programma
Capodislria Cipograßa Cobol <S, Priora 1909.
deli' i. r.
Ginnasio superiore
Capodisiria
K. k. I. Staatsgymnasium
in latbacfy
<•" . '-V-.	i	■	\	■-	V''.	■..[	•
PROGRAMMA
mn. e. miniiD suferiobe
DI
CAPODISTRIA
Ann« soolastico l!)0:{-()4
CAPODISTRIA TIPOGRAFIA COBOL & PRIORA
1904
L’archivio dclln coin im itii ili Cherso (siifftfio <li reyesto) — Compilato dal pr f. Stefano Petrin.
PARTE SECON DA :
('n1iilo£<> (Itlln l>iI»liotcca doi profiiKNori dell’ i. r. Uinimsio superiore in C/tii»o(lislriai. Comjiilato dal prof. Giovanni Jlisiac.
PARTE TEUZA:
Xotizie inlorno til («inniisi«.
Edit. ln dlreaione ilell’l. r. Ginnaslo
Non 6 facile impresa, lo sanno tutti, quella di scrivere una storia d’Istria specialinente ove si voglia accingersi a parlare del dominio di Venezia sulle nostre terre.
Perö gli archivi della Regione ci danno tanta messe, cosl grande ricchezza di notizie del tutto sconosciute, versau tanta luce sull’evoluzione sociale e politica della vita agitata dei nostri piceoli municipi, che chi porrä mano all’ardua impresa n'avrä non poco vantaggio. E non solo per 1’esplicazione della vita cittadina, ma piuttosto per le relazioni fra cittA, e cittä, fra queste e Venezia. Ci son h\, in quei volumi polverosi, non poche pagine della storia di Venezia stessa.
Ond’ö che mi sembrö lavoro non del tutto inutile quello di pubhlicare un elenco dei libri deli’archivio della Comunitä di Chei'so, come altra volta ho fatto per quella di Ossero (v. Pro-grammi deli’ i. r. ginnasio sup. dello stato a Capodistria, a. s. 189.3-94 e 1894-95) anche affinchč altri voglian assecondare l’opera Cortese e proficua dell’Eccelsa i. r. Commissione centrale d’ arte e di storia, la quäle ogni anno assegna un importo perchö sieno riordinati gli archivi della Provincia. E 1’ ho fatto anche perchö le altre cittä nostre seguan 1’ esempio della gentile Capodistria, che, riordinato il suo archivio, or ne va pubblicando il regesto.
L/ archivio del municipio di Cherso, fino a pochi anni or sono lasciato a giacere con grande incuria in una soffitta, tu raccolto in apposito locale e riordinato a merito dell’ egregio podestä Dr. Giuseppe Petris. Oltre ai Libri Consigli — dei quali purtroppo uno andö smarrito, or sono meglio di ottanta anni spedito a Zara d’onde non fö piü ritorno — conta meglio di 200 volumi in folio. Certo alcuni son sciupati nei margini, altri mancan di non poche pagine, altri son corrosi dalle ti-gnuole, altri ancora son privi fino di quella copertura a telaio, con che speravan i nostri padri di preservarli dalla distru-
zione. I pii'i sono ancora conservati manco peggio, alcuni bene; molti, si capisce dalle lacune, andarono smarriti. Quelli che ci restano si riferiscono all’ultimo (lominio di Venezia (1409-1797); fatalmente non c’ö un solo cli’abbia relazione col primo do-minio della Repubblica o con quello d’ Ungheria e dei conti feudali.
SI qua e lä. ne 6 fatto cenno; alcuni atti di quelle epoclie son riportati in copia in documenti posteriori.
Mi sembro poi ineglio limitare lo spoglio ji quei documenti che valgano ad illustrare singoli periodi, singoli fatti o alcune persone rolativamente di importanza storica, che a pubblicare un regesto completo — perö l’lio ben fatto — sa-rebbe stata opera piuttosto di grossi vohuni, che di programma scolastico.
Ntef. |>rol*. Pdris
L archivio della, eomuriita di Clierso
(saggio <li regesto)
I. 1420-1424. Erbatico; atti di amministrazione‘)
II. 1484-1534. Amministrazione dol fontego 2)
III. 1500-1520. Camerlengato (introito 1500-1519; csito 1499-1520)
1508, 9/2. A ser Nieolö.... si pagano pizzoli.... per conzar la
sna guardia :i)
1508, 2/7. Al r. d. fra Antonio ministro (frate Antonio Marcello, vescovo di Cittanova) si pagano lire 50 per aver predicato.
IV. 1504-1505. Cause civili; eonte Giovanni Contarini. Fra gli atti ei soii pareeehi ehe si riferiseono ad epoea anteriore.
1376. Una vendita di Giovanni Bellinich, essendo vicedomino Frieonio de Prortis e «proeoinite (Jiaeopo Saraceno; notaio Petrus dictus Perencinus qm. domini Azonis de Somciris
de Padna».
1499, 10/8. Conlratto dotale di madonna Dobrizza tu Matteo de..., sorella del pievan don Stefano, con ser Zuanne de Ponto.
1498. Nodaro ser Marianus qm. ser Jacopi Serena de Risia Tridenti.
1505, 26/8. Convenzione tra Giovanni Scaramuzza peseatore e Nieolo di Martino Kadoea colPintervento del r. Padre maestro Antonio Marcello.
1505, 18/9. Lucia ved. Giorgio de Columbis facendo per i tigli minori ta procura per ritirare le spoglie del defunto ma-rito, sopracomito della galera chersana.
‘) L’ erbatico era un g'rosso volunic in cui veniva notato da ogni eonte-capitano, regente per un biennio I’ isola, il numero (legli animali peeorini posseduto dai singoli proprietari nelle loro niandrie, dette stanze, e serviva coine base per il pagamento delle imposte. In i|uesto torno di tempo possessori di niandrie erano anche 1’ abbato di S. Cosmo e Damiano e i trati di S. Francesco.
2) Sulle magistrature e sulla forma di governo deli’ isola dalla caduta deli’ imporo romano d’ occidente alla line, del governo della repubblica di Venezia (476-1797) v. 1’etris: 1’rog'rannni deli’i. r. Ginnasio snp. dello Stato a Capodistria a. s. 1884-85, 1889-90, 1890-91, 189:1-94, 1894-95 e «Spog'lio dei Libri Consigli della cittA. di Clierso» vol. I" e II", introduzione.
;l) La guardia non ha ehe fare colla galea ; era inveco upa barca arin ata dalla terra, comandata da un nobile, e aveya per munere di sor-vegliare perche 1' isola non venisse assalita da pirati; stazionava di solito alla Faresina.
Erano notai a quest’epoca: Giovanni Firmano da Ca-podistria, Petrisio de Gapitaneis da Pola, Filippo de Ma-rostico da Omnibono, fin dal 144(5, 1484, 1488 o «scriba» nella galea Zuan Nassimbeni, sopracomito Antonio de Bucchina.
V.	1509-1516. Libro della fabbrica delle mura. Camerlengato della Comunitä e della confra terna di 8. Lorenzo.
E’ fra i pifi interessanti; vi son doeumenti ehe si rife-riseono al prineipio del XIV" secolo e altri ehe fanno cenno dei conti Giorgio Fosearini (1414), Giovanni Grando (1424), Lodovico Baffo (1430), Nieolö Quirini (1430), Gia-como Dollin (1438), Paolo Morosini (1433), Lodovico Sa-gredo (1448), Marco Dandolo (1455). Le famiglic piü im-portanti erano i Bocchina, Lepe, Petrissi, Golubich (ehe per la prima volta nel 1440 son detti Columbis), Proficis, Moise, Gapich, Carvin. Medico era un magister Johannes. Vi son citati anche alcuni rioni della ciltä: Porta del Mergo, baluardo di »S. Spirito, Porta del Prato.
1310, 23/10. Sentenza per il lago di Brastovizza, j.resenti il conte Filippo Barbadico, Angelo fu moxe c Bortolomeo f'u Pietro lepe.
1319, 3/9. Donazione di Jacopo Zarato al monastero di San Lorenzo.
1319. Dobrizza filia qm. Kie....(?) dona un terreno allo stesso monastero, presenti Giovanni de Buchinia, Leonardo dicto fogo, il nobiluomo Mudatio (Muazzo) conte di Cherso e Bortolo fu Pietro lepe.
1324, 7/6. Frammenti di disposizione testaraentaria con cui Bogdamus qm. Petri lepe lascia un suo terreno al monastero di S. Lorenzo, presente «Nicolao plebano Ecclesiae Sanctae Mariae de Chersio» nodaro Bortolo fu Jacopo da Cherso ‘).
1331, 25/4. Contratto d’affitto per la mandria di S. Lorenzo, rogato nella ehiesa di S. Isidoro, presente ser Francesso de Bochina qm. Dragomiro.
1446, 18/6. Detto, esteso in «Chersio in loco sancti Laurenti forensis, praesente praesbitero plebani Ecclesiae s.’Mariae.
1448. A «magistro Antonio pictori» si pagano lire 74 e 2 piz-zoli per due tele, una eioe per la chiesa di S. Lorenzo, l’altra per qiiella di »S. Maria Maddalena.
VI.	1519. Terminorum. Sindaeatus Auxeri et Lubenizzae.
1518, 12/7. Contratto per l’erezione delle mura.
1518, 25/7. Detto, per selciare la piazza.
*) Da qiU'Stn documento rilovasi cs.sere errata 1’ ipotesi ehe la chiesa colles'iata di Cherso sia stata eretta circa il 1420 (v. Petris : Spoglio Libri Consig'li della eitta di Cherso, vol. I. nota 4). Anche doll’ esistenza di un monastero nella mandria di S. Lorenzo non s’ era mai fatto parola.
1518, 9/4. Detto, di cessione delle rendite vescovili del vescovo Piperario a Clemente de Lalio. Actorum comunitatis Chersi, r. domini plebani, Clementis ab Alleo, Gaspari de Papia, cancellari francisci Pavoni, domini Andreae de Draxa.
VII. 1526-1530 e 1567-1573. Lista dei debitori della Comunitä. Libro di amministrazionc (camerlengato?)
1525, 11/12. Madonna Caterina niujer de ser Nicolö Dragogna paga ducati 2 in seguito ad aceusa di sim- Francesco de Dragogna a nome di sna gorel la Vera, per offese verbali.
All’anno 1518 v’6 una ducale, quasi illeggibile.
VIII. 1528-1533. Camerlengato.
IX. 1533-1535. Processi penali, denuncie e processi civili.
X. 1535-1545. Camerlengato. Elenco dei libri deli’archivio. E’
da notarsi ehe la. mandria di Cherzina allora chiamavasi Corzina e ]»oi Cercina; dali’elenco dei libri si vede ehe giti allora e ran o meglio di quaranta!
XI. 1536-1542 e 1552-1554. Instrumentorum, instrumentorum ad publicum incantum.
1541, 10/9. Contratto nuziale di ser Stefano de Petris ad praes. judex Chersi et domina Maria fllia qm. domini Francisci de Draxa ‘)
1534, 15/11: Testamente di Collane de Bocchina fu Antonio2).
1541. Testament o di Luciano di Biagic Colombi da Cherso, marinarus habitator Aneonae.
Appariscono quali notai: Francesco Nassimbeni, Gasparo de »Soliš de Papia, Francesco Lion, Giovanni de Columbis, Caesar Cozza romanus, Nicolö Percaeich, Francesco de Bonmartini. Fra gli atti anteriori evvi citato uno dei
1529,	23/7. cioö il testamento di Mattea vedova di Biagio de Columbis, gi& vedova Buscaini, esteso in Ancona; v’ 6 detto fra altro che Mattea non «conosce 1’idioma italico».
1553, 6/6. Comprita di Stefano Malagigi da Fenno.
1554, 30/4. Testamento di Giacomo Adrario.
XII. 1543-1555. Erbadego.
Nei libri Erbadego si fa cenno pei' la prima volta di una famiglia Malabotta; infatti nel 1544 e nominata una Petrizia Malabotta coinproprietaria nella stanza Ghelboca, e un Simon Malabotta nella stanza (mandria) Buchievo (Vallon); nel 1550 un Matteo Malabotta possiede.a S. Vito.
1544. Fra i possidenti nella mandria Losnati trovansi gli Ile-redi qm. mes. Antonio Marcello, vescovo, e nel 1548 nella mandria Diracovaz un Dragogna di Albona. La mandria di Vrana ö detta Laurana, Urana od Aurana, quella di Lubenizze, Lubenia.
*) E questi il padre di Francesco Patrissio (v. Petris: Sui liatali di Francesco Patrizio, Progr. dell’ i. r. Ginn. sup. dollo Stato a Capodistria a. s. 1891-92, 1893-94, 1894-95).
2) E atto importante per le relassioni col vescovo Antonio Marcello.
La chiesa di S. Maria di S. Fantino di Venezia possedeva animali nella mandriä Germove, e un ser Biagio di Abra-varo nella stanza 8. Biagio. C’ erano su tutta 1’ isola ben 76.018 pecore ‘).
XIII. 1546-1554. Camerlengato.
XIV. 1547-1558 e 1484-1487. Atti notarili e Libro 1" Consigli della Comunitä di Clierso 2).
1485, 27/11. .Sei- Blasius de Petri isi qm. Antonii Georgi de Chersio fa procura a messer Antonio Barbatio qm. Giorgio da Cherso in una causa per certa torre posta a Clierso presso S. Giovanni nuovo.
1486, 27/4. Istrumento di cittadinanza per Matteo i'u Pietro da Segna.
1486, 21/11. Testamento di Polissena, moglie di liiastro Gian Matteo da Padova.
1486, 1/12. Testamento di Giovanni Matteo, medico, fu Pietro del Prato di Padova, che lascia il suo ave re a Maria, moglie di ser Stefano de Petris.
1549, 7/4. Contratto nuziale tra madonna Maria vedova in primo voto del sig. Stefano de Petrissi qm. Nicolo, nata Drasa e messer Giovanni de Dominis nobile d’Arbe:t)
1549, 30/3. Testamento di mulonna Antonia de Bocchina ved. Nicolo Patrizio e coilicillo.
1550, 15/8. Da u:i documenlo si rileva che la famiglia Radoca chiamavai.i anche Borofcich ').
Ci son molti al tri testamenti, donazioni, comp rite e ven-dite che si riferiscono alle l'amiglie nobili della terra.
XV. 1550-1552. Griminali.
Apparisce fra tant’ altri, Giovanni Petris del Piovan, che sarebbe il l'ratello uterino di Francesco Patrizio.
XVI. 1550-1566. Erbatici.
1559. Nella inandiia «Stolaz» fra i proprietari v’e un Valerio fu pre Stefano.
1560. Nella mandria Cherzina appare la chiesa di S. Giacomo al prato.
XVII. 1554-1567. Cam('rlengato.
1557, 9/10. Si pagano lire 4.16 a messer Nicolö de üragogna che andö colla barca armata.
1558. A Zorzi de Segna pizzoli 10 per stringer e aligar alla corda de tormenti.
•) Rigiiardo ai Malabo ta, poi Malabotich, vedi lo «l’af>inc istriane» a. 11° N.M.
i)	II 1" Liliro Consigli non comincia (lunqiKs col 1495, ina c°l
1484; il periodo dal i484-14!)5, staceato del tutto dal 1° vol. doi Libri Con-sig-li, e compreso ijuindi nel Libro XIV" fra gli atti notarili.
3:) V. liota 1 pag. 7.
4) La madre di Francesco Patrizio fu appunto una Badoca.
A Nicolö de Pet,ris t'u Petrisso per esser stato alla guardia alla Faresina eolla barca armata si pagano lire 4.16.
A ser Francesco per esser stato otto giorni colla barca armata per guardia del morbo de Laurana lire 4.16.
XVIII. 1553. Cause civili. 1564 si erige la riva nuova.
(Indecifrabile).
XIX. 1554-1561. Processi penali (quasi indecifrabile).
XX. 1557-1587, 1636-1648, 1 <>42-1 <>47, 1653, 1592-1620, 1633. Atti notarili.
Nodari pubblici: Antonio Adrario (557-87), Francesco Malagigi (1592-1620), Flaminio Malagigi (1633), Nieolö Co-lombis fu Nieolö (1636-48), Francesco Lucaris (1642-47), Benedetto Pel ris (1653).
1559, 17/6. Appare un mistro Ilieronimo Ferriciolo, sutore.
1559,	18/2. Al Prato esisteva una chiesa di »S. Croce; oggi chiaraasi cosi quella vicino ali’odierno ufficio di sanitfY, collo sterama Foscari.
1565, 20/5.11 cavalier e contc Palatino magnifico sig. Haldas-sare »Scampichio qm. Felice nomina a notaio a Cherso Gtiampietro -de Moise da Cherso.
1581, 21/1. Messer Dragogna, bandito dall’isola, č graziato perche suo suocero Carvin aveva fatto prigioue sui fondi Liehe 1’useoeco Lorenzo Bigiacovich, clie fu appiccato per la gola.
1643,	21/9. Procura estesa in časa del molto illustre cap. CJia-(•01110 de Petris, sita in contra da Crocera; la signora Cher-sana ved. Girolamo Drasa nomina in suo procuratore il barba suo Nicolö de Petris. »Subito dopo appare Pistessa via col nome di contrada »S. Antonio.
1615,	29/9. Contratto, col quäle le monache ricoverate col permesso del vescovo in casa di madonua Paola Pavia dopo Pincendio del 2 luglio, veudono una casa in via »S. Isidoro per riedificare il convento distrutto.
1617, 3/8. Lo strenuo cap. Vincenzo Camauli capo del presidio della cittä di Ossero.
1619, 14/4. Compravendita estesa in casa del magnifico messer (liacomo Bagatella in via S. Antonio de Lussizza dove la signora conlessa Bagatella, sua madre, vende un terreno al molto rev. don Zuanne Zambelli.
1620, 3/12. Testamento di Nicolosa ved. Donado de Bocchina, suocera di Simon de Petris; ordina di essere sepolta in chiesa di ,S. Francesco nelle tombe dei Petrissei, detti Bollanichi.
XXI. 1562-1564. Extraordinario, »Sindacatus Auxeri, Liber car-ceratorum et bulletarum.
1563,	27/4. Calmiere per il pane.
1563,	24/6. Era medico-fisieo salariato della Comunitä ser Johannes de Surdi (ora famiglia Surdich ?).
io
1563, 30/8. Procura della magnif. donna Maria ved. del inagn. cavaliere e dottore in ambo Zac. Cicuta nob. di Veglia, a suo fratello cap. Stefano.
1564, 17/10. Un compromesso fra alcuni Bocchina incomincia cosi: Nos Johannes Georgius de Petris eques, Colanus Drasius ductor seu rector eleetus triremis chcrsinae et Stefanus Petrissius. capitaneus Inl. dom. Vcnetiarum.... *).
XXII. 1563-1599 (non progressive). Atti notarili. Stinie.
Notai: Bernardo Lucaris, Francesco Colombis, Hiiigio
Muscardin. Patto nuziale tra Giampietro Moise di Giorgio e Nicolosa, figlia del cap. Andrea Rizzo de Bocchina.
1564. Madonna Eva de Petris, suocera di Matico »Scampicchio.
1565, 24/5. Pietro Pidre da Veglia «qual 6 stalo con il qm. Francesco de Petris per suo galeotto cd omo da remo nella galea Chersana, sopracomito Collane Drasa».
XXIII. 1565-1569 (indecifrabile). Atti notarili; alcuni sono as-sunti dal notaio Giampiet.ro de Moisis fu Giorgio. Un atto e rogato in contrada H. Chiara (oggi Turrion).
XXIV. 1575-1595. Atti notarili; nodaro Andrea Proficis.
1585, 6/8. Valcrio de Petris qm. Piovan sposato in Antonia*).
1585, 25/9. Stef. Petris fu Nicolö fa garanzia per il magnifico messer Zuane Boldii nob. veneto.
1585, 8/4. Testamento di ser Zuane de Petris qm. Piovan, av-vocato; sua moglie chiamavasi Donca c suo figlio Pierino; esecutore testamentario l’avvocato Antonio Adrario.
1578,	12/11. Procura degli eredi Dragogna per levar un de-posito di denaro dalla Camera dei prestiti del Monte vecchio a Venezia. C’6 l’elenco degli aventi diritto.
1595,	8/7. Procura di Caterina e Nicoletta Capicio (Gapich) fu Francesco per levar 1’ ereditä del loro zio, «1’excellentis-simo pictore Giovanni Capicio morto a Roma in questi giorni».
1585, 20/6. Piero, Moise e Zuanne figli del defunto avvocato Zuanne de Petris dichiarano che il Patrizio andava loro debitore di '/.t delle spese di funerale per la coraune madre del loro padre.
XXV. 1578-1624. Incanti di affitti del patrimonio della Co-munitä. V’e un sonetto scritto in occasione che una Gio-vanna de Petris veste l’abito di S. Benedetto.
XXVI. 1580. Alcuni atti notarili.
XXVII. 1580-85. Erbaticp.
Vi si scorge che Valerio, di cui si c fatto cenno all’ a. 1585, N. XXIV, nel 1580 6 giä morto.
La mandria Cherzina 6 detta «Carcina».
') Colano de Drasa 6 il valoroso sopracomito ehe si distinse alla battagtia di Lepanto.
2)	Era costui parente del Patrizio ; tutto il vohune <'s interessante per le relazioni fra Patrizio e suo fratello uterino Giovanni fu Piovan.
XXVIII. 1580-1589. Atti notarili.
Notni: Giampaolo Zubranich, Antonio Dragogna de Petri«, Giampietro Moisis, Giovanni Soldati.
1589, I/6. Testaniento del magn. Collane Drasio, sopracomito.
1589, 2/8. Vendita di madonna Antonia ved. Valerio de Petris di alcuni fondi in Dol, al lago grande, col consenso del r. padre Giovaiini o di Francesca suoi figliuoli (abitava in via S. Zorzi).
1579, 2/12. Madonna Veronica ved. Nicolo Petrisso fu Stefano fa procura a nome dei suoi figliuoli al dottor Nanno Ni-miro, loro zio, per riavere quanto loro spettava da parte di ser Tranquillo, loro zio paterno, per i scrvigi prestati nella galea arbasana.
XXIX. 1583-1584. Cause civili, sinistri marittimi.
Atti di Gasparo de Carlo, aromatario.
XXX. 1586. Cause civili, Diversorum, gravami della Comunitä.
Giulio Vaneti, dottore deli’arte fisica, fa causa alla Co-
niunitA. 11 cancelliere messer Nicolö Del Bello impetisce la Comunitä per le sue competenze.
XXXI. 1586-1604. Camerlengato.
XXXII. 1587-1636, 1594-1617, 1630 e 1660-1704.
Atti notarili, quasi indecifrabili. Si conoscono i notäi: Giampietro de Moisis fu Giorgio, Giacomo Moise, Gerolarno Profioi, Don Giorgio Clodiceo da Lubenizze, Flaminio Malagigi.
XXXIII. 1588 e 1609. Erbatico.
Incominciato essendo conte Francesco Bollani.
XXXIV. 1593-1654. Atti notarili.
Nodari: Bortolo Drasa, Anzolo Adrario, Francesco Bon-martini, investiti nella carica dal conte palatino Cristoforo de Dominis di Arbe. Si riscontrano negli atti le vie S. Giacomo (dove stava ser Zcrzi Moise) e S. Martino, dove abitavano i Donatis.
1617, 10/4. E’ comandante della compagnia di guarnigione il cap. Agostino Zuccato.
XXXV. 1594-1596. Registrirni literarum, Proclami, Civile, Ex-traordinario, Boschi, Pegnore, Sindacato. Conte: Paolo Canal; sua relazione e Proclami.
1594, 5/10. Ducale con cui si relega a. Cherso Paolo Polo per cinque anni. V’6 anche la sentenza del Podestä di Padova, emessa per ordine del Consiglio dei X.
1594, 24/10. Ducale; si chiede informazione sul modo d’arma-mento della galea, ehe contava 145 uomini, mentre al sopracomito furono consegnati 765 ducati.
