LISTI \ EVANGELJI, NA V S S E NEDELE, inu PRAŠNIKE ZELIGA LEJTA , s’PERPUSHENJAM GNADLIVIGA, VISOKU VREDNIGA FIRSHTA, inu GOSPODA, GOSPODA MIHAELA, EDEN DVAJSETlGA SHKOFA , PERVIGA VISHI SHKOFA lublanskiga, NA SVETLOBO DANI PO NOVIM TESTAMENTI 0 D ZH. V. GOSPODA JUR JA JAPELNA, KORAPvJA V’ ZELOVZI, i. t. d. prestaveenim. JV J* Jv» JvJC 3 ter pridi: inu perftopi nara s’ veliko mozhjo de bo perfanefenje tvoje milofti t6, kar nafhi gr?hi mud?, s’potnozhjo tvoje gnade perhit?lu. Kateri shivyfh, inu krajlujefh i. t. d. J. Liji. t S. Pavla Apojl. m Korintane v’ 4. Fojlavi. 1. v. B ratje , sa take nafs vfaki zhlovek imj j, ka¬ kor sa Kriflnfove flushabnike , inu vun- dejlivze fkrivnoft Boshjih. Tu k e j pak fe med vundejlivzi drugiga ne yfhe, kakor defekdo sv§(t snajde. Meni je pak želu tnalu na tgm lcsb§zhe , de fun od vafs, ali od eniga drugi¬ ga zhloveka fojen. Jed; tudi fatn febe ne fo. dim. Sakaj jeli ftzer nimam nizh na vejili : Al fkusi to fhe niftin opravizhen: Ta pak, ka- tgri mene fodi, je Gofpod. Ne fodite tedaj pred zhafam, dokler Gofpod pride : Katgri bo tudi ras - fvgtil to, kar je v’ tammi fkritu, inu bo ferz mifli rasodel: Inu takrat bo vfa¬ ki hvalo od Boga imel. Evan- Na 4 . Nedelo v’ Adventi. 9 Evangeli Lukesha na 3 . Poltavi. 1 . - 6 . v. 7’petnajftim lejti Zefarftva Zefarja, Tiberia, kadar je Ponzius Pi- latus oblaftnik bil v^udsei, Herodesh pak zhetertni oblaftnik v’ Galilsei, Filipp pak njegov brat zhetertni obla¬ ftnik v’Ituraei inu Trahonitarfki de- sheli, inu Lysania zhetertni oblaftnik v’ Abilini. Pod Vifhimi Farji- Ana- sam, inu Kajfesham: Je Gofpod go¬ voril Joannesu Zahariovimu fynu v’ pufhavi. Inu on je prifhal na vfe ftra- ny okoli Jordana, inu je osnanuval karft pokore k’odpufhanju tih grehov. Kakor je pifanu v’ bukvah befsedy Isaia Preroka: Glafs vpyozhiga v’ pufhavi : Perpravite pot Gofpoda: Ravne fturite njegove ftes$. Vfaka dolina naj bo napolnjena: Inu vfaka gorra,inu grizh naj bo ponishan: inu krivu bodi sravnanu, inu ojftru h’glad- kim potam : Inu vfe zhlovefhtvu bo vidilu isvelizhanje Boshje. Na Ig Na 4. Nedelo v' Adventi. Na pred- boshizhni dan* Molit u. B og, kateri nafs s’oblejtnim zhakanjam nafhiga odrefhenja vefelyfh : dodejli, de tvojiga Edynurojemga, kat?riga ka¬ kor Odrefheniica vef?li prejimerao, fe tu¬ di ne bomo bali viditi kakor pridejozhi- ga fodnika Gofpoda. nafhiga Jesusa Kri- ftufa c Syna tvojiga, kateri s’teboj shivy i, t. d. Liji JS. Pavla Apojl. na Rimze v’ I. Pojlavi, i* v „ P avl Jesufov Kriftufov hlapez, poklizan Apo- ftel, odldzhen k’ Evangeliu Boshjitnu. Ka- tgriga je on poprej oblubil fkusi fvoje Prero¬ ke v* fvgtih pifmih, od fvojiga .Synii, kateri je njemu rojen po me(i is Davidoviga saroda. Katgri je prgisvolen bil sa ,Syna Boshjiga v’ mozhi po Duhu pofvezhovanja fkusi vftajenje nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftuf3 od mertvih. .Skusi kateriga fmo my prgjeli gnado, inu Apoltelftvu , de vfe narode sa volo njego- viga imgna pod pokorfhino v§re fpravimo. Med katfrimi rte tudi vy poklizani od Jesufa Kriftufa. Evan- ^ ( O ) ^ II ►J< Evangeli S. Matth^vsha na i. Porta vi. 18« - 21 . v. t Se najde na dan JS. Joshefa. Na Na Prašnik C S. dokler fmo bily majhini, fmo bily flnshni pod per- vitn vukam tiga fvejta. Kadar je pak zhafs ispolnjen bil, je Bog poflal fvojga ,Synu, ro- jeniga od shene, inu podversheniga Poltavi, de bi tg, kateri fo bily pod Poftavo, odrgfhil, de bi my sa otroke gorivsgti bily, Ker fte pak. fynovi, je Bog Duha fvojga ( Symi v’ vafhe ferza poflal, kateri vpye: Abba Ozhe. Sa tgga volo tadaj nobeden sdaj ny vezh flushen, ampak fyn, Aku je pak fyn, je tudi grbizh fkusi Boga. Evangeli C S. Lukesha na 2. Poftavi. 33- * 40. v. ’ timiftim zhafi: Sta fe Joshef, inu Jesufova Mati Maria zhudila nad tem, kar fe je od njega govorilu. Inu JSimeon jih je shegnal, inu Mariji njegovi Materi rekal: Pole ta je po« ftavlen k’ padzu, inu k’vftajenju njih veliku v’ Israeli: inu k’ snaminju, katerimu fe bo super govorilu. Inu tvo. a6 Na dan t S. t SylveJlra Pnp, ■ _ . _ ; _ J tvojo laftno dufho bo mezh prefunil, de bodo is mnogih ferz mifli rasodete. Inu je bila ena Prerokina, Anna, Fa- nuelova hzhy od roda Aser: ta je bila perlejtna, inu je fedem lejt po fvojim divifhtvi s’ fvojiramosham shi- vela. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofemdefet lejt ( dara:) Katera ny fhlaod Templa, inu je s’podam, inu s’ molitvami nozh inu dan Bogu flu- shila. Inij ta je ravnu ob tejidi uri sraven prilhla: inu je tudi Gofpoda zhadila, inu od njega govorila pruti vfim, kateri fo na Israelfku odre* fhenje zhakali. Inu kadar fo vfe do¬ polnili po Gofpodovi podavi, fo fe supet v’ Galilseo vernili v’ fvoje medu Nazareth. Dete pak je raflu, inu mozhnu perhajalu , polna modrodi, inu Boshja gnada je bila v’ njemu. Na dan inu zhakali na njegoviga ( Syna od Ne- befs (kateriga je od mertvih obudil) Jesufa, katgri nals je od prihodne jgse odtgl. Evan- Na 6 . Nedflo t Ss. Kraji. 47 Evangeli s S. Matth^vsha na 13. Poftavi. 3135. v. ’ timiftim žhaftj je Jesus mno® shizam to pergliho povedal: Ne- bgfhku krajleftvu je enaku senofovi- mu sernu, katgru je en zhlovek vsgl, inu na fvojo nyvo fejal: Kateru je fižer majnfhi, kakor vfe femena: Ka¬ dar je pak sraflu, je vezhi kakor vfe selifha, inu poftane drevu , taku de ptize pod Nebam pridejo, inu na nje¬ govih vejah prebivajo, Eno drugo pergliho je ofl govoril njim: Nebefli¬ ku krajleftvu je enaku kvafu, kateri- ga je shena vsela, inu ga je omefila med tty polovnike moke, dokler fe je vfe fkvafilu. Vfe to je Jesus mno- shizam govoril v' perglihah, inu bres perglih ny govoril njim. De bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Pre¬ roka, kir pravi: Jeft bom odperl v’ perglihah moje vufta, inu bom isre- kal fkrivnu od sazhetka fvejta. 4§ % ( o ) _ Na pervo predpepelnizhno Nedelo, M o 1 i c o. M olitve tvojiga ludftva. profimo Go- fpdd, vfinilenu vflifhi, de bdmo my, kateri savolo nafhih grahov po pra- vizi nadloge terpimo, savolo zhafty tvoji¬ ga im?na miloftlivu rgfheni, t Skusi Go* fpdda i. t. d. I Lift C S. Pavla Apojl. na Kcrintane v. 9, Pojtavi 24. v, im 10. Poftavi 1. v. "Oratje, Ne vg jfte , de ty, katgri v’ ograji ■U tek6, fizer vfi tekd, vender en faui fta- vo doby? Težite taku, de jo dofeshete. Vfa- ki pak, kateri fe na premaganje^fkufha, ie od vfgh rgzhy sdershy: Inu uni fizer, de bi ftrohlivo krono dofggli; my pak neftrohlivo. Jeft tedaj taku tezhem, ne kakor v’ en dan: jeft fe taku bojujem , ne kakor de po vgjtru mahal: Ampak jeft tarem moj shivot, inu ga v’ flushnoft fpravlam: De bi kjg jeft, ker drugim pridigujem, fam savershen ne bil. Sa- kaj jeft vam nozhem samolzhati, bratje , de fo vfi nafhi Ozhaki pod oblakam bily, inu fo vfi fkusi morje fhli: Inu de fo vfi pod Moj- sefam v’oblaki, inu v’ morji karfheni bily; Inu fo vfi eno duhovno jgd j§dli: inu vfi eno duhovno piazho pyli: Ony fo pak pyli od du¬ hovne fkale, katera je sa njim fhla: fkala Na i. predpepeln . Nedelo. 49 pak je bila Kriftus. Al vender nad njih vezh Bog ny imel dopadajenja. ►J< Evangeli 4 S. Matthgvsha na 20. Poftavi 1 - 16. v. V ’ timiftim zhafi, Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: Ne* befhku krajleftvu je enaku hifhnimu Gofpodarju, kateri je s’jutraj sgodaj vun fhal najemat delavze v' fvoj vi¬ nograd. Kadar je on pak delavze najel sa en denar na dan, jih je poflal v’ fvoj vinograd. Inu kadar je on ob tretji uri vunkaj fhal, je vidil druge na tergi bres dela ftojezhe. Inu je rekal njim: Pojdite tudi vy v’ moj vi¬ nograd , inu kar bo prav, vam bom dal. Ony fo pak kje fhli. Supet je on vun fhal ob fhefti inu deveti uri, inu je ravnu taku fturil. Okoli enajfte ure pak je on vun fhal, inu je nafhal druge ftojezhe, inu rezhe njim: Kaj tukaj bres dela zel dan ftojte? Ony reko njemu: Kpr nafs ny obeden najel. On rezhe njim: Pojdite tudi vy v* D moj jo Na t. predpepeln. Nedfio. moj vinograd. Kadar fe je pak ve- zher fturil, rezhe Gofpod od vinograda fvojmu hifhniku: Poklizii delavze, inu daj jim plazhilu, inu sazhni od poflednih do pervih. Inu kadar fo bily prifhli ty, kateri fo ob enajfti uribily najeti, jevfaki en denar pre¬ jel Kadar fo pak ti pervi prifhli, fo mejnili, de bodo vezh prejeli: Al ony fo tudi vfaki en denar prejeli. Inu kadar fd prejeli, fo godernjali zhes hifhniga Gofpodarja, Rekozh: Ty pofledni fo famu eno uro de¬ lali, inu ti fi jih nam enake flu- ril, kir fmo tesho dneva, inu vro- zhine nofili. On pak je odgovoril, inu djal enimu med njimi : Priatel, jeft tebi ne fturim kri vize: fe nili s’ mano le sa en denar saftopil ? Vsami, kar je tvojga, inu pojdi: Jeft hoz*hem pak timu poflednitnu dati, ravnu ka¬ kor tebi. Ny li meni perpufhenu š’tim mojim fturiti, kar hozhem. Ali je tvoje oku hudobnu, ker fim jeft dober ? Taku bodo ti pofledni ti per- Na 1. predpepeln. Nedelo . 