f f	f . <	^	o
Prvi slovenski dnevnik v	■I ^fet I ^^ I — _ ■	}]	[(
Zjedinjenih državah.	1 T 8 Cj I \| ^J ^	The Lrst Slovenic Daiir in
Izhaja vsak dan izvzemši	VJ l/l il I I 1 Jll/l	the United States.
nedelj in praznikov.	AWIUT A ^ A W Issued every day except 1
Ji _ L	Sundays and Holidays.
"""	List slovenskih delavcev v c4meriki
M **co>d 0UM	September 21, 1903, at the Port Office »t New York, H. Y„ imder Act of Oongw of March 3t 187t.
NQ- 25° ~ ŠTEV- 25°- ________________________________NEW YQRK- THESDAY, OCTOBER 24, 1905. - V TOREK, 24. OKTOBRA, 1905.	LETNIK XII. - VOL. XIL
——^—————■^^^---■	— -___
V Alabamo.
Predsednikovo potovanje.
MINOLO NEDELJO JE PREDSEDNIK PREBIL MIRNO V FLORIDI IN POT jM NADALJEVAL SVOJO POT.
Mudil se je v St. Augustine, Fla., katero mesto je ostavil zvečer ob 9. viri.
V FORT MARION.
•-o--
Ozark, Ala., 23. ok t. Predsednikov posebni vlak dospel j« danes zjutraj do meje države Alabama. Mobile, kamor pride vlak popoludne ob 4:30 ostane predsednik dve uri. Tamošnji mešani l»odo izročili predsedniku zla-to kolajno z napi>om: 14 Blagoslovljen bodi ustanovitelj miru." Parade se udeležijo veterani konfederacije v svojih živili uniformah.
New Orleans. La., Odbor za sprejem predsednika lioosevelta je odkazal veteranom konfederacije častno mesto pri esuorti, ktera bode predsednika sprejela na kolodvoru. Zamorei bodo izrtnili predsedniku posebno »d reso.
St. Am.rustine, Fla., 23. oktobra. Včeraj zvečer napotil se je predsednik Boosevelt v Alabamo. Od tukaj je odpotoval zvečer ob !(. uri, dočim je prišel v Mobile, Ala., danes zjutraj ob 4:30. Včerajšnji dan je Roosevelt preživel zelo mirno. Dopoludne je bil pri službi božji v presbiteranskej cerkvi, •ktera je bila polna ljudi. Po službi božji je p reds tilnik im.caj časa vozil j k) mestu, uu kar je obiskal Fort Marion in otok All astasia, kjer se je v morju kopal.
Obedoval je v hotelu in se takoj nato odpeljal na kol-nlvor. Mesto je bilo polno ptujeev, tkteri so prišli, da bi videli predsednika, kteri je pa sprejel le par obiskovalcev.
Iz Mobile ■)»»trnje Roosevelt v Tus-Jkogee, Montgomery in Birmingham, in potim V Little Rock, Ark. V četrtek odpotuje v New Orleans, kjer se zvečer v<irca na vojno Iadijo in odpotuje v Washington.
Richmond, Va., 23. okt. Predsednik Roosevelt je s svojimi govori osvojil Yirrmijo in to footle veljalo za, ves jii'_'. Stari demokrat je so se že javno izrazili, da znmore Roosevelt dobiti jiominaeijo južnih demokratov, ako hoče še v nadalje biti predsednik.
--o-
KRVAVI IZGREDI.
Deset vsmrtenih in 100 ranjenih v Chile.
Santiago de Chile, 24. okt. Minolt* nedeljo se je tukaj vršil ljudski shod, Čeirar namen je bil vlado naprositi naj razveljavi uvi zno carino na argentinT sko živino. Vojaštvo tukajšnje posadke je sedaj dva dtii daleč od mesta na vajah in policija ni zamogla vzdrževati miru. Policija je morala v množico streljati. Deset osob je bilo vsmrtenih in nad 100 je rarljenih.
Izpredniki so razdejali vee vozov ulične železnice in električno razsvetljav«. Najhujši ulični boji so se vršili zvečer ob S uri. olicajem so morali pomagati tudi gasilci. Danes je prišlo v mesto vojaštvo. Hiša poslanca senoT Esoarurriza je razdejana.
-o-
Srečna Tulsa.
Tulsa malo mestece v Indian Terri-toriju, je najsrečnejše na svetu. Tamkaj se namreč prepirata dve plinovi družbi. Nnjpreje sta znižali ceno plinu, potem sta dajali, plin zastonj in sedaj dajeta odjemalcem še premije v obliki kave in sladkorja za vsakih 5 1 000 kubičnih čevljev porabljenega plina.
Vodja organizacije . La mano nera. 1
Pittston, Pa., 22. okt. V Pittstonu 1 je nekdo v minolej noči umoril vodjo tajne italjanske organizacije La ma- * no nera, Luciano P ass i no. Pokojnika, kterega so se vsi tukajšnji Italjani bali, je nekdo izvabil proč od doma, in ga vatrelil. Passino je tudi vzel iz ( žepa svoj revolver, toda drugi je bil | hitrejši in ga je pogodil v srce. Pokojnik je bil v New Yorku večkrat zaprt. Pred 6 meseci je bil v ječi radi pona- *
Denarni promet. Vedno več denarja.
-	NA VSAKEGA PREBIVALCA ZJE-
DINJENIH DRŽAV PRIDE SEDAJ PO $31.08.
V minolem ietu se je denar v naše j republiki pomnožil za 71 milijonov dolarjev.
TREATOVO POROČILO. -o-
Washington, 24. okt. Comptroller . zvezinega zaklada, Mr. Treat, je da-j lies objavil svoje letno poročilo, s kte-. rim naznanja, da postaja denarni promet v Zjedinjenih državah vedno 1 večji.
, V minolem linančnem letu se je de-5 tiar v jmšej republiki pomnožil za
•	$79,605,729, talko da pride na vsakega prebivalca ]*> $31.08. Zlat denar
■	se vedno bolj množi, tako da nijedna l druga vlada na svetu nima toliko zia-
-	ta, kakor naša. V državnem zakladu
■	imajo sedaj za $748,425,923 zlata.
i Tekom zadnjih dveh let so bili iz-
>	dal ki radi .nakupa panamskega prekopa za $64,000,000 večji, nego dohodki.
. T* minolem letu so prenehali z uliva-njem srebrnih dolarjev, kier je zaloga
•	srebra pošla. Srebrnih dolarjev je v prometu za $553,815,865. Manjšega
>	srebrnega denarja je v prometu za $114,824,189.
.
-o-
t
Naši kandidat je.
Kandidat za rnayorja našega mesta, Rillf Hearst opominja sedaj v svojih listih newyorske čifute na to, kaj vse je storil za nje v — KiSenevu (Pt.bite čifute je dal fotografovati, kajti živi niso hoteli stati — rotabene.) Nadalje tudi dokazuje policajem, športi.m in delavcem in vsem da je njihov dobrotnik le Američanov ne omenja!
—• V redakcijah Hearstovih časopisi v že dele mestne službe. Oni, ki prenese največ whiskega, postane komisar za ogenj in Society Editor postane komisar za "charity."
Amerika.
Novi hambuiški parnik Amerika, na kterem se vrši danes zvečer sijajen banket za časnikarje, pluje tako mirno, da k< potniki kapitana večkrat vprašali, čemu ladija stoji. Se non e vero, e hen trovato.
Sedem osob vtonilo.
Beverly, N. J., 23. okt. Na reki Delaware sta včeraj pojioludne skupaj zadeli neka jadranka in yahta Edwards iz PililadelpRie. Slednja se je potopila. Sedem osob je vtonilo, tri so se rešile.
Rumena mrzlica.
New Orleans, La., 23. okt. Teki.m včerajšnjvjga""dne, ni tukaj nihče umrl za rumeno mrzlico, dočim sta le dve osobi zboleli, tako da znaša skupno število smrtnih slučajev di sedaj 435 in ono bolnikov 3361.
V Pensacoli, Fla., se pa bolezen zopet razširja, kajti včeraj je zbolelo 12 osob.
I
Mesterijozna smrt.
Providence, R. J., 23. okt. V zalivu pri Pawtuxfet našli so truplo John Koseja, kteri je delal na jadranki Hamilton Fish iz New Yorka. Pokojnik ' je zirinol dne 14. t. m. Na glavi je ran jen.
Denarje v staro domovino;
pošiljamo	<
za $ 20 65 ............ 100 kron, 4
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za t 204.40 ...........„ 1000 kron.
za $1021.76 ............ 6000 kron. 1
Poštar i na je všteta pri teh svotah. 1 Doma se nakazane srott popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naže denarne po šil j at ve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.	j
Denarje nam poslati je najprilič- j n«3« do $26 ▼ gotovini v prlporoče- • nem ali registrovanem pismo, večje sorske no Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK BATTBKg,	r
Tort J (
1771 St Olair IL, Olmlwi Ohio. s
Dogodki v Rusiji.
. Witte minis!, predsednik.
0
- CAR JE IMENOVANJE WITTEJA MINISTERSKIM PREDSEDNIKOM ŽE POTRDIL. NJEGOVA ŽENA V j	AVDIJENCI.
o	|
Pričetek diplo matičnega občevanja med Rusijo in Japonsko.
ŠTRAJK.
-o-
r Petrograd, 24. okt. V političnih kronah se z vso gotovostjo zatrjuje, da je car Nikolaj imenoval grofa AVitteja ministerskim predsednikom z portfeljem finančnega ministra. 0 tem poročajo danes vsi časopisi na " prvem mestu.
1 Petri.grad, 24. okt. Witte je postal ' aktivni vodja ruske vlade kot pred-'' sednik odgovornega kabineta. Odkar 1 se je vrnil iz Zjed. držav, postal je javni pristaš liberalne stranke in pri-1 poroča popolno svobodo tiska ne govora ter zborovanja. Dalje priporoča tudi da se da gosudarstveni dumi večje pravice, tako da dobe delavci in • < likanci večje zastopstvo.
Car, kteremu je Witte osobno naznanil svoje mnenje se je za vse to : zelo zanimal in je večim ministrom, ktere je grof predlagal zelo naklonjen ' ed drugimi p< stane minister tudi general Trepov. kteri je istotako liberalnega mišljenja kakor Witte. dasi-ravno bi dosedaj temu nihče ne verjel.
Vprašanje imenovanja odgovornega ministerstva bode riajbrže že jutri reiseno.
. (^ar in carinja sta včeraj sprejela v avdijenco Wittejevo soprogo, kar še } osebe j dokazuje carjevo naklonjeni st nekdanjemu '' vremenščiku.'1 V dvornih krogih je sprejem Witteje- ■ ve žene provzroeil izredno senzacijo. : Wittejeva žena je bila Židinja in preje še nikdar ni bila na dvoru.	>
Vpljiv velikih knezov na carja postaja vedno manjši.
Petrograd, 24. okt. Tekom šestih te- ' dnov bode med Rusijo in Juponsku zopet zavladalo diploiuatično razmerje. Ruakim jxislanikom za Japonsko i hotle imenovan lisa lune t i jev, dosedanji i ruski diplomati6ni agent na Bolgar-skem, kteri velja za jed nega izmed i najboljših ruskih diplomatov.
Tudi Jnpoaiska .je /.e odbi-ala svojega jxvslan iika za Rusijo.
Baku, Kavtkaz, 24. okt. Nepoznani j roparji so blizu aljat.^ega kolodvora ' napadli oddolek kozaikov. kterih so se- | dem usmrtili.
Hankov, 23. okt. Vsi tukajšnji že- ' lezniški delavci so ]irieeJi danes zju- i t raj štrajliiati. S tem je postal promet i na ruskih železnicah še manjši. Hat*- i kov je najvažnejše železniško središče i v ju/.uej li tisi j i. Štrajk ae razprostira \ od Harkova \*se do d<wislcih premogo- j vih rovov. Tudi .na pro^i, ki vodi v O- > deso in Sebasto|X)lj, vies promet po- 1 čiva.	,
Petrograd, 23. okt. Položaj z ozi-rom na štrajik železničarjev se ni spremenil, Promet v osrednej Rusiji popolnoma <počiva in štrajik se je sedaj razširil tudi ma južno Rusijo. Iz Moskve vozijo vlaki le po onih progah, ki vodijo v Petrograd. Štrajk so pro-vzročiii socijalisti, da pridobe carja za to, da bi dovolil ljudstvu splošno volilno pravico in vse politične svobode. Sedaj inameravajo poskusiti štrajk pri vseh organizacijah in potem pričeti s splošatim štrajkom ob priliki pričetkft zborovanja gosudarstven-
itaje dume.^
Tukaj zborujejo železnričairji tor so danes sprejeli resolucijo, s ktero zahtevajo splošno volilno pravico, politično svobodo, amnestijo, pravico do organizacije, oprostitev zaprtih štraj-•karjev, šole iza otroke železniških vslužbeneev, odpravljesnje vojnega stanja, železniškega orožjiištva in smrtne Iklazni.
-o-
ROJAKOM NA ZNANJE!
Rojakom in rojakinjam v Brooklyn Borough v New Yorku naznanjam, da nimam nobene zveze več z Mr. G. Fj Tassottijem.	Pran Sakser
Nezgoda na morju.