24/10. Ducale; il poeta Verita di Verona, d’ordine dei rettori di Padova, viene relegato per due anni sull’ isola.
1595, 4/6. Espiata la sua pena, viene pošto in libertä il magn. Gerolarno Malipiero, relegato sull’ isola.
1596,	4/6. Ducale con cui si condanna alla relegazione a Cherso, Giacomo Ghisi.
1596,	14/9. E’ citato il testamento di domino Antonio Sforza, mercante di rasse a Venezia.
XXXVI. 1598-1620. At,ti notarili.
1598, 31/5. In un contratto 6 fatto cenno della «Piazzola del pan»
1603, 2/3 e 21/3. Contratto per la riparazione e costruzione delle raura.	Era notaio Andrea de Profieis.
XXXVII. 1600.	Libro I. Sentenze criminali. Conto Andrea
Dolfln. Fra	i condannati c’o Giacomo de Petris «fiol de
•	ser Petrisso	giovane diseulo eondannato per sei mesi al
bando fuori	le m ure per aver ferito domino Andrea Pro-
ficio, domino Giacomo Colombis e data un’archibugiata involontariamente (?) a messer Marco Surdi, medico».
Comandante della compagnia di soldati a Cherso era allora un cap. Giacomo Simonelli.
XXXVIII. 1600-1602. Sindacato di Ossero, Pegnore, Attestationi, Civile intus et extra. »Stime. Coiite Andrea Dolfln.
La famiglia Buttafogo 6 del ta Rutonieh; oggi le e restato quello di Pogatoviza, metatesi di Putafogo-viza.
XXXIX. 1601-1609. Sentenze criminali.
1609, 26/2. Viene eondannato al bando perpetuo ser Znane de Colombis, ehe insieme ad altri, salito in časa di N. Rodinis in piazzetta S. Martino, scagliö su Francesco de Petris di messer Petrisso una pietra, in modo da ucciderlo.
1609, 26/2. Ser Giacomo de Petris e querelato di aver «attac-cato un sornaro» alla corda della campana del palazzo pretorio, di aver dipinto indecentemeute un leone di S. Marco, di aver pubblicato poesie sconce. ‘)
XL. 1602. Processi penali e sentenze.
XLI. 1602-1603. Inventari di monizioni (arini); Proclami, Ex-traordinari, Civile, Sindacato d’Ossero, Pegnore. Conte Giovanni Minotto.
1602, 22/11. E’ relegato a Cherso il nobiluomo Giulio Querini del signor (i ero lamo.
1602, 31/8. Deliberazione del Consiglio dei Pregadi in materia di armi, vascelli e marsilliane da carico. — E’ medico Ottaviano de Albertis.
XLII. 1605-1606. Cause civili. Proclami.
*) E (jiiol capitan Giacomo, ehe poi .si distinse nollo guerre contro {•■li Uscoechi od era di presidio ad Arbc. L’ogrogio prof. Mitis, direttore dtsl giiinasio-realo prov. di 1’isino, lic, parlö iu un suo lavoro, pubblicato or iion ricordo dovc, toglicndo 1(( notizie da un inanoscritto doli’ arcliivio della Luogotoncnza di Zara. Non sani discaro un olonco dči nianoseritti clic riguardano Cherso, esistenti lioll’ arcliivio Paravia a Zara ; mi fu favorito dal chiarissimo mio collcga prof. Brunolli; non so se sia stato pubblicato da altri; ad ogni modo chiedo venia a chi mai 1’ avesse fatto, anche perche non ho tempo di rivolgcrini al prof. Brunelli per chiodergli inforinazione in proposito (vedi appendice).
Ducale dol doge Giovanni G rimani per le feste da ce-lcbrarsi in oecasione dell’elezione di Leone XP a pontefice.
Proclaina contro gli avvenuti ferimenti, contro le vio-lenze e contro coloro ehe danno ricetto agli Uscocchi.
1606, 29/5. Proclaina del Provveditore generale in Dalmazia ed Albama (Siov. Battista Contarini contro il c.ap. Andrea de Petris.
XL1II. 1607-1608. Cause civili. Terminazioni. Ordinanze, Pe-gnore, Istrumentorum, Extraordinario. Diversorum.
XL1V. 1607-1610. Atti notarili; notaio N. Lucaris.
XLV. 1(507-1.622. Atti notarili; notaio Gianfrancesco Bonmartini «dopo tornato d’Istria».
1607, 21/8. Convenzione di Lancillotto de Petris col magn. ser Nicolo, fatto ritorno dal bando.
1609, 21 5. Procura di Gian Antonio Valier, vicecapitano contro gli Uscocchi.
1(507, 14/6. Contratto d’ affittanza di messer Francesco de Moise, abitante a Brescia.
Fra le vie della citta son nominate S. Helena dei fabbri e la contrada del Borgo.
XLVI. 1(511-12. Cause civili. Extraordinario, Pegnore. Danni, Attestazione, Proclami e lottere (in tre vohuni). Conte: Vincenzo Bragadin. Contiene un docmnento del 1465 ri-guardo la ehiesa di S. Barbara, eh’ era di patronato di Jedrizza di Cherso.
1611. Causa dol magn. ser Francesco Polani, relegato a Capo-distria, contro Luca Domiei per ima casa in via S. Barbara.
1(512, 7/7. Memoriale del capo dei bombardiori Mandricardo Rossetto sulla deficienza dei. pezzi di artiglieria.
Ducale Marino Grimani, riguardo all’esenzione di dazl por i ledelissimi Almissani.
XLV1I. 1611-1623. Erbatioo.
1616. Tra i propriotari nella mandria Černiča vi e: S. Maria do Corsato, e nella mandria Lose un ser Francesco San-telice, alfiere.
XLVIII. 1613-1614 (in due vohuni). Cause civili, Extraordinario Sindacato, Stiine, Attestazioni, Proclami. Ordine del Provveditore generale.
IL. 1614-1515. Ordini del Provveditore generale e terminazioni del Conte. Licenzo, Civilium intus et extra, Pegnore, Sindacato d’ Ossero.
Como iuspatrona della chiosa la comunitii jirovvede al-' 1’ installazione dol parroco don Tranquillo de Petris.
L. 1615-1616 (in due vohuni). Cause civili. Relazioni, Ducali, Licenze. Conte: Al vise Minio.
Son vohuni importantissimi per il periodo della guerra contro gli Uscocchi.
1615, 16/3. Orcline del Prov. gen. in Dalmazia ed Albania Lo-renzo Venier al con te di Cherso di riparare il palazzo pretorio, spendendo 150 ducati.
1615, 8/7. 11 conte conferma la nomina di Gianfraneesco Bon-martini ad ambasciatore della coraunitä a Venezia per implorare un sussidio per le monache, il cui convento era stato incendiato il 2 cor.
1616, 17/6. Relazione del conte su un gravissimo combatti-mento sostenuto dai Chersini contro gli Uscocchi presso Vallon.
LI. 1616-1618. Cause civili.
Causa deH’eccell. sig. Francesco Malagigi, causidico.
LIL 1619-1620 (in due volumi). Civile extra. Danni. Sindacato di Ossero, Extraordinario, Pegnore. Conte Giov. Corner.
Fra gli atti v’6 uno del 1534, 20/3 con cui Nicolo But-tafogo fonda la chiesa di S. Maria al Prato. — V’ entra poco dopo negli atti una chiesa di S. Barbara dei Bombardier i.
Tratta dallo Statuto vecchio (1488, 19/7) leggesi un’or-dinanza contro le usure ed i contratti dolosi.
Processo civile fra i nobili di Ossero ed i popolani.
1619, 8/5. Madonna Adriana ved. Prospero Adrario fa lite al fratello Petrisso de Petris, il quäle le paga lire 100.
LIH. 1620-1634. Camerlengato.
1620, 1/3. Vengono spese lire 24 per raccomodare la scena del teatro pretorio.
LIV. 1621-1623. Cause civili.
LV. 1621-1625, Cause civili.
LV1. 1623-1624. Cause civili.
LVII. 1623-1646. Atti notarili.
Nodaro: Antonio de Petris, abitante in via Cutognina.
1638, 29/7. Madonna Maria s’ obbliga di pagare le spese di malattia a Francesco Marcola, ferito da uno degli eredi del qm. ser Petrisso, presso la sua casa.
1638, 7/9. 11 cav. Nicolö Petrisso vende 300 aniinali di pascolo dello scoglio Plaunik al convento di S. Zuanne in Arbe per lire 3000. L’ atto e esteso ad Arbe.
1642, 22/11. Testamento di madonna Zuanna, figlia del cav. Negri di Albona.
1644,	26/11. Atto di iuspatronato della famiglia Petris sulla cappella di S. Antonio nel chiostro di S. Francesco.
1628.	Divisione della stanza Agnelovizza.
LVIII. 1625-1635. Atti notarili.
Sono estesi dal notaio Angelo Adrario parte a Cherso e parte a Villa di Rovigno (dove trovasi come cancelliere) e parte in Albona.
Testamento del Piovan Priam o Luciani.
' LIX. 1620-1(528 (quasi illeggibile). Licenze.
Supplica <li messer Giangiac.omo Adrario tu Prospero, nobile romano.
1(527, 2/9. Ordine del conte ad Antonio e Nicolö Petris fu Pe-trisso di non inolestare Cosmo Lucis ed i suoi tamiliari a seanso di niulta di ducati 200 o della galera.
LX. 162(5-1636. Cause civili. Sindacato, Diversorum.
LXI. 1626-1640. Bolletario. (Amministrazione, giudici, agenti).
LXII. 1627-1628. Cause civili.
Lagni del conte contro i nobili che si fanno eleggere giudici della Comunitii e poi, pur esigendo le loro regalie, non adempiono il loro dovere.
11 magnifico Anzolo Orio giA. conte dell’isola chiede il suo eraolumento.
LXIII. 1629-1661. Atti notarili. Nodaro Gianfrancesco Bonmartini.
1654, 31/7. Procura dei nobili della terra per la nomina del Rettore della chiesa di S. Barbara di Trau per diritto di iuspatronato.
1654, 22/8. Procura di Caterina Pola, ved. Drasio de Petris, al nepote Benedetto Pola, gentiluomo di Capodistria.
LX1V. 1631-1632. Cause civili.
Causa di Zanetili Petris contro il Colurnello *).
LXV. 1632-1634. (v. anche anno 1710-26 e 1702-13 per atti notarili). Cause civili. Conte: Alvise Lombardo.
LXVI. 1632-1637. Civile. Extraordinario.
Divisione della maudria Agnelovizza (Geloviza) tra i consorti. E’ interessante per i nomignoli. C’ erano 3500 animali da pascolo.
LXV1I. 1634-1636 (in due vohuni). Cause civili. Civile extra, Istrumentorum, Sindacato.
V’e parte del testamento di Stefanello Petrissii (1405).
LXVIII. 1640-1(541. Cause civili.
Vi son atti di periodi anteriori. Tra questi son riportati:
1629,	5/10. IJn «proclatna» del conte contro im nobile per essersi comportato male in Consiglio.
1530,	17/(5. Atto col quäle ser Zuane de Bochina dona 240 a-nimali di |>ascolo al convento della Faresina.
LX1X. 1640-1649. Cause civili.
A pagina 892 c’ 6 una lite coi Parentini2).
LXX. 1644-1646. Cause civili. Atti di Maria ved. Cavallini.
LXXI. 1646-1647. Proclami, Censo, Ruoli di Cernide.
•Domanda dei «inarittimi» di Cherso per esser esonerati dalla guardia della terra.
*) II Columcllo, metatesi di Comunello, A im’ istitnssiono do.lla famiglia Petris, fondata da Stefanello eon suo testamento del 1404 colla fondazione della ehiesa di S. Spirito ed istituzione di stipendi. E’ amministrato da un eapo fainiglia eletto per un anno da tutte le famiglie Petris. s) Cosi era chiamata allora una famiglia Petris.
Ruolo delle Cernide di Ossero: cap. Giacomo Ferricioli, alfiere Francesco Schia, luogotenente Stefano Ferricioli, sergcnte Lodovieo Peretti.
Kuolo delle Cernide di	Cherso.
Proclama del conte ai	cittadini per la	guerra contro i
Turchi.
Censo-statistiea della citta e ville.
LXXII. 1647-1687. Libro VI. dei Consigli.
1647, 1/3. Elezione del sopracomito cap. Andrea Petris.
1649, 19/12. Elezione del sopracomito per la morte del primo «a cui l)io perdoni». Eletto Giulio de Bocehina.
1650, 27/2. Lagni dei popolani per l'armar della galea.
1650, 15/5. Doglianze del popolo per i ladronecci subiti durante
la guerra coi Turclii.
1653,	26/7. Querela contro il	medico Benedetto Cossina,	che,
sposato a gentildonna chersina, con bravi	stipendiati	per-
correva la cittfi minacciando di morte i suoi congiunti, anzi contro uno di costoro i bravi searicavano i loro ar-chibusi in contrada Racizza.
1654, 29/6. Si propone di pagare a Venezia ducati 1500 perchö la cittä possa conseguire la nobilUY di Venezia, seguendo 1’ esempio di altre eittii.
1660,	2/1. Viene eletto a sopracomito, in luogo di ser Vincenzo Ferricioli, Zanetto Zambelli di Ossero.
1684, 14/3. Eletto a sopracomito Giusto Antonio Petris fu Pietro.
LXXI1I. 1649-1650. Civile, Extraordinario.
LXXIV. 1649-1658. Testamenti. Notaio: Gerolamo Honmartini.
Testamento di Lucietta Petris-Grimani.
LXXV. 1650 e 1664-65. Istrumenti. Notai: Anzolo Adrario, Pierfrancesco Petris, Giacomo Moise, Giacomo Ferricioli, Nicolö Petris fu Nicolö, Nicolo Petris fu Antonio, Giorgio Colombis, Giampaolo Zubranich, Agostin Petris, Andrea della Bella, Giacomo Antoniazzo.
LXXVI. 1650. Civile extra. Atti notarili di Tomaso Zubranich e Zorzi Colombis. Si riscontra una contrada Slaunik e un atto di scusa (1644 3/8) di don Nicolö Drasa per aver «cantato la messa senza il consenso del Padre generale in una cappella di iuspatronato [>rivato nel convonto di S. Francesco.
LXXVII. 1650-1651. Atti notarili del notaio Santo Petris.
1650, 8/11. II nobile sig. Nicolö Dragogna fu Nicolö nomina erede universale le rev. madri del monastero di S. Maria degli Angeli a Ossero.
LXXVIII. 1651-1678. Atti del notaio Paolo Zubranich.
Era capitano di Barbana Girolamo fu Gianfrancesco Bonmartini.
1651, 5/11. A Giacomo Augusto Ferrari, capo dei hombardieri, spettano per otto mesi di emolumento lire 248.
1657,	10/12! Contratto miziale tra il sig. Giambattista Scam-picfliio tu Antonio di Albona, capitano di 100 cernide di Rarbana, e la signora Francesea ved. Nicolö Dragogna di Cherso.
Conte: Stefano Sforza.
16(>2, 14/7. Protesta dei nobili contro i popolani.
1663, (>/8. Ser Lucio Halbi, Provveditore di Veglia, apparisce eome proeuratore di Narciso, Anzolo e Nicoletta Orivellari l'u Giovanni da Sebenico.
LXXIX. 1652-1653. Cause civili.
1653, 22/6. II conte e cavaliere Stefano Sforza donianda a Sua SerenitA ehe i suoi ministri riconoscano i suoi titoli nobi-liari, rilasciati a 1 ui da Sua SantitA in data 18 agosto 1645.
165.!5, 22/6. Inventario di mobili di un Adriario; aveva una riccliissiina biblioteca.
1597,	30/1. Patto miziale tra il nobile romano Dr. Giangiacovno Adrario fu avv. Antonio e madonna Appolonia di Pierfrancesco de Petris.
1579,	1/7. Proclami di Agostin Valerio, vescovo di Verona, visitatore Apostolico e Riformatore Delegato in Dalmazia, contro il concubiuato dei preti (a pag. 1343).
II vescovo d’Ossero, conte VeritA, stava a quest’epoca' a Cherso in via S. Cliiara.
1653, 17/8. Ruolo dei soldati tatto dai deputati del popolo d’ordine dei Provveditore generale in Dalmazia ad Albania.
LXXX. 1652-1677. Atti dei notari Giampaolo Zubranicli e Antonio Marcola.
1675, 21/3. Appare come Pievano di Lubenizze Don Giovanni Damiani (ogf>i Damiagnevich).
1675, 5/12, Specifica. delle spese fatte dai conte Zuane Zorzi per riparazioni dei palazzo pretorio.
1673, 15/10. Procura dei rev. padri di S. Francesco per levare un capitalc di ducati 300 lasciato al convento dal signor Gerolamo Marchesi di Hergamo.
1665, 10/3. Testainento di Caterina ved. Drasio Petris con cui ordina che il tiglio Zanctlo si porti ad abitare a Capodistria presso il eugino, (tonte Sabini.
1665, 25/10, 28/10 e 12/1 1666. Testamenti c codicillo di Giovanni de Rossi da Corfu, vescovo di ()ssero. Lascia 60 ducati alle madri di S. Ilenedetto in Cherso per costruire una torre di difesa. contro i pirati.
1675, 21/10. Testainento dei sij;\ Kreole Cagnola fu Tomaso da Brescia.
LXXXI. 1654-1675. Camerlengato maggiore.
LXXXII. 1655-1657. Diversorum.
1649,	23/11 e 1653, 29 7. Testamente di Francesca ved. Antonio Antoniazzo sposata poi a Trifon Cicuta, abitante a Glavo-tok (isola di Veglia).
1(350, 15/3. I deputati del popolo chiedono di essere esonerati di dare uomini alle galee di Arbc (90 uomini) e Veglia (90) oltre al peso di dover armar la galea della terra.
1650,	6/10. Causa dei Colombis contro i Lucis. V’e 1’albero genealogico Colombis.
LXXXIII. 1656-1657. Cause civili.
1656, 16/6. I giudici di Cherso e quelli dei villaggi si rivol-gono al conte affinchö il Provveditore generale ponga ripffro ai furti, agli assassini, alle piraterie, ehe si fanno sull’isola durante la presente guerra.
1656, 26/8. Uucale Bertuccio Valerio ehe approva il deliberato del Consiglio cittadino di coneedere la cittadinanza e ac-cogliere nel Consiglio coloro che pagassero ducati 1500, dei quali inct/i per la comunitit, metil per il conte.
1656, 17/12. I giudici di Ossero si rivolgono al conte perchfe si ricostruisca la porta della cittä presso la chiesa di S. Maria e conceda ehe a Ossero si possa dar pratica alle barche, senza venire a Cherso.
1650,	2/3. Testamento del conte cav. Stefano Sforza fu Stefano.
LXXXIIII. 1659- 1662. Licenze, Extraordinario, Istrumentorum Civile, Pegnore, Stime, Atti notarili.
1660, 22/11. Lo strenuo capitano Francesco de Leva di presi-dio a S. Piet*o de’ Nembi si lagna ehe i bravari (condut-tori delle raandrie, pastori) di Punta Croce gli hanno portato čarne malata per i suoi uomini.
1661, 1/6. 11 vescovo Giovanni de Rossi si lagna ehe i beni della mensa vescovile vengono usurpati.
1661.	Ordinanze sul fontego.
LXXXV. 1660-1661. Proclami del conte Claudio Avogadro. Or-dinazioni. Civile intus extra. Un Chersicchio da Piave (Chersich ?).
LXXXV1. 1661-1663. Ruoli dei galeotti. Lottere dci Provvedi-tori generali di Dalmazla ed Albania Andrea Corner e Giulio Contarini.
LXXXV1I. 1662-1693. Atti notarili.
1693, 18/2. Si parla della galea delle isole del Quarnero.
I	Dragogna avevan figliuoli a Parenzo.
1689, 1/7. Contratto con Mistro Mattio Molliner per riparare le m ura.
LXXXVIII. 1662-1675. Fontego.
LXXXVIIII. 1664-1665. Cause civili.
Inventario dei beni pervenuti al conte cav. Stefano Sforza per parte di sua moglie Cassandra Caime fu To-maso da Cherso.
XC. 1666. Cause civili.
XCI 1666-1667. Processi criminali.
XCII. 1666-1699. Atti notarili, Cause e Compromessi.
Nodaro Francesco Petris q.dam Dr. Santo.
1670 29/9. Era capitano dei bombardieri Giamliattista Merici.
1681, 1/6. Don Martino Botterino era agente del cardinale Dolfino e abbate della Cttiesa di S. Pietro d’Ossero‘).
1681 27/7. Gli »Storža appariscono come nobili di Ossero e di Pola.
1686, 19/12. Testamento di don Domenico Ferrieiolo fu Gia-eonio, abate di S. Demetrio in Sirmio.
1691 4/5. Patto nuziale tra madonna Gasparina Soliš ved. Gia-eomo Bocchina con Giacomo Galignano da Orsera «luogo Pontifficio in Istria» (!)
Testamento, oodicillo e comprite varie di Stefano de Petris l'u Antonio.
XCIII. 1670-1671. Cause c-ivili, Extraordinario, Licenze, Ordini, Pegnore, Testamenti, Contratti stridati.
XCIV. 1670-1672 Cause fivili.
Atti degli Sforza.
XCV. 1671. Atti notarili. Non si capisee il nome del vicedomino.
XCVI. 1672. Cause oivili.
XCVI1. 1672-1674. Cause civili. Prove di fortuna.
1672, 7/1. Sentenza del veseovo d’Ossero, con eni stabilisce che in seguito a lite insorta fra i trati di S. Francesco ed il Capitolo del duomo di Cherso, i lrati abbiano il loro pošto a ilestra del dero, dopo i canonici.
XCVU1. 1674-1670. Cause civili.
Lite fra gli eredi del cav. Nicolö e quelli del cap. Andrea Petris.
XC1X. 167f>-1676. Proclaini.
Proclafna di Marin Zorzi Provveditore in Dalmazia ed Albania conl.ro 1' incuria dei giudici rispetlo ai malfattori.
1675, 24/10 II conte Znane Zorzi d;\ norme sull’esercizio dei torchi d’ olio.
167f», 29/4. Lettera del con te Znane Zorzi ai giudici di Ossero, di Lussino e al Podest.fi di Albona circa un corsaro mal-tese, rifugiatosi nel Quarnero.
1675, 7/7. Kssendo scoppiata la peste a Cattaro, Perasto, Budna, e Pastrovicchio e nominato un soprastant.e alla Sanitft a Caisole.
1575, 7/7. Lel.tera a Nicolö Petris perebe intormi sulle mosse dei segnani ; gli si promette di spedirgli aleuni galeotti contro i banditi.
1575. 27/1. Nomina del 1'iovmi di Caisole fatta dai 68 capifa-migiia del castello.
Gli Sforza possedevano a Capodistria case in contrada Ponte ])iccolo (> ne avevano venduta metA con contratto 22/7, 1675 a ser Bortolo Orso.
C. 1676-1677. Mandati. Civil(>.
Conte: Marin da Riva.
Si parla di un «guarderniere munizionero».
') V<;ili appcndirc.
d. 1676-1678. Cause ei vili.
CII. 1677-1680. Cause eivili. Disposizioni sanitarij.
CIII. 1678. Naufragi e Prove di t'ortima.
(UV. 1678-1(580. Lieenze, Stirne, Pegnore. Testamenti, Referati.
Referati (lei giudici di Ossero.
Referato del cap. di Castua Claudio Marpurch sulla peste.
CV. 1680-1682. Cause eivili.
1681, 8/7. Procura del sig. Ilercule Cagnola qin. Tomaso da Brescia.
CVI. 1680-1700 Atti del notaio Gian Antonio Adrario.
1700, 10/(5. Vendita del ca v. Giacomo Ferrieioli.
('VII. 1682. Processi penali.
CVIII. 1682-1684, (Jause eivili, Istruinenti, Sanitä, Incanti Ruolo dei galeotti.
CIX. 1(584-168.'). Cause eivili.
Gli osserini chiedono di essere esonerati dall’ armamento della galea. Vi son aggiunti molti documenti assai im-portanti.
