH
DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ '.
090 44 48
SKRIVNOSTI LJUBEZNI-ZOOĐ6E j
090 75 17 !
PREDSTAVITEV OGREVALNE TEHNIKE PODJETJA BUDERUS, PLINIFIKACIJE IN OSTALE PLINSKE IN OGREVALNE TEHNIKE
BUDERUS, PLINSTAL, JESENICE IN JEKO-IN SEKTOR ZEMELJSKI PLIN
ORGANIZIRAJO SKUPNO PREDSTAVITEV, KI BO V SREDO, 10. 6. 1998, OD 9. DO 19. URE, V PROSTORIH PLINSTAL TEHNIKE, INDUSTRIJSKA 1A, JESENICE (ZA KAZINO)
NA PREDSTAVITVI BODO PREDSTAVLJENE NASLEDNJE TEME:
PROGRAM KOTLOV PODJETJA BUDERUS,
KI GA BODO PREDSTAVILI TEHNIČNI STROKOVNJAKI PODJETJA BUDERUS V PREDSTAVITVENEM KAMIONU IN RAZSTAVI V TRGOVINI
IZGRADNJA PLINOVODA NA TOMŠIČEVI,
KI SE BO V KRATKEM ZAČELA, OB TEM PA BO MOŽNA TUDI PRIJAVA ZA PRIKLJUČEK NA ZEMELJSKI PLIN.
UGODNI PLAČILNI POGOJI
ZA IZGRADNJO VSEH VRST INŠTALACIJ: EKO KREDIT, OBROČNO ODPLAČEVANJE.
OB TEM BO PREDSTAVLJEN TUDI NAJEM PLINSKIH CISTERN
IN MOŽNOSTI POSTAVITVE PLINSKIH CISTERN NA OBMOČJIH, KJER SE PLINIFIKACIJA NAČRTUJE V PRIHODNJIH LETIH, OZIROMA NA OBMOČJIH, KJER SE PLINIFIKACIJA NE NAČRTUJE.
Skupaj z našim partnerjem BUTAN PLIN smo pripravili posebno ugodnost za vse, ki bodo
podpisali pogodbo o najemu cisterne v času od 1. 6. 98 do 31. 8. 98.
To je bon za 400 I brezplačnega plina.
PREDSTAVITEV BO ZANIMIVA TAKO ZA TISTE, KI JIH ZANIMA OGREVALNA TEHNIKA, KOT TUDI ZA OBRTNIKE, KI SE UKVARJAJO Z OGREVALNO TEHNIKO.
VSE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PO TELEFONIH: 87702-13, 87702-11, 87702-33, 87704-33.
KMETIJSTVO
UREJA: Cveto Zaplotnik
Pomoč Posočju
Mleko za opeko
Ljubljana, Kranj - Generalni direktor Ljubljanskih mlekarn Miha Urbanija je v sredo v prostorih mlekarne v Ljubljani slavnostno predal ravnateljici kobariške osnovne šole Simona Gregorčiča ček za deset milijonov tolarjev. V največji slovenski mlekarni so v akciji Mleko za opeko, ki se jo začeli maja. končali pa jo bodo 20. junija, od vsakega prodanega litra konzumnega mleka prispevali po štiri tolarje za obnovo poškodovanih stavb v Posočju. Predvidevajo, da bodo v tej akciji zbrali vsaj 10 milijonov tolarjev; če pa bo znesek večji, bodo šoli nakazali še razliko.
Posočju pomagajo tudi druga kmetijska in živilsko predelovalna podjetja. Na seznamu največjih donatorjev sta po podatkih Rdečega križa Slovenije tudi Gorenjska mlekarna, ki je prispevala približno za 7,8 milijona tolarjev izdelkov, in Kmetijska zadruga Cerklje z materialno pomočjo v vrednosti 676 tisoč tolarjev. • CZ.
Bohinjska klavnica
Na trgu novi mesni izdelki
Bohinjska Bistrica - Poslovna strategija Gozdarske kmetijske zadruge Srednja vas in njenega klavniško predelovalnega obrata v Bohinjski Bistrici je preprosta: malo, dobro, izdelano po starih recepturah, brez aditivov, a zato tudi malo dražje. Meso bohinjskih govedi opremljajo s certifikatom, iz katerega kupec lahko ugotovi celo naslov rejca. Na mesec prodajo povprečno Šestnajst ton svežega mesa, naredijo pa tudi okrog štiri tone izdelkov, od tega štiri petine trajnih in petino poltrajnih. Vse izdelke opremljajo z novimi etiketami, na katerih je tudi zlati žig z značilnim bohinjskim motivom (cerkvijo s%'. Janeza). Ponudbo izdelkov dopolnjujejo z novimi izdelki. Pred dnevi so dali na trg bohinjsko nadevanko in jetrni namaz Kobla, v dobrem mesecu bo v trgovinah tudi bohinjska krača, izdelana po starih, že skorajda pozabljenih recepturah. v bližnji prihodnosti pa načrtujejo še tri ali štiri nove izdelke. Bohinj jc preozek trg, 70 odstotkov izdelkov že zdaj prodajo drugod na Gorenjskem in v Sloveniji, želijo pa si. da bi njihovi izdelki dobili mesto v čimvečjem številu trgovin v državi. • CZ.
Občni zbor zadružne zveze
Ljubljana - Jutri, v sredo, bo v dvorani Zavoda za zdravstveno zavarovanje v Ljubljani 26. redni občni zbor Zadružne zveze Slovenije. Na zboru bodo obravnavali zaključni račun zveze za lani, letošnji program dela in finančni načrt, sklepali pa bodo še o odstopu oz. odpoklicu dveh članov upravnega odbora. Na dnevnem redu so tudi predlogi in pripombe članov. • CZ.
Častitljiv jubilej
Stoletnica kmetijskega inštituta
Ljubljana - Kmetijski inštitut Slovenije bo v petek, 19. junija, s slovesnostjo v Festivalni dvorani v Ljubljani proslavil stoletnico obstoja in delovanja. Prehojeno pot bo orisal sedanji direktor inštituta Slavko Gliha, slavnostni govornik bo predsednik državnega zbora Janez Podobnik, podelili pa bodo tudi priznanja. V kulturnem programu bosta nastopila basbaritonist Marko Fink in KUD Svoboda iz Črnuč. • CZ.
Posebnež med Hajnriharjevimi kunci
Seje pripravil na dolgo, vroče poletje?!
Bodovlje - Mali kunec, potomec belgijskega orjaka Mikija in njegove "izvoljenke" Lojzke, ima dlako le po glavi, tačkah in repu, sicer pa je ves gol.
Pri Hajnriharjevih v Bodovljah imajo poleg škotskega ovčarja Lesija, ki prijazno sprejema obiskovalce družinskega podjetja Liha pa tudi vse druge, še okrog trideset kuncev. Nekaj je čistokrvnih belgijskih orjakov, ostalo so mešanci. Samica, belgijska orjakinja Lojzka je pred mesecem dni skotila osem mladičev, med njimi tudi posebneža, ki je po desetih dneh izgubil skoraj vso dlako in jo ohranil le na glavi, nožicah in na repu. Ker enako hitro odrašča kot vsi ostali pa tudi po živahnosti ne zaostaja za njimi, domači domnevajo, da z njegovim zdravjem ni nič narobe. Verjetno gre za gensko napako ali pa se je kunec le dobro pripravil na poletno vročino.
Vraževerneži namreč že govorijo, da bo letos vroče, dolgo poletje, če se kunci "slačijo" že sredi pomladi. Mali kunec, za katerega tako kot za ostale skrbi 14-letni Mitja bo 1 lajnriharjeva hišna maskota, ki jo že zdaj z zanimanjem ogledujejo različni obiskovalci. No, če mu seveda ne bo Še enkrat zrasla dlaka in bo spet samo (navadni) kunec med kunci! • CZ.
Srečanje dijakov nekdanje kmetijsko gospodinjske šole v Poljčah
Če je moški dobil za ženo dekle s poljske šole...
"Za vsakega moškega je bil poseben dar, če je za ženo dobil dekle, ki se je gospodinjskih veščin učilo na šoli v Poljčah," je dejal kmetovalec in nakelski župan Ivan Stular iz Strahinja in poudaril, da se Gorenjci zaradi ukinitve šole počutijo kot razlaščenci.
Begunje - Šestintrideset nekdanjih dijakinj in dijakov kasneje ukinjene kmetijsko gospodinjske šole v Poljčah, ki so 1958. leta končali šolanje, se je v soboto po štiridesetih letih prvič srečalo. To ni bilo le navadno družabno srečanje ob častitljivi obletnici, ampak tudi priložnost, ko so nekdanji dijaki odkrito spregovorili o razlogih za ukinitev šole in odnosu oblasti do kmetijstva.
Nekdanji dijak šole, sicer pa kmetovalec in župan na-kelske občine Ivan Stular je povedal, da je Gorenjska nekoč v Poljčah imela lepo kmetijsko gospodinjsko šolo in tudi kakovostno izobraževanje. Vsako leto se je izšolalo veliko novih prevzemnikov kmetij, dekleta pa so se naučila veščin, ki bi jih morala znati vsaka gospodinja na kmetiji. Za moškega je bil poseben dar, če je za ženo dobil nekdanjo dijakinjo poljske šole. Ker je v času Kardeljeve socializacije prevladalo prepričanje, da so kmetije le še ostanek preteklosti in da se bo kmetovalo samo še v družbenih obratih, je oblast začel motiti obstoj šole. Čeprav je imela za tedanje razmere dovolj zemlje za praktični pouk,
primerna gospodarska poslopja in učilnice, sadni vrt in dobre predavatelje, jo je ukinila, zemljišča prenesla v last drugih, v stavbi pa začela šolati "varnostnike takratnega sistema" in preganjalce notranjih sovražnikov, je dejal Ivan Stular in poudaril, da se Gorenjci zaradi tega počutijo kot razlaščenci in v sedanjih časih tudi kot dena-cionalizacijski upravičenci. Nekdanja dijakinja Ida Stra-žišar z Jesenic je dodala, da so jih učitelji naučiti pridno delati in dobro gospodariti.
Srečanja ob 404etfiic} zaključka šolanja se J* udeležilo 36 nekdanjih dijakinj in dijakov od skupno 40 (dva živita v tujini, dva sta že pokojna) pa tudi ravnatelj in sedem učiteljev. Pobudo za srečanje je dala Marta Vratnik, za organizacijske vajeti pa so prijeli še Ida Stražišar, Milan Gartnar, Ančka Leban, Ivan Štular in Zofija Rakovič.
M
Vinko Pačnik iz Poljč
privzgojili pa so jim tudi vztrajnosti in samozavesti.
Zakaj pri Jožovcu?
Dijaki, letnik 1958, so se odločili za srečanje v gostilni Pri Jožovcu v Begunjah iz dveh razlogov. Ta lokacija je najbližja nekdanji šoli v Poljčah, prav v tej gostilni pa so dijaki pred štiridesetimi leti radi poslušali prve Avseni-kove viže, ponavadi brez vednosti vzgojiteljev.
Ida Stražišar z Jesenic
Vinko Pačnik iz Poljč, ravnatelj šole od 1949. do 1962. leta, je povedal, da so se pritiski za ukinitev šole začeli že 1952. leta. Vzdržali so, dokler se je dalo. Tudi radovljiški župan Vladimir Černe je obžaloval, da šole v Poljčah ni več, saj bi sicer samo dopolnila podobo Radovljice kot pomembnega srednješolskega
središča. No, Gorenjska Pa kljub vsemu ni brez km?" tijske šole! Njeno tradicij0 nadaljuje Srednja mlekarska in kmetijska šola Kranj, ki *e bo iz Kranja preselila bližje šolskemu posestvu v Strani'1" ju. Kot je povedal njen ravnatelj Marijan Pogačnik, Je nakelski občinski svet Že namenil za šolo poldrug1 hektar zemljišča, z gradnjo pa naj bi predvidoma zače'1 leta 2.000. • C. Zaplotnik
Gorenjsko tekmovanje koscev in grabljic
Oblak hitel, kot bi ga preganjali oblaki
Tomaž Oblak je pri košnji hitel, kot bi ga preganjali nevarni oblaki, Burja je plezal na mlaj ^
MFurja" in ko sta se pri vlečenju vrvi spopadli ekipi Gorij, je napovedovalec pripomnil: "Gorje ji«1.
Poljane - Prvo mesto je osvojila druga ekipa Društva podeželske mladine Gorje, drugi so bili gostitelji, ekipa Škofje Loke in tretja prva gorjanska ekipa.
Društvo podeželske mladine Škofja Loka je v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo pripravilo v nedeljo v Poljanah tradicionalno tekmovanje koscev in grabljic ter plezanje na mlaj. Letos je sodelovalo pet ekip, ki so se
pomerile v košnji, grabljenju, plezanju na mlaj, vlečenju vrvi in vožnji s samokolnico.
V košnji je zmagal Tomaž Oblak (Dream team) pred Matejem Janom (Gorje 2) in Cirilom Černctom (Dream team). V grabljenju je bila po oceni komisije, ki jo je vodil kmetijski svetovalec Franc Šolar, najboljša Andreja Lipovec (Gorje 2), druga je bila Marjana Jakopič (Dream team) in
Tomaž Oblak (Dream team) - najboljši kosec.
tretja Marjana Starman (Škofja Loka). V plezanju na mlaj je bil najhitrejši Andrej Burja (Gorje 2) pred Anžetom To-nejcem (Gorje 1) in Francijem Kcrtom (škofja Loka). Najmočnejša pri vlečenju vrvi je bila druga ekipa Gorij, druga pa je bila sanjska ekipa, Dream team, v kateri so prevladovali mladi iz Zgornjesavaske do-
Andreja Lipovec (Gorje 2) najboljša grabljica,
line. V vožnji s samokoln'^ kjer je kosec čimbolj hitro .• varno moral prepeljati gr8P'j co na cilj, so zmagale C3orip' (Davorin Rozman - Darja C^ in Matej Jan - Andreja L'Pj vec), druge so bile Gorje ., tretje in četrto mesto pa sta razdelili ekipa Društva kf*J ske in tržiške podeželske tj" dine in Dream team. • C.
Na cesti: Mazda 626 karavan
Prostornost pomeni uporabnost
^aščajoče povpraševanje po avtomobilih s kombijevskim *akom je tudi japonsko Mazdo spodbudilo k odločnejšemu Pfodoru v ta avtomobilski segment. Novost je tokrat
ombijevska različica lansko leto novega modela 626, ki je v e"i dneh pripravljen tudi za snubljenje slovenskih kupcev.
Mazda 626 z udomačenim pa kar na 1800 litrov. Če tudi
^enom karavan je oblikovno toliko ni dovolj, je v pomoč še
iaden avtomobil, ki ustreza naslonjalo sopotniškega sede-
s£m sodobnim oblikovalskim ža, ki ga je mogoče preklopiti
konitostim tega avtomobils- tudi naprej in iz njega nastane
e.8a razreda. Videz je skoraj uporabna mizica. Prtljažnik
,el° prijetnejši kot pri obeh ima povsem ravno dno in je
fužinah, kajti oblikovalci so temeljito obdelan, kose
zadnji del spretno vključili prtljage pa je mogoče pritrditi
^ oto- z osmimi prstani.
Notranja prostornost je obi- Poleg prostornosti so kon-
tista kategorija, ki je struktorji sledili tudi popol-
• ^čujoča pri nakupu kombi- nemu varnostnemu konceptu,
s l-v^da 626 premore zelo Pozornost so posvetili tako
°'idnih osnovnih 518 prtljaž- trdnosti potniške celice kot
'"litrov, kar je na zgornji tudi aktivni varnosti. Zato so
^Ji rezreda, s pomikom vse različice mazde 626 ser-
adnje klopi se poveča na ijsko opremljene s protiblo-
',} s podiranjem naslonjal kirnim varnostnim sistemom
TELEFON	MED VOŽNJO M JANUS - MOTOROLO, B&B AVTOŠOLO... M'W1 -TANU5
Dobiš lahko GS če greš v „«4"\ AVTOŠOLA B*B °  \-\ irr3iPT-W-l"m- • J ninJff* murni - imuacr - mdovuci	
	
in štirimi varnostnimi zračnimi vrečami, čelni varujeta tudi glavo in prsni del potnikov na sprednjih sedežih. Posebne ojačitve so namenili tudi podvozju, ki je močnejše kot pri obeh karoserijskih različicah.
Kljub težavam pri prodaji in skromnemu tržnemu deležu Mazde na slovenskem trgu se pri zastopniku MMS niso predali malodušju. Obetajo si. da bodo z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo novega karavana 626 do konca leta prodali od 30 do 50 avtomobilov, s čimer bi v tem segmentu obvladali 3 odstotni tržni delež.
Tako kot obe limuzinski različici tudi karavansko po-
ganja 1,8 litrski štirivaljnik z 90 konjskimi močmi in dva 2,0 litrska bencinska motorja s 115 oziroma 136 konjskimi močmi. Ob tem je v avtomobilu tudi veliko opreme za udobje, od električnega pogona za stranska stekla do klimatske naprave.
Ni nepomembno, da je Mazdin slovenski zastopnik MMS oblikoval tudi novo cenovno strategijo. Za začetek so občutno znižali cene vseh različic modela 626. še bolj pomembno pa se zdi. da je cena karavana enaka kot za limuzine. Tako je osnovni naprodaj za maloprodajni 3.093.805 milijona, nato pa se cene v skladu z močnejšimi motorji in opremo postopoma vzpnejo do 3.751.062 tolarjev.
• M.G.
V novomeškem Revozu so uvedli nočno izmeno
Clia izdelujejo tudi ponoči
Novomeški Revoz, ena 'zmed treh tovarn, kjer So pred kratkim začeli s serijsko proizvodnjo novega clia, je zaradi povečanega števila naročil Uvedel še nočno izmeno. Na
novo so tako zaposlili 500 delavcev, proizvodni »ačrt pa za letos predvideva 118.000 avtomobilov, kar bi pomenilo nov Proizvodni rekord.
Kot je znano, so v tovarni že konec lanskega leta postavili novo, 19 petrov krajšo proizvodno "riijo namenjeno izdelavi novega clia, ki je poskus-n° začel prihajati že ko-!*ec novembra. Nočna 'Zrnena v Revozu bo si-£er izdelovala tako novi ca prihodnjega meseca. Vsak *°t tudi stari model, katerega dan bo iz proizvodnih dvoran Proizvodnja bo postopno zapeljalo kar 700 avtomobi-J ugasnila predvidoma do kon-  lov, medtem ko v tovarni
Revoz je lansko poslovno leto zaključil s 571,4 milijona tolarjev izgube, medtem ko so se predlani zabeležili 947 milijonov dobička. Izgubo v glavnem pripisujejo manjši prodaji na slovenskem trgu, zmanjšanju marž in velike naložbe v projekt X-65, torej v proizvodnjo linijo za novi clio. Sicer je revoz lani ustvaril 154,7 milijarde tolarjev dohodka, kar je 12,2 odstotka več kot leta 1996.
načrtujejo, da se bo skupna letošnja proizvodnja povzpela na 118.000. 500 delavcev za tretjo iz-
meno so v Revozu poiskali na j območju Dolenjske, Ljubljane, Posavja in nekaterih okoliških krajev. Zaposlili so jih do konca letošnjega leta, I če bo povpraševanje po avto- I mobilih ostalo na takšni ravni, bodo imeli delo še prihodnje leto. • M.G.
TALON, doO.o.
ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL PE Zg. Bitnje 32, Žabnica Tel., fax: 064/311-032
OPOMBE
ZNAMKA	TIP LETNIK		CENA V SIT
AUDI	100 2.6 E	1992	1,970,000
BMW	520 i	1990	1,540,000
CITROEN ZX V0LCANE 2.0i		1993	1,450,000
CITROEN	ZX1.4REFLEX	1992	950,000
FIAT	TEMPRA1.6 IE	1993	1,075,000
FORD	£SC0RT1.6iGH|A	1993	1,360,000
FORD	FIESTA 1.8 CD	1989	745,000
FORD	ESC0RT1.6116V	1995	1,395,000
OPEL	CAUBRA2JT4x4	1993	2,350,000
OPEL	KADETT 1.3 LS	1989	690,000
OPEL	ASTRA 1.8i GT	1992	1,260,000
PEUGEOT	306 XN	1994	1,355,000
RENAULT MEGANE 1.6 E RT		1996	1,795,000
SUZUKI	SWIFT1.3GX	1996	1,150,000
VW	GOLF JGLD	1985	370,000
VW	JETTA	1986	490,000
VW	GOLF CL europa	1995	1,890,000
ŠKODA.	FAVORIT 136 L	1990	310,000
ABS, kima, CZ, radio, bord computer,... avtoradio. meajenke el. Kima, servo vdan,... dalj. CZ, alarm, servo volan, el. stekla.. avtoradio
servo volan, katalizator karavan, 1. lastnica, serv. knjižica, CZ, SV,., avtoradio
avtasfc, CZ, ASffiAG, 1 tetri, m. tepca,.. vsa oprema, razen klime bel, 5 vrat, srtrešno okno servo volan, šport«' sedež', radio, metale. 1. last., serv. knjiž., radio. def. zad. klop... serv, knjiž., akj platišča, CZ, SV, AIRBAG,. 1. last., serv. knjižica, CZ, šibedah zelen
metalic siv, avtoradio
1. lastnik, serv. knjižica, el. str. okno,..
bele barve, avtoradio
d.d. KRANJ
CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624
INTERNET ADRESS HTTP:/AVVVW.ALPETOUR-REMONT.SI/
PONUDBA TEDNA
ZNAMKA - TIP	LETNIK-BARVA	CENA V SIT	CENA V DEM
R-18TL	1983 met. modra	78.750	847
Lada Niva 1600	1983 rdeča	99.750	1.073
Lada Niva 1600	1987 bela	141.750	1.524
Lancia Prisma 1,6	1987 siva	315.000	3.387
Citroen AX11 TRE	1987 met. siva	350.175	3.765
Mitshubishi Colt 1200	1987 srebrna	365.400	3.929
Škoda Forman 135 LS	1991 rdeča	450.450	4.843
BMW 3181	1985 met. siva	462.000	4.967
WV Jetta JX	1986 bela	508.200	5.464
R-21GTX/4V	1988 bela	627.900	6.752
R-21 TL	1989 met. zelena	646.800	6.955
R-Clio RN1.2/5V	1993 modra	796.950	8.569
Opel Kadett 1,4 LS	1991 met. siva	820.050	8.818
Peugeot 405 GRD	1991 srebrna	835.485	8.983
Peugeot Zenith 106	1994 met. zelena	909.090	9.776
R-5 Five/5V	1996 bela	929.775	9.998
Fiat Tipo 1,6 IES	1993 siva	958.650	10.308
R-19,1,4 RT/5V	1992 bordo rdeča	1.020.600	10.974
R-Twingo Base	1997 met. viola	1.168.440	12.564
Citroen Xantia 1,8i	1993 met. zelena	1.196.213	12.863
Možnost menjave po sistemu staro za staro ter ugodni kreditni pogoji preko GORENJSKE od T+3% do 4,5 % in preko NOVE LJUBLJANSKE BANKE 7+5 %.
KRANJ, 08. 06. 1998
KUPIM ŠKODO. GREM NA POČITNICE
Pri nakupu kateregakoli modela ŠKODE vam zato podarjamo 50.000 SIT za počitnice. Vi si le še izberete kraj počitnikovanja in začnete pripravljati kovčke.
SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o,
Šmidova 1 3 - Čirče, Kranj, tel.: 064/323 419
INTEGRAL JESENICE d.d.
Titova 67, Jesenice, tel.: 064/861 175
TEST: SUZUKI WAGON R+ GALANT
VELIKOST MAJHNEGA MERILA
Japonci imajo zlasti v velikih mestih težave s parkiranjem. Kdor nima ustreznega prostora za svoj štirikolesnik, si ga pravzaprav niti ne sme kupiti. Zato so v deželi vzhajajočega sonca zelo popularni predvsem majhni avtomobili in skoraj vse njihove tovarne imajo v programu majhne, za evropske razmere tudi nekoliko nenavadne modele.
Tudi pri Suzukiju so vešči zdi karoserija, veliki žarometi predvsem izdelovanja majhnih ali široka vrata, ali vse skupaj, avtomobilov, celo v enopros- preprosto smešno. Če je na torski podobi. Najprej je bil to bočnih ogledalih, pokrovih pred nekaj leti model \vagon, nato posebej in nalašč za evropske trge tudi nekoliko večji vvagon R+. To je majhen, vsega 3,41 metra dolg štirikolesnik, za zdajšnje čase nekoliko nenavadno ška-tlast, a vseeno zelo sodoben, takšen kot naj bi bili avtomobili v najmanjšem razredu v prihodnjih letih in kot so jih nekatere tovarne že poizkušale narediti.
Podoba wagona R+ je vsekakor taka, da se nanjo lepijo številni pogledi; pretežno radovedni, veli- Armaturna plošča preveč diši po ko tudi zato, ker se jim Daljnem vzhodu.
koles in še na nekaterih drugih delih kromirana obloga, je vse skupaj tudi malce kičasto. Smešno gor ali dol, wagon je s svojo notranjostjo dokaz, da je spretno izkoriščen vsak centimeter in da je prostora več kot obeta zunanjost. Zato se v potniški kabini zlahka udobno namestijo štirje potniki, ki jim v nobeno smer ne primanjkuje prostora. Kadar hoče biti vvagon R+ tudi družinski potovalni avto, sicer nastane manjša zadrega, kajti prtljažnik, za katerega je napisano, da sicer meri 635 litrov, je za večjo količino prtljage nekoliko premajhen.
vzhodnjaško dolgočasna, vendar pregledna in obložena z vsemi potrebnimi merilniki. Na cenenost med drugim opozarjajo tudi drsna stikala za zračenje, ki se jih Japonci nikakor ne morejo otresti. Po drugi strani pa je z dvema varnostnima vrečama v tem avtu dobro poskrbljeno za varnost, ne manjka pa tudi tistih dodatkov opreme, na primer elektrificirana stekla in osrednja ključavnica, ki jih štejemo med udobje.
+++oo//ka ++prostornost +prilagodljivos t/—kičaste kromirane obloge -majhen prtljažnik -cenena armaturna plošča
CENA do registraciie: 2.295.000 SIT (Suzuki Odar, Ljubljana)
Tudi položaj voznika je takšen, kot bi sedel v mnogo večjem enoprostorskem avtomobilu. Armaturna plošča sicer ni posebej domiselna, raje
Ker je suzuki vvagon R+ majhen, so mu namenili tudi primerno majhen 1,0-litrski motor s 65 konjskimi močmi. Motor je kljub navidezno majhnim zmogljivostim zelo živahen, le pri končni hitrosti ni kos 845 kilogramom in precej neaerodinamični karoseriji. Menjalnik se dobro ujema z motorjem in ima silno
TRDNA VALUTA
Ce že govorimo o denarju; noben avtomobil ni zastonj. Boljši so dražji in cenejši slabši. A zgodi se, da so cenejši dražji od dražjih. Saj nikoli ne veste, kdaj kakšno navidez brezplačno stvar močno preplačate... Zato se prepričajte v pravo vrednost avtomobila, četudi se je ne da izraziti v denarju.
MICRA je vredna
1.436.976 slovenskih tolariev
o/i  15 300 nemških mork
ali I  149 580 japonskih |enov
a'i
ali natanko® NISSAN MICRA
ALMERA ,e vredna
2.1 12.261  slovenskih I o
o/i 22 490 nemških mork
ali / 689 809 |oponskih /enov
ali natanko® NISSAN ALMERA
PRIMERA |e vredna
2.761.248 slovenskih tolarie
a/i 29 400 ntmikih mark
al, 2 208 998 japonskih jenov
ali .
ali natanko® NISSAN PRIMERA
PRIMERA VVAGON ,e »("»dna
3.277.808 slovenskih lolarje
o/i 34 900 nemStih mork
ah 7 622 246 joponskih ,tnov
ali natanko® NISSAN PRIMERA WAO
M A X I M A j« vredna
4.81 8.096 slovenskih lola.,
o/i 51.300 nemjkih mork
ali 3 854 477 japonskih jenov
ali ..
ali natanko® NISSAN M A XI M A
TERRANO ,e vi eden
I 4.949.584 .rov enskih I o I o r i
■ ali 5? 700 nemških mark
Ji o/i 3 959 667 japonskih jenov
ali natanko® NISSAN TERRANO
1'aoHalftmi zastopnik za podroijr Slovmi/t: ' ISSAN AORIA d o.o., Slovenska 54, Ljubljana i (081)17 10 800
AVTONISS. Ljubljana, telefon: 061/ 159 73 31      • MO d.o.o. Muta, lelelon: 0602/ 61 760 AVTOTRUNK. L|ubljana, telefon: 061/ 168 38 99   • AVTO CELJE, Celje, telefon: 063/ 490 36 31 AVTOSERVIS PIŽEM. Domiale. tel  061/ 1612164. AVTO KUK, Slov Kon|ice. telefon: 063/ 753 984 tel:061/731 143. AVTOHlSA KOS, Polzela, telefon 063/ 702 230 AVTOSERVIS UPNIK Velonje, tol.: 063/ 893 549 AVTO MOČNIK. Kran|, telefon: 064/ 242 277
i NISSAN SERVIS KRULC Mm ' A*M PERK, Maribor, lelefon: 062/ 640 058 • NISSAN HVALEČ r>tU|, telefon: 082/ 778 507
AVTOSERVIS GORICA N Gonca, tel 065/ 22120 BO-AVTO. Ajdovščina, lelefon: 065/ 641 144 AVTOMEHANIKA, Branik, telnfon: 065/ 57 012 AVTOMEHANIKA VIDRIH. Otocec. tel 068/ 75180 AVTOMEHANIKA ZIERER, Sevnica, 0608/81389 AVTOHlSA MURSKA SOBOTA, 1*1 : 069/ 32 209
Suzuki vagon R+je velik avtomobil majhnih zunanjih mer in zanimive oblike.
kratke gibe ročice, motorna prožnost omogoča tudi ugodno porabo goriva.
Zaradi visoke in na bokih skoraj povsem ravne karoserije so kolesa navidez nekolik? majhna, a so konstruktorji uspeli narediti zelo solidno vzmetenje, le zelo kratke grbine podvozju niso preveč po volji. Ostreje voženih ovinkov se vvagon R+ ne boji-navaditi se je treba le nekolik0 preveč neposrednega volana.
Sicer pa, najprej se je P0' trebno navaditi nekoliko nenavadne zunanje podobe. Ko Je prvi šok mimo, je to povsem prijeten avtomobil. In še težav s parkiranjem običajno nima-v • M. Gregoric |
TEHNIČNI PODATKI: eno-prostorsko vozilo, 5 vrat, 4 sedeži. Motor: bencinski, štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 997 ccm, 48 kW/65 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 3410 m, š. 1575 mm, v. 1700 mm, medosna razdalja 2335 mm, prostornina prtljažnika 635 I. Najvišja hitrost: 140 km I h (tovarna), 136 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km: - ni podatka. Poraba goriva po EU normativih: 5,0/7,6 I 95 okt. mosvinčenega bencina na 100 km, poraba na testu: 6,9 I.
BOGATAJ
AVTOSALON IN SERVIS ZVIRČE 3()a, TRŽIČ ™.:064/~>r>S-S7>(), 557*208
P()()HIAŠ('EM PKODAJAI^' IN SERVISER VOZI
SUZUKI
AVTO KADIVMC
Šenčur tel.:064/418-00-32 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER
ALTO GRAND že o<J 1.100.000 SM
SUZUKI
IZJEMNO UGODNA CENA ZA IZBRANE MODELE 98
BAUENO GRAND že od]
1.700.000 sn
SVVIFT GRAND že od 1.400.000 SM SAM UR Al GRAND že od 2.000.000 SM
VITARA GRAND že od
2.800.000 snj
NAJUGODNEJŠI KREDITI DO 51
SjJ.RER
PROLJETNA PONUDBA
Escort Comfort klimatska naprava - graf IS MondeoGLX ai Ji
klimatska naprava - SeriJSKO
od 1.710.000 SIT
Fiesta od 1.595.000 sir Ka
Escort od 2.095.000 sit Mondeo od 3.220.000 sit
Avtohiša Ford Kaposi LJubljana d.o.o. Jezerska c. 121, Kranj, tel.: 064/241 35^1
KULTURA
UREJA: Lea Mencinger
Coprniška krvava rihta v Loki
AGATA SE VRNE IZ VODE
Škofja Loka - Gledališka skupina Loškega odra, ki pod vodstvom režiserja Matije Milčinskega od aprila pripravlja Kalužovo priredbo in dramatizacijo Tavčarjeve Visoške kronike, se je iz gledaliških prostorov že Preselila na prosto k sotočju obeh Sor, kjer bosta 28. junija dopoldanska in popoldanska predstava. Vse se
odvije - tako, kot se je dejanski proces - v pičli uri.
Visoško kroniko so v Škofji jr°ki že uprizarjali in sicer v dramatizaciji Poldeta Polenca " na Loškem gradu in v letnem tajskem gledališču. Za razliko od dramatizacije celotnega romana, pa so tokrat ob razbijanju, kaj bi ob pestrem dogajanju ob Venerini poti konec junija v Škofji Loki Ponudili obiskovalcem, zrasla ldeJa o uprizoritvi sojenja Agati Schvvarzkobler. Na ta Jačin se bodo tudi v Škofji L°ki (pred dobrima dvema mesecema pa Gorenjski mu-ZeJ v Kranju z razstavo) skupaj s Tavčarjem spomnili srhljivih carovniških procesov v 17. Mletju. Za razliko od 240
jsmrčenih v čarovniških pro- -   .        Peter Hawlina, ki ne brzda jezika, vtaknejo
<*sih, se bo ta z Agato, ki je Je™™£ %J"tek - vaje v*e hudo prestala na Loškem  v klado. Posnetek z vaje.
gradu, zaključil drugače. kronike ki govori o sojenju razumljivo - m ponujeno v
Vse skupaj se bo začelo že Si z Visokega. (Visoško podoživetje gledalcemi naipo-*>n prej, v soboto, 27. junija, na kroniko pa pripravlja tudi doben način, kot se je dogodek 'et,nem mestnem sejmu, ko bo pr0svetno društvo Sotočje.) Khcar (v loškem narečju) napo-     okoli šestdeset nastopajočih Jjedal nedeljsko krvavo rihto na članov Loškega odra,) med
Sovodnin   P"«'"" K~ " na
odvil leta 1695.
Sam proces vključuje tudi preskus krivde oziroma ne-
deljn^"JoU • ^r^miera D? \ fj®"  njimi poleg osrednjih osebnos- dolžnosti - z vodo. Agata, ki
PjJ ^„ _ junija, najprej oiril. ti znanih iz Visoške kronike, jo bodo na prizorišče sojenja dsta
j.' Ponovitev ob 18. uri. Pre- tudi množica statistov, voja
tem0     0 Ponovin na Pros~ kov, hlapcev, celo konj ne bo , m tudi teden dni kasneje  manjkalo, te dni zavzeto vadi. ^Poldne in popoldne). vY Škofji Loki so o ideji kako .^jti Visoško kroniko razbijali že lani. Ideja poveza-a z Venerino potjo se je
Ludvik Kaluža, ki je roman priredil in dramatiziral, je za sojenje Agati, o čemer bo govorila predstava, obdržal —~....v. pvvjv, „w j~ seveda vse ključne osebe. Le ci I uresničevati, ko je Ob- nekaj prizorov je na novo Ln*u kofja Loka podprla idejo napisanih, tako da je doga-7°škega odra o predstavi na janje - obtožba, obramba in P ostem in sicer le del Visoške  sodba v celoti utemeljeno in
_____II. likovna kolonija Iveta Šubica_
Nastaja galerija v naravi
: v a Pn Starem vrhu - V tri dni trajajoči likovni koloniji, ki jo j' 2e drugič organiziralo Združenje umetnikov Škofja Loka, je sta|0 novih šestnajst poslikanih aluminijastih plošč. Od danes, toi*ka, so na ogled v Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki.
Predstavo pripravljajo: avtor, dramaturg in lektor Ludvik Kaluža, režiser Matija Milčinski, scenografinji Jasna in Nina Vastl, kostumogra-finja Irena PajkiČ in nastopajoči: Matjaž Eržen, Bojan Trampuš, Eva Mesec, Slavko Dobrajc, Fani Krajnik-Špoljar, Matjaž Mravlja, Jože Drabik, Pavel Florjančič, Janez Debeljak, Andrej Franko, Jure Simonič, Jure Svoljšak, Janez Sušnik, Stane Božič, Zvone To-mac, Peter Havvlina, Juša Berce, Minka Bertoncelj, Arlanda Eržen, Tina Foj-kar, Alenka Kalaniar.
pripeljali z vozom, dogajanje pa se bo (kot nekdaj) odvijalo na lesenem odru, bo za omenjeni preskus zabredla v Poljansko Soro. Občinstvo -prostora je za 800 do 1000 gledalcev - se bo na svoje oči prepričalo, da bo Agata prišla iz vode živa. Nato pa bo skupaj s krivoprisežniki poslušala pridigo freisinškega škofa Janeza Frančiška, ki ne bo varčeval z ostrimi besedami na račun varuhov postave, oblastnikov in vseh drugih.
Da bo predstava, ki se bo odvijala na travniku med obema Sorama, tudi slišna, bodo glavni igralci nosili brezžične mikrofone. Predstavo, gledališki projekt vodi Jože Drabik, na Loškem odru pripravljajo že od aprila. Da bi kar najbolj avtentično predstavili gonjo proti čarovništvu, ki se je v 17. stoletju razmahnilo v slovenskih deželah, bo videti tudi vrsto mučilnega orodja (španski škorenj, bič, okovi in drugo). Ludvik Kaluža je sam po zgodovinskih virih iz hras-tovine iztesal klado, v katero bodo med procesom vtaknili Jernača Šifrarja, pravdarskega vojvodo, ker med dogajanjem ne pazi na jezik. Za glasbeni del bo poskrbel Komorni zbor Loka, ki bo pod vodstvom Janeza Jocifa prepeval v sprevodu Agate k vodi.
Med "množico", ki spremlja proces, bodo tudi folkloristi FS Tehnik in vrsta statistov, med njimi tudi otroci. Skratka, predstava o sojenju Agati z Visokega obeta zaradi množice nastopajočih in dogajanja na zgodovinskem mestu veliko več kot le nekaj minljive spektakularnosti. Ustvarjalci predstave že razmišljajo, da bi predstavo nekoliko prirejeno uprizarjali tudi v gledališču.
• Lea Mencinger Foto: Tina Doki
VESELA LETNA ŽETEV
Oh? umetniki v sodelovanju z Občino Škofja Loka in kat -° ^,orenJa vas P°ljane uspešno zaključujejo projekt, s v„ er,m bodo kot doslej še nobena občina v Sloveniji na likovno m razumljiv način opozorili na občinske meje. Že konec seca bodo namreč ob vpadnicah v omenjeni dve občini na |an ?lav.ke postavili 26 umetniško poslikanih plošč nastalih v s ski in letošnji koloniji. Barve (tesarol) je tudi tokrat jf°nzorsko prispeval Helios. Kot je povedal predsednik d0uU*cnJa Metod Frlic, bodo panoje s tovrstno likovno lifc r°doslico sčasoma zamenjavali z novimi iz naslednjih le °Vn'h kolonij. Svojstvena galerija v naravi ne bo opozarjala '*r h "krnske meje. pač pa na območje, ki je likovni umetnosti Epajo naklonjeno in kjer je bilo v preteklosti in je tudi zdaj
arjev, kot jih verjetno ni nikjer drugje, do .ošnJ° kolonijo, ki je gostila trinajst umetnikov v prijazni a Raciji na Mlaki (za njihovo dobro počutje so skrbeli še d0 eJ.a Perko, Marta Dekleva in Picerija Mateja), 90 poleg J( ^ačih povabili kot gosta še Marka Jakšeta in Marka w.vačiča. Ustvarjali pa so še Franc Novine, Janez Hafner. 55jJ"na Pavlovec, Sara Plotajs, Barbara Demšar, Klara Jenko, le, n Mlakar, Rado Dagarin, Maja Šubic, Metod Frlic, Jure Tomaž Lunder, Janez I erlan in Igor Pustovrh.
• Lea Mencinger
Kranj - Izjemna vročina ni bila nobena ovira, da ne bi gledalci v soboto, 6. junija, ob 11. uri do zadnjega kotička napolnili dvorane Prešernovega gledališča Kranj, kjer je okoli sto plesalcev vseh plesnih skupin pri Centru kultur-nih dejavnosti ZKO predstavilo svoje delo v minuli sezoni. Ob teh priložnostih so priznanja prejeli mentorji skupin in tudi sponzorji CKD ZKO Kranj, med drugimi tudi Gorenjski glas. Predstavitve dejavnosti so se sicer vrstile ves minuli teden. Med drugimi so nastopili tudi mladi igralci Gledališke šole - na sliki je
nastop prvega letnika v predstavi Snežna kraljica, mentor je bil Igor Korošec.
• L.M. Foto: Tina Doki GLASBENA ŠOLA
AKORDEON
TOMŠIČEVA 36, KRANJ
Do 18. junija vpisujemo
nove učence za šolsko leto 1998/99, in sicer vsak dan od 15. do 18. ure. Starostnih omejitev in sprejemnih izpitov ni. Možnost nakupa glasbil. Tel.: 041/745-325, 064/225-078
KULTURNI KOLEDAR
KRANJ - V Stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja keramiko Ifigenija Simonovič. V Mali galeriji razstavlja kipar Dušan Tršar. V Cafe galeriji Pungert razstavljajo risbe udeleženci Likovne šole CKD Kranj. V Cafe restaurantu Yasmin razstavljata France in Domen Slana.
KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši razstavlja Franc Berčič-Berko.
RADOVLJICA - V Knjižnici A.T. Linharta so na ogled lutke izdelane v lutkovni delavnici v knjižnici. V galeriji Avla Občine Radovljica so na ogled risbe osnovnošolcev na temo Kaj ogroža slovenske gozdove. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavljajo barvne fotografije člani FD Radovljica. V Galeriji Kašča razstavlja hrvaška slikarka Jadranka Pamič slike v batik tehniki z naslovom Istrski motivi.
ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja Marijan Jesenovec. V Galeriji Loškega muzeja je do 14. junija na ogled razstava Sodobna holandska grafika. V Kašči je na ogled razstava Srednjeveški instrumenti. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka razstavlja fotografije živali z naslovom Moja tema Jure Nastran, član FK A.Ažbe Škofja Loka. V kapeli Puštalskega gradu je razstava risb Male Groharjeve kolonije.
Novo v kinu
GOSPOD MAGOO
Novosti tega tedna so Gospod Magoo, Džankiji in pa Mož, ki je premalo vedel. Vse več ali manj komedije.
Leslie Nielsen igra glavno vlogo v filmu Gospod Magoo, ki so ga posneli v VValt Disnev Pictures. Pred pol stoletja je na to temo najprej nastala risanka, zdaj va so splet akcije in humorja posneli tudi kot igrani film. Čudaškemu milijonarju, ki je za povrh še kratkoviden, se dogajajo kaj hecne reči, celo ukradeni rubin se znajde v njegovi hiši. Vse to povzroči kup zapletov, iz katerih ga rešujeta zvesti kuža Angus in maček Waldo. Skratka družinski film, ki se mu lahko smejejo tako starši kot otroci.
Džankiji je komedija o prijateljstvu, glavni vlogi igrata Tupac Shakur in Tim Roth. Na novoletno noč v njunem stanovanju prijateljica vzame preveč droge. Pretresena se odločita, da se bosta tudi sama spremenila, kar pa zasvojencema sploh ne gre dobro od rok, pa še smešna sta za povrh.
Mož, ki je premalo vedel je film o preprostem videotekarju iz Iowe, ki odleti k bratu v London. BiH Murrav, eden najbolj priljubljenih komikov v filmskem svetu, igra preprosteža, ki misli, da nastopa v gledališki skupini, ki igra ne na odru, pač pa v resničnem okolju; zaradi zmešnjave pa ne prepozna, da so trupla resnična, da ga obkrožajo pravi ruski morilci...
VIVAT GALLUS
Groblje pri Domžalah - Danes, v torek, 9. junija, ob 20. uri se nadaljuje 28. Mednarodni poletni festival komorne glasbe.
Po otvoritvenem koncertu 22. maja v grobeljski cerkvici, kjer je nastopil komorni zbor Slovenski madrigalisti - Gallus Singers z organistom Klemenom Karlinom in dirigentom prof. Janezom Boletom, se letošnji program šestih festivalskih koncertov nadaljuje v Ljubljani. V Veliki dvorani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije bo danes nastopil Trio Orlando iz Zagreba. Ta koncert bo tudi edini potekal izven grobeljske cerkvice, ostali štirje se bodo tja do 9. julija spet odvijali v izjemnem sakralnem prostoru poslikanim z Jelovškovimi freskami. Ta mesec bosta v Grobljah še dva koncerta: v soboto, 13. junija, bo nastopil godalni kvartet Carl Nielsen iz Danske, v petek, 26. junija, pa Komorni orkester Domžale Kamnik z dirigentom Aleksandorm Spasičem in solistko oboistko Majo Koje. Julija bosta še dva koncerta: v petek, 3. julija, bo nastopil duo harf - nekdanja varovanka Ustanove Gallus Mojca Zlobko in Ute Jungvvirth iz Nemčije; ob zaključku festivala, v četrtek, 9. julija, pa bo koncert Paganini Consort iz Italije z varovancem Ustanove Gallus kontrabasistom Matejem Hotkom.
Letošnji festival komorne glasbe Vivat Gallus poteka pod častnim pokroviteljstvom predsednika države Milana Kučana, generalnim pokroviteljstvom Občine Domžale in platinastim sponzorstvom AC Avto Triglav. • L.M.
Literarni večer v Paviljonu NOB
MALO BRANJA IN MALO KVANTANJA
Tržič, 8. junija - V četrtek ob 20. uri je Knjižnica dr. Toneta Pretnarja pripravila zaključni literarni večer. Tokrat so imeli v gosteh Ervina Fritza, ki je predstavil svojo novo
knjigo Favn - pesmičiee kosmaticice. Gre za pesmi s področja erotike, ki pa jih na Slovenskem ni prav veliko.
Predstavitev so tokrat pripravili med kipi Ferenca Kiralvja, saj so dali navdih o tem, o čemer so govorili, torej predstavljajo mesenost poezije. Po besedah Ervina Fritza je bila tržiška knjižnica tudi prva, ki je želela spoznati njegovo novo knjigo. Sam meni, da je na Slovenskem zato tako malo pesmi z erotično vsebino, ker je krščanstvo zelo problematiziralo to temo. Ni pa seveda krivo samo to. Knjiga je snovno s trivialnega področja, po avtorjevi ambiciji pa z estetskega, saj se drži visokih umetniških meril. Knjiga je napisana kot nostalgija po mladosti.
Čeprav so pesmi bolj namenjene zasebnemu branju, smo lahko prisluhnili nekaterim izmed njih. S tem je Ervin Fritz namreč želel spodbuditi dvomljivce k besedi in domov odnesti spoznanje več. • P. B.
Zlatoporoknca Kristina in Štefan Zorman
Kranj, 8. junija - Minuli mesec sta skupaj s sinom, hčerko in vnuki ter svojci proslavili 50 let skupnega življenja Kristina in Štefan Zorman iz Kranja. V mladih letih je Kristina živela na Štajerskem, Štefan pa v Puli. Spoznala ste se, ko je Kristina po vojni prišla v službo v Kranj. Pravita, da sta imela srečo in sta hitro dobila stanovanje. 90 let skupnega življenja jima je hitro minilo in čeprav danes pokojnina ni velika, sta srečana, ker sta skupaj in blizu sinu, hčerki ter vnukom, ki so jima ob prazniku zaželeli zdravja in še veliko srečnih let. • A. Ž., foto: T. Doki
Zlatoporočenca iz Mavčič
Vodila sta ju razumevanje in skromnost
Mavčiče, 9. junija - Pred pol stoletja sta si Anica in Stane Homar iz Mavčič obljubila zvestobo, ki se ji v vseh teh letih nista izneverila. Kar močna je morala biti ljubezen, da je vzdržala vse preizkušnje, ki jih prinese življenje. Brez razumevanja in popuščanja ne bi šlo. Anica in Stane pa prisegata tudi na skromnost. Nič razkošja in prevzetnosti.
Pomembni jubilej sta praznovala v družinskem krogu, sin Rajko in snaha Nataša sta poskrbela za torto in cvetje, na željo slavljencev so si privoščili kosilo v Zbiljah in se odpeljali na praznični izlet v Preddvor. Tak dan je tudi priložnost, da spomin dobi krila. Zlatoporočenci se spominjajo svojih začetkov, prvih ljubezni, poročnega veselja, rojstva otrok...
Šestinsedemdesetletna Anica in osem let starejši Stane sta se spoznala v službi, v nekdanji kranjski tovarni Tiskanimi ter se po triletnem poznanstvu poročila. Anica je domačinka, Stane pa je leta 19.17 prišel na Gorenjsko iz. Podhruške pri Kamniku. Bil je eden od osmih otrok v kmečki družini, v Aničini družini pa so bili štirje otroci. Kmalu po poroki sta se jima rodila hčerka Slavka in sin Rajko, veselje pa jima delajo tudi štirje vnuki: Tomaž, Boris, Borut in Domen.
Stane je upokojitev dočakal kot mojster V tovarni Zvezda, Anica pa je bila kurirka v domačem krajevnem uradu. S pridnostjo in varčnostjo sta si v Mavčičah zgradila hišo in kot nam je zaupala snaha Nataša, sta najraje ostajala kar doma. Do izletov in potovanj jima skoraj ni bilo, le romanj na Brezje sta bila vesela. Pri Homarjevih je bila doma tudi pesem, saj je Anica dolga leta pela v cerkvenem pevskem zboru. Stane pa je svoje veselje delil z vnuki in svoj prosti čas preživljal na vrtu. Po pripovedovanju snahe Nataše sta živela zelo umirjeno in skromno Življenje, Anica pa je poznana po peki odličnih in slastnih krofov. Rada imata ljudi in rože, kar potrjujejo tudi bujne rdeče pelargonije na oknih njunega doma. Poleg prazno-
L
zanju presenečenje, sta bila zelo vesela )rutn, ki služi vojaški rok v Cerkljah na znovanje v družinskem krogu je bilo za Aniti' in Staneta najlepše darilo, zlata
in potrditev njune ljubezni.
• Renata Škrjanc, foto: Tina Doki
Varčevalci ostali pred zaprtimi vrati menjalnice Mikel
Opeharjeni, jezni in nemočni
Pred dobrima dvema tednoma zaprli stražiško menjalnico Mikel - Lastnik na vrata nalepil le kratko obvestilo v stilu "ni nas več" - Jezni varčevalci se bojijo, da se bodo za svoje prihranke "obrisali podnosoin^
Stražišče, 9. junija - Neprijetno presenečeni so bili vsi tisti, ki so nameravali zamenjati denar v stražiški menjalnici Mikel, še bolj pa tisti, ki so v tej menjalnici tudi varčevali. Z dolgimi nosovi so ostali pred zaklenjenimi vrati in skromnim sporočilom, da je menjalnica od 26. maja dalje zaprta. O kakršnem koli pojasnilu, kje dobijo dodatne informacije in svoj denar, ni bilo ne duha in ne sluha. Zaman so se trudili priklicati lastnika menjalnice Mitjo Drakslerja, saj ni bil dosegljiv niti na domači telefonski številki niti na mobilnem telefonu.
Ogorčena Stražišanka, ena od varčevalk, ne more verjeti, da so v menjalnici tako zlorabili njihovo zaupanje. Pri njih ni le menjala denarja, ampak je tudi varčevala v obliki vezane vloge. Zadnjo je podpisala 23. maja in velja do 23. tega meseca, ob podpisu pa je, tako kot vedno, prejela potrdilo o deponiranju sredstev. Na njeno veliko žalost
i
VEG
it
Kratko obvestilo - vse kar je ostalo od menjalnice Mikel.
gre za več tisoč mark. Niti sanja se ji ne, kdaj jih bo, če jih sploh bo, videla. Tako kot ostali varčevalci ne ve, kje je njen denar. Omenjeni lastnik menjalnice se je očitno "vdrl" v zemljo, saj ga nihče od prizadetih varčevalcev ne more najti. Počutijo se ogoljufane.
Lastnica hiše na Tominčevi 2 v Stražišču, v kateri je imel najeti prostor tudi lastnik menjalnice, Stanka Vinšek, je povedala, da z omenjenim najemnikom do začetka le-
tošnjega leta ni bilo težav. Letos pa so začela zaostajati plačila najemnine. "Najbolj sta me zmotila njegov odnos do strank in obvestilo o zaprtju, ki se je pojavilo na vratih. Nenehno sem morala ljudem pojasnjevati, da je menjalnica zapita, zato sem na vrata nalepila večje sporočilo, z Drakslerjem pa prekinila najemno pogodbo. Dolguje mi še nekaj denarja, slišati pa je govorice, da je v denarnih težavah," je pojasnila Vinško-
va. Minuli četrtek so izpraznili prostor, kjer je bila menjalnica Mikel, Vinškova pa je ob tem povedala, da nihče od oseb, ki so opravile selitev opreme, med njimi je bil tudi Draksler-jev brat, o lastniku menjalnice in njenem zaprtju ni vedel ničesar.
Tudi mi smo se zaman trudil) dobiti Mitjo Drakslerja, saj nam kljub vztrajnosti pri vrten; ju telefonske številčnice to m uspelo. Tako kot varčevalci-smo naleteli na zaklenjena vrata in izpraznjen prostor. Le da za razliko od Stražišanov, m1 v menjalnici nismo imeli svojih prihrankov. Jim bo Draksler denar vrnil, ali pa bo to še ena poučna, vendar zelo draga-izkušnja, kakršnih je bilo v Sloveniji v zadnjih letih kar nekaj, ko je novopečeni pod-jetnik "zasvetil" kot meteor, pobral denar in izginil. Ljudem pa sta ostala neprijeten občUj tek v želodcu in prazen žep-
• Renata Škrjanc, foto:R&
Novi zvonovi v cerkvi Sv. Mateja v Hrastjah
Ubrana pesem bronastih zvonov
Po sedmih desetletjih v Hrastjah spet bronasti zvonovi - Največji zvon težak skoraj tono in P0^ - Zvonovi stali dobre šest milijonov tolarjev, večino denarja prispeval domači dobrotnik
želel bit'
Hrastje, 9. junij- Pa se sliš'jo, pa se sliš'jo od svet'ga Mateja zvonovi, lahko zapišemo v uvodu. Minulo nedeljo je bil namreč v Hrastjah velik praznik, ki si ga bodo domačini zagotovo dobro zapomnili. Tamkajšnja podružnična cerkev Sv. Mateja je dobila tri nove bronaste zvonove, ki so nadomestili dosedanje železne. Vsak zvonar in pritr-kovalec ve, da iz železnega zvona ne more izvabiti tako čistih in prijetnih melodij, kakor iz bronastega in vsaka fara si prizadeva slednje zvonove tudi imeti.
V Hrastjah so jih pred sedmimi desetletji že imeli, "vendar jim vojna vihra leta 1917 ni prizanesla. Dva bronasta zvonova so dobesedno zmetali iz zvonika in jih pretopili v topove. Ključar Marjan Kadivec se je v govoru spomnil teh krutih časov in dejal, da so ljudje s solzami v
pa Je
dobrotnik, ki m žei imenovan, poleg tega vsako gospodinjstvo v Hf&''' jah prispevalo nekaj manj ko 20 tisoč tolarjev. . n
Slovesnost ob blagoslovitvi » namestitvi zvonov se je začela ~ sprevodom, v katerem so zv nove na okrašenih vozovih P1^
li tudi zastavonoše^ |^
ik
2 ročno z vi
peljali skozi Hrastje. V njem ivon(
silci, narodne noše in trzi
Lepo okrašeni novi zvonovi pred namestitvijo.
očeh spremljali uničevanje zvonov. Leta 1920 so v zvonik namestili železna zvonova, najmanjšega bronastega pa tedaj na srečo niso uničili. Izdelala ju je Kranjska livarna z Jesenic, sedanji bronasti zvonovi pa so delo žalskega podjetja Feniks. Največji zvon
tehta 1488 kilogramov, srednji 878, najmanjši pa 630 kilogramov. Obdržali so tudi dosedanjega najmanjšega bronastega, tako ima cerkev Sv. Mateja kar štiri zvonove. Novi zvonovi so stali okoli šest milijonov tolarjev. Večino denarja je prispeval domači
godba na pihala. V zvonik^
dvigovali: velikega možje >JJ fantje, srednjega žene in dekle v ter malega mladina. Blagost' jih je beograjski nadškof Fran Perko, ki je tudi vodil slovenj mašo. Med povabljenimi gostis' bila med drugimi šenčurski župa Franc Kern in predsednik vas'' skupnosti Hrastje Marjan
>e
domačinov in krajanov sose vasi, ki so prisluhnili u pesmi novih zvonov.   • Ren* Škrjanc, foto: Urška Stojan
----,------- ------j — ---j y
jan, slovesne namestitve 'llj..0 zvonov pa se je udeležile
'ubra111
Srečanje mobilizirancev v nemško vojsko na Brezjah
Osrednji misli - sprava in mir
Na Brezjah se je zbralo okoli 1500 mobilizirancev, osrednji govorec Aloj^J Žibert, invalidi brali prošnje, maševal je arhidiakon kanonik prelat Rafko Lešnik
Brezje, 9. junija - Minulo soboto seje v baziliki Marije Pomagaj zbralo več kot tisoč mobilizirancev v nemško vojsko, ki so bili mobilizirani v letih 1942-45. Prisotne je pozdravil organizator srečanja ter inohiliziranec Alojzij Žibert, ki je v govoru med drugim poudaril mir in potrpljenje.
V Sloveniji je še 16 tisoč mobilizirancev v nemško vojsko, med njimi so najstarejši stari okoli ()() let, najmlajši pa blizu 70. Po zadnjih podatkih naj bi med drugo svetovno vojno na različnih bojiščih padlo 15 tisoč Slovencev, domov pa se je vrnilo kar 16 tisoč invalidov. Vsakoletnega romanja na Brezje se poleg mobilizirancev -udeležujejo tudi njihovi ožji sorodniki in vdove, z njim pa se želijo.
po Žibertovih besedah, Mariji zahvaliti za srečno vrnitev domov, se spomniti padlih sotrpi nov ter prositi za spravo in mir.
Zahvalno spominsko bogoslužje je vodil arhidiakon kanonik prelat in mobilizira-nec Rafko Lešnik, mobilizirana invalidi so brali prošnje, med mašo pa je pel brezjanski pevski zbor. Udeleženci srečanja so se ustavili tudi pred spominsko ploščo, Ki so jo v baziliko vzidali pred tremi leti in je posvečena 15 tisočim padlim mobiliziranim Slovencem. • R. Škrjanc,
foto: Urška Stojan
Mobiliziranci med slovesno mašo v brezjanski
bazilik'-
, 9. junija 1998
15. STRAN • GORENJSKI GLAS
Deseto gorenjsko srečanje članov društev Mladi gasilec
Največ pokalov za osnovno šolo Lipnica
Pri mlajših ekipah zmaga domačinom, pri starejših pa za šolo iz radovljiške občine.
Škofja Loka, 6. junija - Blizu 120 osnovnošolcev iz gorenjskih društev Mladi gasilec je že desetič preizkušalo svoje znanje v gasilstvu, požarnem varstvu, prvi pomoči in likovnem Ustvarjanju. Rudi Zadnik iz Gasilske zveze Škofja Loka je 0cenil, da tekmovanja pomagajo tudi preprečiti kakšen požar.
V Sloveniji delujejo društva vrvi v krog, gašenju z gasilnim Mladi gasilec že 17 let, letos pa aparatom in prvi pomoči. Star-s° že desetič tekmovali med seboj tudi člani gorenjskih društev. Približno 40 društev povezuje mlade po gasilskih društvih in osnovnih šolah. Organizator letošnjega tekmo-Vanja je želel, da bi se ga udeležilo čimveč šolskih ekip.
Pt je povedal predsednik GZ Titan, Marko Justin in Tit pofja Loka Rudi Zadnik, je Nešovič, se je zdelo posebno JJa srečanje pri gasilskem zanimivo iskanje delovnih
ejše ekipe so se ob tem pomerile še v poznavanju gasilskega orodja. Posebna naloga je čakala likovnike, ki so risali namišljeno sliko požara v okolici. Članom starejše ekipe OŠ Poljane, v kateri so bili Erazem Podobnik, Ana
Pokala za prvo in tretje mesto med starejšimi ekipami so odnesli učenci OŠ Lipnica in OŠ Ovsiče
domu na trati* prišlo 16 ekip z učenci od 2. do 4. razreda in ^ ekip z učenci višjih razredov. Po njegovi oceni je po-membno, da se čimveč mladih sPpzna s prventivnimi veščinami- Med povzročitelji požarov So namreč tudi otroci; če bodo Poznali nevarnosti, bo nesreč z °gnjem gotovo manj.
Mlajše ekipe so razen v Preventivnem testu tekmovale v vaji z vedrovko in zbijanju tarče, vezanju vozlov, metanju
točk; zlasti skrite točke, kjer so za nagrado dobili banane. Skupaj z mentorjem Francem Podobnikom so upali na dobro uvrstitev, v ponovitev lanske zmage pa niso bili prepričani. Tudi lanski zmagovalci med mlajšimi ekipami - Klemen Buček, Andraž Šifrer in Blaž Finžgar iz OŠ Kokrica - so se z mentorjem Gordanom Krža-nom posebej pripravljali za letošnji nastop, a jim teorija ni šla najbolje od rok.
In komu so pripadla najvišja mesta na letošnjem tekmovanju? Pri mlajših ekipah je zmagala OŠ Cvetko Golar iz Škofje Loke, druga je bila prva ekipa OŠ Ljubno, tretja pa OŠ Javorje. Med starejšimi so osvojili zmagovalni in prehodni pokal učenci OŠ Lipnica. Drugo mesto je zasedla OŠ Poljane, tretje pa druga ekipa OŠ Ovsiše. Lipniški osnovnošolci Jure Jeglič, Rok Zupan, Klemen Erman in Matic Steg-nar, ki so že priborili en
prehodni pokal za tri zmage na gorenjskih srečanjih in pokal za lansko zmago na državnem prvenstvu, so tokrat zadnjič nastopali skupaj. Novega uspeha je bil najbolj vesel dolgoletni mentor Franc Janževec, ki je pohvalil tudi ekipo z Ovsiš, v kateri so bili Karmen in Klavdija Grilc, Anže Hab-jan in Una Hajdinjak. Ekipe na prvih treh mestih so nagradili s pokali, najuspešnejši likovniki pa so prejeli knjižne nagrade. • S. Saje
Že sedemnajstič za pokal Šinkovega Turna
Preskusilo se je več kot 500 gasilcev
V soboto je bilo v Šinkovem Turnu tradicionalno veliko vseslovensko gasilsko tekmovanje.
Koseze, 8
Minuli
—~, o. junija *onec tedna je bil na Gorenjskem precej gasilsko "obaran". Ob Kamniku, Mengšu, skofji Loki, Kranju so bila ^anjša tekmovanja in srečanja tudi po prostovoljnih gasilskih društvih. Osrednje pokalno jrečanie na Gorenjskem pa je [Jjo v Sinkovem Turnu, kjer je oilo 17. gasilsko tekmovanje za Pokal Šinkovega Turna.
Letos se je na tem poznanem in med društvi v Sloveniji priznanem tekmovanju zaradi odlične organizacije zahtevnega tekmovanja zbralo skoraj šeststo gasilcev v 58 ekipah. Po tekmovanju je bilo ocenjeno, da je bilo tekmovanje preizkus znanja, kjer se je izkazalo, da so ekipe dobro usposobljene. Sicer pa sta ob naštudirani izvedbeni vaji odločali tudi
hitra in učinkovita akcija, kjer je vsaka najmanjša napaka pribila dodatne kazenske točke k sekundam.
Na tekmovanju se je pomerilo 45 moških ekip. Zmagala je ekipa PGD Strekl-jevec, druga je bila ekipa PGD Dob II, tretja pa ekipa PGD Tržeč. Ženskih ekip je bilo 13, najboljša pa je bila ekipa PGD Hajdoše. Druga je bila ekipa iz PGD Tržeč, tretja pa ekipa PGD Sinkov Turn II. V skupnem seštevku pa je bilo najboljše Prostovoljno gasilsko društvo Tržeč, drugo je bilo PGD Sinkov Turn II, tretje pa PGD Bukovica Utik.
Pokale, odličja in priznanja so podelili župan občine Vo-
dice Anton Kokalj in pokrovitelji. Glavni pokrovitelj je bil Gitas, sopokrovitelji pa Gorenjski glas, Trgovsko podjetje Stami in Diskont trta.
Večina ekip oziroma društev je po končanem tekmovanju zagotovila, da se bodo prihodnje leto udeležili tudi 18. pokalnega tekmovanja v Šinkovem Turnu.
• A. Žalar
Gasilsko tekmovanje v Kamniku
Na tekmovanju Gasilske zveze Kamnik se je v soboto in nedeljo pomerilo kar 88 ekip.
Kamnik, 8. junija - Gasilsko tekmovanje v vseh kategorijah je bilo konec tedna tudi v Kamniku. Organizirala ga je Gasilska zveza Kamnik, tekmovanje pa je bilo v soboto in v nedeljo dopoldne na Športnem stadionu v Kamniku.
Desetine iz 20 društev
Gasilska zveza Kranj je v soboto organizirala tekmovanje v vseh kategorijah za ekipe iz občin
Cerklje, Naklo, Preddvor in Šenčur.
^gornji Brnik, 8. junija -'ektnovanje za ekipe prostornih gasilskih društev iz °nčin
.... Cerklje, "dvor in Š
Naklo, Pre-- in Šenčur je bilo v j°boto popoldne na Zgorn-r'ii Brniku. Organizirala ga j* Gasilska zveza Kranj, pomerilo pa se je dvajset *ip v vseh kategorijah. V posameznih kategorijah |Ja tekmovanju, ki je potekalo največji vročini, so bili naJholjši: pionirke (9 desetin) PGD Luže, pionirji (11
Jo
setin) - PGD Duplje, mla-
dinke (7 desetin) - PGD Spodnji Brnik, mladinci (8 desetin) - PGD Voklo, članice A (3 desetine) - PGD Zgornji Brnik, člani A (9 desetin) -PGD Zgornji Brnik, članice (1 desetina) - PGD Šenčur, člani B (4 desetine) - PGD Zgornji Brnik, veterani (4 desetine) PGD Voklo.
Na tekmovanju Gasilske zveze Kranj iz občin izven mestne občine Kranj se je pomerilo 56 ekip iz 20 prostovoljnih društev. • A. Z.
Največ pokalov so v soboto "pobrali" mladi iz PGD Križ.
V soboto dopoldne so se pomerile ekipe pionirjev, pionirk, mladincev in mladink. Med 22 pionirskimi ekipami je pri pionirkah osvojila prvo mesto ekipa PGD Nevlje, druga je bila ekipa PGD Moste, tretja pa ekipa PGD Križ. Pri pionirjih pa je bila najboljša ekipa PGD Nevlje, druga je bila ekipa PGD Moste, tretja pa ekipa PGD Križ.
Med 25 mladinskimi ekipami so bile prve mladinke PGD Kamnik, druga ekipa med mladinkami je bila iz PGD Križ, tretja pa iz PGD Srednja vas. Pri mladincih je bila najboljša ekipa PGD Kamnik, druga ekipa PGD Srednja vas, tretja pa ekipa PGD Šmarca. Najboljši so bili prvi dan tekmovalci iz PGD Križ, saj so osvojili kar štiri pokale in sicer za drugo mesto mladinke, za tretje mesto pionirji in pionirke in za četrto mesto mladinci.
Skoraj 500 mladih se je pomerilo v soboto v Kamniku
Pri članih A so bili najboljši PGD Srednja vas, Šmartno in Komenda, pri članih B pa so PGD Srednja vas, Kamnik in Zgornji Tuhinj. Pri članicah A so bile prve tri ekipe iz PGD Sela, Kamnik in Šmartno, pri članicah B pa ekipi Kamnik in Svilanit. Med veterani pa je bila ekipa iz PGD Nevlje. V nedeljo je bilo na tekmovanju skupaj 41 članskih ekip. • A. Z«
Šenčurski gasilci ne poznajo počitka
Šenčur, 9. junija »Člani Gasils-kega društva Šenčur bodo zadnji junijski konec tedna praznovali visok jubilej, 100-letni-co ustanovitve društva. Na ta dogodek že opozarjajo napisi na stolpu doma, vsa stavba pa je dobila novo fasado. Seveda tudi tokrat ni šlo brez številnih ur prostovoljnega dela. Pred proslavljanjem ne bo počitka, saj nameravajo prebarvati okna in vrata ter urediti sejno sobo v novem prizidku. Vsa naložba jih bo stala več kot 3 milijone tolarjev, kar je društvo zagotovilo ob pomoči občine. Medtem ko se del članstva ukvarja z obnovo doma in pripravo jubilejnih svečanosti, se drugi udeležujejo vaj in tekmovanj. • S. Saje
Iz središča Slovenije v Vaše srce I
09^zRadio GEOSS^
Fax 0611883-740. telefon 06118X5-252, GSM 041-682-146
Moda
Kvačkani dodatki
Ročna dela so vedno modna. Vroče poletje hoče zračnosti in to nam daje kvačkana čipka, ki si jo lahko
omislimo na robu krila, na žepih, na rokavih, lahko pa z njo tudi podaljšamo bluzo, brezrokavnik. Poseben, prazničen ton bo dobilo oblačilo. Če bi se odločili za model, kot ga predstavljamo s to belo bluzo, morate skvačkati 3 pravokotnike, kajti ob straneh naj bo razporek. Tako kvačkamo le naravnost, po merah, kakor si bomo pač ukrojile bluzo, vzorec je poljuben. S kvačkano čipko lahko obšijemo tudi staro bluzo, in bo tako dobila povsem nov poletni čar. Lahko si izberete tudi bolj grobo plamo za brezrokavnik in ga obk-vačkate z bolj grobo prejico podobno, kot je ta model bluze.
Poskus™. Solate, solate, solate...
„ i t KOZMETIKA W BARBARA WEBER
TŽ^k   MESTNI TRG 15, 4220 ŠKOFJA LOKA, 1TEL: 064 623 230
• Terapija proti celulitu: limfna drenaža z body vvrappingom, fango obloge • 10% popust za najstnike
• solarij Ergoline • fizioterapevt vsak torek
• pedikura, depilacija, epilacija
del. čas: od pon. - pet. od 8. - 19. ure
Kultura oblačenja
Solate zdaj res ne manjka v nobenem vrtu. Glavnice so že tu, nekatere hočejo že v cvet, zato si privoščimo solat, kolikor nam jih srce poželi. V teh vročih dneh so mešane solate odlični samostojni obroki. Namesto krompirja zamešaj -mo vanje kuhan ješprenček, riž, makarone, na drobno narezana jajca, šunko, žito, sire, jabolka, špinačne liste, ostanke mesa, kalamare oz. kakršnekoli morske sadeže, olive in podobno. Prepustite se domišljiji: karkoli boste že zamešali skupaj s solato, bo dobro in nasitno, predvsem pa osvežilno, posebno še, če bodo pestre tudi polivke.
Glavnata solata z jabolki
Za 4 osebe potrebujemo: 1 glavo mehke solate, 2 jabolki, 50 g roquefort sira, 3 žlice kisle smetane, 2 limoni, sol, poper, nekaj lističev mete.
Solato očistimo, operemo in odcedimo. Jabolka olupimo in narežemo na kocke, peščišča odstranimo. Jabolka takoj prelijemo z limoninim sokom, da ne porjavijo. Pripravimo solatni preliv: roquefort pretlačimo z vilicami in zmešamo s smetano. Dodamo limonin sok, v katerem so bila prej namočena jabolka, solimo in popramo. Zmešamo solatne liste in jabolka, zabelimo s solatnim prelivom in okrasimo s svežimi metinimi lističi. Namesto mete lahko vzamemo tudi baziliko, pehtran ali meliso.
Solata po provansalsko
200 g krompirja, 200 g stročjega fižola, 4 stebelca
Piše: Lea Pisani
Slovesna oblačila (1)
Qlede na vala vprašanja sodim, da je tema o slovesnih oblačilih trenutno zelo aktualna. S pravilno izbranim oblačilom za slovesen dogodek izkažemo spoštovanje do gostitelja, slavljenca. Zlasti takrat, ko želimo izraziti spoštovanje, pozornost ali mnenje, ki ga imamo o nekem okolju ali dogodku, moramo bih zelo pozorni na izbiro tipa obleke.
Z oblačilom pa lahko vplivamo tudi nase. Če se bomo oblekli priložnosti primerno, se bomo slovcsneje tudi počutili. V nasprotnem primeru se bomo počutili, kot da ne spadamo v dogodek, ki ga spremljamo, morda pa bomo gostitelja celo užalili.
Nekdaj, v določenih krogih pa še danes, je vabilu pripisano primemo oblačilo. Če je vabilu pripisano VVHITE TIE ali BELA KRAVATA, potem je ta priložnost najslovesnejša. Smoking ali celo frak so obvezni, zaželen je bel metuljček. Za žensko toaleto pa je seveda obvezna dolga večerna obleka. Vabilo s pripisom BLACK TIE -ČRNA KRAVATA označuje slovesno priložnost, ob kateri je zaželen smoking ali temna obleka za moške ter večerna obleka za ženske. Danes redkokdaj dobimo vabila s pripisom o željeni obleki, čeprav bi bilo to večkrat dobrodošlo. Če boste ob vabilu opazili pripisano priporočeno oblačilo - CASUAL ali NEFORMALNO oblačilo -se lahko oblečete bolj sproščeno. Kravata ni obvezna, pa vseeno se ne odločite za kavbojke, izberite med drugimi udobnimi oblačili.
Moška slovesna obleka
Slovesno moško obleko večkrat enačimo s smokingom. Nadomesti ga lahko slovesncjša črna ali izjemoma temno modra obleka. Če imate najmanj štirikrat na leto priložnost obleči smoking in ne varirate s težo, potem bo to gotovo najboljša investicija. Smoking ni šel in tudi ne bo šel iz mode.
Smoking ali tuksedo je svečana moška obleka. Kupite ga lahko v črni, beli, temno modri ali vijoličasti barvi. Značilnost smokinga so elegantne hlače s stranskim šivom, poudarjenim s svilenim trakom. Smokingi imajo širok svilen pas v enaki barvi, kot je šal, ovratnik ali metuljček. Dopusten je tudi usnjen pas. Posebno oblikovani plesni čevlji, pogosto izdelani iz lakastega usnja, so del slovesnega izgleda. K smokingu se nosi bela srajca, izdelana iz najkvalitetnejšega bombaža. Večkrat jo krasijo naborki in dvojne manšete. Če se odločite za kravato: večerna kravata ni nikoli rdeča. Primerna je temnejša, brez močnih vzorcev in agresivnih barv. Modna slovesna kravata za leto 1998: žakardna kravata, tkana iz niti različnih barv, ki ustvarjajo diskreten, rahlo
svetlikajoč se relief. Ko izbirate prvo slovesno obleko, vam svetujem, da se odločite za črno barvo ali izjemoma temno modro. Nikakor ne izberite obleke v rjavi, rumeni barvi ali katerikoli drugi zelo svetli barvi. Smoking v beli barvi je zelo slovesen, pa vendar ga izberite, ko imate v omari že drugi dve večerni obleki. Če želite izgledati bolj zanimivo, naj definirajo stil nenavadni, pa vendar temni čevlji, zanimivi manšetni gum bi ali telovnik, izdelan iz zanimivega materiala, in posebna kravata.
Če se odločate za nakup obleke za slovesno priložnost, kupite obleko, ki jo boste lahko vsaj nekaj let nosili ob pomembnih dogodkih. Obleke, ki so izbrane z namenom, "da bodo tudi za v službo", so praviloma slaba investicija. Takšna obleka ni slovesna, po drugi strani pa je preveč nenavadna za vsak dan. Ne pozabite: s pravilno izbranim oblačilom izražamo spoštovanje predvsem do drugih!
SVETOVANJE ZA celovito podobo osebnost1 TEL: 061/33<)213    GSM: 041/ 707 (MS
zelene, 1 glavica mehke solate, 2 manjši kumarici, 1 paradižnik, 1 paprika, 1 čebula, sardelni fileti ali tunina, 3 trdo kuhana jajca, nekaj oliv; solatna omaka: 3 žlice olja, kis, sol, poper.
V stekleno solatno skledo v plasteh naložimo kuhan in na lističe narezan krompir, kuhan stročji fižol, zeleno solato, naseidjano zeleno, kolesca kumaric, krhlje paradižnika, paprike in kolobarje čebule. Na vrh naložimo krhlje trdo kuhanih jajc in sardelne filete ali tunino iz konzerve. Solato damo na mizo in jo zabelimo ter premešamo, tik preden jo razdelimo, ali pa pustimo, da si jo zabeli vsak sam.
Solata s korenčkom
1 glava solate, 6 mladih korenčkov, 3 trdo kuhana jajca, 6 orehovih jedrc, 1 žlica gorčice, 2 žlici kisa, 1/2 dl olja, sol, poper.
Solato očistimo in operemo, korenček ostrgamo in nareže-
mo na zelo tanke lističe.
V skodelici razmeša-mo gorčico, olje, kis, sol, poper ter nasekljana orehova jedrca. Z omako posebej prelijemo solato in korenček. Na sredo večjega krožnika položimo zeleno solato in okrog nje naložimo korenček. Rumenjake nasekljamo ter z njimi potresemo zeleno solato, beljake prav tako nasekljamo in z njimi okrasimo korenček.
Solata
v treh barvah
pol glave nakodrane solate, 100 g radiča ali berivke, 2 trdo kuhani jajci, 200 g paradižnika, 8 sardelnih filetov, olje, kis, sol, po-per.Belo skodrano solato operemo in narežemo na majhne koščke. Prav tako operemo radič ali berivko. Paradižnik temeljito operemo, obrišemo in narežemo na kolesca.
Na servirni krožnik naložimo v treh vrstah rezine paradižnika, skodano glavo in nato radič. Na zelenjavo položimo še 8 krhlje v trdo kuhanih jajc in na vsak krhelj položimo sardelni filet.
V skodelici z vilicami temeljito razmešamo olje, kis, sol in poper. Omako zlijemo po solati ali pa jo postrežemo posebej v omačnici.
Mešana solata s sirom
4 kuhani krompirji, 100 g grojerja, 1 jabolka, 1 glavica solate, solatna omaka: 3 žlice olja, kis, sol, poper, 1 žlica gorčice.
Kuhan krompir narežemo na ploščice, jabolko na kocke ali lističe, sir na paličice, zabelimo s solatno omako in previdno premešamo.
Zelena solata s šunko
1 glava mehke solate, 50 g šunke, 1 bela vejica zelene, 1 žlička gorčice, 3 žlice olja,1 žlica kisa, sol.
Solato očistimo, narežemo in operemo. Damo jo v skledo skupaj z nasekljano šunko in zeleno. Gorčico in kis razmešamo, solimo in premešamo olje. Prelijemo solato.
Kalamari v solati
Za 4 osebe potrebujem01 750 g zamrznjenih, že očiščenih kalamarov, sol, 2 limoni* 3 paradižnike, 1 čebulo, šope* bazilike, 3 žlice olivnega olj* 2 stroka česna, poper, m^0 sladkorja.
Zavremo 3/4 1 vode, j° solimo in okisamo s sokom ene limone. Vrelo vodo damo odtajane kalamare in jih kuhamo 20 minut. Odcedimo m na ceidlu. paradižnike olupimo in jim odstranimo se-
menje. Narežemo jih n?
■ - m
koščke. Čebulo olupimo sesekljamo. Baziliko narežemo, nekaj lističev pustimo za okras. Preostali limonin sok zmešamo z olivnim oljem strtim česnom, čebulo in baziliko, dodamo sol, poper $ sladkor. V skledo damo kalamare in paradižnik, prelijem0 s solatnim prelivom in pusti; mo stati v pokriti skled1 najmanj 2 uri. Okrasimo z lističi bazilike in ponudimo * kruhom ali s krompirjem v kosih.
SOLARIJ • zdravje in lepota!
Naravno sončenje postaja zaradi spremenjenih klimatskih razmer in zaradi tanjšanja ozonske plasti okrog Zemlje vse nevarnejše. Tako postaja naravno sončenje škodljivo za kožo, povzroča raka in alergijo. Sončenje v solariju blagodejno vpliva na kožo, pomaga pri utrjevanju in zdravljenju raznih kožnih bolezni.
Kadar govorimo o solariju, moramo vedeti, da je bistveni del solarija žarilec, ki proizvaja poleg toplotnih
in svetlobnih žarkto tudi ultravijolične žarke  direktno porjavitev. Potrebno je vedeti, da
bo efekt boljši ob večkratnem "sončenju krajši čas kot pa obratno.
Seveda pa šolanji niso samo za porjavenje kože, ampak tudi za zdravljenje različni«1 bolezni kože, predvsem aken, atopičneg& ekcema, alergij in luskavice.
(UV). Posledica delovanja slednjih je porja-velost kože, ki jo želimo doseči.
Solarij je bil na začetku namenjen medicini, kmalu pa se je težišče uporabe preneslo v kozmetične salone, fitness center, savne itd. Porjavela koža je postala znak blagostanja, zdravja in lepote.
Solariji se med seboj, po kvaliteti in po primernosti, zelo razlikujejo. Novejši tipi solarijev žarčijo predvsem UV žarke večjih valovnih dolžin. Ti aparati dovoljujejo daljše obsevanje telesa ob razmeroma majhnem tveganju za poškodbo kože. Primerni so za ljudi, katerih koža ni pretirano občutljiiva na sonce in lepo porjavijo.
Številni saloni imajo danes tudi pri nas naprave, ki žarčijo samo žarke dolgih valovnih dolžin (UVA). To so žarki nizkih energij, ki ne povzročajo vnetja in opeče-nosti kože, ampak postopno
ga Ksenija Hrast
Ul. Rudija Papeža 5, 4000 Kranj tel.: 064/328-169
KUPON
Po izredno ugodnih cenah nudi bralcem časopisa GORENJSKI GLAS 10 % popust pri obisku medicinskega
solarija, strokovni pedikuri in negi obraza za zrelo in mlado kožo. Kupon izrežite in prinesite s seboj*
Solarij do 20 min samo 990.- sit Za dijake in študente 10 % popust!!!
