b" E^B^venskTdn^nik3! y^lT A l^T A /\ ■ \ jk I^^S^S^S^T1! M v Zedinjenih državah.:- A ■ 1 /% V /% I II j /\ 1 in the United States:- M f VeU«zav"eto...$3.00 f " ^ lllivl/ll | Issued er" day except f P, -'h^Mn^i^:- ffl LiBt slovenskih delavcev 7 Ameriki. I ^p?*™***™^ ffi TMXJETOW FMABCT: «87 OOBTLAKDT. Kiifred *» »»condCU« M»tUr »«pt«mb«r IMS, at tk. Port OfflM at H«w Tort; W, T. udar the Act of Congrw of March S. 187». TELEFON PISAKNK: «87 COSTLAKDT, NO. 189. — ŠTEV. 189. NEW YOBE. WEDNESDAY, AUGUST 13, 1913. — SREDA 13. AVGUSTA, 1913. VOLUME TTT _ LETNIK TTT Mir ne bo trajal dolgo časa. Revizija mirovne pogodbe. -o- AVSTRIJSKA VLADA JE ZAČELA ODPUŠČATI REZERVISTE. STALIŠČE NEMČIJE. RU MUNSKA PRINCEZINJA SE BO ZAROČILA Z GRŠKIM PRESTOLONASLEDNIKOM. NAJLEPŠA HARMONIJA. KAV AL A NI SPORNA TOČKA. PRED BERCHTOLDOVIM PADCEM. Dunaj, Avstrija, 12. avgust«. Vojna uprava j«' slednji«' vendarle začela pošiljat rvzeviste z mej domov. Časopisje venomer zahteva. da naj we revidira v Bukarešti! |»odpisana mirovna jiogodba. Balkan potrebuje trajnica miru, dočim sedanji inir nikakor ni trajen, ker »i zavezniki vsak hip lahko skot ijo zn >va v lase. Za varstvo maeedonskega prebivalstva se ni popolnoma nit* storilo, kar ho imelo še lahko hude posledice. K avstrijskemu zunanjemu ministru je prišla deputacija drinopoljskili Judov, Grkov in Turkov in ga je pro*ilu, da naj dela na t«>, da hi ostalo Drinopo-Ije v turški lasti. Nato ho obiskala deputacija Berolin. London in Pariz. Kelmorajn, Nemčija, 12. avgusta. Kot poroča ofieiozna "Koel-n i se lie Zeituug". se Nemeija j m i-polnonia nič ne vtika v balkanske zadeve, in tudi ne zahteva revizije mirovne pogodln*. London, Anglija, lil. avgusta. Neka brzojavka je sporočila Daily Mail tla se ho bodoča balkanska zveza utrdila s sledečimi cenitvami: rnmnnska prin-eezija IvlizaU-ta ho vzela gibkega prestolonaslednika . Ju rja; prine Karol, sin rumunskega prestolonaslednika Ferdinanda, se |n>roei /. rusko veliko ktieginjti Tatjano; srbski prestolonaslednik prine Aleksander vzame za ženo najstarejšo hčer ruskega carja, veliko knjeginjo Olgo. London, Anglija, LJ. avgusta. Sir Kdwaid Grey je rekel tlanes v poslanski zbornici: — V evropskem koncertu vlada najlepša harmonija, a vseeno j«* mogoče, da bo ena izmeti velesil udarila na Turčij >, če I ki slednja h* preveč provoeirala. (jlctle Albanije i.i l'!gejskih otokov smo popolnoma na jasnem, zato je tudi enkrat ••as, da se jHtslaniška konferenca razpusti. Minister je nadalje izvajal, da j«- najboljše, če posebna iuterna- Linčanje zamorca. Spartansburg, S. C'., 12. avgusta. Danes je kakih 2000 mož in dečkov navalilo na ječo v Laurens, S. tpotegnilo iz nje zamorca Richardu Pickett, kateri j«* baje napadel neko belo žensko. ter ga linčalo. Zopctni senzačni umor v New Yorku. Minuli pokiedeljek je došel v New Vork iz Toronto, Out.. Canada. po svojih poslih premožni trgovec William G. Martin; takoj drugi dan je najel malo sobico pri neki družini, stanujoči na 4r>:{ za pad n i 57. cesti. .Sinoči so našli kanadskega trgov«*«, mrtvega, le-ž«*eega v postelji. Kopa rji so ga po izjavi koronerja najprvo ubili z železnim drogom, zatem so mu pa zamašili usta z brisačo. Pri u-bitem trgovcu niso sedaj našli ne denarja in ne zlatnine, ker so to odnesli zločinci. Policija že zasleduje tri osumljene osebe. cionalna komisija izbere vladarja za albanski prestol, dočiin naj se vsi Kgejski otoki, tudi oni, katere je zasedla Italija, prepust e Bal-kanceiu.. Ce Turčija ne bo ugodila velesilam glede Drinopolja in T racije, bo T <> v prvi vrsti le njena škoda, ker ne bo za mogla dobit! nikjer potrebnega posojila, tudi če se ho nahajala v še tako slabili finančnih razmerah. Pariz, Francija, 12. avg'.sta. Ako ravno se je zavzemala Francija, da hi pripadlo pristanišč • Kavala Grkom in ji« je Rusija v tej zadevi nasprotovala, niso -tem popolnoma nič oslabele prijateljske vezi, ki vladajo med obema velesilama. Sofija, Bolgarsko, 12. avgusta. V inozemstvu se je razširila vest, da namerava kralj Ferdinand odstopiti. ker hi edinole na na čin j-repreeil pretečo revolucijo. Ta govorica se danes uradno ^le-mentira. V Sofiji vlada popoln mir. vladarju ii" preti nobena nevarnost. Prestolonasledniku Borisu, ki je vsled prenapetosti Živeev težko obolel, se j" začelo zdravje vračati. Dunaj, Avstrija, 12. avgusta. (eravno se je nemški cesar izjavil. rxi parnik t (Avstro-American proge) Kaiser Franz Josef I. •dplaje v sredo dne 3. septembra vež o j« do Trato ume 13 dnL j do Trste ali Reko - - $37.00 f Cona voznih listkov: do UubQaDO ... $38.18 doZagroba - - - - $38.08 j Za peubM kabine (oddelek med II. ie III. rmaradem) rtu« ▼»!*]* j Lv* H-00 Odraele, ea otroke polovica. Ta oddelek poeebno j jAiiinam priporoma to i K*>»J« "»»k« Je dobiti pri F*, SAKSER, M Oortlandt St., Hew York. Deportacija socialista. Nezaželjenega ruskega političnega begunca bode morda naselni-ška oblast depcrtirala, Boston, Mass.. 12. avgusta. — Minuli petek je dospel semkaj iz Hamburga ruski časnikar Ernest •Jaumscu, ki je bil obsojen vsled političnih pregreškov v večletno prognaustvo v Sibiriji. Ruska vlada je izdala takoj za njim tiralico ter je naprosila liaselniško oblast, naj st* ga vrne nazaj, ker je ušel iz pregnanstva. Jaiiniscn je priznal vse to pred izpraševalno komisijo: zatrjeval je tudi. da pripada k socialistični stranki, ki je naklonjena republikanski vladi Seboj je imel tudi HO več denarja, kakor potrebno,! i vse to mu ni nič pomagalo. Cla- I ii izpraševalne komisije so ga ob- j sodili v dcportacijo kot nevarne-j z;i in skrajno nezaželjenega priseljenca. Sedaj so se zavzeli za Jaumse-ua ameriški socialisti, ki bodo napeli vse sile. da se ga ne bo izro-•ilo ruskim oblastim. Odvetnik ieorge W. Roewar. pristaš socia-istov in bivši governerski kandidat, se je že pismeno obrnil na lelavskega tajnika Wilsoua v tVashington. naj se ne deportira Jauitisena. Ako mr bo t;i prošnja lič pomagala, se bodo obiyiili so-•ialisti še na zvezno okrajno so-lišče. Socialisti so trdno prepričani, da se jim bo ta korak posrečil. ker bilo že več ruskih poli-ičnih zločincev pri prihodu v A-neriko stavljeno na prosto, navzlic temu, tla jih je ruska vlada i zahtevala nazaj. Proces Diggs-Caminetti. Pri včerajšnji obravnavi je izpovedala prizadeta Martha Warrington proti Diggsu. San Francisco, Ca L, 12. a v g. — Pri današnji obravnavi v procesu proti M. J. JJiggsn. ki je obtožen, ila se je pregrešil proti Mann-po-stavi s tem, tla je v nemoralične ! svrhe od vedel M art ho Warrington iz Sacramento, Cal., v Reno, Nev. Kot ]>ri vseh razpravah, je bila tudi sedaj sodna dvorana do zadnjega kotička napolnjena, posebno ker se je izvedelo, da bode nastopila deklica kot priča. Martha Warrington, izredno lepa blondinka 20 let. je počasi korakala proti mestu, kjer imajo priče svoj sedež, tik mimo Digg-sa, ki ni dvignil pogleda, a je pozneje z napetostjo sledil izvajanjem deklice. Pri svojih je bila deklica povsem mirna in zbrana. Njene izpovedi so se danes raztezale do trenutka, ko so Diggs, Caininetti, priča in Lola Norris stopili v Reno iz vlaka. Deklica je pod prisego potrdila, da je kupil Diggs vožne listka ter tudi plačal za spalni voz in da je videla. kako je dal vožne listke sprevodniku. Tekom celega zasli-šavanja se je priča konsekveutuo izogibala pogledom Diggsa. Z zasliševanjem se bo nadaljevalo jutri. Sufragetke vržene na cesto. London, Anglija, 13. avgusta. Med današnjo sejo Mednarodnega zdravniškega kongresa v Albert dvorani je vdrlo več sufra-getk na