NARODSOOSVOBODILNA BORBA
Emil Cesar:
Ilegalne in partizanske tehnike na Gorenjskem do aprila 194J 11
Les imprimcries clandi-^tino en Haute-Carniole jusqu'au inois d'avril 194*^
Dir illegalen und Partisanen-Druckercien in Obcrkrain bis zum April I9J.'
Janez Lušina-Mali:
Čas okrog nooernhrske ofenzive 1'Ji'i 37
La periode de roffensivc de DOvembre 194'^
Die Zeil der Novemberoffensive 194'5
Vojko:
Bunkerji 50
L'attaque du fortin
Ein Sturmangriff auf feindlicbe Bunker
Miro Planine:
Težki vod 56
Une compagnie de mitruilleurs au combat
Eine MG-Abteilung im Kampf
RAZGLEDI
Joža Gašperšič:
O jelopškem rudarstou 63
L'cxpIoitation des mineš de Jelovica
Ubcr den Eisenerzbergbau auf der Jelovica
Dr. Anton Ramovš:
Apnenice na Praprotnem o Selški dolini 75
Les fonrs a chaux de Praprotno dans !a valile de la Selška Sora
Die Kalkbrennofen von Praprotno ini Tal der Selška Sora
Dr. Paole Blaznik:
O obrti D Škof ji Loki o srednjem oeku ' 80
L'artisanat medieval k Skofja Loka
Vom mittelalterlichen Gewcrbe in Skofja Loka
Dr. Josip Zontar:
Trgovska računica loškega veletrgovca Franca Oblaka-Wolkeiisperga iz
leta 1677 88
Le livrc dps comptes du raarchand Franc Oblak-VVolkeusperg de Skofja Loka
pour 1'annee 1677
Das Rechcnbuch (abaco d'conli mercantili) des Franc Oblak-WoIkensperg aus dem
Jahre 1677
Dr. HTuilijan Ceoc:
Staobar Andrej in slikar Jernej iz Loke o Beneški SloDcniji 94
L'architecte Andrej de Loka c\ le pcintre Jernej de Loka en Venetie ^lovene
Dor Bauineister Andereas von Lack und der Maler Bartholomiius von Lack in Slow-euisch
Venetien
Dr. \ace Šumi:
Profano baročno stavbarstvo v Škof ji Loki 106
L'urchileeture profane du baroquc a Skofja Loka
Profane Baroekbauten in Skofja Loka
Andrej Pavlovec:
Slikar France Košir 111
Lo peintre France Košir
Drr Maler France Košir
Branko Berčič:
Iz sodelovanja med Cegnarjem in Levstikom 119
Sur la coUaboration de Cegnar avec Levstik
Aus der Zusammenarbeit Cegnars und Levstiks
France Planina:
Profesor Franc Jesenko 151
Le profes.seur Franc Jesenko
Professor Franc Jesenko
Boštjan Kiauta-France Leben:
Sistematski opis jam o okolici Škofje Loke 157
Description systematique des grottes dans les environs de Skofja Loka
Systematische Beschreibung der Hbhlen in der Umgebung von Skofja Loka
Boštjan Kiauta:
Netopirji v loških jamah 179
Les chauves-souris dans les grottes des environs de Skofja Loka
Die Fledermausc der Hbhlen bei Skofja Loka
Dr. Afiton Polenec:
Pajki iz Male Hrastnice 184
Les araignšes de Mala Hrastnica
Die tipiuaen aus Mala Hrastnica
LEPOSLOVJE
France Cegnar:
Izbrana literarna dela
Oeuvres Utieraires choisies (poesies, prose, articles)
Ausgewahltc literarische Werke (Poesie, Prosa, Aufsatze)
Pesmi: Rojakom 193
Večer 193
Sirota 194
Roža med trnjem . . . . ^ 194
Kolednica 195
Najlepša dota 196
Sanje nemilosrčnega kneza 196
V spomin Prešernu 197
Soneti I—V 197
Hrepenenje 199
Na grobih 201
Proza: Jurček 201
Popotovanjo iz Pazina v Tr^t 205
Članki: O kritiki 209
Je li nam treba kritike ali ne? 209
POROČILA IX ZAPISKI
Odlok o spoTTieniški zaščiti mesta Sikofja Loka 215
Decret «ur la clas^ification des raonumenis de Skofja Loka
Verordiiung iiber den Dcnkmal«schutz ID dc-r Stadt Skofja Loka
Spomeniški problem Škofje Loke (Nace Sumi) 216
Le probleme dcs monuments cla^s^s de Škofja Loka
Dcnkmalfragren in .^kofja Loka
Arheološka izkopavanja v Kevdercu in Lubnihki jami (France Leben) 219
Les fouilles archeologiques dans les prottes Kfvderc et LubniŠka juina
Archaologische Grabun^jen in den Hohlen Kevderc und Lubniška jama
Najdba rimske fibule (Janez Krzen) 220
Decouverte d"une fibule romaine
Fund einer romisehen Fibel
Slovenska prisega iz sredine 18. stoletja (Janez Dolenc) 221
Un serment slovene du milieu de 18e siecle
Kine sloweJUsche Eidcsleistung aus der Milte des IH. Jahrhundcrts
Deset let ljudske knjižnice na GodešiČu (Tone Bobnar) 221
Dixienie antiiversairc de la bibIiotheque popvilaire a Godešič
Zelin Jahre der Volksbibliothek in Godešič
Novosti v muzejskih naravoslovnih zbirkah (France Planina) 222
Lc^ noiiveautes des colleeiions d'liistoire naiiirelle au Musee de ?ikofja Loka
Neulieiten iii den naturwisscnschaftlieheii Samrnlungen des Museums in Skofja Loka
Razstave v loškem muzeju (Andrej Pavlovec) . 225
Les csposition? du Musee de Skofja Loka
Ausstellungen in Museura vou fikofja Loka
Ustanovitev zbirke Groharjevih mladostnih del v Sorici (Andrej Pavlonec) 225
Creation d'uue collection des oeuvros de jcunessc dn peintre Grohar a Soriea
Be^rilnduni: einer Sammlung von Jngendwerken Ivan Grohar'^ in Soriea
Muzejska zbirka v Železnikih (France Planina) 227
Une collection de musče a Železniki
Eine mnseale Sammlung in Železniki
Muzejski izleti (France Planina) 228
Les exeursions de la Societe de musec^
Exkursionen des Musealvereins
Obisk mednarodne muzejske delegacije (Branko Berčič) 229
Visite de la coniraission des muB^es regionaux de TICOM
Besuch der Komniission fiir lokale Muscen des ICOM
Zborovanje slovenskih arhivarjev u Škof ji Loki (Doroteja Gorišek) 251
La conference des archivistcs slovfenes a Skofja Loka
Tagung .s]oweniseher Archivare in Skofja Loka
Občni zbor Muzejskega društva v Škof ji Loki 251
L'assembee generale de la Societe de niuset? a Skofja Loka
Hauptversammlung des MuseaJvcreins in Skofjji Loka
ČESTITKE IN OGLASI 245