Torek, 9. junija 1998
NAJST   NAJST NAJST
17. STRAN • GORENJSKI GLAS
Junij je tako nabit z dogodki, da človek komaj ve, kje se ga glava drži Z olajšanjem čaka, kdaj bodo nastopili manj intenzivni časi, pa naj to velja za šolo, kjer se te dni °dviJajo usodna Jinala, ali pa denimo za časopis,
Hojla!!!
povezane s sicer usodnimi junijskimi dogodki. Tudi danes vam slikamo enega takih: maturantje gimnazij in drugih srednjih šol se te dni s slavnostnimi sprevodi poslavljajo od srednješolskih klopi, predajajo ključe letnikom za seboj in se "veselijo mladosti".
ki bi moral imeti te dni sto strani, če bi hoteli zabeležiti Tudi vsem ostalim želimo, da seje veselite, vsa junijska dogajanja. V pretelih izdajah smo na strani, namenjeni čeprav je tale junij še presneto dolg in se do njegovega bridkega konca NAJSTnikom, velikokrat omenili valeto, maturantske plese napoveduje še nekaj stresov. Z enim takih so se pozabavali tudi nosi
in izlete, skratka prijetne trenutke, porotniki. Sicer pa: čao, ljudstvo!
Gaudeamus tgttti r...
Tako so konec tedna na sprevodih maturantov vsepovsod po Sloveniji zvenele njihove himne
Veselili so se mlados Prostosti, ki jo pri-^a»a končano srednje š°lanje in akademske
Kranjski gimnazijci s ključem... (zgoraj)
Zatirani loški "supermani
svobode, ki so jo deležni pri Poznejšem študiju. Za veselico obrazi pa je bilo tudi nekaj tesnobe, ne le zaradi bližnje mature, tudi zato, ker so tlimo prijetna leta druženja z Ustniki. Naši fotki sta nastali v Kranju, kjer so maturanti resnobnih obrazov predali gimnazijski ključ mlajšim (naša fotografinja Tina je bila Se domala včeraj tudi sama Maturantka), in v Škofji Loki, ^er imajo tamkajšnje srednje §0le vsaka svoj simbol. Gim-|)azijci so nosili ogromen napis Utirani", a oblečeni v majice S Stipermanovim motivom so Ukazovali, da so kljub temu nePremagljivi, kovinarji so tednik om predali svoj sffln-j*01 vijak, lesarji pa dleto, ^oške maturantske motive je Posnel naš kolega Štefan, ki 1Itla letos med gimnazijci dru-g0rojenca.
Rudija Papeža 5, Kranj, S 064/328-169 Za dijake in študente še dodaten popust!!!
Mladinska porota   mladinska porota mladinska porota
•^m^tgggmmmmmm^...................................
Učiteljica me ima na piki
ta/ storiti, če te ima učiteljica na piki in pri zgodovini ne moreš dobiti več kot tri?
^onašnji nasveti porotnikov s° rahlo okrnjeni, saj imajo udi naši sodelavci te dni goro pravil. Kljub temu jih je !ječina odgovorila na vpra-S1"./e 13-letne Mojce, ki pra-V' takole: "Učiteljica za fadovino me ima na piki. >i,(oli mi ne da več kot 3, CePrav sem se celo javila in z*Qla več kot sošolka, ki ima S("*e petke in je isto uro za Jfl/»/ znanja dobila spet 5. ^tožiti si ne upam, saj če rečem, je vedno slabše, in
Nina, 17 let: ''Obstaja nepravičnost, Mojca, ampak glede trojk zdajle ne moreš več veliko storiti. Raje milsi za naprej. Nauči se, poskusi znova. Če bo že spet ista pesem, pojdi najprej do učiteljice in če ne bo nič zaleglo, do razredničarke ali kar do ravnatelja. "
Sergeje, 15 let: "Šola, šola. Zgodovina je predmet, kjer si moraš res tistih nekaj deset letnic zapomniti, medtem ko učiti se ni treba preveč. Vsaj iz
!e */ pozna pri ocenah. Proti mojih izkušenj ti lahko tako
°neu leta mi ni vseeno, kak- povem. Težje pa je dobiti pet,
"e ocene imam, še posebej zlasti še, če te ima učiteljica na
*0ro, ker se vse dneve učim." piki. Svetujem ti, da se pogo-
voriš z ostalimi, ki jih uči ta učiteljica. Če vas je veliko, ki vas ima na piki, boste prav gotovo skovali dober načrt. Mojca, veliko sreče!"
Miha, 14 let: "Vseeno se pritoži, povej pa tudi razredniku in psihologu, ki ti lahko pomagata in učiteljico skušata spametovati. Če ne gre dru-gtfče, naj jima pomagajo starši. Sklicuj se na sošolkino znanje in naj ti sošolci pomagajo s svojimi izjavami. Če učiteljica krivično ocenjuje tudi druge učence, naj posreduje ravna-telj."
Primož, 15 let: "Svetujem ti, da greš obiskat kakšno orga-
nizacijo za pomoč učencem. In to še pred koncem šolskega leta."
Tjaša, 17 let: "Pri tem ti pa niti jaz ne morem pomagati. Učitelji so pač takšni kot najmanjši otroci: trmasti, nič se jim ne da dopovedati, skratka živijo v svojem svetu, kjer imajo oni in samo oni edinole prav. Zato je najbolje, da se osredotočiš na druge predmete in se ne ukvarjaš toliko z. zgodovino. To pa ne pomeni, da se je ne več učiti. Drugo leto pa začni vse znova. Mogoče pa bo tvoja učiteljica spremenila odnos do tebe. kaj veš, čudeži se dogajajo!"
Kako
o ."o o o o o
o o o o
Šifra: UPANJE
Spoštovana, ker me uvodoma tako lepo pozdravljaš, naj te tudi jaz najprej lepo pozdravim. Kakšen teden bo še zelo naporno. Ne smeš biti sama nase jezna in nervozna* saj tako škoduješ vsem v družini. Trenutno boste vsi zelo nezadovoljni. Imeli boste nevščenosti, v ljubezni si (s svojim možem) včasih nezadovoljna, vendar je to le kratkotrajno in to krizo bo odpihnilo kot veter ali dež- Kar zadeva zdravje, pij veliko tekočine, spremeni način prehranjevanja, jej bolj zdravo hrano, sadje, zelenjavo in pusto meso. Pazi na krvni obtok, varuj se zobobola, nervoze, ukvarjaj se s kakšnim lahkim športom. Za moža bodo prihodnji tedni in meseci boljši, kot so bili dosedanji. Sam mora kaj začeti, ne sme se poleniti, ni treba, da mu je vse prineseno na pladnju. Sam naj kaj ukrene in to mu bo prineslo zadovoljstvo tako v poslu kot pri družini. Glede zdravja pa naj posebno pazi na grlo, glasilke in ledvice, če je imel v preteklosti kakšne težave, poišče naj pomoč zdravnika in se da pregledati. Bolj kot resna bolezen je pri njem prisotno premalo gibanja in prevelika ješčost. In še o sinu: usoda mu letos prinaša srečo, čeprav on ne misli tako. Kadar doživi kak padec, razmišlja bolj negativno kot pozitivno. Zanj je najbolje, da se oprime posla, potem njegove misli ne bodo več tako melanholične. Za vsako temno nočjo pride svetlo jutro. Sin je zelo ustvarjalen, s trudom bo dosegel veliko, hišo bo gradil, samo veliko dela ga čaka, preden bo dosegel uspeh. On je tako delaven, da sploh ne ve, kaj se dogaja okrog njega. Ta nervoza, nerazpoloženje ga pač delata takega, zato se mora najprej sam odločiti, kaj bi rad. kar zadeva njegovo zdravje, pa je bolje, da ne rešuje problemov drugih, kajti to ga dela psihično bolnega. Ker je globoko čustven in bi vsem pomagal, škoduje sam sebi in družini. Naj bo čimbolj naraven in težave bodo minile. Prisrčno še enkrat pozdravljena. • Edita ^
Vedeževalka BDITA S? 336-341
KaSer Kajumov
Alergije - odkrivanje, zdravljenje in manualna terapija
Zaloška 151 tel.: 061/ 140-90-42
Za liste, ki ste strašno zaljubljeni, ne morete drug brez drugega in celo z oblačenjem kažete, kako zelo ste si naklonjeni, bo dobrodošel naslednji nasvet v poletnem oblačenju. Parček v jeansu... predlog spet prihaja iz dizajnerskih vrst Srednje tekstilne in obutvene šole Kranj, kakršne smo vam vam zadnje tedne "dozirali" lepo po kapljicah. Avtor fotke je Gorazd Sinik.
Prvo ustvarjalno leto v osnovni šoli Orehek
Razstave, igrice, šolsko glasilo
Orehovški šolarji so si za svoj znak izbrali oreh, nekdaj značilno drevo v vasi, po njem so poimenovali tudi svoje šolsko glasilo.
Učenci poleg rednega šolskega dela vedno najdemo čas tudi za interesne dejavnosti. Veliko prostega časa in truda vložimo v tovrstno delo, zato si ob koncu seveda iskreno želimo, da bi rezultate svojih prizadevanj lahko tudi komu pokazali.
Tako so učenci osnovne šole Orehek v Kranju napisali na povabilo za četrtkovo popoldansko snidenje s starši, krajani in drugimi gosti v osemletki, ki se ji bliža prvi rojstni dan.
Program, ki so ga pripravili, je bil izjemno pester. Prepevala sta otroški in mladinski pevski zbor, šolska gledališka skupina Ce-ce je uprizorila komično igrico Testiranija, učenci nižje
stopnje so pokazali, kaj so v tem šolskem letu ustvarili v krožku oblikovanja materialov in krožku ročnih del, predstavili
Prejšnji teden so v prostorih Čitalnice Mestne knjižnice Otona Župančiča v Ljubljani podelili knjižne nagrade mladim li-kovnim ustvarjalcem, ki so vse leto
sodelovali v akciji rubrike Knjižne kuhinje v reviji Otrok in družina. Urednica revije Mojca Filipič in Tadej Čater, urednik rubrike, sta eno od petih nagrad izročila Urši Lužovec iz 3.b razreda osnovne šole na Kokrici (podružnična šola OŠ dr. Franceta Prešerna Kranj). Urša je tako edina nagrajenka z Gorenjske. Razstavljena so bila tudi dela ostalih učenk in učencev, prizadevnih mladih novinarjev tamkajšnjega novinarskega krožka, ki pod mentorstvom Ksenije Tepina že dalj časa uspešno deluje. Krajši program, ki so ga pripravili za nagrajence, je glasbeno imenitno povezoval kantavtor in pesnik Jani Kovačič.Rastko Tepina
so tudi svoje (večkrat nagrajevano) glasilo Radovednež. Aplavz so zvabile živahne plesne skupinice in mali pravljičarji s kratko pravljico Jazbec, ne jezi se ter igrico Škrat Kuzma, zanimiva je bila tudi predstava članov angleškega krožka, ki so naštudirali Rdečo kapico, v učilnicah pa so svoja dela postavili na ogled še člani modelarskega in likovnega krožka, mladi fiziki, astronomi in računalnikarji, biologi in naravoslovci. Za slovo je gostom z mamljivimi dobrotami postregel tudi kuharski krožek.
Seveda tudi brez novinarskega krožka predmetne stopnje ni šlo. Dekleta so pokazala ravno rojeno glasilo Orehek, ki v "zdolgočasen šolski dan prinaša sončni žarek v obliki dobrega branja". V
prvo številko Orehka so mlade novinarke z mentoricama Darjo Kovačič in Majo Draksler uvrstile intervju z ravnateljico Ivko Sodnik, poročila o odprtju in o vtisih iz nove šole, o obisku pri orehovškem čebelarju Krmelju in medu kot zdravilu, o šolskem novoletnem plesu in koncertu, pogovor z Vilijem Resnikom, na potepuški strani so obiskale Grčijo, Liechtenstein in Irsko, na športni smučarja Nejca Tepino, na glasbeni opisale srečanje z glasbenikom z Madagaskarja in koncert Kelly Familv, spregovorile so o modi, ponudile par dobrih kuharskih receptov, poskrbele za razvedrilo in smeh, glasilo pa popestrile še z literarnimi razmišljanji in pesmicami. • H. J.
Urša Lužovec (prva z leve) skupaj z ostalimi nagrajenci in urednico na podelitvi nagrad
Otroci so spoznavali čutila
Naklo, 5. junija - V vrtcu Rožle, ki ga obiskuje 125 otrok, so vzgojiteljice in pomočnice vpletle v vzgojno delo spoznavanje človeških čutil. Na to temo so skupaj z delavkami dupljanskega vrtca pripravili razstavo v klubski sobi doma kulture v Naklem, ki si jo je moč ogledati do 12. junija med 9. in 11. uro ter 15. in 17. uro. Razstavo so odprli minuli četrtek popoldan, ko so v domu pripravili tudi končni nastop otrok. Tam so peli, plesali in deklamirali, na razstavi pa so prikazali svoje spretnosti z likovnimi deli in izdelki iz raznih materialov. • S. Saje
LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA
VAŠA PO&TA
Prejšnji teden ste nam pisali: Luka Cakiči, Tina Rus, Dane Rot, učenci OŠ Simona Jenka Center, Anton Sibircev, Gregor Arh, Primož Senk, Dare Janžekovič, Miha Kordiš. Ana Matias, Ožbej Bernik. Tina Božič, Sandra Modic. Eva Primožič, Kaja Podobnik, Nejc Štremfelj. Špela Emeršič, Anja Štcr, Tina Bertoncelj, Kaja Podobnik, Nejc Stanovnik, Katja VVeber, Anja Oman, Ksenija Mravlja, Jure Šifrar, Gašper Peresciutti, Lea Baselj, Rok Mažgon, Andrej Šifrer, Jaka Dremelj, Meta Dagarin, Tamara Pešnjardo, Kristijan Žontar, Jure Pagon, Mojca Arnol, Anže Svoljšak, Matjaž Šuštarič, Jan Štancer, Tanja Klemenčič.
Na nagradni izlet z Gorenjskim glasom vabimo Luka Cakičija.
Ko iz kuhinje diši
Ko iz kuhinje diši,
se mi v glavi zavrti.
Komaj čakam, da bo kosilo,
saj me zanima, kakšno bo jedilo.
Mami naredi kup solate,
krompir nareže na oblate,
ne pozabi na sokin kruha cel pok.
Kurje tačke, kurje tačke, mi v glavi tekajo kot račke. Dve pojem in potem še eno, drugim je to vseeno.
• Anton Sibircev, 4. a r. OŠ Kranjska Gora
Kolesarski izpit
Že dolgo imam kolo, a vedno sem se moral voziti z mamico ali atijem. Zelo sem si želel imeti kolesarski izpit, da bi se lahko samostojno vozil s kolesom. Nekega dne nam je učiteljica napovedala, da bomo opravljali kolesarski izpit.
Najprej smo opravljali prvi del kolesarskega izpita - teste. Te sem opravil uspešno, žal z eno napako. Nato pa je prišel težji del - vožnja. Start je bil pred podružnično osnovno šolo Simona Jenka na Primskovem. Vsi smo vznemiricno čakali. Bil sem predpredzadnji in si nisem
nič kaj želel, da bi prišel na vrsto. Ko sem začel z vožnjo, so se mi noge tako tresle, da sem mislil, da bom padel že v prvem križišču. Proga je imela veliko oinnkov. Po Rokovem mnenju je bila podobna klobasi, po mojem pa osmici. Na enem delu si moral kolo potiskati ob sebi. Končno sem privozil v cilj in bil vesel, ko sem izvedel, da nisem imel nobene kazenske točke. V našem razredu so izpit opravili vsi učenci. Bili smo zelo veseli, saj to ni prav pogost pojav.
Končno imam izpit, ki sem si ga tako želel. Moje veselje je še večje, ker sem za opravljeni izpit dobil ključavnico za kolo. Vseeno pa se bom še nekaj časa vozil s starši, ker je tako bolj varno.
• Dane Rot, 3. b r. OŠ Simona Jenka Center
Zadnji izlet s planinci
Odpravili smo se na Kal išče, 1540 metrov visoko. S seboj smo vzeli malico, ki na vrhu vedno prav pride. Ko smo izstopili iz avtobusa, se je začela dolga pot. Z Andrejem sva hodila v paru. Med potjo je kdaj pa kdaj kdo padel. Večkrat smo se ustavili in malo popili, potem pa
nadaljevali vzpon. Zdelo se nam je, da je vrh še daleč. Vsi smo nestrpno čakali, kdaj se bo prikazala koča na Kališču. Želja, da pridemo tja, se nam je kmalu uresničila. Na vrhu je sledila malica, potem pa odhod v dolino. Tako smo lepo zaključili zadnji planinski izlet v tem šolskem letu.
• Ožbej Bernik, 2. b r. OŠ Ivana Groharja, Škofja Loka
NAGRAJENI SPIS
Križpotje
Ponedeljkovo jutro je, jaz pa lavam nekje med domom in šolo. V ušesih imam slušalke, v žepu urnik-man, v cvalkmanu pa kaseto od Metalike - znameniti "črni album".
Pridem do šole, še sam ne vem kako, se preobujem in stopim do vrat - vrat v drug svet - v svet hierarhije, svet številk... Prigugam se do konca hodnika - eno od križpotij v mojem življenju. Ali grem k slovenščini ali k zemljepisu?
Tako stopam skozi ta mala križišča osmo osnovnošolsko leto. In že sem tu ž na doslej največjem križpotju mojega življenja. Osmi razred. Kaj zdaj? Bom smetar, direktor, strojnik? Bog vc... OdloČim sc, ekonomist bom, čeprav vem, da son v smeri proti matematiki velikokrat zablodil.
Spet tavam, med Šolo in domom, spel imam slušalke v ušesih... Počitnice! Po njih pa spet odločitve na kriipotjih, štiri srednješolska leta. Desno, levo ali naravnost? Bog ve...
• Luka Cakiči, 8. h. r. OŠ Cvetka Golarja, Škofja Loka
irmTfiTiTrTriTrrirTiiTrriTil
NA VRTILJAKI) Z ROMANO
Vsak torek od 18.10 do 19. ure na
<3šBl
Vsi veselo pojemo
Jaz sem majhen čajnik, pravi korenjak. Tu je moja ročka in tu je moj lijak. Ko sem ves poparjen, glasno zakricim, nagni in nalij že, tega ne vzdržim...
Tole je "plonk" listek pesmice za danes. Spremljal nas bo odličen harmonikar Dejan Bogataj iz Žirovnice, ki bo tudi naš gost. Pripravite se, kajti za vas imava tudi cel kup glasbenih ugank. • Romana
nekaj
radlO triglav V nedeljo ob 8. uri:
Qc MU_ MIRIN VRTILJAK
5/0 IVinZ Jutranji pozdrav, pravljica Zlate Volarič, odprti telefon in se. besed o mednarodnem lutkovnem festivalu, 1(1 prihaja tudi na Gorenjsko, pa seveda povabilo na nedeljski sladki zajtrk od • Miri in dedka.
V nedeljo ob 10.30:
/m$S KLEPETALNICA
Najzvestejši naš sogovornik je Gašper Bodlai iz Kovorja, pa še kako zabaven fant je! Kako se boste pa zabavali vi med počitnicami? v nedeljo vam bomo predstavili poletne delavnice, ki bodo v knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču. Veliko sreče pri zaključevanju ocen vam želijo * radijske klepetulje.
TRŽIČ
V ponedeljek qb 18.
BRBOTAVCEK
uri:
ZZT 555 "Osmarji" se bodo ta teden od nas —poslovili. Robčki so zaradi navala solz ze 53 . SE vsi razprodani. Škoda, med njimi je bil° RADIO SORA kar nekaj tipov, ki jih bomo Brbotavčke pogrešale. Tudi zato trpimo. Prvi razlogIe seveda vročina. Mitja Eržen, Blegoška ul. 16, Gorenja vas, pa je naš naslednji kandidat za Glasov avtobus. Čestitam0 in upam, da ti ne bo preveč vroče, ko boš danes zagleda1 svoje ime natisnjeno v časopisu. Pozdrav od Brbotavčke
Veselošolski jubilej in tekmovanje
V Mojstrani in Stražišču posebno dobro uspevajo veselošolski prvaki
Prva junijska nedelja je že tradicionalno name' njena finalnemu tekmovanju iz Vesele Sole. državnimi prvaki trlnajeterlca Gorenjcev.
Ljubljana, 7. junija - Letos je v znanju iz Vesele šole tekmova* več kot 37 tisoč učencev iz slovenskih osnovnih šol, med nji'"1 tudi tisti iz šol s prilagojenim programom. Veliki "finale" st' prireditelji Vesele šole, uredništvo PIL-a (Pisanega lista - k'10' je ta mladinski list slavil 50-letnico - združili še z enim jubilejen«' 30-letnico veselošolskih tekmovanj.
Končni obračun je bil kot vsako leto napet. V polni dvoran) Cankarjevega doma je občinstvo (med njimi zlasti posnosn1 starši in mentorji) nestrpno čakalo na izid. Organizatorji s? razglasili zmagovalce, vse tiste z največ doseženimi točkarn1. Med njimi smo slišali tudi 13 imen učencev od 4. do 8. razred3 iz gorenjskih šol. Dve gorenjski šoli se ponašata celo s pj? tremi prvaki, in sicer osnovna šola Mojstrana, kjer so zmaga' sedmošolka Urška Bricelj in osmošolki Maruša Kozar in Ni"* Kern, ter osnovna šola Lucijana Seljaka iz Stražišča, kjer sta šli dve odličji v eno družino, in sicer sta ju osvojili sestri Špc" in Tina Malec (četrtošolka in sedmošolka), tretje pa v roke * staremu veselošolskemu mačku, osmošolcu Mihu Zavrl11; Mentorica omenjene trojice Metka Herman, ki ima državnimi pravaki sicer vsako leto kakega varovanca, je.55 velikem uspehu komaj prišla k sebi. Kaj pa ostali Gorenjc1' Med četrtošolci je zmagal še Andrej Lavtar iz osnovne šo'e Prežihov Voranc Jesenice, med petošolci Daša Zuwitz z osnovne šole A.T Linhart Radovljica, Gašper Stari*^/-osnovne šole Polde Stražišar Jesenice in Barbara JanežiČ * osnovne šole Antona Janše Radovljica; med šestošolcj Monika Kos z osnovne šole Bistrica Tržič; med sedmoŠolcl poleg že omenjenih Damjan Lužnik /. osnovne šol* Koroška Bela Jesenice in med osmošolci še Matej Šimfl,c z osnovne šole prof. dr. Josipa Plemlja Bled. Vsefl1 veseleošolcem z Gorenjske iskrene čestitke in naj nam nC zamerijo, če je kako ime napak zapisano. Izgubilo se j namreč v gromkem aplavzu občinstva!  • D.Ž.
KOLESA, SCOOTERJI
• DODATNA OPREMA IN REZERVNI DELI
• KVALITETEN SERVIS
• OPREMA ZA TREKING
(PALICE, NAHRBTNIKI, OBUTEV)
• CAMP OPREMA (ŠOTORI, SPALNE VREČE..: POPUST NA KOLESA, ŠOTORE,
OBUTEV IN OBLAČILA KIDRIČEVA 26, ŠKOFJA LOKA, TEL. 064 634-805
veloSporT
UREJA: Vilma Stanovnik
TRGOVINA SPORTSERVIS
\MESTNI TRG28, ŠKOFJA LOKA, TELEF0N.064/625-113
Vaterpolisti kranjskega Triglava na pol poti do novega naslova državnih prvakov
KO TI NI ENAKEGA, ZMAGAŠ ZA 11 GOLOV
Ce je to v finalni tekmi državnega prvenstva, je razlika še očitnejša in dejstvo, da imamo v Kranju najboljšo slovensko vaterpolsko ekipo, je znova potrjeno - Jutri drugi finalni obračun s Probanko Leasing v Mariboru
K'ani, 9. iuniia - Sobotni prvi finalni obračun letošnjega državnega prvenstva v vaterpolu bi večina lahko poimenovala Poigravanje mačke z mišjo, kjer je jasno, da ne gre za znane like iz "Miki miške", ampak zi stanje'v našem vaterpolu, kjer kranjsk Triglav že nekaj časa nima več enakovrednega nasprotnika. Tudi *»dnja tekma, ko so se pomerili z "drugo ekipo" v državi, je nov dokaz za to, saj so Triglavani slavili kar 17:6.
Na začetku sicer premoč domačinov na kranjskem olim-P>jskem bazenu ni bila tako J^a/ita, saj so gostje iz Marica skušali dokazati, da je n]'hova uvrstitev v finale pravična in zaslužena. Iz četrtine v 9etHino pa je razlika naraščala ln se na koncu končala z Enajstimi goli razlike 17:6 (3:1, 4;2, 4:0, 6:3).
Seveda je bila zmaga doma-frh pričakovana, eden najbolj razpoloženih na sobotni tekmi, ^cer tudi reprezentant Erik B«kovac pa je po srečanju Povedal: "Mislim, da današnja tekma ni bila posebno kvalitet-na in da smo v tej sezoni Poigrali tudi že nekaj boljših. vendar pa razlika desetih in več golov ne daje več posebne motivacije za igro, smo pa lrenutno tudi v fazi priprav za nastop na Evropskem prvenst-Vu >n smo vsi fizično in psihično utrujeni. Kljub temu mislim, da lUo<i v sredo v Mariboru ni J^ožnosti, da nas ekipa Pro-°anke Leasinga premaga, in da b°mo že na Štajerskem slavili n°v naslov državnih prvakov.
Erik Bukovac je zadel gol Mariborčanov kar trikrat.
Seveda pa za večino nas nato ne bo prida počitka, saj nas še naprej čakajo priprave za nastop v Carigradu. Najbrž bomo šli v Dubrovnik ali Budimpešto, nato pa bomo že na poti proti prizorišču Evropskega prvenstva."
Tudi vaterpolisti Probanke Leasing so v soboto iz kranjs-
/nmj, 9. junija
zadnji 18. krog Presenečen
KOPER DRŽAVNI PRVAK PRI DEČKIH
Krani. 9. iuniia - V nedeljo so dečki do 13 let odigrali v državnem prvenstvu vaterpolistov. Do tem zadnjem krogu ni prišlo. Koper je z visoko zmago proti Kokri v Kranju le še potrdil, da so zasluženo gojili naslov najboljših v državi. V šestnajstih srečanjih niso oživeli poraza, vse nasprotnike pa so premagovali z visoko •"azliko. Tudi med strelci so v vodstvu prav igralci novega davnega prvaka, kar govori o tem, da gre tu za eno dobro j^neracijo, ki pa ima to prednost, da že nekaj let igra skupaj. ^a drugem mestu so vaterpolisti Triglava, ki so doslej kraljevali v tej kategoriji. Lani jim je naslov odnesel Tivoli, 'ctošnji tekmovalni sezoni pa Koper. Končni vrstni red: 1. Koper 32, 2. Triglav 26, 3. Žusterna 20, |- Mia Impianti Triestina 18, 5. Tivoli 16, 6. Probanka Leasing J. Kokra 8. 8. Edera Samer Shipping 6, 9. Kamnik 2. Končni vrstni red v državnem prvenstvu (brez Žusterne ^"estine in Kdere, ki so igrali izven konkurence): 1. KOPER 5J« 2- TRIGLAV 16, 3. PROBANKA LEASING 10, 4. '»VOLI S. 5. KOKRA 6, 6. KAMNIK 0. • J. Marinček
• državno prvenstvo v prostem letenju
2 ZMAJI OD KRVAVCA DO GOLICE
Les<*, 8. junija
jj^—, o. junija - Ugodno vreme ves pretekli teden je omogočilo, v  so letalci z jadralnimi zmaji v veliki večini uspešno opravili tekmovalnih nalog v skupni dolžini 482 kilometrov. Start
tek
Vaterpolisti Triglava so v "domačem" bazenu dokazovali, da so res številka ena v državi.
kega bazena, kljub porazu, odhajali zadovoljni, saj je najmanj drugo mesto v državi zanje zagotovo že uresničen cilj letošnje sezone. Obljubljali pa so, da se bodo kljub temu Kranjčanom skušali vsaj malce oddolžiti za visok poraz že na jutrišnji povratni tekmi v Mariboru, ki se bo začela ob 18. uri.
Poleg tekme za prvo mesto je bilo v soboto v Trstu tudi prvo srečanje za tretje mesto. Zmagali so Koprčani, ki so proti ekipi Tivolija iztržili rezultat 7:4 (1:0, 2:2, 1:2, 3:0). Tudi druga tekma za tretje mesto bo na sporedu jutri v Ljubljani.
• V.Stanovnik, foto: T.Dokl
KONJENIŠTVO
VELIKA VROČINA NI MOTILA
Lesce, 8. junija - V nedeljo se je na hipodromu pod Lescami odvijala konjeniška prireditev, ki jo je pripravil domači konjeniški klub Triglav Lesce. Sončno in vroče vreme je privabilo veliko število obiskovalcev, ki so lahko videli osem dirk, med drugim prvič uradno v Sloveniji tudi kasaško dirko pod sedlom.
Ljubitelji konjeniškega športa so lahko videli nastop 63 konj. V prvi dirki, kjer so nastopili dveletni kasači na 1600 metrov dolgi progi, se je najbolje odrezala kobila Darly Lobel z voznikom Boštjanom Plečkom iz Konjeniškega kluba Maribor. V drugi dirki so nastopili triletni kasači na 1800 dolgi progi, na prvo mesto sta se uvrstila kobila Fuci Fuc in voznik Miro Kovačič iz Konjeniškega kluba Krško.
V tretji dirki so nastopili tri do petletni kasači na 1800 metrov dolgi progi z zaslužkom do 80 tisoč tolarjev. Na prvo mesto sta se uvrstila žrebec Joker z voznikom Markom Slavičem ml. iz Konjeniškega društva Murska Sobota Ključarovci. Najboljša gorenjska tekmovalca sta bila žrebec Rossi Dr. B in voznik Zvone Vidic iz Konjeniškega kluba Brdo, ki sta zasedla četrto mesto. Četrta dirka, kjer so nastopili tri do dvanajst letni kasači na 1800 metrov dolgi progi z zaslužkom do dvesto tisoč tolarjev, je zmago prinesla Gorenjcem in sicer sta bila najhitrejša kobila Jo Jo B in voznik Mirko Gregorc iz Konjeniškega kluba Brdo.
let ljI°VanJ J° bil na Kriški planini, cilj pa na letališču Alpskega soh ctM,,ra v Lescah, kar je prvi primer uspešnega
Rovanja z letaki, ki letijo na letalih.
soh V ^ar zc uv°doma povemo, da v Sloveniji kakšnega tisr     ama mcd prostoletečimi z zmaji in jadralnimi padali ter C, 'mi, ki se "odpravljajo" v nebo z letali, doslej ni bilo, zato je 10 sodelovanje letališča ALC v Lescah in letalske šole Sokolje ezdo / zmajarji na letošnjem 7. državnem prvenstvu za mnoge senečenje in ugodna izkušnja. Takega mnenja je bil tudi ^.c.osednik Kluba letalcev Pterodactvl iz Tržiča Matjaž Valjavec, 'ct-1 to državno prvenstvo organiziral in vodil, saj so se lahko ]);,   1 / /maM seznanili z delovanjem in pravili na letališču, hkrati I N(J Je tudi pokazalo, da je mogoče letenje letal in prosto letenje, lodi 01 ve^Je varnosti, uspešno usklajevati. Na tekmovanju je S plovalo 37 letalcev i/ 13 klubov, povprečna dolžina jadralne jjj JJJSe, ki so bile določene s posameznimi točkami med Krvavcem u,"olico, pa je bila 80 kilometrov. Ko so sešteli vse preletene N()l°mctiv vseh tekmovalcev, se jih je nabralo kar 7547, največ v - 1285 kilometrov. Kar je zagotovo najvažnejše, je to, da ni nobenih nesreč, le ena roka je ob nekoliko tršem pristanku hjijk zvin in nekaj odrgnin. Ob vzorno urejenem mestu j" stanka, kjer je domovalo tudi vodstvo tekmovanja, se je ^•"stilo kar precejšnje število gledalcev, kar je samo še en doka/ g odpiranje letališča Lesce ljudem in za popularizacijo letalskih gPjtov. Rezultati: posamezno - L. Franc Peternel, Let škofja jj_ a ; 2. Marjan Ščuka, Kraški zmajarji; 3. Roman Colner, NOJ bvn»ca; ekipno    1. Lel I. Škofja Loka; 2. Kiaski /majarji; 3..
I. Andrej Mravlje; 2. FranČek Konjar; 3. Ione
v u,,;t; veterani Nšak • §. Ž
V peti dirki so nastopili tri do dvanajst letni kasači na 1800 metrov dolgi progi z zaslužkom do 350 tisoč tolarjev. Na prvo mesto sta se uvrstila kobila Vicky Crown in voznik Jelko Orel i/ Konjeniškega kluba Ljubljana Stožice. Najuspešnejši Gorenjec je bil žrebec Lurado B z voznikom Zvonetom Vidieem iz Konjeniškega kluba Brdo, ki se je uvrstil na drugo mesto. Šesta dirka, kjer so se pomerili tri do dvanajst letni kasači na 1800 metrov dolgi progi z zaslužkom do 600 tisoč tolarjev, je zopet prinesla zmago gorenjski navezi. In sicer sta bila najuspešnejša žrebec Profesor in voznik Andrej Arnol i/ Konjeniškega kluba Brdo.
V sedmi dirki, ki je prinesla tudi najhitrejše rezultate, so sc pomerili tri do dvanajst letni kasači na 1800 metrov dolgi progi. Tudi tu so se najbolje odrezali Gorenjci, in sicer naveza žrebec Lui B in voznik Zvone Vidic iz Konjeniškega kluba Brdo. Osma dirka pa je bila prav gotovo vrhunec prireditve, saj so po letu 1993 tokrat šele drugič v Sloveniji, vendar tokrat po pravilih Kasaške zveze Slovenije, izvedli dirko pod sedlom. Rekorder je postal žrebec Charli Somolli / jahačem Markom Slavičem ml. iz Konjeniškega društva Murska Sobota Ključarovci. • Besedilo, foto: P. Baloni
ATLETIKA
LANGERHOLCEVA HITRA V AMERIKI
Kranj - Prijetne vesti prihajajo iz Združenih držav Amerike, kjer študira, trenira in tekmuje tudi Brigita Langerholc, članica kranjskega Triglava. Na univerzitetnem prvenstvu Amerike, kjer lahko nastopijo le najboljši s predhodnih tekmovanj, je v teku na 800 metrov zasedla tretje mesto in s časom 2.04,16 za poldrugo sekundo izboljšala osebni rekord. Tekla je tudi za štafeto "svoje" univerze iz Los Angelesa in ji pomagala do petega mesta.
Dvojna zmaga v mnogoboju
V soboto in v nedeljo je bilo v Mariboru državno prvenstvo v mnogoboju, na katerem so nastopile tudi tri mlade Triglavanke.
V pionirski konkurenci so dosegle dvojno zmago: Špela Voršič je bila prva (3.318 točk), Tjaša Ovniček druga (3.086). uspeh pa je s četrtim mestom dopolnila še Eva Sedej (2998). Voršičeva je kar v štirih disciplinah od šestih dosegla osebni rekord. Če bi rezultate točkovali po starem, bi bil to nov državni rekord za pionirke. V Mariboru je bil hkrati tudi atletski miting, na katerem so Triglavani dosegli več uvrstitev med najboljše tri. Med člani je Tomaž Janežič zmagal v metu diska (46,85), Marcela Umnik je bila druga v skoku v daljino (614), Tina Čarman v isti disciplini tretja (585), Marija Sterlekar druga v metu krogle (13,04), Matjaž Polak pa tretji v metu krogle (14,52) in v skoku s palico (420). Med starejšimi mladinci je bil Bojan Traven drugi v teku na 100 metrov in tretji na še enkrat daljši razdalji, obakrat pa je dosegel osebni rekord (11,01 in 22,60). V konkurenci mlajših mladink je bila Jovita Rajgelj druga v teku na 800 metrov (2.25,40), njena klubska kolegica Marina Šavija pa tretja (2.33,80). In kako je bilo pri pionirkah? Petra K rine I j je zmagala v teku na 800 metrov (3.32,68 - osebni rekord), Maja Kalan je bila druga na 100 metrov (13,25 - osebni rekord). Klemen Likozar drugi v teku na 800 metrov (2.10,30 -osebni rekord) in Polona Ahčin tretja v skoku v daljino (443).
Prezljevih 217 centimetrov
Kranjski skakalec v višino Rožle Prezelj je v torek na srednješolskem prvenstvu na Ravnah na Koroškem izboljšal osebni rekord. Odslej je njegov najboljši rezultat 217 centimetrov.
Kalanova zmagala v Trbižu
V nedeljo je bil v Trbižu atletski miting, na katerem je pionirka Maja Kalan zmagala v skoku v daljino (435), Špela Bizjan je bila druga v teku na 1000 metrov (4.06,30), Matic Kranjc pa tretji v skoku v daljino (456). • CZ.
TEK MIRU TUDI NA GORENJSKEM
Radovljica, 9. junija - To soboto in nedeljo, 13. in 14. junija, bo Maraton klub Ljubljana organizator "Teka miru 98". Tekači se bodo na pot podali v soboto ob 9. uri na Peči (tromeja Slovenija - Avstrija - Italija), tekli do Rateč, Kranjske Gore, Mojstrane, Hrušice, Jesenic, Blejske Dobrave, Žirovnice, Rodin, Lesc in Radovljice, kjer bo predvidoma okoli 16.30 ure cilj prve etape pred Srednjo ekonomsko šolo.
"Pri Športni zvezi Radovljica in Občini Radovljica smo sprejeli povabilo prirediteljev in ob zaključku prve etape pripravljamo spremljevalni program na cilju. Tekače bomo pričakali med Radovljico in Lescami pri odcepu za Kropo okoli 16. ure. Sledilo bo okoli 4 kilometre teka, ki je primeren za vsakogar in ker je tek rekreativnega značaja in posvečen svetovnemu miru, vabimo vse prebivalce tega področja, da se nam pridružijo.Tekači bodo pred prihodom na cilj pretekli še krog skozi staro mestno jedro Radovljice in grajski park," je povedal sekretar ŠZ Jure Vreček.
Tek miru se bo nadaljeval v nedeljo, ko bo ob 8. uri pred Srednjo ekonomsko šolo v Radovljici start druge etape. Pot bo tekače vodila prek Kamne Gorice, Podbrezij, Nakla, Kranja. Hrastja, Trboj, Smlednika in Tacna proti Ljubljani. • V.S.
V SOBOTO NA MOŠENJSKI TEK!
Mošnje, 9. junija - ŠD Mošnje in ŠZ Radovljica bosta to soboto, 13. junija, z začetkom ob 17. uri, organizatorja tradicionalnega Mošenjskega teka. Start in cilj bosta pred Kulturnim domom v Mošnjah, proga pa bo za mlajše dečke in deklice dolga 600 metrov, za starejše dečke in deklice 1200 metrov, za člane in članice pa 7000 metrov. Prijaviti se je moč uro pred začetkom tekmovanja na startu. Štartnina za dečke in deklice je 200 SIT, za člane in članice pa 700 SIT. Najboljši bodo prejeli medalje, po razglasitvi pa bo tudi žrebanje nagrad. • V.S.
TENIS
ŠPANSKI ZMAGI V PARIZU
Kljub temu da je peščena podlaga španskim teniškim igralcem najmočnejše orožje, pa takšne prevlade, vsaj v moški konkurenci, na pariškem turnirju le ni bilo pričakovati.
Medtem ko je lani izgubil v finalu OP Avstralije, je Carlos Moya tokrat prvič v karieri osvojil lovoriko v tekmovanju za Grand Slam, zmagovalki v ženski konkurenci, Arantxi Sanchez - Vicario, pa je to že tretji naslov. Vsekakor je celotno 14-dnevno tekmovanje postreglo z nekaj presenečenji. To velja še posebej za poraz prve igralke, Martine Hingis. pa za vrnitev že skoraj odpisane Sanchezove in Seleševe, ki ji zadnja leta nikakor ni bilo lahko. V konkurenci dvojic so naslove osvojili: med dekleti par Hingis - Novotna, pri moških nizozemska naveza Eltingh - Haarhuis, mešane dvojice pa Venus VVilliams -Gimelstob.
Izmed naših mladink je najdlje prišla Tina Pisnik, ki je izgubila četrtfinalc med posameznicami in polfinale dvojic.
Borut Urh je na turnirju v Italiji osvojil svoj drugi letošnji turnir serije Futurcs v konkurenci dvojic skupaj s Čehom Svetlikom. • B. M.
GORENJSKI GLAS • 20. STRAN
Torek, 9. junija
KOLESARSTVO
PETEK ODLIČEN V AVSTRIJI
Kranj, 9. junija - Kolesarji kranjske Save so se nasmejanih lic vrnili s tradicionalne 50. dirke po Avstriji. Kako tudi ne bi, pod vodstvom trenerja Marka Polanca so namreč dosegli enega večjih uspehov v zgodovini kluba: "Četrto mesto v razvrstitvi moštev, šesto mesto in etapna zmaga Rajka Petka je izkupiček boljši od pričakovanj in tisto, kar v tem trenutku krepi samozavest in veča apetite pred veliko nagrado Kranja."