Gli eredi Petris intentano lite ai frati di 8. Francesco per il diritto ehe hanno da pascere nella mandria Betcaf.
CX. 1(584-1(58;"). Proclanii, Civile, Extraordinario, Pegnore, ttin-daeato d’Ossero pertinenza, Diversorum, Istrurnentoruin.
('XI. 1686-1687. Diversorum civile, Extraordinario, Testamenti Pegnore, Processi criminali, Instrumentorum.
Proclama del conte Mar'cantonio Trevisan.
II	Provveditore di Veglia Giacomo Morosini domanda al conte ehe il cancelliere suo si porti a Veglia a consta-tare la nascita legittima di un suo bainbino per la regi-stratura nel libro dei nobili.
1(58(5 1/9. II conte ordina al pubblico munizionere di dare polveri e piombo per il tiro col moschetto e «eavaletto» ad Antonio Gallo, aiutante nel corpo dei bombardieri.
Notai pubblici erano: Marco, Agostin, Ni colo fu Nicolö e Francesco Petris, Gerolamo Ferrieioli e Vincenzo, Giro-lamo Bon, Gian Antonio Adrario, Giampolo Zubranich.
CX. 1686-1687. Cause eivili.
CXI. 1686. Cause eivili.
CX1I. 1690-1691. Cause eivili.
('XIII. 1692-169:5. Cause eivili. Testamenti, Istrumenti.
conte-capitano: Marco Quirini.
1692, 28/6. ln seguito a querela dei nobili ,della terra il Provveditore generale proihisce al ca v. Giacomo Ferrieioli di prender posto nelle panche dei nobili in duomo, perchö egli era soltanto nobile osserino.
Ordinamenti per gli speziali.
1692, 9/4. 11 Clero da querela al cav. Giacomo Ferrieioli per-che pretendeva il diritto d’aver dal clero l’acqua benedetta quando entrava in chiesa, 1’ incenso e la pace. II Provve-ditore d& ragione al clero.
CXIV. 1696-1697. Proclami, Licenze, Sindacato, Estraordinario, Pegnore, Istrumentoruin.
CXV. 1698-1699. Processi civili.
1698, 27/6. Padre minist.ro fra Giangiacopo Petris commissario generale di Dalmazia, Istria cd Albania.
CXVI. 1698-1699. Civile ordinario, civile estraordinario, Stime, Pegnore, Stabili e mobili, Testamenti, Istruinenti.
CXVII. 1700-1701. Cause civili.
CXIX. 1701. Cause civili. Prove di fortuna.
CXX. 1703-1704. Licenze. Estraordinario, Stime. Actorum delle scolc, Mandati e Monizioni, Civile, Diversorum, Istrumen-torum, Incanti.
1704, 2/2. Ducale con cui in seguito a deliberato del Consiglio della citt.ii .si aecorda ai rev. frati di S. Francesco di tener la processione di S. Antonio ent.ro la citta.
1658,	26/12. Francesco e Giacomo Fermapace figli lcgittimi di ser Paolo, originari da Muggia, domandano cd ottengono di essere esonerati, perche nobili, dalle fazioni personali. C’e la loro arina e parte deli’albero genealogico.
CXXI. 170:5-1 70;') Sindacato, Cause civili.
CXXII. 1708. Incanti.
CXXI1I. 1709-1710. Istruinenti, Testamenti, Processi civili.
CXXIV. 1714-1717. Processi civili spediti et absenti, Sindacato, Sanitä e Mandati di guardia.
1641, 4/8. Causa di Stefano Petris fu Stefano contro Anna ved. Ercole Cagnola.
1717, 10/1. II pievano f'a istanza al conte contro la istituzione di un oratorio, che si voleva costruire a sua insaputa.
1715, 25/5. Online del soprastante della sauita di 11011 permet-tere 1’ approdo a barche forestiere.
1715, 18/6. Giovanni da Lecce, comandante del forte di S. Pietro de’ Nembi, la rapporto su due galeotte di Dulcigno.
CXXV. 1713-1715. Diversorum, Stabili, Proclami, Monizioni, Sindacato, Estraordinario.
CXXVI. 1717-1718. Proclami, Licenze, Monizioni, Dazi, Estra-ordinari, Damii, Incanti, Strumenti, Cause, Processetti.
1717, 18/8. Elezione del parroco di Lussimpiccolo fatta dai capifamiglia.
CXXVII. 1719-1720. Cause civili, Estraordinario, Istruinenti, Testament', Stime, Licenze, Proclami.
Conte: Girolamo Balbi; notaio Serafino Maria Petris.
CXXV1II. 1721-1723. Cause civili, Compromessi, Sentenze a, lege, Capiloli ad perpetuam meinoriam, Incanti, Fontici dei Lussini.
Atti del notaio Doimo Trincheri.
Copia di testamento di messer Domenico d’Apolonio di Capodistria, esteso a Galesano li 15/6. 1647, con cui la-sciava le sue case di Capodistria in contrada Ogni Santi
e S. Margherita all’altare delle monaehe a Cherso, eretto dal cav. Giovanni Sforza
1641, 3/ 9. Dncale Francesco Eri/, z o por la quäle le comunitä di Cherso ed Ossero vengono esonerate dal pagamento delle decime.
('XXIX. 1723-1724. St,ime, Istrunienti, Estraordiuari.
Vi appare un Zorzi de Carlo detto Canarich, d’onde la famiglia Canarich d’oggi.
CXXX. 1723-1725. Licenze, Pegnore, Civile, Processi, Pro ve d i fort,una, Sindato.
Proclama del conte.
CXXXI. 1725-1726. Estraordinaii«*), Pegnoie, Stiine, Danili, Licenze, Civile, Istrunienti, Incanti c. Caricalori delle legna, »Sindacati.
Conte: Demetrio Minotto.
CXXXII. 1727-1728. Civile extraordinario, Pegnore, Testamenti, Incanti, Licenze, Danili.
Ser Stefano de Petris fu Stefano rinuncia al diiitto di en-titeusi accordatogli dal Consiglio su parte della inandria di S. Biagio.
CXXX11I. 172(J-1730. Processi civili, Sindacato, Estraordinario, Pegnore, Istrunienti, Testamenti.
conte: Bernardo Boldü. Notai: Gianfrancesco Antonia/,zo, Giacomo ed Antonio Storža, Gerolamo Ferricioli, Giacomo Duncovicli, Pierfrancesco, Bernardin Antonio ed Ercole Petris, Giacomo Delio, Giacomo Tintinago, Benedetto Moise.
CXXXIV. 1731-1732. Processi criminali, Processi per si n ist ri in niare.
CXXXV. 1735-1737. Munizioui, Caricalori, Licenze, Cause ci-vili, Istrumentorum ad pubblicum incantuin, Processettj, Testameutorum, Extraordinario, Mandati, Pegnore, Scuole, Stiine, Sindacato di Ossero, terre dei Lossini.
CXXXV1. 1737-1738. Civile, Sindacato, Processetti, Arhitramenti, Processi sospesi.
1738, lti/4. Processo del paron Francesco.
CXXXVII. 1747. Actorum scholae, Estraordinario, Sindacato d’ Ossero.
C.XXXVIII. 1749-1750. Proclami, Estraordinario, Mandati, Civile, Pegnore, Stiine, Istrumentorum, Processi ci vili.
Conte: Francesco Maria Badoer.
CXXXIX. 1751-1753. Civile. Atti diversi, Cause, scuole.
CXL. 1753-154. Pegnore, Stiine, Sindacato, Istrunienti, Civile.
CXLI. 1755-1756. Mandati, Licenze, Testamenti, Estraordinario, Incanti, Stiine, Pegnore, Civile, Sindacato, Strumenti.
Nodari: Gian Domenico Antoniazzo, Francesco Delio, Bernardin Antonio e Nicolo Alvise Petris, Benedetto Moise. Francesco Saverio Mit is, Marco Tintinago.
CXLII. 1756-1757. Processi penali, Processi civili.
CXLIII. 1757-1758. Estraordinario, Mandati, Licenze, Ci vile, Stirne. Caricatori, Pegnore, Cause.
CXLTV. 1759-1761. Estraordinario, Instrumenti ad pubblicum incantuin, Licenze, Mandati, Pegnore, Caricatori di legna, Stime, Civile, Testamenti (brevia), Strumenti, Pegnore.
CXLV. 1761-1762. Mandati, Licenze, Estraordinario, Cause, Depositi, Sindacato, Incanti, Istrumenti.
Nodari: Ercole Petris, Marco Tintinago, Francesco de Lio.
CXLVI. 1765-1767. Civile, Straordinari, Mandati, Sindacato, Stime, Licenze, Pegnore.
Ducale di nomina del conte e Proclama del conte.
1766, 1/6. Paron Antonio Soldatich si riconosce debitore verso il sig. conte Francesco Draganich-Veranzio, rappresentante le ragioni della nuora, contessa Cassandra.
CXLVII. 1767-1769. Registro per il patrimonio del Clero, Ordini, Pegnore, Mandati, Licenze, Stime, Depositi, Incanti, Istrumenti, Civile, Sentenze, Dazio del trentesimo, Beni eccle-siastici venduti all’ incanto.
Conte: Girolvnno Balbo. Atti di assegno dei genitori ai figliuoli che devono essere consacraji a sacerdoti.
CXLV1I1. 1771-72. Proclami, Pegnore, Mandati, Civile ordinario e straordinario, Monizioni, Sindacato, Istrumenti, Testamenti, Depositi.
CXL1X. 1773-1774. Libro Proclami, licenze, Stime, Civile ordinario.
Conte: Piero Soranzo. Ducale sulla sua nomina.
CL. 1776. Cause civili.
CLI. 1779-1781. Cause civili, Diversorum, Comprite, Caricatori di legna.
Conte: Antonio Bai bi.
1779, 8/2. Procura del Primicerio d’Ossero Don Antoio Giacomo Petris, vicario generale del vescovo d’ Ossero.
Notai: Francesco Todeschini, Gasparo Sforza, Giovanni Bon, Cosmo Tintinago, Francesco Saverio Solis de Papia.
CLII. 1786-1787. Sindacato di Lossingrande ed Ossero, Istrumenti, Pegnore, Licenze, Civile ordinario e straordinario, Mandati, Depositi.
CLIII. 1790-1791. Processi penali e Prove di fortuna.
APPEN IDI G E.
Elenco bibliografico dei documenti, che si conservano nella civica biblioteca di Zar« c ehe riguardano Cher,so e Veglia. (v. Nota 13).
Nrt dell’inventario 10033. Collezione di decreti e di or-dinazioni del Serenissimo Doge di Venezia relative al iuspa-tronato di Veglia (sec. XIII-XIX).
N" 10()4(1 Pubblici dazi di Cherso ed Ossero (sec. XV-XVII) vol.
in ioglio. man. di circa p. 251$.
N" 11100. Rapporto della superioritA, locale a. 1803 sulla Contea di Cherso.
N" 11118. Scrittura sopra l’isola di Veglia (sec. XV1I1).
N" 1114)). Memorie sull’isola di Veglia. Lavoro storico coin-pilato il 31 maggio 1802 da Giorgio Lemessich sui dociimenti al N" 10633.
N" 11182. Miscell. vol. IV. Deliberazione del Senato veneto sopra differente tra il vescovo di Veglia e quel puhlico rappresent,ante (sec. XVII")
» Miscell. vol. V. Rendite della Camera fiscale delle isole del Quarnero (1 (>7(>).
» Miscell. vol. XII" Asse della camera fiscale di Veglia (sec. XVIII").
»	Miscell. vol. XV” Convenzione	tra la mensa episco-
pale di Ossero e l’abato di »S.	Pietro da una parte,
eoi paslori d’Onie daH’altra (sec. XVI")
»	Tontico	e medico in Arbe. (sec. XVI")
»	- - Prodoll,o olio sull’isole del Quarnero (sec. XVIII")
»	Misceil. vol. XVIII" Ducale	di Lodovico Manin
(sec. XVIII") in affari ecclesiastici di Veglia.
>	— Cose ecclesiastiche di Veglia (1803)
»	Decreti	intimati al	vescovo di Veglia sul decesso
del parroco di Poglizza (1802).
»	— Sul benefizio di S. Andrea in Pelago (1800).
»	Ducale	riguardo i	M. M. O. O. di Cassione	in
Veglia (sec. XVIII").
»	I5oschi	di Veglia	riservati per 1’ arsenale	di
Venezia.
*	Miscell. vol. XV111" Camere fiscali delle isole del Quarnero (sec. XVIII")
» Miscell. voll XIX0 Immunitä a Francesco Romartini di Veglia (1479).
Miscell. vol. XIX" Mensa vescovile e cattedrale di Arbe.
II Nn 11100 fu pubblicato; segue il 11182, Miscell. vol. XV" come tla nota N° 16 anche per mostrare le relazioni ehe allora correvano fra i proprietari, e speeialmente fra le chiese e coloni. Un bellissimo lavoro sililo sviluppo del sistema co-lonico in Dalmazia ha pubblicato, ed or ne sta pubblieando la continuazione ampliata e corredata di eopiose notizie stori-che, 1’ illustre Dr. Cesare Pellegrini di Zara.
Nel nome di X.t.o Si.r N.ro Amen L’Anno della Nativitä dell’istesso X.t.o Si.r Nos.o 1 (»SO Adi 13 del Mese di Giugno Nella Ind.e Terz.a Fatto in Ossero Nel Palazzo Epl.e In pre-senza di Vice Cancilier d’Ossero, et Testimonj infraseritti.
Essendo vertita per inolti Mesi litte avanti L’Il.mo Sig.r Zorzi Manolesso Conte, et Capitanio di Cherso, et Ossero tra la Mensa Ep.e d’ Ossero, et 1’ Abbazia di S. Pietro d’ Ossero d’ una parte et tra li Bravari, Pastori, Colloni del Scoglio d’Onie d’altra sopra il Pagamento dell’Erbatioi delli animali, corrispondere delli Terratici, e sopra altri interessi dello stesso Scoglio, quäle con i Terreni Bosehi, et altro ehe sopra quello s’ attrova non eccetuando cosa aleuna spetata per la mittii alla detta Mensa Ep.le d’Ossero, e per 1’altra mettii ali’Abbazia predetta di S. Pietro d’Ossero. Et essendo stato in tutti li Capi contraversi sententiato a favore della Mensa Ep.e 1’Abbazia. soprad:a conforme appare dalla Sentenza pronun-ziata dal D.to Sig. Conte Manolesso sotto il di 17 Dobre'16....
passato, la qual sentenza e appassata. lurandj, e ehe disoglie
ogni ocasione che potesse nascer nell’ avenire circa 1’ in trade effetti e ragione del medesimo Scoglio d’Onie tutto spetante, et in tutte e cadaune sue partinenze, niente eccettuato come di sopra s’č detto alla Mensa Ep.e, e 1’Abbazia di S. Pietro d’Ossero predetto, e acciö li Colloni, e Pastori dell’istesso Scoglio possano meglio attender alla coltura delle Vigne, e Terreni posti, e situati sopra di quello, presenti avanti di me Vice Cancillier sudetto e testimonj infraseritti L’Ul.mo, et Rev.mo Monsig.r Simone Gaudenzio Vese.o d’Ossero per nome proprio e della sua Mensa Epl.e et Molto Reverd.o Dr. Martino Botterini Sacerdote di Lossin Grande come interviniente e procuratore dell’Eminentis.o, et, Reverendis.o S.r Cardinalo Giovanni Delfino moderno Abbate di S. Pietro d’Ossero, et a nome della Abbazia predetta d’una parte, et dall’altra Ga-sparo Ivancich Bravaro, Gasparo Radoslovich, Luca Babich, Antonio Valich dct.to Cagnan, NicoM Dedich q.n Antonio, Znane, Radoslovich, Martin Radoslovich, Francesco Ivancich, Nicolo Rerecich, Luca Rcrecich, Znane Mattiassich, cioe per suo Avo, Antonio Giurich.... Genero da qual disso haver avuto parola, Colloni.... del sopradetto Scoglio d’Onie, et anco per nome delli Colloni e Pastori di quello li queli.... parola, sono venuti alla formazione del presente Instrumento, et infraseritte
conventioni, condicioni, et dichiarazioni d’esser incrolabilmente osservate:
Primo. convengono adunque espressamente trä di loro le parti sopra dette, ehe detti Colloni, e Pastori del Scoglio d’Onie, debbano dare, e corrisponder nell’avenire alla Mensa Ep.le d’ Ossero, et ali’ Abbazia di 8. Pietro d’ Ossero, cio6 alli legi-timi possessori, che pro tempore saranno delle medeme ogn’anno il terzo intiero, e fuora da X.rna e d’ogni altro peso di tutti li formenti, orzo, miglio, biade, e legumi di qual sia sorte ehe si racoglieranno nel detto Scoglio senza de trazer le Zobure, e potrupglie e senza difalco d’ aleun altra cosa, il quäle terzo dovrä giustamente dividersi tra Monsig.r Veseo.o et il Sig. Abbate il quinto intiero, e franco da X.ma, e da ogni altro peso di tutti i Mosti, e Vini di qual si sia sorte che si faranno, e nasceranno nel predetto Scoglio, qual corrisponsione di Mosti e Vini doveranno dare detti Colloni dj cadauna Vigna cioö della portione che da quella toccherä alli Patroni per loro Terratico, dovendo poi essi Colloni, e Pastori.... dalle proprie parti sulla X.rna delle biade, e legumi vini, ö mosti d’eser divisa detta X.ma per giusta metä tra L’Illistris.o, e Reverendis.e Vescovo, et il Molto Reverend.o Capito.lo della Cattedrale d’Ossero, dichiarandosi perö espressamente.... che il quinto de i Vini, e Mosti come sopra si e detto delle Vigne solamenfe, e che di giä s’ attrovano fatte, e che poste vi sono, niii che delle Vigne quali si faranno nell’avenire con licenza ottenuta in scritto dalli Patroni si averä corrisponder secondo si conviene con li medemi Patroni, et che delle Vigne fatte, e piantate doppo mossa e pendente la sopradetta litte, qual principio alli 5 9bre 1678, dovera corrispondersi alli Patroni il quarto di tutti i Mosti, e Vini che in dette Vigne nasceranno.
II0 Parimente convengono, che li sudetti Colloni, e Pastori siano obbligati portar dalle Vigne sino alla Baracha, e metter dentro nelli Tinazzi, et poi dalla Baracha sino il Porto dentro le Barche tutti Vini, e mosti che saranno tocati ogni anno al detto Monsignor Vescovo per il suo Terratico, overo parte Dominicale, quanto per X.ma, cosi anche tutti quelli, che saranno toccati al Sig. Abbate per sua portione Dominicale, e parimente siano obbligati li medesimi Colloni, e Pastori portar dalla Baracha sino dentro le Barche tutti gli formenti, orzi, migli, biade, e legumi di qual si sia.... che ogn’ anno sa-rannno toccati alli predetti Monsignor Vescovo e Sig. Abbate tanto per le loro parti Dominicali, Terratici, quanto per X.ma respettivamente senza che i Colloni possano pretendere dalli Patrord per tali portature conduture de’ Vini Formenti, Biade, Legumi alcuna cosa eccetuate le regalle che piti di sotto si diranno.
3 Non potranno li sudetti Colloni, e Pastori sesolar ö tagliar Biade di sorte alcuna cosi ne anco principiar a Ven-demiar ö tagliar Uve se otto giorni prima non averanno avi-
sato il Monsignor Vescovo, et il Sig. Abbate, overo li loro agenti, o intervenienti, e anco ottenuto da loi'o licenza di ciö 1’ istesso doveranno osservare quando vorranno tosare li Ani-mali ehe sono nel detto Scoglio, o far il conto d’ essi, dovendo di piti i detti Colloni, e Pastori portar, a proprie spese, a Monsignor Vescovo, et al Sig. Abbate overo alli loro agenti ö intervenienti ove si troveranno in Diocesi tutte le Lanne, formagli, ehe nell’ anno saranno toccati per le loro parti alli sopradetti Monsignor Vescovo e Sig. Abbate, cosi anco le Canne per servicio del’ orto secondo il consueto.
4° Saranno tenuti li detti Collonni, e Pastori venir a levar con Barca propria, et a proprie spese loro quattro volte all’anno quando saranno avisati per condurli al detto Scoglio il Monsignor Vescovo in Ossero o dove si trovasse nella Diocesi, et anco il Sig. Abbate, overo li sudetti Agenti ö intervenienti pur con Barca, et a spese d’essi Colloni e ricondurli al luogo dove li averanno levati ö levato.... et il medesimo saranno
obbligati praticar con il Sig  agenti ö intervenienti in tutto
e per tutto....
5. Doveranno detti Colloni, e Pastori governar, mantener, e conservar le Vigiie quali di Presente hanno, raa non potrati no essi ne aleuno altro far in detto Scoglio Vigne nove ö rinovar le Vigne Vecchie ne far Orti ne Case, se prima non have-ranno ottenuto di ciö la licenza espressa in seritto dal Monsig.r Vescovo e dal Sig. Abbate unitamente, o da chi avesse dalli medesimi Signori procura speciale.
6. Percih 6 detti Colloni, e Pastori an n o in piu liioghi del sudetto Scoglio convertito in Orti molti Terreni buoni a seminar senza aver prima ottenuto licenza di ciö dalli Patroni, anzi con notabilc pregiudizio delli Patroni stessi quali dagli detti Orti non ricevono ulile aleuno o di pocchissima considerazione, si conviene espressamente, ehe detti Colloni, e Pastori et ogni altro debba nell’anno eorrente 1080 disfar tutti li Orti ehe al presente si trovano in detto Scoglio, e ehe li Terreni sopra
li	quali sono al presente piantati detti Orti si debbano arrar seminar con metter ogn’anno sorte o bruschetto sopra medemi Terreni perciö siano coltivati come si pratica per altri Terreni del medesimo Scoglio con darsi del.... di quelli tutti, corri-sponderanno alli Patroni il terzo.... e netto d’ogni cosa come s’6 stabilito di sopra per altri Terreni.
7. Perciö detti Colloni, e Pastori non restino aftatto privi del comodo deli’Orti, dano licenza, et si contentano li Patroni sopradetti, ehe concedono alli stessi Colloni, e Pastori, possa appresso la Časa che tiene ö in puoca distanza da quella parte perö di Tramontana, e non in altro luoco un Orto longo passi dieci di piedi cinque il passo, e largo altri passa dieci pur di piedi cinque, e che di quello nasserfr nelli detti Orti, non abbiano il Bravaro, Colloni, e Pastori sudetti a corri-spondere alli Patroni medemi cosa aleuna per Terratico, ma
solamente dare alli Patroni medemi per ricognizione del loro Dominio utile ogni anno doi Polastri di buona qualitä per cadaun Collono, e Pastore, cioč un Polastro a Monsig.r Veseovo, et un Polastro al Sig. Abbate pro tempore con dichiarazione espressa, che non s’ intenda aguistarsi mai aleun Dominio ins o ragione. Frutti di detto Scoglio vidno desposti alli Patroni dalli Colloni Pastori sopra i Terreni 6 siti dove essi Orti si faranno, e piantaranno, ma ehe tutti li Terreni detti, e sitti s’ intenderanno, oome effettivamente sono insieme con sopradetti, eio6 della Mensa Episcop.e d’ Ossero, e deli’ Abbazzia di
S.	Pietro d'Ossero; Onde clie abbandonando la Collonia, overo venendo da quella licenziato aleuno de Col Ioni e Pastori pre-
detti.... con tutto quello, che in essi si troverä fatto o..........
spettanti liberamente alli sudetti Patroni senza ehe Colloni e Pastori ne possano pretender ius o ragione 116 aleun rissarci-mento, o beneficamento.