51 vi, inu ti pervi ti pofiedni: Sakaj veliku jih je poklizanih, malu pak isvolenih* Na drugo predpepelnizhno Nedglo* M o 1 i t u. B ogi kat?ri vidifh, de fe na nobenti nafhe d?lu ne sanafhamo i dodali tni- loftlivu, de bomo fkusi perporozhenje ( C S. Pavla) vuzhenika nevernikov zheS vfe supernofti savaruvani. t Skusi Gofpoda i. t. d. II Liji ,S. Pavla Apojl. na Korintane v 9 it. Pojtavi 19. v. inu, v* 12. Pojlavi 1* v. T>ratjc , Vy radi prenefete nefpametne: K. ^ fte famy pametni. Sakaj vy prenefete, aku vafs kdo v’ flushnoft fpravi, aku vafs kdo objeda, aku vam kdo jemle, aku fe kdo po~ vifhuje, aku vafs kdo v’ obras bye. To jeft rezhem k' nezhafti, ravnu kakor de bi my v’ tfj r^zbi flabi bily. Zhigar fe eden podftopi (jeft govorim v’nefpatneti) fe tudi jeft pod* flopim. So Hebrejzi, tudi jeft♦ fo Israelzi , tudi jeft: fo Abrahamov sarod, tudi jeft: fo Kriftufovi flushabniki (govorim kakor en maja pameten,) jeft fh? vezh: filnu veliku fsm de* D 3 Ial« §2 Na 2. predpepeln. Nedelo . lal, vezhkrat fim v’ jgzhah bil, zhes mero fim ran¬ jen bil, doftikrat v’ fmertnih nevarnoftib. Od Judov fim pgtkrat po fhtiridefft vdaržov eni- ga majn prejel. Trikrat fim bil s’ fhibami tepen , enkrat s’ kamenjam luzhan, trikrat fe je s’ mano ladja rasbila, nozh inu dan fim v’ globokofti morja bil. Jeli fim bil doftikrat na potih, v’ nevarnofti tgh voda, v’ nevarnofti med rasbojniki, v’ nevarnofti med rojaki, v’ nevarnofti med neverniki, v’nevarnofti v’me- fti, v’ nevarnofti v’ famoti, v’nevarnofti na morji., v’ nevarnofti med lashnivimi bratmi : V’ trudu inu v’ rgvfhini, v’ velikim zhuvanji, v’ ftradanju inu v’ sheji, v’ mnogih poftih , v’ mrasi, imi v’nagofti; Sraven tgga , kar je svunaj, imam vfaki dan na glavi fkerb sa vfe Zgrkve. Kdo oflaby, de bi jeli ne oflabil ? Kdo fe pdhiijfha, de bi mene ne peklu? Aku fe je trgba hvaliti, fe bom s’ mojimi nadlogami hvalil. B6g inu Ozhe nafhiga Gofpoda Jesu- fa Kriftufa, katgri je vifoku hvalen na veko¬ ma, vgj, de ne lasheffi. V’ Damafhki je de- shglni oblaftnik Krajla Areta rogftu Damafhk s' varhi obdal, de bi me bil vjgl : Al jeli fim bil v’ pletenizi fkusi oknu po sydi doli fpu~ fhen, inu taku fim vfhal njegovim rokam. Aku fe je trgba hvaliti, fizer mzh ne pomaga, bom prifhal na perkasni, inu rasodenja tiga Go- fpdda. Jeli vejm sa zhloveka v’ Kriltufu, ka¬ tgri je bil pred fhtirnajll Igjttni (ne vgjm ali v’ telgfi , ali svunaj telgfa, Bog vgjj v’ trgt- je Nebu samaknen. Inu jeli vgjm sa takiga zhlovgka (ne vejm, ali v’ telgfi, ali svunaj telgfa Bčg vgj) De je on bil samaknen v’ Pa- radish: inu je flifhal fkrivne befgde , katgrc zhlovik ne fmej govoriti. Sa volo kaj takiga fe Na 2. predpepeln. Nedelo. $3 fe bom hvalil: fam febe pak fe ne bom hvalil: kakor famu savolo mojih llaboft. Sakaj aka bi fe jeft tudi hotel hvaliti, ne bom nefpa- meten: refnizo bom govoril: jeft fe pak sdcrshim, de me kdo sa kaj vezh ne fhtfje, kakor na meni vidi, ali od mene flifhi. Inu de mene velikoft rasodenja prevsgtniga ne ftury, je meni danu enu shelu mojga mefa Angel tiga .•Satana , kateri me klofta. Sato fim trjrkrafc Gofpoda profil, de bi ta od mene prozh fhal: Inu pn je meni djal: Sadofti je tebi moja gna- da: sakaj mozh fe v’flabofti vterdi. Rad te* daj fe bom sa volo mojih flaboft hvalil, de bo Rriltufova mozh v’ meni prebivala. ►J< Evangeli 2 S. Lukeslia na 8 . Poilavi. 4 ' • 15« v. * timiftim zhali: kadar je film* velika mnoshiza vkup prifhla, inu fo od vfih meft k’ Jesufu hiteli, je on v’ perglihi govoril. t Sejavez je vunkaj fhal fejat fvoje feme: Inu ka¬ dar je fejal, je enu padlu sraven pota, inu je potaptanu bilu, inu ptize pod Nebam fo toiftu posobale, Inu drugu je padlu na fkalo: Inu kadar je pognalu, je vfahnilu, ker ny imeiu mokrote. Inu drugu je padlu med ter- $4 Na i. predpepeln. Nedelo. ternje, inu ternje, kateru je sinjim vred srafiu, je toiftu sadufhilu. Inu drugu je padlu v’ dobro semlo: Inu je sraflu, inu perneflu fadu famoftu. Kadar je on to rekal, je on savpil: Kdor ima vufhela sa puflufhat, ta poflufhaj. Njegovi Jogri pak fo nje¬ ga prafhali, Kaku bi te ta pregli- ha' saftopila. On je pak djal njim: Vam je danu vejditi fkrivnofti Bo- shjiga krajleftva, drugim pak v’ per- glihah: De ony gledajozhi ne vidio, inu flifhajozhi ne saftopio. Pergliha pak fe taku saftopi: jSeme je Boshja befeda. Kateri fo pak sraven pota, fo ty, kateri flif hjo: Pode pride hu- dizh, inu vsame befedo is njih ferza, de ony verujozhi ne bodo isvelkhani. Kateri fo pak na f kali, fo ty, kateri, kadar fo flif hali, s’ vefeljam befedo gori vsamejo: inu ty nimajo koreni¬ ne, ker na en zhafs verujejo, inu ob zbali fkufhnjave odftopio* Kateru je pak med ternje padlu, fo ty , kateri fo flifhali 9 inu gredo, inu fo od fker- Na 3. pmdpepdn. Nedelo, 55 fkerby, inu bogaftva, inu od flad- noft sTjivlenja sadufheniinu ne per« nefo £adu. Kateiru je pak v’ dobro semlo: So ty , kateri befedo fiifhio, inu jo v’dobrim inu par bolfhim ferzi ohranio, inu fad pernefo v’ poter- pleoji. Na trgtjo predpepelnizlmo '- Nedelo, M o 1 i t u. , M olitve nafhe, profirao Gofpod , vfmi- lenu vflifhi, ter od sv?s nafhih gra¬ hov odvesane varuj pred vfo supernoifjo* 4 Skusi Gofpoda i. t. d. L Li/l t S. Pavla Apojl. na Korint ant v' 13» P<>/tavi. 1. verfii. "Oratje, aku bi jesike vfih ludy, inu Ange* lov govoril, lubgsni jpak ne imel, bi bil kakor buzhgzhi bron, ah sgongzbi sgonzhik. Inu aku bi jeft prerokuvati snal, inu vfe fkrivnofti vgjdil, inu vfo vuzhenoft imel: inu bi vfo vgro imel, tak6.de bi gorrg preftavlal^ lubesni pak ne imel, nifim nizh. Inn aku bi vle moje premoshenje sa shivesh vbogim ras- dgjlil, inu bi moje telu tjč dal, takii, de bi go- $6 Na predpepeln. Nedelo. gorglu, lubgsni pak bi ne imel, bi meni nizh ne pomagalu. Lubgsen je poterpeshliva, je debrotliva: Lubgsen ny nevofhliva, ne ravna llipak, fe ne napihuje, ny zhaftv lakomna, ne jiflie, kar je fvojiga , fe ne pu(ty rasdrashiti, ne mifli hudu, le krivize ne vefely, ampak fe vefely refnize : vfe prenefe, vfe vgruje, Vfe vupa, vfe terpy. Lubgsen nikoli ne preji- de: zhe bo ravnu prerokvanje nghalu, ali je- siki jenjali, ali vuzhenoft konzhana. Sakaj my famu enukolkn fposnamo, inu enukolku prerokujemo. Kadar bo pak prifhlu kar je f opolnim, b. Pavla Apoft . na TejahtMane v. 4« Pojiavi 1.1>.' T3ratje, profitno Vafs, inii lepu profitno v 4 ^ * Gofpodu Jesufu, de kakor fte od nafs pre¬ jeli, kakih bi mogli pred Bogam hoditi, inu njemu dopafti, takih tudi hodite, de botg zhe dalej obilnifhi, Sakaj vy Vfjfte, katere sapo- vedi fini Vam fkusi Goipdda Jesufa dal, Sa¬ kaj t6 je vola Boshja, Vafhe pofvezhenje; de fe vy od kurbarije sdershitd; De vfaktgri med vami vrn fvoj shivot ohraniti v’ pofvezhenji, inu v’ zhafti: Ne v* nefpodobnim poshelenji, kakor Neverniki, kateri od Bogd ne v^jdo, inu de kd6 ’ predeležh ne ftopi, inu ivojga brata v’ ob eni rezki tte golufas Sakaj Gofpčd je moshtuvavez zhes vfe to, kakor fino vam vsh? popraj pravili, inu fprizhovali. Sakaj Bog nafs ny poklizal k' nezhiftofti, ampak k’ pofvezlienju : v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu na« fhiniu. Evan-* 64 Na 2 Nedelo v ’ Pofti. ^ Evangeli S. Matth^vsha na 17. Poftavi. 1. - 9. v. ’ timiftim zhafi: vsame Jesus k’ febi Petra inu Jakoba, inu Jo- annesa njegoviga brata, inu jih pele na eno vifoko gorro na ftran: inu fe je fpremejnil pred njimi. Inu njegov obras fe je fvetil kakor fonze : njego¬ ve oblazhila pak fo poftale bejle ka¬ kor fneg. Inu pole, njim fta fe per- kasala Mojse3, inu Elia, inu fta s’ njim govorila. Peter pak je sazhel govoriti, inu je djal Jesufu: Gofpod dobru je nam tukaj biti: Aku hozhefh, naredimo tukaj try fhotorje, tebi eni- ga, Mojsefu eniga, inu Eliju eniga. Kadar je on fhe govoril, pole en fvi- tal oblak je nje obfenzbil. Inu pole en glafs is oblaka rekozh: Ta je moj lubi t Syn , nad katerim imam jeft do¬ bru dopadajene: njega poflufhajte. Inu kadar fo Jogri flifhaii, fo na fvoi obras padli, inu fo fe lilnu pre- ftrafhili. Inu Jesus je perftopil, fe 6 5 Na 3 . Nedelo v * Pojil jih je dotaknil, inu je djal njim: Vfta- nite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak fvoje ozhy vsdignili, nilo no- beniga vidili, kakor Jesufa famiga. Inu kadar fo ony is gorrg doli fhli, jimjejesus sapovedal, rekozh: Ni¬ komer ne pravite to, kar fte vidili, dokler zhlovfka t Syn od mertvih vftane. Na tretjo Nedelo v’ Polti, M o 1 i t u. P rdlimo viigamogozhni Bdg, osri fe na ponishnih shel?, inu istegni defnizo tvoje fvitlofti k’ nafki branbi. .Skusi Go* fpdda i. t. d. Liji <$. Pavla Apojt, na Efesane v. 5, Pojlavi % v, "Oratje, dersbite fe po Bogu, kakor nar -U lubfhi otrozi: Inu hodite v’ lub§sni, ka¬ kor je Kriitus naf* lubil, inu fam febe sa nafs dal sa dar, inu saklani 6ffer Bogli k’ dobru difhgzhimu duhu. Kurbarija pak, inu vfa nezhiftoft, ali lakomnoft fe nima želu imenu- vati med vami, kakor fe .Svetnikam fpodobi: Ali neframnc , ali norf ke befgde , ali klaffan- E Je, 66 Ne 3 Nedelo v’ Pofti. je , kar fe ne lpodobi: ampak veliku vezh sahvaienje. Sakaj vy imate to vgjditi, inu sa- ftopiti, de nobeden kurbff, ali nezhiftnik , ali lakomnik (katjru je molikovanje) nima frbfhino v’ Kriilufovim inu v’ Boshjim kraj- leftvi. Ne puftite fe od nikomer sapelati s’ prašnim Bendami: Sakaj sa volo t§ga pride jgsa Boshja zim nevarne otroke. Ne pofta- nite tedaj s’ njimi d^jleshni. Sakaj nekadaj fte vy biiy tamma: Sdaj pak fte luzh v’ Go- fpddu. Hodite kakor otrozi te luzhi , Sakaj fad te luzhi je v’ vfyj dobroti, inu v’ pravizi, inu v’ refnizi. * Evangeli { S. Lukesha na Ii. Poitavi. 14. - 28. v. V ’ timiftim zhalif Je Jesus eniga hudizha isganjal, inu ta je bil mutaft. Inu kadar je bil hudizha isgnal, je mutez govoril, inu mno- shize fo fe zhudile. Enikatgri is njih pak fo rekli: t Skusi Beelzebuba Vi- fhiga zhes hudizhe on hudizhe isgan- ja. Drugi pak fo ga f kufhali, in j jifkali enu snaminje is N^ba od nje¬ ga. On pak , kgr je njih mifli vidil, je djal njim: Vfaku Krajleftvu, katg- rujefamu super febe rasdfcjienu, bo rasd- Na 3 Nedelo v ’ Pojii. 