Rajko Petek je s šestim mestom izenačil najboljši posamični rezultat Bojana Ropreta, glede na to, da je v zadnjih letih kolesarstvo napredovalo v takšni meri, da brez pomoči ekipe tudi posameznik nima nobene možnosti, pa je pred dirko v Kranju četrto mesto ekipe še toliko bolj pomembno. Poudariti je potrebno, da je Petek osvojil Grossglockner, odličen izkupiček pa sta z 11. in 26. mestom v skupni razvrstitvi zaokrožila Tadej Valjavec in Sandi Šmerc. Ne gre prezreti, da so Savčani pustili za sabo številna profesionalna moštva. Na dirki jih je bilo kar deset. V demonstraciji moštvenega garanja je za Kranjčani zaostal tudi ljubljanski Rog, ki se je resda povsem podredil Valterju Bonči, ki se je potegoval za tretjo posamično zmago, na koncu pa zasedel četrto mesto. • I. G.
KOLESARJI PREMAGOVALI VROČINO
Krško - Zmagovalec VN Krškega je postal Boštjan Mervar (Krka Telekom), ki je v sprintu ugnal klubskega kolega Uroša Murna in Tadeja Križnarja iz kranjske Save. Poleg dirke elite je potekala tudi dirka za starejše in mlajše mladince, na kateri je bil najuspešnejši Savčan Rok Remic, ki je zasedel drugo mesto. Dan pred cestno dirko je potekal tudi kriterij po ulicah mesta Krško, na katerem so nastopali tudi dečki.
Rezultati kriterij: elite: 1. Murn Uroš Krka, 4. Čotar Martin Sava, 7: Jalovec Klemen Sava; dečki A: 1. Makarovič Leon Hit, 3. Rozman Janez Sava, 5. Smrekar David Sava; starejši mladinci: 1. Zagore Gregor Krka, 5. Meglic Anton Sava; dečki B: 1. Bole Gregor Bled, 2. Ogris Vid Bled. 3. Torkar Sašo Bled.
Rezultati cestna dirka: elite: 1. Murn Uroš Krka, 3. Križnar Tadej Sava; starejši mladinci: 1. Mugrli Matej Caneva, 2. Remic Rok Sava, 9. Jerše Rok Sava, 10. Meglic Anton Sava; mlajši mladinci: 1. Švajger Gregor Krka, 4. Rozman David Sava, 7. Rančigaj Bor Sava.
Na sobotni dirki za Nagrado Pazin so uspešno nastopili savski mladinci. Med mlajšimi mladinci sta se na 68 kilometrov dolgi dirki izkazala Drejc Kozjek in Bor Rančigaj, ki sta tekmecem pobegnila na prvem zahtevnejšem vzponu. Šprint je odločil zmagovalca, v katerem je bil hitrejši Drejc Kozjek.
Člani in starejši mladinci so tekmovali skupaj na 118 kilometrov dolgi progi. Na prvem zahtevnejšem vzponu se je skupina razredčila, tako da je ostalo le še sedem tekmovalcev v prvi skupini. V omenjeni skupini je bil tudi Domen Blažek, ki je zmagal dirko v mladinski konkurenci, v konkurenci članov pa je zasedel peto mesto. • M. Kavaš
BOLE SLAVIL V ITALIJI
Bled, 8. junija - Kolesarji Bleda so v nedeljo nastopili na dirki za Pokal Tricesimo pri Udinah. Pri dečkih (13 let) se je ponovno izkazal Grega Bole, ki je prepričljivo zmagal na letečih ciljih in na končnem cilju in zato prejel posebno priznanje organizatorjev. Kolesarji Bleda so poleg tega zmagali tudi v ekipni konkurenci. • V.S.
ŠAH
KRANJČANI IZLOČILI PIRAMIDO
Maribor, 7. junija - V drugem kolu pokalnega šahovskega prvenstva Slovenije je edino presenečenje pripravila druga ekipa Šahovske sekcije Tomo Zupan Kranj, ki je z neodločenim izidom, vendar boljšim izkupičkom na višjih deskah izločila večkratne državne prvake ZŠD Maribor ŠK Piramido. V tretjem kolu (19.9.98) se bodo tako sestali: ŠD Ptuj - ŠK Nova Gorica, ŠD Iskra AET Tolmin - zmagovalec ljubljanskega dvoboja, ŠS Tomo Zupan Kranj 2-ŠD Napredek Domžale in ŠK Triglav 1 Krško - ŠD Radenska POMGRAD. • A. D.
BALINANJE
V ČIRČAH NA ŠTIRIH STEZAH
Čirče, 6. junija - Člani balinarskega kluba Van Den iz Čirč so v petek uradno odprli štiristezno pokrito balinišče, ki so ga zgradili s podporo mestne občine Kranj, krajevne skupnosti Cirče in s pomočjo ćirških obrtnikov.
Štiristezno balinišče je odprl kranjski lupan Vitomir Gros.
Balinarski klub Van Den je nastal leta 1981, ko so tudi zgradili prvi dve stezi, pred leti so balinali v slovenski ligi, v tej sezoni v II. gorenjski ligi, že v prihodnji pa naj bi se jim uspelo prebiti v prvo. Klub ima trenutno 54 članov, tudi nekaj podmladka, vsako leto organizirajo tudi memorial Iva Zupan-ca, v spomin na enega od začetnikov balinanja v Čirčah. Samo letos so v balinišče in razširitev na štiri steze vložili okoli 750.000 tolarjev, pričakujejo pa, da bosta krajevna skupnost in občina prihodnje leto podprli ureditev dovozne ceste. M.G.
Velik uspeh kranjskega nogometa
PRED KRANJČANI JE POKLEKNIL TUDI KOPER
Kranjski nogometaši Živila Triglav so s fantastično serijo 25 zmag prvi v drugi ligi in novi člani prve lige. V nedeljo so doma s 3 :0, z zadetki Adnana Custoviča, premagali tudi drugouvrščeni
pred koncem državni prvaki.
Za Živila Triglav so na zadnji tekmi sezone igrali Pečar. Kru pič, Ahčin, Pavlic^ Egart, rokom, Durakovič (Žagar), Je«1' Čustovič (Dejan Markelj), *» dosavljevič (Križaj) in Bogan-
Kranj, 9. junija - Kranjski nogomet je dosegel velik uspeh: člansko moštvo Živila Triglav se je s 25 zmagami, tremi neodločenimi izidi in dvema porazoma ter s 75 točkami uvrstilo v prvo ligo, krog pred koncem pa so državni prvaki tudi kadeti Triglava Megamilka.
V nedeljo je bil v Kranju pred polnim stadionom (1500 ljudi) derbi druge lige med najboljšima moštvoma: Živila Triglav in Koper. To je bila dobra nogometna predstava, ki je občinstvo dvigala na noge,
a klopi jpa so
Troha, Grašič, Denis in Božič.
Trener Živil Triglava Janez Zupančič (na vprašanje, ali ostaja trener tudi v prihodnje, je odgovoril, da se bo odločal te dni) je po tekmi dejal, da je njegovo moštvo vzelo tekmo
Direktor!,,, n~ resno, igralo toliko, da je zma:
kadeom t£\V**"1" ml**™ Ivana Valjavec ie čevitnln ga,° Po naCrtjh naj bi imel. kadetom Tnglava Megamilka za prvo meZ Td^alnem  ^ ,gra,ci kratek P0***
Oliver Bogatinov, najboljši strelec 2. lige
posebno ob izjemnih zadetkih
prvi gol v 14. minuti, ko je Krupič podal dolgo žogo Čus-toviču, ta pa je pretekel koprskega branilca in vratarja in zadel. Drugi gol je delo najboljših kranjskih strelcev Bogatino-va, ki je v 51. minuti zadel stativo, Čustovič pa je žogo spravil v mrežo. V 77. minuti, po izključitvi Pavlica, pa so Kranjčani z desetimi igralci zabili tretji gol: v 77. minuti je Čustovič krenil proti golu gostov, podal Radosavljeviču, ki ni uspel premagati gostujočega
----- „........ «•■>.... —1---f w...„fc„„ &v.uujuv.vga
Adnana Custoviča, ob Oliverju vratarja, odbito žogo pa je
Bogatinovu, najboljšemu strel- Čustovič poslal v gol.
cu Kranjčanov. Izjemen je bil Koper ni igral tako podrejene
DOMŽALE V KVALIFIKACIJE
*iJ&^$* 9' ,*unija * V drugi ligi *e dobro l&rdl° tudi moštvo BST Domžale. Domžalčani so z 58 točkami osvojili tretje mesto in gredo v kvalifikacije za uvrstitev v povečano 12-člansko prvo ligo. Domžalčani bodo že v soboto igrali prvo kvalifikacijsko tekmo z zadnjeuvrščenim moštvom prve lige SET Vevče. Tekmovanje v prvi ligi se bo začelo že 2. avgusta.
vloge, kot kaže izid. Na trenutke so bili igralci v rumenomodrih dresih več pri žogi, vendar njihovi streli niso bili dovolj točni in nevarni, dvakrat pa je odlično posredoval mladi kranjski vratar Sebastijan Pečar.
V odmoru tekme in po njej je bilo nekaj svečanih trenutkov: igralcu Jalnu Pokornu so voščili za 19. rojstni dan, Oliver Bogatinov je dobil priznanje za najboljšega strelca druge lige, najboljši igralec tekme Adnan Čustovič pa je prejel darilo Zlatarstva Vera iz Kranja. Direktorica Gorenjske mlekarne iz Kranja Ivana Valjavec pa je obdarila kadete Triglava Megamilka, ki so pod vodstvom trenerja Vita Radosavljeviča že kolo
seuaj igralci Kraicn. prvega julija ali takoj po 25. juniju pa naj bi že začeli s pripravami na tekmovanje v prvi ligi. "Nekatere stvari bo treba še urediti, zato o načrtih še ne bi govoril," je dejal. "Za zanesljiv obstanek v prvi ligi bi moralo kranjsko moštvo dobit« po enega igralca v vsaki liniji, to je štiri igralce. Seveda pa b« morali vsi sedanji igralci ostati-S temi fanti je bilo prijetno delati. Zame je največ vredno, da so sprejeli moje visokjj zahteve in metode dela. Vsa*1 od igralcev je dal svoj prispevek k velikemu uspehu. Mlada ekipa ima še rezerve, predvsern pri zboljšanju telesne pripravljenosti. Upam, da v nadaljevanju moštvo ne bo razočaralo."
• J.Košnjek
ROKOMET
ZNANE SKORAJ VSE OKREPITVE
Po uvrstitvi rokometašev Šeširja v prvo ligo je bilo jasno, da z ekipo, ki se je uvrstila v elitno ligo, ne bo mogoče ostati prvoligaš. Zato je vodstvo takoj zavihalo rokave m pripeljalo nekaj izkušenih igralcev, ki že imajo prvoligaške izkušnje, igrali pa so že tudi za slovensko reprezentanco.
Levji delež je bil opravljen takrat, ko je trener Peter Karpov podaljšal pogodbo še za leto dni. Karpov je takoj iz Ribnice pripeljal najboljšega igralca Inlesa v minuli sezoni, Damjana Skaperja, ki se je naveličal igranja v drugi ligi. Naslednji korak je bil narejen minuli teden. Že pred začetkom prestopnega roka sta se v Škofjo Loko preselila: Andrej Počervina in Dušan Andrejič, ki sta lansko sezono igrala v Slovanu. V staro jato pa se vrača tudi vratar Andrej Peternelj, ki je predlani branil za CHIO Besnico lani pa v Avstriji. Omenjene okrepitve naj bi pomagale pri obstanku v prvi ligi, skupaj z domačimi igralci. S tem pa še ni končan prestopni rok za Ločane. Lahko se zgodi, da pride še kdo, o imenih pa zaenkrat v taboru klobučnikov še molčijo. Že sedaj pa je opravljeno veliko dela. Novinci se morajo zdaj samo vključiti v domačo klapo in obstanek bo zagotovljen. Peter Karpov zagotovo ne bo imel težkega dela, saj vse igralce dobro pozna. Do začetka nove sezone pa čakajo nove prvoligaše naporne priprave. Razlika med prvo in drugo ligo je velika.
Tudi gorenjska prvo B ligaša načrtujeta nekaj sprememb v igralskem kadru. Kot kaže so bolj zagnani v taboru CHIO Besnice. O imenih še ne govorijo, zaradi konkurence. Zato pa je do prve spremembe prišlo v taboru preddvorskih gradbincev. Trener članske ekipe, na lastno željo, ne bo več Andrej Kavčič. Zdaj bo prevzel delo z mlajšimi selekcijami v klubu. Člansko ekipo naj bi vodil dvojec: Lombar - Arnež. Letos bosta od prvo B ligašev najmočnejša DOL TKI Hrastnik in Velika Nedelja, ki bosta igrala s kadrom iz minule sezone, ko sta krojila sam vrh lestvice. Inles ne bo tako močan, ker so nekateri igralci odšli. Zaradi naštetega bo liga tudi tokrat izenačena, zato imajo tako Preddvorčani kot Besničani možnost za visoko uvrstitev.
Več pa bo znano po koncu prestopnega roka za rokometaše, ki bo letos v drugi polovici junija. • M. Dolanc
ŠPORTNO PLEZANJE
ZMAGI V SEŽANI
Kranj, 9. junija - Mladinci Triglava TeleTV in kadeti Triglava Megamilka so gostovali pri Taborju v Sežani. Kot je poveda« trener mladincev Marko Trebeč, so mladinci zmagali s 4 : * Domači so povedli, Smolovič pa je izenačil. Klemen Konc je da drugi gol za Kranjčane, po izenačenju domačih pa še tretjega-Četrti gol za Kranjčane je zabil Pašagič. Kadeti Trigja^ Megamilka so zmagali s 3 : 0 z goli Boruta Orehka (2) in Anžew Božiča. Domači so igrali borbeno in so se hoteli dokazati pr?1 prvi ekipi lige. Kranjski kadeti so prvi, mladinci pa 6. V soboto v° zadnje kolo. V Kranj prihajajo Mariborčani, državni prvaki me" mladinci. • J.K.
Gorenjska liga j
PORAZA ZARICE IN BRITOFA
Kranj, 9. junija - V prvi gorenjski ligi so odigrali 27. krog; Presenečenje je zmaga Ločana v gosteh v Britofu. Izidi: Železniki • Polet 1 : 0, Zarica : Sava 1 : 3, Lesce : Bohinj 3 : 1 in Britof : Ločan
1 : 2. Vrstni red: Sava 54, Britoif 47, Zarica 43, Polet 40 g Naslednji krog bo v soboto, 13. junija, ob 17.30. V drugi ligi so b" doseženi naslednji izidi: Bitnje : Podbrezje 2:1, Šenčur : Jeseni^
2 : 5, Podgorje : Velesovo 2 : 2, Alpina : Preddvor 6:1, Hrastje Trboje 0 : 4 in Visoko : Kondor 3 : 0. Vrstni red: Jesenice m Visoko 42, Podbrezje 37, Bitnje 29, Trboje 28. Podgorje 27 ita Naslednje kolo bo v soboto ob 17.30. • Dj. Sretenovski
ZMAGI V MARIBOR IN LJUBLJANO
MNZ Gorenjske je uspešno organizirala revialni turn1' reprezentanc za U-14 in U-13. Kljub nemogočim razmeram % igro (velika vročina) so fantje pokazali veliko volje in znanja*
Očitno je, da se z mladimi nogometaši dobro dela v v&r nogometnih regijah. Organizatorji pa so poskrbeli, da 1 tekmovanje potekalo brez zastojev.
Končni vrstni red: (U-14): za 1. mesto: MNZ Ljubljana -Maribor 0-1, za 3. mesto: ONZ Celje - MNZ Koper 2-2 po 11-«11 , 1 mesto MNZ Nova Gorica - MNZ Ptuj 1-4. ^ 9. mesta so igrali mini turnir. Rezultati: MI\,
ČUFARJEVA SPET PRVA, VALJAVEC SPET DRUGI
Pivka, 7. junija - Minulo nedeljo se je z drugo tekmo na umetni plezalni steni v Pivki nadaljevalo letošnje državno prvenstvo v športnem plezanju.
V ženski konkurenci je (tako kot na prvi tekmi v Kranju) zanesljivo slavila Mojstrančanka Martina Čufar pred plezalkama PK Škofja Loka Katarino Štremfelj in Evo Tušar. Pri
fantih pa je bil tokrat najboljši Aljoša Grom (AO Vrhnika), na drugo mesto pa se je - tako kot v Kranju - uvrstil mladi Tržičan Tomaž Valjavec. Tretji je bil njegov klubski kolega Matej Sova (oba SPO Tr/ič). • V.S.
-------■- .....—---r ~" - - K". - * . -fi
4 za Celjane, za 4. mesto MNZ Nova Gorica - MNZ Ptuj 1 .M uvrstitev od 7. - 9. mesta so igrali mini turnir. Rezultati: MJjS Gorenjska - MNZ Murska Sobota 2-0, MNZ Lendava - MJJJ Gorenjska 0-6, MNZ Murska Sobota - MNZ Lendava 0-1. Sed" so bili tako Gorenjci, osmi Lendavčani in deveti Sobočani. (L''' « za 1. mesto: ONZ Celje - MNZ Ljubljana 1-1 po 11-m 4-5 *J Ljubljano, za 3. mesto: MNZ Koper - ONZ M. Sobota 2-2 po H j 6-5 za Koper, za 5. mesto: MNZ Gorenjska - MNZ Maribor l-1 PJj 11-m 6-7 za Maribor, za 7 - 9. mesto so tako kot pri starejši skup ^ igrali mini turnir. Rezultati: MNZ Nova Gorica - MNZ PtuL Ll? MNZ Lendava - MNZ Nova Gorica 0-3, MNZ Ptuj - MfJ* Lendava 2-0. Vrstni red: 7. MNZ N. Gorica, 8. MNZ Ptuj, 9. W Lendava. • M. Dolanc
MALI NOGOMET
DNEVNO NOČNI TURNIR NA TRAT*
Škofja Loka, 9. junija - Klub malega nogometa "StripV ^ Škofje Loke bo prihodnjo soboto, 20. junija, organizator tradicionalnega dnevno nočnega turnirja v malem nogOfl-* Potekal bo na igrišču športnega parka na Trati, za najbolj ekipe pa so pripravljene tudi denarne nagrade in P°^), PtifaVe sprejemata Andi (633-385) in Franci Ahčin (633-~-£ Žrebanje bo 17. junija v gostilni pri Godcu ob 19. uri. •
Z množico športnih prireditev bodo ta konec tedna na Bledu vstopili v poletno turistično sezono
VSE BO ZDRUŽIL TEK OKROG JEZERA
Mednarodna veslaška regata, turnir v golfu in Brajnikov memorial bodo od petka do nedelje ?a Bledu gostili številne domače in tuje športnike, na 2. humanitarni akciji "Športniki za športnike" pa bodo na teku okoli Blejskega jezera sodelovali tudi znani vrhunski športniki
'ed> 9. junija - Mnogi se gotovo še spominjate lanske Prvo športno - humanitarne Plitve "Športniki za športnike", ki jo je organiziral ^gunski Elan, na njej pa so *bral« •—•1 "       — —
lažja zato, ker letos poteka tudi takoimenovano leto športa v turizmu in ker je aktivno preživljanje prostega časa vedno večja želja počitnikarjev," je na priložnostni tiskovni konferenci, ki so jo prejšnji teden v
-a več kot 2 milijona tolar-  •*»» — — j~ ----Podobna akcija bo pote-  hotelu Park na Bledu skupaj *»la tudi letos, le da so se  pripravili begunski Elan, Dir-
Elanu ter Humanitarnemu zahodu Vid iz Kranja pridružili 5* Pri Direkciji za turizem 5 ed, saj bo v tem času na B'edu vrsta športnih prireditev, 1 njimi pa se bo tudi uradno začela letošnja turistična sezona, ki daje športu v turizmu še Poseben pomen.
"Ko smo razmišljali o slovesnostih ob začetku letošnje tur-'stične sezone v sredini junija, smo ugotovili, da so ta konec jedna na Bledu in v okolici kar ln velike športne prireditve: Mednarodna veslaška regata, "rajnikov memorial in Elan kompas golf turnir. Prav tako ?° v Elanu pripravljali drugo |))-rnanitarno prireditev
sPortniki za športnike" in z
ekcija za turizem Bled in Humanitarni zavod Vid, povedala Eva Štravs - Podlogar iz blejske Direkcije za turizem.
In res bo na Bledu ta konec tedna vse potekelo v športnem duhu. V petek bodo na Bled prišli udeleženci 43. mednarodne veslaške regate, ki bodo na jezeru tekmovali tako v soboto kot nedeljo, finalni nastopi pa se bodo oba dneva začeli ob 15. uri.
Že v petek zjutraj se bo z veslanjem na blejskem jezeru začela prva preizkušnja takoi-menovanega "Brajnikovega memoriala", tekmovanja slovenskih policistov, ki pod geslom "tek razuma, volje in moči" sicer poteka že od leta
ELAN TUDI Z INVALIDNIMI ŠPORTNIKI
Bled, junija - Ob predstavitvi letošnje športno - humanitarne akcije "Športnik^ za športnike" sta pogodbo o sodelovanju podpisala Miha Ster v imenu Elana in Emest Jazbinšek v imenu Zveze za šport invalidov Slovenije. "Ponosni smo, da tudi nas športnike invalide podpirajo in opremljajo vrhunska podjetja in tik pred odhodom na svetovno prvenstvo v streljanju v Španijo smo veseli podpisa pogodbe z Elanom, kot priznanim podjetjem, ki skrbi za naša oblačila in tudi orodje za vadbo invalidov." je dejal predsednik Zveze za šport invalidov Ernest Jazbinšek.
kolesarjenje, streljanje z avtomatskimi puškami ter druge vzdržljivostne preizkušnje, trajal pa bo kar dva dni, saj se bo končal šele v soboto z raftin-gom pri Ribnem. Preizkušnje so povezane z življenjem v naravi, na njih pa bo letos sodelovalo kar 16 ekip policistov s po štirimi tekmovalci.
V soboto in nedeljo bo zanimivo tudi na blejskem igrišču za golf, kjer se bo v soboto ob 12.30 začel 4. tradicionalni golf turnir, katerega organizatorja sta Elan in Kom-
kega jezera res lepa, namen letošnje akcije pa je zbirati denar za športnike invalide: za otroški oddelek jeseniške bolnišnice in Zavod za invalidno mladino iz Kamnika, kjer športu dajejo velik pomen. Poslali smo vabila na številne naslove športnikov, med njimi tudi več kot štiridesetim vrhunskim športnikom ter olimpijcem. Želimo, da jih pride čimveč, pa če se na pot podajo v hoji, teku, na rolkah.....Po končani tekmi bo
namreč organizirano tudi dru-
v^"rtruki za športnike" in z moči" sicer poiena ze uu icia organizatorja sia cian m ivum- ženje med športniki, prireditev »tur • smo se od,oči,i, da se 1994, po lanski tragični smrti pas Holidavs, na njem pa "Športniki za športnike" pa se jr. m! pridružimo Elanu in idejnega vodje tekmovanja Mit- pričakujejo okoli 60 igralcev bo končala s predajo čekov z nrnanitarnemu zavodu Vid iz ja Brajnika pa je posvečen golfa. Program bodo popestrili zbranim denarjem na zaključni ač3nja' ter skuPaJ s športniki njegovemu spominu. Brajnikov tudi padalci, s padalom pa bosta prireditvi ob 19. uri," je v imenu 2nn^erno letošnjo turistično se-  memorial bo poleg veslanja  skočila tudi zmagovalec svetov-  Elan Commerca in Elan Line
r.^hr,H   „o„o ««Uoio   cm„*arcHVi ctn. povedal Miha Šter.
Te štiri športne prireditve pa seveda ne bodo vse, kar se bo ta konec tedna dogajalo na Bledu. Že dopoldne bo nastopala godba Gorje, ob 16. uri bo sledil nastop Pidžija s svojo skupino ter nastop blejskega plesnega studia, zvečer ob 19. uri pa bo tudi Elanova modna revija v
"«no letošnjo turistično se- memonai do puieg vc»ionjo s*.uwia luui uimguvaiti. jvtiuv n°- Odločitev je bila toliko  zajemal tudi tek, gorski pohod,  nega pokala v smučarskih sko
kih Primož Peterka in nekdanji košarkar Ivo Daneu, ki mu bo skok "podaril" Elan za njegovo 60. letnico.
Osrednja prireditev športne sobote na Bledu pa bo tek okoli Blejskega jezera, ki se bo začel ob 11.uri in bo potekal v okviru druge zaporedne humanitarne
Športna in dobrodelna prireditev
Športniki za športnike BLED 1998
ho
v soboto 13. junija 1998 od 10.00 ure dalje
Pridružite se nam tudi letos 1 ££AFI
akcije "Športniki za športnike", izvedbi plesne skupine Mojce ki jo je lani prvič pripravil Elan,  Horvat ter nastop skupine Dix-
V • I . d
I^UMANITARNI
iAVoD Kranj
PRISPEVKE NAKAŽITE IVA Z.H.:
I51500-603- 33738 sklic OO 061398
Lepo vabljeni I
A
BLED
na njej pa so v humanitarne namene zbrali več kot dva milijona tolarjev. "V Elanu na različne načine sodelujemo tako z zdravimi športniki, kot športniki invalidi in že lani smo prvič uresničili idejo, da se srečajo med seboj. Prišlo jih je več kot tristo, letos pa upamo, da jih bo še več, saj je 6200 metrov dolga proga okoli Blejs-
ieland iz Kranja. Zvečer se bodo po grajski steni spustili plezalci, vrhunec vsega pa bo ognjemet, ki bo okoli 22. ure zaključil sobotni program. Temu pa bo nato sledila še športna nedelja z nadaljevanjem veslaške regate, golfom in z rolkanjem.
• V. Stanovnik
PLAVANJI
GORSKI TEK
v kranj prihaja več Kot dvesto tekmovalcev
Kranj, 9
prven «    J—"•»" -----"------------
Prv-L - a l,,es<a Kranja bosta tudi Nizozemca, aktualni svetovni bro       rekorder na 200 metrov mešano Marcel VVouda in onasta olimpijka Kirsten Vlieghuis.
Kra *ODoto in nedeljo, 13. in 14. junija, bo v olimpijskem bazenu v ^ nJU tradicionalna mednarodna plavalna prireditev za pokal pa a Kranja. Prirejajo Plavalni klub Triglav Kranj, v dveh dneh Muh° ?c'° v vseri disciplinah pomerili mladinci, kadeti in člani 30 iz 0v iz domovine in tujine. Doslej so udeležbo potrdili plavalci prJ^'h držav. Tudi slovenska plavalna reprezentanca, ki se bo tik slr»   Prvenstvom vrnila iz Barcelone, obljublja nastopiti pod
fjgnsko zastavo. ?acjjil. s'°vensko reprezentanco bo nastop na Pokalu mesta Kranja Sic!^a lekma za kvalifikacije na evropsko mladinsko prvenstvo. (jv ,r P;i organizatorji konec tedna v Kranju pričakujejo več kot ab« 1 tekmovalcev, ki se bodo v soboto in nedeljo pomerili na bos?- em plavalnem prvenstvu. Med najimenitnejšimi gosti sVe) a nedvomno nizozemska plavalca Marcel NVouda, aktualni ^ (>vni prvak in rekorder v plavanju na 200 metrov mešano, in olji n Vlicghuis, letos v svetovnem merilu tretja in četrta, na '1 «r>,''Sk'n '8rari pred dvema letoma pa dvakrat bronasta na 400 Pri v k- nictrov prosto. Ljubitelje plavalnega športa pa utegne ^ abiti tudi nekaj zvenečih domačih imen. O teh in o orobnostih tekmovanja kaj več prihodnjič. • D.Ž.
iuniia - Med tekmovalci Mednarodnega plavalnega
Pfveiisf
GOLP
TUDI TERAŽ V SESTRIER
Mežica, 7. junija - Na drugi tekmi gorskih tekačev za pokal Slovenije v Mežici, ki je hkrati veljala tudi za izbor reprezentance za Evropsko prvenstvo, sta bila najhitrejša Mariborčan Igor Šalamun in Trboveljčanka Anica Živko. Tretje mesto in nastop v Sestrieru si je pritekel Franci Teraž (Acroni). Marjan Zupančič pa je bil peti. Med veterani pa sta bila v vrhu Vojko Djuričič (1.) iz Mojstrane in Tomaž Kalan iz Žabnice. Z zmago pa se je med deklicami izkazala Katja Višnar z Bleda. Za naslednji pokalni gorski tek, ki bo 21. t. m. iz Cerkelj na Krvavec (Zvoh - 1977 m), imajo v Cerkljah že vse pripravljeno. • M. Močnik
PLANINSTVO IN ALPINIZEM
PLANINSKE KOČE SPET ODPIRAJO VRATA
Zaenkrat že stalno oskrbujejo 40 koč, z začetkom poletne sezone pa bo v gorah odprtih vseh 165 koč. Kranj, 8. junija - Vodstvo Planinske zveze Slovenije je med tiskovno konferenco v Planinskem društvu Kranj predstavilo priprave na letošnjo poletno planinsko sezono. Predsednik PZS Andrej Brvar je ugotovil, da je v 214 planinskih društvih povezanih več kot 81 tisoč planincev, vendar v gore zahaja še veliko več Slovencev.
Razveseljivo je, da se je obisk razpotegnil po vsem gorskem svetu in prek vsega leta. Planinstvo je namreč za mnoge edina oblika rekreacije, ki si jo lahko privoščijo. Vrata planinskih koč so odprta za vse obiskovalce, ne le za člane. Zaenkrat je od skupno 165 koč stalno oskrbovanih že 40, stalno in občasno pa 123. Po odločitvi gospodarske komisije PZS bodo letos vložili v prenovo 12 koč kar 81 milijonov SIT, 2,5 milijona avstrijskih šilingov pa bodo porabili za ekološko sanacijo šestih koč. Markacisti načrtujejo večja dela na osmih zavarovanih planinskih poteh, je povedal načelnik komisije za pota Tone Tomše.
Čeprav so naše planinske poti dobro vzdrževane, bo ponekod potrebne še več previdnosti zaradi razrahljanega skalovja po potresu. Letos so imeli že 40 reševalnih akcij v gorah, s katerih so žal prinesli v dolino tudi 6 mrtvih ponesrečencev. Med poletno sezono je zaradi množičnega obiska možnost za nesreče še toliko večja, je opozoril novi načelnik Gorske reševalne službe Slovenije Dušan Polajnar. Kdor ni vešč hoje v gore, se lahko odloči za usposabljanje v planinski organizaciji ali najem gorskega vodnika, je predlagal Borut Peršolja, ki je kot podpredsednik PZS zadolžen za vzgojo in izobraževanje. Kot je povedal Vojko Mulec iz UNZ Kranj, imajo planinci Slovenije, Avstrije in tretjih držav brez obveznosti vizuma od 15. aprila do 15. novembra tudi možnost prehoda državne meje na 13 planinskih mejnih prehodih v Karavankah. • S. Saje
PLANINSKA ŠOLA V GORAH
Kranj, 9. junija - Do jutri se je moč prijaviti v Planinskem društvu Kranj za malo planinsko šolo, ki bo potekala med 12. in 14. junijem. Kranjski planinski vodniki bodo pod vodstvom Marjana Ručigaja seznanili 20 tečajnikov z veščinami, ki so pomembne za varno hojo v gore. V petek bodo ob 16.20 odšli s kranjske avtobusne postaje do Preddvora, od koder se bodo povzpeli po eni nenavadnih poti na Kališče. Tam bodo imeli v petek in soboto zvečer predavanje, v soboto se bodo podali na celodnevno turo v smeri Stegovnika, v nedeljo pa se bodo spustili v smeri Kokre. Udeleženci tečaja, ki stane 2000 tolarjev, morajo imeti s seboj tri pomožne vrvice, dve vponki z matico, cepin, bivak vrečo, po možnosti pa tudi glavno vrv, kakšen klin, kladivo, plezalni pas, čelado in smučarske palice. Na turah se bo vsak hranil iz nahrbtnika, za tople obroke pa bodo poskrbeli v Domu na Kališču. • S. Saje
BERNOT PRED URHOM
^Kamniška Bistrica, 7. junija - Na odprtem prvenstvu Slovenske vojske v gorskem teku, ki ga že nekaj let pripravljajo v Kamniški Bistrici (bivši gorski tek na Kamniško sedlo), je bil na 11 km dolgi progi najhitrejši vojak Boštjan Bernot (45.52). Mlademu atletu v drugem delu 11 km dogle proge ni zmogel slediti domačin Lado Urh (46.33). V ženski konkruenci pa je s progo najhitreje opravila Lidija Perše (Bohinj) pred Ireno Petkovšek in Olgo Grm (Trmasti). • M. M.
ZA MEMORIAL JANKA LIKARJA
Križe, 9. junija - Planinsko društvo Križe bo to nedeljo, 14. Pt>» t^, junija, organizator 5. gorskega teka na Kriško goro za memorial
^UGEOT W0RLD CHALLENGE TOUR  Janka. LikarJa: Štar< bo ob 9-30 uri pred oicerjo Košuta v Križah,
za tek pa se je moč prijaviti od 8. do 9. ure na startu. Ženske bodo tekle v dveh, moški pa v petih kategorijah. Najboljši bodo dobili medalje, tekmovalce pa čaka tudi žreb za praktične nagrade. Tek bo štel tudi za točke Športnih delavskih iger občine Tržič. Organizatorji opozarjajo, da bosta zaradi varnosti tekmovalcev tudi popolni zapori na lokalni cesti Križe - Pristava pred trgovino Sitar v času od 9.30 do 9.40 ure in na lokalni cesti Zgornje - Veterno - Gozd v času od 9.30 - 10.10 ure. • V.S.
Hi
•Ni- Jun'Ja " Na blejskem golfskem igrišču je v soboto in '■'4 a P°tekal dvodnevni Peugeotov svetovni turnir izzivalcev sej,^aterske igralce golfa starejše od 21 let. V obeh dnevih je v vSj *v!u igri na 18 luknjah nastopilo 140 igralcev, med njimi tudi
j^jboljši amaterji starejši od 21 let. tova dm'e lei° 00 minilo žc 70 let. odkar je lastnik avtomobilske rvIlc -tean Pierre Peugeot organiziral prvi turnir in preko golfa 'etn • R°?'ovne interese v športnimi in družabnimi. Zadnjih deset vk|i|!rciaJ() svetovno verigo amaterskih turnirjev, v katero je letos enih 19 držav. I/, vsakega turnirja se po dva najboljša igralca, fif,ai .m ženska s handicappm do IS in starejša od 21 let uvrstita v
^lni turnir, ki je že tradicionalno v Parizu. Vj^tošnji zmagovalec med moškimi in potnik v Pariz je postal t»l| *n Babni, med ženskami pa je zmagala Nina Nadler, vendar je fchi   °^ ^' 'et, zato bo na zaključni turnir potovala že drugič TOred Katarina Bogataj. • D.K.
USPEŠNA ODPRAVA JUTRI DOMA
Ljubljana, 9. junija - Vodja slovenske alpinistične odprave na Dhaulagiri Tone Škarja je sporočil, da se vračajo v domovino v sredo, 10. junija 1998. Okrog poldneva bo na brniškem letališču tudi tiskovna konferenca, med katero bodo predstavili uspehe na odpravi. Na 8.167 metrov visoki vrh se je namreč povzpelo kar sedem članov odprave, med njimi tudi Kranjčan Miha Marenče in Tržičan Janko Meglic. Zal je moral Jezerjan Davo Karničar zaradi zdravstvenih težav že prej opustiti namero za smučanje z vrha. • S. Saje
TURNIR NA DOBRCI
Tržič, 9. junija - V soboto, 13. junija, bo hitropotezni šahovski turnir na Dobrči nad Tržičem. Pohod se začne ob 7.30 na Brezjah pri Tržiču, turnir pa ob 10.00. Nastopi lahko do 18 igračev, zato pohitite s prijavami po tel. 041/686-746. • A. D.
GORSKO KOLESARSTVO
NAJBOLJŠI ZBRANI POD STOLOM
Žirovnica, 8. junija - KK Završnica je v istoimenski dolini pod Stolom pripravil četrto letošnjo tekmo slovenskega pokala gorskih kolesarjev v krosu. Pred približno 500 gledalci je na 45 km dolgi progi, speljani tudi po pašnikih, drugič v sezoni slavil Ajdovec Primož Štrancar (Merkur Črni Vrh), ki je v vročem vremenu (start ob 12.00) že v drugem od sedmih krogov ušel štajerski trojki - GT Rider, Matija Krebs, Matej Pistor in Jure Golčer, ki je bil najhitrejši v kateg. do 23 let. "Zadovoljen sem z zmago. Gorskemu kolesarstvu sem se posvetil 100 %. K sreči imam razumevajoče dekle in starše, tudi fakulteto za šport sem potisnil malce na stranski tir. Brez tega ni uspeha že nekaj časa," je s čekom za 50.000 sit v roki pojasnjeval Štrancar, najhitrejši izmed 80 članov. V kategoriji elite je bil Jeseničan Jure Robič četrti, njegov kolega iz Scott teama Robi Lamovšek šesti, Uroš Pikec (MTB Kranj) pa deveti. V kategoriji do 214 let pa so od 3. do 5. mesta razvrščeni Jeseničan Lenart Noč (Scott), Kranjskogorec Grega Miklič (Uni) in Kamničan Tadej Trobevšek (Calcit Ročk Shox). Tretjo letošno zmago je med 20 dekleti dosegla Mojca Golobic (KGK Litija) - lani je bila večno druga, ki jo letos lepo posnema plezalka Blaža Klemenčič (Scott). Izmed Gorenjk sta se v deseterico uvrstili še Minka Logonder (4.) in Saška Jekler (6.), obe Scott Čerin.
Med mladinci (32 km) je bil razred zase mladinski reprezentant v smučarskih tekih Rok Šolar (Red Buli Lee Cougan). Tudi naslednja štiri mesta so privozili mladi kolesarji treh klubov Red Buli, Završnica in Scott Čerin, ki domujejo na Gorenjskem; Tadej Rodman, Anže Zevnik, Damjan Vidmar in Anže Vodišek, pikico na i pa so med mlajšimi mladinci dodali še Rok Grilc (2.), Tomo Hafner (3.) in Luka Dolar (4). Med veterani pa je v boju za prestižno zmago na domačem terenu Maks Pogačar tokrat prehitel Tineta Zupana. • M. Močnik
HRIBAR DRUGIČ
Mengeš, 7. junija - Na tradicionalnem kolesarskem krono-metru Dobeno 98, ki ga KD Mengeš pripravlja ob občinskem prazniku, je bil že drugo leto zapored s časom 10,19 min najhitrejši Milan Hribar (Prom), sledila sta Marko Bokalič in Klemen Hančič (Calcit). V ženski konkurenci se je najhitreje vzpenjala Minka Logonder (Scott Čperin), veteranka Vida Uršič (Stop) - veteranska svetovna prvakinja je bila druga, tretja pa domačinka Urška Urankar. Vzpon na Dobeno pa je zlahka zmogel tudi 82-letni Milan Žirovnik. • M.M.
Z Gorenjskim glasom v poletje
Poletna sobota v Topolšici
Vroči predpoletni dnevi so nas le prisilili v iskanje najbližje sence in ta mesec Gorenjski glas v sodelovanju z Mestom Celovec začenja serijo Glasovih poletnih enodnevnih izletov po avstrijskem Koroškem. Prvič Vas na rajlo v deželo jezer vabimo to soboto, 13. junija, ko bo program nadvse lep in pester: obisk koroške prestolnice Celovec; turistična vožnja po Vrbskem jezeru; vzpon (večidel z Žičnico in cca pol ure še peš) na vršac Peč, 1509 metrov nadmorske višine, do trotneje Avstrija-ltalija-Slovenija. Izlet bomo začeli (in zaključili) na dveh krakih Gorenjske: na Jesenicah in v Škofji Loki. Avtobus, ki bo rajlo začel v Škofji Loki, bo ustavljal na postajah do Kranja ter pred kinom Center; jeseniški pa na postajali preko Žirovnice in Radovljice. "Uradni" skupni začetek izleta bo z zajtrkom na Deteljici pri Tržiču, zvečer na povratku bo možno izstopiti na vseh postajah od Podkorena do Škofje Loke in boste lahko izlet zaključili na "domači" avtobusni postaji. Prispevek k stroškom (za prevoze z udobnim klimatiziranim avtobusom + z luksuzno potniško ladjo + s trisedežnico na Peč) in za popotnico: 3.900 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za ostale tisočaka več. Glasov izlet po avstrijskem Koroškem bo v soboto vodil Andrej Mali. Če bo vreme nagajalo, bomo namesto vzpona na Tromejo obiskali zahodni del Koroške in se preko Trbiža in Rateč vrnili na Gorenjsko. V Celovcu bo nekaj časa tudi za sprehod po trgovinah.