galerijo. Ker so se obnašale skrajno surovo, so jih iztirali s policijo ven kaj na cesto. Nov napredek v avijatiki. London, Anglija, 11. avgusta. Nov« epoho v avijatiki zaznamuje uspešni polet francoskega avi-jatika Felixa iz Anglije na Francosko v areoplanu poročnika Dunnes. Felix, ki se je dvignil v zrak pri viharnem vremenu, je rekel, da ne more niti najhujši vetrovni sunek spraviti aparata iz ravnotežja, ter da se lahko dvigne v zrak tudi človek, ki nima nikakih i izkušenj v aeronavtiki. Dunne je delal na svojem modelu dve leti. Ljubosumnež ustrelil ) soprogo in otroka. Žena je mrtva, hčerka smrtnone-rarno ranjena. Zločinec je zbežal, teda slednjič so ga prijeli. DIVJA GONJA. —o- "ij flež je očital ženi, da ima razmer- < e s sosedom. Vse zatrjevanje je ' bilo zastonj. Vsled ljubosumnosti do skraj-iosti razburjen je vstrelil včeraj ! »ti letni Italjan Vincenzo Canti-lelli s štev. ."»17. vzh. 6(J. cesta tvojo 'i2 letno ženo Concitto in imrtnonevarno ranil devetletno lčerk ) Marijo. ; Po divji gonji se je posrečilo J ■oliciji vjeti zločinca, ki je izpo-edal, tla j" ustrelil ženo, ker mu 1 ii bila zvesta, toda svoji hčeri ni ' lameraval prizadejati ničesar. Okoli šeste ure zvečer se je vr-lila Cantinellijeva o p roga ki je 1 :ap').sljena v neki krojačnici do-nov in j oslala hčerko Marijo v ' rgovino po večerjo. ^Med tem časom, kot prijiovedu- ' ejo sosedje, st;i se začela obda- ( a t i s psovkami. Mož je dolžil že-io. da ima ljnbimsko razmerje z 1 lekiin mladeničem v sosedni hiši. ' iesedii je dala beseilo, nazadnje e i ;i žena vstala in hotela zapu- ' titi sobo. Mož jo je posadil na- ' :aj v stol in ji je pretil s smrtjo, •e bi poskušala oditi. ' Coneitta j<- vdrugič vstala, v stem trenutku je pa potegnil raz- ! ar jen soprog iz žt;pa revolver in uldal vanjo dva strela. Nes rečni-a je takoj omahnila na tla.* Ta-erat so se odprla vrata. Devetletni hčerka se je vrnila domov in -r strahu objela očeta. Ta jo je lahnil vstran in znova vstrelil. Vo je krogla predrla otroku obe ici, j«> padel nezavesten na mrtvo na ter. Mož je začel bežati, kot da bi ra gnale turije, toda policiji se ?a je posrečilo v kratkem vjeti. Revolver je kupil že pred enim ednoin za $1 s trdnim sklepom, la usmrti svojo ženo. Pes oviral gašenje ognja. V veliki konjušnici na Wabash \ve. v Chicagi, 111., je nastal po-'.ar; v tej konjušnici se je nahajalo '»0 dragocenih konj, vrednih nad $100.000. Ko je jirispela na lice mesta požarna hramba, ji ni liilo nikakor mogoče priti v hlev. ker ji je to branil velik in razkačen pes. stoječ med vrati. Razkačeno žival so skušali prepoditi z vodovodno cevjo, a se ni hotela umakniti: med tem časom se je pa zadušilo vseh oO konj. Velika stavka zidarjev. Pecria, 111.. 12. avg. — Tukaj traja že nekaj tednov velika stavka zidarjev, ker jim nočejo družbe priboljšati plače. Skupno število stavkujočih zidarjev znaša približno 5000: podjetniške družbe imajo vsled tega že več stoti-soč dolarjev škode. Žrtev pcklica. Freiburg, Nemčija. 12. avg. — Sloveči zdravnik Edwin (iold-inann, ki je bil več let profesor kirurgije na tukajšnji univerzi, je danes umrl za rakom na jetrih. Pokojni profesor se je bavil ves čas s proučevanjem bolezni raka. Cena vožnja. Parnik od Anstro-AmerieaBS proice ALICE odpluje dne 23. avgusta 1913. ARGENTINA odpluje dne-80. avgusta 1913. Vožnja stane is New Torka do t Trste in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri tt Gortlandt Bt» Vm Xflk Ki* ) S katoliškega shoda. i —o— Na katoliškem shodu v Milwaukee, Wis., se je sprejelo več resolucij. Proti socialistom. Milwaukee, Wis., 12. avgusta. Na tu se vršečem shodu Ameriške zveze katoliških društev se je sprejelo tlanes sledeče važne resolucije. katere sta nujno priporočala nadškof Ireland iz St. Paula. Minn., in škof McFaul iz Trento-na. N. J. Ameriški katoličani odobravajo organizacije delavskih unij; vendar naj se ne zlorablja teh organizacij za povzdig in pospeševanje socializma. Vlada naj ustanovi po vseh večjih mestih otroška sodišča. Katoličani naj skušajo z združenimi močmi zatretj belo snženj-st vo. Zveza Ameriških katoliških društev naj deluje kolikor mogoče. da bi se omejilo številne ločitve zakona. Katoliškim starišem se priporoča strogo versko vzgojo in odpravo seksualnih pojasnenj po ljudskih šolah. Katoliška knjige in listi naj bi bili tudi v vseh javnih knjižnicah čitateljem na razpolago. Predsednik Združenih držav naj se zavzame proti preganjanju katoličanov na Portugalskem. .Jetnikom po kaznilnicah naj se daje več pozornosti za dušni blagor. Stroga uvedba praznovanja nedelj. Odprava nemoralnih iger po gledališčih. Iz Kine. Goyerner iz Kiangsi namerava vprizoriti v Kini novo vstajo. — Huang Sing na Kitajskem. Pekin, Kitajsko. 12. avgusta. Iz vseh strani prihajajo pomirjajoča poročila in lahko se trdi, da so vstaši, ki so prizadeli Kitajski toliko hudega, slednjič popolnoma zatrti. Vladne čete se vračajo zmagoslavne domov. Toda zadnji čas je vse preiieseuetila vest, tla namerava vprizoriti governor provinc,- Kiangsi novo vstajo proti vladi Yuang Shi Kaia. On nikakor noče slediti svojima prijate-ljima Huang Singu in dr. Sun Vat Senu. ki sta iz strahu pobegnila na Japonsko. Goberner ju imenuje "pomilovanja vredna strahopetca" Pekin je zapustilo le malo članov kitajskega parlamenta. Ostali izvršujejo svojo službo v splošno zadovoljnost. posebni odbor se pa peča s sestavo nove ustave, ki h0 predložena parlamentu. Obe zbornici bosta potem poskušali izvoliti sposobnega predsednika. O ostalih podrobnostih se ho pozneje razpravljajo. Izvoljen ho najbrže Yuan Shi Kai, ker je sedaj izginil njegov edini nasprotnik. Sicer mu dela dr. Sun Vat Sen lahko še velike neprilike, če dobi dovolj denarja za novo kampanjo. K stavki rudarjev v Michiganu. Washington, D. ('., 12. avg. — Zvezni senator Martins iz države New Jersey bode že jutri predložil v senatski zbornici resolucijo stavkarjev v Michiganu. naj vlada takoj določi posebno izpraševalno komisijo v zadevi stavke k rudarjev v Michiganu. Trdno je prepričan, da bo senatska zbornica ta predlog odobrila. V resoluciji se tudi zahteva takojšnji odpoklic milice iz rudarskega okrožja. ____ Trinajst mrtvih. Colon, Panama, 12. avgusta. — V kamnoseku Portobello pri panamskem prekopu se je pogrezni-la zemlja in zasula trinajst oseb; med temi je bilo enajst zamor-, cev. _ _ Situacija v Mehiki. Stališče Japonske. Japonska vlada noče sprejeti Felixa Diaza kot posebnega odpo-slanika Mehike. USTRELJENI USTAŠI. Mnogi so se udali in veliko jih pride pred vojno sodišče, ker so razdejali železnico. —o— Tokic, Japonska, 12. avgusta. Japonska vlada je sporočila tlanes mehiški vladi, tla ne l>o sprejela generala Felixa Diaza kot posebnega odposlauika. Diaz naj bi sporočil Japoncem zahvalo Mehike za udeležbo pri praznovanju stoletnice neodvisnosti. Obenem je namignila japonska vlada, tla ho sprejela Diaza le kot privatno osebo. Washington, 1). ('.. 