6 y rasdjanu , inu hifha bo verh hifhe padla. Aku je pak tudi fatan fara super febe rasdejlen, kaku bo njego- vu krajleftvu obftalu ? Kpr pravite , de jeft fkusi Beelzebuba hudizhe is- ganjam Aku pak jeft fkusi Beelzebuba hudizhe isganjam : fkusi koga jih vafhi otrozi isganjajo ? Sato bodo ony famy vafhi fodniki. Aku pak jeft fkusi perft Boshji hudizhe Isgaujam, je sa refs Boshje Kradeftvu k’ vam prifhlu. Kadar rnozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu premoshenje per myri. Kadar bo pak mozhnejfhi zhes njega prifhal, inu njega premagal, bo njemu vfe njegovu oroshje pobral, na kat^ru fe je on sanafhal, inu bo nje¬ gov 1 op vun d^jlil. Kateri ny s’ ma¬ no, je super mene, inu katpri s’ ma¬ no ne pobpra, ras tr^fa. Kadar ne* zbifti Duh is zhlovpka pride, obhodi fuhe m$fta, inu jifhe pokoj: Inu ka¬ dar ga ae najde, pra,vi on: V* mojo hifho fe lx>tn verni!, od koder fim v unkaj fhal Inu kadar on pride, E a jo 68 A 7 J Nedelo 'j’ Pti/H. jo najde s’ metlami pomedeno , inu ofnasheno. Tedaj grp, inu k’ febi vsame f^dem drugih duhov, katpri fo hujfhi , kakor on, inu ony gredo noter, inu tam prebyvajo. Inu po« flednu tigaiftiga zhlov^ka poftaoe hujfhi, kakor pervu. Pergodilu fe je pak, kadar je on to govoril: Je ena shena fvoj glafs med mnoshizo po- vsdignila, inu je njemu rekla: Bloger telpfu, kat§ru je tebe nofilu, inu per* fam, katgre fi. ti fefal. On pak je djal: Velik u vezh bloger tpm, kateri Bo* shjo befgdo poflufhajo, inu toifto ohranio. Na zheterto Nedelo v’ Poiti. M o 1 i t u. D odfjli profitno vfigamogozhni B<5g, de my, kat?ri po saflushenji nafhiga djanja nadloge terpimo, fkusi, rasvefe- lenje tvoje gnade fe oddahnemo. inu mo* Pafsion. 89 lim. Molite , de v’ lkufhnjavo ne padete. Inu on je vsel s’ fabo Petra, inu Jakoba, inu Joannesa: inu je sazhel trepetati, inu filnu otoshen podajati. Inu rezhe njim: Moja dufhajesha- lodna do fmerti: Odanite tukaj, inu zhujte s’mano. On fe je pak od njih sa en luzhaj delezh odtegnil je doli pokleknil, inu na fvoj obras na semlo padel, inu je molil, de bi ta ura, aku je mogozhe, prefhla, inu je re- kal: Abba Ozhe, tebi je vfe mogo* zhe, vsami ta kglh od mene , al vender ne kakor jed hozhem, ampak kakor ti, Inu kadar je on vdal od molitve, je prifhal k’ fvojim Jogram, jih je od shalodi fpiozhe nefhal, inu je djal njim: Kaj fpite? Inu Petru je rekal: t Simon fpifh? Nid mogel eno uro s’mano zhujti? Vdanite, zhujte, inu molite, de v’ fkufhnjavo ne pa¬ dete. Duh je lizer volan, al mefu flabu, Supet je on drugizh prozh fhal, inu je molil, rekozh : Moj Ozhe, 9 ° Vajsion. Ozhe, aku ne more ta kglh prozhjid cd mene, temuzh de ga jeft pyem, naj fe sgody tvoja vola. Inu on fe je supet vernil, inu jih je fpiozhe ne- Ihal ; Sakaj njih ozhy fo bile polne dremote, inu nifo vejdili, kaj bi nje¬ mu odgovorili. Inu on jih je popu¬ lil, inu je supet prozh fhal, inu je tretizh molil, inu je ravnu tgifte be- fgde govoril, Rekozh: Ozhe, aku hozhefh, vsami ta kplh od mene: Vender pak ne moja , vola fe isgodi. Njemu fe je pak perka- sal en Angel is 3%ba, kateri ga je poterdii. Inu kf r fo njega fmerlne teshave obfhle, je on dalej molil. Njegov put pak je poftal, kakor kryvave fra- ge tekozhe na semlo. Potle je on tretizh prifhal k’ fvojim Jogram, inu je djal njim: ( .Spyte sdaj, inu pozhi- Vajte: Pole ura je blisu prifhla, inu 4 Syn tiga zhloveka bo isdan grefhni- kam ampak tvoja P a]sim. 9 ^ kam v’ roke. Vftanite, pojdimo : pole taifti, kateri me bo isdal, je vshe blisu. Judas pak Isdajavez je tudisa taifti kraj vejdil: Sakaj kjekaj je Jesus po goftu s’ fvojimi Jogri hodil. Kgr je pak on fhe govoril, pole Judas , k?r je fabo vsel eno trumo flushabni- kov od Farjov, Vikfhih, inuPhari- fserjov, je kje prifhal inu s’ njim veli¬ ka mnoshiza od JStarifhih inu Pifar- jov poflana s’luzhmi, inu baklami, s , mezhmy, inu kolmy, inu s’orosh- jam. Isdajavez pak je njim bil dal sna min je, rekozh: Kateriga koli bom kufhnil, taifti je, popadite ga, inu ga varnu prozh pelite, Judas pak je pred njimi fhai, inu fe je perblishal k’Jesufu, de bi ga kufhnil, inu je sdajzi k’ njemu ftopil, inu rekal: Sdrav bodi Mojfter! inu gaje kulhnil Jesus pak je njemu rekal: Priatel sa kaj fi ti prifhal? Juda, isdafh li t Synu tiga zhioveka s’ kufhuvanjam ? Inu Kgr je Jesus vejdil vfe, kar ima zhes nje¬ ga priti, je naprej ftopil, inujedjal njim: 92 Pafsion. njim: Koga jifhete? Ony fo njemu odgovorili: Jesufa Nazarenfkiga. Je- sus rezhe njim: Jeft lira. Je pak tudi Judas per njih ftal, tailti, kateri je nje¬ ga isdal. Kadar je on rekal njim: jeft fim: t So ony nasaj ftopili, inu na sem- lo padli. On jih je tedaj supet pra- fhal: koga jifhete? Ony pak fo rekli: Jesufa Nazarenfkiga. Jesus je odgo¬ voril: Jeft lim vam povedal, de fim jeft: Aku tedaj mene jifhete, puftite tg prozh jiti. De bi fe dopolnile 'oe- f$de, katgre je on rekal: Od teh, ka¬ tere fi ti meni dal, nifim obeniga sgubil. Tedaj fo ony perftopili, inu na Je¬ sufa rokg vergli, inu fo ga popadli. Kadar fo pak ty, katgri fo okoli nje¬ ga bily vidili, kaj ima biti, fo rekli njemu: Gofpod, hozhmo li s’ me- zham mahniti. jSimon Pgter tedaj, kateri je en mezh imel, ga je vun po¬ tegnil, inu je po hlapzu Vifhiga Far¬ ja mahnil, inu je njega dgfnu vuhu odf^kai. Timu hlapzu pak je bilu img Pafsion, 93 img Malhus. Jesus pak je odgovoril, inu djal: Jgnjajte sa sdaj. Inu on fe je njegoviga vufh^fa dotaknil, inu ga je osdravil. Inu Pgtru je rekal: Vtak¬ ni tvoj mezh v’ noshnizo; sakaj vli, katgri mezh vsamejo, bodo s’mezham konzhani. Nimam lijeft kglh pyti, katgriga je meni Ozhe dal? ali mej- nifh ti, de jeft ne morem profiti mojga Czhgta, inu on bo meni poflal vezh kakor dvanajft Legionov Angelov ? Kaku fe bodo tedaj pifma dopolnile, kgr fe more taku sgoditi? V’ tgjifti uri je Jesus mnoshizam, inu tgm, ka¬ tgri fo k’njemu prifhli, Vifhim Far¬ mam , inu Poglavarjam zhes Tempel, mu jStarifhim rekal: Vy fle kakor nad eniga rasbojnika vun fhli s’ mezh- my, inu s’ kolmy mene lovit, jeft fim ja vlaki dan per vafs fedel, inu vuzhil v’Templi, inu vy nifte ftegni- li rokg na mene: Ampak ta je vafha ura, inu mozh tg tammg. Sakaj to fe je vfe sgodilu, de bi fe dopolnile pifma Prerokov. Takrat fo vli Joga nje- 94 Pafsion. njega sapuftili, inu fo sbejshali. En mladenzh pak je sa njim hodil s’ plat- nam na nagim ogernen: Inu ony fo ga prieli. On pak je platnu popuftil, inu je nag od njih sbejshal. Truma tedaj, inu shol- nerfki Poglavar, inu hlapzi Judovfki fo Je- sufa popadli, inu fo ga pervizh k’ Annasu pelali, sakaj on je bil Kajfeshov taft, katgri je toiftu lejtu Vifhi Far bil. Je bil pak Kajfesh talili, kateri je bil Judam fvet dal: De je boifhi, de en zhlovek sa lud- ftvu vmerje. Vifhi Far je tedaj Je- sufa sa njegove Jogre prafhal, inu sa njegov v«k. Jesus je njemu odgovo¬ ril :Jeft fim ozhitnu k' fvejtu govoril: Jeft fim vfelej v’fholi ? inu v’ Templi vuzhil, kamer fe vfi Judje vkup s-hajajo, inu na fkrivnim nifim nizh govoril. Kaj mene prafhafh ? popra- fhaj tp, kateri fo flifhali, kaj fim njim govoril; Pole ty vejdo, kaj fim Pafsion. 95 jeft r§kal. Kadar je pak to govo¬ ril, je eden od flushabnikov, kateri je sraven ftal, Jesufu eno sa vuhu dal, rekozh: Taku ti Vifhimu Farju od* govorifh ? Jesus je njemu odgovoril; Aku lim hudu govoril, fprizhuj od hudiga: Aku pak prav, kaj me¬ ne bjiefh ? inu Annas je njega svesaniga h’ Kajfeshu Vifkimu Far¬ ju poflal, kjgr fo vli Vifhi Farji, inu Starifhi, inu Pilarji vkup pri« fhli, Peter pak je sa njim fhal oddelezh, de bi konez vidil, inu fhe en drugi Joger. Taifti Joger pak je bil snan Vifhimu Farju , inu je s’ Jesufam vred v’ dvorifhe Vifhiga Farja fhal, Peter pak je pred vratmi svunaj ftal. Ta drugi Joger tedaj, katpri je Vi¬ fhimu Farju snan bil, je vunkaj fhal. inu s’ vratarizo govoril, inu je Petra noter pelal. Rezhe tedaj vratariza Petru : Kaj ne, ti fi tudi eden is Jo« grov grov tiga zhioveka? On pak je tajil, inu je rekal: Shena, jeft niftm, jeft ga ne posnam, tudi ne vejm, kaj pravifb. Inu on je vunkaj fhai pred dvorifhe, inu petelin je sapejl. Vi- fhi Farji pak, inu c Starifhi inu želu jSbiralifhe, fo jifkali krivu prizho- vanje super Jesufa, de bi ga vmorili. Inu ga nifo nefhli, de lije ravnu ve- liku krivih prizh perftopilu , katfre fo krivu prizhovale super njega, ali njih prizhovanja nifo vkup prilhle. Sadnizh pak fta prifbledve krive pri- zhe, inu fo rekle: My fmo flifhali, de je on govorihjeft hozhem taTera- pel, katgri je s’ rokami fturjen, ras* djati, inu v’tr$h dn^h drugiga, ka¬ teri ny s’ rokami fturjen, isydati. Inu njih prizhovanje ny obftalu. Inu Vifhi Far je v’ fredo vftal, inu je prafhal Jesufa, rekozh: Nizh ne odgovorifh na to, kar ty zhes tebe prizhujejo?Jesus pak je molzhal, inu ny nizh odgovoril. Tedaj je Vifhi Far njega supet prafhal, inu djal nje¬ mu: Vafsion. 97 mu: Jeli te sarotim per shivim Bogu, de nam povefh, aku fi d Kriftus 4 Syn Boga vifoku hvaleniga ? Jesus pak je djal: Ti fi rekal, jeft fim. Vender pak vam povgm, od fedaj bote vidi*' li t Synu tiga zhloveka ledeozhiga na deinizi mozhy Boshje, inu pridiozhi- ga v’ oblakih na Ngbi. Tedaj je Vifhi Far fvoje oblazhila ras-tergal, rekozh: On je Boga perklinjal: Kaj potrebujemo vezh prizh ? Pole sdaj fte flifhali njegovu preklinuvanje: Kaj fe vam sdy ? Ony fo pak odgovorili, inu djali; On je fmerti vrejden. Hlapzi pak inu flushabniki lo bily ogjin pershgali na fredi dvorifha, sa- kaj je bilu mras, inu fo fe grgli. Pf* ter je tudi per njih ftal inu fe je gr^I. Tega je ena druga dekla vidila per ognji fedeti, inu ga je ravnu pogleda¬ la, inu rekla: Ta je tudi bil s’ Jesu- farn Nazarenfkim. Tedaj fo ony nje¬ mu rekli. Nifi ti njegovih Jogrov eden? Inu zhes majhin zhafs je njega vgledal en drugi, inu je djal:Ti fi tudi G eden Pafsion. 