8 Et aecio si levi 1’ occasione di qual si sia diserepanza anco circa le Vigne giit fatte, eccetto quelle, che nell’avenire si facessero con precedente lieenza in seritto delli Patroni, si si dichiara espressamente, ehe tanto li Colloni, e Pastori, quanto ogni altro che comprasse, ö acquistasse i miglioramenti delle Vigne, e luoghi vignati, debbano i compratoai, et aqui-stanti, essere, a chiainarsi Colloni totalmente sin tanto, ehe vi saranno.... fruttiferi e terre eoltivabili et che ciö cessato, restino le Terre a disposizione libera delli Patroni predetti, con tutto quello ehe nelli sopradetti Terreni fosse stato fatto, o piantato dovendo pero li detti compratori, et acquistanti corrispondere alli Patroni medemi il Terratico, e parte Dominicale stabiliti di sopra sin tanto ehe le Vigne saranno fruttifere, e eoltivabili.
9 .Per la sopradetta aggevolezza, ehe li Patroni fanno alli Colloni, e Pastori, di non aver corrispondere cosa aleuna
per Terratico delli Orti ehe faranno, inä solamente.................
un paro di Polastri all’anno per cadauno, come la  dovrä
ogn’uno d’essi Colloni, Pastori, ogni arino, da eomputar gior-nate dieci, piantar Arbori d’ Olive dalla parte di Sirocco del detto Scoglio d’ Onie, e quelli sempre mantenere, e dal frutto di dette Olive corrisponder ogn’ anno alli Patroni sopradetti il terzo, quello portar, come s’ 6 detto delle Biade e mosti, in Barca senza poter pretendere cosa aleuna per la portadura, e senza ehe sopra Terrene ove saranno piantati detti Arbori d’Olive, possano essi Colloni pretender mai d’aver acquistato ius, Dominio, ö raggione aleuna, ma, li medemi Terreni siano sempre e spettino liberamente alli Patroni predetti, cio6 alla Mensa Episcop.le et Abbazia di >S. Pietro.
10 Ne essendo il dovere, ehe aleuno sopra i Terreni d'altri faeci runche, seraglie, siepe, masiere, altre simili cir-eonvalazioni senza lieenza del Patrone delli Terreni, si dichiara, e eonviene espressamente, ehe niuno nell’avenire senza lieenza in seritto delli Patroni Possessori di deto Scoglio, ö de loro
procuratori possa sopra quello far .Runche Seraglie, Siepi, Masiere, o alcuna altra circonvalazione, e che sopra quelle ehe al presente si trovassero fatte, non s’ intenda dalli Colloni, e Pastori, 6 d’altri acquistato Dominio, ius, o raggione alcuna, mä ehe i Terreni di quella, e eiaschedune di esse, tanto ora quanto nell’avenire siauo sicure a libera disposizione delli sopradetti Patroni, il ehe s’ intenda anco di quelle che si fa-cessero nell’avenire con le carte sottoscritte con stesa dall’i-stessi Patroni e de loro Legitimi Procuratori.
11 Tutti li Terreni del sudetto Scoglio buoni da arare e seminare doveranno a ratta portione dividersi a sorte ö per ßruschetto tra li Colloni, e Pastori che saranno in detto Scoglio ecettiati pero quelli che alli Patroni sopradetti piacesse con-ceder in scritto a qualcheduno in particolare di poter per tempo limitato coltivar con la solita corrisponsione del Terzo, e nianeando aleun di detti Colloni, e Pastori, o altri di coltivar li terreni tocatigli ogn’ anno a sorte nella division, overo quelli, che fossero stati concessi ad alcuno d’ essi in Specialitä dalli Patroni per coltivar come di sopro s’6 detto, dovr& in tal caso pagar vuoto per pieno, overo poträ in tal caso farli coltivar per quell’anno da alfri suffleien ti a far perfetto lavorö, con dover pagar alli Patroni il solito Terratico, facendo perö prima il detto Bravaro avisar del tutto li Patroni, overo li loro Agenti, e senza pero ehe sopra tali Terreni, che si con-cessero in specialitä ä qualchedun per lavorarli a tempo limitato, quel tale a chi sarä concesso acquisti Dominio, o ius,
o	raggione alcuna, m;'i il Dominio di detti Terreni, come di tutti altri di detto Scoglio restino liberamente appresso li Patroni sopra di quali possono sempre et in qualsivoglia tempo darli a coltivar a chi piu a loro piacerä.
12 Li sopradetti Colloni, e Pastori saranno obbligati far le
solite .... per il Scoglio sudetto, cosi anco far le siepi Ploti
et che bisognasse per beneficio commune, e mantener le cose sudette a proprie loro spese, e nettar fossi parimente alle loro proprie spese.
13 Doveranno detti Colloni, e Pastori far il formaglio nel sudetto Scoglio alli tempi soliti, e dar di questo tre parti al Monsg.r Vescovo e al Sig. Abbate, delli animali perö sola-mente, che spettano alla Mensa Episcop.le e 1’ Abbazia sudetta dovendo la quarta parte delli detti formaggi esser dalli Colloni, e Pastori.
14 Delli Agnelli, et Agnelle, che nasceranno delli animali spetanti alla Mensa Episcop.le, e 1’Abbazia sopradetta, dovranno essi Colloni e Pastori dar ogn’anno al Monsig.r Vescovo et al Sig. Abbate tre parti, e la sola quarta parte d’ Agnelli, et Agnelle sarä d’istessi Colloni, e Pastori, il ch6 anche s’ intenda di tutte le lanne grande, e piccole delle quali doveranno esser tre parti delli Patroni, e la sola quarta parte delli Pastori, e Colloni, dovendo essi perciö tosare li Agnelli prima di dividerli.
15	Daranno li detti Pas tori, e Colloni ogn’anno perobbligo a Monsig. Vescovo, et al Sig. Abbate in recognizione del loro Dorciinio utile per ogni paro di Manzi, che oiascheduno di detti Colloni, e Pastori aveWi per arrare, buzolai tre di pan bianeo trä ambidöi Patroni, quatt.ro ova per ciascheduna Casa, et doi buzolai di vinehio pur per ciascheduna Casa, cioö quelli Colloni che ne averanno, cosl anco un pane per Casa alli Bravari quando vengono a levar il Formento.
IG Averanno aH’ineontro la Chiesa Curata, il Reverendo e Colloni, e Pastori del detto Scoglio d’Onie a goder aver ogn’ anno le Regalie, ehe qui sotto si specificano.
17 La Chiesa Curata sopradetta per habilit.fi particolare, (“he si contentano farli di loro spontanea volontfi, e per vera de-vozione li Patroni sopradetti poträ tenir a far pascolar sopra detto Scoglio animali peccorini in tutto N. 30 senza esser ob-bligata per niente al Molto Rev.do Monsig.r Vescovo, ne al Sig. Abbate per Erbatico et pascoli di detti animali N. trenta, ma per quelli che vi tenisse oltre il sudetto numero di trenta, con licenza perö concessagli dalli Patroni medesimi a raggione di soldi G per ogni animale peccorino, e ciö nel tempo del toso degli Agnelli, che chiamasi toso piccolo, nel qual tempo dovn’i farsi anco il conto di tutti gli animali, e pagarsi il Erbatico per quelli, cosl anco doven\ essa Chiesa pagar il Terratico delle biade legumi, e Vini, et ogni altra cosa conforme sono obbligati li Colloni, e Pastori di Scoglio, e star in tutto il resto alle medeme condizioni, obblighi, e dichiarazioni, stabilite con i Patroni, e Pastori di tutto Scoglio.
18 Al Reverendo Capelano si daranno dal Monsig.r Vescovo, e dal Sig. Abbate unitamente doi quarte di Formento, e doi d’ Orzo ogn’anno per la sua regalia, c doi solo Barille di vino trä ambidoi li Patroni, e 1’ istesso Capelano poträ tenir a pascolar sopra il detto Scoglio animali peccorini numero venti senza esser obbligato di pagar per il pnscolo di detti animali numero venti cosa alcuna, contentandosi farli tali aggevolezza i Patroni, ma per il dipiti che vi tenisse con licenza perö previa dalli Patroni sarfi obbligato pagar alli Patroni medesini ogn’anno a raggione di soldi (5, per cadauno animale peccorino, et ciö nel tempo di toso piccolo et a far
i	conti delli animali come di sopra s’ ö stabilito.
19 Poträ parimento il Reverend.o Gapellano far seminar ogni anno quattro quarte di Terreno, che li toccan’i per Bru- • schetto se pure alli Patroni non paresse di concedersi al me-desimo Capellano licenza, che possa tar seminar a tempo limitato qualche Terreno in particolare da capacita delle quattro quarte predette, ne per tal Terreno sarä ofcbligato Esso Reverendo Capellano corrisponder cosa alcuna alli Patroni per Terratico, ma solamente celebrar doi Messe all’anno secondo 1’ intenzione delli Patroni predetti, quali di loro mera volontA si contentano far a lui le sopradette aggevolezze.
20 Al Bravaro si daranno ogn’ anno per sua Regalia del cumulo overo monte di tutti Agnelli, et Agnele ehe saranno nati delli animali spattanti alla Mensa Episcop.e, e 1’Abbatia doi animali in tutto, eioe uno per parte della sudetta Mensa Episcop. e 1’ altro per parte deli’ Abbazzia, e questi si cave-
, rano dal detto monte prima ehe sia datta la loro quarta.............
 Colloni, e Pastori; parimente al Bravaro dto si daranno
ogn’anno da Monsig.r Vescovo, e dal Sig. Abbate unitamente quattro Barille di Vino, et un Tinazzo di sole graspie, et il medemo Bravaro goderžt un Perreno capace di tre quarte di seminatura senza esser tenuto di corrisponder alli Patroni per Terratico cosa aleuna delli Frutti del detto Terreno dovendo perö di tutti gli altri Terreni e Vigne ehe detto Bravaro col-tivarä, dar alli Patroni il Terratico conforme sono obbligati tutti gli altri Colloni, e Pastori.
Di piu esso Bravaro dovrä somministrare, e sovenire alli medemi Patroni, ö h loro Agenti, et intervenienti quando ve-niranno al Scoglio sudetto per loro interessi dar tutto il pane, ehe li bisognerä nel teni])o della loro permanenza nell’istesso Scoglio.
21 II Bravaro di detto Scoglio poträ tenire e far pasco-lare venti animali peccorini, c doi somari, eosl anco ciaschedun de’ i Colloni, e Pastori del medesimo Scoglio poträ tenire in questo a far pascolar sedici animali peccorini, e doi somari senza obbligo di haver pagare per questi 1’ erbatico over pa-scolo al Monsig.r Vescovo, et al Sig. Abbate, m& per 1’altri animali peccorini, e somarini oltre il detto numero di venti, e
sedici, e di doi rispettivamente.............ehe	....	tenissero, o
pascolassero sopra il detto Scoglio, esso Bravaro, Colloni, e Pastori con previa licenza dei Patroni sopra detti, e non al-trimenti, doveranno pagare per 1’ erbatico, e pascolo ai medemi Patroni per ogni animal peccorino soldi 6 ali’ arino, e venti all’ anno per il pascolo, erbatico d’ ogni animal somarino proi-bendosi espressamente a detti Colloni il poter tenir nel Scoglio animali caprini, come anco Manzi oltre quelli, che solamente servono per arar li Terreni del detto Scoglio, ciofe un paro per cadaun Collono, et avendone sul Scoglio piü d’ un paro con previa perö licenza di Patroni, e non altrimente, doveranno pagar alli Patroni stessi pascolo, o erbatico de ogni Manzo s. (5 all’ anno.
22 Quando il numero deli’an.li spettanti alla Mensa Episcop.e, et alla Abbazia, e di quelli di ragione della Chiesa Cappellano Bravaro, e Colloni e Pastori predetti assendesse a quantitä maggiore di quel possano alimentarsi con 1’ erba di detto Scoglio, doveranno il Bravaro, e Pastori e tutti li altri nominati di sopra le var del Scoglio a ratta portione della quantitä deli an.li, ehe ciascuno di essi aveva tanto numero de animali quanto bisognasse per far aver congruo pascolo, e alimento dei animali delli Patroni predetti, nell’ arbitrio de’
quali Patroni starfi il poter tenir sopra il detio Scoglio tutta quella quantita dell’ animali propri, che a loro parerä ancorchč per questo bisognasse diminuir, o levar dal Scoglio l’animali de i Pastori, e Colloni, cosl ancho sarit in arbitrio delli me-demi Patroni il concedar licenza alli Colloni, e Pastori, et ad altri ehe possano tenersi come sopra in detio Scoglio oltre • il namero permesso come s’ e detto di sopra.
23	Nel far i conti delli Animali si dovranno dar..............
.... Colloni, e Pastori, doi Animali per conto di Regalia . . .... dalli quali animali doveranno i Colloni, e Pastori detti dar indietro alli Patroni le pelli con la lana, e se li faranno buoni per mancamento da istesso Monte k raggione di cinque per cento secondo il statuto, e consuetudine dell’Isola di Cherso, et Osserö, cosl anco quelli che col portar soliti legettimi segni giustificarano esser morti da se overo esser stati amazati da Cani o da Ucelli di rappina, e per il resto delli animali che mancassero di ragione de i Patronii doveranno i Pastori e Colloni pagar tutto il mancamento della quarta parte, che da essi toccherä delli Agnelli, et Agnelle nati ogn’anno, cioö o tre giovani per doi vecchi a ellezione degli Patroni, overo testa per testa secondo detti Patroni vorranno, et in confor-mit& del sopradetto statuto, e consuetudine, il che s’intende anco del mancamento delli Agnelli et Agnelle giovani, delli quali tutti saranno obbligati essi Colloni, e Pastori render conto dopo (Oie questi saranno stati segnati con li soliti segni de i Patroni, et in caso la detta loro quarta parte non basütsse a pagar alli Patroni intieramente il mancamento, doveranno li Pastori, Colloni supplir col proprio il' rimanente.
Della quarta. parte che toccarä alli Colloni, Pastori di Agneli et Agnele nati dalli Animali di rcgione della Mensa Episcop.e e dell’Abate, doveranno essi Pastori, e Colloni pagar la X.ma da dividersi secondo il solito tra !’ Illustris.o e Reverend.o Monsg.r Vescovo, et il Mol.o Reverend.o Capitolo d’ Ossero, cosl anco delli Agneli, et Agnele nati ad essi Patroni e Colloni delli loro animali proprii.
25 Alli sopradetti Colloni, e Pastori si daranno per o-gn’anno per loro regalia dal Monsig. Vescovo, et dal Sig. Abbate unitamente al tempo dolle sesole un Montone, et una Barilla di Vino, o Muffa, et al tempo delle vendeme una Ba-rilla di Vino secondo sarä comodo delli Patroni, et al tempo del lasciar i Montoni un animale, che in tutto saranno animali due come s’ 6 praticato sin adesso.
26 Saranno per l’abilitä, c regalie che si diano si sono espresse obbligati, i Colloni e Pastori, oltre quello che nelle condizioni, et obblighi di registrarsi s’espressero a guardar diligenternente che li animali peccorini, e somarini, et molto per piü che Manzi, i quali solamente per il bisogno dell’arrare il governar Terreni in detto Scoglio, cioö un paio per Collono, e non piü come di sopra s’ 6 espresso non portino danno al-
cuno alli seminati, o vigneti al tri men te trovandosi fatto danno
dalli animali ad alcuno de  tori overo a chi sia altro
ehe abhia o avesse a eoltura Olio Vigne nel detto Seoglio sia
obbligato...............a chi e toeeato in tal tempo far guardia
alli animali pagando del proprio tutto il danno seeondo la stima dei periti da farsi a sne spese ul tre il poter esser licen-ziato aneo per questa causa dalla Collonia ad ogni arbitrio delli Patroni, proibendossi di pili espressamente alli Colloni ed ad ogni altro il poter tenir nel Seoglio animali peceorini,') se non si teniranno sempre ligati, o serrati.
27 Et a cio ehe piu facilmente si rimedj alli danni ehe potessaro farsi dalli animali grossi liiassiine dolii Manzi, dove-ranno li Manzi tenirsi alla notte legati, overo serati, o pure volendosi far paseolar di notte li si dovera tar guardia sempre.
28 Doveranno li detti Colloni, e Pastori ogn’anno nel termine di giorni ;30, e non piu tra tutto aver sesolato batuto, tibiato, sventolato, et oftettivamente diviso col Monsig.r Ve-et il Sig. Abbate, overo con loro agenti ö intervenienti, tutti li Formen ti, Orzi, c le Biade di qual sia sorta, e in tal tempo deli i detti giorni trenta solamente, sarži loro permesso mangiar del moiite overo dal cumulo di tutte le Biade Communi tra i Patroni c loro, et quando i Colloni, e Pastori 11011 finissero tutti i lavori sopradetti nel termine di giorni trenta eome di
sopra s’e detto, non doveranno per questo per.......................
di mangiar piii del monte dopo passati li detti giorni trenta, ma doveranno essi Colloni, e Pastori, farsi le loro spese del proprio, dichiarandosi espressamente che in tal tempo delle Sesole e battiture delle Biade non possano mangiar del monte nelli sopradetti giorni trenta a li ri che coloro li quali sono presenti de i medesimi Colloni, Pastori, e ehe ettettivamente lavorano i Terreni di detto Seoglio, et in quello stanzino.
29 Si proibisce j>oi alli detti Colloni, e Pastori il poter levare dalli Čampi, o dali’are aleuna e.osa di Biade se prima non daranno nota d isti n ta c fedele agli agenti, 6 intervenienti di Monsig.r Vescovo et il Sig. Abbate di quanto vorranno levare per uso delle čase loro, cost anco se gli proibisse il ])oter tagliar le uve per far il mosto prima delle vendemie, ö por-tando via doveranno notificar con giuramento, e pigliar in conto quello, ehe prima avessero Sesolato, 6 vendemiato. Pa-rimente se gli proibisse il levar dal monte le Biade, o del vino con titolo di darli per elemosina a ]»overi o alli questuanti se prima non sarä diviso, e dato tutto il Terratico alli Patroni.
30 Trovandosi clie aleuni delli sudetti Colloni, e Pastori abbia fatto fraudo alli Patroni nelli animali, ö nelli erbatici, overo in non dar a loro la giusta parte delli Terratici, delle Biade o delli vini, 6 pur nel portar nelle Barehe, o Baraccha, ö ehe abbia levato dalli campi deli’.....................vigne	e.osa
*) forse voleva dire: eaprini.
alcuna, senza aver prima licenza alli agenti, et inter-
venienti delii medesimi Pastori tiome di sopra s’e espressö, potici esser subito lieonziato dalla Colonia ad ogni arbitrio
delli istessi Patroni o vor o...........................................
loro agenti, ö intervenienti, oltre il dover esser obbligato quol tale, (die avesse fatta (Vande pagar tutto quello ehe avesse defraudato, e per i figli e figlie, saranno in tal e a,so obbligati il Padre, e la Madre.
31 Tanto la Chiesa <li detto Scoglio, quant.o il Reverend.o Cappellano il Bravaro, (-olloni, e Pastori sudetti saranno obbligati alla	pastura	per 1’amio in	diet.ro delli	animali	che ä
loro si eoneede dalli	Patroni poter	tenir, o far	paseolar	sopra
il detto Scoglio senza esser obbligati di pagar per questi il paseolo, et erbatieo conforme di sopra s’e detto, di modo ehe portando aleun di essi avanti il finir dell’anno, o 11011 termi-nando in qual si sia modo 1’aimo, sia tenuto, et obbligato pagar per eadaun animale peccorino, ehe avesse avnto, ä ragione di s. G. per cadaunno, per ogn’animale sommarino a ragione di soldi 2 e per ogni animale Poreino a ragion di lire
6,	come sopra appresso s’e stabilito. Pariinente la Chiesa, il Reverendo Capellano, Bravaro, Colloni, e Pastori sudetti do-veranno pagar 1’erbatieo a ragione di soldi (i per ogni animale peceorino ehe avesse,ro venduto, donato, o portato fuori del Scoglio mesi.................avanti	il tar li eonti delli animali.
3 2..... arbitrio	e tutto potere	di Monsig.r	Vescovo	e del
Sig. Abbate	il dar li	Terre.no del detto di qual	si sia sorte, et
in qualunque luogo o parte del medesimo Scoglio a chi, loro piacerä, et ogni volta ehe voranno, non ostante la cireonva-lazione, ehe alemio avesse fatto in partieolare, la quäle si proibisce di poter far senza licenza in seritto dalli Patroni come di sopra s’č «sprasso, dovendo far perciö buona la se-menza a detti Bravaro, Colloni, e Pastori, mentre avessero prima seminato i Terreni, e pagarli il lavoro fatto sopra di essi, quando i detti Terreni volessero dati i li Patroni k col tu ra ad altri.
Cosi aH’incontro potranno il Bravaro, Colloni, e Pastori sopradetti lasciar la col t u ra delli Terreni del detto Scoglio ad ogni loro piacere facendo pero avisati di cio sei mesi prima li Patroni, ne potranno esser storzati dalli Patroni medesimi a coltivar in detta coltura contro la voglia d’essi Bravaro, Colloni, e Pastori.
33. Doveranno il Bravaro, Colloni, e Pastori sudetti portar ogni rispetto, honor, et. obbiedenza, si alli Patroni come a loro agenti et intervenienti, altramenti saranno licenziati dalla Collonia ad ogni arbitrio delli detti Patroni, c 1’istesso s’ intende quando non portaranno rispetto, o non vorranno obbedire al Bravaro nelle c,ose convenienti alla coltura delle eampagne e delle Vigne, e la buona direcione deli’altri afari, et interessi del Scoglio, come anco il Bravaro sarA- obbligato
assister all’ are et alla Raraeea nel tempo della raceolta per-ch& sia dato il giusto TVrratico delle biade, e de vini, et governar li Tinazi stagnar e metterli e mantenergli suli can-
tieri, e dover ...... in ogn’ altra eosa per hisogni del Seoglio e
per giusto dei Patroni.
'M In tutte le altro eose non espresse nel presente Istru-mento, et in eadauna d’esse si dovra star a quello viene prescritto in detto statuto Munieipale dell’Isole di Cherso, et Ossero, et a qnel che si pratiea, et usa nniversalmente per tutte dette Isole, il i|iial statuto, e pratiea overo consuetudine debbano puntualmente osservare, e eonforme h quelle regole gli affari tutti del detto Seoglio d’Onie nelle eose perö, ehe non lossero statt“ eonvenute, dichiarate, et. espresse nel presente Istrumento eonie s’ e detto.
Si dichiara per ultimo ehe 11011 ostante la. eonventione espi'essa nel prineipio del presente Istrumento; eio6 ehe li Colloni e Pastori del sudetto »Seoglio d’Onie habbino da da re, e eorrispondere alli Patroni predetti il terzo intiero, e franco di X.vna, e d’ogni altro peso eome aneo delle Zobure, e po-trupie, nondiineno i Patroni medesimi si eontentano farle aggievolezze partieolari a essi Colloni, o, Pastori, che per tre anni solamente, da prineipiarsi il corrente anno 1(>80, levino tutti Colloni, e Pastori del monte delle biade a ragione del 5 jier 100, e ft,	rata portione	di cadaun Collono, mft ehe pas-
sati i tre	anni	debbano essi	Colloni dar, e corrisponder	alli
Patroni.........................intiero,	(‘ fanno d’ogni ease eo:ne	di
sopi'a s’ e convenuto.
Quali eonvineioni, diehiarazioni e convenuti promettono da una parte il sopradetto ^lonsig.r lll.o, e Reverend.o Vescovo
per se.................quanto	puö per suoi successori, come aneo
il sudetto	Reveverendo I).n	Jlartin Botterini per nome	del
]>refatto Emiuentissiino et Reverendissimo Sig. ('ardinale Del-fino Abbate di San Pietro di Ossero, et (lall’altra parte li sopradetti Colloni, per sö e per allri Colloni compagni, e loro successori di mantenir et inviolabilmente osservar, ne a quelli mai opporsi per se ne per iuterposta persona sotto alcun pre-testo, titolo o eolore iininaginabile, (> per eiö obbliga.no ambe le parti li suoi beni, et eredi nella piü ainpla forma, che possano.
Fatta in Ossero nel Palazzo episcopale per me Mattio Ropeich V.o Canc. d’Ossero, preseliti il Diac.o D.n Zorzi Ca-stelan qm. Paulo, et Giac. Pilicich qm. Silvest.ro, ('t Mattio Cueich qm. Cosmo tutti da C'lierso Testimonj rirmati e pregati.