2. avgusta. — Naznanilo Japonske, tla bo sprejela generala Diaza le kot privatnika in ne kot posebnega odposlantka, je vzbudilo v tukaj-šnili vladnih krogih veliko zanimanja. V času, ko se vrše med -Japonsko in Združenimi državami pogajanja glede ealifornijske zemljiške predloge, se smatra ta korak Japonske Mehiki nasprot i kot prizadevanje, tla se izogne vsemu, kar hi se lahko smatralo kot neprijazno razpoloženje lia-i>raiu Združenim državam. Ameriški začasni voditelj poslaništva, O'Shauguess.v, je brzoja-vil, danes državnemu departments tla je situacija v Mehiki po-volj.ua. Pričakuje se izročitve note. v kateri s,- I • o pojasnilo nazore predsednika Wilsoua. Prva nota ho izročena zastopnikom vseh tujih držav ter ho prvič jasno izrazila stališče Združenih tlrž.iv napram Mehiki. El Paso, Tex., 12. avgusta. — V bližini Villa Ahumada so bili danes ustreljeni štirje ustaši. Iz ^asasgrandes je prišli r>0 mož, ki so stali pod poveljstvom Maxima Castillo ter so se udali. Oni štirje ustaši, ki so bili ustreljeni, so najbrž razstrelili veliki železniški most mehiške centralne železnice v bližini Villa Ahumada. Mejico Ciudad, 12. avgusta. Iz vladnih virov s,- poroča, dri je padlo v bitki pri Torreon 3200 ustašev. Pariz, Francija, 13. avgusta. — Predsednik lluerta je poslal danes listu "Matin" sledečo brzojavko : "O kaki napetosti odnošajev med Mehiko in Združenimi državami ne more hiti govora". K požaru v Binghamton. Albany, N. V.. 12. avgusta. — Državna preiskovalna komisija je sestavila poročilo o zadnjem požaru v Binghamton, N. Y.. ki je zahteval 32 človeških življenj, in izdala različna navodila, kako bi se mogle podobne katastrofe preprečiti. Stopnice po tovarnah morajo peljati v ravni črti v pritličje in morajo bili obdane s stenami. ki so popolnoma varne pred ognjem. Poročilo priporoča nadalje avtomatični gasilni sistem. Princu groze z obtožbo. Los Angeles, Cal.. 12. avg. — Zvezni državni pravilnik bode obtožil princa Stanislava Sultkow-skega, ki se je poročil z neko bogato tukajšnjo krasotico. ker jc prekršil nasclniške postave. Obtožil ga bo na podlagi ljubimskih pisem, katera mu je dala na razpolago Clara Melcher, neka dunajska perica. --- i i Smrt ruskega politika. Petrograd, Rusija, 12. avg. — Bivši predsednik ruske dume Ho mjakov je žavžil včeraj pomoto ma količino biklorida namesti predpisanih zdravil. HomjakoA leži sedaj v nezavestnem stanji , pričakujoč smrti. Stavka v Italiji se bliža koncu. Delavski voditelji v Milanu so se izrazili, da se bo končala stavka s fiaskom. —o— LOKALNI NEMIRI. Pisa je edino mesto, kjer so delavci kot en mož sledili pozivu na stavko. Milan, Italija, 12. avgusta. — Voditelji tukajšiie stavke so postali pesimistični. Pričakovali so, Ja bodo zastavkali delavci po celi Italiji, a poročila iz provinc kažejo, da se je poziv na stavko ignoriralo, posebno v Turinu. Benetkah, Napolju in I»oloniji. S,„-i-jalistični list "Avanti" je tlanes priznal, da se bliža stavka koncu, ter da je bila agitacija za stavko le lokalna, vsled ostrega nastopa policije, ki je vsakega aretirala, ki je bil le količkaj pndoben stavka r ju. Liberalni list "Secolo" protestira proti nepostavni napovedi vojnega prava v tem mestu. Veliko delavcev se je že vrnilo na delo. To je ostale stavka rje tako razburilo, da so skušali ovirati promet cestne železnice. Cd ret i so tudi hoteli v tovarne ki so odprle svoja vrata, a vojaštvo jih je povsod pognalo nazaj. Rim, Italija. 12. avgusta. — Večina, tukajšnili delavcev je zn-stavkalo, a le nekaj tisoč se jih je vdeležilo zborovanja v kolose-ju. Sprejetih je bilo par resolu- ■ cij, v katerih se je odobravalo nastop delavstva v Milanu. Železničarji so odklonili vde-Iežbo pri stavki in raditega se jih je na zborovanju ostro obsodilo. Vojaštvo je bilo po celem mestu razdeljeno tako, da niso mogli zhorovalci v koloseju skupno oditi proti središču mesta. Med aetiranimi s,- j,- nahajal tudi anarhist Cacozza. ki je skušal, preoblečen v duhovnika, udreti v poslaniško zbornico, da demonstrira proti ministrskemu predsedniku Oiolitti-ju. Pisa, Italija. 12. avgusta. Pisa je edino me*to v Italiji kjer je postala stavka skoro splošna. Med policijo in stavkar.ji j.- pri->lo danes do več spopadov. Ranjencev je bilo dosti na obeli stra neb. Čuden slučaj. V Washington«! je včeraj neki tat zaprl nočnega čuvaja ir-k«* tovarne za led, John W. Long«:, v ledenico, iz katere so ga po več urah rešili napol zmrznjenega. Denarje v staro domovino pošiljamo: K. $ K. S 6--------1.10 130.... 36.60 10 ... 2.16 140.... 28.66 15--------3.15 150________30.70 V)--------4.20 160 ________32.75 25.... 5.20 170.... 84.80 ' 30 --------6.25 180 ________86.85 35.... 7.26 190.... 38.90 40--------8.30 200 ________40.90 45.... 9 80 260.... 61.16 60--------10.30 300 ________61.85 55--------11.85 850 ________71.60 60.... 12.86 400 --------81.80 66.... 13.40 450--------92.00 70________14.40 600____102.26 ,75________16.4« 600.... 122.70 /80--------16.46 70#--------143.16 86--------17.46 800____163.60 90________18.4» 900____184,00 |100.... 20.46 1000 ________204.00 110.... 22.60 2000.... 407.00 120________24.65 6000____1017.00 Poštariua je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N, Y< 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, 0. „ _ "GLAS NARODA" " 1 Slovenic Dally.) \>mied and published by the Slovenic Publishing Co. fa corporation.) VKANK SAXSER, Prem d en L JANKO PLEŠ KO, Secretary. LOUIS BEX EPIK, Treasurer. Plaoe of Business of the corporation and addresses of above officers : t& Cortlsndt Street, Borough of Man-bat*-vn, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Can ado........................$3.00 *" pol leU....................... 1.50 " leto za mesto New York.......4.00 pol leta za mesto New York ... 2.00 * Evropo za vse leto...........4.50 " polleta ............. 2.55 ** četrt leta............ 170 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemgj nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" {"Voice of the People") i Usrsed every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^ A^Titixment oa •sreement Ekpiii brea podpisa in osobnosti se ne ♦ priobčuj^jo. I>«nar na' se blagovoli pošiljati po —- Money Orden Pr* »premembi kraj« naročnikov pro-aono, da se nam tudi prejšnje bivaliiče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika. Dopisom in po&iljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** Ccrtlandt St., New York City. Telefon 46* 7 Cortland t. flM^^A-šsacM^, _ i^iil^ Produkcija premoga v Združenih državah. Državni premogarski statistik v VVaMhiiifptuiiu j«- izdelal te dni »voje |M>ročil« za leto 1 ?»11* o produkciji premoga \ Združenih državah, katero ho izdal zvezni gvo-lojneni mlJrirk. t rad no |M»roeilo o produkciji pr-i-motra v Združenih državah nasi opa Že svoje 31. leto. Pred 31 liti, m I i leta se je nakopalo po raznih rovih naše 1'nije 1«t:{..*».") 1.1,h;» tnalih ton premoga ; lansko leto je pa znašala skupna ! ' it 4 * i f i m;,|ih ton. Samo v državi Pennsylvania se je spravilo na površje lansko leto več nego dvakrat toliko bitumi-ijoasiiejra premoga, kakor je zna-; šala pred iil leti celokupna pi*0-dukeija. Ako primerjamo zadnje wtevilkc, bomo razvideli, da se je! produkcija 'črnega deiuanta" v| Združenih dižuvah tekom 31 let j h »pet 4 »rila. Tedaj je zavzemal naš kontinent drugo produkcij-j sko mesto na svetovnem trgu. kajti tedaj je imela Anglija pr-! vemrtvo za celih T«» odstotkov. Do j leta 1M.H* s.- je uvažalo v Združene države še veliko angleškega ! premoga, a od onega časa dalje se vrši pa ravno naobratno. Statistika nam kaže dalje, da preskrbujejo Združene države skoro P< lovieo sveta s svojim premogom in poleg vsega tega se uporabi v Združenih državah še »kupite produkcije. Naravno je torej, da se je do-'glo lansko leto dosedaj še iie-pri Ivosni rekord; tudi glede cene premoga se ne morejo bogate družbe pritoževati, ker so bile i>-le v minulem letu zelo povoljne. Nauio leta PNKJ se je prodajah* na trgu premog nekaj dražje, tedaj ko je nastalo splošno pomanj- j kanje kuriva. Sedaj se uradno , poroča, 5.606,071, ali 1 povprečno 4sl.;<0 pri mali toni; 1 kohko milijonov dolarjev so pa ' naredile pri tem razne bogate ' premoga rake družbe — o tem pa 1 štMlistika popolnoma molči. <»d leta 1911 do 1912 se je zvi- "j sala produkcija premoga v Združenih državah za 38,095,4.