*
Najprej opravičilo, ker nam je v petkovi najavi izleta v Terme Topolšica očitno hudo 'udarila vročina v glavo' in smo pri naslovu zamešali pno poletno soboto in nedeljo. V
Terme Topolšica namreč prejšnji mesec nismo zmogli povabiti vseh, ki bi želeli obiskati to priljubljeno naravno zdravilišče, zato prvo poletno SOBOTO, 27. junija, ponovno vabimo na celodnevni izlet v Topolšica. Z Mercedesovim avtobusom nas bo tudi tokrat peljal Pavel Drinovec, ki bo rajlo začel v Bohinjski Bistrici, spotoma ustavil na postajah do Bleda, v Radovljici, Kranju in še v Škofji Loki (in naprej skozi Vodice do Mengša). Prvo koledarsko poletno soboto se boste lahko osvežili v velikem pokritem zdraviliškem bazenu s termalno vodo, izgubljene kalorije bomo nadomestili v hotelski restavraciji in na tem Glasovem izletu počeli še marsikaj drugega, za kar bo poskrbela Mirjam Pavlic. Prispevek k stroškom: 2.800 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa, za nenaročnike tisoč tolarjev več. Za vse, ki še niste stari 15 let in boste tedaj le veselo uživali na počitnicah, je prispevek za izlet v Topotšico petsto tolarjev nižji
*
Informacije in prijave za vse Glasove izlete: po telefonu 064/223*444 = malooglasna služba Gorenjskega glasa; ali 064/223-1 lt a tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus. Pri prijavi ni potrebno vnaprej plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta - verjamemo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: nekateri, ki se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate sedeže, pa se zatem tik pred zdajci v zadnjem tednu pred izletom premislite, dejansko onemogočite udeležbo nekomu drugemu. Le v primerih, da je preklic prijave za izlet zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati, je to seveda razumljivo. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati sorazmerni del stroškov.
*
Na Glasovih izletih v mesecu juniju bo z nami:
PIVOVARNA UNION
Jcij/ri/rift/jd
8. srečanje citrarjev na Ermanovcu
Srednja elektro in strojna šola Kranj Kidričeva cesa 55, 4000 Kranj
razpisuje naslednja prosta dela in naloge v srednjem izobraževanju:
2 UČITELJA MATEMATIKE
2 UČITELJA SLOVENSKEGA JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO
1 UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA
1 UČITELJA STROKOVNIH ELEKTRO PREDMETOV - ELEKTRONIKA
Pogoji: izobrazba ustrezne smeri in izpolnjevanje pogojev po sklepu strokovnega sveta RS za vzgojo in izobraževanje z dne 6. 7. 1995.
Za dela in naloge bomo sklenili delovno razmerje za določen čas s polnim delovnim časom.
Nastop dela je 1. 9. 1998.
Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na nasiov Srednja elektro in strojna šola Kranj, Kidričeva cesta 55, 4000 Kranj.
Kandidati bodo o izboru obveščeni v 30 dneh po izteku roka za vložitev prijav.
Prijetno srečanje s citrarji
V nedeljo popoldne smo bili na Ermanovcu skupaj s citrarji iz vse Gorenjske, prišli pa so tudi Kamniški koledniki, ansambel Bobri pa je skrbel, da je bilo veselo tja v noč.
Ermanovec, 8. junija - Vroča, čeprav niti ne preveč sončna nedelja, je popoldne privabila na Ermanovec k domu Planinskega Društva Sovodenj številne ljubitelje tradicionalnega srečanja citrarjev in prijetnega oddiha željne izletnike na skoraj tisoč metrov visokem Ermanovcu. Tudi tokrat se niso izneverili številni citrarji, ki so že bili na dosedanjih srečanjih. Nekaj pa je bilo tudi novih imen.
Zasluge za nova imena, ki so se tokrat prvič predstavila, ima sicer stari znanec in obiskovalec srečanj citrarjev na Ermanovcu Rado Kokalj. Prvi je bil na vrsti, da bo začel letošnje osmo srečanje. Bilo je sicer malo zamude, vendar smo bili vseeno veseli, saj je z njim prišlo kar nekaj novih imen.
Sicer pa so bili tudi tokrat z nami Maruša Oseli, Ana Uršič, Barbara Žunič, Katarina Iglic pa Maja Begelj, Sonja     Rado Kokaij je tokrat pripeljal na Jelovcan in Neza Pavlov.c. Pričakovali Ermanovec tudi svoje učence.
smo tudi obe sestri, Tanjo in Katjo
Kokalj z bratom Matjažem. Prišla sta sta vsak na svojem instrumentu precej v Tanja in Matjaž in še enkrat potrdila, da  ospredju pred drugimi.
Vendar pa bi nasploh lahko ugotovili, da je bilo letošnje srečanje, razen nekaterih začetnikov, kvalitetni korak naprej v primerjavi z lanskim. To pa seveda ne pomeni, da je potrebno ostati le pri takšni obliki tudi naprej. Osmo srečanje i citrarjev je namreč tudi 1 mj pokazalo, da imamo radi 1 H citre, da radi pridemo na Ermanovec, vendar bi prireditelj, Planinsko društvo Sovodnje, za naprej najbrž lahko razmislil, da bi sedanjim srečanjem veljalo dodati še kakšno osvežitev. Verjamem pa, da bodo citrarji še naprej radi hodili na srečanja na Ermanovec in da bodo ljubitelji nežnih melodij in Barbaro Gašperlin je na citre spremljala Maja Begelj.  Ermanovca, če ne zaradi
drugega, že zaradi prijetnega izleta u> nekajurnega oddiha, še naprej prihajali k domu na Ermanovec.
To je na letošnjem srečanju potrdil tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj, ki je pozdravil vse nastopajoče in številne obiskovalce. Priljubljenost Ermanovca pa so z nastopom potrdi! tudi Kamniški koledniki. Čeprav niso bil) prvič, je bil njihov nastop prava osvežitev popoldneva in letošnjega 8. srečanja citrarjev sploh.
Matjaž Kokalj, najmlajši harmonikar-
Za pravi in prijeten zaključek pa * nazadnje poskrbeli Bobri. Ansambel. * si je nadel ime zaradi tistega dela ljubljanskega konca, ki ga je imel mislih tudi pisec Janez Jalen, je ^ svojem prvem obisku na Ermanovcu,lD tako rekoč kar na Gorenjskem, še tja s noč skrbel za prijetno razpoloženje 9 ples. Sporočilo 8. srečanja citrarjev & Ermanovcu, zato je, prihodnje leto g svidenje na 9. srečanju. Tudi takrat, tak kot to nedeljo, pa bomo skupaj s citrar) in organizatorjem PD Sovodenj iz renjskega glasa. • A. Žalar
Venerina pot
Kamnik je bil dva dni srednjeveški
Trg Svobode v Kamniku si je v soboto spet nadel nekdanjo srednjeveško podobo. Predstavil' so nekdanje domače obrti in zabavne ter druge veščine.
Kamnik, 8. junija - Lani so se v okviru Venerine poti v Kamniku prvič predstavili s srednjeveškimi deli in običaji v mestu. Utrip srednjeveškega življenja pa so ponovili spet minuli konec tedna s predstavitvijo obrti, jedi in iger.
Dogajanja v okviru Venerine poti je tudi letos skušala obuditi kamniška občina. Tako je bilo v petek zvečer na gradu Zaprice zanimivo predavanje Življenje v srednjeveških gradovih. Temu pa je sledil tudi koncertni recital stare glasbe.
Nekdanjo srednjeveško podobo pa je Kamnik dobil na trgu Svobode soboto dopoldne. Tržnico in dogajanje je odprl župan Tone Smolnikar, potem pa so na njej predstavili nekdanje obrti. Značilni srednjeveški poklici so bili sedlar, krojač, čevljar, krovec s slamo, skodlar, pletar
pa tudi pisar, orožar in drU|T Zanimivi sta bili srednjeves^ kuhinja in tržnica, ki so K predstavili Tuhinjci. Tržnica J bila založena z moko. jaJ*f sirom, kruhom, pecivom, me ičarskimi izdelki, žganjem- .
Za otroke so bili seve, ^ najbolj zanimivi sprehajale^' hoduljami, požarlci ojjOJ* žonglerji. Tokrat pa so pripr t vili tudi poseben program igricami in iskanjem skrite!! zaklada za otroke. V sobo1, popoldne pa je bil tudi vsa)1 dve uri ogled srednjeveŠk' zanimivosti Kamnika.
• A. Ž**
Barvanje
Branko Grims, zunanji sodelavec
Kavboj ves besen priteče v gostilno in lazeče zavpije: "Kdo mi je mojega (ePega konja prebarval z rdeče na y>dro? Naj se javi, če je mol in ga je molj v hlačah!" Izza točilne mize se Počasi dvigne kot gora velik možak, seže Po revolverjih in zagodrnja: "Jaz sem bil Da nimaš morda kaj proti?" Kavboj Potrošeno izdavi: Samo povedati sem tote/, da zelo občudujem vaše delo. Toda °Pozil sem, da po konjevi grivi barva ni mro prijela, pa sem hotel vprašati, ali ^e morda še malo modre barve..." . Razvpiti člen 133 kazenskega zakona ]i & v časih totalitarizma v Sloveniji Povzročil mnoge razdore in bil podlaga to zapiranje drugače mislečih. Bolj, ko se 'e krepilo demokratično gibanje slo-J°«*e pomladi, bolj je bil člen 133 baziran kot simbol nesvobode in menja človekovih pravic. Nekdanja Hoslovanska ustava je v enem od Mojih členov jasno pokazala ves dni-^nekdanjih oblastnikov. V tem členu le bilo namreč določeno, da ima vsakdo Pravico misliti". 0 kakšni svobodi tovora oziroma javnega izražanja pa ne \"iugo" ustavi in ne v Ustavi Socialis-kne republike Slovenije ni bilo sledu, lat0 je bil 133. člen povsem v skladu s hkratno ustavo. Povedano po domače: Vrstniki v prejšnjem režimu so "mi-*sfoo" dovoljevali vsakomur, da si misli, T hoče - seveda izključno pod pogo-!etn, da drži jezik za zobmi. Kdor tega ni ralumel oziroma upošteval, se mu je zelo mbo godilo. Najprej so o taki zadevi spregovorili na zaprtih sestankih in raznih partijskih "koordinacijah"; po-tem so mediji "razgalili nesprejemljivo smišljanje". Končno so se o zadevi llrekli še uradni državni organi in nato je m človek, ki je po merilih "tovarišev" Povedal preveč resnice, odletel iz službe, *e' sedet ali bil izgn°n v lu)m- Prav toradi vseh teh izkušenj je bil v novo "stavo Republike Slovenije zapisan več *°t nedvoumen 39. člen, ki na tleh države avenije vsakemu državljanju (in tudi '"K da ne bo pomote) jamči popolno Pravico govora (izjema je le pozivanje k "aji';i(j in - kar je še posebej pomembno •javnega nastopanja in izražanja svojega Mnenja
Zloglasni 133. člen je skupaj z nekdunjo "jugo" le zdavnaj končal na Jtotttfču zgodovine, metode revolucio-n«rjev pa so žal ostale nespremenjene, "titumja medijev, organizacij in drlav-n.ln organov ob izjavi g. Drobnica, v meri se je kritično izrazil o datumu Paznika 27. aprila, so bila namreč do todnje pike natančno enaka, kot pred °°dobjem slovenske pomladi. Najprej so lllavo napihnili ključno posamezniki
prejšnjega relima, sledilo je polivanje gnojnice v medijih in končno so se o njej šle opredeljevat celo uradne institucije.
Star pregovor pravi, da ko zatrobi trobenta, je vsa pamet v trobenti. Kaj so torej (namerno ali za naivnosti oziroma popolnega neznanja) spregledali kritiki? Predvsem dejstvo, da g. Drobnič izjave ni povedal kot stališče drlavnega tolilst-va v celoti, ampak kot svoje mnenje. Z mnenjem ima seveda vsakdo pravico polemizirati, toda ko se o javno izraženem mnenju začno izrekati drlavni organi na svojih sejah, se taki drlavi niti v sanjah ne more več reči demokratična... Predvsem pa se je g. Drobnič najbrl zmotil (če so njegove besede sploh mediji pravilno zapisali, toda to je le druga zgodba), ko je rekel, da je bila Protiimperialistična fronta ustanovljena 27. aprila. V zgodovinskih knjigah smo lahko (le v prejšnjem relimu!) prebrali, da je bila v Ljubljani 26. aprila - torej na predvečer sedanjega praznika - ustanovljena "Protiimperialistična fronta za boj proti Angliji, Ameriki in Franciji", kot se je sodeč po zgodovinskih knjigah tista druščina v resnici poimenovala. Kasneje se je datum in ime dogodka priredilo potrebam politike "tovarišev". Očitno je bil prejšnji teden ves vihar v Ilici vode potreben le zaradi nabiranja poceni političnih točk in olivljanja totalitarnih ritualov. Vse skupaj zato, ker je nekdo dregnil v enega od mitov časa, za katerega smo upali, da je le davno minil. Ravnanje tistih, ki so ugotavljali, da je nekdo "razlalil moralni pomen" nekega datuma in ga je zato potrebno kaznovati, je bilo pravzaprav v duhu Murphvjevega načela normalnega razvoja politike, po katerem gredo stvari s slabega na slabše.
Politiki bi ravnali mnogo bolj pametno, če bi za drlavne praznike izbrali datume dogodkov, ki zdrulujejo. Dobro bi bilo, če bi določili poseben dan odpora proti fašizmu, toda to bi moral biti dan, povezan z organizacijo TIGR, ki je svoj (tudi oboroleni) boj proti fašizmu vodila le takrat, ko so komunisti s Hitlerjem še podpisovali razne pakte (in napovedovali boj proti demokratičnim državam). Za dan odpora proti okupatorju pa bi bilo najbolje določiti dan, ko je Slovenija z oroljem zaustavila pohod okupatorske jugo-vojske. Morda pa bi za začetek vsaj upoštevali naslednje demorkatično načelo: "Lahko se s sogovornikom strinjam, lahko se ne strinjam, toda do konca se bom boril za njegovo pravi co, da pove, kar misli", dosledno spoštevali Ustavo in nehali "barvati" ter s tem deliti ljudi.
PREJELI SMO
Zahteva za objavo odgovora
V časopisu Gorenjski glas je bil dne 2. 6. 1998 objavljen na strani 8 v rubriki Posli in finance članek vašega novinarja U. P. z naslovom "Obrtnik je zaračunal za šipo, ki jo je sam razbil."
Zelo sem bil presenečen, ko sem prebral članek "Obrtnik je zračunal za šipo, ki jo je sam razbil", saj je v njem polno neresničnih navedb. V naslovu članka in v tekstu je navedeno, da sem upokojenki Ani Gorenc zaračunal šipo, ki sem jo sam razbil, poleg tega pa vsebuje še druge neresnične trditve glede mojega dela za navedeno stranko. Članek je napisan senzacio-nalistično in v obliki, kot da se je v resnici zgodilo tako, kot je napisano v članku. Povprečen bralec iz njega lahko dobi vtis, da sem nepošten obrntik.
Menim, da bi moral novinar v skladu z načeli novinarske etike in zakonom o javnem obveščanju preveriti resničnost navedb v pismu Ane Gorenc Predvsem bi moral slišati tudi drugo stran, torej mene kot samostojnega pdojetnika, preden v članku objavi za mene škodljive trditve z mojimi popolnimi podatki. Seveda bi novinar tudi na drug način lahko preveril resničnost navedb v pismu Gorenčeve, npr. tako da bi pogleda! račun - znesek in zaračunane storitve, preveril cene materiala in tovrstnih storitev, itd. Vsega tega ni storil. Tudi sicer je bil novinar pri pisanju članka zelo površen, saj npr. zamenjuje kraja Brezje pri Trliču in Podbrezje.
Navedbe ge. Ane Gorenc, ki jih povzema novinar v zgoraj navedenem članku, so neresnične in zlonamerne.,
Boštjan Česen, slikoples-karstvo in polaganje talnih oblog, s.p., Brezje pri Tržiču 94, Tržič, sem se z go. Ano Gorenc dne 2. 5. 1998 res dogovoril za polaganje lami-nata in slikopleskarska dela v njenem stanovanju na Planini v Kranju. Najin dogovor je bil usten. Glede materiala sva se dogovorila, da ga bom kupil jaz, ker so cene zame kot samostojnega podjetnika nižje. Dogovorila sva se, da bom material obračunal po dejanski ceni, za delo pa sem ji povedal ceno za m2, s tem da bom račun izstavil glede na
dejanske izmere opravljenega dela, kot je pri teh delih običajno. Stranka mi je izročila za nabavo materiala akontacijo 100.000,00 SIT. Z delom smo začeli prvi delavnik in ga končali v 4 dneh. Po opravljenem delu sem stranki izstavil račun po dogovorjenih cenah za mersko enoto in po dejanskih izmerah opravljenega dela. Pripominjam, da smo stranki naredili uslugo in z delom začeli takoj in opravili še nekaj manjših del: oblanje vrat, dela pri dimniku, ki jih prvotno sploh nisem zaračunal. Ker je stranka zahtevala natančno specifikacijo opravljenega dela in materiala, sem izstavil nov račun z natančno specifikacijo vsega opravljenega dela in porabljenega materiala. Navedbe Ane Gorenc glede dogovorjene cene del so tako neresnične, prav tako tudi glede storitev, ki naj ne bi bile opravljene.
Prav tako stranki nismo zaračunali razbite šipe. Res smo pri zlaganju materiala ponesreči razbili šipo, o čemer smo stranko obvestili. Sami smo poskrbeli za zamenjavo te šipe. Stranki nisem zaračunal niti stekla, niti zamenjave šipe! To lahko ugotovi vsak, ki pogleda račun. Prav tako se dajo preveriti v izstavljenem računu navedene cene in kličina porabljenega materiala in izmera opravljenih del v stanovanju!
Kolikor ga. Ana Gorenc meni, da sem ji kaj preveč, zaračunal, lahko vloži civilno tožbo. Prepričan sem, da bomo v postopku dokazal, da je vrednost opravljenega dela in porabljenega materiala večja od zneska izstavljenega računa. Dogovorjeno delo sem opravil pošteno in strokovno, kar lahko potrdi vsak strokovnjak za tovrstna dela.
Glede na navedeno, je novinar nekritično in brez preverjanja povzel neresnične in zlonamerne navedbe ge. Ane Gorenc, vključno z njenim opozorilom, da naj bodo stranke previdne pri poslih z mano, kar je v nasprotju z zakonom o javnem obveščanju in novinarsko etiko. Pričakujem, da bodo vaši novinarji zaradi varstva pravic in dostojanstva ljudi, kijih v člankih omenjajo, v skladu s svojo poklicno etiko ustrezno preverili dobljene informacije,
da v prihodnje ne bo prišlo do objave takih in podobnih člankov.
Kranj, 2.6.1998 Boštjan Česen, Brezje pri Tržiču 94, Tržič
GLASOV KAŽIPOT It
Kako kruti smo lahko ljudje
Nobena žival ne sme biti izpostavljena zlorabi in krutosti. Vsaka žival ima pravico do človekovega varstva in nege. Na žalost člani društva proti mučenju živali se srečujemo z marsikaterimi lastniki, ki živalim ne nudijo najosnovnejših pogojev za njihovo življenje. So kruti, brezvestni, brezčutni do trpljenja svojih živali. Poletje je tu, vemo, kako živali trpijo v hudi vročini, zato prosimo in opozarjamo poskrbite za njih. Zagotovite jim poleg hrane, dosti sveže pitne vode, zagotovite jim ustrezne higienske razmere, dobro počutje v bivalnih prostorih - dosti zraka, prezračevanje brez prepiha, - naj bodo to hlevi za govedo, konje, svinje, drobnico, zajčniki in kurniki.
Že od nekdaj velja: kakršen gospodar, takšen pes. Ponovno opozarjam ne puščajte psa čuvaja v tej vročini na sončni pripeki. Naj ima stalno svežo pitno vodo in vsakodnevni obrok izdatne neoporečne hrane. Mladi psički se hranijo do enega leta večkrat na dan. Uta naj bo psu primerno velika z nepremočljivo streho. Če je pes privezan, naj bo veriga dolga najmanj 4 metre in lahka z usnjeno ovratnico, ki ga ne sme stiskati ali drgniti. Če je pes v pesjaku, ta ne sme biti premajhen. Pes je družabno bitje, ne puščajte ga osamljenega. Po naravi je svobodno bitje in če je stalno na verigi ali v pesjaku, se počuti zavrženega, ujetega. Zato ga je treba dnevno spuščati, da se sprosti
Prosimo, poskrbimo za pse ali muce, ki se potikajo po svetu, iščoč hrane in zavetja, zapuščene in izgnane iz svojih domov.
Člani društev opravljamo redno ali občasno preglede pri imetnikih živali ter ukrepamo v skladu s svojimi pravilniki, občinskimi predpisi in republiškimi zakoni o varstvu živali.
Članica pri društvu za varstvo živali: Štefka Kurent
Razstave
Razstava v Groharjevi galeriji Škofja Loka ■ V Galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu bo danes, v torek, ob 20. uri otvoritev razstave, na kateri bodo predstavili podobe nastale v 2. likovni koloniji Iveta Šubica na Mlaki pod Starim vrhom.
Fotografska razstava
Bled - V Hotelu Astoria bodo jutri, v sredo, ob 20. uri odprli razstavo fotografij Rafaela Podobnika, člana FK TNR iz cikla Obrus-nice. Na otvoritvi bodo nastopili mladi glasbeniki Glasbene šole Radovljica. Ob tej priložnosti bodo predstavili tudi knjigo Pavla Medveščka in Rafaela Podobnika z naslovom Obrusnice.
Podobe Istre
Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 12.junija, ob 18. uri odprli fotografsko razstavo Podobe Istre fotografinje Dore Benčič iz Izole.
Razstavlja Marko Peijhan
Ljubljana - V Mali galeriji Moderne galerije bodo v četrtek, 11. junija, ob 20. uri odprli razstavo slik Marka Peljhana.
Niti vtkane v otrokov vsakdan
Tržič - V Paviljonu NOB bo v petek, 12. junija, ob 17. uri otvoritev razstave Niti vtkane v otrokov vsakdan. Razstava bo odprta do 28. junija vsak dan, razen ob ponedeljkih, med 17. in 19. uro, ob sobotah in nedeljah tudi med 9. in 12. uro.
Oblačila 19. in začetka 20. stoletja
Tržič - V avli doma Petra Uzarja v Bistrici pri Tržiču razstavlja stara oblačila iz lastne zbirke in novonastale noše folklorne skupine Karavanke Bojan Knific, ki že vrsto let ametersko raziskuje in zbira predmete ljudske noše, na podlagi katerih izdeluje oblačila za folklorne skupine in posameznike. Razstava bo na ogled v juniju in juliju.
Koncerti
Koncert v Mengšu
Mengeš - V Kulturnem domu v Mengšu bo drevi (danes, 9. junija) ob 20.30 koncert Iztoka Mlakarja. To bo ztandjhi koncert pred poletjem. Rezervacije po telefonu 061 /737-101.
Nastop mladih glasbenikov
Ljubljana - V Galeriji Tivoli v Gradu Tivoli bo danes, v torek, ob 19. uri koncert nagrajencev letošnjega tekmovanja mladih slovenskih glasbenikov, pianistov iz razreda prof. Sijavuša Gadžijeva.
Letni koncert
Kranjska Gora - Ženski pevski zbor Hermine Žerjav pod vodstvom dirigenta Francija Richterja vabi v petek, 12. junija, ob 20. uri na letni koncert v Ljudskem domu v Kranjski Gori.
Nadaljevanje na 26. strani
11 mm
v obdobju med obema vojnama in še po 2. svetovni vojni je služboval največ v Beogradu K°t eden najvišjih uradnikov Jugoslovanskih Železnic. Umrl je 11. maja 1977 na Bledu, kjer le tudi pokopan.
Janez Majnik, gostoljubni gospod in umni sadjar
Spicarjevi hiši sledi Pekova. Za njo je na prazen prostor, improvizirano parkirišče. 'u je stoletja stalo staro župnišče in za njim stara župna cerkev. Župnišče je bilo med Vojno požgano in po vojni podrto. Cerkev je ta usoda doletela že pred vojno. Nasproti ZuPnišča je nekoč stal krasen vrt. Uredil ga je Župnik JANEZ NEP. MAJNIK (PSBL). Rodil se je 19. aprila 1803 v Spodnji Idriji, u*nrl 2. marca 1877 v Žirch. Ko je bil za Kaplana v Podbrezju, se je pri znanem Misijonarju Francu Pircu navdušil za sadjarstvo- Ukvarjal se je tudi s homeopatijo. Za Zupnika v Žiri je po službovanju v Lozicah (pod Nanosom, ob cesti iz Razdrtega v Vipavo) in Idriji prišel 1847. Tu "je zasadil ^sproti župnišča lep sadni vrt, ki je postal nekaka šola za sadjarstvo za bližnjo in daljno °kolico." Mihael Arko je v Zgodovini Idrije o *fern zapisal tudi tole: "Bil je zelo gostoljuben ltl radi tega vedno v denarnih zadregah. Zložil le Znano pesem: Po polnoči odbije tri."
Junija 1858 je gostoljubnega župnika obiskal sam "oče naroda", dr. Janez Bleivveis. V \iovicah je nato objavil članek Iz Ljubljane do Zirov in v njem odstavek: "Tudi za podučenje
Piše: Miha Naglic
Po ljudeh gor, po ljudeh dol
ikon
Žiri po 1. svetovni vojni, pogled v loško smer. Foto: Štefan Mlakar
mladih in starih Žirovčanov v sadjoreji ni menda nikjer lepše priložnosti, kakor je tukaj; lepi vert farovški, ravno pred farovžem, zasajen z obilnim mladim sadnim drevjem, in pa gospod fajmošter Majnik, unet učenec nepozabljivega gospoda Pirca in zdaj sami sadjorejstva marljiv učnik; kaj je treba več, da bi se po celi dolini razlil blagoslov dobrotne sadjoreje!" - Od Majnikovega vrta ni ostalo nič. Po vojni so ga nacionalizirali in je ves čas propadal. Pred denacionalizacijo so ga raz-parcelirali in prodali zasebnikom. Ko so ti gradili nove hiše, so podrli še vrtno uto z dragoceno fresko. Sic transi t gloria mundi.
Jernej Lencek, duhovnik in domoznanec
Prav in v duhu naše obravnave je, da omenimo še nekatere od nekdanjih stanovalcev župnišča. "Preserčnega sprejema v Žireh ne bomo popisovali, ker to je privatna reč, ktera ostane v sercu prijatlov; škoda le, da človek vsake vesele ure ne more pribiti, da bi mu ne ušla tako hitro. Ko smo v veseli družbi odkosili, smo vsi skupaj odšli na ogled Žirovskega sveta, katerega so nam tukajšnji kaplan, častiti gospod Jernej Lenček v svojem letošnjem 'Romarji' tako izverstno popisali, da moramo tu očitno željo izreči po več takih popisih mile naše domovine. Potem še le bi poznali naše kraje skozi in skozi, čez in čez. Kdor ne verjame, naj vzame 'Romarja' v roke - zalo knjižico, ktera ima večjo vrednost kakor le koledar biti za 365 dni."
(Nadaljevanje prihodnjič)
NESREČE, NEZGODE
Ranjena v igri z eksplozivnim telesom
Topovski udar" udaril v prijatelja
Reteče - Skupina prijateljev je imel v petek, 5. junija, piknik v bližini gramozne jame prt Retečah v škofjeloški občini. Zvečer je Sandi L. v bližnjem gozdu našel nenavaden valj...
Valj je bil novejše izdelave, dolg petnajst centimetrov, premera sedem centimetrov, zelene barve, na njem je pisalo ""topovski udar". Izdelan je bil v KIK Kamnik. Na vrhu je imel približno deset centimetrov dolgo vžigalno vrvico, z opozorilom, da je čas vžiga 30 sekund.
Trojica kranjskih prijateljev, 24-letni Damijan Ž., 25-letni Tomo B. in 24-letni Sandi L. se je nekaj po polnoči odmaknila kakšnih dvajset metrov od skupine proti gramozni jami. Tam so "topovski udar" poskušali aktivirati. Ker se vrvica ni hotela prižgati in je večkrat ugasnila, je Damijan Z. vzel valj v roke in ga ponovno prižgal.
Sandi L. naj bi prijatelja opozarjal, da lahko eksplodira in odšel stran. Tomo B. naj bi v šali prižgal cigareto i vžigalno vrvico, takrat pa je močno počilo: Oba prijatelja se s hudimi ranami po obrazu zdravita v kliničnem centru v Ljubljani, kamor ju je odpeljal Matej D.
Kot smo včeraj zvedeli na UNZ Kranj, policisti v zvezi s tem dogodkom še zbirajo obvestila. Poizvedujejo za odgovornim človekom, ki je "topovski udar" pustil v gozdu. Čaka ga ovadba za kaznivo dejanje povzročitve splošne nevarnosti. • H. J.
Prepoznan zgoreli voznik
Kranj - Na podlagi hlačnega pasu in ostankov oblačil so starši prepoznali voznika osebnega avta reg. št. NM 24-82H, ki je 27. maja zgorel v prometni nesreči na viaduktu Peračica pri Ljubnem. Gre za Srečka G. iz Novega mesta. Uradnega poročila o identifikaciji kranjski policisti od strokovnjakov sodne medicine še niso dobili, prav tako tudi še nimajo rezultatov analize njegove krvi. Prometni inšpektor Drago Zadnikar je včeraj zanikal govorice, ki se pojavljajo v javnosti, da naj bi Novomeščan v avtu prevažal vnetljivo snov.
Šestnajsta letošnja žrtev
Kranj - Že šestnajsta letošnja žrtev prometa na gorenjskih cestah pa je 19-letni Blaž M. iz Koprivnika. ki je 3. junija popoldne na regionalki pri Zmincu v Poljanski dolini na svoji levi strani ceste trčil v tovornjak. Umrl je v Kliničnem centru v Ljubljani.
Iščejo pobegla voznika
Kranj - V petek, 5. junija, ob 20.20 je v ulici Tuga Vidmarja v Kranju neznani voznik kolesa z motorjem znamke Tomos APN 6 modre barve zbil kolesarko in pešca ter ju lažje ranil. Voznik je po nesreči odpeljal. Policisti poizvedujejo za mladeničem, starim kakšnih sedemnajst let, s povsem obrito glavo, na kateri je imel čelado srebrne barve. Oblečen je bil v jeans jakno, obut pa v "bulerje". Sopotnik na mopedu je bil njegove starosti, oblečen v pisan pulover z nekakšnim znakom na levi prednji strani. Moped je verjetno poškodovan po bočni strani.
Bled - Istega dne ob štirih popoldne je počilo tudi na Prešernovi cesti na Bledu, v bližini križišča s Seliško cesto. Neznani mlajši voznik kolesa z motorjem znamke ATX ali APN rdeče barve je trčil v osebni avto, ki je nameraval zaviti levo. Po trčenju je mopedist odpeljal naprej proti Blejskemu jezeru. Moped je poškodovan spredaj.
Policisti prosijo morebitne priče obeh dogodkov, naj pokličejo na telefon št. 113 ali na najbližjo policijsko postajo.
Prometna varnost na Gorenjskem v prvih petih mesecih
Za motoriste in pešce zakon ne velja
Maja se je število prometnih nesreč resda opazno zmanjšalo, vendar pa je optimizem v zadnjih dneh že splahnel, saj je bil na slovenskih cestah spet "normalen" vikend s sedmimi nutrinu«
1
Kranj, 9. junija - V prvih petih mesecih letos se je število prometnih nesreč na Gorenjskem zmanjšalo za skromne štiri odstotke. Na drugi strani pa je kar za desetino poraslo število nesreč s telesnimi poškodbami, medtem ko je število nesreč s smrtnim izidom enako kot v lanskem primerjalnem obdobju. Umrli so trije več, za tretjino več je bilo tudi lažje ranjenih, huje ranjenih pa za desetino manj.
Prometna varnost seje bila v prvih petih mesecih slabša predvsem na gorenjskih magistralnih in regionalnih cestah, nekoliko tudi na avtomobilski, na njih so se zgodile vse nesreče z najhujšimi posledicami. Najpogostejša vzroka sta bila neprilagojena hitrost in nepravilna stran vožnje, alkohol kot sekundarni vzrok prometnih nesreč pa je porasel kar za dvanajst odstotkov.
Novi zakon o varnosti cestnega prometa je prinesel nov optimizem. V prvih štirih letošnjih mesecih se je zgodilo 127 nesreč s smrtnim izidom ali telesnimi poškodbami, kar je povprečno 32
nesreč na mesec. Maja, ko je začel veljati novi zakon, je bilo le deset nesreč take vrste (maja lani 48).
Preventivni učinek novega zakona in zagroženih kazni potrjujejo tudi rezultati policijskih skupinskih nadzorov prometa in ukrepov v času tedna prometne varnosti. Kot rečeno, pa so se optimistična pričakovanja izjalovila že konec maja, ko je bil na slovenskih cestah spet "normalen" vikend s sedmimi smrtnimi žrtvami.
Podobno kot vozniki laiki pa tudi policisti že ugotavljajo, da novi prometni zakon očitno ne velja za motoriste
Vzgoja za varno obnašanje nadaljuje v šoli...
in mopediste. Vzrok je verjetno tudi ta, da hitre dvoko-lesnike laserski radarji težko ujamejo. Dokaj nedisciplinirani so tudi pešci, zato policisti napovedujejo, da bodo prav tem skupinam prometnih udeležencev v prihodnje namenili več pozornosti.
v prometu se začne s
starsh
V vsej Sloveniji bo danes, v torek, 9. junija, lahko slab dan za divjajoče motoriste & mopediste. V nadzoru b° sodelovala večina policistov, tudi na mejnih prehodih-katerih ukrepi ne bodo nežni • H. Jelovčan, foto: G-Sinik (
KRIMINAL
Vlom v župnišče
Bled - Neznanec je v noči s sobote na nedeljo skozi okno vlomil v prostore župnišča na Bledu. Odnesel je 191.795 tolarjev v domačih in tujih valutah. Odšel je neopazen - po isti poti, kot je prišel.
Zmajar brez navigacijske naprave
Cerklje - V četrtek, 4. junija, popoldne je Jože S. iz okolice Šenterjeja z jadralnim zmajem pristal na travniku ob lokalni cesti Cerklje-Poženik, v neposredni bližini križišča z lokalno cesto za naselje Pšata. Zmaja in opremo je pospravil, pustil na travniku, sam pa odšel v Cerklje. Ko
se je vrnil, v njegovi torbi ni bilo več navigacijske nap*ave znamke Bravninger serijske številke 909. Napravo, vredno okrog 112.000 tolarjev, mu je neznani nepridiprav meo 16.20 in 16.50 zmaknil.
Prijeli vlomilca v vikende
Bohinj - Jeseniški in radovljiški policisti so ovadili 24-letnega T. P. s Ptuja in 19-letnega M. K. iz Velenja, ki naj hi 27. in 28. maja na območju Bohinja in Završnice vlomila v štiii počitniške hiše. Iz njih sta odnašala predvsem tehnične predmete, lastnike pa oškodovala za skupaj okrog 200.000 tolarjev. Preiskava je pokazala, da imata osumljenca na vesti tudi več viomnih tatvin na celjskem območju. Po 48-urnem policijskem pridržanju je preiskovalni sodnik celjskega sodišča oba spravil v sodni pripor. • H. J.
V
ziv
n»:i iiTil BK/i:s.orvi R.T O TO
0056-90-4475
TELEFON
MED VOŽNJO
Dobiš lahko GSM JANUS - MOTOROLO, če greš v B&B AVTOŠOLO...
k AVTOŠOLA B»B
muu - jesimct - MMMUKM
OOLAS
•1ANUS
_JV__ THADE
HBBHHBBBBBBBHBBBBBBBHaBBBBBBBBBBBBBB
B B B B B B B B
)HHGLAS
Prometni kviz
g Tokrat smo pripravili še eno f£ nagradno vprašanje v rubriki g PROMETNI KVIZ v letu g 1998. Odgovore še vedno po-j^šiljajte na dopisnici v uredništ-g vo Gorenjskega glasa.
S V naslednjem prispevku vam £ bomo pripravili nekaj nasvetov, !3 ki so potrebni ob bližajočih se g vožnjah na dopuste.
B Vsi ki bi radi v tem letu B opravljali izpit B kategorije ali m se izpopolnili v vožnji, nas B lahko pokličete za informacije H po telefonih 0609 633-776, 064 1^327-200. Za varno vožnjo z H vami avtošola QUEEN. Sode-QJ lujte tudi v kvizu, ki vam Q prinaša lepe nagrade, ki jih fjllahko koristite pri upravljanju g vozniškega izpita B kategorije. g Nagrade poklanjata avtošola g QUEEN in Gorenjski glas.
B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB fl
NAGRADNO VPRAŠANJE
«Hv        d*^ d*^ d"^
KUPON     (m^Ml»IElIGLAS št. 20
IME IN PRIIMEK:_____
NASLOV:„
KRAJ IN POŠTNA ŠT.: TELEFON:_________-
IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE:  DA NE
Za vozila, ki vlečejo bivalno prikolico, je umejitev hitrosti 80 km/h.
Vprašanje:
Kolikšna je omejitev hitrosti za avtobuse, kjer morajo potniki stati?
60 km/h 70 km/h 50 km/h
B B B B B B B B B B B B B B B B B B fl B B B B B B B B B B fl fl fl
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in starega očeta
PAVLA SELAKA
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem, prijateljem^ sosedom, vaščanom, sodelavcem Butan plin Ljubljana, kolektivi1 Gorenjske predilnice, Združenju zveze borcev za izraženo ustno sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Leskovarje' vi, dr. Camleku in dr. Zrimšku za dolgoletno zdravljenje, oseb}11 bolnišnice Golnik, Onkološkemu inštitutu Ljubljana za lajšan]e bolečin v njegovih zadnih trenutkih življenja. Zahvaljujemo se g-župniku Glavanu za lep pogrebni obred, pogrebni službi AkrrS-pevcem, g. Valentinčiču za govor ob odprtem grobu. Hvala vsem. ki ste ga spoštovali in pospremili na njegovi zadnji poti.
Žalujoči: žena Štefka in sin Martin z družino Vešter, 5. junija 1998
ZAHVALA
Ob izgubi naše drage mame
ANE OMAHEN
se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so j° spremili na zadnjo pot, darovali cvetje in sveče ter za vse ustne m pisne izraze sožalja. Hvala dr. Teranovi, dr. Žura in patronažn1 sestri Mateji Šenk za vso skrb in nego. Hvala tudi g. dekani1 Zidarju in kaplanu Potočniku za opravljeni obred.
Sin Milan v imenu vseh njenih Kranj, 5. junija 1998
to*ek, 9. junija 1998
GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS
25. STRAN •GORENJSKI GLAS
AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA
PRESENEČENJE
* Dragom Paplerjem
p0NOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 12.6.1998
LETEČI KRANJCI
^>to navdušenca Lojzeta Kovica p^f dobili pri delu v kuhinji...
kiih ■ ' nam Je> da sta mu POk|ic ^narja in kulinarika pri srcu. Razkril nT\Je.' da se je že od mladih let 'dvauseval nad angleškim dirka-od? Parryiem Shenom. Ko je Pr i^i 9.ostilno- i° je poimenoval Kun b m'c> ^ Pa nima osnove v šte^m številu' ampak v štartni iiin i! 7' ^ J° Je vedno nosil njegov slit    Pokaza! nam je album s
obffii' SVOie9a idola' ki 93 'e len ln se za spomin slikal z vSfn  rnim motorjem. Ob pripo-
eaovanju ni niti opazil, da smo se Jeznih iz prostora in se vrnili v nam Preob,eki. katero smo mu jrrienili. Iz kuharja se je prelevil v čak i*3' na dvorišču pa ga je že JaS motor s Prikolico z voznikom Lep?.0"1 Koželjem iz Moto kluba Pa^°' ^"Jo' in spremljevalcem Mot •   RuParJem st. iz Tržiča.
^oristika je v naši akciji poveza-ueneracije, za presenečenje pa
smo ju popeljali po prelepi Poljanski dolini, proti starodavni Škofji Loki, do vznožja Križne gore, kjer smo uprizorili trening vožnjo prave gorske preizkušnje. Pavel Rupar st. je bil štarter, Lojze Kovic je bil sovoznik v prikolici in imel na ovinkih nalogo pravega nagibanja. Pridružili smo se Moto klubu Leteči Kranjci, ki nadaljuje tradicijo gorskih dirk z motorji starejšimi nad 30 let. Odmeval je ropot motorjev, ki so bili razvrščeni v posamezne kategorije, glede na vrste in letnike. Z našim veteranom smo premagali 2500 metrov dolgo progo in strmino z višinsko razliko 300 metrov. Kot Leteči Kranjci smo pridrveli na Križno goro, Lojze Kovic je dejal, da je užival, ko se je vozil v prikolici starega BMW-ja. Ampak to še ni bilo vse. Z Gorenjske smo se odpravili v Savinjsko dolino na izpolnitev skrite želje in stotnijo motorjev... • D. P., foto: D. P.
L°jzeta Kovica smo iz kuhinje odpeljali na moto dirko s S{ar?d°bnikom, skupaj z moto veteranom Pavlom Ruparjem • lZ Tržiča, katera sta se na cilju gorskega preizkusa pred ystl'no Pri Boštjanu na Križni gori srečala s škofjeloškim Ponom Igorjem Drakslerjem.