98 eden is njih. Inu on je supet tajil, inu h’ temu perfegal, inu rekai: O zhlovek jeft niiim, inu jeft ne posnam tega zhloveka. Inu zhes majhin zhafs okoli ene ure je en drugi perterdil, re- kozh: Relnizhnu ti li tudi tihiftih eden: Sakaj ti fi Galilaejz, inu tvoj jesik tebe rasodeva Na to rezhe edei is blapzov Vifhiga Farja en ftriz tg* ga, katgrimu je bil Peter vuhu odfe- kal: Te li nifim s’ njim na vertt vi- dil ? Tedaj je on sazhgl fe rotiti, in« perf^gati: Jeli ne posnam tiga zhlovg- ka, od katgriga pravite- Inu sdajzi, dokler je on fhe govoril, je petelin drugizh sapejl. Inu Gofpod fe je oserl, inu na Petra pogledal. Inu Peter fi je fpomnil na beffdo tiga Gofpoda, kakor je on rekai: De, prejden bo petelin dvakrat sapejl, bofh ti mene trikrat satajil, Inu Peter je vunkaj fhal, inu fe je milu jokal. Inu moshje, kateri fo Jesufa dershali, fo njega sa- framovali, inu ga byli. Inu eni fo sazheli njega sapluvati, inu sakrivati Pafsion. 99 njegov obras, inu njega s’ peftmy by* ti. Eni pak fo ga v’ liže lufkali, inu fo ga prafhali: Prerokuj nam Krille, kdo je tebe vdaril? Inu vezh drugi- ga preklinvanja fo ony super njega govorili. Inu kadar fe je dan fturil, fofe vkup sbrali vil vifhi Farji, Pifsarji, inu Starifhi med ludftvam, inu fo Ivefc dershali zhes Jesufa,de bi ga v’ fmert isdali, Inu fo ga v’ njih sberalifhe pelaii, rekozh: Aku li ti Kriltus, pov£j nam. On pak je djal njim: De bi vam ravnu povedal, vy meni ne bote ver eli. Aku pak bom tudi pra-* fhal, vy meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftiii, Od fehma« lov pak bo t Syn tiga zhloveka fedel na defnizi Boshje mozhy. Vfi pak fo rekli: Ti fi tedaj t Syn Boshji ? On pak je djal njim: Vy pravite, sakaj jeft fim. Ouy fo pak rekli: Kaj po- trebujemo fhe prizhovanja? Sakai my fmo famy is njegovih vuft flifhali. Inu vfa njih mnoshiza je vttala, inu G 2 lo ioo Pajsion. _ fo Jesufa svesaniga pelali od Kajfesha v’ fodno hifho, inu fo ga zhgs dali Ponziu Pilatushu , deshelfkimu ob- laftniku. Tedaj fe je Judas, katgri ga je isdal, kfr je vidil, de je on ob« fojen, fkafal, inu je Vifhim Farjam, inu jStarifhim tridefs^t frebernikov nasaj pernefel. Rekozh: Grefhil fim, kgr fini nedolshno kry isdal. Ony pak fo rekli: Kaj je nam sa to? Glo¬ daj ti gori. Inu on je frebernike v’ Templi od febe vergel, fe je prozh podal, je fhal tje', inufe je s’vervjo obgfil. Inu fe je po frgdi na dvoje raspozhil, inu vfe njegovu oferzhje fe je is-fulu. Vifhi Farji pak fo vsg- li frebernike, inu fo djali: Ne fpo- dobi fe jih v’zerkovno ladizo vrpzhi: Sakaj to je kervy zgna. Ony fo pak fvet dershali, inu fo kupili sa nj£ lonzharja nivo sa pokopalifhe ptujim. Inu to je videozhe poftalu vlitn, ka¬ teri v’Jerusalemi prebivajo, taku, de je bila po njih jesiki taifta niva Hacel- dama, to je, niva kervy imenu va- na Pafsion. Tot na do danafhniga dng, Tedaj je biiu dopolnjenu, kar je govorjenu fkusi Jeremia Preroka, kir pravi: Inu ony fo vsgii tridefet frebernikov, ženo ttgi v' ženo poftavleniga, sa kateriga fo ony s’ Israelskimi otrozi kup ftu- rili. Inu fo jih dali sa nivo eniga Ion- zharja, kakor je meni Gofpod vkasal. Na jutru sgodaj, fo Jesusa k’ Pon- ziu Pilatushu perpelali, inu nifo fhlt v’ fodno hifho, sa to, de bi ne bily omadeshvani, ampak de bi Veliko- nozh jedli. Pilatusji je tedaj k’ njim vunkajfhal, inujerekal: kakufhino toshbo pernefete zhes tiga zhloveka naprej? Gny fo odgovorili, inu fo jdali njemu: Aku bi ta ne bil hudo* delnik, bi ga my ne bi- ly tebi zhes dali. Pi- latush je tedaj rekal njim Vsamite ga vy, inu ob- fodite ga po vafhi po- ftavi, Judje fo tedaj njemu rekli: My ne fmemo nikoger vmoriti. De bi fe befeda Jesufova dopolnila, katero je on govoril, ka» dar Slovenf Ku Kraj mert - vafhkih glav) Inu med tem, kadar fo ony nje¬ ga vun pelali, fo ne- fhli eniga zhloveka od Cyrene s’ ime- nam t Simon, kateri je memu fhal is polja, inu je bil ozhe Alexandra, inu Rufa. Tega fo ony permorali,- inu fo njemu naloshili krish sa Jesufam nefti. Sa njim pak je fhla ena velika m no. shiza ludftva, inu shgn, katere fo fe jokale, inu njega miluvale. Jesus pak fe je pruti njim obrnil, inu rekah Hzhere Jerusalemfke, nikar fe ne jo¬ kajte zhes mene , ampak jokajte fe farne zhes febe, inu zhes vafhe otro¬ ke. Sakaj pole dnevi bodo prifhli, v’ katerih poreko: jSrezhne fo nero¬ dovitne, inu telefa, katere nifo ro¬ dile, inu perfi, k-atere mfo dojile. S Ta' 112 Vajsion. Takrat bodo sazheii rezht gorram: Padite zhes nafs, inu hribam: Po¬ krite nafs. Sakaj zhe ony na frovim lefi to delajo, kaj fe bo na fuhim go- dilu ? S* njim pak fta bila pelana tudi dva druga hudobnika , ae bi bila vmorjena. Inu kadar £o bily prifhli na to meftu, kateru fe imenuje Calva- ria, to je, kraj mertvafbkib glav , fo njemu dali pyti vinu s’ myrro, inu s' shovzham smefhanu. Inu kadar je on pokufii, ny hotel pyti. Inu ondi fo njega krishali, inu s’ njim te dva rasboj- nika eniga na defnizi, inu eniga na levizi, Jesufa pak v’ fredi. Tedaj je bilu Pifmu do- polnjenu , ker pravi: Inu on je bil med kri- vizhnefhtet. Jesuspak je rekal : Ozhe odpu- Hi njim, sakaj ony ne vej- Pajsion. 1*3 vedo, kaj delajo, Inn Pilatush je pifal enu napifanje njegoviga ob* fojenja, inu je toiftu verh krisha nad njego¬ vo glavo poftavil: je biiu pak taku sapifanu: Ta Je Jesuš Nazarenski Krajl zhesJude. To napifanje je velik« Judov bralu: Sakaj ta kraj, kjgr je bil Jesus krishan, je bil blisu mgfta. Inu je bilu pifanu po Hebrsejfku , po Gerfhku , inu po Latinfku. Vifhi Judovfkih Farjov tedaj fo rekli Piiatushu: Ne pifhi , Kraji zhes Jude: Ampak, de je on iamrekal: Jeft lim Kraji zhes Jude, Pilatush je odgovoril: Kar fim pifal, (im pifal. Sholnerji tedaj, kadar fo bily Jesufa krishali, fo njegove ob- lazhila vsgli, (inu fo fturili fhtiri dgj- le: vfakitgrimu sholnerju en dgjl) inu fuknjo. Suknja pak je bila bres fhiva, od verha doli s-tkana fkus inu fkus, Onv fo tedaj med fabo re¬ li kli 5 Pafsm. m kit: Nikar jo ne xeshimo, ampulo* fajrao 6a njo, zhiga bode. De bi fe Pilmu dopolnilu, kir pravi: Ony fo fi moje oblazhila rasdgjlili: Inu Si mojo fuknjo fo lofaii, Inu to iizer fo sholnirji delali, fo tam fedeli, inu njega varu vali: Inu Judje fo Hali, inu zhakali. Ty pak, kateri fo memu fhli, fo fe njemu pofmehovali, fo ga kfidi, inu fvoje glave majali, rekozh: Aha! kaku lepu ti Boshji Tempel podiral h, inu v’ tr^h dngh supet gori sidafh ! Pomagaj fam febi: Aku fi t Syn Bo- shji, llopi doli is krisha. Ravnu ta- ku tudi fo fe Vifhi Farji s’ Pifarji, inu Starifhmi vred pofmehovali, inu fo rekli: On je drugim pomagal, inu fam febi ne more pomagati. Sdai naj fi on pomaga, aku je on Kriftus t Syn Boshji isvoleni. Aku je pak on Is- raelfki Kraji, naj sdaj doli ftopi is krisha , de vidimo, inu njemu verja¬ memo: On je v’Boga savupal: Naj ga sdaj refhi, zhe ga hozhe: Sakaj on Pafsion. il$ on je rekal: Jeft lim Boshji t Syn Sa- framovaii fo pak njega tudi sholnirji, kateri fo perilopili, inu fo njemu je* fih ponujali. Inu fo rekli: Aku fi ti Kraji zhes Jude, pomagaj fi. Tudi eden vifiozhih rasbojnikov je njega preklinjal, rekozh : Aku li ti Kri- ftus, pomagaj fam febi, inu nama. Ta drugi pak je odgovoril, inu je njega fvaril, rekozh: t Se tudi ti Bo¬ ga ne bojifh, kir fi ravnu v’ tim ob- lojenji. Inu my dva fizer po pravizi, sakaj my dva prejmeva , kar fo naju dela vrejdne : Ta pak ny nizh hudi* ga fturii, Inu je rekal jesufu: Go* fpod, fpomni na mene, kadar bofh v’ tvoje Krajleftvu prifhal. Inu Je- sus je njemu djal: Refnizhnu tebi po* vgm: Danas bofh ti s’ mano v’ Pa« radiahi. Sraven krisha Jesufovlga pak fo Hale njegova Mati, inu feftra njega* Ve Matere Maria Kleofova, inu Ma* ria Magdalena. Kadar je tedaj Jesus Mater ? inu Jogra, kat^riga je on iu« Ha bil j Pafsion. H 6 bil, sraven ftojezhiga vidil, r?zhe on fvoji Materi: Shena pole tvoj t Syn. Potle rezhe on Jogru: Pole tvoja Mati. Irtu od teifte ure je njo taifti Joger k’febi vsel. Je bilu pak okoli fhefte ure, od fhefte ure pak je tam- ma poftala zhes viifs fvejt do devete ure. Inu fonze je otamnelu. Inu ob deveti uri je s’ velikim glafsam vpil, rekozh: Fli, Eli, lamma fa- bachthani ? to je: Moj Bog, moj Bog: Sakaj fi menesapuftil? Nekateri pak tehiftih, katgri fo tam ftali, ker fo flifhali, fo rekli: Ta Elia klizhe. Po tgm, kgr je Jesus Vfjdil, de je vshg vfe bilu dokonzhanu, de bi fe pifmu dopolnilu, je on djal : Mene sheja. Ena pofoda tgdaj je ftala pol¬ na j^liha. Inu sdajzi je eden tgkel, inu je napolnil eno gobo s’jgliham, jo je s' Hyfopam povil, inu na en terft nataknil, inu je k’ njegovim vuftam podal, de bi pyl. Ti drugi pak fo djali: Puftite, poglejmo, aku Elia pride, inu njega doli fname. Kadar i e . Pajsioit. II? je bil tedaj Jesus jgfih vsel, je rekal: Dopolnjenuje. Inu Jesus je supet s’ ve¬ likim glafam vpyl,inu rfkal: Qzhe,v’ tvoje roke isrozhim mojo dufho. Inu taku govorezh je glavo nagnil, inu dufho gori dal Inu pole! sagrinalu v’ Templi le je ras-tergalu na dvoje od sgoraj do sdolaj. Inu semla le je £irefla,inu fkale fo fe raspoknile. Inu pokopalifha fo fe odperle, inu veliku telefs jSvetnikov, kateri fo fpali, fe je obudilu: inu kadar fo po njegovim gorivftajenji is pokopalifh vun fhle', fo prifhle v’ fvetu meftu, inu fo fe mnogim perkasale. Kadar je pak ftujni Poglavar, ka¬ teri je njemu nafpruti sraven ftal, vi- dii, kaj fe je sgodilu, inu de je Jesus taku vpyozh vmerl, je on Boga zha- ftil, rekozh: Refnizhnu ta zhlovek je bil pravizhen, inu c Syn Boshji, inu ty, kateri fo sraven Poglavarja bily, inu s’njim Jesufa varuvali, ka¬ dar fo ta potrefs, inu to, kar fe je sgodilu, vidili, fo fefilnubali, inu fo Pafsioit. n 8 fo djali: Sa refs je bil ta t Syn Boshji! Inu vfa mnoshiza teh, kateri fo sra- ven bily, inu to gledali, fo na fvoje perfi terkali, inu nasaj fhli. Vfi nje¬ govi snanzi pak, inu shene , katere fo sa Jesufam hodile is Galilaee, inu njemu ftregle, fo od delezh ftali, inu vfe to vidili; Med temi je bila Maria Magdalena, inu Maria Jakoba majn« fhiga, inu Joshefova Mati, inu Ra¬ loma Zebedeovih otrok Mati, inu ve iku drugih) katere fo s’njim vred v’ Jerusalem gori fhle. Judje pak (ker je bil