^ malih 1 ton, ki so pomnožile vrednost te- * ga produkta za $69,040.860; dalje ' je pomnožila produkcija mehkega. ali bituminozuega premoga ' v tem letu s 405,907,059 malih ton ! na h»O milijonov ton; kar tvori narastek za 66 in pol milijonov ! dolarjev. Ker je, kakor znano, Lansko le- j to meseca aprila in maja počivalo , delo v premogovnikih antracita, j ali trdega premoga, znaša skupna produkcija te vrste premoga za 6 milijonov malih ton razlike v pri- 1 meri s produkcijo predlanskega 1 leta. f izmed 4K skupnih držav se bavi r s produkcijo premoga 27 držav; p tu »e je v 21 državah pridobilo f mnogo vee premoga, kakor pa 1 predlansko leto; samo šest držav c je v tem oziru nazadovalo. Pri ^ tem zavzema država Pennsylva- P iiia prvo mesto, kajti tu se je pri- n ............. ■ ■_<*._~ . , • J delalo v minulem letu nekaj nad 17 milijonov malih ton več meh-j kega premoga kot leta 1911; državi Pennsvlvaniji sledi West Virginija s 7,000,000 ton prirastka; Illinois 6,200.000 ton; Ohio j 3,800,000; Kentucky 2 in pol mi-' lijona ton; Indiana 1.840,000 ton; Alabama 1.079 000 ton; Virginia 981.971 ton: Colorado 820.441 ; ton ; Kansas 807,454 ton. {i Ni <*a na svetu statistika, ki bi zamogel preračunati, koliko pot-^ nih srag in koliko žuljev so imeli v tem času tudi naši slovenski j premoga rji, ki se po raznih drža- , vah mučijo v podzemeljskih ro- : vili; ti tudi pospešujejo s tem skupno produkcijo premoga in bogate žepe preniogarskih baro- < nov. Dopisi. Forest City, Pa. — Ker sem prepričan, da zanimajo bralce dopisi i/, skoraj največje slovenske naselbine, sem tudi jaz sklenil napisati par vrstic. Mesto Forest (* i t \ ni nič posebnega, ulice so ze-^ lo podobne starokrajskim cestam, : po katerih so v dobi 44 furmanov " j v cm 1l vozniki pokali in se veselili ob litrih cvička v obcestnih go-, 1st linah. Tukajšnji Slovenci se zelo ločijo od drugih narodnosti. Kakor hitro pride človek sem, za-, gleda najmodernejše opremljen saloon in hotel rojaka Muhviea. Mr. Aluhvič me je sprejel z izred- r no prijaznostjo in mi sam odka-zal sobo. Drugo jutro me prebudi j' iz sladkega spanja nekak ropot t in zvonenje. Stopim k oknu in kaj ' vidim! V nasproti stoječem po-j s lop j u se Mr. Muhvič sam muči z'( otroki, da bi spravil iz lupe briz- j galnico. Posrečilo se mu je in pari minut kasneje so že prišli na lice P požara in ga izolirali. Bližje sto-' ječi Irci so držali roke križem, nikomur ni uiti v glavo padlo, da '! hi pomagal. Nt' bom opisoval tega I naroda, ker mislim, da ga vsakdo! predobro pozna. Omenim naj le dva, ki nii bosta ostala doiiro v i M spominu. Prvi je bil suh, nekako po pekovsko skrivljen. skoro dva * .metra visok, kratkega života, dol-'1 jj-«'S?a vratu, velikih ust, v katerih ■ ■ •» »• i ' ( .)«• moral imeti precejšen cik, 1 ker je desno lice izgledalo kot 1 tnal balonček. Potegnil je iz žepa * j steklenico whiskyja in jo podal • 'svojemu prijatelju, ki ni nič manj smešno izgledal. Bil je majhen. ' široke postave in debele glave. ( Najbolj mi je imponiral njegov * 1 nos. ki je bil rdeč kot kuhan rak j in okinčan z debelimi bradovica- J j nii. Tako sta ga lepo cukala, dokler ni bila steklenica prazna, j l*roti večeru sem videl zopet ne- ' j kaj zanimivega, in sicer v kravji ( dolini. Dve Evini hčerki sta se 1 stepli najbrže iz ljubosumnosti. ! Prva. črnolaska. je zagrabila dru- 1 go, plavokoso, za kito in jo je park rat tako stresla, da se je še meni smilila. Pa tudi plavokosa je zgrabila za plauke in jih za- r čela tresti, misleč v svoji razbur- 1 jenoati. da trese prijateljico za la- ' s«'. — Najbolj sem bil še vesel v ' tem mestu srečanja s svojimi '' | znanci izza vojaških let. Ve« sem hil iz sebe. ko ;-;ent se sestal s Ka- * lolom Bokalom, Jernejem Kon-i-arjeni, Janezom Prhnetoin in Antonom Kumerjem. Domenili " Mno se. da se snidemo v nedeljo'( iu ta dan je bila tudi najlepša pri- 1 lika. ker je praznoval rojak Fran \ Trelc zaroko z gospodično Milko ' Pečar. Bili smo vsi židane volje, v posebno nas je zabaval Končar, % nekdanji četovodja pri Janezih, s '! svojim krasnim glasom. Peli smo, ' da je bilo veselje. Da pa ne bom { govoril samo o veselju, naj tudi omenim nesrečo, ki je zadela pri- ^ jatelja Karola Bokala. Pred do- , brini mesecem mu je umrla žena na porodu in zapustila novorojen- 1 ea in drugega, komaj dve leti sta-icga sinčka. Solze so mi stopile v 'j oči. ko sem poslušal otroka, ki je je kal: — Mama, mama, kam si " šla, mama? — Prijatelj ga je to- ' laži! toda zastonj. Največja hva- £ la gre njegovemu bratu in sestri, ki sta vzela najmanjšega črvička J k sebi. kakor tudi Treleevi mami. ki mu pomagajo v vseh nadlogah. V Največje sožalje, dragi Karel! — "j' Potovalec Polde. Willard, Wis. — Ker razvidim ^ iz časopisov, da se naši rojaki ši- p rom Amerike zelo zanimajo za k farme in življenje na njih, hočem t, nekoliko poročati o naši willard- j, ski naselbini, ki je največja slov. ^ farmarska naselbina v Ameriki, k Poleg tega pa hočem rojakom po- n dati nekaj nasvetov in svaril pri . kupovanju farm, ker so časopisi ponovno poročali, da je bilo več t( naših rojakov izvtrljljeuili na sla-'P1 ! ........ I bo zemljo z neresničnimi poročili, J pri čemer so prišli ob težko pri-1 služen denar. Jaz sam sem dobil j nekaj pisem od rojakov, ki so bili , izvabi jeni v Marinette county, 1: ker so agent je pisali, da je tam največja slovenska naselbina, da1 : teko potoki čez zemljo naših rojakov, da so jezera zraven, da je že letos kupilo tam zemljo veliko ( j število rojakov itd. itd. Kako' malo je na vsem tem resnice, najbolje vedo rojaki, ki so si ogledali^ to zemljo. Tako n. pr. piše eden: j "Bili smo v Marinette county 5.' julija, jaz in še dva druga. Imeli smo tudi namen v resnici kupiti, j ali ko smo prišli t je, ni bilo niti tretjino res, kar se nam je poročalo. Jezera in potoke smo res videli. ali kaj. ko on (agent) nima zemlje na prodaj poleg studencev. Gozdov pa sploh nismo videli, niti drevesa ne, da bi z roko upognil. In zemlja sam pesek, ne duha ni bilo o kaki ilovici. O kaki veliki slovenski naselbini ni duha ne sluha. To je vse sama reklama, ki je spravila vsakega iz-. med nas ob kakih $40, za katere smo morali gotovo bolj trdo delati kakor pa on (agent)."' Pisem s slično vsebino sem dosedaj že , več dobil. Sicer ima vsakdo pravico, kakor dokazujejo številni lični ' domovi tukajšnjih rojakov, ki so »i v pa letih lepo pomagali. Za primer naj navedem rojaka Trun-kelja. ki je pred petimi leti kupil tu zemljo za $1280. l^etos pa je imel več ponudb, da bi jo že lah- ! ko prodal za $4000. V tem krat- ' kem času si je torej pridobil vrednost $3000. V kateri tovarni ali v J katerem rudniku bi si v tem času i tel ko pridobil ter poleg tega še i preživel svojo družino? To je sa-J! mo en slučaj, ki ima pokazati, kaj pomeni dobra zemlja za kupca. Takih slučajev bi lahko navedel veliko, a naj eden zadostuje. Kjerkoli se je dosedaj prodajala Slovencem zemlja, se je povsod .dokazalo, da ima dotični kraj tako velike hibe. da farmarji ne morejo preko njih in zato je kraj zgubil svojo privlačnost. Četudi so-bile te naselbine pričete z veliko reklamo, se je naseljevanje kmalu ustavilo, ker so prvi naseljenci z izkušnjami dokazali, da zemlja ne nudi tega, kar bi morala in kar prava zemlja nudi. Vse kaj drugega je na Willardu. Uspeli prvih naseljencev je pri-; vabil sem nove naseljence in jih I privablja leto za letom; in sigu-ien sein, da jih bo tudi v bodoče, , dokler ho kaj zemlje na prodaj, ^ kajti izkušnja je dokazala, da ima zemlja v tej okolici v sebi vse snovi, ki so potrebne za rodovitnost farm. Poleg rodovitne zemlje nudi Willard še druge udobnosti, ki so potrebne za farmarja, to je 1 železniška zveza, šola, pošta, prodajalni, mesto blizu, slovenska fa-'ia itd. Omenim naj še to, da se ; sedaj gra