Norveški parnik Tordei^skjold in nemški parnik Enphemia sta blizu Chuebeka, Canada skopaj zadela. Oba sta pokvarjena.
Washingtonske novosti. Bonde za panam. prekop,
. TAJNIK DRŽAVNEGA ZAKLADA SHAW, SE ZANIMA ZA IZDAJO BONDOV.
Napetost med J. Pierpont Morganom in predsednikom Roose-veltom.
BONAPARTE.
-o-
Washington, 23. okt. Tajnik držav-( nega zaklada, Mr. Shaw, ima sedaj povsem novo idejo glede emisije bon-^ do v za gradnjo j>anamskega prekopa* Dasiravno se za to idejo nima zahva-, liti svojej lastaiej ideji, temveč nekte-rim newyoi-sikim financrrjem, je ideja vendar le v xnarsikaikean oziru zeio praktična, taiko za državni zaklad, ka-•kor tudi za iinancirje. Shaw namera-. va izdati tuikili bondov za 25 milijo-i nov dolarjev. Bonde bode vlada izdala v raznih dkupinjaL za razne manjše svote od dveh do treh niilijo-- nov dolarjev, kakor bode denar potreben. Dobava denarja na ta način v treh ozirih je praktična. Pi^ed vesm \"sled <tega večja svota denarja ne zgine iz trgovišča, tako da se finančna situacija vsled tega ne spremeni. Državni zaklad tudi prihrani plačevanje obresti, kajti obresti se bodo plačevale le od dne emisije. Končno bode pa finančna inštituti bonde med jmbli-ko lahko hitro spremenili v denar Na ta način bode mogoče vsak mesec laihko izdati za dva milijona bondov. ne da bi bilo to občutiti na denarnem trgovišcu.
* * *
Dasiravno ttfoom zadnjih dveh let ni vladalo med Roosevelom iri J. P. Morganom najboljše razmerje, opažati je še vedno izvanredni vpliv Morgana na državni zaklad.. Le javna tajnost je, da je bil glavni poštni ravnatelj Cortelyou kandidat J. Pierpont Morgana in da bode Oortelyou postal tajnik državnega zaklada ko Shaw odstopi.
* * *
lajnik vojne mornarice je sklenil ravnati se pri imenovanju finančnih uradnikov po načrtu svojega prednika Mortona, namreč |x> skušnjah, ktere napravijo fcandidatje. Na protekcijo se ne bo oziral.
* * *
Potovanje raznih senatorjev na Filipine, kamor jih je vodil vojni tajnik T aft, da hi proučili razmerje med Filipini in Zj edin j enimi državami, nikakor nima onega uspeha, kterega je Ta ft pričakoval. Dasiravno se senatorji, kteri so obiskali Filipine, več ne zanimajo za nesvobodno trgovino med Filipini in republiko, jih vendar ni mogoče pripraviti ob njihove prvotne ideje. Polkovnik Edwards, šef inzularaiega urada v vojnem oddelku, se havi sedaj, o<llkiar se je vrnil iz Filipinov, z izdelovanjem zakonskega I*redloga, kterega namen je olajšati trgovski promet med Filipini in re-putbliko. Po njegovem zakonskem predlogu dobe Filipini prosto trgovino še le leta 1909, ko ne bode pogodba s Sparijo več veljavna, Vsekaiko pa nameravajo filipinsko carino izdatno znižati, čenmr se pa tovarnarji sladkorja v Zjediujenih državah proti-vijo.
PROSTOVOLJNA SMRT.
Bilo je mnogo let predno je zamo-gla angleška vlada odpraviti v Indiji navado vsled ktere so vdove prostovoljno odšle v smrt v * gnju ko so se-zigali trupla njih mož. To navado so skušali domačini obdržati vse do današnjih dni. Tcda tudi med nami je mnogo ljudi, kteri skušajo oditi v prostovoljno smrt. Tako vidimo kng aas dan za dnevom ljudi, kteri se ne zmenijo za svarila narave in zanemar jajo svoje zdravje. Sprememba v teku, neprijetni čuti in bl!čne pojave, so vedno znamenja bolezni. Trinerje-vo ameriško grenko vino pa v kratkem času preskrbi telesu popolni red in prebavljalne organe ojači, tako, da sprejemajo tudi najtežjo hrano. Ako so ti organi v redu pomenja to, da je življenje rešeno. Blede belehne osobe, one ktere imajo slab tek in ktere ču- j tijo nered v tropin, dobe z Trinerje- ! vim ameriškim grenkim vinom najboljše zdravilo. V lekarnah Josip : Triner 709 So. Ashland Ave. Chicago, 1 11L	i
Oživljen mrtvec. Clevelandski "čudež".
* ZDRAVNIKI BOLNICE MT. SIN Al V CLEVELANDU SO DOSEGLI Z ADRENALINOM DOBER USPEH, i	—o—
Truplo moža, kterega so zdravili, je bilo že mrzlo in trdo.
TUDI SRCE NI VEČ UTRIPALO.
-o-
Cleveland, Ohio, 23. oikt. Edward " Shilling, 112 Weimer St'., kteri je « iLinrl vsled zadušenja, je zopet oživel. . Zdravniki bolnice Mt. Sinai so mu podelili zopet življenje s pomočjo adre-^ milina. Shilling je ipolagal v kleti hiše 210 South Woodland Avenue plinove cevi. Iz neke cevi je uhajal naravni
-	plin, kterega je Shilling vdilial. Sko-
-	raj onesveščen je prišel Še na površje, . kjer se je popolnoma onesvestil. Od
tu so ga pripeljali v tri milje oddaljeno bokiioo.
Ko so ga pripeljali v bolnico, je bil "mrtev", oziroma njegovo truplo je bilo mrzlo in trdo ter višnjevo.
Dasiravno je zdravnik takoj uvidel, da za Shillinga ni več rešitve skušal ga je s pomočjo postrežnikov oživeti. Minolo je 30 minut toda na njem ni bilo opaziti nikaEflega znaka življenja. Truplo je ostalo mrzlo in tudi srce ni tolklo. Nato so zdravniki Shillingu večkrat injektirali a«lrenaJin.
Še le jw) pretekli jed ne tire opazili so prve znake življenja. Srce je pričelo prav počasu biti, naJcar je mož pričel mtoliko dihali. Nato so ga zdravniki masirali še tri ure in naslednji dan zamogel je Shilling zopet hoditi in sedaj ne zasmore nikakor zapopasti, da je bil že "mrtev".
-o-
Nezgoda na Hudsonu.
Danes zjutraj, ko je plul holaudski parnik Statendam po lludsonu k svojem pomolu je v megli za vozil v neko malo jadranko, ktera je bila privezana k nekem vlačnem parniku. Ivo so videli na vlačnem paruiku, da je nesreča neizogibljiva, so vrv odvezali in prepustili jadranko njenej osodi. Iz Statendama st- vrgli mornarjem na jadranki vrvi in takoj na to je z groznim p kom zavozil Statendam v sprednji del jadranke ter ga popolnoma razbil. Kljub temu se pa jadranka ni poti pila. Na pomoč jej je prihitelo najmanj šest vlačnih parnikov in tudi vsi prevozni parniki so se vstavili da bi v slučaju potrebe pomagali, kar pa k sreči ni bilo potrebno.
J^TAN^PABMIKOV.
Dospeli bo:
Statendam 23. okt. iz Rotteivlama. Finland 23. okt. iz Antwenpena.
Dospeti imajo:
Eanilia iz Trsta. Primz Adalbeirt iz Genove. Astoria iz Glasgowa-Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Fried rich der Grosse iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Prinoess Irene iz Genove. Scotia iz Hamburga. Oceanic iz Liverpoola. Pretoria iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. Lucamia iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Pannonia iz Reice. Columbia iz Glasgowa. Blueeher iz Hamburga. Giulia iz Trsta. Va deri an d iz Antwerpena.
Odplnli ao:
Krcwiprinz Wilhelm 24. ofc;t. v Bremen.
Odplnli bodo:
Teuonic 25. okt. v Liverpool. Noordam 25. ofct. v Rotterdam. La Touraine 25. okt. v Havre. Amerika 25. okt v Hamburg.	i
Rhein 25. okt. v Bremen. St. Paul 28. okt. v -Southampton. Astoria 23. okt. v Glasgow.	<
Finland 28. okt. v Antwerp*®. Umbria 28. okt. v Liverpool. Patricia 28. <**. v
Panamski kaos.
Vefiks konfuzija.
; PO TRI LETA TRAJAJOČEM POSVETOVANJU VLADA ŠE VEDNO NE VE, KAKO NAJ GRADI PREKOP.
Tudi še ni znano, naj se-li gradi prekop pogodbenim potom, ali ne.
'1 VZORNO'' GOSPODARSTVO.
[	-o-
Washington, 24. okt. Z ozirom na načrte glede gradnje panamskega prekopa vlada nepopisna zmešnjava, ikar washingtonska vlada sama priznava. Odkar se je sklenilo, da bode ameriška vlada gradila panamski prekop, so miirola že tri leta in sedaj, ko je vlada izdala že milijone in milijone za razne potrebe, danes Še vedno ne ve, Ikake vrste jn-ekop naj gradi in •kaiko naj ga gradi. Komisija posvetu-jočih inženerjev, ktera se je sedaj vrnila iz Paname, se je ravnokar pri-j čela posvetovati, naj-li zgradi prekop j z rezervoarji in 'potrebnimi odprtinami, ali pa navaden prekop, jednak morskej gladini. Nadalje vlada tudi šu ne ve, naj-li gradi prekop pogodbenim potom, ali pa jx>d administrativnim nadzorstvom. O tem vlada še ničesar, ni ukrenila.
Tudi vprašanje, naj se-li prekop utrdi ali ne, še ni rešeno. Pred vsem bode odšla v Panamo komisija trd-njavskih častnikov, da tamkaj na licu mesta dožene, kaj naj se ukrene v tem vprašanju. Častniki <=o mnenja, da se prekop ne utrdi, kajti potem bi morala naša vlada tamkaj vzdrževati trajne posadke, ktere našim častnikom ne diše.
-o-
NEZGODE NA ŽELEZNICAH.
Lani je bilo več ljudi vsmrtenih in ranjenih nego leta 1904.
Washington, 24. okt. Meddržavna trgovska komisija izdala je vČera^ svoj 1U "buletin o nesrečah," iz kterega je razvidno, da je bilo v aprilu, maju iu juniju leta llJ0o 41 potnikov in 221 železničarjev vsmrtenih, ter 1253 potnikov in 1511, vslužbencev ranjenih. Pri druzih nesrečah, ktere se niso pripetile pri kolizijah vlakov, bilo je v z 30 junijem končanem j>o-slovnem letu vsmrtenih SSti in ranjenih 13,783 osob. Število vsmrtenih osob se je toraj povečalo za 11, in ono ranjencev za 4123 osob, ako primerjamo letošnje številke z lanskimi.
Železniške družbe naznanjaj«., da je bilo. število železniških vslužbencev v poslovnem letu 1905 za 9 odstotkov večje, nego leta 1904.
Sneg v Adirondackih.
Pittsburgh, N. Y.f 24. okt. Tukaj se je zima že pričela. V minolej no »i je na Adirondackih in na Cham plain Valley zapadlo jeden palec snega. ]
Nesreča na železnici.
1
Dunkirk, N. Y., 24. okt. Pri Silver J Creeku našli so danes fktraj železniške- 1 ga tiru trupla sprevodnika McClen- j nana in ikurilea Wilsona, ofba vshiž- 1 bemea železnic Lake Shore. Oba je : povozil vlak.	i
Razne novosti
iz inozemstva.
POLJSKI PLEMIČI SO PROGLA-GLASILI BOJKOT PROTI O-NIM POLJAKOM KTERI PE.ODAJAJO ZEMLJIŠČA NEMCEM.
Kolera se je pojavila v varšavskih zaporih. — Prihod predsednika Loubeta v Madrid.
PAPEŽEV PROTEST.
-o-
poznanje, nem. Poljska, 24. okt. Dvanajst jk Ijskih plemičev kteri so veleposestniki, odposlali so okrožnico, z ktero izjavljajo, da je prodaja zemljišč Nemcem nečastna in za domovino sramotna. Nadalje 'izjavljajo, da bodo vsakega Poljaka, kteri bi pro dal svoje zemljišče Nemcem, smatrali nesposobnim za izvrševanje državljanskih pravic. Poljska rodbina j Grabska bojkotira svoje sorodnike ker so prodali Nemcem svoje posestvo Vroble.
Varšava, rus. Poljska, 24. okt. V tukajšnjih državnih zaporih so se pojavili štirje slučaji kolere.
Madrid, 24. < kt. Predsednik Lou-bert dospel je včeraj popoludne semkaj. Na kolodvoru ga je pričakoval kralj Alfonso. Nepregledna množica [je Lc.ubeta pozdravila. Mesto je divno okrašeno.
Rim, 24, okt. V vatikanu so sklenili da se papežev nnncijus v Madridu imenom Rinaldini ne sme vdeležiti oficijelnih slavnosti povodom Loube-tovega obiska v Madridu.