dan perprav* lanja) de bi te trupla v’ Sabboto na krishi ne oftale (sakai taifti je bil ve¬ lik t Sabbotni dan) fo Pilatusha pofili, de bi fe ndh kofty polomile, inu de bi fe ony doli fneli. Sholnerji fo te¬ daj prifhJi: Inu fo fizer slomili kofty perviga, inu drugiga, kateri je s’ njim krishan bil. Kadar fo pak k’ Jesufu prifhli, ker fo vidili, de je on vshe mertu, nifo njegove korty slomili: Ampak eden sliolnerjov je s’ fulzo Pafsinn. II«) njegovo ftran prebodi!, inu sdajzi je kry, inu voda vun tekla. Inu ta, katferi je vktil, je prizhoval: inu nje- govu priznovanje je refnizhnu. Inu on vej, de on refnizo govori: De tu* di vy verujete. Sakaj to fe je godi- lu, de bo pifrnu dopolnjenu: Vy ne bote njemu obene kofty s lomili. Inu supet enu drugu Pifmu pravi*: Ony bodo vidili: koga fo prebodli. Na vezher pak (ker je bil dan per- pravlanja, kateri je pred Sabboto) je prifhal en bogat zhlovek od Arima* thžee, eniga Judovfkiga mefta, s^ime- nain foshef, en shlahtni Defetak, ali Poglavar zhes defet kojnikov, en do¬ ber, inu pravizben mosh, kateri je bil tudi Jesufov Joger, pak na fkriv- nim sa volo ftrahu pred Judmi, ka¬ teri je tudi na Boshje Krajleftvu zha- kal, inu ny bil pervoiil v’ njih fvet inu djanje. Taifti je ferzhnu noter fhal k’ Pilatushu, inu ga je profil, de bi Jesufovu telu doli fnel. Pilatush pak fe je zhudil, de je vshe bil vmerl. Inu T2o Pajsion. Inu je poklizal ltujniga Poglavarja, inu ga ja prafhal : Je vshe sdavnaj vmerl? Inu kadar je on to od ftujni- I ga Poglavarja svejdil, je perpullil, inu je vka- sal telu foshefu dati. Joshef pak je kupil eno zhifto tanzhizo, je telu doli fnel, inu je toiftu v’ tanzhizo savil. K’ njemu fe je pak tudi Nikodem perdrushil, 'taifti, kateri je bil pervizh po nozhi k’Jesufu prifhal, inu je pernefel enu mašilu od Myrre, inu Aloe okoli ftu liber. Ona fta tedaj Jesufovu telu vsela, inu toiftu v’ tanzhizo s’ difhe- zhimi masilami savyla, kakor je per Judih fhega pokopovati. Je bil pak na tim mefti, kjer je bil on krishan, en vert: Inu na verti enu novu pokopalifhe, kateru je Jo¬ shef fam febi bil puftil v’ fkali isfe- kati, kamer fhe obeden ny bil polo- shen. On- Pafsm. T2t Ondi fo Jesufa poloshili, sa volo dne Judovfkiga perpravlanja: inu Joshef je en velik kamen pred duri pokopalifha perva- lil, inu je prozh fhal. ' i5il je tedaj dan perpravlanja, inu t Sab- bota fe je safvitovala. Inu ondi fo bile Maria Magdalena, inu Maria Jakoba, tiga majnfhiga , Joshefova Mati, inu Salome, inu vezh drugih sh^n, katere fo bilg s’ njim is Galilsee prifhle, t$ fo fedgle na fpruti tiga gro* ba, inu fo gledale, kaku je njegovu telu bilu poloshenu. Inu one fo fe supet vernile, inu fo perpravile di- fh^zhe rezhy inu mašila, inu ob Sab* boti fizer fo one pozhivale po po* ftavi. Drugi dan pak , kateri je sa dng- vam perpravlanja, fo fe h’ Pilatushu vkup sbrali Vifhi Farji, inu Fhari* faerji, rekozh: Gofpod, my li (pom¬ nimo , de je ta sapelavez, kadar je Ihe shiv bil, rgkal; Zhes try dny bom 122 Pafsion. jeft gori vftal. Vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do tr^tjiga dng, de kje njegovi Jogri ne pridejo, Inu ga ne vkradejo, inu ne pravio iudftvu: On je od tnertvih vdal: inu de ne bo po- fiedna smota hujfhi, kakor perva. Pilatush pak je djal njim: Vy imate varihe , pojdite , obvarujte , kakor vejfte. Ony pak fo prozh fhli, fo grob obdali s’ varihi, inu fo kamen sapezhatili. v Na Velik God Gorivftajenja J. K, .Ali na Velikonozhno Nedglo. M o 1 i t u. B 6g, kat?ri fi danafhni dan fkusi tvoji- ga Edynurojeuiga nam po premagani finem vrata v^zhnofti odklenil t nafhe shel?, katere naprej pridejozh vdihu* jefh, tudi pomagajozh ispeluj. t Skusi raV- nu tgga Gofpdda i. t. d. 1. Liji JS. Pavla Apofl. na Korintane v' $• Pojtavi. 7. verjii. B ratje , Poftergajte vun ftari kvafs , de bate novu teku, kakor fte tudi cprefm: Na Velikonozhnb Nedelo , 123 Sakaj nafhe Velikonozhnu Jagnc Kriftus je offranu. Derahimo tedaj Velikonozli nikar v' ftarim kvali tudi ne v’ kvafi hudobie, inu malnpridaofti: Ampak v’ oprgfnih kruhih zhi- ltoiti , inu reinize. * Evangeli 4 S. Marka na 16. Poilavi 1-7. v. ^ ’ timiftim zhafi : t So Maria Magdalena, inu Maria Jakobova ( Mati), inu Salome kupile dobru difhezhe mašila, de bi prifhle, inujesufa masa- le. Inu on$ fo na pervi dan po t Sab- boti želu sgodaj k’ pokopalifhu pri¬ fhle, hadar je jSonze gori fhlu. Inu onp fo rekle ena drugi: Kdo nam bo kimen odvalil od dur pokopalifha? Inu onp fo fe oserle, inu fo vidile, de je kamen vshp odvalen bil, Sakaj on je bil fiinu velik. Inu onp fo v’ pokopalifhe fhle, inu fo vidile eniga mlad^nzha fediozhiga na dgfni ftra- ni s’ bgjlim oblazhilam ogerneniga , inu fo oftermgle. On pak je djal njim: Ni- 124 Na Velikonozhni Ponedglik, Nikar fe nepreftrafhite: vp jifheteje- sufa Nazarenfkiga krishaniga: On je vftal, ny tukaj, pole tu je mpftu, kamer fo ga poloshili. Pojdite pak, povejte njegovim Jogram, inu Pptru, de pred vami grp v’ Galilaso: Tam ga bote vidili, kakor vam je pravil. Na Velikonozhni Poned^lik. M o 1 i t u. B 6g, kateri fi fkusi zhaftitlivi G6d v?- likenozhi fv?jtu pomozhi dodejlil: pr&Iimo, ne jfiijaj liebffhke darove tvo¬ jim iudfm dajati, de pravo proftoft sa* dobiti saflushio, inu k’ vpzhnimu shiv- lenju rafejo- t Skusi Gofpoda i. t, d. Branje is Djanja JogerJkiga na io. Pofiavi 27- o- Y ’ tihiftih dnfh: je Peter v’ fredi med Iud- ftvam ftal, inu rgkal: Vy* moshje inu bratje .J vy vgjfte, de fe je befgaa po z§li Ju- dovfki desheli rasglafila , inu fe je sazhcla cd Galilsee po karlti, katgriga je Joannes pri* digoval, kaku je Bog Jesufa od Mazaretha s’ fv|ititn Duham, inu s’ mozhjo poshalbal, ka- tfri je okoli hodil, inu je dobru dflal, inu osdravlal vfe od hudizha obfedene, sakaj Bog i c ZVa Velikonozhni Fonetik 125 je bil s’ njim: Inu my lino prizhe vfiga tgga, kar je on v’Judovfki desheli, inu v’Jerusa- lemi fturil, katfriga fo ony na lejfs ob^fli, inu vmorili. Tgga je Bog na tretji d..n obu¬ dil, inu je dal, de je ozhiten poltal, ne vfa- kimu ludftvu, ampak tgm od Boga naprej shranim prizham: Nam, katfri fmo s’ njim jfdli , inu pyli po t?m, kadar je on od trier- tvih vftal. Inu on nam je vkasal ludfin pri- digovati, inu prizhovati, de je on ta, kateri je od Boga poltavlen sa fodnika shivih, inu mertvih. Tpmu vfi Preroki prizhovanje dado, de odpufhanje grehov fkusi njegovu ime vli sadobg , katgri v’ njega varujejo, Evangeli { S» Lukesha na 24.. Poftavi 13 - 3 5. v. \ 7 ’timiftitn zhafi: t Sta dva is Je- ’ sufovih Jogrov na taifti dan fhla v’ en terg s’ imgnam Emaus, kateri je bil fhgftdefgt tekovnih ogradov od Jerusalema delež h. Inu ona lta med fabo govorila od vliga tega, kar fe je bilu sgodilu. Inu pergodilu fe je, kadar fia fe pogovarjala, inu ispra- fhovala:je tudi jesus k’ njima fe ptr- blifhal, inu je s’ njima fhal. Niju ozhy pak fo bUe sadershane, de ga 126 Na Velikanozhni Poneiglik. nifta fposnala. On pak je rgkal nji¬ ma: Kakufhni fo fy pogovori, ka- tgre imata med fabo na poti, inu fta shaloftna? Eden pak, katgrimu je bilu ime Kleofas , je odgovoril, inu djal njemu: t Si ti fam en ptujz v’ Je- rusalemi, inu nifi. fiifhal, kaj fe je tg dny notri sgodilu ? Inu on je rgkal njima: Kaj ? inu fta djala njemu V Od Jgsufa Nazarenfkiga, kateri je bil en Prerok mogozhen mosh v’ djanji, inu v 1 befedi pred Bogam, inu pred vlim ludftvara. Inu kaku fo njega Viihi Farji, inu nafhi Gblaftniki v’ fmertnu obfojenje isdali, inu njega krishali. My pak fmo vupali, de bo on Is- raei odrefhil, al zhes vfe to je vshe ddnas tretji dan, kar fe je to sgodilu« So nafs pak tudi ene shene is nafhih vftrafhile, katere fo per grobi pred dnevatn bile. Inu ker nifo njegovu teiu nafhle, fo prifhle' inu rekle, de fo tudi eno perkasen Angelov vidile, kateri pravio, de on shivy. Inu eni od nafhih fo h’ grobu fhli, inu fo Na Velik anozJmi Ponedflik. 127 ravnu taku nafhli, kakor fo shene pravile, njega pak nifo nafhli. Inu on je djal njima : O vy nefpametni, inu kafniga ferza kVeruvanju v’vfem tena, kar fo Preroki govorili. Ny li imel Kriftus to terpeti, inu taku jiti v’Ivo o zhaft ? Inu on je sazhel od vfib Prerokov, inu je njima isiagal to, kar je bilu v’ vfih Pifmih od nje¬ ga. Inu ony fo fe perblishalt k’ tergu, kamer fo fhli: inu on fe je dershal, kakor de bi hotel dalej jiti. Inu ona Ha njega permorala, rekozh: Oftani g'nama, sakaj ker fe rarazhy,inu dan le je vshe nagnil. Inu on je s’ n ima noter fhal. Inu pergodilu fe je, ka¬ dar je on s’njima per miši bil, je on kruh vsel, inu ga je pofvetil, in« slo* mil, inu njima dal. Takrat fo fe niju ozhy odperle , inu ona fta njega spo- snala: Inu on je is-pred njih ozhy sgi- nil. Inu ona fta rekla med fabo:Ny li bilu naju ferze gorezhe v’ nama, kadar je on na poti s’ nama govoril, inu nama piiina raskladal? luu fta 128 Na Velikanozhni Toreh ob tejifti uri vftala, inu v’ Jerusalem nasaj fhla: Inu fta nafhla te enajft vkup sbrane, inu tg, kateri fo s’ nji¬ mi bily. Kateri fo rekli: Gofpod je refnizhnu vftal, inu fe je JSimonu perkasal. Inu ona fta pravila, kaj fe je bilu na poti sgodilu: Inu kaku fta njega v’ lomlenji kruha fposnala. Na Velikonozhni Torek* Moliti), B og, kat?ri tvojoz?rku v?dnu s’novim otrozi obilnifhi d?lafh: dodali tvojim flushabnikam, de pofvezhenje v’ sader- shanji ohraaio, kat?riga fo fkusi vero prejeli. c Skusi Gofpoda nafhiga i. t d. Branje is Djanja Jcgerjkiga trn 13. Pojiavi . 