  • , da bo tmii letos kakor druga leta zelo rodovitna letina. Kdor si želi kupiti kos zemlje na Willardu, naj pride kmalu pogledat, ker sedaj sam lahko vidi, kaj raste in kako raste. Cena zemlje je samo $18, kar je jako malo, ako se po-j misli, da razni agentje prodajajo I slabo in zanič zemljo za to in celo za višjo ceno. Nihče naj ne odlaša nakup na drugo leto, ker bode zemlja gotovo dražja. Čim prej kdo pride, tem bolj zanj. — Ob sklepu ne smem pozabiti omeniti piknika, katerega je priredilo v nedeljo dne 3. avgusta tukajšnje podporno društvo "Slovenski Kmetovalec št. 1!J8 S. N. P. J. Zgodaj sem namreč pozabil omeniti. da imamo tu na Willardu 2 slovenski podporni 'društvi, eno spada k S. N. P. J. in drugo h K. S. K. J.; tako je vsak naselnik tudi v tem oziru preskrbljen. To je bil prvi piknik v tej farmarski naselbini. Bil je precej dobro obiskan in uspeh je nad vse povo-Ijen. Vsak u deležnik se je počutil popolnoma domačega v družbi svojih rojakov, s katerimi se je i azgovarjal o svojem delu na polju, o letini itd. Plesaželjni pari i so se vrt ili ob vabečih zvokih prave kranjske harmonike. Tako so udeležili ki preživeli nekaj veselih ur ter se prav po domače razveselili. Motil jih ni nihče, kakor se to dogaja po mestih, kjer so Slovenci pomešani med drugimi narodnostmi. S to prireditvijo je naselbina dobila še bolj izrazit slovenski značaj. — Ignac Oesnik. Čuden poštenjak. — Novela. — lfuski spisal F, Dostojevskij. (Nadaljevanje.) 1 Kaj naj vam pravim, gospod. Tako se je opil, da niti govoriti ni mogel. Mirno me je poslušal, ko-nečno pa bolestno vzdihnil. "Zakaj vzdihuješ Emeljan Ujič "Kar tako, Astafij Ivanovie, ne skrbite. — Danes sta se dve ženski na cesti sporekli, Astafij Iva-novič. Ena je drugi iz neprevidnosti stresla koš jagod." "No. in kaj zato?" Kar tako, nič! Zato je pa druga nalašč prvi v povračilo pretresla cel koš in potem še pohodila jagode." "Sicer nič, Astafij Ivanovič, kar tako pravim." "Sicer nič. kar tako..." "Ti revež", sem si mislil, "svojo pamet je zapil. . . " "Neki gospod je izgubil meni-i-o na ulici Gorohovaja, ne, ne, na Sadovaja je bilo. Zapazil jo je kmet in si misli: moja sreča! Zapazil jo je še drugi in si tudi mislil : ne. ne, moja sreča! Prej sem zapazil... 2? "Kmetiča sta se prepirala, celo pretepala, Astafij Ivanovie. Prišel pa je policaj, pobral menico, jo dal gospodu nazaj, kmetoma pa zagrozil, da ju odvede na stražnico. " —■——...... . I "ln kaj sledi iz tega? Kaj je • poučnega na tem?" ' "Sicer nič — ljudje so se sme* • jali. Astafij Ivanovie." 1 "Kaj bo, kaj bo. Emeljan? Kaj • naj ljud e počno?! Si li prodal • dušo za drobiž ? Veš. kaj ti po-i vem. Emeljan lljič?" j "Kaj neki. Astafij Ivanovič?" ' "Delaj vendar kaj! Samega se-" be se usmili!" "Kaj naj delam. Astafij Ivano-" vič i Sam ne veni. kaj naj delam. 1 Mene ne vzame nihče na delo, A-1 " stafij Ivanovič." ""Zakaj so te pa, pijance, od-■ gnali iz službe?" "Kaj, točaja so poklicali danes 1 v pisarno, Astafij Ivanovič." "Pa zakaj je bil poklican?" "Tega pa ne vem, Astafij Iva- • novič, gotovo so ga potrebovali.", 1 "Ah — ali — ah", sem si nii-; e slil. "oba sva izgubljena. Eme-1 - Ijan! Za grehe naju tepe liog! ' s Kaj naj počnem s takim člove-, U kom, gospod!" e A vzlie temu je bil zvit dečko! - Poslušal me je. poslušal in poslu- - šal, a če mu ni ugajalo, in če je e opazil, da se jezim, je vzel svojo raztrgano pelerino in hajdi na ee-j sto, z Bogom! Ves dan se je k hi t i I z okrog, šele proti večeru jo je pri- " d mahal domov — ves pijan. Kdo mu je dal pijače, kdo mu daje de-'- nar za pijačo. Bog ve; jaz mu ni-1 r sem mogel ubraniti, i- "Nikar", sem ga svaril. "Eme- r o Ijan lljič, kakšen konec bo to! 1 Pusti pijačo: slišiš, dovolj je te-, i !i ga ! Se enkrat pridi pijan, pa boš ^ - spal na stopnicah!" * A pomagalo je to le toliko, da č ei je ostal dva tin i doma. Tretji dan' '' r pa je že smuknil natihoma skozi \ '- vrata in ni ga bilo domov. Čakal D r sem, a vse zaman. Neprijetna čuv- 's ti stva so me obhajala, bal sem se n o zanj. Mojih besed se je ustrašil in J' i- ni ga več, gotovo je zmrznil. Ca- p o kam dva večera, a mojega Kine- * 0 Ijana ni! Spomnil sem se svoje - grožnje: boš pa na stopnicah'? e spal...!! Stopil sem iz stanova- 1 - ' C j nja v vezo ni glej. moj Emeljan z b spi v veži! Lepo ponižno ima za!1 1 zglavje stopnice, telo pa na mrz-ij v iem veznem tlaku. Čudno, da ni ^ e zmrznil od mraza! , i "Kaj vendar počenjaš, Eme-j . Ijan! Za božjo voljo, kje ležiš?!" j ^ "Jezni ste bili, Astafij Ivano-j\ 1 vič... jezni in zagrozili ste mi, U a iej nemudoma. Pozdrav! NAZNANILO. V zalogi imam večje število na linem papirju izdelanih zemljevidov posameznih držav in tudi vseh Združenih držav in Canade skupaj. Zemljevidi so jako obsežni in lep okrasek za steno v vašem stanovanju. Cena Pišite I še danes ponj. . | Matevž Ogrin, 8130 10th St., Waukegan, 111. i _(4-14—8)__ Kje j,- moj brat FRANK VOD-LAN? Doma je iz Vranje peči nad Kamnikom, Gorenjska, k Pred 12. leti je bil v Pueblo, i, Colo., in pred 8. leti se je zad- rj njič javil. Prosim cenjene roja- v ke, če kedo ve za njegov na- h slov. da ga mi javi, ali naj se j>a sam oglasi. — Alois Vod lan 6218 St. ("lair Ave., Cleveland, jj Ohio. (13-15—8) g Išče se MARIJA KRESS,"rojena j' je v Opatiji. Dekliško ime od nje matere je bilo Reza Pauh. f Pred petimi leti je bila še pri u očetu v Forest City, Pa., in od tam odšla v New York, kjer je (> dobila prvo službo kot telefoni- f stinja v hotelu Ansonia. Stano- f vala je pa na 330 W. 23rd St. in pozneje na 50 W. 12th St. v o New Yorku. Ona je sedaj stara o 20 let, blondastih las in sivih ,!, oči. Kedor izmed rojakov mor- £ da kaj zna o njej, naj to javi l uredništvu tega lista, ali naj se f pa sama javi, ker ima nekaj za ? dobiti (6-12—8) t- SI o vensko katoliško Ifi-...... .B pedpa društvo svete Barbare &— a za ^ocllrijene države Severno Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. GCSORNSKIj _ , Pr« died bik- MARTIN G KROM AN, Bo» III, ForM« atf, Bfe Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box »t WillotL X*. f L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. ' £1 tajnik: JOHN OBOLI N. Fcx 433, Pores) City, M J i k Blagajnik: MARTIN MOIIIC. 3o» 137, For«* City. B» NAOZOKNSKls Predz«Hlnlk na.liorneja oJl.o'-r: KAROL SAJLAlt, Boh 147, Pora«« City, Pfc L nadzornik. IGNAC PODVASMK. 4734 Hatfield Bk, PitUkurf, Pa. H. ntdx.rntk: FRANK S U NX SO Mill St.. L,u»arne, Pa. TJ. oadaornik: ALOJZ TaVCaR. Cor. N. ~ lr« ■»., Boak Syria««. B POROTNI »N PKIZIVNI ODBORI Pradasdnlk porot odbora: PAt'L OBRBGAF-, Bo« «t«, Jffltt Bk porotnik. MARTIN OEERZAN. Box 61, Mineral. Kaaa. 11. ycrctaik: ANI-JtS." fcLAiC,. 7711 Isaltr ■«., CUVftUa«. VftHCVNl ZDKAVNIWI I*. J M. SBLISKAJt, 0137 St. Clalr Ara., ClaraUB«. OWD> Do»U£ t oil" 1„*.jo 1 tajnika IVAN nVBAJf, P. M* IN ■ FrtMTt \ City, Pa. I I>7TJtT«»H« ciaMi« J« "GLAV MAJKO&A"* RES DOBRA ZEMLJA, . j K or so hiii naši rojaki jiohovno '■•- i.^a-njeni in oiifut u-jeni ter napeljan' |.