Madrid, 23. okt. Danes v poludne nabrala eq je na ulicah velikanska množica ljudi, kajti semkaj je d< spel predsednik Francije Emile Loubet. Od kolodvora do kraljeve palače tro-rili so vojaki časten špalir. Na ulicah sta dva prekrasna si a vol < ka okrašena z crrbi Častili je in Francije. Policija je odredila vse potrebno, da obvaruje predsednika in kralja pred anarhisti.
Swinemnndc, Nemčija, 23. okt. Na angleškem parniku Emperor, ki ja dospel semkaj iz Za pa dne Indije so se na potu uprli mornarji in umorili kapitana Franka ter kuharja
-o-
O umoru na Olneyevej farmi.
Meddletown, N. V., 23. okt. tiosjui Georgia lugerick, ktere hčerko in t'armerja Willister Frederick so nepoznani lipovi pred tremi tedni umorili se počuti vedno boljši, toda o morilcih neče policiji ničesar povedati. Pokrajinski pravnik skušal je eno uro dobiti od nje razne informacije, toda ves njegov trud je bil zaman. Ona izprašuje le po svojej hčerki Alice. Ivo so jej naznanili da je tudi Alice umorjena, je pričela obupno jokati, toda o zločincih ni hotela govoriti.
Toženi bančni predsednik.
Cleveland, O., 23. okt. Zvezina velika ptrota vložila je proti O. L. Hay-su, bivšemu predsedniku Galion National banke v Galiomu 0., tožbo, ker se ni ravnal po bančnih zakonih. Isto tožbo so vložili tudi proti Edwardu Flickingerju, predsedniku Fliekinger Wheel Co., v Galionu. Oba sta namreč zakrivila, da je imenovana, sedaj ban kerotna banka izgubila $156.512,
p —w~ -w"—-if	m	uit-—"—|fv r* i
i
Francoski brzoparnik
„LA LORAINE"
odpluje« iz New Yorka v H<avre
dne Z. novembra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo 6 dni.
Parobrodne listke prodaja:
Prank Sakser,
109 Greenwich St., New York, 175:2 St. Olair St., Cleveland, O.
_
— .......... 1 — 1 ■—
"GLAS NARODA"
> rst slovenskih delavcev v Ameriki.
tednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC
Publisher
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City
► »a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
** pol )-ta............. 1 50
Ca Evropo, za vse .......4,50
" " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V	Evropo poSiljamo lisi skupno dve _____številki.____
*GJ.AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov.
«GLAS NARODA"
("Voice of the People")
issued eve»-y day, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.0QL Advertisement on agreement.
Za oglase oo de»et vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpira in osobnosti se QC natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Hon-.y Order.	^
Pri spremembi kraja naročnikov jrosnno, <i.i se nar.i tudi prejšnje bivališče naznani, da hftreje najdemo naslov- I r.ika. - Dopisom in pošiljatvam najdite
"GTuh Narodu" i09 Greenwica Street, New York City. ?*lt»foni 3798 Cortluna.
Pred štrajkom premo-garjev.
-o-
Časopisje se vedno bolj obširno ba-Ti z bliža>X'ini se .štrajkom premo-gairjev in jx> večini povdarja, da je ]K>lož.aj pretnogatjev v finančnem ožini zelo ugoden. Radi Riga je jk* (mnenju večine časopisja što-ajk ]«>polnoma nepotreben, 'kar velja naravno tudi
0	povišanju plače. Samoumevno je. da je z ozirom na štrajk slednji v pr-vej vrsti odvisen od delavffce plače.
S tem Marokom aoeemo preiskovati, doseže-Ji plača premoparjev v resnici I povprečni zatsluželk običajne delavk« plače v našej republiki — po našem mnenju temu ni tako. tudi ]*>tem ne, aiko bi premoga rji ves ras v letu de-'ati. Toda — kakor rečeno — pustimo to za danes. Pač pa poglejmo. koliko dni v Jet u premoga rji v resnici delajo, oziroma koliko zaslužijo, ako računamo jx> delavnih dnevih.
V	članku, 'kterega je objavil nam priposlani organ lastni/kov premogovih ' rovov, li—t 41 Coal and Coke", čitamo • tirdi o številu delavnih dni premoga r- 1 jev.
Po izjavi lega lista je Število delav- 4 niili dni v < k rajih trdega premoga iz- * dat.no manjše, nego v okrajih mehke- ' ga premoga. Tefc«m zadnjih jwtnajst [ let delali so premogarji v okrajih tr- 1 dega premoga povprečno le 181 dni H v letu, dočim znaša to povprečno Ste- ' vilo delavnih dni v okrajih mehkega 1 premoga 212. Najboljše delavno leto 11 (kom 1eh 15 let je bilo za premoga rje * I rdeg-a premoga leto 1903. ko se je delalo vsled prejšnjega štrajka 206 dni. 1 Toda tudi v tem letu se je delalo v f Pennsvlvaniji Je 11)0 in v Incliani le 177 dni.	i
Po teh oficijeluih podatkih nam je J toraj zelo lahko izračunati povprečne ( dohodke premogarjev, l/udi aiko bi do- " bivali tako plačo, kaikoršnja je v običaju pri drugih podjetjih.	c In kljub temu zatrjuje naše easo- s pisje, da delavci, kteri delajo po štiri * dni jia teden, niso opravičeni do iz- J bolj.šanja plače in še manj do štrajka. — t
Da bi le prem<>g-arji uvideli, da ne * zahtevajo preveč, temveč premalo in v da bi upotrebili za izboljšanje svo^ * jega položaja prava sredstva!	ž
r
Množitev prebivalstva.;
Kako hitro rasre število ameriškega prtfbivakrtsva., nam zopet najboljše do ^ kiLzuje lju<Mao štetje v državi Kan-*sas, kajti medtem, ko je bilo leta 1860 tamkaj !e 107,276 prebivalcev, na- ' rastlo je dosedaj to število na 1,543S1£ * in se je od leta 1900 pomnožilo za 1 73,323 osofc. Toda tudi v Kaaisas, ka- " kor i v drugih državah republike, za-moremo opažati, da v onih countyjih, v kjer se prebivalstvo peča izikljuono le ' s poljedelstvom, se je število prebivsi- * stva pomanjšalo, dočim se je tam, kjer je industrija razvita, pomnožilo. Z ozi rom na državo Kansas moramo ' še vpoŠtevati, da leta, v kterih vlada
1	z recfcra st£&, slabo vplivajo na razvoj države, (toda ta nedostatek so porn v nale dobre letine zadnjih let.
Kljub tako velikej pomnožitvi prebivalstva je pa Kansas še vedno le redko obljudena, 'kajti na vsalko štiri-jaško miljo pride tamkaj le po 18 pre-bi v al cev. Ako ^smerno na primer najmanjšo, toda Tiajgostejše naseljeno državo Rhode Island, kjer pride 407 prebivalcev na jedno štirijaško miljo, potem lahko raz vidimo, ikol iko ljudi ima še prostora v na pšenici tako bo-iraitej državi Kansas, fctera je oswn-desetkrat tako velika, kakor Rhode Island. Ako bi bilo prebivalstvo Kan-sa»a isto tako gosto naseljeno, kakor v- Rhode Matrwbi, moralo bi šteti 34 miHjonofv o sob.
Jednake razmere veljajo za večino zapadnih in južnih držav, toda zadostuje naj nami le Kansas v dokaz, ka
-	ko neosno vaui je strah naših na ti vi-I sto v, kteri vedno natolcujejo, da bodo
. sčasoma, Zjedinjene države polne naseljencev, talko da se jim bodo morali domačini umaikniti in njim pre-. pustiti svojo rodno grudo. Pri. tem pa ) dno ramo povdarjati, da Anglo-Ame ri- 1 * čani nikjer nimajo obstaatka in da po-) tem, ko izkoristijo zemljišča na izto-j ku, običajno ]>otujejo na zajiad ali pa v Can ado, da i tam izkoriščajo zern-. iljišča- na isti način.
Zjedinjene države s svojim osem- : des etm i I i jonskim prebivalstvom so le sla'bo obljudene in dolkler pri nas ne . bode pol milijarde prebivalstva, ni I treba niikomur v Z j edin jenih državah beliti si glave radi naseljencev, kteri skrbe v mnozih ozirih za pijpsperiteto j in po ve ran je republike boljše, nego domačini. To je tudi znano eanadskej i ( vladi, kajti inače bi ona ne plačevala ;
premije onim, kteri pošiljajo tjekaj ] t iiroseljenee, brez (kterih i v Canadi ] pros peri teta ni mogoča.	]
_______m ^	__'
Razkošne sanje.
i
—o—	j
Spisal Rado Murnik.	1
-
0 ' i
'' Takole se mi je sanjalo, da vam ' j>o prarviei .povem, in nič se mi ni iz- 1 muknilo iz spomina", mi je pri po ve-. > doval stari Janez, bivši vojak, pro- ? s tak, "Služil sem pri sedemnajstem. T Sem j*a enkrat v sanjah hlače pral s tam pred šempetrsko Ikosarno ob Ljub-!jamici. Tvar ti jo primahata mimo dva i civilista. Spoznal sem jm takoj, pa se ^ nisem izdal. Prvi je bil Jezus, drugi i pa sveti Peter. Takoj sem jima salu- ž tiral.	}
1'Prijatelj, daj nama kaj jesti!" je	1 dejal Jezus. "Glej, lačna sva.''
Precej sem stekel v kosarno in pri-	'
nesel komaj načet hlebec komisa.	1
r	ti
"To je vse, tiutir imam", sem dejal. -| Menaža l>ode še le ob jednajstih
amen."	^
"'Zakaj se pa držiš tako žalostno?" ]
me je vprašal Jezus čisto po do-	(1
mače.
"Ivh", sem dejal, " na Golovcu sme*	j imeli vaj", pa sem ležal na trebuhu	1 in zobal borovnice. Kar so prišli stotnik. ki me živega ne morejo videti	z Ko so zagledali, kako se gostim in nič	n ne pazim na sovražnika, so mi jih pa	h dali šest ur železnih manžet. No«»j	z, jili bom držal od šestih do polnoči.	\
amen."	;,
'l
Tako sem pripovedoval in nič se ni- d sem lagal, jsveti Peter je pa debelo h gledal in jedel Ikouni«, kakor bi bil de- s! lal že devet dni tlako. Odrezal sem mu drugi kos; tudi tega je 'hitno poklepal b in še zmeraj je gledal mož. No, sem mu n dal še tretji ko«, ki je bil tudi kmalo d pod streho. Jezus pa je komaj pokusil d malo tsredice.
I'r
"lonaš nemara (kaj opraviti v ko-sami!" sem vprašal tlačnega Petra. n 11 Bog ne daj!" je odgovoril svet-, p nik. "Vesel sem, da me niso potr- oi
dili."	g,
* * Prav imaš' \ sem dejal. ' * V kosa r- lj ni ima dolgčas mlade. Samo v kantini 1> je vsaki šesti dan še nekaj življenja. P O Ježeš, ti meni pwiagaj kam dru- k. gam, lepo te prosim!"	k:
"No, ker si tako dobrega siva", je e< dejal Jezus, "in nič ne preklinjaš in se nič 'ne pridušaš, te transferiram k P1 sedemnajstem« v Deveto deželo, Adi- P] jo, Janez!"	™
Korajžno sem upilil za pozdrav 11 pred desjio uho in kakor bi mignil. sem ibil zdrav in vesel z vso vojaško vpravo že v .najlepšem mestn Devete nJ
dežele. Na trgu so me čakali mestni
-	'k. župan, vsi TK-aski in veljaki, vsi gen^-j '.
rali in oficirji v paradi.	^
''Oh, ali si ti, Janez? Živio!" so me pozdravili gospod župan, kalkor ^ so me zagledali. "Hvala Bogu, da si ^ ven<lar e'likrat tukaj; komaj, komaj ^ smo te že čakali! Bodi presičaio po-zdravljen in dovoli mi, da ti ponesem ■kanistro v kočijo."
Tudi najvišji general je hotel govo- M riti, pa sem mu mignil, da sem že sit f)| časti. Predstavil mi je vse oficirje, sj župan pa vso gospodo. Zahvalil sem p se v kratkih l>ese<lah za slovesni sprejem. Župan in general sta me prijela vsak na svoji strani pod pazduho in v me spremila k lepi kočiji; prvi je nc- „ sel moj telečjak, drugi pa vojaško S( skrinjico. General me je jx>sadil na desno straai na žame-taste blazine in prisedel k meni, župan pa je zlezel k s voznakai na kozla. Ob obeh straneh Široke ceste so stale belo oblečene de- c vice v špalirju in vpile: "Živio, Ja- a nez!" in rudeče rože in nageljne so r mi metale v voz, da sem se reva sko- s raj zadušil. Pokali so možna rji in zvo- ^ ni l i so zvo<novi. Povsodi je bilo vse % črno Ijuidi in vse je vpilo in kričalo v meni na čast, kar se je dalo. Bog nas varuj, saj pravim, česa človek vsega ne doživi! Od vsega tega veselega hrupa in šundra me je že malo glava 1 Ijolela; vendar sesm se premagoval in ( se veselo dT*žal pokonci. Opoldne smo (
se ustavili wed strašno lepo palačo. '
i ■ ] "To je kosama'je dejal general
pohlevno. "Če ti ni všeč, pojdimo pa 1
, v. drugo."