26 v. V ’ tihiftih dnfh: Je Paul vftal, inu js mignil s’ roko, de bi molzhali, inu je djal: Mo- sbjf, inu bratje, otrozi Abrahamovima rodu, Vam je befgda tiga isvelizhanja poflana. Sa- kaj ty, kateri fo v' Jerusalemi prebivali, inu njih Vifhi, kgr nifo t?ga fposnali, ne bcffde Prerokov , katere fe vfako Sabboto berč , i° jih fkusi fvojo fodbo dopolnili; Inu ker nifo Na Velikonozhni Tor eh 119 na njemu nizh fmerti vrejdniga nafhli, fo Pi- latusha profili, de bi ga vmorili. Inu kadar fo bily vfe dopernefli, kar je od njega pi- fanu bilu, fo ga is Jgjfa fn?li, inu fo ga v’ grob poloshili. Bog pak ga je na tretji dan od mertvih obudil: K.acyri le je fsusi veliku dny pullil viditi tgm , kateri fo s’ rj'm vred is Galilfee v’ Jerusalem gori prifhlt: Katgri fo do sdaj njegove prizhe pred Ludftvam Inu my vam osnanujemo toifto oblubo, katgra je bila nafhim Ozhakam fturjena : Sakaj to je Bog nalhitn otrokam dopolnil, ker je obudil Jgsufa Krillufa Gofpoda nalhiga. Evangeli t S. Lukesha na 24. Poftavi 36.* 47. v. \ 7 ' > timiftim zhafi: Je Jesus v’ fredi ^ med fvojmi Jogri ftal, inu je djal lijim: Myr vam bodi: Jeft lim, ne bojte fe. Ony fo fe pak sbali inu pt eftrafhili, inu fo mejnili, de eniga duha vidio, Inii on je rekal njim: Kaj fte taku prefirafheni inu take mi- fli vafhe lerza obhajajo ? Poglejte moje roke, inu noge, de fim jeft lam, potipajte, inu poglejte, sala’ duh nima mefa, ne kofty, kakor vidite, de jeft imam. Inu kadar je to rekal, Na Velik onozhni Torek. *JP _ je njim pokasal roke, inu noge. Ker pak ony fhe nifo veruvali, inu fo fe od vefelja zhudili, je on rekal: imate kaj jefti tukaj ? Ony pak fo njemu kofs pezhene ribe ponudili, inu en fat me¬ du. Inu kadar je v’ prizho njih jedel, je vsel oftanke, inu njim dal, inu je rekal njim: Te fo befede, katere fun vam govoril, kadar fim fhe per vafs bil, ker more vfe dopolnjenu biti, kar je pifanu v’ Poftavi Mojsefaj inu v’ Prerokih, inu v’ PfalmiK od mehe. Takrat je odperl njih vum , de bi Pifma saftopili Inu je djal njim : Ta- ku je pifanu, inu moglu je biti, de je Kriftus taku terpel, inu na tre¬ tji dan od mertvih vdal : inu de bi fe v' njegovim imeni osnanuvala pokora, inu odpufhanje grehov med vfimi narodi. Na Na i. Nedelo po Velikirt. 131 Na pervo Nedelo po Velikinozhi, imenovano Bgla Nedela, Molimo, D odali prdfimo vfigamogozhfti B6g : de my, katfri fmo velikonozhne prašni¬ ke konzhali, t§ fkusi tvoje dodfjlenje v’ sadershanji, inu v’ shivlenji ohranimo* t Skusi Gofpoda i. t. d. I, Liji jS. Joamesa Apojl. na 5. Pcjlavi 4. v. ■prelubesnivi, yfe, kar je od Boga rojenu ^ JL fvgjt premaga, inu to je premaganje, ka- teru fvgjt premaga, namrezh nafha v$ra. Kdo je, kateri fvgjt premaga, svunaj ta , kateri veruje, de Jesus je ,Syn Boshji? Ta je, katgri je prifhal s’vodo inu kervio, namrezh Jesus Kriitus: ne famu s’ vodo, ampak s’ vo¬ do inu s’ kervio. Inu duh je, kateri fprizhu- je , de je Kriftus refniza. Sakaj tryg fo , ka¬ teri v’nebefih prizhujejo: Ozhe , Befgda, inu fvgti Duh: inu ty tryg fo enu. Inu tryg fo, kateri na semli prizhujejo : Duh , inu vqda, inu‘kry: inu ty tryg fo enu. Aku my zhlo- vefhku prizhovanje gori vsaniemo , je Boshje prizhovanje fhe vekfhi: Sakaj to je Boshje pri¬ zhovanje , kateru je vekfhi, kfr je od fvojga ,Synu prizhoval. Katf-ri v’,Synu Boshjiga va¬ ruje , ta ima Boshje prizhovanje v’ fehi. I'a Evan* • * 1*2 Na i. Nedelo po Velikin. * Evangeli B dg, kat?ri sgublenim , de ony na p6t pravize nasaj pridri samorejo, luzli tvo, : £ refnize pokashefh : daj , de bodo vfi, kat?ri fe med vprne kriftiane fht?- jejo, t6 fovrashili, kar t?mu impriu su- perftoji, inu t6 lubfli, kar fe fpodčbi. t Skusi Gofpoda i. c, d. 1. Lifl t S. Petra Apoji. na 2 . Pojtavi. n. v. P relubesnivi: Jefl: vafs profim , kakor ptiije inu popotne, sdershlte fe od mefnih sliela katere fe super dufho vojfkujejo, imejte do- bru sadershanje med neverniki, de ty, kateri hudih od vafs govore ka^ or od hndodflnikov,va- fhe dobre d^la vidio, inu Boga na dan obif- kanja zhaft . Bodite tedaj vfaki zhlovefhki ftvari podlostmi sa - olo Bogd: ali Krajlu ka¬ kor naprej poftavlenimii: Ali Vojvodam, ka¬ kor od njega pcflanim k’ moshtvanju zhes hu- dodflnike, k’ hvali pak dobrih. Sakaj taku je Boshja vola, dc vy fkusi dobrn djanje ne- vumnoft nefpametnih ludy potihniti fturite: .Kakor profti , inu ne kakor t3ki, kateri pro- ftoit k’ sagrinaln hudobie imajo , temuzh ka¬ kor hlapzi Bosbjt. Vfe fpofhtujte : Brate lu- bite : Boga fe bojte: Krajla v’zhafti dershitc. Hlapzi bodite gofpodam s’ vfim ftraham pod- loshni, 1 *37 Na 3, Ni le'o po Velikin. loshni, ne fainu dobrim, inu tihim, temnzh tudi zhmernim. Sakai to ie prictnu v’ l\ti- ftufu Jcsufu Gofpodu 'pafhiinu. ^ Evangeli S. Joannesa na 16. Pulta vi, 16 ■ 22. v. ’ timiftim zhafi; Je Jesus fvojim fogram djal: t She enu majhinu, inu tedaj mene ne bote vidili: Inu su- pet enu majhinu, inu me bote vidili: Sakai jeli grgm k’ Ozhgtu. Eni med. njegovimi Jagri tedaj ib med fabo re¬ kli: Kaj je to, kar nam pravi : jShe enu majhinu, inu mene ne bote vidi¬ li: Inu supet enu majhinu, inu me bote vidili, inu jeli grgra k' Ozhgtu ? Ony fo tedaj rekli: Kaj je to, kar on pravi, enu majhinu? My ne vejmo, kaj govory. Jesus pak je fposnal,de fo ga hotii prafhati, inu je rekal njim: Od tgga eden drugiga prafhate, kgr fim rekal, fhe enu majhinu, inu me¬ ne ne bote vidili: inu supet enu majhi¬ nu , inu me bote vidili. Refnizhnu, refnizhnu vam povem: de fe bote jo¬ kali: 138 Na 4, Nedelo po Veftkin, kali: inu plakali, fvejt pak fe bo ve- jfelil: Vy pak bote shaloftni, al vafha shaloft bo v’ vefelje prevernjena. t She- na, kadar rody, ima shaloft, kprje nje ura prifhla: Kadar je pak otroka rodila, ne smifli vezh na britkoft sa volo vefeija, de je en zhlovek na fvejt rojen. Inu ravnu taku vy imate fizej shaloft sdaj, jeft vafs bom pak supet vidil, inu vafhe ferze fe bo vefelilu: Inu vafhe vefelje vam ne bo obeden vspl. Na zheterto Nedelo po Veliki- nozhi. Molit ud B dg, kateri dufhe varnih ene vole flu- nTh: daj tvojim ludftvam to lubiti, kar sapovedujefh , to skeleti , kar ob?- tafh, de bodo nafhe ferza med fvejta prekuziam tje pervpsane , k.l?r je refni- zhnu Vefelje. t 5kusi Golpoda i. t. d. Lifl t S. Jakoba Apofl. na 1. Fojtavi 17. v . P relubesnivi: Vfaki nar bolfhi davk, inu vfaki popolnim dar je od sgoraj , ;inu pri¬ de ; Na 4. Neielo po Velikin. 139 de od Ozhgta tg luzhi, per katerima ny fprc- mgnenja , tudi ne fgnze kakufhniga preobra- lizanja. Sakaj on nafs je radovoinu fkusi be- fgdo refnize rodil: de bi irijrpervfne njego¬ vih ftvary bily, Vy veifte moji prelubi brat¬ ce. Bodi pak vlaki zhlovek hiter k’ poflufhan- ju, kafan pak k’govorjenju, inu pozhafen k’ jgsi. Sakaj zhlovgkova jfsa ne dgla Boshje pra- vize. Sa tgga volo versite od febe vfo ne- zhifloft, inu obilnoft hudobie, inu vsamite V’ krotkefti vfajeno befedo, katgra samore vs- flic dufhe isvelizhati.' ^ Evangeli 4 S. Joannesa na 16, i^oftavi. 5 -15, v. \ 7 ' timiftitn zhafi: Je Jesus fvojim ’ Jogram rekahjeft grem k’temu, kateri je mene pofial; inu obeden is vafs me ne prafha, kam grefh ? Ker fim pak to vam govoril, je shaloft vafhe ferze napolnila. Al jeft vam refnizp povem: Sa vafs je boif hi, de jeft grem; Sakaj, aku prozh ne poj¬ dem, Trofhtar ne bo k’ vam prifhal: Aku pak prozh pojdem , ga bom k’ vam pofial. Inu kadar bo taifti pri¬ fhal, bo on fvejt sa volo greha , inu sa volo pravize, inu sa volo fodbe 14® Na A. Neielo po Velikin.' previshal. Sa volo greha iuer, k£r nifo v’ mene veruvali. Sa volo pra- vize pak: k?r k’ mojtnu Ozhetu grem, snu vy mene po tem ne bote vidili: Sa volo fodbe pak, ker je Vojvoda tiga fvejta vshe obfojep. t 5he veiiku vam imam povedati: Al vy sdaj ne morete nofiti. Kadar bo pak prifhal Duh refnize, vafs bo taihi vuzhil vlo relnizo: Sakaj on ne bo fam is febe govoril: Ampak bo govoril,kar koli bo flifhal,inu vam boprihodne rezhy osnanuval On me bo zhaftitiiviga fturil: Sakaj on bo od mojga vsel, inu vam osnanuval Vfe, kar koli Ozhe irna, je moje. Sato fim rekal, de bo od mojga vsel, inu vam osna* nuval. * Na pgto Nedflo po Velikinozhi. M o 1 j t u, B og, od kat^riga vfe ddbru pride, do- d?jli tvojim ponishnim prorhujavzam: de my na tvoje noterdajanje td miflimo, kar Na $. Nedelo po Velikin. 141 «*». " — — — -—- . » kar je prav, inu pod tvojim vishanjam toiftu fturimo. ,Skusi Gufpoda i. t. d. Liji ,S'. Jakoba A p "J. na i. Fojlavi . 22 v. I felubesnivi • Bodite delavzi befgde , inu ne famu pbflufhavzi, s’ zhemer bi vy (ainy iebe golufali Sdkai, aku je kdo pollufha- vez, ne p k dclavez befjde: en taki bo ena¬ ki dcrshan zhlcvgkug kateri fvoj od rojftva dobleni obras v‘ fhpegli ogleduje. Sakaj on fe je ogl dal, inu je prozh fhal, inu sdajzi posabil, kaktifhen je bil. Kdor pak popol¬ noma Polbvo proftofti prav pregleda, inu bo v njej oltal, ne kakor posabliv poflufha- vcz , ampak kakor delavez ta bo frezhen v’ ivojim djanji Aku pak kdo mejni, de je bo- gabojezK, kir fvoj jesik v’bersdi ne dersby , ampa^ fvoje ferze sapeluje, tega bogabojezh- noit je pralna. Zhilta, inu pred Bogam inu Ozbgtam ner.madesbvana bogabojezbnoll je ta: Sirote, inu vdove v’ njih nadlogi objifkati, inu fe pred tim fvgjtam bres madesha ohraniti. Evangeli ( S. [oarmesa ng 16. i uaiiV i, 23 - 30 v. \/’ timiiliin zhefi: je Ješus fvojitn * jogra ai rer.al: Refnizhnu, re- fnizhnu vam povem: Aku bote kaj Ozheta v mojim imeni proiiii,vam b® dai. T42 Na 5, Nedelo po Velikin. dal. Doiihmal nifte nizh v’ mojim imeni profili : Profite inu bote prejeli, de bo vafhe vefelje ispolnjenu. To flcn vam v’ pripoviftah govoril. Pri¬ de pak ura, de ne bom vezh v’ pri- poviftah vam govoril j ampak vam bom ozhitnu od Ozheta osnanuval. Taifti dan bote v’ mojim imeni pro¬ fili: Inu vam ne pravim, de bom jeft Ozheta profil sa vafs:sakaj Ozhe vafs Cam lubi, kgr fte vy mene lubili, inu veruvali, de fim jed od Boga vun fhaL Jeft fim od Ozheta vim fhal, inu fim prifhal na fvejt: Jeft Ivejt su- pet sapuftim, inu grem k’ Ozhetu. Njegovi Jogri fo diali njemu: Pole sdaj ozhitnu govorifh, inu obene pri- povift ne povefh. Sdaj vejmo, de vfe vejfh, inu rie potrebujefh, de tebe kdo prafha: Sato verujemo, de fiod Boga vun fhal. V* % ( o ) £ 'UH V’Krishovitn T^jdni. Moliti). D od^jli ' profitno vligamogozlim Bog, de bomo my, katfri le v > nafhih r£~ vah na tvoje vfmilenje sanelemo, fkust tvojo branbo zhes vfe supernofti obvaro¬ vani. t Sk.usi Gofpdda i, t d. Liji r S. Jakoba Apoft, na g. Pojlavi 16. v, P relubesnivi .