-o no-kaletih zemljiških ssjjfilih r.:« j«-«ilajri ■ neresničnih poročil in k< r zaradi fo.ua - rojaki v svojo lastno škodo nimajo zaupanja tudi v j oš tona [Kuljetja, jzjav!ja-mo mi nn tem ireilu; d« pr.vin- mo vsa-l k ; m u rrjaku, ki pr^de g?ed;.it n^š > ter prcn-»jde, d.i sma porotftii neres-n c>, vse potne strošSce in tto zamuda Čara. i j Naša zemlja: C-rniliasca. mastna ii> :st -navadno rodovitna, brez peska in močvirja. Dovolj zdrave in dobre vodo. Številni patoiki teko čez našo zemljo. Pu-ineojo zdravo in prijetno. Vod*tvo cbč;ae v si »ven sk'h rokah; slov. dtžav.:i šoli; folis, prod«j^l-1 ni, postaja in cerkev bl iu. Detavcita za Unuser-vira oje kaniar ter rohkarr.e Lli-u. Pr:Je'.hi se ; lahko in dobro Frid jo. z ekrer- 1CC0 prebiTalci bl:zu. Dve slov. podporni nj krav, strojev in tudi ne lotov, ker ; vse to stan« denar, 1 at r- ,«ra mora pl ■ ! čati kupec iz svojega žepa žaro, da L'a j drugi lažje prosiepe, tor* j v svojo škodo. ; Mi prodajamo ■ U/bro zeiv-sjo po nizki ceni, zemljo, na liateri more farmar utjod-, no živeti ter lepo napredovati. That's ali! - Na prodaj imamo tudi več obdelanih i farm zraven Willarda no zelo ugodni j ceni! ■ —_— . >______ ROJAKOM v Pecnsylvaniji in W. Virginiji NA ZNANJE. Rojakom v Peunsylvaniji in West \ lrginiji naznanjamo, da jili obišče naš novi potnik v Mr. LEO ŠTRUKELJ, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino /m list "Glas Naroda"', kakor tudi druga naročila. Sedaj je v Forest City. Pa. Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku iu ga lepo sprejeli, zato smo uver-jeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Ro-:aka našega novega potnika kar naj t opičje pri poročamo. Slovenic Publishing Co. NAZNANILO I 'odporno društvo "Savica v ('oiliiisburgu. l*a.. jo imelo zadnji i čas več bolnikov in radi tega tudi velike stroške. V juliju smo iz-' plačali *ir>0 bolniške podpore in ostalo je še večje število hotnih. 1 >:: pa no hedcino preveč oškodili < 11 uštveno blagajno, zato smo do-; ločili pi'i zadnji seji da priredimo dne 16. avgusta v ta namen v'ij&BLICO v društveni dvorani v ( oUiiisbiirgu. Pa. Veseliea se ipivne ob -1. uri popoldan, godba 'nastopi ob šestih in bode igrala I do U. uie i>o noči. Tudi pevski :bor bode nastopil ob tej priliki ; Prosti vstop za društvenike. žene in sploh vse člane vseh tukajšnjih dmštev. \ si drugi znanci |>a !;• na odgovornost kakega člana ;;:ii j>;j pndi vstopnini 2-lt. j Tem potom vabimo vse člane ; društva **Saviea". da se gotovo j le veseliee tudi udeleže, ker kedor i/ostaue, plača brez vsake i/.-j jenie spi* kazni v društveno blagajno. Na veselo svidenje! Mike Jatnnik, tajnik društva "Savica"'. (l:J-14—8> DOKAZANA RESNICA. I v w I C e ste ze gledali za svet vsepovsod. zakaj bi ne prišli pogle-; dat t ie, kjer je danes že veliko ' slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmerji zadovoljili in to je glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov farmerjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj iu naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj. da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co., 2016 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam ne. : SLOVENSKI ILUSTR0VANI LIST | > je izšel ter je nad vse zanimiv. Obsega 4 tiskane po- t ' le, je broširan ter tedaj trajne vrednosti. Pošljite 25c.^ > v svrho pokritja stroškov za poštnino i. dr., da ) prepričate o vrednosti novega lista. Pošiljatve na» > vite: Bert P. Lakner, 1595 3rd Ave., New YorkJ ,-, —ii Jugislovanska Katol. Jednata Inicorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. ""' »KAONI Kil rr^Mdnik rVAJ* onus, »07 Cl»«rry Way or Bo« »T. InlMK, Wm ronw» city, Kana., U1 No. ■«. • ' s POROTNIKI! mm IVAN K.MKZIAN1K, BartUna, Pa.. Boa XSt. PRANK OOU2H. Chlakolat. Minn., Boa Til. MARTIN KOCUTVAR, Puablo, Colo. XXI« RUar At«. T«3 «opt«i aa] aa »oMlJaJo aa (Ura«ca f talka, raa Aaaaraa »oBOfatra pa aa (lariat fcla«a)ulka Jadnota. Draltvaae tlx alio: "QIA> NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO r«n Umrl je v Stari Loki na ii«»- k;i . <1» lie zven r je liot»-i iti spat V ske- O len j, a padel je z visoeine treh ro» metrov na tla in se tako močno ne poškodoval, da je ktnalu nato u- dri mrl. jod Nesreča. Iz Kranja poročajo: Dne J4. julija zvečer se je preti L'ostilno .Mihaela Žiberta IVed- 1 lvorom zgodila velika nestvea. M i/ar Ivan či na lil. julija iz nezaklenjenega I ke Iti« va ukradel vola. vrednega :JM0 vr kron. Tatu doslej še niso zašle-1 ua »lili. lužetiirjevi soprogi Ženi su llt iuovi na Javorniku je te dni ra nekdo i/, nezaklenjene omare. Isti kjer sii bile spravljene razne dra- ni goi-enosti, ukradel zlat briljantni n;i prstan, vreden kron. K» ataii.t. lovsko puško "li obleke V S vrednoHti 240 K. ostanek pa je zapravil. Hit enem so nato zaprli b in ua izročili deželnemu sodišču v r> Ljubljani. Njegov brat in ostala tatinska tlružba so že v zaporu ži na Reki. jj Kcrno streljanje v Ljubljani: p Kft^ui glavar je »prejel od de- t< K| K. naj starko Zelenko umori. Sodnija je u-vedla strogo preiskavo proti Si-moničii. a ta je bil 26. julija pred senat >mi mariborske okrožne sod-i nije oproščen, ker se je dokazalo, j da so vsa sumničenja le zlobna 1-iattlerjeva .izmišljotina z namenom. da bi se mu kazen znižala. Ko je paznik po obravnavi peljal Sattlerja zopet v kaznilnico onstran Drave, hotel se je Sattler ua starem mostu vreči v Dravo, kar pa si- mu ni posrečilo. Razvil se je hud boj tned paznikom in Sattlerjem. Nesreča vsled prepira. Dva brotiarja, ki sta 22. julija pri A-pačah prepeljala s čolnom pozno < večer državnega poslanca in župnika dr. Leopolda Patzinger-fa čez naraslo Muro, sta se nazaj pel jaje sprla radi napitnine. Pri tem jo brodar Anton Minanf postal tako lazjarjen, da je padel v valove. Tovariš Ernest Pur ga jt> le z lajveejo težavo rt^šil iz dere-čih valov. Tudi sedaj še prepir ni nehal, in še predno je priplul čolu i na obrežje, sta se tako radikalno ! sprla, da se je čoln prevrnil in o-' ha brodarja sta padla zopet v vo-! do. Le s težavo sta se rešila. Čoln je več kilometrov nižje (blizu Radgone) obtičal na pesku ob o-' brežju. Brodarja sta se mokra do-1 mov gredoč do krvavega stepla. PRIMORSKO. Potres. Seizmični aparati na tržaškem pomorskem observatoriju so zaznamovali 21. julija potres, katerega ognjišče je oddaljeno okoli 150 kilometrov. Zaradi hudodelstva proti nrav-□esti sta se te* dni zagovarjala [»red goriškim sodiščem obe. tajnik Degrassi in deželni uradnik Liaides. Gaides je bil zaradi pomanjkanja dokazev oproščen, Degrassi pa je bil obsojen na pet mesecev težke ječe. Nevaren tat pobegnil. Dne 20. j julija zjutraj je ušel iz koprske, ječe 2:i let stari Dalmatinec Šte- ' an t'aleta, ki je bil obsojen radi 'atvine in ropa na devet let hude ječe. Kant je sedel šele dve leti, >;i niti je začelo že vso presedati. Pazil je na ugodno priliko, ki se mu je 2<>. julija res ponudila. Posrečilo se mu j«' — kdo ve kako — >riii i/, celice in ukrasti čuvaju revolver s pjjtronami. Tako oborožen je pobegnil v svoji jetniški ni i form i in je vsakemu, ki ga je lotel na cesti ustaviti, zagrozil s krogi j o. Seved ase mu nikdo ni tpal zoperstaviti in le temu je ni]»isaii. da je pobegnil na var-io. Istega in naslednjega dne so leguiica iskali pazniki in vojaki, ►a ga niso mogli najti. Uspešna preiskava "policijskih funkcionarjev". Te dni so irišli v stanovanje babice Marije Vstniokvo na Reki trije moški, ii so se izdali za policijske urad-like in izjavili, tla imajo