"Bo že, žel" sem odgovoril "Kaj 1
: bi izbiral 1''	^
Pred vojašnico so bili postavljeni vsi stotniki mojega novega regimenta. Bili so postavljeni po velikosti v vrst L Vsakemu sem segel v roko in rekel kaj prijaznega. Vsak me je hotel imeti v svojo kompanijo. Toliko, da se niso stepli za-me! Lej ga spaka, som si mislil in polklical Kočevarja, ki je zijal oddaleč. Pomarančar je moral od stotnika do stotnika, da so vlekli številke. Roke so se jim tresle in napenjali so obi-aze, ko so segali v vrečico Mlad stotnik z lepo črno brado je izvlekel najvišjo številko In me dobil Od vselja je skorro omedlel.. Zdaj smo šli v kosamo.
Tam je bilo vse iz samega marmorja, srebra in zlata, vse polno dragih svetlino^ iti biserov, da mi je pešal vid. Precej je prišel kuhar in me vprašal, kaj jem najrajši. Dejal sem mu, da sem zadovoljen s tistim, kar jedo generali. Sedli smo za lepo pogrnjene mize in prinesli so riževe juhe z grahom, potem pa sulca, dolgega kakor sablja, in pa češjljevo kašo. Komaj smo to opravili, smo dobili telečje pečenke, ocvrtih piščancev, pečenih golebčkov, puranov, kopu nov, rac m vsega zlodja. Posebno me je veselilo, da smo vsi le jedli in pili in da nihče zinil nič nepotrebnega. Za primako smo imeli cviček in kraški teran. Odpel sem si .hlačni jermen in ga spustil za dve luknjici, ker sem videl, da so delali generali ravno tako. Nato so ]>rišle na mizo pečene klobase mesenke, jetraice, krvaviee, ri-žovke, kar je kdo hotel, zraven pa skleda, velika, kakor turški boben in polna kislega zelja in fižola. Ko smo se nekoliko oddahnili, smo jedli za oblizek še vsakovrstne potice, pogače in kolače. Začelo se mi je Goolcati, tako sem bil že sit. Odpel sem jermen in ga spravil v žep. General mi je prižgal vi rži nko; pili srno šc črno kavo; potem so se gospoda 'poslovili od mene in drugih vojakov.
Po kosilu je prihajal vojaški zdravnik in natanlkio preiskal vso kompanijo, če je res vsak mož sit in se ni morda kdo samo potuhnil. Potlej smo Šli pa spat.
Ob štirih popohul.ne so nas zbudili. Pogledal sem skozi ok.no na dvorišče. Kaj sem zagledal, kaj pravite! Vse polno fijakerjev!
"Rekrujte popeljemo seJcirat", mi je dejal stotnilk, "Ce hočete, se peljete lahko z nami."
Sedli smo po štirje in štirje na vozove in tako se je peljala vsa konpa-nija razuii čevljarja, k roj ača in kuharja na vežbališče. Tam je bilo na . zeleni loki že polno mladih deklet. Vsak si je izbral svojo; godba je zaigrala poBlio in začeli smo selcirati, da se je vse kadilo! Stotnik nas je hvalil vse vprek, posebno mene. Saj skoraj ni moglo biti drugače.	(
l^e prekmalu je neusmiljena tro- j l>enta zatrobila k južini. Neradi smo < nehali prijetaio vajo in nejevoljni sedli v vozove; v njih sm.i prav lepo defilirali pred stotnikom, ki se nam je gin jen zahvalil za naš trud.
Južinali smo mlečno Lcavo s smetano, pince in šaiklje. Precej potem so prišli brivci in so vsakega moža lepo osnačili, namazalili in počesali, ker ^ smo imel i opoidne '' o&edeno'' povelje. Tu so (pohvalili vse tiste, pi so |x>jx>ldne najlepše plesali, zlasti mene. Po ukazu so gnali arestamte na vrt za kosamo. Tam so morali ubogi grešniki za kazen kegljati do poiznega večera.	j
Ob osmih smo večerjali; naša Ikiom-oauija je dobila šmro in štiri sodčke piva Pred deveto isro je prišel stotnik vprašat, če bi thotel kdo krokati in nam ponujal listke, na kterih so morali pod<pisani obljubiti s častno l>esedo, da jib liajmauj tri dni ne bo nazaj v kosarno.	^
iSlkoraj vsi smo vzeli koristne kro-karske listke. Od samega veselja nas ] je povabil stotnik s sabo v cirkus. Do-t>er mož je bil, prav zelo dober, toliko
T
pa moram reci.
"No, pa se imamo res prokleto dobro tukaj", sem dejal lajtnantu, ko 1 ■uno se ]>eljali v cirkus. Oh! —	1
Oh, da sem moral zakleti!	* 1
Kakor bi me odnesla burja, sem aopet čepel ijxhI šempetrsko kosamo r)b Ljubljanici ter pral svoje hlače in sline so se mi cedile po pečenkah in 1 pincah Devete dežele T
O — da bi bil vsaj "presneto" re- 1 kel, ne pa "prekleto", pa bi še užival .najboljšo nrenažo na svetu in se po gosposko vozil na vojaške vaje! To sem bil jezen ,res, peklensko jezen, da sem ga podomil tako grdo, no!"
"Saj so bile samo prazne sanje", sem tolažil čudnega Janeza.
"To je na vse plati res", je godrnjal žalostno. "Ej, pa naj bo že tako ali t aiko, ma<rfkiral sem ga pa vendarle, markiral, čeprav samo v sanjah! Ko sem se reva zbudil, sem se naglo tri-kra tpridušil, da ne zakolnem nikoli več! Pa tudi ne bom, četudi vse hudič vzame, amen!"
Ruski poslanik v Berolinu. "Berliner Tageblatt'' poroča iz Petrogra-da: "Rns" potrjuje, da v kratkem odstopi sedanji poslanik v Berolinu, grof Osten-iSadkm ter da mu sledi Is vol ski, sedanji odposlanec v Koda-nju.
Vseh Jugoslovanov, Slovencev, Hrvatov, Srbov in Bolgarov j« okroglo 14 milijonov.	•
DOPISI.
j	Baltic, Mich., 19. oktobra.
» Danes na večer začelo je snežiti in l do 10. ure v noči pobelil je sneg za je-} den palec na debelo. Obležal menda I ne bo skozi celo zimo, ker bilo bi še malo prezgodaj, alkoprem so že tukaj
■	navajeni dolgi zimi.
Z delom gre tukaj živo — za de-
■	lavne in pridne roke, za postopače ni tukaj kraj. Obiskal sem naše rojake
i Slovenec, kjer mi je pomagal gospod Ivan Barič in še ibolj pobhžno gospod
■	Nik. Kralj ^za Ikar izrekam obedvema svojo lepo zahvalo. Na svidenje!
Janko Pleško
Iz Hibbinga, Minn.
■Charlie Sever, brat od Maksa Se-verja, kteri je v Duluthu. Minn., zakotni agentiČ raznih tvrdk za tikete, je uTxral žepno uro rojaku Fran Uletu. in ko je Ule ®ap&zil, da mu je ura odvzeta, rekel je Severn, da naj mu žepno uro vrne, nakar je postal Charles Sever besen, češ, da mu ni ou ure ukradel in ga je hotel oklofutati za nedolžno ali krivo obdolženje. Pri sod-niji (Sever je bil aretovan) se je dokazalo, da je Charles Sever kriv tatvine, Iker je Ule vedel natančno številko od ure, ter je Charles Sever dobil 00 dni zapora, oziroma prisilne delavnice in JJle je dobil svojo uro nazaj. Rojaki, pazite, s kom občujete, bodisi v jed nem ali drugem ozimi.
Edenkive
Vej-Haj-Vej in Kiaočao.
<
l>mdonski list "Daily Mail" je pri- ; občil razpravo o Vej-Haj-Veju, ktero | mesto je Kitajska dala leta 1895 v za- : kup AngležSki. Londonski list meni, ' da je vsled sklepa nove angležko-ja- i ponske pogodbe Vej-Ha j-Vej Angliji nepotreben in da je vprašanje, koliko ; časa da hoče še Nemčija ostati v Kiao- . čao?	j
K tem izvajanjem angleškega lista 1 pise "Berliner Tageblatt: Po pogodbi < je Angležka bila zavezana izročiti Ki- i tajski Vej-Haj-A' ej, čim Rusija vrne I ( Kitajski Port Arthur. To se ni zgo- < dilo. Port Arthur pride v japonske , roke in Japonci ga ne |K>vrnejo več Kitajski. Angležika pogodba glede Vej-Haj-Veja se toraj nikakor ne dotika rueSso-japonske spremembe pose-l( sii glede Port Artburja. Ako hočejo , Angleži svojevoljno izročiti Vej-Haj- ( Vej, se temu gotovo ne protivi nihče. <
Od druge strani pa ne bodo smeli .zahtevati, da bi Nemčija, ki je glede ] Sant nnga sklenila pogodbo, glasečo j se na 99 let, odstopila od te pogodbe, ker morda Angležem ne ugaja, da vidijo Nemce v Iztočni Aziji.	j £
------- i
Z manevrov.	1
Pntski 51. topničarski polk je pri 1 letošnjih velikih vajah imel nalog, zgrabiti masprotoika pri Naudorfu. Ker pa je bil svet grmičast, nista se sovražnika videla; 51. polk je vsled 1 tega le sreljal v smer, od koder je prihajalo grmenje sovražnikovih topov. Hipoma se pojavi pred polkovnikom brigadir ter ga vpraša:
"Na kaj strelja polk, gospod polko \*nik?" i
"Na topništvo pri Naudorfu." 1 Brigadir: "Ali pa sploh vidite so- y vražnikaf" je vprašal nemilostno general.	i Polkovnik: "Ne, gospod general." | Brigadir: "Ali nimate za to nikakih I pri pomočkov T" * Polkovnik se je začel ozirati ter za- ^ pazi skupino topolov; veselo vzklilkne: "Topole, pro spod general." 1
Brigadir: "No, tedaj opazovalce na drevje!'r je zaklieal general.
Topoli pa so bili visoki in gladki. * in po daljšem iskanju se je dobil vrl ^ topni čar, ki je znal izvrstno plezati. ^ Ko je po hudem naporu splezal na * vrh, zaklieal nmi je general:	1
"Kaj opazite o sovražniku?" "Nič, gospod general." "Zakaj ne?" vpije razkačeno ge- ^ neral.
"Kratkoviden sem, sospod gene- < ml."
' - - - -- ]
RAZNOTEROSTI
Mlad roparski morilec. V Kremsu je Kiletni Franc Fenzel umoril 251et-no pekovsko hčer Amberger in oropal , stanovanje. Svoje dejanje je primal. .
Defravdanta Gallaixa ki je v Pari- i zu poneverjil 6 milijonov frankov in < se odpeljal s svojo ljubico v Argentini jo, so pripeljali nazaj v Pariz. Več tisoč oseb b roječa množica ga je navdušeno pozdravljala in mu prirejala burne ovacije.
Vodja črte Canard Lord Inverelyde je umrl v Dotnidorra za vnetjem pljuč Sumljiv razgovor. Na nemških srednjih šolah, kjer bi maj Vladala prava svoboda, uganjalo profesorji skrajno pruderijo. V Frankfurt«, so se trije odrasli gimnazijci prepirali, odkod pride človek. Eden, ki je uganko zadel, je bil ovaden in profesorski zbor ga jo hotež sprva sploh izključiti, potne je pa se j« zadovoljil s strogo disciplinarno kanuja T spričevalo mu je raktor zapisal e3ab rod, »raven p«
opa-ako: "Njegovo vedenje je bilo graje vredno, zaradi udeeležbe pri zelo sumljivem razgovoru je dobil kazen,"
Reforme na Siciliji Rimska "Tribuna" javlja, da bo ministerski predsednik Fortis v spremstvu finančnega ministra Majorame meseca oktobra potoval po Sieliji, da osebno poueeva položaj na otokuv kjer namerava vlada uvesti irazjie reforme.
Češka visoka šola za poljedelstvo. "Konser. korr. "poroča, da bo v proračunu za leto 1906. preskrbljeno, da se v Pragi ustanovi visoka šola za poljedelstvo. Vlada se je že v zadnjem zasedanju državnega zbora pogajala tozadevno s zastopniki češke agrarne stranke.
Prenapolnjene srednje šole v Galiciji. V Galiciji in v Bukovini so gimnazije s tako velif.cim številom dijakov, da bi s številom dijakov na onem zavodu lahko popolnili 'tri take zavode. Glasom poročila gališkega deželnega sveta je bilo v Galiciji v mino-lem leta 9 gimnaizij s 500 do 600 učencev, 9 gimnazij z 600 do 700, 5 s 700 do 800, 9 gimnazij z 900 do 1000 učencev in ena gimnazija v Lvovu je imela celo 1171 učencev. Le 6 gimnazij je imelo manje nego 500 dijakov.