T\ KRANJSKA
Dokumentarni Program - Skupni Projekti
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE
glasbeniki meseca
pripravlja Andrej Žalar
Ansambel Bobri
Has. ^"fenjskem so pravzaprav skoraj nepoznani. Prvič so Ssorf ^>ret' nov',n 'etom v kinu Center. Pa vendar so Bobri, |ju> nadeli ime po znanem romanu Janeza Jalna, saj izhajajo z Janskega Barja, skupaj v sedanji sestavi že poltretje leto. Sj„ a'er> jim radi "poocitajo", da njihov melos spominja na avt!!0Ve' Morda, pravijo. Nekaj skupnega pri tem ima prav gotvor
To
njihove glasbe in glasbe Slapovov.
viij n so se drugič predsta-r,a "a Gorenjskem. Tokrat so bili oSrJ~rrr,anovcu, ko so se na Pa srečanju zbrali citrarji. Citrar-0 Do končanem nastopu beij Jev Bobri kar dobro poskr-N|jin 2a prijetno razpoloženje. F>0r1°v vodja in pevec Mile fcS. (tel.: 041/704-963) je SlOvp • ••'      so Poznani P° vsei
Avs^HlJ'- pa tudi onkraj meje v 9orenJIi_so že nastopali. Na žrjai JSko pa, upajo, da si bodo kir^' !?enazadnje tudi z Gorenjsko 9|asom takole "po bobrovs-Pr.^grizli pot".
ka, so čisto pravi ansambel, ki vam pripravi nekajurno veselo razpoloženje na veselici, ohceti, pikniku ali kakšrnemkoli drugem podobnem srečanju.
°^avalc 5 pa v
Dravi*-®no kaset0
'ždaii
narodnozabavne Pa vedo, da so Bobri že Zdaj pa pri-še v|a)o drugo. Načrtujejo izid nai, K°nec
tega leta, ali pa januarja. Promocija
turjj Do zanimiva nenazandje neu^ato> ker naj bi se tokrat "trjrjj, 0 bolj smelo predstavili in ^9Dr! od sedanjega melosa ^rn■ No' z nekaterimi sklad-Srne' s° malce nakazali novo rioVc *udi to nedeljo na Erma-ra^| u- Potrdili pa so so tudi 9'asiv0, da OD narodnozabavni 01 'grajo tudi zabavno. Skrat-
Dobimo se v Besnici
V nedeljo, 14. junija, ob 14. uri se dobimo v Besnici na 7. gorenjskem prvenstvu harmonikarjev. Prijavljenih je več kot MO harmonikarjev, nastopili pa bodo tudi Alpski kvintet, pevec Ivan Hud-nik, Moški pevski zbor Resnica, Otroška folklorna skupina Besnica, Folklorna skupina KUD Mali vrh Nemilje in Pihalna godba Železniki. Skupaj bo v programu kar 170 nastopajočih.
V petek pa bomo v Gorenjskem glasu objavili nagradno vprašanje.
GLASBENIKI MESECA - KUPON
°'e vprašanje za ansambel BOBRIT
1,16 in Priimek.................................................................................
S>v.....;............................................................Posta........................
v^^jene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj
ARION ODGOVARJA
ŠIFRA: TVOJA VIKI - Približno 3 leta prijateljujem s fantom, julija 1997 pa sva se odločila za skupno življenje kot fant in dekle. Že takoj na začetku zveze je prišlo do prepirov, potem je bilo nekaj časa dobro, pa zopet prepiri... Sicer drug brez drugega ne moreva. On je Tehtnica, jaz Oven. Septembra je šel v vojsko in tam ostane do aprila 98. Kakšen bo najin odnos v prihodnje? Se bova dobro razumela? Bova samo prijatelja ali pa fant in dekle? Že vnaprej se vma spoštljivo zahvaljujem in vas lepo pozdravljam. ARION: Vaša astrološka karta kaže na izredno prodorno, ambiciozno in samostojnosti željno osebo. Imate izreden nastop, v družbi znate zelo blesteti. Oddaja vas velik oseben šarm, saj imate Venero, planet ljubezni prav na svojem sončnem znamenju. Izkazuje se vam tudi velika spolna privlačnost, za katero vaš parnter ne more ostati neprizadet. Svoje želje in potrebe znate pokazati na zelo neposreden način. Kljub temu da je za vas ljubezen tista, brez katere ne morete živeti, pa je velik del vas tisti, ki si želi biti neodvisne. Ta notranji boj se lahko navzven izrazi z vašim nezadovoljstvom, saj se počutite, da v urejenem partnerstvu potrebujete še prostor in čas zase. Vsekakor bo to problem, ki vas bo spremljal vse življenje. Zaradi tega so Tehtnica, Vodnar ali Dvojček partnerji, s katerimi bi najlažje našel skupen jezik. Vaše konkretno vprašanje v zvezi s fantom je tisto, kar je odvisno izključno od vas same. Vsekakor imate za ljubezensko področje odločne astrološke pozicije, še najbolj pa prihodnje leto od aprila in maja dalje. Sami vsekakor ne boste, pa tudi nesrečni ne. Vaša karta izkazuje velika nihanja v partnerstvu, vse je odvisno od vaše prilagodljivosti, pa tudi potrpežljivosti, ki vam jo primanjkuje. Po drugi strani vam tudi pretiran ponos prav nič ne koristi, ravno nasprotno. Mladi ste še, svojo osebnost gradite. Odvrzite tiste lastnosti v svojem značaju, ki vam delajo škodo. Vedeti je potrebno, da vsaka oseba gleda iz svojega zornega kota in da je vaš prav tisto, kar ni nujno, da je to tudi za drugega. Bodite strpni v dialogu, saj se prevelika vzkipljivost vedno maščuje. Ne glede na to, če bo vaš prijatelj to tudi v prihodnje ali ne, vedite, da boste sami s seboj živeli do konca življenja. Zato spremenite sebe, ne poskušajte spreminjati njega. Veliko moči je v vas, zagotovo vam bo uspelo! Žalostni spomini na otroštvo, ki je bilo polno bolečih izkušenj, vas pri tem ne sme ovirati. Sicer ste to z razumom rešili, podzavestno pa obstaja velika blokada. To boste rešili, ko boste prenehali gojiti zamere in obsodbe, ne glede na to, kaj ste morali preživeti. Tudi vaši starši morajo živeti s svojo karmo, tako kot vsi mi.
KUPON ARION ODGOVARJA
Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:................
Kraj rojstva:................................................................
Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti):
Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1.
ASTROLOGIJA PREROKOVANJE
090-42-66
ARION LTD. CANKARJEVA 8. CELJE
S 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT
VSAK DAN OD 9. DO 03. URE
ASTROLOGIJA PREROKOVANJE
090-42-64
ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE
B : 063/481-891        CENA 1 MIN - 156 SIT
VSAK DAN OD 9. DO 03. URE
DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJEGA RADIA LOGATEC:
1. Tekstilna trgovina Modiana, Center interspar, Ljubljana - Vič, 061/ 123-28-72
Vprašanje: Kolikšen popust je Modiana namenila kupcem ob svoji 35 obletnici?
Nagrada: dežnik z emblemom
2. Galerija 2, Stara cesta 41, Vrhnika, 061/756-102 Vprašanje: Kaj je to bibliofilska izdaja?
Nagrada: knjiga "Martin Krpan" - avtor Miki Muster
Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnico do sobote, 13. 6. 1998 na naslov NTR LOGATEC, p.p. 99. 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle".
Nagrajenca z dne 24. 5. 1998:
- Gostišče ob Jezeru, Jezersko: Andreja Dežman, Ribno
- Milan Petrič s.p. - notranja zaključna dela, senčila, Logatec: Boris Rus, Logatec
Iskrene čestitke!
Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel.: 061-741-498.
Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz.
Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah.
Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif iz Oklahome - Ognjena Puščica - Jutranja Zarja
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O.
<£> D .
Logatec <
Triaika I4B
i tel.:06l/74l 632.fax:0«l/74l 612
TUDI
MJMvVKjJML J ML
LEPO
V četrtkovi oddaji smo potovali z domačinom, svetovnim popotnikom Aljažem Anderletom, ki nas je seznanil s
svojim doživetji po svetu (Amerika, Kanada, Švica..,). Govorila sva predvsem o turističnih zanimivostih, kuli-nariki in o srečanjih z zamejskimi Slovenci.
Lep pozdrav, Janja in Zdenko
TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC
... bo spet na sporedu 13.6., kot vedno ob pol treh na frekvencah 88,9 in
95 MHz. Da bi vam bili še bolj všeč, se trudimo glasbeni opremljevalci Tomaž, Dušan, Zdenko,., in voditeljica Mojca... ker pa ne gre brez pokrovitelja, je tu še trgovina DONA TRŽIČ (z modnimi oblačili tega poletja za vso družino!). Ne oklevajte! Razlog sodelovanja: Vaš izbor glasbe in nagradna presenečenja. Naslovite pošto na Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Nagradi pokrovitelja prejmeta Jože Preželj z Jesenic in Monika Jenkole iz Tržiča. Čestitamo! In srečno! Lestvica Ta dobr'h 10 Radia Tržič:
1. H. Blagne Zaman - Španski harlem (4)
2. Victorv - Zapri oči (4)
3. Magnifico - Silvija (4)
4. Don Mentonv band - Dobra mrha (2)
5. F+ - Tri dečve (2)
6. Rok'n'band - Nika (novost)
7. Dupleška mornarica - Kam se ti tako mudi (novost)
8. Agropop - Barbika (novost)
9. Braco Koren - Nocoj (novost)
10. Patrol - Moč ljubezni (novost)
KUPON TA DOBR'H 10 Radia Tržič
Glasujem za: Rad-a bi sfišaf-a:
VASA PESEM
Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid.
RADJO OGNJIŠČE
PREDLOGI TEGA TEDNA ZA 1 5. 6. 1998
Popevke:
1. ANGEL MOJ - AURORA
2. MOJE SRCE BO S TEBOJ - TATJANA MIHELJ 1,
3. BEG - LETEČI POTEPUHI
Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna:
TRI DEČVE - F +
2.    KMEČKI "CMT" - ans. BOBRI
Nz - viže:
1   D \NES PRAZNUJEŠ - ans. PUŠNIK
2- GOSLI IN KLOBUK - ans. BRANETA KLAVŽARJA
3- VSE ALI NIČ - ans. SLOVENSKI MUZIKANTJE
VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA
Popevko:
Narodnozabavno vižo:
Ime in priimek:
Naslov:
Pošta:
KOLOVRAT DOMAČIH
vsako nedeljo na valovih radia Tržič, vsak torek v Gorenjskem glasu
Poslušta nas lahko na frekvencah 88,9 in 59.00. Pokrovitelj nedeljske oddaje: Založba Panika records, Kranj, Gregorčičeva 8, tel. 064/365-810 in 365-811. Sodeluje tudi z oglaševalno agencijo Pan. Nudijo vam v lastnem studiu založništvo in distribucijo domačih in tujih programov. Pri njih snemajo tudi Romana Krajnčan, Ritm planet, Vili Resnik in nenazadnje tudi ansambel Gašperji, ki je pred dnevi izdal novo kaseto in CD ploščo. Pan Record se maksimalno potrudi in je eden najboljših v Sloveniji. Torej, ansambli, ki želite kvalitetno snemanje, Panika Record je pravi naslov za vas. In še nagradno vprašanje: Kje je snemal ansambel Gašperji svoj zadnji projekt? Čakajo 3 lepe nagrade. Še vedno pa lahko glasujete za ansambel meseca med Beneškimi fanti, Gašperji in ansamblom Gašperji.
KUPON
Odgovor: Ans. meseca: Moj naslov:
RADIO
Odgovore pošljite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Veliko sreče pri žrebanju in nasvidenje čez 14 dni.
Voditelj oddaje: Marijan Murko
GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLI
Kosovelova 29,1410~Zagorje, teIefori7fax: (0601) 71-300
Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče.
Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje.
NAGRADE SO PREJELI:
- Tilka Kuhar, Grad 16, 4207 Cerklje
- Nada Zupan, Breg 44, 4274 Žirovnica
- Vagner Stanka, Goriška 8, 2000 Maribor
Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti.
KUPON ST. 22
1. NATALIJA: Naj angeli te čuvajo
2. ans. BRANETA KLAVŽARJA: Zdaj več ne morem domov
3. FRANCI RAJGL & VESELJAKI: Oglarska
4. ans. PUŠNIK: Danes praznuješ
5. ŠENTJURSKI MUZIKANTI: Schrammel marsch - nov predlog
96
S HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 1 GLASOV KAŽIPOT Wr
Naročita za obi ovo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti -de ponedeljka do 12.30 in do srode do 12.30 »ro! Cena oglasov in ponudb v rubriki. Izredno ugodna.
AVTO ŠOLA B & B
KRANJ - RADOVLJICA - JESENICE TEL.: 22-55-22, 714-916, 86-33-00
ZAČNITE Z UČENJEM VOŽNJE V AVTO ŠOLI B & B ZDAJ! DOBITE LAHKO GSM JANUS - MOTOROLA
KATEGORIJE
A, B, C, D, E
ROZMAN BUS
VIUEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb
AVTOBUSNI PREVOZI DRINO VEC, 731-050
HO KO - kombi prevozi tel. 563-876, 557-757
Madžarske toplice 5.9.-11.9., 12.9.-15.9. Gardaland 25.6. - možnost plačila na 2 čeka, Palmanova 17.6., Trst 16.6., Lenti 13.6., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887
Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in petek. Palmanova, Portogruaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673
Lenti 11.6., Gardaland 25.6., Trst - Palmanova 23.6., kopanje v Čatežu 28.5. Tel.: 731-050, GSM 041/744-160
Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž in Udine (Alpe Adria) torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140
TERME BANO VCI    15 % POPUST za upokojence
Pridite na oddih, počitnice. V času od 20. maja do 20. junija dajemo upokojencem 15 % popust V poletnih počitnicah bivajo otroci do 12 let zastonj! Prisrčno dobrodošli! Tel.: 069/13-400
V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA
Slikarske razstave: do 10. junija v avli hotela Dobrna razstavlja olja na platnu slikar Jože Barachini
AVTOŠOLA M ISTE R X
NOVO - NOVO VIUEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb
Vožnja preko celega dneva. Čas in kraj vožnje po doaovoru Tel.: 620-211, 632-394; 041/744-873
Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Gardaland: 7.6., 9.6., 14 6 16 6' 21.6., 23.6., 28.6. Tel.: 451-542, GSM 041/670-673
BORZA ZNANJA
Knjižnica Otona Župančiča,
enota Delavska knjižnica, Tivolska c 30,
1000 Ljubljana
tel.: (061) 13-22-178
e-mail: borza. znanja@spika, unistar-si
Med našimi člani imamo izkušene potapljače, ki organizirajo tečaje za skupine, po dogovoru tudi individualne. Nudijo tako osnovne m nadaljevalne tečaje, teoretični in praktični del ter vso dodatno opre o. Poleti organizirajo stražne potope. Člani imajo več letne izkušnje in evropski ter ameriško licenco za inštruktorja potapljanja. Vse, kar potrebujete, je dobra volja, za vse ostalo poskrbijo naši prekaljeni potapljači, Podrobnejše (brezplačne) informacije: BORZA ZNANJA, Tel.: 061 13 22 178, e-mail: borza^nanja spika.unistar.si v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30, v Ljubljani, vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure.
TUJI JEZIKI
KRAVJA RULETA
Voglje, 14. 6. 1998, ob 17. uri.
AGROSERVIS Maks Vode tel.: 061/647-630
GORENJSKA LETNA KOPALIŠČA ŽE
ODPRTA
METEOR Cerklje Remic tel.: 422-781 Cilka tel: 411-510
Poletni tečaji, prof. Meta Konstantin, s.p., tel.: 064/621-998, Škofja Loka, Podlubnik 253.
Igral bo ans. BOH POMAGEJ 1/4 m2 parcele lahko za 500 SIT kupite v predprodaji na tel. 491-220. Na prireditvi bo tudi igral KRAVJI PIKADO.
POPRAVLJAMO traktorje, kosilnice BCS - ACME in LOMBARDINI, motokulti-vatorje, itd. Pridemo tudi na dom. PRODAJAMO traktorje GOLDONI od 52 KS naprej, UNIVERZAL vse tipe, kosilnice BCS in BENASSI, rezervne dele, motorje za BCS in motokultivatorje ter razne vrtne kosilnice po ugodnih cenah.
TRŽIČ: Kopališče odprto vsak dan od 9. do 19. ure. Nočno kopanje bo možno vsak petek od 20. do 23. ure. Cenik za sezono 1998: dnevna vstopnina: odrasli 500 sit, od 15. ure dalje 300 sit, šoloobvezni otroci 300 sit, od 15. ure dalje 200 sit, predšolski otroci 100 sit, vrtci skupine 60 sit; nočno kopanje 250 sit (mesečna in sezonska karta na veljata!); mesečna vstopnica: odrasli 5.000 sit, šoloobvezni otroci 3.000 sit, upokojenci 3.000 sit; sezonska vstopnica ■ upokojenci 5.000 sti, upokojenci nad 70 let VSTOP PROST.
BLED: Grajsko kopališče \e odprot vsak dan od 7. do 19. ure. Vstopnina: sezonska: 6.000 SIT, otroci do 14 let 3.200 SIT, tedenska: 2.200 SIT. dnevna, odrasli 600 SIT, otoric do 14 let 400 SIT, popoldanska 500 SIT.
KRANJ: Letno kopališče začne z obratovanjem 18. junija.
KAMNIK: Letno kopališče je odprto ob delavnikih od 10. do 18. ure, sobota, nedelja od 10. do 19. ure. Cena: celodnevna karta odrasli 500 SIT, otroci od 6. leta dalej 400 SIT, upokojenci, študentje, dijaki 400 SIT, družinska karta 1.100 SIT, popoldanska karta (o 15. uri) 50 SIT manj, družinska karta 100 SIT manj. RADOVLJICA: Letno kopališče je odprto od 14. do 18. ure, sob., ned., prazn. od 10.d o 19. ure. Cene: odrasli 500 SIT, otroci do 14. leta 400 STI; popoldanska karta (po 14. uri) odrasli 400 SIT, otroci 300 SIT. JESENICE: Letno kopališče Ukova je odprto od 6. do 19. junija od pon. do petka od 13. do 18. ure, sob., ned. od 10. do 18.30. po 20. juniju odprto vsak dan od 10. do 18.30.
Lenti 13. 6., spominsko obeležje Kočevje 21. 6.
GDAND BALLET DE TAHITI
SPEKTAKL TAHITI
FESTIVALNA DVORANA BLED
PETEK, 12. 6. 1998, ob 20.30 uri
PREDPRODAJA VSTOPNIC TURISTIČNA AGENCIJA KOMPAS BLED Tel.: 064/741-515
Nadaljevanje z 23. strani
Prireditve M
Kranj - Sožitje, Društvo za pomoč duševno prizadetim Kranj, bo imelo prireditev ob svoji 30-letnici tudi prihodnjo soboto, 13. junija, z začetkom ob 10. uri v dvorani Kina Center v Kranju. Nastopili bodo: Romana Kranjčan, sledil bo pozdravni nagovor predsednika društva Romana Gregoriniča, pesem o avtomobilu bodo nato zapeli otroci razvojnih oddelkov WO Mojca Kranj, sledil bo nastop učencev OŠ Helene Puhar, sledil bo nastop Varstveno delovnega centra, Gibanja vera in luč, Bodečih než, nastopili bosta še dijakinji Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj Vilma Kern in Tina Križaj, učenci Glasbene šole Kranj, Ženski pevski zbor Dupljanke, igralec Polde Bibič, sledila bo podelitev priznanj in zahval, nato bo nastopil še Komorni moški pevski zbor Kranj. Program bo povezoval Janez Dolinar.
Kravja ruleta
prvič na Gorenjskem
Voglje - V nedeljo, 14. junija 1998 ob 17. uri bo kravo pripravil k izpustitvi kravjeka cigan BRAJDIMIR. Na prireditvi bo tudi igral KRAVJI PIKADO. Zabaval vas bo ansambel BOH POMAGEJ.
Predstavitev revije Sejalec
Škofja Loka - V Martinovi hiši na Mestnem trgu bodo danes, v torek, ob 17. uri predstavili novo 19. številko gorenjske literarne revije Sejalec. Izbrana besedila objavljena v reviji bosta brala Barbara Drnovšek in Marko Črtalič.
Dosežki naše šole
Kranj - Dosežki naše šole v izvenšolskih dejavnostih so tudi letos poimenovali prireditev učenci in učitelji kranjske Gomna-zije, s katero bi radi predstavli, kako uspešni so bili učenci gimnazije na državnih in regijskih tekmovanjih. Rezultate bodo popestrili z bogatim programom, v katerem bodo sodelovali dijaki. Prireditev bo jutri, v sredo, 10. junija, z začetkom ob 18. uri v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj.
Spektakl Tahiti
Bled -12. junija bo v Festivalni dvorani na Bledu ob 20.30 uri nastop ansambla Spektakel Tahiti. 26-članski ansambel (igralci, pevci in glasbeniki) vas bo povedel v svet prekrasnih zgodb in legend ter vam odkril vse bogastvo kulture Polinezije. Predprodaja vstopnic pri Turistični agenciji Kompas Bled, tel.: 741-515.
Dan odprtih vrat v lipniški šoli
Lipnica - Danes, v torek, 9. junija, Osnovna šola Staneta Žagarja Lipnica vabi na dan odprtih vrat v lipniški šoli. Ob 16. uri bodo prikazali aktivnosti, projekte in izdelke letošnjega šolskega leta. Ob 17. uri vabijo v malo telovadnico na igralske in pevske nastope, nato bodo razglasili vse rezultate in dosežke, ki so jih učenci prejeli od šolskih do državnih tekmovanj.
Praznik cvetja na Otočcu
Otočec - Od 12. do 14. junija bo na Otočcu prireditev Praznik cvetja, ki jo pripravlja
DOBER IZLET
Muenchen z Viljem Turistom
V rubriki GLASOV DOBER IZLET občasno predstavimo dobre izlete s pestrimi programi, ki jih organizirajo gorenjski avtobusni prevozniki. Izletniško presenečenj tokrat v sodelovanju z VIUEM TURISTOM, s.p. iz Kokre: Vas vabimo vsak torek in petek na nakupovalno izletniško rajlo v bavarsko prestolnico Muenchen po izjemno ugodni ceni.
VIUEM TURIST in Gorenjski glas Vas vabita na Bavarsko, v Muenchen, vsak teden dvakrat, natanko isti dan, kot izide Gorenjski glas, torej ob torkih in petkih. Če nam boste z rajže poslali kakšno razglednico in na njej napisali, zakaj se splača kupovati ali zgolj pohajkovati po bavarski prestolnici, bomo to povedali tudi vsem ostalim bralkam in bralcem, ki morda še ne vedo, kaj je vabljivega v Muenchmi. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: VIUEM TURIST, s.p. Kokra, telefon (064) 451 -542 ali GSM 041/ 670 - 673.
Turistično društvo Otočec v sodelovanju s Hoteli Otočecin Srednjo kmetijsko šolo Grm. Sodelovali bodo cvetličarji - aranžerji iz cele Slovenije, turistična društva, turistični krožki na šolah ter vrtnarski oddelek kmetijske šole. Razstava cvetja bo na otoškem gradu, na grajskem otoku in na reki Krki. Ob tej priložnosti bodo na grajskem dvorišču pripravili srednjeveško tržnico, ki jo bodo popestrili sprehajalci v srednjeveških oblačilih, manjkala ne bosta niti žongler in bruhalec ognja. V petek zvečer bo ognjemet. Prireditev bo spremljal bogat kulturno etnološki in glasbeni program. Tako bodo pripravili lokostrelski turnir, revijo pevskih zborov, nastopili bodo godalni okrester in klavirski trio novomeške glasbene šole, igralci na kljunasto flavto iz Škofje Loke, več tamburaških skupin, folklorno društvo Kres iz Novega mesta, pihalni orkester Krke Zdravilišč.
Večer slovenskih ljudskih plesov, pesmi in melodij
Naklo - Folklorna skupina Društva upokojencev Naklo prireja v počastitev praznika Občine Naklo Večer slovenskih ljudskih plesov, pesmi in melodij. Sodelovali bodo: folklorna skupina ZPD Zarja iz Železne Kaple, Veterani folklorne skupine Sava iz Kranja, Tamburaški orkester KD Janko Kermelj iz Reteč pri Škofji Loki, ženski pevski zbor Dupljanke in Folklorna skupina Društva upokojencev Naklo. Prireditev bo v petek, 12. junija, ob 20. uri v dvorani Doma krajanov v Naklem.
Rekreacijski tek upokojencev
Mošnje - Zveza društev upokojencev občin Radovljica, Bled, Bohinj organizira tekmovanje v teku upokojencev in upokojenk. Start teka bo v petek, 12. junija, z začetkom ob 10. uri na strelišču v Mošnjah. Ženske so razvrščene vse v eno kategorijo, za moške pa so kategorije do vključno 55 let, od 56 do 65 leta starosti in nad 66 let. Prijave sprejemajo pisni ali telefonično Rok Sitar in Boris Čebulj ter izjemoma uro pred začetkom prireditve. Po končanem teku bo družabna prireditev.
Komemorativni večer za ponesrečene gorske reševalce Brezje -10. junija letos bo minilo leto dni od tragičnega dogodka, ko so se na Okrešlju ponesrečili gorski reševalci. V spomin nanje bo v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah jutri, v sredo, 10. junija, ob 20. uri komemorativni večer. Sodelovali bodo: akademik prof. g. Primož Ramovš, Kamniški koledniki in dramski igralec - pesnik Tone Kuntner. Dobrodelni filmski večer
Sveti Duh - V dvorani Kulturnega doma v Svetem Duhu bo v soboto, 13. junija, ob 20.
uri predvajanje filmske uspešnice Jezus-Vstopnine ne bo, prostovoljni prispevki m eventuelni izkupiček pa v soglasju s predstojnimi organizator, Binkoštna cerkev v RS, Enota Bled, namenja pediatričnemu oddelku Splošne bolnišnice Jesenice. Obiskovalcem bo na voljo tudi videokaseta istega filma po znižani ceni 1.800 SIT. Nastop ob odprtju razstave Tržič - V četrtek, 11. junija, bo ob 16.30U" pred Domom Petra Uzarja v Bistrici P" Tržiču nastop Mladinske folklorne skup"« Karavanke, ob uradni otvoritvi razstave Stara oblačila 19. in začetka 20. stoletja, avtorja Bojana Knifica. Srečanje v kranjski župniji Kranj - Dekanijski odbor mladih (DOM/ Kranj vabi na zanimivo večerno srečanj6 mladih z g. nadškofom dr. Francem Ro*-tom, ki bo v torek, 9. junija, ob 19.45 un v dvorani župnije Kranj - Zlato Polje. Mladi se bodo z gostom pogovarjali o vprašanjih,» zanimajo mlade, tako v družbi kot v cenw na Slovenskem.
Salzburška jezera
Kranj - Društvo upokojencev Kranj otf> žira v torek, 30. junija 1998, avtobusni BJ po območje Salzkammerguta z mncF jezeri, jugovzhodno od glavnega mes salzburške dežele. Odhodo avtobusa j» ob 6. uri izpred Kina Center. Ogle**! boste razne zanimivosti: Hallstatt - najd^ iz železne doibe, Bad Ishl - cesarska je«* rezidenca, VVolfgang - ob jezeru z ope^ Pri belem konjičku, rudnike soli in dn*9% slalomski vožnji med gorami in jezeri bos na koncu obiskali in si ogledali staro mes salzburških škofov oziroma slavnega datelja Mozarta.
Na Boč in Donačko goro'
Kranj - Planinska sekcija Alpetour P*5j Kranj organizira planinski izlet na Boc <?' m) in Donačko goro (882 m), ki bo 13. J"* Odhod bo ob 6.30 uri izpred Hotela Crej Kranju s posebnim avtobusom. S s«w vzemite nekaj hrane in pijače. PjjM vplačila sprejema Jožef Skorc, Golr*. tel.: 461-889, vsako popoldne do zase^ nosti avtobusa.
Preko Vršiča v Posočje
Kranj - Društvo upokojencev Kranj
vabi"2
avtobusni izlet preko Vršiča v Posocj | ogledom Trentarskega muzeja - TrdnJ3^. kluže in po zadnjem potresu poškodova. _ ga Bovca ter Kobarida - Most na S# t Baška grapa - Sorica - Selška dolina-bo v torek, 23. junija, z odhodom ob |jj izpred Kina Center. Prijave sprejemap Društvu upokojencev Kranj vsak jek, sredo in petek od 8. do 12. ure.
Danes, torek, 9. 6., ob 20.00 MOŽ, KI SI & UPA, abonma MLADINSKI 2 ^ Jutri, sreda, 10. 6., ob 15.30 MOŽ, KI SI UPA, abonma SREDA, POPOLDANSKI in iz"*j Jutri, sreda, 10. 6., ob 20.00 MOŽ, KI SI Nfc UPA, abonma MLADINSKI 3 c Četrtek, 11. 6., ob 20.00 MOŽ, KI SI W UPA, abonma MLADINSKI 4 Petek, 12. 6., ob 20.00 ROMULUS VBM ABONMA K
Sobota, 13. 6., ob 20.00 ROMULv5 VELIKI, abonma VIKEND Mesečni program je na voljo pri blagaJn' MGL in na internetu www.MGL.si21.cO''': 1(lnn , Vstopnice so v prodaji vsak delavnik °°
14.00 do 17 00 ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo P" blagajni MGL. Tel.: 061/210-852
MGL
Mestno Gledališče Ljubljansko
Čopova 14 1000 LJUBLJANA Tel.: 061/214-167
JUHUHU-SPETSMOTU
Verjetno jih je zelo malo, ki ne bi poznali družine Kelly. Letos bo že drugo leto, odkar so prvič zaigrali mladim in starim po srcu v Sloveniji. V ta namen pripravljata organizator koncerta Proline K#n! in Gorenjski glas nagradno igro. . Jj
"Glasba je življenje", pravijo Kellvjevi. Zakaj ne bi sodelovali tudi v. Nagradna igra bo v Gorenjskem glasu do 23. 6 1998. Vse, morate storiti, je, da odgovorite na nagradno vprašanje: " Kateri I najbolje prodajani CD Kelly Family v Aligator Music Snopu v Kraflr Pravilni odgovor pošljite vpisanega na kupon in na dopisnici naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Izžrebali bon*' bogate nagrade (avdio, video kasete, CD plošče, set razgledn^v nalepke in plakate). Dva srečneža pa bosta povabljena na konce»j ki bo 4. julija na centralnem stadionu za Bežigradom Ljubljani. Vsem, ki boste sodelovali v nagradni igri, veliko sre*e^ Za "nesrečneže" pa obvestilo, da vstopnice lahko kupij0^ predprodaji na vseh poštah Slovenije in naslednjih glasbe111 trgovinah: Kranj: Aligator Music Snop; Škofja Loka: Music SnOP Elektron, Hot Music Šhop
KUPON ZA NAGRADNO ŽREBANJE
Pravilni odgovor:.........................................................
Moje ime in naslov:
Mali oglasi
223-444
APARATI STROJI
.^SODITE SI VIDEOKAMERO neti,- uP°raba je enostavna, pos-C^Pa odlični. ©222-055 7731
177**$% KOSILNICO BCS diesel MrvrM0PED AVTOMATIK 3 M in ^OJORNO ŽAGO Stihi 0,70. *Ij3-532__^
LTM0d|,m zarr|rzovalno skrinjo 380 I, 720ftRo°fja Loka- ©246-852, 041/
■^ll"3 12048
MDor2?no Prodam MIZARSKO MIZO •^M^vavška 12, Cerklje 12034
(4 efluno Prc,dam rabljen ŠTEDILNIK •^!^+ 2 plin). ©226-841 12103
l&am Š|VALNI STROJ SINGER in «C2!^roJ. ©063/717-278 12109
PFčdfim TERMOAKUMUUVCIJSKO 14l1-44 m (v Kraniski Gori)- »061/
1—__~^45 12118
lahk^4Nl STF<OJ Gorenje, brezhiben, 1212*8° tudi dostavim. ©061/841-379
rodam ŠTEDILNIK Gorenje 2 plin+2 jat-c;'7Vent''atorska pečica, samovžig. »«»JL 547 12131
rah'ilADlLNIK GORENJE in sesalec ui|en0, prodam za 15.000 SIT.
^2^99__12134
Bjfe£m a" kupim VGRADNI ŠTE-Stpriii i. ^riav)> prodam pa stoječi ^!!nJi«620-211 12135
tor^dam staelitsko anteno z mo-novi^°M in štedilnik Gorenje. Rada-—j°^a kresu 24, Železniki 12142
bralni STROJ Gorenje, prodam. Z^35Q, 325-917_12146
^dam MOLZNI STROJ Vestfalia.
-^»J_^2J2 12161
C>olhdam i2ruvač krompirja (Polak). »^l^Voglje 491-063_12175
pr25j ^AZEN za mleko, skoraj nov, 310-307 12227
STRnam skorai nerabljeni SUŠILNI 8Ekj ~Goren)e 900 x wt BREZHI-<^®562-304 12250
°ESTITKE
Sri*!1 LUZAR iz Čirč pri Kranju za NAir^6 } Abrahamom želi VSE ^OLJŠE SOBOTNA DRUŽBA!
^ASBILA
KAvSif? SYNTHESIZER 4 oktave <^PS 610, ugodno. ©326-318
NacL0EkiTROAKUSTIČNO KITARO ;*e Zalet ?18-544
detelj s kovčkom, prodam.
g*L MATERIAL
I^JJfl' smrekov in borov OPAŽ ter
^Orj '3°d' raz'icne dimenzije, bjb ne cene, možnost dostave.
VRATNA KRILA, keramične - 'VALNIKE, BOJLER Tiki 8 I. -~433 12039
VELIKA POSEZONSKA ni , RAZPRODAJA "^onapetostnih VRTNIH LUČI NOMA.
Komplet 6 luči s »ansformatorjern, foto
celico, časovno 'Ustavitvijo, 18 m žice in "^tno garancijo s PD že Jfa 20.100 SIT. Možnost piiaci!a na dva obroka. TRI ™ONE, d.o.o., Godešič 53, Škofja Loka, tel.:631-497.
Prodam še postavljen sedeči kamin. ©323-559 12043
Prodam skupaj cca. 10 m3 suhih (5 cm) PLOHOV in DESK. ©654-110
ELEKTRON IK d.o.o.
4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 5 5 TEl./fAx:064/881-910, 881-484
UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PR0GRAM0MJ
Ugodno prodam nova vezana OKNA Jelovica 100 x 120 z žaluzijami. ©310-189 12059
Prodam 3 m3 suhih bukovih PLOHOV. Dežman Tine, Ribno - Savska 15, Bled 12063
Prodam 10 kosov suhih smrekovih PLOHOV 10 cm debeline. ©311 -468
12081
Prodam nova vhodna VRATA, okna Termoton 100x120 in 110x140. ©646-244 12092
DVIŽNA GARAŽNA VRATA, električni bojlerji 8 I, 10 I, 50 1,120 I. ©740-069
12143
Prodam OKNO 140 x 140. ©647-558, po 20 uri. 12207
SNEGOLOVILCE izdelujem za vse vrste kritin,(RE CU, PC pločevine) in v barvah Bramaka. ©324-468 12236
SNEGOLOVILCE za vse vrste kritin, prodam. ©332-350 12264
IZOBRAŽEVANJE
Instruiram matematiko in fiziko za OŠ in SŠ. Pridem tudi na dom. ©451-762, Igor 11752
NEMŠČINA - KAKOVOSTNE INSTRUKCIJE, PREVAJANJE, POSLOVNI POGOVOR, POLETNA ŠOLA 9000 SIT. ©312-520 12058
Instruiram NEMŠČINO za vse stopnje. ©733-310 12077
FIZIKO, matematiko instruiram. ©431-131 12101
Pučevanje diatonične harmonike po uspešni metodi za vse starosti. ©061/841-559 12123
Instruiram matematiko in fiziko za OŠ in SŠ, pripravljam tudi na popravne izpite, zelo uspešno. ©242-072 Mateja 12150
Uspešno instruiram nemščino in kemijo za osnovne in srednje šole. ©241-194 Borut 12175
INSTRUIRAM MATEMATIKO tudi za fakultete. ©718-088 12195
Instruiram matematikoo za popravni izpit. ©245-298 12262
KUPIM
Odkupujemo SMREKOVO IN BOROVO HLODOVINO. ©641-412 10628
Kupim pajka na 4 vretena in bikca ali teličko simentalko, stara 10 dni. ©731-125 12196
Kupim ČOLN KAJAK za starost 10-15 let. ©730-049 12257
LOKALI
Prodamo KRANJ - nove proizvodne prostore, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju, KRANJ - poslovni prostor 50 m2, v pritličjuv mestnem jedru 11.3 mio SIT (120 000 DEM). K3 KERN d.o.o., S221-353,222-566 in fax 221 -785 7596
Prodamo: nov gostinsko - turistični objekt v Preddvoru nad jezerom na parceli 1000 m2, za 23.5mio SIT (250 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 7598
Oddamo v Šenčurju - delavniške prostore 120 m2 po 940,00 SIT/m2, v bližini Kranja v pritličju objekta 180 m2 in 150 m2 v kleti za obrtno dejavnost. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 7601
Oddamo Kranj - v Stražišču 130 m2 poslovnega prostora v pritličju objekta, ob glavni cesti, cena po dogovoru. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 7502
Oddamo Kranj (Huje) nove poslovne prostore v 3. etažah po 60 m2, velik parkirnim prostor po 1.128 SIT/m2 (12 DEM/m2). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785
7603 x
ODDAMO v bližini GB banke 25 m2 za trgovino ali servis za 47.000,00 SIT/mes, OREHEK pri Kranju - poslovni prostor 60 m2 + skladišče 20 m2 za trgovino ali servisno dejavnost za 1.128 SIT/m2 (12 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 7605
V mestu Kranju prodamo poslovne prostore vel. 66 m2 v pritličju (cena -150.000,00 SlT/m2) in v kleti 65 m2 (85.000 SIT/m2). Prostori so primerni za trgovino s skladiščem, servisno dejavnost, agencijsko dejavnost, odvetniško pisarno, zdravniško ordinacijo in razne šolske dejavnosti (avto šoia), K3 KERN, d.o.o., 221-353,222-566, fax: 221-785
POSLOVNE PROSTORE ODDAMO Kranj Center v bližini sodišča oddamo cca 100 m2/PR. za odvetniško ali zdravstveno dejavnost, KRANJ oddamo več poslovnih prostor za mirno dejavnost, KRANJ RUPA oddamo delavnico CCA 200 M2, 55000 SIT/ mes, ŠKOFJA LOKA oddamo živilsko trgovino, 94.000 SIT/mes, KRANJ mestno jedro oddamo manjši trgoski loka, letno predplačilo, KRANJ z okolico oddamo delavnico in skladišča. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11460
POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ(mestno jedro): prodamo nove poslovne prostore z vsemi priključki 69 m2, 11,5 mio SIT, KRANJ Kokrica prodamo trgovski lokal s skladiščem in parkirišči, cena po dogovoru. KRANJ strogi center trgovski lokal z izložbo na dobri lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-
123 11461
Prodamo - v mestu Kranju prodamo 1.400 m2 posl. prostorov v več etažah, dostop na glavno ulico. K S KERN d.o.o.221-353, 222-566 in fax:221-785 12003
Oddamo - v bližini Kranja oddamo živilsko trgovino. K 3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566in fax:221-785
12004
Oddamo Kranj - 78 m2 posl. prostora za trgovino (neživilsko) ali pisarne, cena 1.200,00 SIT/m2 (13 DEM/m2). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785 12005
Prodamo v Tržiču - trgovski lokal 44m2 za 8,4 mio SIT (90.000 DEM), ali večji 95 m2 za 16,8 mio SIT (180.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785
12006
Oddaja - iščemo najboljšega ponudnika za najem gosp. poslopja v Prašah, parcela je 1.000 m2. K3 KERN d.o.o, ©221-353, 222-566 in fax:221-785 12007
ODDAMO KRANJ, center, 70 m2 poslovnega prostora v pritličju, primernega za različne dejavnosti. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 12172
POSLOVNI PROSTORI LESCE prodamo proizvodno halo 272 m2 upor. površine za delavnico ali skladišče +poslovna stavba z delavnico cca 420 m2. ©863-312, GSM 041/ 673-048 12185
V okolici Kranja oddamo GOSTINSKI LOKAL. Inf. na ©311-301 med 9 in
15. UTO 12206
KRANJ - prodamo SAMOSTOJNI POSLOVNI OBJEKT, 500 m2 skladišča, 180 m2 pisarn, ter 1500 m2 zemljišča. ©041/647-547 12223
Oddamo Škofja Loka - trgovski lokal (živila) z opremo 68 m2 za dobo 5 let. ©635-018 po 15. uri 12240
KOLESA
AKCIJA V JUNIJU! Kvalitetna ženska KOLESA CITY BIKE samo 26.900 SIT na 4 čeke. Mark Mobil, 242-600n4i2
Prodam dva PONY KOLESA za 6000 SIT. Dobro ohranjen. ©83-25-03
MOTORNA KOLESA PRIDELKI
Prodam APN 6, cena po dogovoru. ©403-479 12054
APN 6 S, 1.90, zelo ohranjen, ugodno prodam. ©549-103 12055
Prodam TOMOS AVTOMATIK za rezervne dele, starejši letnik. ©226-466 po 20. uri 12057
Prodam motor CTX, 1.89, rdeče barve, cena po dogovoru. ©327-649
TOMOS AVTOMATIK, I.89, bel, 14 000 SIT prodam. ©323-682, zvečer
Prodam PONY EXSPRESS motor, vozen, cena 10.000. ©862-991 12249
Prodam YAMAHA TZB 50 I. 93, dva diska, vodno hlajenje. ©731-376
RAZPRODAJA BRŠLINK in ZEMLJE. ©242-686 12049
Prodam stoječe SENO. ©421-725
12061
Prodam domače ŽGANJE in nekaj rabljene ZIDANE OPEKE. ©744-823
12068
ŽAGANJE za steljo prodam in dostavim. Lavrič, Veliki Jelnik 6, Blagovica 12080
Prodam PŠENICO in JEČMEN, Kranj-Hafnarjeva 8, 311-720 12138
OBLAČILA
Prodam ŠKORNJE št. 37 in FANTOVSKE HLAČE za narodno nošo. ©731-257 12056
Prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO za deklico, za starost 8 let. ©423-015 12060
OTR. OPREMA
Prodam dobro ohranjen kombiniran VOZIČEK. ©681-157 12045
Prodam otroški VOZIČEK - marelo. ©403-015 12113
Prodam otroški AVTO na akumulator, do teže 25 kg, cena 10.000 SIT. ©332-785 12163
15-662 14-211		4240 1 Cank
Tel.: 064/7 Fox: 064/7	NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE	i s —"5*
		
POSESTI
OSTALO
Prodam VRTNO GARNITURO, 2 klopi, mizo iz masivnega lesa, 40 000 SIT. ©451-975, zjutraj do 11
12069
Prodam dva VOZIČKA - Mareli in dva TRICIKLA s palico. ©56-35-56
12073
Prodam VOZIČEK z lojtrcami, nosilnost do 300 kg, star 100 let. ©558-
791 12251
Prodamo KRANJ - v bližini Kranja hišo v 3. gr. fazi, podkletno, parcela je 1.125 m2 za 12,5 mio SIT (130.000 DEM), KRANJ - ob glavni cesti obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 32 mio SIT (340 000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 450
Prodamo GORENJA VAS - obnovljeno poslovno stanovanjsko HIŠO na parceli 789 m2 za 14.8mio SIT (158 000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 451
NEPREMIČNINE ASGARD
C. M. Tita 86, 4270 Jesenice
tel.:064 863 312 tel. in fax:064 863 292
PIA
NEPREMIČNINE
Ljubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274
VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro in strojni projekti, statični
izračuni), gradnjo, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo.