nalog strogo preiskati njeno stanovanje n |»aziti na sledove, ki bi kazali ni zločin odplavljenega telesnega iloda. katerega jo krivi oblast.1 Sabiea si ni bila v svesti nikake-J JTii zločina in zato je radevolje ►ustila "funkcionarje'' pri njih j »očetju. In ti so res z vnemo pre-j skvali, tako vneto, da je Cestni-j sova po njih odhodu konstatira-a. da ji manjka več nakita, pa Ticli lepa zlata ura za 840 K in i"0 K vredna zapestnica. "Kunk-•ionarji" so bili po tem lepem u--pehu seveda ustavili svoje na-ialjno "postopanje", a začela je »olieija preiskovati, kdo so neki li zlikovei. In 24. julija so zalo-j ili enega one trojice v Trstu. To. je 27 let stari dninar Janez Šmel-L-er iz Štajerske, ki je priznal, da je zapestnico zastavil. Svojih tovarišev pa baje ne pozna. Zakcn o tujcih na Reki. Reški mestni magistrat je objavil, da se uvede na Reki zakon o tujcih. O-tieielno italijansko javnost je to dlno razburilo, ker bodo posledice zakona najbrž čutili nmogo-brojni renjikoli, ki so se dosedaj i-vobodno gibali hi imeli celo važno besetio v javnosti. "Voce del Popolo". ki je komentirala to od-tedbo s pikrimi besedami, je bila zaplenjena v celoti, sploh prvič v dobi svojih 2f> let. Oster veter veje na Reki! Žrtev igre. Igralnica v Opatiji i res zahteva svoje žrtve. O eni smo že poročali, a sedaj prihaja z Reke zopet glas. da je prišel 28. julija zvečer v neki hotel eleganten moški, ki se je vpisal za -J!) let starega Jurija Dossiosa iz Ru-karešta in se nastanil v mali sobi 1 samo radi tega, tla bi se usmrtil. Drugo jutro namreč, ko so zaman trkali in ga budili, so vlomili v njegovo sobo ter ga našli mrtvega v postelji. Na tleh v sobi pa je še pojemajoče tlelo nekaj oglja v posodi, katero je bil tujec sam prinesel v hotel v precejšnjem zavoju pod pazduho. Nesrečnik, ki je imel v notesu podatke o svojih izgubah pri "rouletti" v Opatiji, je imel pri sebi le že 17 vin. Igra ga je spravila, do tega. da se je šel za d n sit z ogljikom. Nesreča v vojaškem kopališču. V vojaškem kopališču v Trstu je utonil 241etni pešec 4. bos.-here. pešpolka Aleks Kundačina. Reška kriza. Odpor laške ka-more proti vladi je ostal nespremenjen. Pred nekaj dnevi je bil ■ Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice - - Sptjgt, CetiTtC, Tftt, ■ j sprejema vloge na knjižice in na te- yf SO\ - Spijet, CelOVBC, Tf»t, - - Stfajtve. foritf, Gti)i - ! koči račun ter je obrestuje po čistiti |o - Sarajevo, Gorica, Celja - in Gradež. i Kupuj* in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. jn gradež. 1 Delniška glavnica I Naš dopisnik ra Zjedinjene države je tvrdka . Rezervni fond K s,ooo-ooo. - i FRANK SAKSER, 82 CorUandt St, New York. ** 1»000 000' •prejet v avdijenei pri ministrskem predsedniku grofu Tiszi po-slanec dr. Anton Vio ml. Grof risza mu je izjavil, da bi bil pripravljen odrediti občinske volit-t*e če se Italijani ne upirajo do-»edaj izvršenim korakom vlade. L>r. Vio je izjavil ministrskemu predsedniku, da je to nemogoče. KOROŠKO. Žitev mazačke. Med vožnjo v bolnišnico je umrla 371etna tlekia Vua Ašpernik iz Starega dvora, bolehala je dalj časa na želodcu. Ker se je dognalo, da je zdravila Ašnernikovo v zadnjem času ne-1 ka domača mazačka. ki ji je da- I jala neko črno tekočino, sumijo, 1 la je umrla Ašpernikcva vsled [ 'lastrupljenja. Truplo so prepe- I jali v mrtvašnico, kjer so je na I cahtevo sodnije obducirali. | Smitna nesreča na beljaškem J seledveru. Linipist Južne želez- j lice Mihael Karminšek je hotel v j toči 24. julija med premikanjem I ioz prehiteti lokomotivo, ki pre-I tiika vozove. Pri tem ga je loko- I uotiva prehitela in mož je parlel I >otl kolesa, ki so mu odtrgala j 2flavo od trupla. ožigalko Oadar-evo deklo Marijo ZVIesner. Areta-j| •ija se je izvršila vsled ovadbe j j rospodarja, ki j<' izpovedal za de-1 vio silno obtežilno. Koma j 241et-j 10 dekle je imela že pet otrok, i štirje otroci so kmalu po rojstvu j 1 enanti»n te drairoceue knjižice. Zaloga zimr.<>- ^^^^^ ^^^^^^ .^ft^fck B' | sti je, in vsebuje stvari. Iia'crc bi rroral znati vsak n.i.^. r ~ ^^^^ i® ^^^^ li^'iio svtye ime in nask>v. i m.i!tt» V.iioknji- H j ZASTOHJ itiozEMK »"rrr ..............I ' NASUJV .................................................... ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. f I^VA^ 1_ Cenjenim alorenFtim in hrvatskim podpornim in perpk'.m droRrom sc toplo priporočatii »a ebilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo p javora« ali psvake društva. — Vzorec poailjam poštnine profto : Pišite j onj. Moj poštni naalBT je: LOCK BDX 323. Kr Trgov«* e xifttslBo ~OTI! M. POOOKKLO 29 K. MadisoH St. — jftoon 1111 1 Cbieago, D2. Opomba: Pazite na cirlaa t m botaib it«Tilkahu !""S Samo za možke. ROJAKOM : — j ^^fn ^^ prijatelii Bte I /ifc^fev/ !| uljudno vabljeni, da po-j setite mojo znanstveno; 5 galerijo, 4<'>1 Sixth Ave- i ft ^^ m ' nue, blizu 28. re-te v Liiy^H* si New Yorku Na tem me- j ft'l if etu sem razstavil umetni-j li II fcioarska dela, iz- i A /( vržena od sloveči h innct- j 19 vy nikov ki k - ž-jo rarlitrie j vk \j organe telesa v zdravem, y. f in bolnem stanju. | ^gj/l Tu l^hko študirate it-\ vor in razA-oj človeškega plciiicna od £ii>efke do groba ter vidite i tudi zelo intere^antnp ntnormalnosli, ku-' rijozitete in monstro/.it-te. _______ Ura, katero prebijete med gruCo teh krasnih mc.lelov, vam ostane v spominu vse dni življenja.____ i Tu lahko £tuiiirate postedi-.e bolezni in pregre?no^ti na naravno velikih modelih, izkušen slovenski tolmač je vedno pripravljen, da i dgovori na vsako vprašanje. Galerij« je odprta vsaki dan, tudi v nedeljo in praznike, od 8. ure zjutraj do polnoči. vstop prost. i 461 Sixth Avenue, near 28th Street, i\ew York, N. Y. F Prank: Sakser Glavni urad :82 Cortlandt St., H Podružnica: 6104 St. Clair Ave., NEW YORK, N„ Y. | CLEVELAND. O. Pošilja | Prodaja DENARJE I PAROBRODNE ♦ v staro domovino | LISTKE potom c. kr. poštne | za vse prekmorske hranilnice na Dunaju; hitro S parobrodne družbe po izvirnih in ceno. x cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. I Kapitan Satan it ......■»...... i Doživljaji Grana de Bergerac. | Spisal Uwi GalUt. — Za "Glaa Naroda" poaloraail J. T. J Q SSSSSSSpoznal* — N>. previ"* j'* m* trma. C — Mil Ih> — rekel Bt-iwioel — bodite pripravljeui, jaz grem i ogi< dat. — I'riifl je do Porte Nesle in zauirinral: — Ou je. — Naprej! — j«* zapovedal banditnin. * S silnim skokom je planil k I iranovt-iii konju in ga zgrabil za aozilrvi, {j Koiij je I,.;,k.»eil v stran. Saviniau je pa potegnil izza pasa sa- in zakrieW: — Proč, lopov, jaz streljam! — Na Kapitana Satana! — je zutnlil Hen-Joel — sem naglo! ( "»•la ha uda n- skočila k jezdecu. Samo Roland j»* ostal v senci in pazil, kako se bo cela stvar končala. - ,\ha ne je zaničljivo krohot al Jiergerac — iz zasede ste me! Kot se vitli, ui grof hembi at izgubil niti trenutka časa. Prostor -j .ianaljc! — d Za donela sta dva strela. Najbolj predrzen bandit je omahnil na tla. ii — Čakaj, sedaj je prišla nate vrsta! — je zagrmel lien-Joel in -udarit po < 'iranu. Plemič se je pravočasno umaknil in skočil s konja, ker so ga • bili obit lili že od vseh strani. s Potegnil je n-cč, ono znamenito orožje, katerega je znal tako izborilo sukati, in takoj je imel prostor med seboj. «j Mimo uw's sta mu zazvižgali dve krogli. v — Saj ni človek, saj je hudič — je zakričal cigan, ker je mislil, da se bo Ber.erac takoj zvrnil po tleh. Priplazil se j-* za njegov hrbet in ga usekal z nožem v ramo. — s — Zadet! — Druga roka je