Papež pij X. in otroške igre. Kakor je bil Le« n XIII hud nasprotnik iger, tako je njihov velik prijatelj Pij X. Od 5 do S vinotoka so se vršile gi-mnastiške igre v Vatikanu. Papež je dal v to svrho narediti 200 zlatih in srebrnih svetinj kot nagrade najboljšim igralcem V razgovoru z nekim kardinalom, ki je glede iger nazorov rajnega papeža, dejal je Pij X: " Pojdite in poglejte ta sveža in vesela mladostna lica in zdelo se Vam bo, da ste sami za 50 let mlajši. Veselost in življenje te mladosti bosta oživela tihi in mrki Vatikan. Naj se mladina zabava, naj daje duška svojemu srcu. V tem leži okrepljenje ne samo njihovega telesa, ampak tudi njihove duše.
Papež iii civilni zakon. Papež Pi'j X. je sestavil pred kratkim katekizem za rimsko diecezo. V tem novem katekizmu, ki se stvarno naslanja na besedilo, ki ga je pred nekaj časom določila konferenca piemr.ntskih škofov in lombardskih, označuje papež civilni zakon kot naredbo, ki se naj sol oš no uporablja zaradi koristi za družabno življenje.
OKUC!
Vse one rojake, ki mi kaj dolgujejo oi>ominjam in prosim, da uaj svoj dolg v kratkem porav.t jo, ako ne, jih bo-dem prihodnjič s polnim imenom razglasil.
JOHN ZGONC,
Box 21, Camp 39, Ashtola, Pa. (24-26—10)
IŠČEMO	'
spretne moči za izdelovanje ženskih in možkih slamnikov. Belo stalno, plača dobra.
Vprašaj ali piši na:	|
E. EIGER & BROS.,	'
1249—1253 Wabash Ave., Chicago, 111. (23-28—10)
Pojdite k najbližnjam agentu po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice.
Vozovi u tnriete ali izletnike mk torek, četrtek im eoboto ■ isbarmi« : vlakom
''CONTOVEXTJlL LIMITED",
kteri ostali Boston, Mam., ob 1. ari popolndne in je v sv«si Istega An« popoludne v Rotterdam Junction * "Continental Limited" is New Yor-
Voxori » konotnimi etrarjajoftml 1 M itoll proffti. VfcTAVT SE Y MIAOASA PALLS, i
Krmani komfortni vleki v Detroit, Chicago, St. Louis, K»n«»« City in ] Omaba. Direktna mu • Texaeom, Mexico, Colorado, Lee Angelee, Sen ' Francisco, Portland, Xacoma in vse- < mi to&ksani onstran erednjegs peln-dnevnika.	\
Informacije glede roinjik ceo. oskrbljepjs PuUmanovik in turisti &kih vagonov debiti je pri
H. B. MeOLELLAN, Q. JL A, 387 Broadway.	ITew York
J. E. BABJtY, agent za turist«, 176 Waahingfcoa It, Boston. Km
POZOR! *
Rejakom Sleveeeee in Vraten Xr-
ratom ae priporeinm nsjtopleje tar najnenjesw, d« prodaj mi rasnovrstne varokrodne Ustks. menjavam neves, ter odpošiljam denarje v rtara asms-dna
Poetrašba eobdne im pefttson.
BOZO GOJZOVIC
HS obsami JOSFSTOWK. PA
BO JAKOM	~~
priporočamo naiega sastopnikn Mr. JANKO PLESKOTA, U ae mudi m daj na potovanju ter bode obiskal cenjena eomiieljnike In naročnike po vseh večjik krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nae še vet let vslui-ben ter ima pravloo pobirati naročni no «a list, eprejemati narotila aa knji-n egiaiai»fcnge. ^ ^^^
Slovensko katoliško
podp. društvo ^^ svete Barbare
?]edln]e(ie držav© Severne Amerike.
Sedež; Forest City, Pa.
micorpoplr-ano dnu 31. januarja I902 v državi Petin«« IvanlH:
-O-O--
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 647, Porest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Run. P*. L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa. E. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, F* Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City. Pa
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 2a, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W Ta. FRANK BUNK, P. O., Lrtern«, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JO^N SKODLAR, P. O., Forest City, Pa « « 4 -ANTON BORŠTNIK, P, O., Forest City, Pa.
City Pa!"1 8« pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Bex §97, Perem
_Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
PARIVIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
FAEN1KI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR *A KBOTU ZA SETANJR POTIOKOV TRETJEGA RAZRED^
K SLAVflNTA
t	wJjxlf Ulliil oflet. ob io. dop.
ja^iK^ faionia nov. opoludne. ■	CARPATHIA nov. o pol udu. 6.
ULTONIA, SLAT0N1A in PANNONIA so pannla na ava vi laka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn' sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pre oiai poatrežena.
Vožnje listke prodajajo pocbla55e.il fkgentrb in
The Cunard Steamsiiip Co., Ltd.,
29 Broadway Kew York.	126 State St., Boston,
67 Dearborn St„e Chicago.
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda11
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom ♦ ^ * + ♦ ♦ ♦ + Philadelphijo in Antwerpenom
Prevaža potnike s sledečimi iroštnimi parniki;
VADERLANO d« fijaka 12017! ten. KRQONLAND..........! 12760 toa
ZEELAND.............f:305 ton. FINNLANC..............127 SO ion
Pri cenah t* medkrovje so vpoStete x potrebščine, dobra hrana, najboljša po«tr«tba.
Pot cez Antwerpen je jedna najkrajših in narprijetneiSifc za potnike lat zli V Avstrije s na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo ia druge dele Avstrije.
, „ I* NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10:30 ur 'dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožiu Fulton Street. — Iz PHILAO5U PH1J5 vsako cirugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na:
Ako pijeuganje, kupi ga pri nas in bodes tako =^Hpostrežen kakor drugod|llS=
Opomba: Od vseh naročil ali pošiljatev dajemo mi 5o<> prebitka za Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani.
Cene pravega^žga^Ua*
RYE WISKY NEVERSINK DESTILL. 4 leta star 1 Cal S3 60 „ „ YERMON ali GIBSON. 4 leta star 1 cal 4 W> IMPORTIRAN1 JAMAICA RUM........ 4 leta stari »al" 4 (Ki
^ Sadjevec............ 3 ieta star 1 |ai' 4 o«
SLIVOVKA ŽGANA kot doma..................1 gV ., 40
IMPORT. BRINJEVEC (Holland Gin)..	s '
Za vse se garantira o pristnosti. V zalogi vse vrste žganja od $1 20 gal. naprej. PiSi po cenik. Vzorce na zahtevo brezplačno Pošilja se najmanj 1 gal. Za Pennsylvanijo naročila čez $ 10 prosto na dom postavljeno. Drži se gesla: "Svoji k svojim l" Ne podpiraj tuica ako si pri nas tudi tako dobro postrežen.	1 1 '
Jas. W. Wertz & Go,
339 F*©«« Str.	Reading F»a.
NAROČUJTB SE HA "GLA8 KAEODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. JKA VSE LETO VELJA |3, ZA POL LETA fl.6« ZA TKI MESECE 76 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONA&A VEDNO MtVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STAKE DOMOVINE; DO BRB LISTKE IN BKRBT TUDI ZA KBATEK OAflL
Jngoslovapska |||f|| Katol. Jefluoia.
*nkorporirana dne 24. januarja 1301 v drŽavi Minnesota« v ELY, AlIININESOTA.
UKADNTSLI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calnmet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:	^
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,,
. .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Caiumet, Mich. JOSIP PEZDERC, III. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blag-ovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drupe listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne poSiljatve naj poSiljajo krajevna društva na blagajnika: J033N GOUŽE lios 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast<-pnik:ki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
"Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika ]>orotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
vsake pritožbo.	j
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILL
K družtvu sv. Mihaela št. 40 v Claridge, l*a., 10. oktobra: Fran Novak rojen 1877 eert. 4053. Družtvo šteje 54 udov.
K družtvu sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 10. ok't.: Valentin Šuštarji« 1S73 eert. 4054. Družtvo šteje S4 udov.
K druživu sv. Jožefa št. 21 v Elvriji, Colo., 10. okt.: Josip Papež 1S74 t i ri. 4055, Fran Grande 1872 cert. 405G. Družtvo wteje 49 udov.
SUSPENDIRANL
Iz dru/tva sv. Jožefa št. 21 v Elyriji, Colo., 10. oikt.: Ivam Bokal
eert. 3401. Družtvo šteje 48 udov.
ODSTOPILI.
iz družtva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 10. otkt.: Gregor Oblak
c*ert. 2178. Družtvo šteje 83 udov.
ZOPET SPREJETI.
V družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 10. okt.:
Matija \V« is eert. 933. Družtvo šteje 218 udov.
\ družtvo sv. Petra št. 50 v Urooklymi, X. V., 10. okt.: Fran Ču-
IVr <*4-i-r. 32U7. Družtvo šteje 21 udov.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. l>ne 8. okt. se je odpeljale. z južnega kolodvora v Ljubija- j ni v Ameriko 40 Slovencev, 25 Daltna j tincev in 40 Črnogorcev.
Kazenske obravnave pred okrajnim sodiščem v Ljubljani. Brat proti bratu Josip Bukovnik, bivši poslovodja v Ljubljani, in njegov brat hlapeo Maks Bukovnik sta se 19 sept. močno
nanrkala alkoholovepa strupa. Tisti reče r sta skupaj trčila, se sprla in ko-n«'<*m. je .I<jsip svojega brata Maksa dvakrat po glavi udaril in ga lahko poškodoval baje zato, ker ga je Maks preje psovnl r frizersko barabo. Sodišče je obsodilo J. Bukovnika na en ' dan zajjora s poetom.
"Trebuh ti bom z nožem |\rerezal" Josip Bmon, sodarski pomočnik s Črnuč, je Vpijam sti napadel Jos. Mer-kuna in mu zagrozil, da mu bode noa v trebuh zasadil, njegovo ženo Marijo J Merkun je i>a Šmon na tla vrgel ter je lahko poškodoval. Jože Šmon je bil obsojen na tri dni zapora s postom, j
R kamnom so pra pozdravili. Jože Snoj, Fran Ilovar in Fran Mihelčič, vsi iz Sncberjev, so napadli in prete- j pli h kamni po	mesarskejra po-
močnika Al. Rojarja in ga lahko poškodovali. Sodišče je obsodil« vsakega na tri dni zapora s postom.
Uboj. ViniČar Štefan Nerad in bajtar Luka Krneža iz Zgornjega Savin-akega sta se ž;* dalje časa grdo gledala zaradi neke gotove Marije Jazbee. Dne S. okt. je pa prišlo med njima do pretepa in p< boja. Nerad je zgrabil puško dvocevko in ustrelil najpre-je na Krneževega zaveznika Rožička, katerega pa ni nevarno ranil. Ker je Krnc/, vihtel s sekiro proti njemu, je ustrelil Nerad vanj in ga zadel v prsi, da je par minut pozneje izdihnil. Nerada ko zaprli, 1|
Vodja eocijalnih demokratov in taj nik »oeijaldemokratičnegn delavskega društva "Union" v Trbovljah, Ivan M'akar Je aretovan. Pri reviziji blagajn« in knjig se je pokazalo, da jo Mlakar večkrat stegnil svoje prste v blagajn« in spravljal mnogo denarja v svoj žep. Kot se en je, je Mlakar trem revizorjem zagrozil, da jih ustre li, če bi ga ovadili. Taki ljudje so delavski voditelji
S tujo uro 3e je postavljal. Dne 9. okt. popoldne je bila na Glincah fit. 8 vdovi Antoniji Papstovi iz pritlične sobe ukradena srebrna ura z verižico, katero tatvino je opazil Papstove oče šele zvečer, ko je hotel nanjo pogledati, in je fakoj < pozoril na tatvino svojo hčer. Ta je čutila popoldnP, ko l'e bila v T nadstropju, po pritličju, kjer ni bilo nikogar v sobi nekoga prav tibo hoditi. Za kar se pa ni zme-
nila. Ko so je pozneje ozrla skozi o-kno, je videla, da je šla od hiše delavka Frančiška Zorčeva. Takoj potem ko je zaznala o tatvini, je sumila da bi morala biti navedenka tatica. V I medeljek sta šli Papstova in njena sestra na semenj in tam opazila de= lavca Jožefa Erjavca, ki se že dolgo na Glincah zadržuje, kako z veselim obrazom sega v žep in j\ogleduje uro, katere po navadi ni imel. Pristopili sta k njemu in pa vprašali koliko je na uri Erjavec je jima takoj vstregel, seže v žep in privleče iz njega Papsto ve uro, na kateri je visela za verižica frankfurtarica. Takoj sta ga dali are-tovati. Erjavec je rekel, da mu je ura dala njegova ljubica, zgoraj navedena j Zorčeva, ve vieo pa da je kupil nekje drugje. Takoj je Lilo o tem obveščeno Iorožništvo na Viču, ki ^ načelo Zor-| čevo iskati. Ko je pa ta to izvedela, jo je popihala proti Ljubljani, in prišla ravno v naročje stražnika Klanši-čarja, ki jo je z veseljem sprejel in t odpeljal v zapor. Zorčeva taji, da bi I bila dala uro Erjavcu, ta pa to odločno trdi. Oddali s<. ju sodišču, kjer se bodeta še naprej izgovarjala o ukrade I ni uri. Erjavec je bil že večkrat pred kaznovan in je imel tudi že prepovedan povratek v mesto, j Sneg v Rakitni. Dne 8. okt. zvečer je padlo v Rakitni toliko snega, da si» bi H griči vse beli in da je nastal čez noč prav občuten mraz.