PIA ŠKOFJA LOKA
S: 623-117, 622-318
1. Prodamo Knape v Selški dolini nadomestno gradnjo z lokacijskim dovoljenjem
2. Žiri - okolica, prodamo bivalni vikend z vso infrastrukturo
3. Mavčiče, prodamo obnovljeno hišo z gospodarskim poslopjem in 4000 m2 zemljišča
4. Fužine, prodamo starejšo kmečko hišo
5. Rovte, prodamo zazdiljivo parcelo, 857 m2, urejen dostop
6. Škofja Loka, prodamo več enosobnih stanovanj, 37-45 m2, na različnih lokacijah
7. Železniki, prodamo enosobno stanovanje in več starejših hiš
8. Gorenja vas, prodamo trisobno stanovanje, 70.65 m2
9. Novi svet, prodamo trisobno stanovanje, 57 m2, ugodno
10. Poljanska dolina, prodamo več hiš različnih cenovnih razredov
11. Škofja Loka, prodamo več dvosobnih stanovanj, različnih cenovnih razredov
12. Prodamo Kamne pri Bohinju večje 1 sobno stanovanje, 55 m2, v pritličju
13. Škofja Loka - Mestni trg, prodamo trosobno stanovanje, mansardno, 80 m2.
14. Bitnje, oddamo enosobno stanovanje v zasebni hiši
PIA KRANJ
S 212-719, 212-832
1. Prodamo Kranj Planina II garsonjero 29 m2,1, nadstropje
2. V Kranju kupimo več 1, 2 in 3 sobnih stanovanj za razne kupce.
3. Najamemo Kranj - okolica več garsonjer, 1, 2 in 3 ss
4. Prodamo v centru Kranja poslovni prostor za mirno obrt
5. Oddamo Orehovlje mansardo 100 m2, v dvodružinski hiši, neizgotovljena
6. Prodamo Kranj - Zlato polje, garsonjero, V nadstropje, 17 m2
7. Prodamo Šenčur 1 ss, 45 m2„ klet, garaža, vrt, ugodno
8. Prodamo - Stražišče, poslovne prostore 650 m2
9. Prodamo Posavec hišo in poslovni objekt, 250 m2, parcela 950 m2
10. Prodamo Kranj - Planina II., 2 ss, II. nadstropje, 63 m2
11. Prodamo Jesenice - vikend, parcela 320 m2, atraktivno
12. Prodamo Žirovnica zazidljivo parcelo 1300 m2
13. Kupimo v Kranju in okolici več zazidljivih parcel
14. Prodamo Kranj - večjo stanovanjsko hišo
15. V Kranju najamemo posl. prostor za zdravstveno dejavnost, cca 100 m2
PIA JESENICE
S 863-145
PIA KRANJSKA GORA ©883-637
1. Prodamo 3 sobno stanovanje na Jesenicah - stolpnica
2. Na Koroški Beli prodamo na lepi sončni legi 2 zazidljivi parceli 511 m2 in 872 m2
3. Na Jesenicah prodamo stan. hišo na lepi lokaciji
4. V Kranjski Gori prodamo novejšo hiša z 220 m2 stanovanjske
površine na parceli 480 m2
5. Na Dovjem prodamo večjo stan. hišo na pare. 1300 m2 na lepi lokaciji, s pogledom na Alpe
6. V Kranjski Gori ali Podkorenu kupimo 1 SS in 2 SS
7. V Planini pod Golico prodamo stan. hišo z vso opremo na mirni lepi lokaciji
8. Od Hrušice do Radovljice kupimo več zazidljivih parcel - cca 500 m2, lahko nadom, gradnja
9. Na Jesenicah kupimo več 2 s in 3 s stanovanj za znane kupce
10. Na Jesenicah najamemo več garsonjer, 1-sobnih in 2-sobnih stanovanj za znane najemnike
11. Na Jesenicah prodamo starejšo stanovanjsko hišo
12. Nujno kupimo starejšo hišo v okolici Jesenic, Radovljice, Žirovnice, enostanovanjsko za ceno 10 mio SIT
13. Na Jesenicah in okolici kupimo več garsonjer in 1 SS
PIA RADOVLJICA
S 714-363
1. Na Jesenicah oddamo luksuzne posl. prostore, 76 m2
2. Nujno kupimo 2 ss ali 2,5 ss
3. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo
4. 1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra
5. V Smckuču prodamo novo hišo v izmeri 1100 m2 zemljišča, 360 m2 stan. povr. + 85 m2 posl. prostorov
6. Na Bledu prodamo stan. hišo 220 m2, 110 m2 poslovni prostor na parceli 930 m2
7. V Radovljici ali okolici kupimo zazid. pare. za gradnjo stan. hiše
8. V Radovljici, Lescah ali okolici
kupimo stanovanjsko hišo
9. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2
10. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje
11. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal
12. V Radovljici najamemo več 1 in 2 sobnih stanovanj
PIATRZIC
S 561-109
1. V okolici Tržiča prodamo na izredno lepi lokaciji hišo v III. grad. fazi, cena zelo ugodna
2. V okolici Tržiča prodamo novejšo hišo z 200 m2 bivalne površine. Cena po dogovoru
3. V Hotavljah prodamo 4000 m2 gozda in 8000 m2 pašnikov, cena po dogovoru
4. V Tržiču oddamo v najem gostinski lokal
5. V okolici Tržiča prodamo na zelo lepi lokaciji enonadstropno hišo, gostinsko-turistični objekt, 1200 m2 zemljišča, apartmaji, turistične sobe, 350 m2 bivalne površine
6. V okolici Tržiča kupimo hišo do 23,7 mio SIT
7. V okolici Tržiča prodamo zazidljivo parcelo na lepi lokaciji, 1000 m2
8. Prodamo 2 sobno stanovanje v Tržiču, 60 m2, CK, telefon
9. V okolici Tržiča prodamo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem, primerna za obrt
10. V Udemborštu prodamo 17.000 m2 gozda
11. V Podbrezjah prodamo hišo z gospodarskim poslopjem, primerno za obrt. Hiša je obnovljena s CK
12. V Bistrici na Kovorski kupimo 3 ss
13. V Dupljah prodamo
1/2 starejše hiše z zemljiščem
VVILFAN
Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel.: 064/360-270, 360-260
Prodamo KRANJ (Stražišče) - 1/3 stanovanjske hiše z urejenim stanovanjem 80 m2 v nadstropju, 80 m2 neizdelanega podstrešja, 20 m2 kleti in pripadajočim vrtom za 13,6 mio SIT (145.000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785
Prodamo Kranj - obnovljeno HIŠO za 12.5 mio SIT (130 000 DEM) . K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 457
Prodamo: na Bledu VISOKOPRI-TLIČNO podkleteno HIŠO, do 3. GR, parcela 1200 m2, za 23.5 mio SIT (250 000 DEM), KORITNO pri Bledu - stanovanjsko HIŠO, parcela 976 m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 460
Prodamo Kranj - v bližini Kranja -starejšo hišo, potrebno prenove na parceli 800 m2 za 20.6 mio SIT (220 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1669
Prodamo v bližini Tržiča atrijsko hišo v 3. gr. fazi, na parceli 1300 m2 za 16.9mio SIT (180 000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566 fax 221-785 3292
Prodamo KRANJ atraktivna podkletena hiša na parceli 670 m2 za 55.9mio SIT (595 000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3293
Prodamo Kranj - 30 let staro HIŠO z delavnico v kleti, parcela 570 m2, dve garaži ločeno za 31.0 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 4215
hitro in poceni
STROJNI TLAKI
PRODAMO - Kranj - dvostanovanjs-ko HIŠO, primerno tudi za poslovno dejavnost za 21.1 mio SIT (225 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 «93
Prodamo na Bledu visokopritlično podkleteno hišo 9x 11,5 m z delavnico 6x8 m, parcela 1.150 m2 za 19,7 mio SIT (210.000 DEM). K 3 KERN,
221- 353,222-566 /bos
Prodamo MOJSTRANA visokopritlično 20 let staro hišo, parcela 600 m2, cena 25,4 mio SIT (270.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566
PRODAMO: stavbno zemljišče Cerkljanska dobrava 2.500 m2, možno deliti na več parcel, stavbno zemljišče 1832 m2 v PODLJUBELJU za 8,9 mio SIT (95.000 DEM), stavbno zemljišče 500 m2 pod ŠMARNO GORO za 8,9 mio SIT (95.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566 8198
Prodamo Kranj Stražišče popolnoma obnovljeno HIŠO vel. 8.50 x 8.50 m2, parcela - 400 m2, cena 21.0 mio SIT (225.000 DEM). K 3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785
Prodamo KRANJ - štiška vas; staro kmečko HIŠO z možnostjo nadomestne gradnje, parcela 3.5 ha, z lepim razgledom in dostopom po asfaltu, cena 14,4 mio SIT (154 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353,
222- 566 in fax 221-785 sssi
Prodamo BOHINJSKA BISTRICA -40 let stara HIŠA na parceli 800 m2 za 13,1 mio SIT (140 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221-785 9735
Prodamo : DOMŽALE - atrijsko hišo v gradnji (1. plošča) na parceli 1.050 m2 za 13,1 moi SIT (140.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566. fax:221-785 10547
HIŠE PRODAMO PREDDVOR novejšo dvostanovanjsko hišo na parceli cca 1400 m2, KRANJ v mirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom, 16 mio SIT, KRANJ Mlaka dvostanovanjsko vrstno hišo na parceli 400 m2, 25,4 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stanovanjska hiša (16x9 m2) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem, KRANJ okolica lepo še nevseljeno samos. hišo z urejeno okolico parcela 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-
123 11453
STROJNI TLAKI -ESTRIHI
tcl.0609 6Z5474 061 812 608
NEPREMIČNINE
domplan kranj, d.d. 40B kranj,bleiweisova 14 p.p.139,
tel.064/268-700, lax:064/2l1-864
upravljanje in -vzdrževanje stanovanj
Promet z nepremičninami
Odgovornost in strokovnost
zagotavljata zanesljivost in uspeh.
KRANJ Center mestno jedro poslovno stanovanjska hiša in manjši trgovski lokal z dovoljenji za dozidavo, 23 mio SIT. KRANJ CENTER mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči,93 mio SIT, KRANJ S samostojno vis.pritl. montažno hišo na parceli cca 450 m2, 36 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Podlubnik enonadstropno vrstno na parceli 340 m2, 30,7 mio SIT, DUPLJE novejšo večjo hišo ob zelenm pasu, (3x120 m2) na parceli 550 m2, 28 mio SIT, Bled enodružinsko hišo dvojček z vrtom, cena po dogovoru, BLED okolica večjo hišo z vrtom, 250 m2 bivalne površine, primerne za turizem, 31,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11454
BLED novejšo hišo brez vrta + poslovni prostori, 51 mio SIT, KRANJSKA GORA samostojno hišo z zelenico in lepim razgledom, možna preureditev v več apartmajev, 32 mio SIT, MOJSTRANA Dovje enodružinska hišica z vrtom in lepim razgledom, 15 mio SIT, BEGUNJE hiša v izgradnji (temelji) na lepi mirni lokaciji, 10,5 mio SIT, Lesce hiša v izgradnji (I. plošča) na parceli cca 800 m2, 10 mio SIT, možen dokup parcele, LESCE nova hiša (delno nedokončana) 10 x9 m na parceli 420 m2, 27,5 mio SIT, RADOVLJICA dvostano-vanjska hiša z manjšo zelenico in parkirnimi prostori, primerna za poslovno dejavnost, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11455
VODICE dvostanovanjska hiša + 2 garaži na parceli cca 900 m2, 47 mio SIT, SP. Gorje pri Bledu starejšo hišo na parceli 946 m2 ob gozdu, cca 9,5 mio SIT, BOHINJ Jereka, pritlično hišo z vrtom in lepim razgledom, 14 mio SIT, BOHINJSKA BISTRICA v mirnem okolju pritlično hišico primerno za vikend, cca 13 mio SIT, PREDOSLJE hišo v izgradnji z delavnico na parceli 500 m2, LJUBLJANA Dravlje nadstandardno atrijsko hišo, 340 m2 bivalne površine + atrij. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11456
HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11457
PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA 3 zazidljive parcele po 700 m2 z lok. dok., KOVOR pri Tržiču zaz. parcelo 1700 m2 + gozd 1800 m2, cena po dog. , CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pasu, 7500 SIT/m2, HRAŠE sončno parcelo z lok. dokumentacijo, 7400 SIT/m2, BRITOF lepo parcelo ob cesti, cca 700 m2 z lok. dok., ŠENTURŠKA GORA, APNO, SV.LENART več zazidljivih vikend parcel po ugodnih cenah, MAČE pri Preddvoru zaz. parcelo ob gozdu, cca 400 m2, BESNICA manjšo zaz. parcelo, cca 400 m2, 7400 SIT/m2, KRANJ okolica 8 km proti LJ, 800 m2, 7400 SIT/ m2, KRANJ Stražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 700 m2, 1400 ŠIT/m2, KRANJ okolica na robu vasi zaz. parcelo 1000m2 ali več.DOM NEPREMIČNINE,22-33-00,0609/ 650-123 11458
PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce, PARCELE KUPIMO Gorenjska kupimo manjšo vikend parcelo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11459
Prodamo- zazidljivo parcelo 550 m2 v Šmartnem pod Šmarno goro, cena 8,8 mio SIT (95.000 DEM). K3 KERN d.o.o, ©221-353, 222-566 in fax
221- 785 12009
GORENJSKA KUPIMO za znanega kupca hišo (150-200 m2 stanovanjske površine, 500 m2 parcele) do 24 mio SIT, GORENJSKA KUPIMO zazidljive parcele različnih velikosti. VVILFAN Nepremičnine, 360-270
PRODAMO PODJELJE nad Bohinjem, parcela 730 m2 z vso dokumentacijo, sončna lega, lep razgled, DUPLJE, 622 m2, zazidljiva, sončna lega, DVORSKA VAS, zazidljive parcele različnih velikosti. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 12166
PRODAMO NA VPADNICI V KRANJ POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT ZA 31.850.000 SIT(340.000 DEM). VVILFAN Nepremičnine, 360-
270 12167
NAJAMEMO starejšo hišo za sezonske delavce. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 12168
HIŠE PRODAMO RATEČE dvosta-nov. hiša 187 m2 st. površine, PODKOREN 2/3 hiše 140 m2, parcela 1280 m2, JESENICE starejša hiša 300 m2 biv. površine, 1000 m2 parcele, potrebna adaptacije, PLANINA POD GOLICO zidan vikend 96 m2 biv. površine, parcel a743 m2, CK-olje, garaža, lep pogled na Julijce. ©863-312, GSM 041/673-048 12183
PARCELE (zazidljive) prodamo. BI.dobrava 2164 m2 zazidljive za 5.360.000 SIT, JESENICE Kor. Bela 677 m2 parcele z obstoječim objektom za nadomestno gradnjo, kom. urejena za 3.290.000 SIT, BREZOVICA pri kropi zazidljiva 1200 m2 ali 2x600 m2, 4.700 SIT/m2, RATEČE 2000 m2 ali 2x1000, kom. neurejena, v postopku zazidalnega načrta, lep pogled na dolino Tamar. DOVJE zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem, 1036 m2, kom. urejena, DOVJE KAMNE zazivljiva, 780 m2 za 6.110.000 SIT. 863-312, GSM 041/ 673-048 12186
JUGO 55, I. 88, reg. 12/98, rdeče barve. ©241-1793 po 18. uri 12187
Prodamo - zazidljivo parcelo 1.200 m2 na sončni legi. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785
Prodamo KRANJ- v bližini železniške postaje, poslovno stavbo površine 150 m2 + klet + podstreha, parcela 200 m2, cena 33.0 mio SIT (350.000 DEM). K3 KERN d.o.o ©221-353,
222- 566 in fax 221-785 12198
POSESTI KRANJ Stražišče prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli cca 750 m2 in nadomestno gradnjo, cca 23 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo dvostanovanjsko hišo z večjimi garažami in manjšo delavnico, na parceli 580 m2, cca 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 12276
PARCELE PRODAMO KRIŽE okolica lepo zaz. parcelo cca 2000 m2, elek. , voda v bližini. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-
673 12277
BLED: Prodamo izredno urejeno samostojno stanovanjsko hišo, 400 m2, pripadajoča parcela 520 m2, na sončni legi, balkon, CK, KTV, telefon, stara 5 let. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. teL/fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790_
BLED-BODEŠČE: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo, v izmeri 250 m2, 700 m2 parcele, na sončni legi, v hiši opremljen apartma, velika terasa, trije balkoni, telefon, CK, primerna za turizem. Cena 29,000.000.00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. teiyfax.: 064//15-009, mobitel: 0609/653-790
MOJSTRANA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo, na lepem kraju, samostojno, dvostanovanjsko stav-bišče 10x9, parcela cca 600 m2, balkon, telefon, CK, KTV, SATTV Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
BLED-OKOLICA: Prodamo novejšo stanovanjsko hišo, balkon, dve terasi, ČK, ŠATTV, telefon po dogovoru, pripadajoča parcela 2000 m2 s sadovnjakom, na izredno lepi in mirni lokaciji. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653 790
BLED: Na eni lepših lokacij na Bledu prodamo stanovanjsko hišo, CK, KTV, telefon, delno opremljena in takoj vseljiva, alpski stil. Možnost ugodnih plačilnih pogojev. Informacije izključno v naši agenciji. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
ŽIROVNICA: Prodamo bivalni vikend, enonadstropen, na čudoviti lokaciji, na samem, velikost 136 m2, pripadajoča parcela 543 m2, star 5 let, takoj vseljiv, dva balkona, garaža, SATTV, telefon po dogovoru. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. telV fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790_
JAVORNIŠKI ROVT: Prodamo dvoe-tažni vikend, opremljen, alpski stil, 40 m2, parcela 375 m2, takoj vseljiv. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
GORENJSKA: Prodamo izredno lep vikend, brunarica v izmeri 5x5,5 m in 422 m2 parcele, voda, elektrika, dovoz z avtomobilom, zemljiškoknjižno stanje urejeno. Cena 5,982.820,00 SIT, ugodni plačilni pogoji. GS 5 STANIČ k.d. tel/fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
BLED-OKOLICA: V najem oddamo izredno lepo stanovanjsko hišo v izmeri 120 m2, alpski stil, na zelo ugodni in mirni legi, raj na zemlji , popolnoma opremljena, SATTV, KTV, CK, telefon, 3 x balkon, 400 m2 pripadajočega zemljišča, glede na okolico primerna tudi za vikend. Cena najema po dogovoru, enoletno predplačilo. GS 5 STANIČ k.d. telV fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790IVANČNA GORICA: Prodamo izredno lepo montažno stanovanjsko hišo s poslovnimi prostori, v skupni izmeri 117 m2, podkletena, starost 9 let, pripadajoča parcela v skupni izmeri 824 m2, na izredno lepi lokaciji, takoj vseljiva. Cena 26,177.200,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d. tel7fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
PODNART-OKOLICA: Prodamo novejšo izredno dobro vzdrževano opremljeno stanovanjsko hišo, na čudoviti sončni legi, v izmeri 165 m2, pripadajoča parcela v izmeri 800 m2, balkon, SATTV, CK, telefon po dogovoru, takoj vseljiva. Cena 24,310.000,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d. tel7fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790_
BOHINJ-RIBČEV LAZ: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 477 m2, na izredno ugodni legi v vikendaškem naselju in v bližini jezera. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel7fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
Oglaševanje v Gorenjskem glasu , v petek dne 09.06.1998 POSESTI PE KRANJ_
NAKLO PRI KRANJU: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,80x10 m2, staro 25 let, pripadajoča parcela v izmeri 180 m2, z utečeno poslovno dejavnostjo in poslovnimi zvezami ter opremo in naprave za poslovno dejavnost. Možnost pričet-ka dela je takoj. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 _
KRANJ-OKOLICA: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z izredno donosno poslovno dejavnostjo, poslovni del hiše je popolnoma opremljen, v obratovanju, možnost pričetfca dela takoj, vseljiva takoj, v ceni so vračunane poslovne zveze in vsa pripadajoča nova oprema in naprave. Informacije v agenciji osebno. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/ 653-790_
KRANJ-PRIMSKOVO: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo v gradnji, 360 m2 bruto, pripadajoče zemljišče 300 m2, balkon, telefon, CK, SATTV. Cena 34,618.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
Tel .331-206,330-133
PJZIERHA KAVALIR HALO, HUO
H3EB01 vsak dan od 11. do 23. ure, tudi nedelje in praznike. Nudimo vam veliko iibiro pizi, jedi z žara, zrezkov, kanelonov, testenin, solat, sladic in ostalih jedi. Izbirate lahko tudi med široko paleto brezalkoholnih pijač_0ol)Ci%
1 tek!
TV-VIDEO-AUDIO-Hi-FI
ZASTOPSTVO IN PRODAJA
CD piomoeh 0Sherwood
UGODNA PONUDBA ZA KONEC ŠOLSKEGA LETA NA $ ČEKOV BREZ OBRESTI
i    o x 2.000 str
PfU NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ
IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE
CANKARJEVA 5, KRANJ
MEDVODE: Prodamo montažno stanovanjsko hišo, takoj vseljivo, eno-nadstropna, nedograjena, v izmeri 172 m2, klet 150 m2, pripadajoče zemljišče cca 500 m2, na izredno sončni lokaciji, terasa, KTV, telefon. Cena 36,925.230,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-OKOLICA: Prodamo proizvodni objekt z izredno donosno dejavnostjo, v izmeri 1020 m2, s pripadajočo parcelo v izmeri cca 5000 m2, z vso opremo za nadaljevanje obstoječe dejavnosti. Cena po dogovoru. Informacije osebno v pisarni. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/ 362-867, mobitel: 0609/653-790
NAKLO: Prodamo izredno urejeno poslovno-stanovanjsko hišo z delavnico v izmeri 380 m2 in poslovno-stanovanjsko zgradbo z garažami in skladiščem v izmeri 82 m2, s pripadajočo parcelo v skupni izmeri cca 1800 m2. Cena po dogovoru. Informacije osebno v pisarni. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-CENTER: Prodamo manjši gostinski lokal v vili na izredno frekventni lokaciji, v izmeri cca 40 m2, v obratovanju, oprema po dogovoru. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
GORENJSKA: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več stanovanjskih hiš (za nadomestno gradnjo s pripadajočo parcelo, nedograjene, nove, starejše, poslovno-stano-vanjske). GS 5 STANIČ k.d. PE KRANJ tel.: 064/362-867, PE RADOVLJICA tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
MOJSTRANA DOVJE zazidljivo zemljišče, 780 m2, sončno, prodamo za 6.045.000 SIT (65.000 DEM). POS-ING 064 863 150
KRANJ MLAKA prodamo lepo enodružinsko hišo, na parceli 400 m2 za 25.380.000 SIT (270.000 DEM). POS-ING 064 224 210
ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo dvodružinsko hišo, 140 m2 stanovanjske površine, CK, tel., na parceli 400 m2 za 27.900.000 SIT (300.000 DEM). POSING 064 222 076
MEDVODE PIRNIČE rxodamo zazidljivo parcelo, 1200 m2, sončna, ravna, urejen dovoz, za 18.600 SIT / m2 (200 DEM / m2). POSING 064 224 210
HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, VRSTNO ALI DVOJČEK DO 23.300.000 SIT ( 250.000 DEM ) NA PODROČJU KRANJA IN ŠKOFJE LOKE Z OKOLICO KUPIMO ZA GOTOVINO! TEL.:064 227 202
PRIREDITVE
NARODNO ZABAVNI TRIO vam popestri večer z dobro glasbo in petjem na porokah, obletnicah itd. ©312-327 12051
DUO BON - BON s pevko Martino! Narodno - zabavna, novejša glasba, OHCETI - OBLETNICE - ZABAVE. ©561-566 12065
DUO NARODNO ZABAVNE GLASBE VAS ZABAVA NA POROKAH, OBLETNICAH, PIKNIKIH, S PROGRAMOM, UGODNO. ©731-015 12252
POSLOVNI STIKI
ODKUPUJEMO DELNICE podjetij in investicijskih skladov, vsak dan od 8-20. ure. ©041/724-166 11181
DELNICE podjetij in skladov odkupujemo za GOTOVINO. ©801-877
RAZNO PRODAM
BUKOVA DRVA z dostavo na dom prodam. ©696-042 iif77
Prodam novo moško OBLEKO, tri PLAŠČE, 30 knjig. ©714-519 12052
Poceni prodam kuppersbusch, moško gorsko kolo Rog, bojler Tiki 50 I Gorenje. ©330-687 12141
Oddam dnevno sedežno, SKRINJO, KOLO, mizarsko MIZO. ©743-877
Prodam cela ali razžagana drva z dostavo na dom. ©625-215 12157
Poceni prodam ŽENSKO KOLO, ŠTEDILNIK Gorenje 4 plošče, štedilnik plinski Kekec. Meglic, Industrijska
14, Jesenice 12239
Prodam dobro ohranjen TOMOS avtomatik in KLOPCE z lesenimi letvicami, menjam tudi za suhe plohe. ©422-369 12245
Prodam BUKOVA in mešana drva z dostavo in BIKCA težkega 250 kg. ©685-518 12246
STAN. OPREMA
Prodam starejšo kuhinjo po elementih, mizo in 5 stolov, jogi. ©328-273
Poceni prodam POLKAVČE in dvodelno OMARO. ©472-055 12062
Poceni prodam lep "divan" ter kompletni umivalnik. ©549-109 i?087
Prodam masiven kavč, dva fotelja, tepih in klubsko mizico. ©491-426
PIZZERUA
KAVALIR
glas
NAGRAJUJETA
Ugodno prodam
SPALNICO, moakumulacijsko PEC 4 ©228-373______%f
Ugodno prodam JEDILNI KOT, ng stola, dvosed. ©741-472 J>
SPORT
ROLERJE NOVE št. 44, prodaj 6000 SIT. ©327-089 _J^»
STORITVE
IN0X DIMNIKI - imate madeže, fasadi ali v stanovanju? 9E!2tft3 VRTANJE, INSTALACIJO DIMNIKOV, « ---------.—, ----... u naročila, m
712«
novogradenj. Informacije in B0609/645-581_
TV SERVIS VSEH ZNAMK.- tudj^jj
domu. Montaža in servis T^J^cVI-ANTEN. PRODAJAMO TEMr,*) ZOR JE GORENJE PO NAJNI^
CENAH - brezplačna dostava priklop. ©738-333 ali 041/62JH>' ^
0
POD-
83*'
3ENIH
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOf Popravila pralnih, pomivalnih, s nih strojev, štedilnikov, bojle ©242-037 in 041/691-221  _ ^
KNJIGOVODSTVO ZA MALA JETJA IN S.P. ©328-741
SERVIS TV, VIDEO, GLASB^' STOLPOV IN VIDEO KAMER vjJ, proizvajalcev. Jože Čujič, Smledj115^ 80, Kranj, odprto od 9.-12. in od ure, «324-698 ali na terenu 060»' 63-60. Pridemo tudi na doml^^^
ROLETE, ŽALUZIJE, LAMEJjjJ PLISE ZAVESE, HARMONIKA TA, TUŠ KABINE - lahko naročij ©211-418 ali 714-519
PRALNI, POMIVALNI STROJ. ^r DILNIK - POPRAVIM DANES. , 650 in 0609/634-088
TV, VIDEOREKORDER, V|DE°$ MERO, CD STOLP in ostalo žabai elektroniko kvalitetno z a^gMl popravimo v PROTON Sen* , Bleivveisova 2 (kino Center),
222-004
IZDELUJEMO PREDELNE j(1 OBODNE STENE, STROPOV«; „ celotne MANSARDE poj^jjl
NA OKNA in NOTRANJA 7^ Šuštar Roman S.P. ©064/227-% GSM 041/721-570
knauf ter MONTAŽA SPUŠojp.
STROPOV. VGRAJUJEMO STf
Čistilni servis vam nudi storitve čiščenj* pospravljanja, stanovanj in poslovni" prostorov. Posebna ponudba či^*1^
lamelnih zaves in globinsko čiščenje j3** oblog. Informacije: tel. 064 225-204 in http-i/www,hribar-btesk.si/. .
Asfaltiranje dvorišč, cest, . dovoznih poti, tlakovanje dvo^" strojni izkop in odvoz. Prevzet" kompletnih zidanih del, noV?^ gradnje in adaptacije, pleska^ in keramična dela ter fasade-Gradbeni ing., d.o.o., Karting 061/817-285, 061/817-72'' GSM 041/643-529 J
NOTRANJI STROJNI OMETI, FASADE, PRODAJA BETONA, KOMPRESOR, ESTRIHI.
BIHI, d.o.o. Zlato polje 2, Kranj
tel.; 211-534 GSM: 041/626-643 \
Vsak dan dostava dnevne ledi (500 SIT) in malic (700 SIT).
elam vsa gradbena dela, s svojim faUn«"1 materialom. Vse vrste om;?-,Jlakuiem dvorišča, zidanje in S^is. ©0609/622-946 10778
tSiJNE G0RILN!KE, avtomatiko -Tionr3 sončne bojlerje, servisiramo, rw'ramo 2 garancijo, izvedemo ft? BETA-S.d.o.o. tel.fax: 874-ij^GSM 041/704-851 ios79
^KOVANJE dvorišč, dovoznih poti Drawu nsč- Polaganje robnikov in 842    P'0ŠČ- e326-819> 041/711-
11408
?nr^E in PL|SE ZAVESE V RA-MatcLH IZVDBAH IN KVALITETI Mhm^ALOV IZDELUJEMO IN SS^TRAMO. 8061/651-247 usez
^^ROINŠTALACIJE EPNEZ s.p. uvajam vse vrste elektroinštalacij.
«wJ    0JU 11614
Dv&TlRANJE in TLAKOVANJE KirVIaSC' DOVOZNIH POTI in PAR-jni>0 POI ARAM ip onRMiK-n\/ tQr
PnlTV,; pOLAGANJE ROBNIKOV ter JALNIH Pl 2^680-751
^IH PLOŠČ. ©061/813-642,
m po konkurenčnih cenah.
11848
varfHE^E stanovanj, fasad, bar-dpii J^bjonov in ostala pleskarska ^g041 /682-186 11837
VODOVODNE INSTALACIJE hitro,
^[|K,s.p, 332-061
Tv0Pravila vseh vrst TV APARATOV B GORENJE TUDI NA DOMU! ^H99 Sinko_11919
VANELAVA PODSTREŠNIH STANO-&n„. z °kolju varnimi materiali. 5*1/734-115_11981
Razni PREVOZI IN SELITVE do 2 t, ■^Po dogovor, ©471 -762 12013
ir&°^am ORODJE Hilti za "šte-■C^_'n vrtanje. ©411 -808 12029
^AMBUS - RATAN: pohištvo, obno-z originalnim ali alternativnim
BOHINJ, KAMNJE, enosobno stanovanje v izmeri 50 m2, del zemljišča, pritličje večstanovanjske hiše-primer-no za počitnice, ob Savi, cena 6.318.000,00 SIT (67.000 DEM). MAKLER BLED, 742-333 H404
RADOVLJICA, Cesta Staneta Žagarja, prodamo dvosobno stanovanje v I. nadstropju nizkega stolpiča, popolnoma obnovljeno, v izmeri 50 m2, lastna CK, odlična lega stanovanja in zgradbe, cena znaša 8,33 mio SIT (89.000 DEM), makler bled 742-333
11405
LESCE trisobno stanovanje v izmeri 77 m2, v visokem pritličju z balkonom, primerno za starejše osebe, cena stanovanja je 11.740.000,00 SIT (124.800 DEM). MAKLER BLED, 742-333 11406
KRANJ PLANINA I garsonjera, 23 m2/li, CK, tel. 4,9 mio SIT, KRANJ PLANINA I garsonjera 29,10 m2/l, CK, 5,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje garosnjera 17 m27V, 3,7 mio SIT, KRANJ Planina III 1 ss obnovljeno, 44,56 m27IV, vsi priključki, zas. balk., 7,5 mio SIT, LESCE 1 ss novejše 53 m2 + 8 m2, vsi pri kij., opremljeno, lepo, 8,9 mio SIT, KRANJ Planina II, 1 ss, 40 m27IV, vsi priklj., balkon, 7,1 mio SIT, KRANJ Planina III 1 ss, 43,5 m2/V, vsi priključki, zastkl. balkon, predel, v 1,5 ss, lepo, 8,0 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 1,5 ss, 40,90 m/l, CK, balk. lepo, 8,0 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11445
^[£!orT1~ h'tro.' poceni.' ©061/ ^533_ _12075
j^XAM ZAMRZOVALNA SKRINJA 544 oVLV0D0 POKLIČITE ©634-^3£^_12119
jarnarlma'e' kmečke turizme, opreml-(b|a,:2 Uv°ženim pralnim perilom
692      odeie do 95 stc)- Q621" ____ 12121
^RlZERSKI SALON FARAON- mod-p0Ki f£?-P'e' letovanje. ©712-529
X.^^UTE!_12126
SelitfP^buJete prevoz tovora ali se Cenau KOMBI PREVOZI po najnižjih <!]a!i®62l-609, 041/718-89512132 „p .
cenia9arn keramiko po konkurenčni °4l/7izi °' kvalitetn°- ©241-596,
■*^J4'817 12155
JgMBl prevozi TOVORA IN MAN-?5UTVE. ©223-420, MOB.
Radovljica, dvosobno stanovanje v Cankarjevi ulici (za tapetništvom) v izmeri 50
m2, v HI. nadstropju z balkonom, telefonom, KTV, prodamo za 8,3 mio SIT (89.000 DEM). MAKLER BLED, 742-333
25?9/63l-
776
KRANJ Planina I 2 ss, 63,30 m2/ll, vsi priklj., 9,8 mio SIT, RADOVLJICA
2 ss 50 m2/IV. balk. CK, opremljeno, 8,5mio SIT, KRANJ Planina 2 ss, 56 m2/pr., vsi priklj. balkon, novejše, 13,3 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss, 60 m2/VI, vsi priklj. zastkl. balkon, 9,4 mio SIT, KRANJ Planina III, 2,5 ss, 75,3 m2/V, vsi priklj., balkon, 11,6 mio SIT, KRANJPlanina III 2,5 ss, 75 m2/ll, vsi priključki, balkon, 12,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 54m2/lll, balkon, CK, 8,8 mio SIT, KRANJ bližina vatob. postaje 2,5 ss, cca 60 m2/VIIL park.prostor, balkon, 10 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 2 ss, 57,20 m2, vsi priklj. balokon, 7,9 mio ŠIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123   " 11446
KRANJ STRUŽEVO 58 m2 v hiši, garaža, vrt, terasa, 8,4 mio SIT, KRANJ Zlato polje 3 ss, 71 m2/pr. balkon, potreb, manjše adaptacije, 8,4 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp,
3 ss, 74n m2/lll, balkon, 10,2 mio SIT, KRANJ Valjavčeva ul., 3 ss/lll, 73,80 m2, obnovljeno, CK plin, 11,6 mio SIT, KRANJ PLANINA II, 2 ss + 2kab., 95,41 m2/pr., 2 x atrij, vsi priključki, 14,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11450
STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico nujno najamemo 1 ss ali 2 ss za podjetnika (2 osebi). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11452
Prodamo : Kranj - 2 SS 55 m2 na Planini v 5. nadstropju za 8,4 mio SIT (90.000 DEM), 2 SS 63 m2 na Planini v 2. nads. za 10,0 mio SIT (98.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785 11503
Ugodno oddamo opremljeno SOBO na Jesenicah. ©862-034 11731
V Kranju prodam 1 ss, 37 m2, vseljivo 11/98, cena 6,3 mio. ©327-
286 11748
VSA ZIDARSKA, KERA-^El 4 n in SLIKOPLESKARSKA QSm\.SANDEX KranJ ©411-638, ^041/720-438 12204
PodtI SERVIS NOVINEC KRANJ -* VA i it?- Vsen znamk televizorjev %£UTETNO +  10 % popust.