* obtoshite fe eden drugim« var fhih grfhov, inu molite eden sa drugiga, de bote isvelizhani: Sakaj vadila mojitu pra- vizhniga veliku velja. Elias je bil zhlovfck terplenju podvershen ravnil kakor my: Inu on je molil eno molitu v de bi zhes semiti dash ne fhal, inu ny dash fhal try Jfjta, in« fhfft mgfzov. Inu on je supet molil: Inu Nebu je dash dalu, inu serala je fvoj fad per~ jpefla Moji bratj., aku bo Kdo is vafs od relniže safhal, inu ga bo kdo nasaj obernil; Ta ima Vfjditi, de kateri grjfhnika od nje ¬ gove krive poti preoberne, bo njega dufhi od Imerti pomagal, inu pokril cbilnoll: grghov. V ►J* Evangeli s S. Lukesha na 11. foltavi 5.-13. v. \ / ’ timiftim zhafi: Je Jesus fvojim ^ J°gram rekal: Kdo is vafs bo pria* 144 * P Krishovm Tejini. priatela impl, inu bo Prijemu ob pol- nozhi fhal, inu njemu rgkal: Priatel, pofodi meni £ry hlebe. Sakaj moj priatel je prifhal k’ meni is zede, inu nimam nizh* kar bi njemu naprei po- loshil. Inu imi bi od snotraj odgo¬ voril, inu djal: Nedflajmeni nepo- koja, duri fo vshg saperte, inu moji otrozi fo s’mano v’ hrami, nemorem vdati, inu tebi dati. Inu aku bo uni fhe dalej terkal; vam pot^m, de aku ravnubi on ne vdal, imi n jemu ne dal, sato, kpr je njegov priatel, bo ven- der sa volo njegove nadlgshnofti vdal, inu njemu dal, kolikur po¬ trebuje, Inu jed vam povgm : Profi¬ te, inu fe vam bo dalu; jifhite, inu vy bote nafhli: terkajte, inu vam fe bo odperlu, Sakaj fledni, kateri profi, ta prejme: Inu kateri jifhe, ta najde, inu katpri (erka, t$mu fe odpre. Kdo pak is vafs bo Ozh^ta sa kruh profil, bo li on njemu kamen dal? Ali sa ribo: bo li njemu na mpfti ribe kazho dal? Ali zhe bi ga tudi sa jajze pro- V > Krishovtm Tetrn. 145: fil: bo li njemu fhkorpjana podal? Aku tedaj vy, kgr fte hudobni, sna- te dobre darove dajati vafhim otro- kam, sa koliki! vezh bo vafh Ozhe is Nebpfs dobriga Duha dal tjm, ka« tgri njega profio. Na God Krifiufoviga v^fbu- hojenja. M o 1 i c u. Tlod?jli, prdfimo v%amog6zhni Bdg: de ray, kateri varujemo, de je tvoj F.dynurojen cafh, Odrefljenik danafhni dan v’ nebffa fhal, tudi s’nafhim duham v’neb^fih fianujemo. 4 Skusi ravnu t?ga Gofpoda nafhiga. i. t. d. Branje is Djanja Jcgerjkiga na 1, PcJIavi. TDemi govorjenje fun ftzer ftnri!, o Theo- A file , od v figa tega, kar je Jesus sazhgl dglati, mn vuzhiti , do tiga dng, kjer je on po tem , k*dar je isvolenim Apoftelnam fiku¬ si led 'ga Duhž sapovpdal, gori vset bil. Ka¬ terim le je on tuds po (Vejim terplenji sbivi- ga fkasal fikusi veliko snaminjnv, inu fe med njimi pufl.il vicliti fikusi, fhtiridefft dnjr , inu i® govoril od Boshjiga Rrajleftva. Inu po tero K. ka- j 46 iVi God Rrifl . Nebuhojenja. kadar je on s’ njimi jfdel , je on njim sapovgdal, de bi ne fhli od Jerusalema, ampak de bi zhakali na oblubo Ozheta, ka¬ tero (je on rekal ) fte flifhali is mojih vuft. Sakaj Joannes je fizer karfhoval s’ vodo , vy pak bote katfheni s’.Svgtim Duham ne dol¬ gu po tih dneh, Tiifti tedaj katgri fo bily vkiip prifhli, fo njega prafhali, rekozh: Gofpod bofh ti v’tim zhafi krajleftvu Israel supet gori poftavil?On pak je djal njim : Vy nimate vejditi zhafe ali ure, katgre je Ozhe v’fvoji oblafti ohranil. Ampak vy bote pte- jjgli mozh ,Svgtiga Duha, katgri bo zhes vafs prifhal, inu bote meni prizhe v’ Jerusalemi, inu po vfej Judovfki desheli, inu v’ Samariji, inu do kraja fvejta. Inu kadar je bil to is- govoril, je bil gori vsdignen, de fo ony vi- dili: Inu eh oblak . ga je gori vsel iš pred njih ozhy. Inu kadar fo ony njega gledali v’ ftebu gori jiti, pole, dva mosha fta per njih ftala v’ bejlih oblazhilih. Katera fta tudi re¬ kla : Moshje is Galilme, kaj ftojte, inu gle¬ date v’nebb? Ta Jesus, katgri je od vafs v’ nebft gori vset, bo ravnu tak& prifhal, ka¬ kor fte ga vidili v’ nebi jiti. Evati- A Ja God Krifl. Nebuhojenfa . 147 ^ Evangeli <3. Marka iia 16. Poftavi, 14-20. v. ’ timiftim zhafi: ka« ’ dar fo ti enajft Jogri per mysi bily, fe je 11 jim Jesiis perkasak lun je fvaril njih nevero, inu terdobo njih ferza, de tfm, kateri fo vidili, de je on vftalj nifo verjgli, Inu on je djal njim: Poj¬ dite po -vfim fvgjti* inu osnanute Evangeli vfpj ftvati. Kdor bo Vgru¬ val, inu bo karfhen , bo isvelizhan: Kdor pak ne bo vgruval, bo pcgu* blen, Sa tgmi pak , kateri bodo v£- ruvali, pojdejo tg snaminja: V’ mojim imfjni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili: Kazhe preganjali: inu aku bodo kaj drupeniga pyli, jim ne bo Ihkoduvalu: Na bolnike bodo ro- k? pokladali, inu ty fe bodo dobru pozhutili, Inu Gofpod Jesus, po tgra kadar je s’ njimi isgovoril, je bil go¬ ri vsgt v’ Nebu, inu fedy na defnizl K 2 Boshji 14$ Na 6 . Nedelo po Veliki*. Boshji. Ony pak fo vun fhli, inu fo povfod pridigovali, inu Golpod je s’ njimi delal 9 inu befgdo poterjo val s’ zhudeshi, kateri fo fe na to godili. Na fhffto Nedelo po velikinozhi. M o 1 i t u. T\ ' v : \T figamogozhni v?zhni Bog: fturi, de ▼ my vfelej flafho volo tebi pod ver* sheuo imamo, inu tvoji fvitlofti s’pravim ferzara flushimo. t Skusi Gofpdda i. t. d. I. Liji. t S. Petra Apo[t. na 4. Pojlavi 7. v. P relubesnivi: Bodite pametni, inu zhujte v’ molitvah. Pred vfmii rezhmy pak imgjte vfdno lubpsen med fabo : Sakaj lubgsen po- Jtrie obilnoft grehov. Vsamite radi eden dru- giga pod ftreho brei godcrnanja: Vfakitgri jsoftresi drugimu po gnadi, kat§ro je 'prej|l, kakdr dobri vimdejlivzi mnogitgre miloftiBosh- je. Aku kdo g.ovory, ta govori kakof Bosh- je beffde : Aku kdo ftrjshe, ta ftrfsi po nw- zhi, katgro B6g daje: de bo B6g v’vfeh re- zhfh zbaften fkusi Jesufa Kriftufa Goljpoda na* Chiga* Kvan- *4t Ne 6. Nedelo po Veffltin. * Evangeli t S. Joannesa na 15. Polda. 26 . v. mu 16 Poft. 1*4/ \ 7 * timiftim zhali: Je Jesus fvojtm * Jogram rekal: Kadar bo Odshal- nik prifhal, kat g riga vara bom jeft: od Ozheta podal, Duh refnize, ka- tpri od Ozhgta vunkaj grp, bo od mene prizhoval. Inu tudi vy bot® prizhovali, kgr fte od sazhetka per meni. To fim vam govoril, de fe ne pohujfhate. Ony vafs bodo is fho! vergli: Al ura pride, de fledni, ka¬ teri yafs vmory, bo mejnil, de Bogu eno dushbo ftury. Inu to bodo vam fturili, ker ne posnajo ne Ozheta, ne mene. To pak lim vam govoril, de, kadar bo ura prifhla, le fpofanite 9 de lim vam jeft to pravil. Na God Vinkufhtne Nedfle, M o I i t u. T)6g kat?ri ti danafhni dan ferza v?r* nih fkusi luzh fv?tiga Duhd vuzhih ir;o Na Vtnkufhtno Nedelo. daj nam fkusi ravuu tfga duha td, kar je prav, mifliti, inu lubiti, ter vfelej njegovi ga odshalenja fe vefeliti : ^kusi Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa ,Syua tvojiga, kateri s’teboj shivy, inu kraj* luje v’ edynofti ravnu t?ga t S. Duha Bog od vekoma do v?kotna» Amen. Branje js Djauja Jogerfkiga na 2. Pojlavi K adar je bilu pjtdefet dni' (po Velikinozhi) dopolnjenu , fo bily vfi vkupej na enim mefti: Inu na naglim je en fhiim is N$ba vltal, kakor prideozhiga vihara, inu je vfo hifho napolnil, kjjsr fo ony fedfli. Inu njim fo fe perkasali rasdejlcni jesiki, kakor eniga ogna, inu on je na njih vfakiga fgdel: inu vfi fo biiy s’ .Svgtim Duham napolnjeni, inu fo sa- žhgli s’ mnogiierimi jesiki govoriti, kakor je njim dal ,‘Svg.li Duh isgovoriti. ,So pak pre- b ivali v’ Jerusalemi Judje, bogabojgzhi mosh- j? , is vfakiga naroda pod ngbara. Kadar fe je pak td rasglafilu , je mnoshiza vkup pri- fhlVinu j e bila stnotena , k?r jih je vfakiteri flifhat po frojim jesiki govoriti. Vfi pak fo oder- tneli, inu fo fe zhudili, rekozfi : Pole , nifo vrt cy, kateri govor? , Galilaejzi? Inu kaku fmo tedaj my flifhali vfakitfri fvaj jesik,_ v’ katerim fino rojeni 7 Partj, inu Medjani, inu Elsuaiti, inu ti kateri prebivajo v’ Mesopota- mji, inu v’ JucJovfki desheli , inu v’ Kapa- doziji, v’Pont! , inrt v' Asji, v’Frygiji, inu Pamfilji, v’ Egypti, inu v’ Krajih Lyfie, ka¬ tera je okoli Cyrene, inu ti, katgri, fo is Rima prifhlij tudi Judje, inu k’veri preober- *. - ' j ■ neni, Na Vinkufhtno Nedelo. igr neni, Iiretani inu Arabzi: My fmo jih fli- fhali s’ nafhinu jesiki praviti velike dela Boshje. * Evangeli ( S. [oannesa na .14. Polk vi. 23- 31, v. «■ \ V timiftim zhafi: Je Jesus fvojim * Jogram rekal: Aku kdo mene lubi, bo moje befede dershal: inu moj Ozhe ga bo lubil, inu my bomo k’ njemu prifhli, inii par njemu pre- byvali. Kdor mene ne lubi, moje befede ne dershy. Inu befede, ka¬ tere fte flifhali, nifo moje: ampak Ozh^ta, kateri je mene pofial. To fina vam govoril, dokler fim per vafs bil. Trofhtar pak jSveti Duh, kateriga bo Ozbe v’ mojim imeni pofial, taifti vafs bo vfe vu?hil, inu vam bo vfe noter dal, kar koli vam bom rekal. Myr vam sapuftim , moj myr vam dam: Ne kakor ga fvejt da, ga jeft Vam dam. Vafhe ferzg naj fe ne pre- ftrafhi, inu ne bojy. t Slifhali fte ? de fim vam rekal: Jeli grem, inu pri- a52 Na Vinkujhtni Pondelik. dem k’vam. Aku bi mene lubili, bi fe ja vefelili, de grem k’Ozhetu: {Sakaj Ozhe je vekfhi, kakor jeft. Inu sdaj fim vam povedal, prejden fe sgody: de verujete, kadar fe bo sgodilu. Ne bom dalej veliku sVami govoril. Sakaj vojvoda tgga fvejta pride, inu 1 v’ meni nizh' nima. Ampak de fvejt fposna, de Ozheta lubim, inu taku delam, kakor je meni Ozhe sapovedal. Na Vinkufhtni Poned^lik. M o 1 i t u. B og, kateri fi cvo ; im Apdftelnatn fv?» ti ga Duha dal, dod^jli tvoji drushi* ri ispolnen ; e nif brumne profhnje, de tgm, katerim fi v?ro dal, tudi inyr do- dejhTh- £ Skusi Gofpoda i. t. d. v’edyno* lii ravnu t?ga )'£ _ h’ kraju potegnili, vfe popuftili, iuu Sa njim fhli. Na p£to Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. B og, kir ii t?m, kateri tebe lubio, ne- videjozhe dobrote perpravil, vly v’ nafhe ferza gorkoto tvoje lub^siij: de tebe v’ vfimu, inu zhes vie hibimo, inu tvoje oblublene darove saddbjmo, kateri fo v?zhi kakdr fe shelfti samote. ..Skusi. Gofpoda i. t. d. L Liji t S, Petra Apofl, m 3. Pojiavi §. v, P relubesnivi ! Bodite vfi ene mifli med fabo, poterpeshlivi, bratovfke lubgsni polni, vfmileni, tihi, ponishni. Ne povernite hu¬ da sa hudu, ne klgtv sa klgtv, ampak raj- fhi na fpruti shegnujte: sakaj h’ tgrau fte po- klizani, de bi shegen sa frbfhino ppfgdli, Sakaj kdor hozhe shivlenje sa lubu im5ti,inu dobre _dny viditi, ta dershi. (Voj jesik prozh od hudiga, inu njegovi shnabli nimajo goliifio govoriti. Naj fe varuje hudiga , inu naj do- bru ftury: Naj myr jifhe, inu naj fe ga der- shy. Sakaj ozhy Gofpbda fo na pravizhne, inu njega vufbgla na njih molitve : Obras pak Gofpoda je zehs tf, katgri hudft delajo. Inu kdo bo vam fhkoduval, aku fe bote dobriga denhali? Zhe pak tudi kaj sa pravize voio ter- Na 5. NeJglo po Viakajhtih . 