PRIMORSKE NOVICE.
Predrzna tatvina. Dne 7. okt. ]*>pol dne se je iz pisarne komunalne plinarne v Tr>tu odstranil blagajnik za deset minut ter zaprl predal večjo sv< to denarja za izplačevanje delavcev. Tudi oboje vrata je zaprl za seboj. Ko se je pa vrnil, bila so vrata odprta, iz predala pa je izginila svota j 1530 kron. O storilcu še ni sledu.
Poskusen samomor. Iz neznanega vzroku se je dne 9. okt. popoludne! vstrelil v Trstu s samokresom v desno sence tajnik Tržaške sekcije društva avstrijskih industrijalcev, Demitrij Topali. Težko ranjenega so prepeljali v bolnico, a najbrž ne bo okreval, ker ima zdrobljeno senčno kost. Topali je bil jako priljubljen in vesten uradnik in je živel v prav dobrih gmotnih razmerah. Tudi njegov oče se je vstrelil.
Samomor. Usmrtil se je nr bojni la diji "Panther" 18 letni podčastnik Henrik Oerič, ker ga je njegov predstojnik tako šikaniral, da mu ni bilo mogoče več obstati.
Zaradi znanih tržaških bomb so sta li dne 6. okt. pred tržaškim sodiščem trije člani predsedstva uradno raz-puščenega društva "Unione Ginna-slica" in sicer mostni «tavbeni inŽ3-< nir Peter Barbich, bančna uradnika Nazarij Peterlini in Marij Pressel, ki so v prediskavi kot priče zaslišani go-,
S l AVSTRIJSKO DRUŠTVO f
§ \ V NEW YORKU S
I ^ 31—33 Broadway, 4, fle*. ®
| ^	Daje nasvete na lntor^ £
^ fr	macije posreduje d rez- m
J J	plačno službe, ter deti v ^
| jJ	potrebnih slučajih pod- J®
* i pore	m
t ^ t*>sarn* odprta jO 9\ k ^ vjutra' do 5. are popc-udn* 5*. ^ -temi uedeh x> prazna ko«
vorili neresnico. Ker so priznali svojo krivdo, sta bila prva dva obsojena vsak na 14 dni, Prešel pa na tri tedne zapora.
Dogovorjen dvojen samomor. V Trstu sta se dogovorili 16 letna Dominika Zubin in 17 letna Tomazina Lju-l>ar, da pojdeta prostovoljno v smrt. Prva je izpila steklenico karbolove kisline, druga pa krezol. Prva je že u-mrla, a tudi o drugi ni dosti upanja, da bi okrevala.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Gibanje 'proč od Rima' na Štajerskem. V mesecih juli, avgust in september je prestopilo k protestantiz-mu okoli 300 oseb. Od teh jih odpade na Maribor 1G3, Gradec 56, na Ljubno 20, tudi v Miirzzuschlagu in Celju jih je več prestopilo. Od novega leta 1905 ima Štajerska skupno 650 prestopov.
Vrat si je prerezal v Celju nemški poslovodja Alfred Kaiser. Našel ga je v gozdiču pri Sv. Jožefu neki sprehajalec.
HRVATSKE NOVICE.
50.000 kron za hrvatsko gimnazijo v Pazinu. Na shodu narodnih voditeljev na Reki se je sklenilo, da se izroči 50.000 kron kot prebitek, nabran povedo velikega gibanja proti banu Khuen-Hedervarvju konviktu hrvatske gimnazije v Pazinu. Denar je bil svoječasno nabran samo v Dalmaciji za žrtve na Hrvatskem, a se ni porabil temue ga je vestno upravljal dr. Trumbič.
Hrvatska koalicija? Stranke, ki so sprejele reške sklepe, so se di govorile za vzajemno postopanje pri bodočih volitvah v hrvatski sabor. Po zgledu ogrske koalieije se združijo tudi hrvatske opozicijske stranke, a pri tem obdrže posamezne stranke svoje programe. Namen koalicije bo, vreči vladajoč«, narodno stranko.
Hrvatski polki v Budimpešti. Iz Budimpešte poročajo, da so bili vsem častnikom tamošnje garnizije preklicani dopusti in da se nobenemu ne dovoljuje dopusta ni za 48 ur. Zagotavlja se, da pridejo v kratkem tjakaj trije hrvatski polki. Nekateri ogrski polki z dežele bojo baje premeščeni v Avstrijo in nadomeščeni z nemškimi polki.
BALKANSKE NOVICE.
Srbski poslanik v Petrogradu, No-
vakovič, je šel v pokoj. Na njegovo mesto pride baje ministerski predsednik Pašič.
Za razmerje med Bolgarijo in Srbijo ne govori posebno ugodno dejstvo da se je preteči petek vozil knez Ferdinand skozi Belgrad, a ga ni pričalčo val na kolodvc.ru ne kralj ne sploh kdo z dvora.
Češpljeva letina v Bosni in Srbiji« Cešpljeva letina bo letos v Bosni zelo slaba, kakor že ni bila kakih 20 let. Ceni se, da po vsej deželi ne pridelajo več, nego kakih 1000 do 1200 vagonov Češpelj. Vzrok slabi letini je bilo deževno vreme spomladi. V Srbiji bodo imeli boljšo letino nego v Bosni. Pričakovati je, da naberejo v Srbiji približno 2400 vagonov. Cene so še precej visoke.
Iz Macedonije. Iz Carigrada javlja- f jo, da je turška vlada prejela vznemir Ijivih vesti, češ, da bolgarski rev« luci-jonarni odbor pod p.redsestvom generala Zončeva dela priprave za veliko akcijo v ozemlju, ki meji na sandža-kat Seres Vlada je ukrenila si rt trs vo I jaSke odredbe.
Rumunska propaganda v Macedo-niji. Sofija, 9. okt. Rumunska propa-! ganda v Macedoniji je vstanovila vee obort ženih čet ter jih poslala med Kucovalahe, da jih prisilijo, se priznavati za Rumune. f'ete vodita dva bivša zloglasna roparja Kalogiros in Zidros, Tudi < stali člani teh čet so večinoma roparji "po poklicu," in sicer najeti Albanci Opravičeno trepeče pre bivalstvo pred takimi četami ter se izreka za rumunsko narodnost, da si reši le življenje in imetje.
RAZNOTEROSTI.
Atilov grob najden? V Szentešu na Ogrskem so nedavno odkrili hunski grob, v katerem so našli predmet iz kosti. Na predmetu se more citati ime "Atila". Odkritelj groba se nadfcja, da se mu po primernem daljšem preiskovanju posreči najti kosti glasovi-tega hunskega kralja Atile. V sedaj odkritem grobu so našli tudi latinsko pismo, ki ga pa niso mogli Še preči-tati.
Domače živali pred potresom v južni Italiji. Kakor pravijo prebivalci tistih pokrajin, ki so bili ob potresu močno prizadeti, so domače živali tisto uoč, ko se je prigodila proti jutru potem katastrofa, to na svoj način prej naznanjale. Potres je bil proti jutru ob pol treh in okoli polnoči so postale domače živali zelo nestrpne. Psi so zelo lajali, petelinje so peli neprenehoma, svinje so letale po stajah brez miru sem in tja itd. Mogoče j« vse to zapopadeno v nekaterih čutili h, ki jih človek nima. Tako morda kakor ptice, ki vedo natančno za smer kamor letijo v jeseni ali čebele, ki se posebno odlikujejo v sličnih zmožnostih. Morda so spoznale živali iz atmo sfere, da se bliža katastrofa? Seveda je to komaj mogoče — zlasti pri tek-toničnem potresu. Drugače pa je, ako je posta potres vulkaničnem potem.
V Rimu je ustanovil francoski du* hovnik Touet muzej o vicah. Tukaj se kaže vse polno predmetov, ki so jih uboge duše tipale s svojimi gorečimi prsti, kakor molitveniki, mize, predpasniki pobožnih nun, po katerih so se spenjale duše iz vic ter ostavile za- ! žgane znake. Vse to je z dokumenti "dokazano." Vsak obiskovalec dobi natančni katalog o predmetih, zato pa mora zapustiti kaj drobiža za "trpeče duše" v vicah, ki se zado-voljuje tudi z zlatnino in srebrnim^ svečami in znamkami. Kdor plača 100 frankov, postane ustanovnik tega "znanstvenega zavoda."
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovi*«.
Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje 25. ototobra ob 10. nii dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA TOURAINE odpluje 26. dktobra ob 10. uri dop. ia New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje 28. oktobra ob 10:30 dopoldan iz New Yoitka v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Breimen.
Postali parnik
STATENDAM odpluje 1. novembra ob 10. tiri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje 2. novembra ob 10. uri dop. ' iz New Yorka v Havre.
Kdor n«nani svoj prihod, po kteri felesnld in kdaj dospe v New York, pričakuje ga nai ▼alnžbeae« as postaji, dovede k u*m v paeerro In epre mi na parnik biespla&ao. Aloe po do-spete v N«w York, ne da bi Val prihod naznanili, nam lalifco ia postaje (Depot) telefonirate po fttev. 3791 Cortlandt in takoj po obvestilu polijemo našega valuibenea po Vas.
Le na ta na&n se je možno rojakom, kteri ara zmožni angležkego jezika, iaogniti oderuko. ia sleparjev v Hsw Yoxfcn.
%
Vožnje listke sa navedeno pomike
prodajamo po ieti eeni, kakor v (lovnih piaarnah pi/obrodnih d mi V
FRAJTC IAKIX1, 10» Oreeawicb fttreet. Hew Yerfc OHy
|	Čast mi je naznaniti slavnemu	J
It	občinstvu v Chicagi, 111., kakor	s
i	tudi rojakom po Zjed. državah,	£
'I	da sem otvoril novo urejeni	i
|	saloon pri "Triglavu",
S	617 S. Center Ave., Chicago, 111.,	(
Rj	blizu 19. ulice,	i
^	kjer točim pristno uležano Atlas-
H)	pivo,t izvrstni whiskey. Najbolja	(f
«	vina in dišeče smodke so pri meni	t
na razpolago. Nadalje je vsakemu	1
na razpolago dobro urejeno keg-	(
H)	Ijišce in igralna miza (pool table).	(
Jr	Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse
P«	bodem dobro postregel. Za obilen	(
fb	obisk se priporoča
i	x Mohor Mladič« *	J
tf	617 So. Center Ave., Chicago, 111.	j
| NAZNANILO I
1 i^okmn Stonaoo Hi Hm i fkteri poto)e)e trn Duluth 1 m aesnonjom, da sem, se preselil s J
K	*** pnv bh ™
I ^^S^iSfSt?. j
I	^LSf?^^^ \
& P™?' Ksdor pride« ia dipe, 1 ■ kreolaadanomsitako) pri meni. J
l^^&r« j
C^rlptifcirmlsm	j
I JOSIP SCHARABOn, j
(400 W. Michigan 1 1 ^OUUUTH,MlNN,	J
ni Človeka,
KATERI NE BI BIL SE ClTAL T ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD LJU- i DI O VELIKEM ZNANJU iN SILSI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVKI
Dr. E. C. Collins M. I., j
ker je ta slavni professor [i jfiŠ^ WM^l |\ 3e dokazal, da ni človeške
edini zdravnik, kateri je /ipBW	II	trpljenja ali bolez-
i . . t /f/	u'	H ni, katere bi on popolno-
napisaltoprekonstnokn- /•/.	r,. • \ \	. ,
/jj/J^^mjii	\f ma m temeljito ne
jigo ,,Zdravje", s katero M	■ -mMiKiiir---'"- jfffPtl,	poznal.
Knjiga: ZDRAVJE.
7gfnrQj |	Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste no- j
LfllUldJ i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker [ Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem času popolnoma ozdravi, bodi si katere j koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni mošk* in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola, Ozdravljen: kasija, Ozdravljen: živčne bo-tizvaa in kronične belega toka in bolezni slabiue in jetike. lezni, pokvarjene krvi bolezni želodca.	o^ganSv?
izpadanja las.
Marko Lepetich^	Alojzia Slama,	Janez Zabukovec,	John Krnač,
Olga, La.,	Clarkson, Nebr.	Box 86 Butle, Mont. Box 14 Connorville, O.
Poleg teh imamo na rozpolago še na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, ne moramo tu priobčiti.
Rniolfl f Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, j lilijUlil 1 pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- j nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi na ideto natanko opisano j Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko j opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili. V VSAKEM SLUČAJU
toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in vse ij glavne znake in to v svojem maternem jez.ku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS I
MEDICAL INSTITUTU,
140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y. !
Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljt-nia. ]	Zavo.l T)r. E. €. CoNins-a je otvorjen oi! ro ure dopolilne do 5. popoldne.