12234
^ien'h' POPRAVILA in PRODAJA ^ 1 nin pralnih strojev, tudi starejših. <^50, 325-917_12263
^NOVANJA
KjAMO: KRANJ - 1 ss 39 m2 na ?D J v 3. nadstropju na Planini, za rn2 vn'° S|T (77.000 DEM), 3 SS 62.70 mj0 Q;Tnac|s. na Zlatem polju za 4.5
221 »[J 00.000 dem). K3 kern ,
'^^222-566, FAX 221-785 439
b|0^anio Kranj na Planini novejši Do ^1 2- nadst. 2,5 ss 77 m2, cena na govoru, KRANJ 2,5 ss 75 m2
?a 1 anJni v 2. nads. v nizkem bloku    Prodam GARSONJERO. ©326-062
?2l-^mio SIT (127.000 DEM). K3 •^^222-566iri fax 221-785 442
l^DAMO KRANJ: 3 ss 83 m2, na '^6 nn 11- nadstr- za 11.8 mio SIT sto|pu ?9 DEM), pri vodovodnem *a q 0 -5 SS v mansardi prodamo »"lio SIT (98.000 DEM). K3 ?85  ' 221 -353, 222-566 in fax:221-
"S""^^. "46 rt ^—————————
fn2°dan]o: Kranj prenovljeno 3 SS 89 3- nads. za 14,0 mio SIT ^"•"00 DEM). K3 KERN d.o.o., —I]j353, 222-566 in fax 221-785
opidarr,o stanovanja: BLED novejšo Hi nr\!?no niso s CK in telefonom za V ^uo SIT/MES (1.500 DEM) , 2 SS ^Dn4 i_ ki in gornji del hiše v 353 ~ah- K3 KERN d.o.o., ©221-■<^f2-566 in fax 221-785 629
^iwam° Kranj: 3 ss 78 m2 na Sit JI" Jv 8- nadstropju za 10,8 mio Wn5.000 DEM ), 1 ss 50 m2 n 1. K3 k-V^iamo za 2 SS z doplačilom, '^favo^ d-0.o. ©221-353222-566 |SL?21-785
"oč-TaT10 v bližini Bohinja mansard-S|-r ,'ANOVANJE, 60 m2, za 6.5 mio 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ^5^0^353, 222-566 in fax 221-785
!^PRtP PRODAJA VSEH VRST LOk/^M'ČNIN, CENITVE, IZDELAVA /'ENn-A JSKE IN GRADBENE DOKU-NEp"JAClJE, SVETOVANJE. DOM s!WfcMIČNINE, Stritarjeva 4, na-°SQqL kina Center, ©22-33-00, y/650-123, 22-16-73 7174
KRANJ NAJAMEMO GARSONJERE, enosobna in dvosobna stanovanja. VVILFAN Nepremičnine 360-270 12159
ODDAMO KRANJ 42 m2, enosobno, CK, telefon, opremljeno, KRANJ okolica, 90 m2, svoj vhod, GOLNIK 2ss, 51 m2, opremljeno, RADOVLJICA, 1 ss, opreljeno, pritličje, takoj vseljivo. VVILFAN Nepremičnine, 360-
270 12170
PRODAMO KRANJ, Planina, 2 ss s kabinetom, 55 m2, prenovljeno, CK, telefon, Primskovo, 2 ss, 58 m2, takoj vseljivo, ugodna cena. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 12171
STANOVANJA PRODAMO: JESENICE Bokalova 3 ss menjamo za 2 ss na Plavžu, RADOVLJICA 1 ss 37 m2, HRUŠICA 3 ss 64 m2 v manjšem bloku, LESCE 3 ss v bloku 76 m2, JESENICE 2 ss 60 m2, 3 ss 65 m2 v stolpnici, KR.GORA oddamo v najem 2x3 ss+2ss, KR.GORA prodamo 2x 3 ss, v bloku za 17.860.000 SIT, JESENICE oddamo 2 ss v stolpnici 54 m2, JESENICE prodamo 1 ss v stolpnici 46 m2. ©863-312, 041/ 673-048 12184
Kupim 2 ss brez posrednika. ©431-
295 12191
Zamenjam 1 ss in 2 ss + garaža v Šorlijevem naselju za hišo z doplačilom. Šifra: AVGUST 12192
PLANINA III 1 ss 43 m2, 5 nad. dvigalo, zastekljen balkon, KTV, CK, ohranjeno, prodam. ©326-025 12256
STANOVANJA PRODAMO: KRANJ Vodovodni stolp, garsonjero, 23,34 m27IV, ni balkona, vsi priključki, 4,4 mio SIT, KRANJ Zlato polje novo 3 ss, 86,34 m2/l + 5 m2 kleti, vsi priključki, balkon, 1,8 mio SIT, HRASTJE 57 m2/ll., balkon, vsi priključki, možnost vrta, 7,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 12274
STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center 2 ss meščansko z vsemi priključki/l, delno opremljeno, parkirišče, 60.000 SIT/mes, letno predplačilo, ŠENČUR okolica 3 ss/i, v novi hiši z vsemi priključki in opremo, 17.000 SIT/mes, KRANJ STRAŽIŠČE, 1 ss v hiši /I., cca 45 m2, opremljeno, 37400 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA 2 ss, 60 m2, opremljeno, 56.000SIT/mes, jdoII. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 12275
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo izredno dobro vzdrževano in opremljeno garsonjero v bloku, v skupni izmeri 33,22 m2. Cena 6,077.500,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790
BLED-GRAJSKA: Prodamo izredno dobro vzdrževano enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, v izmeri 40 m2, opremljeno, SATTV, CK, telefon, primerno za vikend . Cena 5,890.500,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
JESENICE-JAVORNIK: Prodamo enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, primerno kot stanovanje ali vikend , I. nadstropje, 42 m2, na sončni legi, telefon, CK priključek, KTV, pripadajoči vrt, drvarnica. Cena 4,222.900,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790
BEGUNJE: Prodamo izredno lepo novejše enosobno stanovanje v bloku, III. nadstropje, v izmeri 48,15 m2, opremljeno, balkon, KTV, CK, telefon. Cena 6,545.000,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., teiyfax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, CK, KTV, telefon. Cena 7,788.910,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790
RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvoinpolsobno stanovanje v bloku, IV. nadstropje, v izmeri 61,40 m2, garažni nadstrešek, oprema po dogovoru, balkon, KTV, ČK. Cena 9.380.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
BLED-DOBE: Prodamo izredno lepo popolnoma prenovljeno dvosobno
RTNESS CENTER
NA BRDU PRI KRANJU
SL.ID TNZ ( noge HI-LO
FITMES3
> FIT KIDS (otroška aerobika) ►TELOVADBA ZA NOSEČNICE ^MASAŽA ISAVNA NOLARIJ ERG0LINE
ORGANIZIRANA VADBA
SPINNiNGi
PRVIČ NA GORENJSKEM
NOVO
Si Želite Intimno
00.569.045
Sestre Preizku 00.569.045
Vzemi me stras 00.569.0452
stanovanje, na sončni legi, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 59,10 m2, balkon, telefon, ČK, kletni prostori. Cena 10.791.860,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
JESENICE-PLAVž: Prodamo prenovljeno dvosobno stanovanje v bloku, v IV. nadstropju, v izmeri 60,22 m2, balkon, CK, SATTV, KTV, toplovod, telefon po dogovoru. Cena 6,545.000,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790
BEGUNJE: Prodamo trisobno stanovanje v novejšem objektu, v izmeri 80 m2, III. nadstropje, balkon, CK, KTV, kletni prostor 4x2 m, garažni nadstrešek. Cena 12,199.500,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., te!./fax: 064/715-009, mobftel: 0609/653-790
LESCE: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjskem bloku, III. nadstropje, velikost 69,50 m2 + 6 m2 (mansarda), na sončni legi, zastekljen balkon, CK, KTV, telefon. Cena 13,888.650,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., teiyfax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
KAMNA GORICA: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, v izmeri 80,26 m2, na ugodni sončni in mirni lokaciji, prenovljeno, garažni nadstrešek, vrt, KTV, telefon, etažna CK. Cena 7,478.530,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
RADOVLJICA-CANKARJEVA: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 65 m2, v IV. nadstropju, CK, KTV, telefon po dogovoru. Cena 10,700.000,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/ 715-009, mobftel: 0609/653-790
JESENICE-CENTER II.: Prodamo trisobno stanovanje, v izmeri 72 m2, v stolpnici stari 15 let, na sončni in mirni lokaciji, balkon, KTV, CK, toplovod. Cena 6,756.650,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790
GS 5 STANIČ k.d. NEPREMIČNINE: Na območju cele Gorenjske kupimo stanovanja vseh kategorij in cenovnih razredov. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., PE RADOVLJICA tel7 fax: 064/715-009, PE KRANJ tel: 064/362-867 mobitel: 0609/653-790
KRANJ: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, V. nadstropje, v izmeri 41,70 m2, telefon. Cena 5,889.340,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-PLANINA II.: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, VI. nadstropje, v izmeri 49,50 m2, CK, KTV, telefon po dogovoru. Čena 8,132.900,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-PLANINA III.: Prodamo enosobno stanovanje v izmeri 43 m2, v V. nadstropju, balkon, telefon, CK, KTV, vseljivo septembra 1998, cena 7,976.590,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790_
KRANJ-PLANINA II.: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, III. nadstropje, v izmeri 39,20 m2, CK, balkon, telefon po dogovoru. Cena 7,293.000,00 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-PLANINA I.: Prodamo izredno lepo in dobro vzdrževano dvosobno stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 60 m2, balkon, CK, KTV, delno opremljeno, telefon po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje v pritličju, v izmeri 72 m2, lokacija mirna in sončna, balkon, telefon, brez CK, kamin v dnevni sobi, plin v izgradnji. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ-CENTER: Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v vili, 100 m2, garaža, telefon, balkon. Stanovanje se nahaja na izredno frekventni lokaciji in je enkratno za poslovni prostor. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
KRANJ: Prodamo popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 90 m2, v I. nadstropju, CK, telefon, vrt, priključek za kamin, drvarnica lopa. Cena ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO NASELJE: Prodamo izredno lepo dvosobno stanovanje v izmeri 58 m2, II. nadstropje, v nižjem bloku, zastekljen balkon, CK, KTV. Cena 9.815,570,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
TRŽIČ-PRISTAVA: Prodamo izredno lepo meščansko stanovanje v stanovanjski hiši, I. nadstropje, v izmeri 84 m2, na izredno sončni legi, telefon. Cena 8,134.500,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790
JESENICE NA BOKALOVI prodamo manjše dvosobno stanovanje, 46 m2, za 4.380.000 SIT (47.000 DEM). POSING 064 863 150
JESENICE - JAVORNIK dvosobno stanovanje v l.nad., UGODNO PRODAMO. POSING 064 863 977
i.
LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA
IZOBRAŽEVANJE ZA PRIDOBITEV VISOKE STROKOVNE IZOBRAZBE
VISOKA UPRAVNA ŠOLA
izredni študij v Skorji Loki vpis v 1. letnik Vpisni pogoj: zaključena katerakoli štiriletna srednja šola
informacije: 656 138
VISOKA ŠOLA ZA MANAGEMENT
izredni študij v Škofji Loki vpis v 1. in 3. letnik Vpisni pogoj: zaključena katerakoli štiriletna srednja šola za vpis v 1. letnik oz. višja šola za vpis v 3. letnik
Informacije: 656 137
www.lu-skoQaloka.si
izberite svojo pot do znanja
JESENICE na Koroški Beli prodamo komfortno trisobno stanovanje, 76 m2, balkon, za 7.440.000 SIT (80.000 DEM). POSING 064 863 150
JESENICE OKOLICA KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! TEL.:064 863 977
KRANJ PLANINA II prodamo garsonjero z ločeno kuhinjo, 29 m2, z vsemi priključki in balkonom za 5.766.000 SIT (62.000 DEM). POSING 064 224 210
ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE enosobno stanovanje, 37 m2, nizek blok, vsi priključki, prodamo za 6.430.000 SIT (69.000 DEM). POSING 064 222 076
KRANJ PLANINA II prodamo večje enosobno stanovanje, 52 m2, atrij, komfortno za 8.556.000 SIT (92.000 DEM). POSING 064 224 210
KRANJ VODOVODNI STOLP prodamo dvosobno stanovanje, 56 m2, vsi priključki, nizek blok, takoj vseljivo za 8.650.000 SIT (93.000 DEM). POSING 064 222 076
ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA dvosobno stanovanje, 48 m2, balkon, vsi priključki, prodamo za 7.920.000 SIT (85.000 DEM). POSING 064 222 076
KRANJ DRULOVKA prodamo dvosobno stanovanje, 61 m2, ( + man-sard. soba 24 m2 ), komfortno, takoj vseljivo za 10.904.000 SIT (117.000 DEM). POSING 064 224 210
ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo dvoinpolsobno stanovanje, 52 m2, sončno, za 8.835.000 SIT (95.000 DEM). POSING 064 224 210
KRANJ ZLATO POLJE prodamo trisobno stanovanje, 69 m2, kompletno adaptirano, ČK, balkon, za 9.790.000 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076
NA PODROČJU KRANJA, ŠKOFJE LOKE, TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! TEL.:064 22 72 02
VARSTVO
Sprejmem v varstvo otroka od 3 leta naprej. ©325-873 popoldan 12046
VOZILA DELI
Zelo poceni prodam dober MOTOR in dele za Z 101. ©864-265 12076
Poceni prodam več dimenzij avto-plaščev tujih malo rabljeni. ©549-
109 12086
Prodam 4 AL PLATIŠČA, dim. 165/ 70-13(Z 101, Samara), tovorno prikolico za os. avto, 100 kom. strešnikov Trajanka, rjave barve. ©331-378
CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli - odkup avtomobilov. ©692-194 12224
VOZILO KUPIM
Kupim JUGO 45, I. 90/91, lahko neregistriran. ©620-074 12214
Kupim SCOOTER PIAGGIO TY-PHOON, dobor ohranjen, brezhiben. ©246-529, Gašper 12241
VOZILA
ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KRE-DITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 242-300, 041/668-283, MARK MOBIL, d.O.O. 232
Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579
ODKUP, PRODAJA, PREPIS VOZIL. Možnost plačila na kredit, menjava staro za staro. Priporča se PRIS d.o.o., Zg. Bitnje ©312-255 10238
NOVO! POSREDNIŠTVO PRI PRODAJI MOTORNIH VOZIL, ODKUP RABLJENIH IN POŠKODOVANIH VOZIL. AVTOVLEKA, AVTOKLE-PARSTVO AVTO JAKŠA, ©064/ 241-168, GSM 041/730-939 , 10750
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, I. 94, prvi lastnik, reg. do 4/99, 46500 km, servisiran, servisna knjižica, elek. stekla, avtoradi, servo volan, centralno zaklepanje, izredno ohranjen, garažiran, ugodno prodam. ©061/ 716-221__ H741
HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, reg. do 5/99, 5 vrat, siva kov. barva, 98.000 km, servisna knjižica, avtoradio, garažiran, ugodno prodam. ©061/716-221 11742
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I, 96, prvi lastnik, 5 vratni, reg. do 3/99, 46000 km, serv. knjižica, avtoradio, kov. modre barve, izredno lep, prodam. ©061/716-221 11743
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, 3 vrati, let. 96, 31000 km, prvi lastnik, servisiran, ser. knjižica, reg. do 10/ 98, bele barve, lepo ohranjen, prodam. ©061/716-221 11744
MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 90, reg. do 12/98, prvi lastnik, kov. srebrna barva, servisiran, avtoradio, avtoalarm, ohranjen, prodam. ©061/ 716-221 11745
Prodam ŠKODO FAVORIT letnik 1993, temno rdeče barve, prevoženo 53000 km. ©421-581 11802
Prodam R LAGUNA 1,8 RT, 1.10/96, 1. lastnik, kot nov. Cena 2 300 000 SIT (25 000 DEM). ©733-349, zvečer
Prodam KADETT I. 78, obnovljen, dobro ohranjen in registriran. ©646-563, popoldan 11834
Prodam JUGO KORAL, I. 89/12, zelo dobro ohranjen. ©562-323      11847
Prodam MAZDO 323 F, 1.91, cena po dogovoru. ©330-602 12016
Prodam JUGO 45, I.86, reg. do maja 1999, cena po dogovoru. ©545-205
Prodam JUGO KORAL 55, I.90, izredno lepo ohranjen, cena po dogovoru. ©647-459 12064
Prodam GOLF CL 1,8 I.95/96, možen kredit. ©730-193 12070
POLO 1,3 I.95, 1. lastn., reg. do 99, cena 1.357.200 SIT. ©631-977 po
20. uri 12072
Prodam Z 101,1.86 in LABRADORCE z rodovnikom. ©563-841 12074
Ugodno prodam 126 P, I. 88. B741-175
Prodam Z101 SKALA 55,1.89, registrirana do 1.6.99, zelo lepo ohranjena, vredna ogleda. Struževo 59 12083
Ugodno prodam FIAT 126 PGL, I. 90. ©422-466 12085
Prodam OPEL KADETT serija C, L 76, reg. do 9/10. ©646-485 12088
Prodam CORDOBO 1.4,1. 96, 16650 km. ©331-507 12089
AUDI 80 1.6,1. 90, reg. 2/99,120.000 km, servisna knjiga, radio, metalik, ugodno. ©061/17-14-133 do 15. ure, po 17. uri 064/403-271 12093
SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI
ŽAB1SICA, SP. BimjE 22 TEL.: 064/311-965
HYUNDAI ATOS 1.0 GLS cena 1.489,000 SIT, 3 leta garancije ugoden kredit že od 2,5%, staro za novo, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-
430 12094
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI nov, I. 98, cena 1.504.000 SIT + darilo 500 I goriva, 3 leta garancije ugodne kredit že od 2.5 %, staro za novo, leasing. HYUNDAI JESENICE, 863-430 12095
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI I. 98, cena 2.162.000 SIT 3 leta garancije, ugoden kredit že od 2.5 %, STARO ZA NOVO, LEASING. hyundai Jesenice, 863-430 12096
HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.8 GLSI I. 97, cena 2.256.000 SIT, 3 leta garancije, ugoden kredit že od 2.5 %, staro za novo, leasing. HYUNDAI Jesenice 863-430 12097
HYUNDAI COUPE 1.6 BASE nov, I.
97, cena 2450.000 SIT, 3 leta garancije, ugoden kredit že od 2.5 %, staro za novo, leasing, HYUNDAI JESENICE 863-430 12098
HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI nov, I.
98, cena 3.619.000 SIT, 3 leta garancije, ugoden kredit že od 2.5 % staro za novo, leasing. HYUNDAI Jesenice 863-430 12099
Prodam Jugo 45 L. 89, REG. 2/99, cena po dogovoru. ©471-417 12189
JUGO 45 KORAL, I. 88, prevoženo 41.000 km, prodam. Cena 140.000 SIT. 13558-693 12193
Prodam R 5, 1.93, 51.000 km, garažiran zelo lepo ohranjen. ©411-
893 12208
Prodam R 4 letnik junij 90. S323-914
Prodam AUDI A 6 1.9 TDI, I. 96, 33000 km, z dodatki, prvi lastnik, metalno siv. ©061/711-649, 737-671
Ugodno prodamo: R 5 CAMPUS 5 v, I. 93, CLIO 1.2 RN 5 v I. 94, LAGUNA 1.8 RT L. 95, MEGANE CLASSIC 1.6 RT nov cena cca 2.505.000, MEGANE SCENIC 1.6 RT nov, cena cca 2.860.000, TRAFIC FURGON I. 95, TRAFIC FURGON I. 87, GOLF II 1.3 i, 3 v, I. 92. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. ©428-0011 ali 428-0012 RENAULT Preša Cerklje 12217
LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: GOLFI I. 79, 82, 86, 87, 88, 90, GOLF GTI I. 78, JUGO 45 A I.
87, JUGO 55 EX I. 88. R 4 GTL I. 87, R 5 GL I. 86, R 18 TLI I. 86, KADETT 1.3 S I. 87, PEUGEOT 405 GR I. 90, FORD GRANADA 2.3 I. 78, FORD STANDARD 1600-1980, CIMOS BX 1.6 TGS I. 90, BMVV 316 I. 86/87, KOMBI VW TRANSPORTER 1.6 TD I.
88, TV Zastava 650 AD I. 81. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 12218
Prodam GOLF JXD I. 89, srebrn, lepo ohranjen. ©738-858 12220
MJ|QfinTfiK
■ d Bratov Prapratnik 10, NAKLO ■L—J Te|./fax:064/471 -035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER .^VV
AVTOMOBILSKIH
BLAŽILCEV ^MOHROE
FORD ESCORT 1.6 CLX KARAVAN, 1.91, reg. do 98/11, metalna grafit barve, strešno okno, temna stekla, sani, CZ, avtoradio. ©718-544 12105
GOLF II, letnik 1986, 170.000 km, cena po dogovoru. ©461-510 12114
Prodam R CLIO 1.8, 16 V, I.93. Informacije na ©682-344 12120
Prodam R 4 GTL I. 87, dobro ohranjen 100.000 km, reg. 10/98. ©632-978 12122
Prodam GOLF UNIS JGL, I. 81, reg. do 3.6.99. ©422-362 12124
ŠKODO FORMAN 135 LS, I. 91, prodam. ©246-738 Nejc 12130
Prodam YUGO 45 letnik 87, 88, in 89. ©715-601 12136
Prodamo CORRADO G 60, I. 90, servo volan, ABS, ALU, elek. ogledala, CZ, 2x nas. sedež. ©323-235
Prodam DAIHATSU CHARADE TURBO D I. 90, reg. 5/99, 5 vrat, kovinske barve, šibedah, radio, cena 570.000. ©622-314 12145
Prodam R 51. 90,5 v, 5 p, rdeč in CITROEN AXL 87, metalik. 9872-074 12148
FIAT COMPAGNOLA AR 55 diesel, zelo dobro ohranjen, reg. za eno leto, prodam. ©743-100 12149
LADA SAMARA 1300 S, I. 90, 90600 km, prodam. ©742-492 12151
Prodam LADO SAMARO, letnik 1990. ©731-280, 041/682-736 12152
Prodam R 4 dobro ohranjen. ©800-
038 12153
Prodam R 5 FIVE, letnik 1994. ©712-195 zvečer 12154
Ugodno prodam FIAT TIPO 1.4,1. 93, 83000 km, odlično ohranjen. Informacije in ogled v LOKA AVTO, Sv. Duh, pri Škofji Loki, 631-190 12177
Prodam R 5, I. 90, garažiran, redno servisiran, odlično ohranjen, ugodno. ©242-577 12179
JUGO 55 I. 90, avto je garažiran, in ohranjen. ©421-191 popoldan 12188
AVTOHIŠA JENKO
CITROEN SERVIS
Tel./fax: 064/422-280
PRAPROTNA POLICA 23 4207 CERKLJE
Prodam R 4 GTL, I. dogovoru. ©423-112
cena po
12221
VOLVO 360 GLS, I. 86, dobro ohranjen, prodam. ©221-097 12226
OPEL CORSA 1.2, I. 96, 40.000 km, CITROEN ZX 1.4, I. 91. RONTO TRADE 634-889 12228
AUDI 80, 2.0 I. 92/93, metal zelene barve, klima ABS itd. RONDO TRADE 634-889 12229
ZASTAVA 128 CL i. 8S, reg. celo leto nikoli poškodovan. RONDO TRADE 634-889 12230
HYUNDAI PONY 1.5 GLS, metal, rdeče barve, odlično ohranjen, možnost menjave ali kredita. ©634-889 RONDO TRADE 12231
ENAULT LAGUNA 1.8 RT I. 96, avtomatska klima, alarm itd. Možnost menjave ali kredita. RONDO TRADE 634-889 12232
FIAT TIPO 1.6 IES I. 93, reg. celo leto, 60.000 km, možnost menjave ali kredita. RONDO TRADE 634-889
12233
Prodam JUGO KORAL 55,1. 89, bele barve, ugodno. ©332-115 12235
Prodam HONDA CIVIC 1.4 GL SEDAN 16 V. ©311 -617 12237
Prodam CLIO 1.4 RT, I. 93, 76000 km. ©563-594 12238
Prodam JUGO 55 dec. 1989, prevoženih 68.000 km. ©635-188
SUZUKI SVVIFT GTI 1.3, rdeč, I. 91, 65500 km, zelo ohranjen, za 940.000 SIT. ©633-129 12247
Prodam GOLF GTI 16 V, I. 87, vzdrževan in garažiran. ©323-512
Prodamo: R 5,1. 90, 94,95, CALIBRA I. 91,93, TIPO 1.4,1.8, 2.0, 1.7 D, 1.9D, GOLF 1.8 L 95/96, 29000 km, rdeč, ALU, GOLF 1.6 CL, I.93, rdeč, CALIBRA 2.0 16 V turbo 4x4, I. 92, 1. last., servisna, TIGRA 1.4 16 V, I. 94, klima, reg. 4/99, UNO 1.0 IES, I. 94, črn, 5 v, prvi last., reg. 5/99, FAVORIT GLX, I. 93, bela, prvi last. , reg. 4/99, AUDI 100 CD 2.0 D, I. 86, ALFA 75 2.0 TS, I. 89, klima. Na zalogi vedno veliko avtomobilov vseh cenovnih razredov. AVTO LESCE 719-11812266
ALFA 33 1.5 IE, I. 93, CZ, ES. kat., rdeča, 745.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12267
KADETT 1.3 karavan, L. 88, MODER, OHRANJEN, 517.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12268
TIPO 1.4 media, I. 91, met. siv. ohranjen, 648.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12269
GOLF 1.9 diesel, I. 96, rdeč, 5 V, reg. 6/99, 1. last., 38.000 km, ugodno. /VVTO LESCE 719-118 12270
TIPO 1.7 diesel, I. 92, bel, 95000 km, AR, 770.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12271
TEMPRA 1.6 SX, I. 91. ES, CZ, met. srebrna, 715.000 SIT. AVTO LESCE 7 1 9-118 12272
ESCORT 1.8 CLX diesel, I. 91, met. srebrn, 110.000 km, servisna, AR, CZ, 5 v, 874.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 122/3
ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, KREDITI-PREPI-Sl. ©323-298, 0609/643-202 12279
ZAPOSLITVE
Uveljavljena družba išče dinamično osebo, staro od 25 do 40 let, ki bi ji, po poskusnem delu, zaupala naloge VODJE PODROČJA. Pričakujemo: ambiciozno osebo, doma z Gorenjske, z dobrim nastopom, smislom za prodajo in željo po sovobodnem poklicu. Nudimo: preverjeno dejavnost, prestižno znamko, izobraževanje, dobre možnosti zaslužka brez investicije kapitala. DOBRODOŠLI V TOREK, 16.6.98 od 10.00 do 12.00 ure v HOTELU BRDO, Predoslje 39, Kranj 10052
Pogodbeno zaposlimo KOMERCIALISTA v tiskarni. Pogoj je grafična izobrazba in s.p. ali d.o.o. GSM 041/689-636
AVTO MOTO BAR ŠENČUR zaposli več simpatičnih deklet za delo med vikendom.
Ugodno plačilo.
Inf. na 328-235
Drogerija Muller zaposli:
- PRODAJALCA/ PRODAJALKO
NA ODDELKU S PARFUMERIJO
Pogoj: ustrezna izobrazba in poznavanje preparativne in dekorativne kozmetike
Prošnje s priloženo fotografijo in kratkim življenjepisom pošljite v 8 dneh od objave na naslov: DOM PE Muller, Prešernova 1, 4000 Kranj.
ZAVAROVALNA DRUŽBA NA VAŠI STRANI (Z KRANJA IN ŠKOFJE LOKE HONORARNO ZAPOSLIMO 2 MOŠKA S SREDNJO ALI VIŠJO ŠOLO STAROSTI OD 30 - 45 LET, ODGOVORNOST, ZANESLJIVOST, POŠTENOST NAJ BODO VAŠE VRLINE. ČAKA VAS DOLGOROČNO NAJBOLJ PERSPEKTIVNO DELO IN ODLIČNO PLAČILO. POKLIČITE DANES MED 9.00 - 16.00 na telefon 061-824-081. HVALA!
Honorarno zaposlimo dekle za strežbo v kavarni v okolici Kranja. ©422-341 oz. 041/682-228 12110
Zaposlim simpatično dekle za delo v strežbi (v dnevnem lokalu). ©312-245 12115
Iščem delo kot pomožni delavec. ©863-621 12133
DELO DOMA preko telefona. Ni planskih obveznosti. ©802-739 12156
KV KUHARJA iz Radovljice ali bližnje okolice takoj zaposlimo. ©714-555
12162
Iščemo sodelavce doma iz Bosne z vsaj srednjo izobrazbo. S prizadevnim delom, zelo dober zaslužek. ©325-900 12174
Študentko ali izkušeno dekle za delo v strežbi pijače tako honorarno zaposlimo. ©225-690 ali 331-654
12178
Pizzerija Orli zaposli PICOPEKA. ©041/682-159 12182
Sprejmemo prijetno dekle s prakso za delo v strežbi. ©632-567 12194
Honorarno ali redno zaposlimo dekle za delo v dnevnem baru. ©558-059
Takoj zaposlimo KV ZIDARJA, SLI-KOPLESKARJA in POMOŽNEGA DELAVCA. SANDEX Kranj ©411-638, GSM 041/720-438 12205
Slaščičarna v Radovljici išče NATAKARICO. ©714-706, popoldan 12210
Zaposlimo urejeno in pošteno PRODAJALKO za delo v butiku. ©041/ 617-958 12213
Sprejmemo vsa zidarska dela. Delamo kvalitetno in poceni. Oder imamo svoj. ©471-815 12216
Zaposlimo samostojnega KERAMI-ČARJA. ©423-005 12243
ELEKTROTEHNIK TK V. st. išče delo na domu ali prevajanje iz/v angleščino. ©245-275 12254
ŽIVALI
Prodam mlade PAPIGE SKOB-ČEVKE, raznih barv. ©558-009 12066
Ugodno prodam PRAŠIČE in jih pripeljem na dom. ©461-832, zvečer in 041/730-990 12071
Po ugodni ceni prodam 6 tednov stare KOKERŠPANJELE. ©422-338
Prodam TELICO simentalko pašeno 14 mesecev staro in teličko dva meseca. ©731-382 12090
Topel dom iščejo trije prikupni KUŽKI MEŠANČKI, stari 8 tednov. ©622-
235 12091
Prodam breje KRAVE po izbiri in BIKA ©421-745 12108
ZLATE PRINAŠALCE - mladiče z rodovnikom, prodam. ©421-686
Prodam TELIČKO simentalko, težko 110 kg. ©682-109 12129
ČRNI PRINAŠALCI mladiči, cepljeni in z rodovniki, naprodaj. ©557-714
Prodam NEMŠKI OVČARKI brez rodovnika, stari 8 tednov. Grubar, Smokuč 31 12158
Prodam BIKCA simentalca, teža 150 kg. Valjavec, Leše 31, 561-047 12159
Podarim KUŽKA mešančka in prodam KOZJE MLEKO. ©422-291
12180
Prodam 7 mesecev staro brejo TELICO. ©401-532 12181
Prodam RJAVE JARKICE tik pr*j nesnostjo. ©326-526 J*jjf
TELIČKA čb, starega 7 dni, pO j#j 450 SIT/kg, prodam. GAOl^Z
Prodam TELICO staro 10* simentalko. ©723-526 la~-
90
12215
Prodam BIKCA simentalca cca kg. ©802-096 Prodam mlado KRAVO simentalko s teletom ali brez. ©491-255 ^ Prodam TELICO za pleme staro eno leto, težko 320 kq. Škrinjar, 19-Lipnica 2 ___^
Prodam TELICO staro 8 mesecev črno A KONTROLE z dokumenti-©731-382 12268
Prodam TELICO pasme belgijsk' plavi stara 8 mesecev. ©731-^82^
Dobrim ljudem oddamo 3 ljubke mucke. ©733-298 12261
Mi kdo podari TIGRASTEGA MUCKA z dolgo dlako in košatim repom? ©718-088___
ŽIVALI KUPIM
__ —
Kupim TELIČKO simentaiko en teden staro. ©423-228 12^ Kupim mladega PSA pudeljčk*
(samčka). ©222-332
211?
Kupim deset dni starega BIKCA simentalca. ©803-146
radio irjgl^
96 MHz
Delo dobi PRODAJALKA z delovnimi izkušnjami v živilski trgovini. ©312-274 10381
NEZAPOSLENI! Ponujamo vam redno ali honorano delo. ©315-380, 315-381 10666
IŠČEMO SPOSOBNE IN KOMUNIKATIVNE ZASTOPNIKE ZA PRODAJO MEDECINSKIH PRIPOMOČKOV. © 545-446, 041/651-737, 041/721-657 11115
Zaposlimo več deklet za delo v strežbi in fanta za peko pizz. ©555-111 in 461-502 11298
Takoj zaposlimo več SLIKOPLES-KARJEV. ©245-340 1158O
Zaposlimo pridno dekle ali fanta z vozniškim izpitom B kategorije za delo v pizzeriji in za razvoz. Delo je lahko honorarno ali redno. Inf. na ©331-206 ali 330-133 dopoldan
POZOR! ČE STE BREZ DENARJA IN STE ZANJ PRIPRAVLJENI NEKAJ NAREDITI,NAS TAKOJ POKLIČITE NA TEL.: 634-064 ALI 041/637-492
Gostilna v okolici Tržiča zaposli dekle ali fanta za delo v strežbi. ©558-909 11655
Nudimo možnost zaslužka nad 200.000 SIT, če si odgovorna, komunikativna in splošno razgledana dobiš delo na pogovorni liniji 090. Zagotavljamo zadostno število pozivov. ©041/638-968 11712
V redno delovno razmerje za nedoločen čas zaposlimo INŽENIRJA ali DIPL. INŽENIRJA ELEKTROTEHNIKE za področje TELEKOMUNIKACIJ. Ponudbe z dokazili pošljite: LE-TEHNIKA, Šuceva 27, Kranj 11797
CAD-CAM PROGRAMERJA OPERATERJA ZAPOSLIMO. ©041/668-
915 11810
Za vodenje pisarne v manjšem podjetju zaposlimo PISARNIŠKO MOC, po možnosti s prakso in izpitom B kategorije. Šifra: VESTNO DELO 11886
Zaposlimo DELAVCE v KAMNO-SEŠTVU in STROJNE KLJUČAVNIČARJE za vzdrževanje strojev. Resne ponudbe pod Šifra: DELO TAKOJ
Dekle za delo v strežbi zaposlimo. ©041/665-741 11968
V bistroju zaposlim DEKLE, lahko je študentka . ©061/842-104, 226-720
Slaščičarna v Radovljici zaposli prijazno NATAKARICO za delo v šanku. ©714-706 12041
Zaposlimo DELAVCA za delo na terenu. ©222-665 12067
Sem dijakinja ekonomske šole. Iščem počitniško delo. ©325-398
Zaposlimo več deklet za delo v baru. ©041/704-396 ali 491 -411 12102
Gostinski lokal oddamo v najem, brez odkupa inventarja. ©0609/636-508, 041/633-831 12107
ZAHVALA
V 68. letu starosti nas je zapustila
MARIJA MEZEK
Jagršnkova Mici iz Loga v Poljanski dolini
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem 'n sosedom za nesebično pomoč, izrečena sožalja, cvetje in svece-Lepa hvala gospodu župniku, pevcem za čutno zapete pesmi. za zaigrano Tišino. Hvala tudi praporščakom ZB za poslovilne besede. Vsem, ki ste jo imeli radi in ste jo pospremili na njen1 zadnji poti, še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI
V SPOMIN
Z vrha sivega grebena vrisk odmeva do neba. Spodaj pa pod sivo steno Žalost tiho šepeta.
Mah prekril je sivi kamen, čas izpil ni bolečin, danes kakor divji plamen še živi, živi spomin.
10. junija mineva prvo leto, ko nas je pretresla nepričakovana ffl žalostna vest, da je v tragični nesreči pri vaji gorskih reševalcev vznožju gora prenehalo biti srce
RADA MARKIČA
Ohranimo ga v svojih mislih.
VSI NJEGOVI
V SPOMIN
Pred silnim bleskom posvečenih sten zaprem oči. O gora!
In kadar se zacelijo nam rane, smo silni spet in močni kakor ti! (Joža Vovk)
Mineva leto dni, odkar se je v naročje gore zgrudil naš dragi mož in oče, vrhunski alpinist in gorski reševalec
LUKA KARNIČAR
Opogumlja nas resnica, da je ljubeče živel za dom in za sočloveka in da nas spomin nanj spremlja na vseh poteh.
VSI NJEGOVI
OSMRTNICA
Globoko pretreseni sporočamo, da nas je nepričakovano zapustil naš dragi sodelavec
in prijatelj
BOGO VRHUNC
pomočnik direktorja Slovenskih železnic za trženje
Prijatelji in sodelavci
ZADNJE NOVICE
OD TORKA DO PETKA
bo dežurna novinarka
Renata Škrjanc
telefon: 064/223-111 mobitel: 0609/643-014
pokličite, sporočite, predlagajte..
IN/I I
bomo pisali
Mengeš, 8. junija - Kulturno društvo Franca Jelovška in Muzej Mengeš sta v soboto pripravila svečanost ob odkritju spomenikov Janeza Trdine in Franceta Prešerna. Odkrili so ju na Ropretovi cesti v Mengšu, poslej pa bo zanju skrbel Invalidski center (INCE) Mengeš. Odkritje obeh spomenikov je bil osrednji dogodek ob 150. obletnici programa Zedinjene Slovenije, ob nedeljskem srečanju bolnikov v cerkvi sv. Mihaela pa je zadnja prireditev letošnjega praznovanja občinskega praznika. Ob odkritju obeh spomenikov sta spregovorila predsednik občinskega sveta in slavnostni govornik dekan Teološke jakultete prof. dr. Janez Juhant. V kulturnem programu pa so nastopili Mengeška godba, Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš in Mladinski pevski zbor župnije Mengeš. • .4. Z.
G.G.
Šolske ekskurzije
Dijakinje in dijake ekonomske smeri na SETŠ Radovljica so peljali na obvezno strokovno ekskurzijo, namenjeno spoznavanju podjetništva. Ker so topogledno v Evropi menda pred nami, so jih na obvezno dvodnevno ekskurzijo zapeljali skozi Karavanke v Avstrijo k modri Donavi. Za ceno 12.500 tolarjev po osebi /vstopnine, ki jih je skupaj za 250 šilingov, niso vključene v ceno; ravno tako v ceni ni večerje, 135 ATS/. Ker so že v drugem letniku, je v prvem odstavku programa ekskurzije zapisano: "Da pot ne bo preveč naporna, se bomo vmes ustavili tudi za kavico". Bodoče ekonomske tehnice in tehnike je pač treba zgodaj usposobiti za stresne situacije in za pomiritev ob kavki.
V dveh dneh obvezne šolske ekskurzije so dijaki drugega letnika SETS Radovljica na Dunaju videli Hofburg, Kaisergruft, Opero, Koroško cesto, Prater, Schoenbrunn, razgledni stolp Donauturn, Safari park v Gaenserdorfu, itd. Za pol ure so šli tudi v mednarodno središče UNO.
In kaj ima podjetništvo s takim programom obvezne srednješolske strokovne ekskurzije? Predvsem je zgledno izkoristila podjetniško priložnost turistična agencija Chebul International, do.o., Radovljica, ki je znala standardni program 'dvodnevnega Dunaja' prodati kot šolsko ekskurzijo. O tem, koliko podjetništva se iz tega naučijo dijakinje in dijaki, pa ni stvar turistične agencije.
Srečanje izgnancev v Kamniku
Država mora popraviti krivice
V Kamniku so se v soboto srečali izgnanci iz vse Slovenije. Predsednik, državnega zbora Janez Podobnik pa je poudaril, da se bo osebno zavzel za sprejetje spremembe zakona.
Kamnik, 8. junija - Več kot dva tisoč izgnancev iz vse Slovenije se je v soboto dopoldne zbralo ob dnevu izgnancev na gradu Zaprice v Kamniku. Kamnik so si izbrali za kraj osrednjega srečanja, ker je bil 1945. leta med štiridesetimi eden največjih vrnitvenih centrov v Sloveniji. Ob tej priložnosti so v soboto na gradu odkrili tudi spominsko ploščo, udeležence pa je pozdravil in jih nagovoril tudi predsednik državnega zbora Janez Podobnik.
Po pozdravu župana Toneta Smolnikarja in govoru predsednice krajevne organizacije društvavizgnancev Kamnik Marije Žnidar, ki je poudarila, da je bil kamniški center večini izgnancev zadnja postaja pred vrnitvijo na
domove, je udeležence pozdravil tudi predsednik državnega zbora Janez Podobnik. Poudaril je, da je država dolžna popraviti krivice, ki so bile v preteklosti storjene slovenskim izgnancem. Ni moralno, da bi se zaradi
Udeležence srečanja izgnancev je kot domačin pozdravil
mik
župan občine Kamnik Tone Smolnikar, slavnostni govOj pa je bil predsednik državnega zbora Janez Podobnik-
Na gradu Zaprice v Kamniku se je v soboto zbralo več kot 2000 izgnancev.
finančnega položaja izogibali razrešitvi tega vprašanja, je poudaril predsednik državnega zbora in povedal, da se bo tudi osebno zavzel za sprejetje spremembe zakona o žrtvah vojnega nasilja. To pa bo omogočilo tudi hitrejši potek zdajšnjih postopkov.
Srečanje s kulturnim programom so obeležili tudi z odkritjem spominske plošče na gradu. Odkril jo je poslanec državnega zbora mag.
Franc Žnidaršič, ki je bil ob koncu vojne kot petletni otrok tudi sam med vračajcH čimi se domov skozi Kamnik-V kulturnem programu pa so nastopili Kamniška godba, Mešani pevski zbor Mavrica, folklorna skupina Kamnik-Kulturno društvo Priden možic, Jožica Kališnik i° drugi. Po končanem programu so na srečanju razvili tudi prapor Društva izgnancev Slovenije. • A. Žalar
Mengeš, Kamnik , 8. junija -V Mengšu minuli teden v Športnem parku v okviru prireditev ob občinskem prazniku, v Kamniku pa pri šoli Frana Albrehta so postavili naprave za rolarje. Med mladimi je seveda rolanje vzbudilo veliko zanimanje.   • A. Ž.
QBD
Gorenjska borzno posredniška druiba d.d.
ŽELITE KUPITI AU PRODATI DELNICE?
NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH?
BI KADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE?
Obiščete nas lahko *** vsak delavnik od 7. do 19. ure.
NAREDITE KORAK -ei=s* Z NAMI- .---^
korak naprej
Koroška }i, Kranj iet:064/»80 100, fac 064/380 10 12
Nadaljevanje s 1. strani
Država tlači maj line občine
Zupani so v Preddvoru izrazili začudenje, da ima °r , 0§ zbor, v katerem je med poslanci skoraj 30 županov, tak od do malih občin in da naj država na drug način in ne z jemanj denarja preprečuje nastajanje novih občin in njihovo z . v3 vanje. Župani podeželskih občin so prepričani, da jih ^xl^0\ tlači tudi zato, ker so se v primerjavi z velikimi izkazale ^ uspešne in racionalne, tako po denarju kot številu zaposJe Y Zaradi učinkovitejše obrambe interesov podeželskih obci pospeševanja enakomernega rzvoja države ter preprečeva J centralizma so se izrekli za čim prejšnje oblikovanje P°kja' \ sicer bodo velike občine dobile preveč oblasti. Soglašali s predlogom preddvorskega župana Mirana Zadnikarja; . ustanovitev Združenja podeželskih občin Slovenije. P° ^ so predlog predsednika preddvorskega občinskega s Q Florijana Bulovca za zavrnitev nekaterih sprememb zakon lokalni samoupravi (predlog, da smejo biti člani delovnih jj samo člani občinskega sveta, predlog za nezdružljivost funk svetnika ali podžupana z vodilno funkcijo v javnem za^°sjji ukinitev obveznega zastopstva vsake občine v bodo pokrajinskih svetih), ki so dokaz zapostavljanja maj11 občin. • J.Košnjek
*tX ~>B tK. v PETEK
® Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Danes, v torek, bo sončno vreme, zjutraj se lahko ponekod v dolinah pojavi kratkotraj^ megla. Zjutraj bo temperatura od 11 do 14, najvišje dnevne pa od 23 do 27 stopinj. Tudi jutn sredo bo sončno in kakšno stopinjo topleje. V četrtek pa nas bo od zahoda dosefl vremenska fronta. Pooblačilo se bo, nastajale bodo pogoste plohe in nevihte. Nekoliko se D ohladilo. Najvišje dnevne temperature bodo blizu 30 stopinj C.
DAN
VREME
T min / T max
TOREK
13/25
SREDA
14/27
ČETRTEK
17/20
AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA - 911 TURBO
NOCOJ OB 20.00 URI
mm
STERJS&