Io Mfittc.o Ropcich Im copiato il prcscnt.o orl in fort»“- ili eiic
CATALOGO DELLA BIBLIOTECA DEI PROFESSORI
deli’ i. r. Uinnasio siiperloro in C.ipolistria I. PARTE
V. FIUOLOGIA CLASSICA
(Continuazione)
676 Schenkt, Escrcizi greci ad uso dei ginnasl. Versione italiana, riv. da (ü. Müller. Roma, Torino, Firenze 1871.
677 Schiicmann, Heinrich, Ilios. Stadt und Land der Trojaner. Leipzig' 1881.
678 Schneider, Arthur, Das alte Rom. Entwickelung seines Grundrisses und Geschichte seiner Bauten. (Mit 12 Karten). Leipzig 181)6.
679 Schneider, Iosephus, Carminum libri octo. Tergesti 1878 (2 copie).
680 Scholiastao M. Tullii Ciceronis. Edidorunt Io. Casp. Orcllitts et Io G. liaiterux Turiccnses. Turici 1833.
681 Schümann, G. F., Antichitä greche. Traduzione del-1’ ab. Rod. Pichler. Vienna 1857.
682 Schön/min, Antichita greche. Traduzione deli’ abate prof. Rod. Pichler. Firenze 1877.
683 Schont», Ant., Liber aureus de Ratione docendae di-scendaequo linguae latinae. Em. et aux. Fr. W. Ion. Dilleuius. Stuttgardiae 1781.
684 Schrevelhut, Cornelius, Lexicon manuale graeco-la tinuui et latino-graecum. Patavii 1778.
(>85 Schreccliv», Com., Manuale graeco-latinuin etc. Ad calcom adjecta sunt sententiae graeeo-latinae, bus oinnia primitiva Graeca comprehenduntur. 1 tractatus duo : alter de resolutione verborum, f de articulis etc. — Patavii 1715.
686 Schultz, Ferdinand, Kleine lateinische Sprachlehre. Paderborn 1888.
687 Schnitz, Piccola grai mnatica latiua. I lad. da faello Fornaciari. Torino-Trieste 188f^.
688 Schnitz, Lateinische Synonymik. Paderborn 1863.
689 Schultz, Trattato della fonnazione delle parole e della metrica latina. Version« italianacon note. Torino 1874
690 Schweizer-Fidler, Teorica dei suoni e delle fornu della lingua latina ail uso delle scuole. Prima ver sione ital. per cura del Dr. D. Pezzi. Torino 1871
691 Seeimann, Emil, Die Aussprache des Latein. Heil bronn 1885.
692 Seiler, E. E., Vollständiges griech.-deutsches Wor terbuch über die Gedichte des Homeros u. der Ho meriden. Leipzig 1863.
693 Seneca, AI. Annaeus, Suasoriae etc. — Rec. ab An draea Schott«. Venetiis 1658 (vol. III).
694 Seneca, L. Annaeus, Tragoediao. Cum notis J''ar nabii. Amsterodami 1694.
695 Seneca, L. Annaeus, Opuscula moralia. Accedi Ludus de morte Glaudii. — Operette morali di L Anneo Seneca. Aggiuntovi lo scherzo in morte d Claudio (con traduzione e note). Venezia 1872.
696 Seneca, L. Annaeus, Opera quae snpersunt. Rec Frid. Hause, Lipsiae 1862-63.
So^rniitunt	vol.
1 II, B 36	1
II, C 45	1
G. A. 1827	1
1, B 18	I
I, I) 6-7	2
11, I) 33	1
II, D 34-36	
I, A 29	1
I, F 21	1
I, F 22	1
I, C 20	1
I, C 22 XIV, C 3	1 1
I, B 47	1
I, C 30	1
I, E 16	1
S. C. 311	1
XIII, B 35	1
XIII, B 19	1
II, F 7	1
II, A 42-44	3
König Oedipus. Im Vorsmaass d. v.l. Minckwitz. Stuttgart 1855. v. F. W. Schneiden'in. Berlin
697 »S'enofonte, La spedizioue <li Giro. Con note ital. di V. Mameini. Prato 1864.
698 Senofonte, La Ciropedia. Coinni. da Toimn. Setveni. Prato 1865.
699 Senofonte, De’ detti de’ fatti memorabili di Socrate. Conini. da Eng-. Ferrari. Prato 1865.
700 Senofonte, La spedizioue di Ciro. Comm. da Adolfo Ilersi. Torino 1886.
701 Senofonte. Crostoniazin di Carlo Sc.honkl. Vienna 1866.
702 Serra, Giannangelo, Opera analitica sopra le ora-zioni di M. T. Cicerone. Venezia 1749.
703 Sej/ffert, M. L., Palaestra Ciceroniana. Materialien zu lat. Stiliibungcn für die obersten Bildungsstufen der Gymnasien. Brandenburg 1852.
704 Silverivs, Sigisni., Graecao et Latinae linguae Orthographie;»; observationes. Uomae 1709.
705 Silverius, Sigisni., Observationes de latini serinonis puritate, olegantia et ornatu. Romae 1706.
706 Sofocle, Tragödie. Keeate in versi italiani da M. Avf/eleUi. Bologna 1823-24.
707 Sofocle, Tragödie. Trad. di Folice llellotti. Milano 1H81.
708 Sofocle, Tragödie. Illustrate da Eugenio Fermi. Prato 1864.
709 /Sophokles, Werke.
Urschrift übersetzt
710 Sophokles, Erklärt 1855-57.
711 Sophokles, Erklärt v. F. W. Sdmcideicin. (Antigone). Leipzig 1852.
712 Sophokles, Antigone (4 copie), Philoktetes (5 copio), Aiax (3 copie). Scholaruni in usuin. Edidit Frid. Schubert. Pragao 1883-84.
713 Spiess, Fr., Die wichtigsten Begeht der Syntaxis nach Sibertis u. Meirings lat. Scliulgrammatik. Als Anhang, zu dein lat. Uebungsbuch für 4. u. 3. Essen 1868.
714 Spiess, Fr., Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Griechischen ins Deutsche und umgekehrt. Essen 1877.
715 Stadelmann, F., Erziehung' u. Unterricht bei den Griechen u. Römern. Triest 1891.
716 Steiner, Gius., e Scheindler, Aug., Libro di lettura e di esercizi latini. Trad. da B. Dalpiaz e Carlo Iiilg. Con un dizion. metodiCo. Trento 1891.
717 Steiidinr/, II., Denkmäler antiker Kunst für das Gymnasium. Ausgewiihlt u. erläutert. Leipzig 1896.
718 Stoicasser, I. M., Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Prag-Wien-Leipzig. 1894.
719 Straho, Geographica. Kecognovit Augustus Meineke. Lipsiae 1 ^57 7.
720 Supensius, Demetrius, Eloquentiae praeludia. Addito demum tractatu de historia. (Pars prima). Venetiis 1720.
721 Svetonius, C. Tranquillus, Opera. Tradotte ed illu-strate. Venezia 1844.
722 Svetonius, C. Tranq., Le vite dei dodici Cesari. Trad. in volgar Fiorentino da fra Paolo Del Jtosso. Milano 1851.
723 Svetonius, C. Tranq., Opera. Ex ree. Uannu/arten Crusii. Augustae Taurinorum 1823-26.
Segnuluni	vol.
11, C 14	1
II, C 15	1
II, C 16	1
11, C 13	1 (2)
II, C IS	1
XIII, B 4-6	3
I, O 17	1
XIII, 15 29	1
Xlll, A 68	1
III, E 28-29	2
11, B 13	1
II, B 14	1
II, B 15	1
II, C 8	
II, C 35	1
XIII, E F	12
I, C 32	1
II, B 26	1
11, I) 29	1
I, C 24	1
S. C. 1633	1
S. C. 1520 11. A 16-18	1
XIII. A 61	l
II, F 8	1
IV, C 37	1
I, C 1-3	3
724 Setiuto, Emil, Untersuchungen über «las Afli.se.lit' Bürgerrecht. Wien 1881.
725 Tacitus, Cornelius, Opera quae supersunt — ati li-dem cod. med. ab lo. Ge. IUutcro denuo excussorum, cett. optt. Iil)t>. ree. atque interpretatus est lo. Gasp. Omilili's\ Amsterodami 1846-48.
726 Tacitus, Coni., llistoriarum libri qui supersunt. Schulausgabe von Carl Iferneim. Leipzig 1 H<S5.
727 Tacitus, Corn., Open;. Tradotte ed illustrato da I-o-dovico Valcriavi. Venezia ISl;!.
728 Tacitus, Corn., Le opere storiche. Trad. da H. Da-muzati. Milano 1822.
729 Tacitus, Corn., Die Annalen. Von A. Dnieger. Leipzig' 1882-87.
730 Tacitus, Corn., Die kleineren Werke. Oratores, A-gricola, Germania. Für den Sehulgebraueh an Gymnasien. Von F. A. Tschofeu. 'Priest 1866.
731 Tacitus, Corn., Die Germania. Für den Schulge-brauch. Von F. A. Tschofeu Triest 1866.
732 Tacitus, Corn., Opera, Edidit Fridericus Hause. Ed. ster. Tauchnitz. Lipsiae 1855. (Tre eopie).
733 Tacitus, Corn., Annales. Edidit Frid. tlaasc. Ed. ster. Tauelmits«. Lipsiae 1855 (Nove eopie).
734 Tacitus, Corn., Historiae. Edidit Frid. Hause. Ed. ster. Tauehnitz. Lipsiae 1855 i!) eopie).
735 Tacitus, Corn., Annales. Teril .m ree. Carolus Hahn. Teubner. Lipsiae 1880 (4 eopie.'.
736 Tacitus, Corn., Historiae. Tertium ree. Carolus llalm. Teubner. Lipsiae 1877 (I eopiei.
737 'Tacitus, Corn., Die Annalen. Schulausgabe von Ant. Aug. Draeger. Leipzig' 1868-69.
738 Tacitus, Corn., llistoriarum libri <|ni supersunt. Schulausgabe von Cavl Heraeus. Leipzig 1872.
739 Tegge, Dr., Studien zur lateinischen Synonymik. Berlin 188<!.
740 Termtim, F., Ater, Trad. da Ant. Gesari. Seneca Annaeus, Trad, da Ettore Nini, llosiilius Geta, Trad. da Pietro (kimal. Venezia. 1844, 1845, 1851.
741 Tirentius, I*. Afer, Comoediae lectissimis adnota tionibus illustrative ab equite Aloysio Jtossio. Modio-lani 1820.
742 Terentiiis, I’. Afer, A. M. Antonio Mureto emeiulatus. Venetiis 1G25.
743 Terenzio, Le eommedie, Pliruto, aleitne commedie
esp. e ann. per uso delle scuole eon im trattatello stil teatro eomieo dei Latini per cura di 10. Hindi. Prato 181)4.
744 Teslaineiituiii, novum, graecu. Ex roc. A. llahnii. Lipsiae 1841.
745 Thcokritus, Decem Idyllia latine reddita a Peregrino /tono. Romae 1792.
740 Teocrito, Milli. Trad. da G. .M. Pagnini. Milano 188L
747 Theokrit, Idyllen für den Schul-u. Privat-gebrauch. Erklärt v. Ä. Th. II. Pritsche. Leipzig 1857.
748 Theokritos, Ilion u. Moschos. Deutscli im Ver.smasse der Urschrift. Von E. Mtirikc u. F. Notier. Stuttgart 1855.
749 Thesaurus Graecaruin antiquitatum. Auctore Iacobo ■Gronovio. Venetiis 1732-37.
750 Thesaurus Romanarum antiquitatum. Congestus a loatine Georg'io Graeoio. \’e-netiis 1732-37.
Sugimturu	vol.
XIV, 1! 4	1
1, 1) 10-17	2
XIV, B 8-9	1 i2)
II, F 14	1
III, B 17-18	2
I, E 38	1
I, IS 49	1
I, 1! 50	1
XIII, E F	1
XIII, E F	1
XI11, E F	1
XI11, E F	1
XIII, E F	1
XIV, B 18-19	2
XIV, B 20	1
S. C. 1525	1
II, F 20	1
1, Bll	l
XIII, B 16	4
I, I) 21-22	2
II, A 20	1
I, A 41	1
11, B 12	1
11, C 30	1
II, B 20	1
II, G 1-13	13
I, G 1-12	12
751
752
753
7T>4
755
75G
757
758
759
760
7<;i
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773 77-1
775
776
777
Thesaurus, uovu.s, Romanarum antiquitatum. Con-g'cstus ab Alberto Henrico De, Stillens/re. Venetiis 1735. Thesauri iitriusque antiquitatum Romanarum Grae-carumque nova Supplenten ta. Congesta ab Ioanne Poleno. Venetiis 1737.
Thesaurus, novus, Svnonvinorum. Authore anonvmo. Vcnetiis 1678?
Thesaurus ling’uae latinae (Lat.-tod. i ti
Thesaurus Italo-g'raeeus. Von Günther Alex. Wien
1884.
Tkirntann, C., Homerische,s Verbal-lexico». Berlin 1879.
Tkucydides, I)e bello Peloponnesiaco libri octo. Ite-ruiii rec. Imin. liekkerus. Berolini 1816.
Thukj/dides, Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Deutsch von Adolf Wahrmund. Stuttgart 1864. Thuktjditles, Erklärt von 1. Classen. Berlin 1877-79. Tirteo, I canti militari. Trad. in versi italiani da <). (larf/iulti. Napoli 1766.
Tragedie di Sofoele ed Euripide trasportate dalla g'reca nell’ italiana favella da Cristoforo (iuidiccioui. In Lucca 1717.
TurseUinus, Horatius, De particulis latinae ora-tionis opus utilissimum. Locupletatum a lo. Conrado Schwartz. Patavii 1715.
TurseUinus, Horatius, De partieulis latinae orationis libellus utilissimus. Rec. olim et locupl. a B. I. Tho-masio etc., nunc a Io. Conrado Schwartz. Lipsiae 1734.
Yacrari. G., Le feste di Roma antica. Torino 1902. Valerius, Maximus, Opera. Trad. da Giorgio Dati. Con illustra/.ioni deli’ äbate Pietro Canal. Venezia 1839.
Valerius, lulius, Res gestae Alexandri Macedonis. Translatae ex Aesopo Graeco. Pnmnm editae ab Ang. Main. Volgarizzate da Giov. Ilerengo. Con an-notazioni. Venezia 1852.
1 ’aleri-us, Flaccus, Argonauticoin libri VIII. Volg'a-rizzate da .Marc'Antonio Piiidemonte. Venezia 1851. Valla, Laurentius, Elegantiarmn latinae Iinguae libri sex. Ejusdem de reciprocatione sui et suus libellus. Vcnetiis 1563.
Vavieek, Alois, Etvmol. Wörterbuch der latein. Sprache. Leipzig- 1881.
Yarro, M., Terentius, Quac supersunt r.pera. Cr.n traduzione e note di Giang'irolamo l'agam, 1’. Canal e Feder. Hruuetti. Venezia 1846.
I’asconi, Doni., II mito di Scilla e Cariddi nell’ O-dissea. Milano 1890.
1 ’asecni, Dom., Le esagerazioni di Valerio Anziate. Casale 1891.
Vasconi, Dom., De rebus divinis et humanis quid senserit Herodotus. Laude Pompeia 1893.
I ’irgilius, P. Maro, Opera. Notis illustrata Thoniae Farnabii. Venetiis 1771’.
Opera. Cum notis loh. Minelii.
Opera. Interpr. et notis ill. Car. 1804.
Varietate lectionis et perpetua ad-
Virgilhts, I’. M.,
Venetiis 1803.
Virgil ins, P. M.,
Ituaeus. Hassani Virgilius, P. M., notatione ill. a Chr. Gottl. Heyne. Lipsiae 1830.
Scannt lim	vol.
I, G 13-1 i>	3
III, G 1-5	5
XIII, B 21	1
XIII, B 33	1
S. C. 1522	1
11, B 59	1
11, C 25	1
XIV, C 10	2
II, C 21-24	4~(8)
II, B 49	1
IV, F 33	1
XI11, 1? 24	1
I, A 4	1
XIV, I) 11	l
II. E 29	1
11, F 11	1
II, F 4	1
I. A 52	1
I, E 25	1
II, F 9	1
II, B 41	1
I. 15 43	I
II, 15 42	1
XIII, B 31	1
XIII, 15 14	1
I, F 2-3	2
I, C 12-15	4
778 Virgiliux, P. M., Opora oninia. Edidit Io. Christ.
lohn. Lipsiae 1825.
77!) Virgiliux, P. M., L'Eneido. Trud. da Annihal Caro. Milano 1824.
780 Virglilux, I’. M., Opera quae oxstant variorum notis illustrata. Con traduzione c. note di varii. Venezia 183!).
781 Virgiliux, P. M., La Georgica. Tradotta in viars furl'ans da Zuan losef Hiwis. Gurizza 1857.
782 Virgiliux, P. M., Le Georg'iche. Trad. da Franc. Combi. Venezia 1873.
783 Virt/iUnx, P. M., Gedichte. Erklärt von Th. Ladeirig. Berlin 1883, 1891, 188«.
784 Virgiüm, 1’- M., L’ Eneide. Trad. da Giov. De’ Medici. Capodistria 1893 (2 copie).
785 Virgiliux, P. M., La Georgien. Trad. da Giov. I)<‘’ Medici. Capodistria 1895.
786 Virgiliux, P. M., I/ Eneide. Connn. da Remig'io Sitbbadhü. Torino 1887-88, 1898, 1900.
787 Virgiliux, P. M., Opera. In u-um scholaruni reco-«•novit Otto Itibbeck. Lipsiae 1884 (8 copie).
788 Virgiliux, I’. M., di Carlo Malatesta da Himene (¥?).
789 Vilrurinx, M. I’ollio, Dell’Architettura libri 10. Trad. e connn. da Berardo (laliani. Venezia 1854.
790 Volkmann, Richard, Die Rhetorik der Griechen u. Römer. Leipzig' 1874.
791 Vnlpitix, Iosephus Itocehus. Epistolae Tibnrtinae. Brixiae 174.'!.
792 IVcicherl, M. A., Pootarum latinorum lloxtii, Laerii, C. Licini Calvi, C. ilelmi Cinnac etc. vitao et car-mimun reli(|Uiae. Lipsiae 1830.
793 WeLske, G. A., Die griechischen anomalen Verba etc. Halle 18(>9.
794 Wexener, I’., Libro elementare di ling'ua g'reca. Trad. da G. Harro. Torino 1877.
795 Wohlrab, Martin, Die altklassischen Realien im Gymnasium. Leipzig- 1898.
796 Wolfivx, Frid. Aug\, I’rolcgoniena ad Ilotneriun. Berolini 1872.
797 Xenophov, Anabasis. Krklilrt von Hchdtuitz. Berlin 1873-74.
798 Xvnophon, Anabasis. Von Krüger. Berlin 1871.
799 Xenophmi, Cyropaedie. Erkl. von F. K. llerttein. Leipzig' 1853.
800 Xenophov, Convivium et Apologia Socratis. Rec. et interpr. est F. A. Hornevianv. Lipsiae 1824.
801 Xenophov, Griech. Geschichte zum Seimige brauche. Von E. Kurz. München 1873-74.
802 Xenophmi, Memorabilien. Erkl. von Ludw. Iireiteilbar h. Berlin 1870.
803 Xenophmi, Memorabilien für den Seimige,brauch. Erkl. von H. Killmer 1870.
804 Xeitophon, De Soerate Commentarii. Roeog'ii. et ex-planavit Raph. Kühner. Lipsiae 1858.
805 Xenophmi, Memorabilia Socratis. Cum annot. Ludov. Dindor/ii. Oxonii 18H2.
80H Xenophoii, Crestomazia. Composta, annotata e prov-veduta d' un di/.ionario da Carlo Schenkt. Trad. da Fort. Demattio. Vienna 18fi(J.
807	Xenophon, La spedizione di Giro. Connn. da Adolfo Jierxi. Torino 188(i.
	vol.
II, A 40	1
III, B 11	1
II, F 5	I
IV, A 54	1
III, E 34	1
I, I) 31	1 (3)
I, 1) 38	1
III, A 4(i	1
XIV, B 13	I (4 >
XIII, E F XIII, G 1	1 1
11, F 21	1
II, E 13	1
XIII, G 2	1
I. C 4	1
11, 14 33	1
II, B 34	l
I, I) 43	1
II, 1) 37	1
II, C 11 XIV, c <»	1 2) 1
II, C 9	1 (2)
11, C 10	1
II, C 12	1
XIV, C 7	1
II, C 17	1
XIV, C 5	1
11, C 47	1
II, C 18	1
11, C 13	1 (2)
808 Xeno/thon, I ,a spedizione rti Ciro. Coli note italianc <li Vinc. Mannini. Prato 1864.
809 Xeno/thon, Lil Ciropedia. Con procmio c note ital. conipil. da Toimnaso Sunesi. Prato 186(>.
810 A'evophov, I)e’ detti e de’ fatti memorabili di So-crate. Libri quattro dichiarati da Eugonio Fermi. P ra to 18(55.
811 Xenophon, Historia Graeea. Koc. Otto Keller. Lipsiae 1896 (5 copio).
812 Xenophon, Anabasis. Für den Schulgebraucli hor-ausg. von And. Weidner. Prag-Wien-Leipzig 1894 (6 copie).
813 Zandnun, Basilius, Poeinata quac exstant oinnia etc. Accessit Basilii vita I’. A. Serassiv auctore. Bergo-mi 1747.
814 itieyeler, Ernst, Aus Pompeji. Gütersloh 1895.
815 Ziegler, Christoph, Das alte Rom. Stuttgart 1882.
816 Zumpt, C. G., Latein. Grammatik. Bearbeitet von A. W. Zumpt. Berlin 1865.
Seguatum	vol.
II, C 14	1
II, C 15	1
II, C 16	1
XIII, E F	1
XIII, E F	1
I, A 26	1
VII, C 71	l
1, E 23	1
XIV, C 4	1
NOTIZIE SCOLASTICHE
Corpo insegnante al termine deH’anno 1903-04.
	NOM E	M A T K R I E	ore	(’apo-«’lasHi* in	OSSEHVAZIONI
1 2 3 4 5	(liovanni Hisiac, i. r. professore della VII elasse di rango.	Tedesco in I, IV, V, VI, VIII e dal 1 genn. in |)oi anche in VII.	18 20		Iliblintecarlo e IV. di direttore «lal 1 mar. o in poi.
	Antonio Cnldini, i. r. professore.	Latino in IV c VII, Greco in IV; Logica in VII, e dal I nov. in poi anche Matern, in III.		IV	
	(■iiilio Castelpietrn, i. r. professore.	Latino in III, Greco in VI, Italiano in I e dal 1 genn. in poi anche Tedesco in II.	18	III	
	Oreste Gerosu, i. r. professore della VII cl. di rango.	Matern, in IV c V; Storia nat. in I, II, III e VI; Fisica in IV.	20		Custode del piliinetto di storia mit. e meinbro d(‘lla eummissione esa-minatriee per eandidati al maglstero nelle seuo-lc po polar! o eittadine.
	(wiovmiiii Lurcher, i. r. professore.	Latino in II e VIII, Greco in VII e Psi-cologia in VIII.	19	VIII I	In.segnfi la Callijrrafia, (2 ore Hett.). Fu eustode «Irl gab. nrrhcol. edistri-lmtore «l«*i libri aeol. del fondo di brneti een za.
<i 7	Francesco Maier, i. r. prof. della VII elasse di rango.	Latino in I e VI, Greco in VIII.	19		
	Celso Osti, i. r. docente effett.	Italiano in IV, VI, VII e VIII, Greco in V.	17	VII	Custode della bibliot-eea "iovanile.
8 9 1	Stefano I’etris, i. r. prof. della VII cl. di rango, i. r. conserv. dei moiiu-inenti storici cd ar-tistici deli’ Is tria.	Geografia e Storia in II, III, V, VI e VIII.	17	VI	Cutttode della colle/Jone geogratiea e vieepresi-deute della eommiss. enam. per eandidati al magistero nolle seuolo popolari e eittadine.