PRESELITEV!
Rojakom ir CleTelaudu^ 0«9 in okolici naznanjam, da se moja
PODRUŽNICA
sedaj nahaja t hiši
štev« 1 St. Clair St.
a ne Tee 1TT8 $t< Clair St*
FRANK SAKSER.
• Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143 •
THE STANDARD.BREWING CO.
izčeluje najboljšo vrsto pivs. 137 Train St.	Cleveland, O.
NAZNANILO.
Na yeo vprašanj naiznanjaino, da mora biti dober parnik na dva vijakai da dosne iz New Yorka v Genovo v 11—12 Mn eh, iz Genove v Trat tdi Reko	dni. Parniki t enim vija-
kom potrebujejo do Genove 16—13 dni, do Trsta in Reke pa do 22 dni, pri slabem vremenu pa celo 26—28 dni To j® marsikdo flfrnsdl, ki je bil zapeljan na ceno vožnjo.
Janez Solnce.
Zgodovinska novela.
(Nadaljevanje.)
'K kaj «le spali milost i vi gospod I ( Vam nisi še nit": pravili o gospe Ani j Kozini, ki ima mestnega ran ar j a za j svojega očeta in viteza Solnea /.a svo- j jega moža t"
'Pravi vitez mora biti ta tvoj gospod!'
'Nikar se ju- pregrešite, g< spod! ! 1.4»pa /enska je, lepega telesa, lepih • »"•i! in >e eelo turjaškim gospodom ni tlaln miru in pograbili so jo ter vze li in i.Utirali na nv<.j grad, ha, hal" Knez ljobkovie se je iztegnil v svp-.jero *-«i 1 it kakor zajec, ki sredi polja r o sapi razmotruje, odkod mu preti nevarni st.
4 Kaj so storili turjaški gospodje?" 'N«, zakonskemu možu so vzeli zakonsko /en. in sumi 1 >i jo radi imeli!
<	e bi nas kdo ka j taeega počel, mu napravijo sredi ljubljanskega polja prnuHhi in vso mast bi mu ocvrli s 1 ai lesa kakor p< Ihu, ki je z nosom obtičal v pasti. Ti turjaški gospodi y\a se nič ne
'Ka.j so storili gospodje na Turjaku.' He, le li prav urnem?"
*Prav, prav! Zakonsko ženo so ukra fl!i in moža so ji hoteli pobiti, ker jim
je vt.jl ua |M,ti !'
'Ti se šališ ter misliš, da imaš kake-g« '.rajskega pisa<"*a pred seboj!' 4 Ka j se bom šalil, kaj bom t«, mislil
<	j ja/. jih |M>Kiiam gosposke obraze, in k",j spoznam grofa od strežeta! Vil i. braz milost i vi gos}K>d, je /.lit i z ] rave in dobre rude < "e bi le jaz Vaše vra<?4>ve inu'1 iti Vaše cekine, ki jih kar i" njem žveitkelnti v <lnu Vaših že-I »v. Kaj se bom šalil ? Sicer pa greste takoj ua Turjak, in <v-e gori pridete, I »zdravite mi Ano Rozino,"
4 M< j Bog, ali je še vedno v gradu !' i je vzkliknil knez iznenaden in v duha je polagal temeljni kamen svetišču, j k »jej a je obljubil zidati v čast Božji Porodnici.
'V gradu in prxl težkim ključem I j Njen mož, naš ubogi vite? Janez, j a tiei v grmov ju p d Turjakom ter milo ječi, ker mu j«* J tiri Ljudevik razstrelil ramo. da >e mu vidi skoraj do srea! '.Turi l.jmlevik Kflo je to?" 'Juri Ljudevik; ya li ne poznate m '-e"ii Jurija, ki nam ji' ukradel Ano H ozi no, da bi spal pri njej za hrbtom njeneaa moža! Hudič je, in Hog zna, če je kršeeo |>o krščanski veri. Turja-"iiit je in lijejov oča, pravijo, je koj za eesarjem: iz tiste sklede jesta iti
iz ene in iste mošnje denar jemljeta.
, , 1 t» bi '1 ča e ima pri eesarju in ime mu
j- Janez."
•Jam -. Vajkard! Brat glavarjev?'
*	Ka i tisti n.ibtstivi go*pod! Nje-u \ mh pa tiči sedaj le na turjaškem »radii in Botr v«', kaj se je še vse zgodi 'o j ' i i-i ' *'
*	Koli! or mi je znano, Janez Vnj-kard nima sina!"
'V za! >an ga nima, mogoče da gaj lin;a ! Aii zunaj zakona je še široko po j Ije. ki marsikaj zhiste na njem. Saj I vt le, kaj hočem pt veda t i, ha, ha j' Tu se je Kljukee od samega veselja . košeenitui rokami tolkel po tankem' M"'»jem trebuhu. Zunaj zakona tudi rnf me eveto, m< j dragi, in dostikrat Šr lefiši kot v zakonu, ha, ha!'
•Janez Vajkard ima nezakonskega: lifrta '"
*'().( i:lave do nog je nezakonski! Pa kaj mu tO Škoduje? Belega kruha I i! i-ak.. uro in vina je ze popil,' kakor malokdo turjaških grofov, dasi j se je rodil v zakonu in po postavah ! ,ia • svete vere. No, pa če greste naj T j a k, ulite ta lak.-, in recite mu, j d.-« -u i »ozdravi jami'
'Janez Vajkard ima nezakonskega sina!" ji vzklikni! naš knez iznova, iu v duhu je že gleda! dozidano kapeli eo. posvečeno Materi božji, ki mu je tuko hitro priskočila na pomoč. "Nje-"U Veličanstvo bode široko odpirale oči, če se bo vse to izvedel. ! Moj ljubi Janez Vajkard, zdaj su bom jaz tia.jal. fast in hvala božji Porodnici, ki se me j<- usmilila! <*'ast in slava! \ c Mari ja, gratia plena!"
Tu je knez Lohkovie z velik4> polio/, »ost jo in s kipeeo gorečnostjo pre-rnlil 'Teščena si Marija," med m< li-♦ vijo pa se mu je sree širilo v zavesti, da iriia svojega nasprotnika v rokah, da ga lahko uniči. In uničiti ga je Im it el '
* * *
<Vsar je v tem dojahal po dolini. Def t |i hib v roče, je hil mladi vladar ven dur neprestano dobre volje. Med živim raz gova r j a ti j e m se je dospelo k .-'••»/ »n turjaškemu holmu. On d i so o-naz.ili v sv< jo veliko osuplost kneza Lohkovica. Napravil si je bil ležižže pod senčnatim drevesom ter privezal konja k smrekovemu vršiču.
'Ali ni tu naš tajni svetnik Lobko-> ie, je vprašal eesar in skoraj se mu je zamračilo lice.
Odg< voril mu je Janez Vajkard: "V 'M'I Te/i, Vel i earts t vo, ter leno počiva dočim mora visoki njegov go-spod prenašati žarke pekočega 8(Jnea. Gotovo Še niti na Turjaku ni bili In morda je tik pota zaspal. Taki so Va-*e«ra Veličanstva najzvestejši služabniki!"	.
Knez Ixibkovic je prist« pil k družbi. 'Kako je to, moj ljubi tajni svetnik, da ležite tu v senci, ki se kopičijo stolpi turjaškega grada ravno nad Vami? Upali smo, da nas pričakate pred siru kim portalom z veselo novico, <la ste pripravili nam stanovanje in našim konjem polne jasli!"
Skoraj nemilost.no je govoril eesai te besede Z globokim p k Ionom je od-I gvoril Lobkovie: "Veličanstvo! S tu-j go mi je izvestiti, da je na Turjaku že vse zasedeno: pri jaslih zobljejo lives tuji konji in po sobah se šopirijo tuje osohe. Z orožjem v roki branijo mehke blazine, kjer se4le, in polne mize, s katerih jedo."
Temno je pogledal cesar ter dejal mah ne osorno: 1'Knez Lobkovie! Pre povedujemo si vsako prazno šalo. IT, trujeni smo od slabega pota in prav močno že želimo, skočiti z sedla ter si odpočili trudne ude!"
"Pri sveti Materi v Lovretu prisegam, da ne bode "Vašemu Veličanstvu drugega ostalo nego storiti, kar sem \ st« ril jaz: leči v zeleno travo ter vsta no vi t i visoko taborišče pod milim nebom. Ali na gradu danes nimajo prostora za vis. kega vladarja in s samokresom 'ja pozdravljajo, kdor se danes približuje gostoljubni strehi gospodi v Turjaka! Silno sem nesrečen, da mi Vašemu Veličanstvu boljšega sporoči-I ti tli mogi če! "
Tu je knezu Lobkovieu po vsem o-brazu znžarila škodeželjnost, in z ne-prekrito radost ji. je opazoval, kako te žko sla gospoda s Turjaka sedela v i sedlih!
"Kaj {»omenja t", Volk Engelbreht? >e ji* obrnil cesar k deželnemu glavarju. ker ga je vendar i supnila resnost, - katero je Lobkovie vse to prijvwe-' j doval
'To pometija,' se ji1 »glasil Janez Vajkard namesto glavarja, 'to pomen-ja, Veličanstvo, ila gospod knez ali j sanjal, ali pa kje med potjo preveč
I pil!'
' Brez d V, jbe preveč pil,' je dostavil | Volk Kngelbreht strupeno, 'ker bi si-j j eer ne govoril kaj tako žaljivega zame, ki mi bode največja sreča, pozdraviti Vaše Veličanstvo na svojem gradu!'
'Ne razburjajte si', gi spod glavar!' ga je zavrnil knez hladno. 'Kar sem povedal, je gola resnica. Ko je danes vitez Solnce hotel v grad, so streljali nanj, da je moral s krvavo rano odriniti !"
"Vitez Solnce !1 *
In Volk Engelbreht je pobledel, ka- j kor hi nit* kaplje krvi ne imel v nežnem svojem obrazu,
'Naj mi je dovoljeno Veličanstvo,' j in tu je knez Lobkovie sklonil kole- ! no v prah, — 'da razložim, kaj je iskal vitez Solnce na Turjaku. Ce mi je do. puščeni . potem bom govoril, Veličan« stvo!''
" \ itez Solnee!' Se je oglasil tu '
Janez V ajkard. 'Krasnega varovanca ,
imate, gospod knez! Ali ni to tisti člo- 1
vek, ki si je za /eno izbral ranarjevo
hčer in ki je bil potem izčrtan izmed ; i
deželnih stanov?"	'
' i
* * Kavuo isti!" je odgovoril Lobko-i 1 v ie brez strahu. "Izbral si je za ženo ranarjevo hčer, ki pa se je tudi dru-vim ljudem videla! Videla se je tem •.d. c ta' o zeli i. da >o jo s silo vzeli njenemu zakonskemu tu«>žti ter jo i d-lirali na turjaški g ni d, kjer še sedaj
, • , •	,	VT	1
zdi huje pod za [Mirom. Na njenega mo-/a | a so streljali, da je kotna j odnesel '.t vi jen je, dasi ni zahteval ničesar drugega nego li svojo ženico, po cerkvi j božjih zakonih mu izr< Čeno. In vse to se ;"e zgodilo pod vlado našega veleča-stne .a in slavnega cesarja in gospoda, j na kf.terega bodo morda tudi streljal j i če se bod^ v svoji pravieoljubuosli ' tegoval za stvar nesrečnega viteza !
\'se je otrpnilo. Cesar sam je vzdr-! /aval mirnega ter vprašal zamolklo: "Ali govorite resnico knez, ali se samo šalite?"
"Cisto resnico, Veličanstvo! Pri moji čisti časti prisezam na to!"
"In zak< nsko ženo so od tirali! In sedaj, k4» sem jaz v mestu? Ne upam si verjeti kaj takega!"
"Vaše Veličanstvo se uveri lehk samo! Tam gori pri gradu nas pričakuje vitez Solnce in hrepeni, pritožiti se pri najvišjemu svojemu gospi.du!"
'In kdo se je predrzni! vse to storiti!' je vprašal cesar in kar videlo se mu je, kako je vse zakipelo po njem.
'Prosim zti najvišje varstvo, Vaše Veličanstvo! Mogočnega nasprotnika j si bom nakopal, če povem resnico, in svoje življenje si stavljam v nevarni.st 'Govorite, knez, in imejte zavest, da ste pod mojim varstvom, ki sem tudi v tej deželi za Bogom uajprvi! Kdo se je predrzni! izvršiti dejanje, ki niti . v Turkih ni zelo v navadi? Tako mi , svete Trojice, — ostro sodbo hočem , imeti! Sedaj govorite! Kdo je zhči-ncc?"
'Juri Ljudevik, in kolikor sem poiz-. vedel, je sin našega Janeza Vajkarda! i Knez I^obkovic je govoril te besede počasi in mirno. Napravile so pri-; meren vtisk. Dvorniki si niso upali > niti sopsti, prav kakor bi čutili, da je . ta usodepolni trenutek zgodovinskega , pomena Sam Lobkovie je bil prebledel i in utripalo mu je srce, ker je dobro . vedel, da je sedaj smrtonosno zama-. hnil proti svojemu najljutejšemu nasprotniku. In Janez Vajkard? Tičal je
v sv( jem sedlu ter bil prava podoba
onemoglosti. Udarec jeprišel tako nepričakovano, da je bil spretni diplomat v tem slučaju popolnoma brez
c. rož j a.