še dobra — mu je odvrnil Cirano in mu z vso j silo zakadil meč v srce. Cigan je telebnil kot od strele zadet na zemljo. — Vodnik j«' mrtev! — je zaklical nek bandit— rešite se! -Ko je Roland videl svoje pomočnike bežati, je znova pomeril na i iranu Saviniau je stekel /.a napadalci, toda v hipu ni bilo nikogar nikjer. — Najbrž«- jih je preslabo plačal —je za mrmra l in se vrnil k svojemu konju, ki mu je veselo razgetal nasproti. — I šel mi b,» — je pomislil Roland, še vedno stoječ za kapelico. | Ko s«- j-- enkrat čutil Bcrgcrae varnega, je bolel vstaviti kr;. »atera mu je curkoma lila iz rame. Roland na je molče opazoval: njegovo srce je bilo polno mržnje. obupa in jeze. Meča ni vzel seboj, ker je mislil, da fin ne bo potreboval; pištoli je izstrelil ii tako je bil sedaj brez orožja. Ji rez orožja in v ' takem položaju! ■ Ker se je Cirano še vedno bavil s svojo rano. se je splazil grot' I v širokem loku okoli njega in si* skril za kamenje na bregu Seine. I Možgane um je prešinila grozna misel. V roke je prijel težak | kamen. j Sicer je bilo zelo nerodno orožje, toda kaj je hotel, ker ni imel | drugega na razpolago. j Medtem je Cirano obvezal s svojim žepnim robcem rano in se t sklonil, hote«' poorati vajet«4. t Ta trenutek je Roland uporabil. Z divjim skokom je planil k * njemu in se mu vrgel z vso silo skalo za vrat. . Z bolestnim stokom se je opotekel Kapitan Satan na tla. — Mrtev. si-.'njič je mrtev! — je /ašepetaI Roland in se vrgel ' na truplo, ki se ni ganilo. ' Z mrzlično naglico mu je pretipal žepe. ' \' njegovih »n-drih je našel slednjič, kar je iskal: oporoko gro- " 'a Lcmiirata, knjigo starega Joda in izjavo, katero je pred nekoliko ' ..lami saiu napisal. Vse te strašne dokaze je imel sedaj v svojih ro- t Lah. i ( haijovo truplo )c prijel za noge. ga privlekel na breg in ga ( » rgel v reko. ( Ni't o je /letel domov ; na prsih je .stiskal zaklad, katerega je ( moral kupiti z umorom. | Na bojišču je ostalo le Heii-Joelovo truplo iu truplo njegovega i tovariša. g Ko je /.asiišal konj zadnji zdihljaj »vojega gospodarja, je zdir- g ,'al v nasprotno stran. g Medtem se je po{>olnoina zdanilo. g Na lice i n es i •< j>- prišla po naklučju vojaška patrola in kmalo š j;ato vce meščanov, ki so šepetajc govorili, kaj se je moglo dogo- J uiti. i Dobrih deset minut kasneje sta prikorakala skozi Port Nesle 5 >1 a l ot a in Kastiijan. f l^istopila stri bližje. ^ Tajnik je takoj s|>oznal blede ciganovc poteze. — Kaj se je zgodilo? I — Ne verno -— je odvrnil vojak. I — Poglej - ;e /ašepetaI .M a roti — tla so vsa shojena. Zdi se mi, I fia je biio Več ljudi tukaj. In lien-Joel je mrtev; kaj bi to pomenilo Moj gospodar je šel zgdaj z doma. Samo da se ni zgodila kaka nesreča! \oja.\i so naložili Beii-Joela in njegovega tovariša na nosilnieo in jo odnesli. Takoj nato jim je pritekel nasproti Ciranov gospodar, mojster Gonin, in že od d a leč kričal: — Gospod Ka.stiljan, koliko časa Vas že iščem! Gospodov konj stoji sam prt d h I voin. Po vsem telesu se trese in s krvjo je oblit. Za božjo voljo, kaj se je zgodilo 1 — Ah' — je zavzdihnil Kastiijan — gospod Cirano je mrtev. Moj Bog. moj lk»g, mojega dobrega gospoda so umorili. I Zvest služabnik je milo zajokal. f Dočini so se Kastiijan. Marota in gostilničar pogovarjali med-s* boj in iskali < iranovo truplo, s«> je Roland doma veselil svojega brezvestnega čina Dvakrat, trikrat je prebral izjavo starega grofa de Lembrata in se slednjič prepričal, da je govoril Cirano čisto resnico. Globoko se je oddahnil. — Sedaj se mi ni potreba ničesar bati. Ni kdo se ne bo dotikal inojega premoženja, nikdo mi ne bo vzel Zdberte. Vls'ffl s • je k počitku in okoli devete ure dopoldan odšel k Fa-vetinovim. Marki ga je prijazno pozdravil. — Ali ste dooro spali? — Hvala, izborno. j — Ali ste govorili s Ciranom? , — Seveda in še zelo prijazno. t SLOVENSKO ZAVETIŠČE. i ----------------T----- ' ' ^ OLATNI ODBOK: PradM«Dlk: Praak Bitrrr U Cortland St.. Ntv Ink, )L Za Podpredsednik: Paul SchmUar, Calumet. Mice, rajnik: Frank Krta. aaiS 8. Lavadal« At«., Cklaaaa, BL Blif Innlk; Oao. L Brcate*. Ur. Mina. onpcTcnu: DtrektortJ obstoji la Jednega saa opnlka od Tssh Slovenskih podnomia oraanlaacli. od vaok Morcuklh listov ln od mk ■amootojnlk druStav. Ba saamk«. knJlMce ln vm . vT^I^PPJHLT Waahinatona *a »roje cdra- ir^Lw' , aarialno V J f^-'^^npH^V 11« vilko. kto- irF^wV^p D1 AJ.x .J^r rtitna. JKSC^^a Fo dolgom Caao ae ml j« -soareillo la najti pravo __Alpao tinkto- ro ln Pomado Drool lanada- "•""S^BHgSar—r.—- j njo tn aa raat laa. MM.««--- ---_ • y«w n I bilo. od katera moaUm ln faoalrta svati tn dolcl lafti« rwnl£-ooiwiln—t—ln oa bodo wmi Impadall. ter na aatvaiL Ravna tako noiMni v 8. tednih krmaril teki Boooipoma araateio. Baametlaem T rokah oonh In krliKah v 8 dnab pooolnoma oa-dravtm.kariao6aaa bradaviee. šotna noža [In naa-Mtoa^ aa^ pwfinln a^odatran^^ aSlŽa "" W ' JAKOB VAMClC p. o. Baz aa rn«T«iaiid a Zemljevid balkanskih drŽav je dobiti po 15c. komad. Slavonic Publlahing Company, 81 Gortlmndt Strooi, Now Tork M jred star line. ' Plovitbm med)New Yorkom fn Antwerpom. i Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzopamiki na dva vijaka. i C..1- "L___ -=. - " * ^ m ^ i 11 i 11 EEELAND | ■ U,7«0 ton • 11,904 ton ^ } | mm - 1 13,017 ton FINLAND iSŽ^^j^U f MTIMOOO . 11,760 ton vadeelanb - tr . ® lapland 18,604 ton. Kratka in ndobma pot na potnik« t Antrijd, O frak 0, SlOi I Hrvatako, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imeng« vanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. TrofJI razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. ' Za nadaljne informacije, cene in vožne liatke obmiti w js pal ' __RED STAR U,IINE - • fci^ir** *• * L« Sdk] 333 Mala Stmt. - . I«W YORK. CHICAGO. ILL. _ JimiMireC. MjS" » M State Street. 13« "F" Street. M. W. —— ____ . BOSTON. MASS. WASHINCTOWN. D. C. SA^nUU^ISCO cS L MIILAn^KiiA'ai O-H« Str*«*. 121 Se. 3r4 Str^tJ >» PHILADELPHIA. PA. NEW ORLEANS. LA. MINNEAPOLIS. MINN^ SFATH I^A^ii 11 * Ucw* Streets. I '31 Hecpital Street, R SEATTLE. WASH. »ST. LOUIS. MO. MONTREAL. CANADA. rojaki, naročajte se na "glas naroda". naj« ' večji in najcenejši dnevnik. c0mpagnie generale transatlantique. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, IN0M08TA in LJUBLJANE. PoStnl Bkapraa parnlkl «oty I LA PROVENCE" t 'LA SAVOIE" LORRAINE" "FRANCE" MSnvttrtv U invIUa «a aa SetM Hi*ka 1 ~ Trrr-r—r-^ ; 1 ^ " * V k ^ ''' ^ • Poitnl pairnlhcl aoi 0 "CHICAGO" * LA T0UKANE" * 'R0CI1AMBEA U *' "NIAGARA" 1 Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, i- corner Pearl St., Chesebronfb Balldisg. . F arniki oJplaieio od aedaj naprej vedno ob četrtkih b pristaaBča its?. 57 iNortb River in ob aobotih pa iz pristanišča 84 North Hirer, N. T. f f FRANCE due 20. augusta 1913. t FRANCE 10. septembra 1H13. » #LA TOURA1NE 27. aug. 1913. * LA SAVOIE due 17. sept. 1913. : #LA PROVENCE 3. sept. 1913. LA I'KO VENCE 2-1. sept. l')13. POSEBNA PLOVTTBA V HAVRE: fROCHAMBEAU odf)l. s pome. št. 57. dne 16. aug. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol. •LA TOUR AI NE odpl. s pom. št. 57. dne G. sept. 1913. ob 3. popol. •NIAGARA odpl. s pom. st. 57. duo 13. sept. l!H:{. oN 3. popol. • Paralki z ivexda xazatoovaal tmaje pajdva ?l|aka. Paniki i križca ini m štiri vijaka. A vstro-Amerikanska črta (preje bratje Cosulich) NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna drla za'Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cena rožnih listkov iz New Yorka[za III. razred s