	Nieolö Spaduro, i. r. prof. della VII cl. di rango; ean. onor. del Capit. con-catt. di Capodistria, cons. concistoriale, cameriere segr. di S. S., direttore del Convitto diocesano Parentino-Polese.	Religione in tuttc le classi.	l(i		Membro della eommiH-sione CHaminntriee per eandidati al maxister«) nelle aenolo popolari e eittadine.
	N O M 13	M A T 10 H I K	OIV	Capo* ('lasne lu	OSSliUVAZlONI
10	(Jinseppe Vatovuz, i. r. prof. doll’ VIII classe di rango.	Fu in pcnnesso du-rantc tutto I' anno.			I. r. ispHtuiv scolast. (liHtrcttuulc col la m««Io a Pola.
11	Arturo Hondi, i. r. supplente abi-litato.	Geografia in I, Geografia e storia in IV o VII, Italiano in II, Matematica in I o II.	20	II	
12	»r. Ford. I’asini, i. r. supplente abi-litato.	Italiano in III c V, Latino in V, Greeo in III, Tcdesco in III.	! o Ol	V	
13	(«iuseppe Ilelliissich, i. r. prof. noll' istituto magistralo.	Idsoymilite incaricato Matematica in VI, VII e VIII. Fisica in VII o VIII.	14		
Canditlato dt proea :
14	liaceio Ziliotto,	Dal 21 maržo in poi	8	
	abititato aU’inscgna-	Latino in II.		
	mcnto d. filol. class.			
Docenti dello inateric facoltative.
15	Olinto Deila Mora, i. r. sottoni. |)rovv. alla scuola di prat.	Ginnastica, due corsi.	4		
Ki	Matico Krislollč, i. r. maestro presso la časa di pena.	Lingua croata, tre corsi.	G		
17	(»dilo SolialJ'enliauer, i. r. |>rof. presso l’i-stituto magistrale.	Disegno, dno corsi.	4		
18	(•iovaimi Sokoli, i. r. maostro di mušica.	Canto, tre corsi.	3		
Francesco Zctto, i. r. bidello e eustode deli’ cdifieio.
CRONACA DELL’ ISTITUTO.
Questa cronaca deve registrare un ben luttuoso avveni-raento. II gionio 23 dicerabrc il direttore del ginnasio Stefano Steftani partiva per Gorizia accusando una lieve indisposizione: sgraziatamente perö era dessa il principio della paralisi che doveva trarlo al sepolcro. E difatti dopo tre mesi di malattia, per lui dolorosa, di speranze e di timori per 1' istituto, la mat-tina del 28 marzo egli si spense. Arrivata qui la triste nuova,
si sospesero tosto lc lezioni cd il corpo insegnante si raccolse a seduta per deliberare sulic onoranzo fiuicbri da prestarsi ali’ illustrc estiuto, che per tre aimi aveva diretto con amore, con sani criteri e senza rispannio di lat ich e questo ginnasio. Si stabil! per primo di mandare alla vedova un telegramma di condoglianza, d’ intervenire in corpore ai funerali, onorandoli d’ una ghirlanda, di esporre la bandiera in segno di lutto sulla facciata principale del ginnasio per tre, giorni, di celebrare all’ indomani — martedi santo — una Messa da Requiem in siiffragio del defunto per trattenere raccolta in Capodistria la scolaresca, di invitare al funerale in Gorizia quelli fra gli scolari ai quali non fossero gravose le spese per il viaggio, di partecipare la inorte a tutti gli istituti inedi della provincia, alle autoritä e principali notabilitii della cittä c di fuori, di teuere quanto priina un solenne ul'ficio funebre con invito spe-ciale; in fine venne iucaricato monsignor Spadaro di voler dire 1’ elogio funebre sulla bara.
II funerale ebbe luogo il 30 maržo e riuscl imponente ad on ta del tempo orribile. Preše parte tu (.to il corpo insegnante di qui con 30 študenti, i tre ispettori provinci,-di, moltissiihe rapp resen tanze; od un grande stuolo di amici ed ammiratori del defunto. Lc esequie ebbero luogo nclla chiesa deli’ Imma-colata ed il catechista, monsignor Spadaro, salutö la salina a nome dei colleghi e della scolaresca colle seguenti parole:
«Signori! II Irovarsi innanzi ad una bara e cosa mai sempre triste! Quando questa perö accoglie gli avanzi di un caro estinto, 1’affanno del cuore non ha misura. II Prof. Stefano Steffani, Direttore dell'i. r. Ginnasio superiore di Caj>o-distria, la cui spoglia sta per discendere nel sepolcro ad aspettarvi il grau giorno della risurrezione, apparteneva a noi da 13 anni a questa parte: la sua dipartita perciö ci colpisco di sommo dolore e tanto piü perojiö tre mesi addietro noi, dimentichi del detto d’Orazio: «omnem crede tibi dicm diluxisse supremum», Io vedemmo partire lieto e pieno di vita! La movte ce lo rapi lasciando nell’ estroma ambascia 1' adorata sua consorte, nella j)iü viva amarezza noi, suoi collcghi e la scolaresca tutta del Ginnasio, di cui da tre anni dirigeva le sorti e dalla quäle era ogli sinceramente amato! A nöi, o Signori, non resta che adorare gli imperscrutabili decreti della Prov-videnza, benedire quella mano che ci pereuote o a testimo-nianza del nostro affetto all’ illustre defunto od a lenimento del comune cordoglio, doporrc un fiore su questa bara qualo ultimo tributo di sentita stima, ;li affettuosa amicizia e di ri-conoscente pieta.
Stefano Steffani nacque a Gorizia noi 1858 o quivi por-corso la carriera ginnasiale con osito sempre Mice, tantochö, portatosi all' Univorsita di Graz per gli studi superiori, a soli ventitre anni consogui Pabilitazione per 1’insognamonto della filologia classica con lingua d’ istruzione tedesea ed italiana.
Fu assunvo tosto quäle supplente presso quest’ i. r. Ginnasio: per la sovrabbondanza pero cli personale insegnante dovette abbandonare questa diletta sna patria, per la quäle sentiva un culto speciale, per coprire le cattedre del Ginnasio superiore dello s ato in Trieste e di quello superiore di Pisino, pure dello Stato, ad insegnarvi la lingua tedesca, allo studio della quäle egli si diede con singolare trasporto, formandosi un metodo ehe la rendeva facile e gradita ad apprendersi ai giova-netti, men tre per la profonda cono scen za della sua letteratura, la faceva apprezzare ai giovani dellc classi superiori, ripor-tandone splendidi risultati.
Ma venne flnalmente per lui il 1891, anno in cui ottenne il pošto di docente ettettivo per il suo gruppo nel Ginnasio di Oapodistria: ed e qui dove egli diede saggi della perfetta cono-scenza del latino e del greco — deli’ amore ehe per queste dne lingue sentiva — del suo ingegno nell’ impartirvi le lezioni. 11 suo metodo d’insegnamento dissipava le difticolta ehe incontra questo studio in generale, ma perfino toglieva quell’ avversione ehe molte volte si ingenera nella gioventu studiosa contro una od altra delle materie ginnasiali. Era lo Stetfani d’ una inge-gnosita unica nel trattare le lezioni di grammatica: conosceva a fondo gli autori classici, cui spiegava in modo attascinante, rilevandone le bellezze stilistiche, fedelmente interpretandone 1’ altezza dei concetti ed istituendone dei paralleli in guisa da teuer non solo viva 1’attenzione della scolaresca, ma da destare in essa amore per quelle classiehe bellezze.
Egli era un vero pedagogo e coine tale fu riconosciuto dagli intelligenti lodato dai superiori tantoche unendo a questa sua valentia vasta e svariata coltura, onestä d’ animo, carattere dolce c disposizione naturalmente aftettuosa in verso la gioventu, nel 1900 fu nominato a Direttore del nostro Ginnasio. Se al venerando ed illustre ca v. Giacomo Babuder questo Ginnasio deve la sua esistenza, nel 1870 seriamente minacciata, ed un fortunato ineremento morale e materiale ehe gliela as-sicura per ravvenire; il compianto Direttore Stettani, conti-nuando 1’opera del suo antecessore, portö 1’Istituto a quella condizione di prosperamento ehe i tempi nuovi esigono. Dal-1’ Eccelso Governo e dal munifico Municipio di Oapodistria, ehe sono i fattori chiamati alla conservazione ed allo sviluppo di questo Istituto, ehe č la gemma piü preziosa deH’ Istria e per la sua antichita e ]>er le illustrazioni provinciali che da ('sso uscirono, ottenne il nostro illustre Estinto dei generosi sussidi per le migliorie del fabbrieato neu solo necessarie, ma vantaggiose a se stesso e decorose per lo scopo a cui era adibito. Lo volle fornito degli ultimi trovati seientifici per 1 ’i-struzione iutnitiva: di nuisei d’anticliitii Jatine e grcclie: d’opere moderne di somma importanza per i progressi scientilico-lette-rari deli’epoca. Con interesse speciale coltivö egli gli esercizi per lo sviluppo della ginnastiea: si mise a capo dello gite
d’istruzione, per Ic quali proeurava i mezzi, per i pivi poveri fra gli scolari, dai fondi pubblici dcllo Stato e della Provincia ed 6 per tal modo ehe riuscl a portare anche il nostro girtnasio al livello degli filtri della Monarchia.
Lo studio formo, come dice Cicerone, oblectationem vitae et levamentum miseriarum di quest’uomo, che oggi piangiamo: era egli sempre lieto — sempre ugnale con tutti: affabile con la gioventü — generoso di cuore e perciö pronto a, beneflcare — cortese coi eolleghi, cui egli trattava piti da amico che da superiore e dai quali era corrisposto con stima ed affetto eguale. L’eccessivo lavoro affrettö la sua morte!
Ed ora, o Signori, la salma deH’egregio Direttore Stefano Steffani — nostro eollega — di questo padre della gioventü, che accoglie il Ginnasio di Capodistria, sta per calare nella tomba, ehe noi, col cuore straziato siam venuti a bagnare di lagrime: ehe voi suoi amiei ed ammiratori in sl largo stuolo voleste onorare di sentito compianto! Su questa tomba pero aleggia la fede in Dio ehe sostenne anche Lui nelle distrette della vita e nel disimpegno dei doveri, che quäle educatore di gioventü eristiana gli incombevano: di quella fede da Lui professata nell’esistenza d’ima vita futura, d’una patria dove ci aspetta im gran nurnero <1 i persone care, del bel Paradiso, in cui ci brama numerosa turba di parenti, di fratelli, di figli della sua sorte gi& sicura e sol della nostra salvezza sollecita! Deli, o Signori, innalziamo un’ ultima preče perchč, Iddio pietoso affretti a quest’anima, a noi tanto cara, 1’ingresso a quel beato porto dove piü non sarži ne pianto nö lutto — le affretti il conseguimento del fine adorato delle nostre pene — le accordi il premio infinito della nostra felicifit — il possesso di Dio «Luee intellettnal piena d’amore!»
Lux perpetua luceat Ei, Domine, cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
La ])artecipazione al lutto toccato al ginnasio fu assai larga: si ricevettero telegrammi c lettere di condoglianza dalle autoritä locali e provinciali, da paree.chi istituti della Monarchia e da moltissime illustri persone.
II 1 f> aprile fu cantata dal coro ginnasiale nella chiesa dell’istituto la Messa fimebre. alla quäle fecern atto di presmiza le autoritä civil i ed ecelesiastiche del luogo ed una rappresen-tanza dell’ istituto magistrale.
L’anno scol. 1903-04 ebbe prineipio il giorno H> settembri1. L’ufficio divino d’inaugurazione fu celebrato il giorno 18 settembre.
II giorno 19 incominciarono le lezioni regolari.
Furono pure solennizzati nel modo consueto gli anni-versari deir'Augusta Casa Imperiale ai IS agosto, 4 ottobre e
19	novembre.
Gol giorno 26 ottobre il suppl. Giov. Bartoli, dietro sua domanda, venne sollevato dal pošto occupato da lui in questo ginnasio. In sna vcoe fu incaricato di insegnare matematica in VI, VII (' VIII“ e fisica in VII o VIII il sige. Giuseppe Bel-lussich, protcssore presso l’i. r. istituto magistrale.
Nei giorni 28 e 29 nov. la scolaresca accede ai ss. sa-cramenti dolla Confessione e della Comuniono.
II giorno IT» dicembre il corpo insegnante, assieme. a buona parte della scolaresca, preše partc ai funerali del coni-jiianto direttore del locale ist iti t ul.o magistrale sigr. Giovanni Markelj, da crudel morbo rapito ali’ affetto della famiglia e ali’istituto di cui con men to illuminata aveva retto per pili lustri le sorti.
Durante le vacanze di Natale s’ammalö a Gorizia il direttore del ginnasio sigr. St. Steftani.
L’8 febbraio 1904 1’onor. sig. ispettore scolastico provin-ciale dott. Francesco Svvida venne a presedere alla conferenza semestrale e ad im esame suppletorio di maturita.
Ai 13 febbraio termino il I semestre, ai 18 febbraio co-minciö il II.
Dai 23 ai 2f> maržo si tennero gli esercizt pasquali, alla tine dei (|iiali la scolaresca accedette per la seconda volta ai ss. sacramenti della Confessione e della Comunione.
Ai 28 maržo mori a Gorizia il direttore sig. Stefano Steffani.
Nei giorni 18 e 20 aprile 1’onor. sig. ispettore scolastit-o provinciale dott. Francesco Swida visitö le lezioni degli insegnanti.
Nei giorni 2, 3 e 6 maggio il reverendissimo commissario vescovile mons. prelato can.o Giacomo Honifacio visitö le lezioni di religione.
Ai 7 maggio il signor prof. Edoardo Brechler, delegato ispettore speciale per 1’ insegnamento del disegno a mano li-bera, visitö la scuola di disegno.
Ai 16 maggio, dopo breve malattia, soccombette a fiero morbo il giovänetto Elio Orbanich della II: scolari e professori addolorati 1’ accompagnaronb alla sepoltura.
Nei giorni 11 e 12 giugno la scolaresca accedette per la torza volta ai ss. sacramenti della Confessione e della Comunione.
II 30 giugno si terranno gli esami di ammissione alla classe prima.
11 28 giugno terminö 1’ anno scolastico con la distribuzione degli attestati.
Dispaccio deli’ i. r. Min. del culto e delPistruz. del 21 ag.
1903	n." 28852. Si stabilisco ehe dopo ogni ora di istruzione vi sia mi intorvall.o, affincbe i locali scolastici possano venir arieggiati.
L’i. r. Luogotenenza di Trieste con disp. 7 ott. 1!K)3 n." 2344 comunica ehe 1’i. r. Min. del culto e deli’istruzione con
decr. 2 ott. 1903 n.° 22646 preše a notizia con sodisfazione il rapporto dell’ispettore scol. prov. dott. Francesco Swida, il quäle constatava il buon andamento dell’istituto.e i risultati sodisfacenti ottenuti nell’ insegnamento.
Con decr. deli’ i. r. Cons. scol. prov. dell’lstria del 17 ott. 1903 ii." 211/} il docente effetlivo Giulio Castelpietra viene confermato nel suo posto e gli vieu conferito contemporanea-nie’nte il titolo di «i. r. professore».
L’ i. r. Min. del cujto e dell’istruzione con disp. 14 ott. 190;5 n." 33030 concede il chiesto pensioiiamento al prof. Giov. Battisti, il quäle giä durante tutto 1’anno scol." 1902-03 era stato in permesso per malattia.
11	maggiordomato dalle stanze al vaticano, con nota 5 die. 1903 n.“ 1410, rende noto che S. S. Pio X si 6 benigna-mente degnata di annoverare fra i suoi camerieri segreti so-prannumerari il catechista di questo ginnasio, monsignor Niecolö Spadaro.
Con decreto 4 die. 1903 n." 2642 1’i. r. Consiglio scol. prov. dell’Istria incarica il prof. («iov. Larcher di sostituire
il	direttore durante le vacanze di Natale. Iissendosi poi il di-rettore ammalato a Gorizia, 1’ i. r. Consiglio scol. prov. con decreto 30 die. 1904 n. 2913 incarica il medesimö prof. Giov. Larcher di sostituire ulteriormente il direttore, affidandogli in pari tempo la dirigenza provvisoria dell’ istituto.
L’i. r. Cons. scol. prov. dell’Istria con <1. 12 gennaio 1904 n. 2623 accorda al prof. Auf. Caldini la prima aggiunta quin-quennale di soldo.
L’i. r. Cons.	scol. prov. con	disp.	1 fehl).	1904 n.	85	co-
munica che 1’ i. r.	Min. del culto	e dell’ istruzione con d.	27
dec. 1903 n. 36960	ha concesso al	sigr.	Baccio	Ziliotto,	candi-
dato abilitato all’insegnamento della filologia classica, di far
1’anno di prova presso quest’i. r. ginnasio incominciando col secondo sein, dell’anno scol. 1903-04, ed incarica il prof. Giov. Larcher di avviarlo all’ insegnamento.
L’ i. r. Luogotenenza di Trieste con disp. 2 marzo 1904 n. 742 notifica che Suä Maestii si ö graziosamente degnata di nominare il direttore Stefano Steffani a membro dcl consiglio scolastico provinciale dell’Istria.
L’i. r. Cons. scol. prov. dell’lstria, visto che la malattia del direttore durerii a lungo, con disp. 9 marzo 1904 n. 470 trasferisce la dirigenza provvisoria dell’ istituto al prof. Giov. Bisiac ed incarica il prof. Giov. Larcher di sbrigare gli affari amministrativi del ginnasio.
L’i. r.	Cons. scol. prov.	dell’Istria con disp.	2 maggio
1904	n. 895	comunica che il	Min. del culto e dell’	istruzione
con decreto	19 aprile 1904 n.	12781 ha nominato il	prof. »Stefano	Petris	a vicepresidente	della commissione esaminatrice
per le scuole popolari e cittadine con la sede a Capodistria
X^XIBXSX XDX TESTO
adopcriiti attiialiiH'iite.
1. Kelitjioiie.
Catechismo grande, Trento, Seisser '99; in cl. I e II — Cimadomo, Catechismo del culto cattolico, Trento, Seisser, '95; in cl. II - - Schuster, Storia sacra, Vienna ’95; in cl. UI e IV
—	Favento, La cliiesa cattolica, la sua dottrina e la sua storia, Capodistria, Priora ’92; in cl. V, VI, VII ed VIII.
2. Latino.
Scheindler-Iülg, Graminatica latina, 2. ed. Trento, ’OO Mo-nauni; in cl. I e IT Steiner-Scheindler, Esercizi latini, Trento, Monauni ’90; in cl. I ö II — Schultz, Grammatica latina, Trieste, Schimpft' ’88; in tlitte le altre classi. — Ifilg, Esercizi di sin-tassi latina, Trento, Monauni ’92; in cl. III e IV. — Gandino, La sintassi latina, in cl. VI. — Schultz-Fornaciari, Temi latini, Torino, Loescher ’89; in cl. V, VII e VIII. — Cornelius Nepos, ed. Weidner, Praga, Tempsky ’90; in cl. III. — Caesar, Bell. Gail., ed. Defänt, Praga; Tempsky ’92; in cl. IV. — Ovidius, Garm. sel. ed. Sedlmayef, Praga, Tempsky ’90; in cl. IV e V.
Livius a. u. c. üb. I, XXI e XXII ed. Zingerle, Praga, Tempsky ’96; in cl. V. — Sallustius, Bell. lug. ed. Scheindler, Praga, Tempsky ’91; in cl. VI. — Vergilius, Aen. ed. Klou-cek-Szombathely, Praga, Tempsky ’91; in cl. VI e VII. — Cicero, in Catil., pro Sulla, De officiis, Pro Ligario, pro Deiotaro, Nohl, Praga, Tempsky; in cl. VI e VII. — Tacitus, Ann. Hist. Germ., ed. Müller, Praga, Tempsky '90; in cl. VIII. — Hora-tius, Carm. sel. ed. Petschenig, Praga, Tempsky ’OO; in cl. VIII.
3. Greco.
Curtius-Hartel, Grammatica greca, 2.a ed. 1892, Trento, Monauni; in cl. III, IV, V, VI, VII e VIII. — Schenkl, Esercizi greci, Trento, 'Monauni ’89; in cl. III e IV. — Casagrande, Esercizi greci, II parte, Capodistria, Priora; in cl. V, VI, VII e VIII. Schenkl, Crestomazia di Senofonte, Torino, Loescher ’80; in cl. V e VI. — Homeri, Ilias, ed. Christ, Praga, Tempsky ’90; in cl. V e VI. — Herodoti hist. ed. Hölder, Praga, Tempsky ’88; in cl. VI. — Demosthenis Orationes, ed. Defant, Praga, Tempsky ’89; in cl. VII e VIII. — Platonis, Protagoras, Apol., Krit,., Phaedon (epitome) ed. Kral, Praga, Tempsky ’89; in cl. VIII. — Sophocl. Aiax, ed. Schubert, Praga, Tempsky.’97; in.cl. VIII.
4. ItaLiano.
Curto, Gramm, ital., Capodistria, Priora, 2. ed. '03; in cl. I. — Hassek, Gramm, ital., Trieste, Chiopris ’93; in cl. II,
III	e IV. — Nuovo libro di letture italiane, parte I, II e III Trieste, Schimpff ’98; in cl. I, II e III. — Letture italiane, parte IV, Vienna, Hölder '83; in cl. IV. —Antologia di poesie e prose italiane, parte I-IV, Trieste, Chiopris '91; in cl. V, VI, VII e VIII. — Manzoni, i Prornessi Sposi, Iloepli 1900; in cl. III, IV e V. — L. Polacco, Dante, la Divina Commedia, ed. Hoepli, Milano; in VI, VII e VIII.
5. Tedesco.
Defant, Lingua tedesca I, Trento, Monauni 2.a ediz.; in cl. I e II. — Defant, Lingua tedesca II, Trento, Monauni '94; in cl. III e IV. — No6, Antologia tedesca I, Vienna, Manz '92; in cl. V e VI. — Noö, Antologia tedesca II, Vienna, Manz '92; in cl. VII e VIII. — Hassek, Libro di versioni dali’it. in ted., Trieste, Schimpff'94; in cl. VII e VITI. — Willomitzer, deutsche Grammatik 9. Aufl., Vienna, Manz '02; in cl. V, VI, VII e VIII.
(>. Storin e Geografla.
Herr, Geografla, Trento, Monauni '96; in cl. I. — Mor-teani, Compendio di geografla II-1V, Trieste, Schimpff '94; in cl. II, III e IV. — Mayer, Manuale di Storia univ. per le classi inf. delle scuole medie, parte I. II e III, Praga, Tempsky '97; in cl. II, III e IV. — Gindely, Storia universale per il ginnasio sup. parte I, II e III, Praga, Tempsky; in cl. V, VI e VII. — Hannak, Geografla e Storia dell’ Austria-Ungheria, Vienna, Hölder '94; in cl. VIII. — Kozenn, geogr. Atlas, Vienna, Hölzl '01; in cl. I, 11, lil, IV e VIII. —Putzger, hist. Schulatlas, Vienna, Pichler '02; in cl. 11,111, IV, V, VI e Vll.
7. Matemalica.
Wallentin, Manuale di Aritm. parte I, Trento, Monauni '96; in cl. I e II. — Hočevar, Geometria per le d. inf. Praga, Tempsky '91; in cl. I, II, 111 e IV. — Wallentin, Manuale di Aritm. parte II, Trento, Monauni '92; in cl. III e IV. — Moč-nik-Menegazzi, Algebra per le classi superiori, Trieste, Dase '84; in cl. V, VI, VII e VIII. — Močnik-Menegazzi, Geometria per le classi sup., Trieste, Dase '84; in cl. V, VI, Vll e VIII.
—	Močnik, Tavole logaritmiche, Vienna, Gerold; in cl. VI, VII e VIII.