"Sin Janeza Vajkarda!" je zaječal Leopoldus, ki sam ni pričakoval, da se bode tako zasukala. "Moj Bog, Janez Vajkard vendar nima sina, kolikor je meni znano!"
"Opnstite mi, Veličanstvo, da sent se premalo jasno izrazil. Juri Ljudevik je nezakonski sin našega Janeza Vajkarda!"
Dalje prihodnji?.
Nad 30 let ^^gjj gT se je obnašal T Dr. R1CHTERJEV 1
SVETOVNI, PRENOVLJENI	|
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUI1ATIZEM, P 0 KOSTNICO, FCDAGRO itd.
i» razne reumatičae jieprilike.
S A nO : 2Set. Iti 5Oct. v vseh leturnu . —	ali pri
k F. &&. Hichier & Co. i
i^v 215 Pearl Street, Jm New York.
Kje je IVAN BRA TAN IČ ? Doma je iz Gabr.vca pri Metliki. Kdor rojakov ve za njegwr naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Josip Orel, Boar 13, Glencoe, Belinomt Co., 0. (23-34—10)
Rev. -.osi. Martinček,
pravlja službo liožjo North 6th Street, Williainsbrrg, Brooklyn, N. Y, Stanuje ]<">3 Bedford ave., Krooklyn, fsj. Y.
SLOVENSKI UABICA ^
z lOletno prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domaČemu občinstvu.
Ans Braidich,
4»8 VV. Etm, St. Leadville, Colo.
ZASTONJ l
Da e naši občeznani	*
"Jersey elekirlčni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega zu-fitonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naSe re-elne tvrdkc. Zu pas .mm nI treba alcesar pošiljati, ker to je durilu
Kcdar zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavrsti, imate spriden želodec, ter ste se ie naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi *' Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
i Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričam, da ga boste po poskusu a'i uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobiino s tem št: večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Obtiou
Va5 ek-kti.čni pa^ je torej vse učinil, kar «tc mi obljub.li. in fee več. ju* me je ii'iova zopet pomladil. Ff»u Jenčič, 3o Hrvc.ii Avr., Chicago, lil.
Jajl sem uporabljal vaS elelitriEni paa za neko celo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
1 vati Oulif. t. iCind SU N. V. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiiu vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:	•
* Jersey Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, > >
JOHN KBACKER.
: s»» 8t Clair Sr^ OlevAlaud, O.
Priporoif »ojakom svoja irvratna VINA, ktera ▼ kakovosti nadkriljn-jejo vsa druga ameriška vina.
Radeče vino (Concord), prodajam po 60c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjska, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC UM gmlona. DROŽNIK $2,75 ga-lona. — Najmanje posode u žganje so 4galone.
Naročilom ja priložiti denar.
Za obila naroČila m priporoča
JOHN KRAKER lift St. Olalr St, <flmlnlt Ohk
ZDR^I^
334 V, 29th St. ^^^ NEW YORK. DR. J. E. THOMPSON.
V slučaju vsake bolezui iu ko Vas drugi zdravniki niso bili v stanu ozdraviti, pišite ali pridite pa osobno v to zdravišče in dobili bndete hitro in gotovo pomoč, pa tudi najbolj zdravita^
Edino v tem zdravišču morete dobiti za mal denar popolno oskrbo in zdravljenje in edino tukaj se občuje v slovenskem jeziku.
Slovensko-hrvatsko zdravišče dopošlje vsakemu steklenico zdravil za lediee brezplačno in treba samo po njo pisati, ker ravno na ledi cab boluje na tisoče in tisoče ljudi. Da se o tem prepričate, če ste na ledi-cah bolni ali ne, storite tako-le: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaAi ali steklenici mirno stati, in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaSe bolezni na obistik in vam so zdravila neobhodno potrebna.
Za vse bolezni na obistib, jetrab, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizeni, za vse kožne bolezni itd. so Dr. Thompgoitova zdravila za obisti in jetra NAJUOLJŠE SREDSTY0. V dokaz mnoga priznanja:
Cleveland, O., 26. septembra 190">.
SpoStovani gospod doktor:— Prejel sem Vaša zdravila in pisma. Jaz sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel. Sedaf sem popolnoma zdrav in se Vam iz srca zahvalim.	*
ANTON NADRAH, IlOfiSt Clair St.
^	r	tt
NARAVNA	^
f CALIFORNIJSKA VINA m
^	NA l>liOL>/..l.	^ ^
^ Dobro črno in belo vino od 35 do ^ q
45 centov galona.	C ^
^Ti Staro belo ali Črno vino SO centov .k
RccsHng 55 centov galona.	^
Kdor kupi manj kakor 50 ga- Jfe. rvj Ion vina, mora dati $2 za po- fR
ŽR °I)rožnlk od $2.25 do	^
$2.75 galona.
W Slivovlca po $3 galona.	^
Pri večjem naročilu dam po-	Jk
jt) Spoštovanjem	^^
Čtetfan JakSe,	hf
^	P. O. Box 77,
^f^Crockett, Contra Costa Co,, Cal.^^
-	ne veš po kom bi zanes-
li/ In ljivo in brzo denarje II A II domu poslal, ali kupil lUULU parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank ! Sakserja, 109 Greenwich Street v 1 New Yorku.
I Skiudnjct u&ll I
w Podpisani naznanjam »ojakom, (! (|) da izdelujem	f | (|
i ZDRAVILNO URcNKO VINO i S
po najboljšem navodilu. Iz najbolj«	(<	\
sih rot In korenin, ki jih je dobiti v	}!	1
w Evropi Ij Ameriki, *er iz finega.	J!	1
(10 naravnega vina.	(j}	i
IS Kdor* boleha na želodcu ali \;	i
a prebavnih organih, naj ga pi- ;	, /t je redno. \|
PoSilja se v rabojih po 1 tucat O1	•
Si (12 steklenic) na vse kraje tapad- M \
W nih držav Severne Amerike.	'
«J V obilna naročila se priporoča w 1
(|) josip RUS&. I ;i
AN 324 South Santa Fe Ave., Pueblc. C .'.o.
Slovencem in Hrvatom pri* W poročam svo i	i
J SALOON J 1
^^ V obilen poset. Točim vedno l jC sveže pivo, dobra	f
vina. in whiskey ter imam v zalogi zelo fln&	i
smodke.	I
Rojakom pošiljam dentin-je v staro domovino V ^^ hitro in poceni; preskrbim pa- ^^ ; IC robroc'ne in že'.eznl- ^ < jip dice listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New Yorku. ^^ Z velespoš to van jem
Ivan Govže,
Ely, Minn.
[Rojakom ^^r-^J
nnznaniam, daj. za tamošuji okity moj |
ledini pooblaščeni zastopnik za vse posle I
] JAKOB ZABUKOVEC,	[
& 4824 Blackberry Alle^	Pittsburg, Pa. ?
f t Uradne ure: vsak dan od AT. do A8. ure, ter ob sobotah do L 5> 8. ure zvečer.	^
I	Koj a kom toplo	^ |m Bb^MhBIhK^^^^^ f j
S	Frank Sakser. C
* *
BH^*" " ' M Vb' x	■ <» VU11 — Vb"" Vb- ■■ m |3
I	GLAVNA SLOVENSKA	f
K HRANILNICA"IH POSOJILNICA 1
registrovana zadruga s neomejeno zavezo	/J
N v Ljubljani, Kongresni trg št« 15* ^
Jy	nasproti nunske cerkve,
^ sprejema in iiplačuje Hranilne vloge ter jih obrestuje po
tt ^fcl g
to je od rsjtcih 100 kron 4 fi 50 vin., in sicer takoj od dneva	kp
vložitve pa do dneva dvig;, tako da vlagatelj, bodisi da vloži,	^
bodisi dk dvigne začetkom, v sredi ali konceoc meseca, ne iz-	Jg'
Jf gubi ni i na obrestih. Za vložene zneske pošilja »ložne knjižice	Vi|
w priporočeno poštnine prosto. iTranilnica šteje 300 članov, ki	Jw
'JI reprezentujejo 5 milijonov kroij Čistega premoŽenja. Ti člani	jj JM jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveza zavoda, s celim
jmI svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati.	(J
Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli po-	J^
vrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slo-	J^ /fS vensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti,
Wi da pride njegov s trudom prihranjeni denar r neprave roke in	M
JT ima ob jeduera to dobro, da mm ta tako] obresti nese«	vi 1J Naslov je ta:
ji Glavna slovenska hranilnica in posojilnica
JJ	v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija, fl
JI	Predsednik: Dr. Matija Hudnile.	vi
|V Denarne poiiljatve iz Zjed. držav in Canade potre- mk mL duje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
Gompapie Generale Transatlantic
(Frani<»ska oarohrodna družba.) OiREKTMA CRTA 00 HAVRE. PARIZA- SVIOt INOMOSf A IK UUSLJAW.
MOdTNl PAWMKI 8U>
JU>RYarn*?-	<twa * ,aits . . ........ - V 0L\» *t>n	(xji » u ^n • t
"'La Savoxr,"* *	"	.. .i2ur	25 un,
LaTouraine*	- « , _____„.*0.0IX)	*	>2.»*-
^L'Aaui-.taine ' u	» .	. . lu,(XX	••	:6,0)C Bit tagne"	B,(MC-	4	>(X)t ^L*Cbampagne-^..	_	. 8,000	MrtL ______ ... ............Ri'QOC	>,000
Slavna agencija 3? BROADWAY. NEW YORK.
fSBMtti *ti*eejo oO ^eda( aapret vednt* ob cerrtkio on 10. art copoiutfft-: t- fir****
rntic* St. 42 "Moril,	..r« Morion St., >Ne* Vora-
•LA SAVOIE	19. okt. 1905. «LA TOUR klNE	23. nov. 1905w
•LA TOURAINE 26. okt. 1905. *LA LORRAINE 30. okt. 1905. •LA LORRAINE	2. nov. 1905 La Gascogno	7. dec. 1905.
La Bretagne	9. no v. J 905. *LA SAVOIE	14. dec. 1905.
•LA SAVOIE	16. nov. 1905 *LA TOURAINE 21. dec. 1905.
Paraika ■ svssdlo xazaainovaai Ixc.ajo po dv* vljaita.
/VI* W. Kozminski, geiu»r..Ini agent za zapad,1
"71 DeurhornfSt., Chicago,1 111.
rp^o- i CBTSži	OJ xWJ^^g1C5-J--
f AUSTR0-AMERE6AN LIHE i
0	^ Regularni potni parniki
"OIULIA" odpluje 31. oktobra. A	"FRANCESCA" odpluje 7. nov« mbra. T |
5	"GERTYM ~uje 25. novembra
1	vozijo med New Yorkom,|,Tr«tom In Reko.
iS	■1 ~ 1 ......................:
ff	Naj pripravne jSa in najcenejša jiuiubrodna titu v t?
T Ljubljano in sploli na Slovensko. Železnica velja do Ljub L ljane le SO centov. 1'otniki dospo isii dan na parnik, ko od domu gredo
0 — -
D si Sg§
I	Črta Trst New Orleans
a	Austro-Amerižka c-rrn odjo^lje ]>}iinik „<.iiullau tine m j t»in-
A	bia, parnik ,,Gerty" 30. oktobra iz lista i.ara\my| v Keu Orltans. i
(tj)	Izvanredno ugodna in cena vožnja v jn^ne in javno adne de- k
4	le Zjed. držav-
5	k ^^elezniške cene iz New Orleansa so zelo t vse
fFlElfMlEWIE CO.
I--:-==-:-r-
j	Jedina Ceško-Siavjanska
i protitrustna pivovarna družba
j i
t-rr............................= v C- v.dlandu, O. -■■■- ■11 —■. . =
'* , Vari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiraiiega češkega hinefa iz Žatea
j pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
j	Itaor enkrat nafto pivo poskusi, ne bode zahteval dru-
'	Keg*>! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev
odinole plzensko pivo "F:»rtt3!:clroj'\ Podpirajte le
»ne, ki vas os v oboj u jej o od trnstovega jarma.
1 "1
Naša pivovarna nahaja sena Union Stl*Oet, nasproti Wheatland in llomewood St.
---- ■■ - Jaroslav V. Mnšek, kolektor.	_
Nižje podpisala pripono 5am potujoči ni Slovencem in Hrvatom svoj......
SALOON!
(07-109 Greenwicr. .........
. NEW YORK . .
r katsrem točim vedno pivo, doma prešana in irnpor*:irana vina, fin« likerje ter proa a j aro iz vrstne smodke.......
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr vatjo dob&........... _
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postre Žba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FR1DA VON* KROGE
107-109 Qrecawicb Street, New York, i
^	■•tfcttf'f -t ■ ~ J ----- . . i t. , a ■ - -- _ S
n I Til telefon kadar dospel na kako postajo v New York in ne veš kak
[UilJ j priti k FRANK SAJKSER-JU Poklili številko 37»5 Oortlandt, in govori slovensko.