8.	Scienze naturali.
Pokorny-Lessona, Zoologia, Torino, Loescher '85; in cl.
I	e II. — Pokorny-Caruel, Botanica, Torino, Loescher '91; in cl. I e II. — Pokorny-Struever, Mineralogia, Torino, Loescher '88; in cl. III. — Christ-Postet, Elementi di Fisica, Trento, Monauni '94; in cl. III e IV. - Hochslädter-Bisching, Mineralogia e Geologia, Vienna, Hölder '82; in cl. V. — Burgerstein, Bo-tanica per le classi superiori, Vienna, Hölder ’95; in cl. VI.
—	Graber-Mick-Gerosa, Elementi tli Zoologia, Praga, Tempsky ’96; in cl. VI. — M(inch-.Job, Fisica, Vienna, Hiilder ’9(i; in d. VII e VIII.
9.	ProjM'ilciilicii (llosotlni.
Lindner, Compendio di Logi ca formale, trad. da Erber, Zara ’82; in d. VII. Linduer-Visintainor, Psicologia; in cl. VIII.
I)i questi testi scolastici suno permesse, olt.ro le edizioni recentissimc, anelie le ahteriori; sono eccettuati i seguenti libri: i (|iiattro vohuni della Antologia italiana per il ginn, su-periore; Defant, Lettiire tedesclie parte I; Wallentin, Manuale di Aritmetiea per le cl. I c II; ilannak, Geografia e statistica deli’Austria; Münch, Trattato di Eisica per le classi superiori dei ginnasi. (ili seolari quindi avranno cura di acqnistarne sol tan to 1’ ultima edizione, essendo vietato, per ragioni didat-tiche, 1’ nso delle edizioni pin vecehie.
II	piano didattieo seguito in cpiesto i. r. ginnasio corri-spose and)e quest’ anno scolastico pienamente alle vigenti ordinanze cd istruzioni; si pnbblica quindi soltanto 1’elehco delle opere lotte e coniuKMitate nell’ insegnamento dell(> lingue classiehc, della lingua italiana e della tedesca.
.1. Latinu.
Cl. lil: Corn. Nep., Milt., Theni., Arist., Pausan., Cini., Lysan., Alcib., Epamin., Pelop., Agesilans.
Cl. IV: Caes. de Bell. Gali. I, V, VI 1-10; Ovid. ex Metam.
delectus (De quattuor aetat., Phil. et Uauc-is).
Cl. V: Liv. II, XXII 1-41; Ovid. ex Metam., East.., Trist.., Litt, ex P. delectus. Lett. priv.: Liv. XXII 42-(>l ; Ovid. ex Metam, delectus.
Cl. VI: Sali ust. Bellum Cat ilinae: ('ic. in Cat.il. I; Vergil. Lc.lo-gae I, V, VII: Georg. 1 1-42, 351-514; II 109-176, 319-345, 458-540; III 478-506; IV 116-148, 315-558. Aeneis I. ('1. VII: Cie. pro Sulla, pro Deiotaro, pro Ligario, De officiis 1. II; Vergil. Aeneis II, IV e VI.
Cl. VIII: Tac.it. Germ. 1-27, ex Ami. delectus; Horat. Carm., Serm., Ej)ist. delectus. Lettura priv.: Tacit. Agric. Verso la fine del sem. II lettura cursoria di brani presi da diversi autori.
IL (ireco.
Cl. V: Xenopli. ex Anal), et Cyrop. delectus; Hom. II. 1.
Cl. VI: Hom. II. VI, VII, VIII,' XV; Herod. Hist. V 49-52; VI 1-4, 125-127: VII 8-19, 27-30, 88-40, 44-54, 101-106; Vlü 140 ad finem; IX 82,93-95, 109-114; Xenoph. ex Memor. delectus.
('1. VII: Demosth. Olynth. I, 11; Philipp. I, II; Honi. Odyss. I, VI, IX. Lettura priv. a) I sem. Dem. Olynth. III, b)
II	sem. Hom. Odyss. VIIT.
CI. VIII: Plat., Apol. Soor., Crito, Phaed. 04 ad fln., Protag.; Soph. Ai.ix; Hoin. Odyss. XV o XVI.
C. Italiano.
CI. V: I. Pindemonto, ‘La Malinconia’, ‘IIlissc neil’ i.sola de’ Ciclopi', ‘Utilita de’ monumenti funerari’, ‘La vita soli-taria alla campagna’; O. Rosset,ti, ‘L’iride dopo la tem-pesta’; G. Forti, Dalla ‘Torre di Capua’, Dall’epistola ‘Sui Sepoleri’; A. Cesari, ‘()el modo di restaurare la buona lingua toseana’; L. Papi, ‘Napoleone Bonaparte’; A. d’Elci, ‘L’avarizia’; V. Gioberti, ‘I tipi del cristiano’; N. Tommaseo, ‘San Michele’; P. Giordani, Dalle ‘Iscri-zioni’; L. Carrer, Dagli ‘Epigrammi’, ‘La sposa dell’A-driatico’; V. Monti, ‘»Sulla morte di (liuda’, ‘Ode al Mont-golfier’; G. B. Niccolini, Dalla tragedia ‘Antonio Fosca-rini’. — Manzoni, I Proinessi S])Osi, XIV-XXV. Lettura privata: G. Leopardi, Prose sc,eite; G. Ginsti, Poesie scelte; U. Foscolo, I Sepoleri e liriclic scelte; V. Monti, Prose scelte.
01. VI: Metastasio, 1’At.t.ilio Liegold; Altieri, il Saul, il Filippo; brani dolle opere di Gins. Parini, M. Cesarotti, Scipione Maffci, G. Baretti; Dante, 1’Interno 1-XVIII. — Lettura privata: il Burbero benefico, i Quattro rusteghi del Goldoni; il Filippo dell’Alfieri; il Meriggio del Parini.
01. VII: Tassoni, la Secchia rapita; Fulvio Testi, Liriche; Filicaia, Sonetti, Vienua assediata dai Turclii; Guidi, la Fortuna; Redi, squarci del Bacco in Toscana; Ariosto, Orlando Furioso I-X, poi qualelie episodio piü noto e piü ammirato degli altri canti; Tasso, la Gerusalemine libe-rata, gli episodi piü cornmoventi e piü pojiolari; brani delle opere di G. Vasari, Ben v. Cellini, P. Bembo, G. Trissino, Fr. Borni, Giambatt. (Uiarini; Dante, l’Inferno XI-XXVI. Lettura privata: Ariosto, Orlando Furioso X-XLVI; Tasso, la Gerusalemine liberata.
01. VIII: II düecento, il trecento e i) quattrocento; letto tutto quanto c’e nella Antologia per l’ VIII. Dante, Purgatorio I-XXII; di piu: Foscolo, I Sepoleri; Leopardi, La Gi-nestra. Ripetizione della storia letteraria.
Esercizi oratori: Borri: 11 Machiavelli e 1’opera sua; Bubba: Poeti melanconici <; pessimisti nella letteratura italiana; Devescovi: 11 settecento; Fontanot: II secento; Lughi: La poesia in Italia dopo il 1870.
I). Tedesco.
01. VII: Goethe, Hermann u. Dorothea JV-Vl.
01.	VIII: Schiller, Die Braut v. Messina (Fortsetzung).
TEMI DI LINGUA ITALIANA
('lasse V. Ritratto di ]>ersona cara. — 11 console Giunio Bruto assiste all’ esecuzione capitale de’ propri figli (Livio, II f>; Plutarco, Poplicoln, ;> sg). - Giro e Tomiri (Erodoto, I 204-14).
- II tradimento di Oronte (Senofonte, Anabasi, 1 6). — La confonnazione terrestre dclla Grecia e lo spirito del popolo greco. — 1 metalli. — L’ironia nel Manzoni, nel Leopardi, nel Giusti. — 11 vnio paese (descrizione). — Primo ricordo. — L’esilio (Ovidio, Ex Ponto, I :•!). - Agamennone ed Achille (Iliade, I). — 11 tribunato della plebe. — L’innesto e la rico-stituzione de’ vigneti fillosserati nell’ Istria. — Importanza della matematica. — lTn viaggio ehe vorrei fare. Momenti epici e momenti lirici ne’ Sepolcri del Foscolo.
Dott. Pasiiii.
(Jlasse V!. Dopo la lettura della Ginestra (Impressioni e considerazioni). — Dopo uno scontro di treni. — L’acqua. Gregorio VII ed Enrico IV. — Carattere dei «Rusteghi». Desumete dai cap.li LI, LII del «De bello Catilinario» il carattere di Cesare e di Catone. — Attilio Regolo. •— Parini e la sua satira. — L’igiene, suoi vantaggi. — Milano nel sette-cento. — In quanti modi si possa morire in Italia. — Gerione.
Prof. Osti.
Classt; VII. <Jli spettacoli della natura. Le cause del-1’ emigrazione. Decadenza della Spagna. — Tema di libera scelta. — Cloridano e Medoro; (Ariosto, Orl. F. c. XVIII e XIX) Eurialo e Niso (Virg. Eneide IX); Opleo e Dimante (Stazio, Tebaide X). — Pro Ligario (breve riassunto). — Carattere di Filippo il Macedone. II Machiavelli e i suoi tempi. — I libri. — La critica deve essere un pungolo, non una sferza. — La Gerusalemme Liberata e 1’Orlando Furioso. — Le industrie e i commerci sono principal fondamento della potenza di un popolo.
Prof. Osti.
Classe VIII. II elitna e l’uomo.— Vantaggi del viaggiare.
Sordello e gli ideali politici di Dante. — L’anima delle cose. — Effetti materiali e sociali delle macchine. — Le ce-neri di Germanico arrivano in Italia. — La figura di Socrate.
- Storia e poesia. — Natura ed arte. — La donna nella po-litica e nelle armi. — Tema di maturitä.
Prof. Osti.
MATERI K LIJ JERE
Lingua croata: Morfologiji c sintassi, secondo il «Corso pratico comparativo per lo studio delJa lingua croata» di V. Danilo. Studio di brani scelti dai libri di lettura del Divkovič e del Mare tič. Esercizi pratici a vooe ed in iscritto.
Krištofič.
CalJigrafia: Esercizi di scrittura obliqua a caratteri latini e tedeschi. L’ alfabeto greco (nella cl. II).
1'rof. Larchtir.
Canto: I Esercizi elementari nei toni maggiori in Do, Fa, Sol; esercizi a dne voci, (1 ora sett.). II Coro misto (1 ora sett.).
III	Coro a voci maschili; inni sacri, patriottici e profani (1 ora sett.).
&'okoli.
Disegno: J. Esercizi di disegno geometrico a mano libera; foglie simmetriche semplici; ornamenti piani e seniplici a ma-tita e colorati — II. Disegno d’ ornato policromo, disegno dal vero e figurale.
lxrof. Schaffmliauer.
(jiimiastica: Esercizi d’ ordine e sugli attrezzi.
Deila Mora.
Aumento delle collezioni scientifiche.
A. Hihliotcca <lei protcssori.
Bibliotccario: prof. G tov. JSisiac.
I	Doni.
Dall’i. r. Min. del Cul to e deli’Istr.: Zeitschi’ift für oest. Volkskunde 1904. — Botanische Zeitschrift 1904. — Dali’ i. r. Accademia di scienze e lottere in Vienna: Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie, phil.-hist. u. math.-nat. Klasse. — Dalla Giunta prov. dell’Istria: Curto, gramm. italiana. — Dnl-l’i. r. Luogotenenza in Trieste: Gesetze u. Verordnungen der Landesbehörden für das oest. Küstenland 1904.	8	opuscoli
di vario tenorc. — Dal signor prof. Ant. Zernitz: alcuni libri.
—	Dal sig. Dr. P. de Madonizza: JJoraschi, Indice analitico inet, della corr. dei Promessi Sposi. - Dalla casa edit. Manz Vienna: Deutsches Lesebuch für Gymnasien u. Realschulen (III. IJ.).
// Acquhti.
Nuova Antologia 1900 e 190;!. — Rivista di filologia clas-sica 1904. — Giornaje storico delja letteratura italiana 1904. —
Mitteilungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien 1904. Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte 1904.
Zeitschrift für oesterreichische Gymnasien 1904. Vierteljahrshefte für den geographischen Unterricht 1904. — Das Wissen für Alle 1904. Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Ministeriums für Kultus u. Unterricht 1904.— Groeber, Romanische Philologie (contin.). Gerber-Greef, Lexikon Ta-citeum (contin.). — Zeidler, deutsch-oesterreichische Literaturgeschichte (contin.). — Roscher, Lexikon der Mythologie (contin.).
Wiese-Percopo, Storia della letter. ital. (contin.). — Pokornv, Naturgeschichte des Tierreichs, — Manzoni, I Promessi sposi, ed. Petrocchi. — Savj Lopez-Bartoli, Altitalienische Chrestomathie. — Porena Manfredi, Vittorio Alfieri e la Tragedia. — Federn, Dante, monografia illustrata. — Drews, Nietzsches Philosophie. Mužik, Lehr- u. Anschauungsbehelfe zu den lat. Schulklassikern. — Höfler u. Witasek, 100 psychol. Schulversuche mit Angabe der Apparate. — Hirsch, Suggestion u. Hypnose.
Croce Ben., Estetica come scienza ecc. — Iw. Müller, Handbuch der klass. Altertumswissenschaft (contin.). — D’An-nunzio, Le Laudi (vol. II). Wissona, Gesammelte Abhandlungen zur röm. Religion»- u. Stadtgeschichte. — Schiller Hermann, Handbuch der praktischen Pädagogik für höhere Lehranstalten. — Robert Carl, Studien zur Ilias. — Pascal Carlo, Dizionario deli’ uso Ciceroniano. -- Mosso Angelo, L’ e-ducazione lisica della gioventii. — Mosso Angelo, Mens sana in corpore sano. Welimer, Enzyklopädisches Handbuch der Schulhygiene. Baumeister, Handbuch der Erziehungs- u. Bildungslehre (continua). Pozzo, Elementi di geografia lisica ecc. ecc.
It. Hibliolecii degli scolari.
Bihliotecario: prof. Celxo Oxii.
I	Doni.
Dalla Giunta prov. dell’Istria: Stradner, Nuovi schizzi dall’Adria. — Dallo študente della V Spartaco Sandrin: Vertua-Gentile, Quand’era scolaro. Luigia Leneveux, Le meraviglie del mare. — C. Collodi, Storie allegre. — C. Collodi, Le avven-ture di Pinocchio. — Gemma Rembadi-Mongiardini, 11 segrpto di Pinocchio. — Daniela D’ Arthez, La via di Damasco. — Dallo študente deli'VIII Pietro Bublm : De Foö, Vita e avventure di Robinson Crusoe.
II	Acquisti.
Ugo Mioni, IJn liore della prateria. — Laurie, La cittä sotto-marina. — Salgari, Le pantere d’Algeri. — Gerlache, 11 viaggio della Belgica. — Barberis, 11 serraglio del domatore. — Errera, L’epocadelle grandi scoperte. — Baccini, Una famiglia di sal-timbanchi. — Petrocchi, Nei boschi incantati. — Ricci, Michelangelo. — Rambaldi, Amerigo Vespucci. — Vamba, Ciondolino.
—	Collodi, Storie allegre. — Mioni, Roma sotterranea. — Con
Dante e por Dante (conferenza). Mioni, F ra A rabi e Curdi.
-	Mestica, Bellezze deli’ Iliade, dell’Odissea e deli’Eneide. Morandi, Antologia della nostm critica letteraria. Albini, Una nidiata. — Finzi, Petrami. De Marciii, Meteorologin generale. — (liannetti, Figure o paesaggi toscani. Nataii-Vitelli, Storia deli’arte. Hocc.accio, Novelle scelte. — Brilli, Tragödie scelte, commentate e illustrate di V. Alfieri. — Fla-mini, Compendio di storia della letternt.ura italiana. — Came-rini, Donne illustri.
C. Gabinetto di geografi».
Custode: prof. St. 1‘rlris.
AcijHis/i.
(Cartc parietali). .lavurek: La Palestina. Sydo\v-Ha-benicht: L’Italia (oro-idrogrflca). Kiepert: Graeciae antiquae Tabula. — (Quadri storici). Lelnnann: il tempio di Gerusa-lemme, Culto dei morti proso gli Egizi, Vienna. Langi: S. Vitale a Ravenna, La Piazza della »Signoria a Firenze. Nove quadri rappresentanti uomini illustri: Maria T<;r(!sa, il principe Etigenio di Savoia, Grillparzer, l’Arciduca Carlo, »Stahremberg, Mozart, Haydn, Mčissimilian ) I., Rodolfo L — .Schmidt: Ueber einige Veranschaulichungsinittel (3 fascicoli). — Hübner: Geo-graphische-statistische Tabellen.
!>. Gabi netto archeologico.
Custode: prof. II. Larv her.
I	Doni.
Dal signor Antonio Orbanieb, i. r. docente e ispettore sco-lastico distrettuale emerito: una collezione di monete. — Dallo scolaro della VI Godina: una pianta di Roma, disegnata dal donatore. — Da 11’ i. r. Min. d. culto e deli’ istruz.: Jahreshefte des archäologischen Institutes in Wien, Bd. VI, 1-2.
// Acqnisli.
Cybulski, Ta.lm.lae quibus antiquitates Graecae et Romanae illusti'antur XVI, XVII e XVIII (Vest.ilus Graecorum) XIX e XX (Vestitus Romanorum). •— Forum Romanum. — Alcuiu oggetti per esperimenti psicologici. — Busto di Cesare.
K. (laliiiioito di storin naturale.
Custode; prof. O. (lerosa.
I	Doni.
Dal sig. Giovanni de Favento, un esemplare di Alzavola (Anas crecca). — Da Valentino de Gavardo, scolaro della el. II, im esemj)lare di quaglia (Coturnix daelylisonans).
// Aafuis/i.
Pfurtscheller, Tavole zoologichc; Astropecten aurantiacus, Si>ongiae (Sycon, A])lysina); 4 tavole del Dr. Franz Heiderich rappresentanti le «Razze umane»; 1 ta v. rappresentante il Plis-solophus c il Metopsitacus undulatus.
ES AMI UI MATURITÄ.
t.) Aiiiki seolastieo 1002-1903.
Gli esami orali si tennero nei giorni 11, 13, 14 e 15 lugi io .190.-5. Presedeva il sig. ispettore scol. pro v. dr. Francesco Swida e furono dichiarati maturi: Giacomo Agapito da Mon-tona, Manlio Bradicich da Pedena (con distinzione), Giacomo Cella da Cherso (con distinzione), Luigi Degrassi da Grado, Antonio Depangher da Capodistria (con distinzione), Eugenio Gottardis da Trieste, Antonio Lazzarich da Lussingrande, Stefano Petris da Capodistria, Domenico Rocco da S. Lorenzo del Pasenatico, Giovanni Scomersich da Veglia, Francesco Sferco da Parenzo, Giovanni Siroticb da Valle, Gualtiero Toneich da Volosca, Leone Volpis da Albona, Luigi Rossanda da Promon-tore, Teseo Rossi da Pola e Nelly Ascoli da Trieste.
Gli esami di riparazione e suppletori si tennero a) in iscritto nei giorni 19, 20, 21, 22 e 23 settcmbre, b) a voce il 24 settcmbre 1903 o l'8 febbraio 1904, e furono dichiarati maturi: Giuseppe Quarantotio da Rovigno, Rodolfo Saversnig da Trieste, Nicolö »Sponza da Rovigno, Remigio Sussich da Veglia, Vittorio Furlani da Trieste e Angelo Modesto da Canfanaro.
2.) Ami« scolastico 1 tHKl-11>04.
Furono ammessi agii esami 19 scolari ])ubblici deli’ isti-tuto e 3 privati esterni.
Le provc in iscritto si fecero nei giorni 2-7 maggio. Furono assegnati i temi seguenti:
1. Per la versione dall’italiano nei latino: Dante, Inferno c. XXX1U, 1-36;
2. per la versione dal latino nell’italiano: Cicerone, De lege agraria in P. S. Rullum I, (i-7;
3. per la versione dal greco: Dernostene, Olint. I. 1419 (Per un candidato separatamente: Sofocle, Edipo a Colono v. 1-40).
4. per il componimento italiano : 11 canto che, propizie le Muse, la lingua tragga da una mente profonda vive piü a lungo dei fatti:
5. per la lingua tedesca: Inwiefern ist die Zunge das wohltätigste und das verderblichste Glied des Menschen? (Separatamente per un candidato: Der wissenschaftliche Beruf im Vergleiche zu anderen Lebensbestimmungen);
(>. per la matematica: a) Scomporre la frazione 128/117 nella somina di due frazioni i cui denominatori siano 9 e 13. Quali sono queste frazioni?
b). Un tale de ve pagare 10.000 Cor. senza interessi da qui a 10 anni. Egli vuole estinguere questo debito in 10 rate
annuali uguali, pagando alla line di ogni anno. Quanto importa una rata, se si calcol« 1'interesse eoinposto del ir'/t por cento?
c). Dato le equazioni del le 25 rette x = y x—0 x = —x+6 trovare la superfieie del triangolo raechiuso dali« tre rette ed il vohune del corpo ehe risulta dalla rotazione del triangolo attorno «11« retta x —0.
(lli esami orali eoniineeranno il 1 luglio sotto la presi-denza deli’ onorevole signor ispettore seolastieo provinciale Nicolö R«valico.
11	risidtato dei medesimi verra pubblieato nel programma del prossimo an no scolatico.
ESCURSIONI E SPORT NAUTICO.
Allo sviluppo lisico (kila scolaresea oltre ehe eoi soliti esercizi ginnastici (4 ore sett.) si provvide anehe quest’ anno con gite e con gli esercizi del reniare.
Nel corso deli’an n o vari gru])])i di scolari, accompagnati d« professori, feeero passeggiate, gite ed escursioni nei dintorni della cittä c fuori; e precisamente:
ai 28 gennaio 17 scolari deli« IV col prof. Caldini an-darono a Pobeghi e Vili« Dečani ritornando per Marin a Capodistri«;
ai 10 maržo 10 scolari della IV col loro ccfpoclasse prof. Caldini feeero una passeggiata «d Isola;
«i 17 maržo il prof. Maier condusse	scol«ri della 1
sni colle s. Mareo, perch6 potessero ammirare lo splendido j)anorama ehe si gode di lassn. Nel medesimo giorno 12 scolari deli« V andarono « Villa Dečani col dottor Pasini, e 15 della seconda a Mnggi« col prof. Bondi. Q,nesti nltimi si por-tarono con una bare« fino « s. Caterin« in Valle d’ Oltra; indi, valicate le «mene colline di Muggia vecchia, discesero a Muggia; e di la ritornarono a Capodistria per Scoffie ;
il 22 maržo con lo stesso prof. Bondi 1 <S scolari della 11 aseesero il colle s. Marco, dove s’intrattennero a giocare ali’ aperto;
il 2.‘» maržo 14 scolari della VII, accompagnati dal prof. Bondi, feeero una passeggiata ad Isola;
il 27 aprile 14 scolari della II col prof. Bondi andarono in barca fino ad Oltra; ritornarono« Capodistria passando prima per le saline e quindi per la via regia;
1’ 11 maggio ebbe luogo la solit« gita generale primave-rile, la cui meta quest’anno fu Parenzo e Daila. I gitanti par-
tirono da Capodistria col piroscafo San Giusto alle 6 e 45. A Oittanova si fermarono un po’, [»orehe potessero scondero a terra i M alunni del convitto dioeesano Paren ti no-Polese, ch’e-rano dirotti a Daila. Ap])rofittando deli’oceasione visitarono la cittä assieme ali’onorevole sig. podesta A. Davanzo e ali’ e-gregio dottore Dom. Sambo. Ritornati a hordo proseguirono il viaggio pen Parenzo, dove arrivarono alle 9 e mezzo. Scam-biati quindi i saluti eon gli onorevoli signori ch’erano eonve-nuti al molo, si incomincio suhi to a visitare tutto ciö ehe di piti notevole offre la eitta; visitarono eioe la basi lica, il museo, il lapidario, dove il chiarissimo sig. dottor Antonio Pogatschnig, profondo conoseitore di cose storiche, diode le piti ampie spie-gazioni e tutti gli schiarimenti ehe mai si potessero desiderare. Si visitarono anche gli uffici provinciali, il podere sperimentale provinciale, 1’ istituto agrario provineiaie e la cantina ad esso annessa; e qni fu 1’egregio dottor Cattani ehe rese interes-santissima la visita. Una parte (legli študenti si reci anche all’isola di San Nicolö.
I gitanti furono trattati eon la piü squisita gentilezza e alla mattina al loro arrivo, e al pranzo servito ali’ albergo San Remo, e allo s])imtino offerto loro dali’ inclito munieipio, insomma dappertutto durante tutta la giornata sino alla par-tenza ehe segui verso le (i di sera.
Anche in questa eircostanza 1’inclito munieipio di Capo-distria, eome al solito sempre munifieo, erogö un considerevole importo per render possibile la parteeipazione alla gita anche a certi scolari eapodistriani iioii troppo agiati. E eosi pure la spettabile Societa di navigazione capodistriana mise a disposi-zione dei gitanti, per un prezzo di favore, il suo miglior vapore.
A I utte le gen til i persone ehe eontribuirono alla buona riuscita dell’eseursione siano rese le piü sentite grazie. E sentite grazie siano pur rese al prof. A. Caldini ehe sponta-neamente volle assumersi il noioso ufficio di eassiere della eomitiva.
H:
■il *
Alla gita, di cui sopra, presero parte fino a Cittanova pure i (33 convittori-studenti ginnasiali, guidati dal catechista e dai dne signori addetti alla Direzione del Convitto Dioeesano P. P. Visitata in coinune la eitta, accompagnarono questi alla riva i loro compagni diretti alla volta di Parenzo e fu vera-mente bello il salu to ehe avvenne al distaeearsi del piroscafo: seoppiarono da ambo le ]>arti degli evviva tanto affettuosi ehe destarono l’ammirazione di «luegli abitanti in verso 1’oggetto di taute helle speranze per la n ostra i>rovincia, la gioventii studiosa ehe tanto bene sentiva reeiproeamente.
II Podesta di Cittanova, sig. A. Davanzo, volle che i rimasti prendessero della birra, che generosamente mise a loro disposizione in quel bellissimo giardino, standovi egli stesso in mezzo a loro con isquisita cortesia ed affabilitä. Anche il M.
R. Amministratore parrochiale, Canonico Sfecicli, voleva far dono alla comitiva d’altra birra: noü si pote pero die ringra-ziarlo, perchö essendo di niattina, lo stomaco dei gilanti non consentiva di bere piü oltre cd alle 9‘/j si continuö il cam-mino verso Daila, meta designata alla gita. Quei buoni Padri fecero agli alunni le piü festose accoglienze: si visitö la chiesa e la biblioteca della Badia: salirono naturalmente essi su quella specola, dalla quäle poterono vedere quölle fiorenti Campagne iino all’ora del pranzo che fu lauto anche perche condito dalla buona ciera c dalle parole d’ incoraggiamento rivolte dai Padri che assistevano al banchctto di giovani pieni di brio e di gratitudine per la eortese ospitalitä loro accordata.
Alle 3 del dopopranzo il Catechista raceolse la comitiva sulla splendida spianata della badia per ringraziare il M. R. Padre Priore e la tamiglia del favore concesso, ai (juali rin-graziameuti rispose il Priore stesso con acconcie parole rivolte alla gioventü, che proruppe in rispettosi e c.ordiali saluti.
Dopo quasi tre ore di inarcia si arrivo a Buie, donde, dopo breve sosta, si potč partire, in seguito al preavviso latto teuere a quel capo-stazione, col treno delle 7. 11 ritorno fu lietissiino; si giunse a Capodistria alle 9 pienamente sodisfatti della buona riuseita della gita che fu dilettevole ed utile.
l’rof. N|)n<lnro.
*
* *
Del «Club nautico» ginnasiale fecero parte 60 scolari dellc classi III-VIII, che, divisi in 4 sezioni, si esercitarono nel re-mare dalle 6 alle 8 ogni sera che il tempo permetteva, ec-cettuate le domeniche e feste, durante i mesi di settembre ed ottobre 1903 e di maggio e giugno 1904.
11	ginnasio possicde 3 canotti; e puo sostenere le spese per la manutenzione dei medesimi e 1’ esercizio dello sport merce le generöse sovvenzioni annue che gli pervengono da parte dell’i. r. Ministero del culto e deli’ istruzione e dell’ecc. Giunta provinciale dell’Istria, alle quali va aggiunto un tenue contributo che la direzione ginnasiale incassa dagli scolari dell’ istituto.
E’ imprescindibile dovere della direzione di esprimere vivi e sentiti ringraziamenti ai professori Francesco Maier e Stefano Petris, i quali con rara abnegazione ed encomiabile zelo organizzarono e diressero anche neU’anno scol. 1903-04 questo esercizio si dilettevole ed in pari tempo si salutare ]>er la gioventü studiosa.
Tutti gli študenti fecero pure frequentissimo uso dei bagni marini.
Eleico detli scolari al termine flell’ auno scol. 1903-04.
(’lnssp I
Amadi Kugenio da Pola Bcllussich Antonio da Capodistria Bonat Lino da Mezzano Cassano Ottom*, da Montona Cecco Antonio da Villanova Cernaz Carlo da Parenzo Češarek Eugcnio da Trieste Chierego Francesco da l’irano Codan Ferd. da Tom*
Cuder Vittorio da (} risi gnana Damiani Franc, da Grisignana De Mori Franc., da Capodistria Dussich Vittorio da Buie Ferra Guido, de, da Trieste Franco (iiorgio da Buie Gamhini l’io da Capodistria Kristan Oscar«* da Capodistria Legliissa Giuseppe da Connons Lion Bruno da l’isino Maly Camillo da l’irano Milienovich Gius. da Rovigno Muggia Costante da Rovigno \egri (iiorgio da I’ola Orbanich Ferd. da Ca|>odistria Paliaga Ciovanni da Kovigno l’etronio Francesco da l’irano Piccoli Gioachino da Motniano Piccoli Roberto da Biiie Pontevivo (iiacomo da Kovigno Ponton Vinconzo da Ccrvignano l’ozzetto Diego da 'Friestc I’renmda Kugenio da Gorizia Sat'tich Carlo da Fianona Sandri Luigi da Torre Sansa l’ictro da Dignano Saracco Gustavo da Kovigno Sema Antonio da Strugnano Tamaro Luigi da l’irano Zalacosta Temistocle da Capodistria Zetto Giuseppe da Capodistria Zetto Luigi da Capodistria
11
('lasse II
Agacich Paolo da Pingucnte Boghessich Giov. da S. Loren/.o del Braut Francesco da Tor«*. Cadanmro Angelo da Capodistria Centassi Kmilio da Tricste Češarek Narciso da Tricste Cherin Giovanni da Kovigno
Cherincieh Rosario da Veglia Chierego Giovanni da Pirano Cossovel Andrea da Rovigno Cristofoletti Carlo da Gorizia David Lorenzo-da Parenzo Decarli Bruno da Capodistria Del Bello Domeuico da Capodistria Douzak Antonio da Capodistria Dussich Antonio da Buin Konda Kttore da Capodistria (iavardo Valentino, de, da Capodistria Gottardis Odone da Tribano p. Buie Gramaticopolo Gins, da S. Lorenzo del Pasenatico Grego Giovanni da Tricste Komarek Antonio da Capodistria Kompost Vladimiro da Lovrana Loy Kdgardo, de, da Bruma Luches Luigi da Buie Milloch Giusto da Capodistria Piccoli Attilio da Momiano I’occecai Giovanni da Umago Kasman Vittorio da Capodistria Riccobon Vittorio da Capodistria Romano Krancesco da Capodistria Vardabasso Silvio da Buie Vesnaver Komano da Portole Xicovich Abramo da S. Lorenzo del Pasenatico	i!4
(lasst* III
Borgamas Giovanni da Connons Bianchi Marcello da Tricste Clean (iiacomo da Albona Coccver Ambrogio da Capodistria, Dapas Francesco da Kovigno Gail (iiuseppe da Aquiloia (iiorg'is Gius. da S. Pietro in Selve Grego Antonio da Tricste Lucas Luca da Fiumicello Luciani (iiacomo da Castelmiovo Mattiassich Kliodoro da Montona Pesante Annibale da Montona Pizzul Giuseppe da Tricste Pogliato Kd vino da Capodistria Kinaidi Renato da Portole Sandrin Nicolo da Cajtodistria I’. Sardotsch Paolo da Capodistria Sbuelz Valente da Capodistria Tomasi Francesco da Montona Totto Giov. conte da Capodistria Tramontini Marino da Aiello Vascotto Bortolo da Isola
Vidali Giuseppe da Pola Visintini Giuseppe da Pinguente Vissieh Francesco da Capodistria Zorzin Giacoino da Pinguente Zweck Ernesto da Trieste,
27
(lasse IV
Bellussich Edoardo da Trieste Benvenuti Giovanni da Isola Bonafln Carlo da Uniago Calogiorgio Giorgio da Capodistria Devescovi Matteo da Rovigno Druscovich Giobbe da Tribano Ferlan Francesco da Lovrana Gerosa Ettore da Capodistria Markelj Massini. da Capodistria Miloš Manlio da Buie Padovan Guido da Trieste Pobega Pietro da Capodistria Purga Antonio da Veglia Rasman Giovanni da Capodistria Hiecobon Andrea da Capodistria Rocchi Francesco da Rovigno Schlechter Edoardo da Trieste Sfecich Giovanni da Moiniauo Tamburin Bortolo da Rovigno Travan Marcello da Visignano Viezzoli Silvestro da Pirano Wehvich Giuseppe da Uniago Zumin Augusto da Gradišča
2;)
('lasse V
Albanese Marco da Parenzo Babuder Giuseppe da Capodistria Benedetti Vittorio da Parenzo Cerova» Silvio da Pinguente Davanzo Francesco da Pirano Grego Giovanni da Orsera Gregorovich Carlo da Dragueh Herczeg Alfonso da Pirano Lovisato Romano da Trieste Loy Eugenio, de, da Capodistria Malabotich Giacomo da Cherso Mamolo Pietro da Capodistria Marussich Vincenzo da Albona Nadalini Augusto da Aiello Neri Romeo da Trieste Piccoli Luciano da Momiano Pilato Mario da Parenzo Poli Antonio da Capodistria Ponton Giacomo da Monfalcone Radessich Giovanni da Villanova Rainis Annenio da Cittanova Rocco Domenico da Rovigno Ruinich Giovanni da Albona Sain Giuseppe da Parenzo
Sandrin Spartaco da Capodistria Schlechter Paolo da Trieste Zanfabro Antonio da Valle. Zuccherich Giuseppe da Dignano
28
Classe VI
Agacich Marcello da Capodistria Apollonio Ferruccio da Trieste Baccichi Giorgio da Pirano Bernobich Rodolfo da Castellier Bradicich Remigio da Pedena Camalich Candido da Lussinpiccolo Cella Antonio da Cherso Delconte Antonio da Capodistria Delton Antonio da Dignano De Mori Paolo da Capodistria Devescovi Bernardo da Rovigno Druscovich Marco da Verteneglio Godina Antonio da Pisino llarabaglia Leone da Pisino Marin Pietro da Muggia Papo Guglielmo da Buie Perrotta Pietro da Palermo Pesante Pio da Montoua Quarantotto Luigi da Orsera Hocco Amedeo (la Parenzo Hossi < iiul io da Pinguente Russian Giuseppe da Parenzo SbisA, Giuseppe da Parenzo Schor Carlo da Vienna Senica Otinaro da Nabresina Tamburin Osvaldo da Fasana Udina Mario da Lussinpiccolo
27
Classe VII
Abb& Giovanni da Rovigno Baban Stefano da Rovigno Cergna Sebastiano da Valle Colombis Francesco da Cherso Cossetto Eman. da S. Domenica di Visinada Crivellari Cleto da Cherso Davanzo Antonio da Pirano Degrassi Mario da Grado Fattor Antonio da Visinada Fortuna Silvio da Visignano Furlan Giacomo da Muggia Gerosa Attilio da Capodistria Nadalini Guido da Mattarello Palisca Giovanni da Albona Premuda Silvio da Gorizia Sandrin Giovanni da Capodistria Schor Antonio da Trieste Senica Arturo da Volosca Spiteri Antonio da Trieste Sussich Umberto da Veglia
Tomasi Pietro da Moiitona Toncovich Giovanni da Fontano Urbanaz Gugliehno da Capodistria Vcntini Rodolfo da Malinsca Zelco Manlio da Parenzo Zetto Riceardo da Capodistria
2t>
Classe VIII
Bombo Tomaso da Rovig'no Benedetti Giovanni da Rovig'no Berg'hicli Antonio da Carnizza Bordon Antonio da Trieste Borri Fcrruccio da Parenzo Bubba Pietro da Pirano
Deg’rassi Tito da Isola Devescovi Giorgio da Rovig'no Fon.tanot Antonio da Villanova di Verteneg’lio Franeeschi Marco, de, ila Seghetto Lug'hi Giovanni da Portole MalusA, Luig'i da liovig'no Orlicii Ruggero da Antignana Premuda Guido da Pola Sandrin Gracco da Capodistria Sandrin Luciano da Capodistria Scok Luciano da Parenzo Terpin Emilio da Pola Venier Francesco da Pirano Zozzoli Giovanni da Rovig'no Zuniin Albano da Gradišča
21
STATISTICA DEGLI SCOLARI.
Iscritti alla fine deli’ antio scol.
' 1902-03	...........................
Iscritti al principio tleli' anno scol.
1903-04	...........................
Accettati durante 1’ anno .	.
Assioine
Accettati per la prima volta:
1. dalla scuola popolare ....
2. promossi..............................
3. ri peten ti...........................
4. dallo .studio privato ....
Allievi che f'requentarono giil que-sto istituto :
1. proinossi.............................
2. ripetenti ............................
Uscirono durante 1’anno scol.
Kimasero alla fine deli’ anno scol.
1. pubblici..............................
2. privati...............................
Assieme
Da Capodistria...........................
Dali’ Istria.............................
Da Trieste ..............................
Dal Goriziano............................
Da altre provincie.......................
Dali’ estc.ro............................
Cattolici................................
Italiani.................................
Slavi....................................
Tedeschi.................................
Domicilio dei geni tori
In questa cittA..........................
Altrove..................................
EtA degli scolari
D’ anni 11...............................
12.............................
1 3............................
1 4............................
1 5............................
1«.............................
17.............................
»	IH............................
1 9............................
2 0............................
21.............................
»	22............................
Assieme
		C 1	A	S S K				As-
1	ii	m	IV	v	VI	VII	Vlil	sieine
39	30	30	26	27	29	19	23	223
52	38	28	23	30	28 i	26	21	216 1
i>2	3,S	28	23	30	29	26	21	247
43 2 3	3	3	—	5 1	4 1	2	1	43 18 2 5
4 11	30 5 4	21 4 1	22 1	23 1 2	24 2	24	19 1	163 16 20
40 1	34	27	23	28	27	26	20 1	225 2
41	34	27	23	28	27	26	21	227
9 25 3 3 1	11 18 3 2	7 13 3 4	6 13 3 1	3 19 3 3	3 20 1 1 1	4 17 2 2 1	2 17 1 1	45 142 19 17 3
41 40 1	34 33 1	27 27	23 23	28 27 1	1 27 27	26 26	21 21	1 227 224 1 2
15 26	18 16	II 16	11 12	7 21	6 21	7 19	3 18	78 149
5 12 16 4 2 2 41	8 8 7 8 1 2 34	1 3 6 10 6 1 27	3 2 11 5 1 1 23	2 6 8 9 2 1 28	3 5 9 6 3 1 27	3 9 11 3 26	! j II II I	5 21 27 20 24 29 24 32 26 13 4 2 227
			C I	A	S S E				As-
Classificazione dv.linitiva dell’anno scol. 1 902-0.') Attestati (1’ eminenza		i	n	in	IV	V	VI	n	VIII	sieme
	(i	6	4	3	2	2	2	4	29
j Di prima classe		24	1«	19	22	23	27	17	18	166
Di seconda classe		5	6	5	1	2	—	—	—	19
Di torza clas.sc		4	2	1						7
Non comparvero all’ esame . . .	—	—	0»	—	-	—	—	1	2
Classilicazione finale, dell’anno sco-lastico 1903-04 										
Attestati d’ eminenza		4	5	4	2	3	1	2	1	22
Di prima classe . •		25	l‘l	16	18	21	18	23	19	159
Di seconda classe •		4	1	6	2	1	4	—	—	18
Di terza classe ... ...	;l	5							8
Attestati interinali		4	4	1	1	3	4	1	—	18
Allievi non elassif. per malattia .	1	—	—	—	1	—	—	0‘	3
Assicme	41	34	27	23	29	27	2(5	21	228
Pagarono il didattro, nel 1 Sem.	28	14	13	4	9	11	24	5	108
nel 11 Sem.	18	16	14	9	7	10	7	7	88
Erano esenti per metil, nel I Sem. nel 11 Sem.	—	—	—	1	—	—	—	1	2
	—	—	—	1	—	—	1	1	3
Erano esenti per intero, nel I Sem. nel 11 Sem.	20	24	15	18	21	18	2	15	133
	27	22	18	13	22	17	18	13	145
Importo del didattro pa»', nel I Sem.	840	420	390	135	270	330	720	165	3270
nel. 11 Sem.	.■>10	480	420	285	210	300	225	225	2685
Assieme	kwü	900	810	420	480	680	945	390	5955
Importo delle tasse di ammissione									285(10
Importo delle tasse per i mozzi di istruzione e per la manntenzionc									
dei canotti										1111»
Importo delle tasse per dnplicati	2	2	—	2	—	—	—	12	18
Numero degli scolari stipendiati .	—	:s	4	1	6	2	4	2	22
1 Importo deg'li stipendi: Cor.	—	828	1220	200	1(158	352	900	358	5516
1 ; Frequentazione dei corsi liberi:									
Lingua croata I corso ....	—	7	—	2					—	—	9
II corso ....	—	—	4	6	6	2	1	—	19
III corso ....	—	—	—	3	1	2	7	2	15
ialligrafia I corso										28
II corso 										23
Disegno I corso		8	8	1	3	1	—			—	21
II corso			—			5	5	4	4	6			24
Ginnastica I corso		4	9	—									—	13
II corso 				7	6	7	8	5			33
Canto I corso		4								4
11 corso 		3	13	2	5					—	—	23
III corso 						5	2	4	3	14
FONDO 1)1 BENEFICENZA
Chiusa di conto all ji lino doll’anno scolastico 1902-0;!:
Introito : corono 1421.58 Špese:	»	12:i8.(i8
Civanzo : corono 182.90
Gestione dal 1 luglio 1903 al .'50 giugno 1904.
	Cor.			< 'or.	r.
Introito			Usi to		
Civan/.o li)02-0:l ....	182	!)0	Per leg'ature di testi scol.	27	40
Contributo (legli scolari			Por libri scol. imovi	r>!)G	48
por legature di testi scol.	‘)i>	80	Per capi di vestiario e cal-		
Interessi del le eartelle	118	:io	zatnre		ICO	—
•Dali’ incl. Giunta prov. .	;too	-	Contributo por la gita a.		
Dallo spett. Municipio di			Parenzo		IG	90
Capodistria . . . , .	200	—	Sussidi in danaro	4	;to
Dal la rov. Curia vcscovile			Por jfli amanuensi .	20	—
di Parenzo		120		Por lavori di scritturale .	22	—
Udi signori impiegati del-			Assioino	817	08
1’ i. r. Capitanato distrett.					
di Capodistria in morte			ItilanHo		
del direttore Stoffani . .	40	—			
			Introito		1061	—
			Ksito		847	08
Assieme	10(11		Civanzo	21!)	!)2
. 11 fondo <li beneficenza possiede un capitale in obbligazioni di Stato vincolate nell’ importo nominale di corono 3300 ed una ricca eollezione di testi scolastici ehe vengono prestati, durante 1’anno scolastico, ji scolari diligenti e bisognosi.
All’incl. (limita provinciale dell’Istria, Jilla rev. Curiji ve-scovile di Parenzo, ali’ incl. Municipio di Capodistria e ji tutte quelle persone ehe con oblazioni di danaro o in altra maniera beneficarono gli scolari di <piesto istituto, la direzione, in nome dei beneficati, porge vivi e sentiti ringraziamenti.
EliENCO D’ONORE
DK« LI
SCOLARI CHE ALLA FINE DELL’ANNO SCOL 1903-904
HI 1*01<TA1<OX<) UN ATTESTATO DI
PRIMA CON EJWlNENZfl
CLASSE 1
EUGENIO CE8ARKK GIUSEPPE MILIEN« >\ ICH GIACOMO PONTEV1YO LUIGI ZETTO
CLASSE II
NARCISO CESAREK GIOVANNI CHERIN DOMENICO DEL BELLO ANTONIO DUSSICH SILVIO VARDABASSO
CLASSE III
GIOVANNI BERGAMAS PAOLO SARDOTSCH BORTOLO VASCOTTO FRANCESCO VISSICH
CLASSE IV
GIOVANNI RAZMAN EDOARDO SCHLECHTER
CLASSE V
ROMEO NERI PAOLO SCHLKCHTER ANTONIO ZANFABRO
CLASSE VI
ANTONIO CELLA
CLASSE VII
CLETO CRIVELLARI DINO ANTONIO SPITfcRI
CLASSE VIII GIOVANNI LUGHl
AVVISO
per I’ nun« scolastico 15(04*05.
L’anno scolastico 1904-05 incomincerä il Ui settembre a. c.
L’iscrizione principierä il giorno 12 settembre.
Tutti i ragazzi che vorranno entrare nclLa 1 (-lasse, e quelli, i quali da un altro ginnasio entreranno in una delle altre classi di questo istituto, dovranno presentarsi in direzione accompagnati dai genitori o dal rappresentante dei inedesimi, e muniti della fede <li nascita, dell’attestato dimissorio della scuola eventualmente frequentata e di un certificato medico che comprovi lo stato di salute dello scolaro.
I genitori sono tenuti a dar avviso alla scrivente presso quäle famiglia intendano collocare a dozzina i loro figli. Tutti gli scolari, che si assoggetteranno ad un esame di ammissione, dovranno esser presenti addl 16 settembre alle ore 8 ant.
Gli scolari che frequentavano nell’ anno scol. decorso una delle classi. di questo ginnasio, sono anche obbligati a presen-tarsi per l’iscrizione nei giorni suindicati e ad esibire alla scrivente il loro ultimo attestato semestrale. Coloro che trascure-ranno di farsi regolarmente iscrivere, passato il 17 settembre, verranno senz’ altro respinti.
All’atto dell’ iscrizione ogni scolaro nuovo paghera lo tasse prescritte nell’importo di corone 8.70; tutti gli altri, senza eccezione, la tassa di corone 4.f>0, che servirat per l’aumento dei mezzi didattici, per incremento della biblioteca giovanile e per la manutenzione dei canotti ginnasiali.
Per gli esami di anunissione sono lissati i giorni 16 e 17 settembre; per gli esami posticipati e di riparaziono i giorni 16, 17 e 18 settembre.
L’ulficio divino di inaugurazione si celebrerä addl 18 settembre‘alle 8 ant.; l’istruzione regolare j)rincipierfi il 19 settembre.
Quegli scolari che vorranno chiedere l’esenzione dal pa-gamento del didattro o 1’ aggiornarnento dei medesimo, si i>ro-curino a tempo 1’attestato di povertä, esteso in tutta regola. Alla loro istanza aggiungeranno anche 1’ ultimo ordine di pa-gamento dell’imposta sulla rendita personale dei genitori, qua-lora questi abbiano una rendita annua superiore all’importo di 1200 corone.
Dalla direzioue dell’ i. r. ginnasio superiore.
Capodifitria, 'Jti giitgno 1904.
QIOV. BISIAC
tf. di diretton*.