171 tcrpite, fte fr^zhqi: njih ftrahovanja pak fe ne bojte, inu fe ne puilite smotiti. Gofpdda Kriftufa pak pofvezhujte v’ vafhih ferzah. ►J« Evangeli 4 S. Matth^vsha na 5. Poftavi 20.- 24. v. V ’ timiftim zhali :Je Jesus(vojim Jo- gram rgkal: Aku vafha praviza ne bo obilnifhi, kakor Pifarjov, inu Pharisserjov ne pojdete v’ Nebffhku krajlgftvu. Vy fte flifhali,de je ^Starim rezhenu: Ti nimafh vbijati: kateri bo pak vby 1 , bo fodbi pod vershen. Jeft pak vam povgm: de vfaki, kateri fe na fvcjiga brata po krivim ferdy, bode fodbi pod vershen. Kateri bopakfvoji- mu bratu rekal, Raka: bo Sbgrali* fhu pod vershen. Kateri bo pak re¬ kal, Norez: bo pod vershen peklen- fkimu ognju. Kadar tedaj tvoj dar k’ Altarjupernefefh,inu fe tam fpom- nifh , de tvoj brat kaj super tebe ima, pufti ondi tvoj dar pred Altar- jam, inu pojdi poprej fe fpraviti s’ tvo- % ( O ) ^ hi trvojim bratam , inu tedaj pridi, inu offraj tvoj dar. Na fhefto Nedelo po Vinkufhtih, M o 1 i t u. B dg vfe mozliv, ti J katpriga jti vfe, kar je uar bolfhi: vfadi v’ »afhe ferza lu- b?sen tvojiga i nujna, inu dod?jli nam raft v’ kriftianftvu ; de, kar je dobriga, b61- fhafh, inu kar je bdlfhaniga s’ dobrotlivo fkerbjo Varujefh. .Skusi Golpoda i. t. d. Liji ^S. Paula Apnjl. na Ritnze v' 6. Pojlavi. 3 . v. B rati« batgri koli fino v’ Jesufu Kriftufu kar- fheni, imo v’ njegovi fmcrti karfheni ? Sakaj iiiy fino s’ njim vred pokopani fkuii karft v’ fmert : De ravnil kakor je Kriftus vdal od mertvih fkusi zhaft Ozhgta, taiiu imamo tudi my v’ novim shivlenji hoditi. Sa¬ kaj aku fmo po podobi njegove fmerti s’ njim vred safajeni: bomo my tudi vftajenju enaki: Kgr to vejmo, de je bil nafh ftari zhlovek s’ njim vred krishan, de bi bila telu gryha rasdianu , inu de bi my ta naprgj grehu vezh ne flushlli. Sakaj kateri je vmerel, ta je od grg- ha opravizhen. Aku fmo pak s’ Kriftufain vinarji , verujemo, de bomo tudi s'Kriftufain vred shiveli. Ker vgjmo, de Kriftus , kadar Na 6 . Nedelo po Vinkujhtih. 173 je enkrat od mertvih vftal, vezh ne vinerjč, fmert ne bo dalej vezh zlies njega gofpodari- Ja. Sakaj, kgr je on sa volo grgha vmerl, je le enkrat vmerl, kyr on pak shivy, on Bogii sbivy. Taku tudi vy miflite, de fte fizer grghu odmcrli, de pak Bogu shivite v’ Rriftulu Jesufu Gofpčdu naftnimi. ^ Evangeli <Š. Marka na 8. Poftavi. I • 9. v* V ’ timiftim zhall: Kadar je filnil velika mnoshiza per Jesufu bila, inu nifo imfli kaj j^fti, je Jesus fvoje Jogre k’febi poklizal, inu djal njim: Meni fe ta mnoshiza v’ ferze vfmili: K$r fo vshp try dny per meni, inu nimajo kaj jgfti. Inu aku jih tafh ua njih dom ispuftym , bodo na poti op^fhali: Sakaj eni is njih fo od d^lezh prifhli. Inu hjegovi Jogri fo njemu odgovorili: Od kod jih bo kdo mogel tukaj v’ pufhavi s’ kruham na- fititi? Inu on jih je prafbal: Koliku imate kruhov? Ony fo rekli: S$- dem. Inu on je vkasal mnoshizi na semlo fgtti. Inu je vs^l te fedetn 17% Na 6. Nedelo po Vinku/htih. kruhe, je sahvaiil, inu rasiomil, in a dal fvojim Jogram, de bi naprej p> loshili, inu ony fo mnoshizi naprej poloshili. Inu ony fo imeli enu rna- lu ribiz, inu on jih je shegnal, inu vkasal tudi naprej poloshitf Onypak fo jgdli, inu fo bily naliteni, irtu fo pobrali oftanke od kofzov fgdeiri jer- bafov. Tgh pak, kateri fo jgdli, je bilu okoli fhtiri tavshent: Inu onjik je od febe puftil. Na ffdmo Nedelo po Vinkufhtih. v M o 1 i t u. TDdg, kat?riga ptevidnoft fe v 5 fvoj in D' ravnanji ne golufa: prdiimo te po- cishnu, de vfe fhkodlivu odvernefh, inu •vfe sa nafs dobru dodfjlifh. t Skusi Go- fpoda i. t. d. Liji t S, Pavla Apoft. na Rimze v. 6 . Pojlavi 19. verjii. B ratje, Jefl govorim po zhlovefhki fhggi, sa vole flabofti vafhiga mefa: Sakaj ka¬ kor fte vafhe vude k’ flushbi nezhiftofti, inu is ene kri vize k’ drugi podali, taku tudi sdaj va- Na 7. Nedelo po Vinku/h! ih. 17^ vafhe vude podajte k’ flushbi pravize k’ po- fvezhovanju. Sakaj kadar fte bily flushni grg- hu, fte bily profti od pravize. Raknfbini fad fte vy tedaj takrat v’ tpmu impli, zhefer fe sdaj iramujete ? Sakaj konez tigaiftiga je fmert. Sdaj pak, kfr fte od gr$ha profti, Bčgu pak flushni poftali, imate vafh fad k’ pofvezho- vanju, konez pak vgzhnu shivlenje. Sakaj plazhilu sa gr§h je fmert Gnada Boshja pak je vezhnu ihivlenje v’ Kriftulu Jesufu Gefpodu nafhjuiu. ^ Evangeli t S; Matth^vsha na 3. Poftavi. 16*21. v. V/Vtirntftim zhafi: Je Jesus fvojins Jogram tekal: Varujte fe pred lashnivimi Preroki , kateri k’ varti pridejo v’ ovzhjih oblazhilih, snotraj pak fo sgrablivi volkovi. Na n:jh ladji jih bote fposnali. c Se more li grosdje brati is ternja, ali lige is ofa- ta? Taku vfaku dobru drevu dobra fadje pernefe, malopridnu drevu pak malopridnu fadje pernefe Dobru dre¬ vu ne more malopridnu fadje roditi ^ tudi ne malopridnu drevu dober fad pernefti. Vfaku drevu * kateru m 17*5 Na 7. Nedelo po Vinkufhtih . ftury dober fad, bo vun is - fekanu, inu v’ogjin vershenu. Sato jih bote is njih fadu fposnali. Nevfaki, ka¬ teri meni pravi; Gofpod* Gofpod, pojde v’Nebefhkii krajleftvu: ampak kateri fturj volo mojga Ozheta, ka¬ teri je v’ Nebefih> taifti pojde v’ Ne- befhku krajleftvu* Na ofmo Nedglo po Vinkufhtih. Molit u. D odfjli nam miloftlivu* prdlimo Go¬ fpod , duha vfelej to mifliti, inu d?lati, kar je prav ; de b6mo my* kateri bres tebe biti ne moremo j po tvoji voli shivgli. t Skusi Gofpoda i. t. d. Liji ,S. Pavla Apojl. na fiimze v. g. Pojiavi. 12. Vi "Dratje, My fmo doishniki ne m?fu, de bi -D po mefi sliivfli. Sakaj aku bote po tn?li shivgli, bote vmerliAku bote pak dfla mg- fa s’ Duham morili ^ bote shivgli. Sakaj ka¬ tere koli BOihji Duh vodi, tv fo otrozi Bo- shji. Sakaj vy nifte prejgli Duha flushnefti, de bi fe supet bali, ampak vy fte prejgli Duha sa fyne gori vs^tih otrok, fkusi katj- rigr Na 8. Nede-o.po Vinkufhtih. 177 riga my klizhemo: Abba (Ozhe). Sakaj fara Duh nafhimu Duhu prizkovanje daje, de (mo otrozi Boshji. Aku fino pak otrozi, frao tu¬ di trbi, inu fizer grbi Boshji , ravengrbi pak Kriiiufovi. * Evangeli J5. Lukesha na 16. Poftavi. 1-9, v. ’ timiftim zhafi: Je Jesus ivojioi Jogram to 'pregliho pravil: je bil en bogat zhlovek, katgri je im^l hi- fhnika, inu ta je pred njim bil ob« dolshen, kakor de bi bil njega pre* moshenje sapravil. Inu on gaje po- klizal, inu r^kal njemu: Kaj flifhitn od tebe? Daj rajtingo od tvojiga hi« fhovanja , sakaj ti pofihmal ne bofh mogel vezb hifhovati. Hifhnlk pak je lam per febi djal: Kaj bom fturil, kgr bo moj Gofpod hifhovanje meni odvsel? Kopati ne morem, almoshno profiti fe framujem: Vejm , kaj bom fturil, de mene, kadar bom od hi- fhovanja odftavlen , v’ fvoje hifhe Vsamejo. Tedaj je on poklizal vfe dolshnike fvoj'ga Gofpoda, inu je djal • M j78 Na 8* Nedelo po Vinkufhtih. pervimu: Koiiku fi mojmu Gofpodu dolshan? On pakje rekal: 4 Stu zhe- brov olja. Inu on je djal njemu: Vsa- mi tvoje pifmu, vfedi fe, inu sapi- fhi, petdelet. Potle je djal drugimu : Ti pak koiiku fi dolshan ? Ta je re¬ kal : Stu ftarjov pfhenize. Inu on rezhe njemu: Vsami tvoje pifmu, inu sapifhi ofemdefet. Inu Golpod je kri- vizhniga hifhnika hvalil, ker je taku pametnu bil fturil: Sakaj otrozi tiga fvejta fo pametnifhi, kakor otrozi te luzhi v’ tvojim rodi. Inu jeft vam povem: Delajte fi priatle s’krivizhnim mammonam , de, kadar bote obne- magali, vafs gori vsamejo v’ vezhne ftanovanja. Na deveto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. /"''ofpdd, naj bddo ufhefa tvojiga vfmi- v3 lenja odperte molitvam tgh°, kateri tebe ponishnu prdfio: inu de profhujav- zam, kar shelg dod?jlyfh, fturi, de prč- fio, Na 9. Nedelo po Vinkufttih. 179 fio, kar je tebi dopadlivu. 6 Skusi Go- fpoda i. t, d. 1 . Liji. JS. Pavla Apoff. na Korintaae v. 10. Pojlavi 6. v. B ratje, Nikar hudih rezhy ne poshelimo , kakor fo tudi uni ( namrczh Judje ) po- shei^li. Tudi ne poftanite rnolikvavzi, kakor nekateri is njih: kakor ftoji pifanu : Ludj§ fo ffdli, de bi jfdli, inu pyli, inu fo vftali, de bi jigrali. Tudi loterme ne dopernafhaj- irto, kakor fo nekateri is njih dopernafhali, inu jih je na en dan try inu dvajfgt tavshent padlu. Tudi Kriftufa ne fkufhajmo, kakor fo nekateri is njih fkufhali, inu fo bily od kazh pokonzhani. Tudi nikar ne godernajte, kakdr fo nekateri od njih godernali, inu fo bily od Angela morie pomorjeni. To pak vfe, kar fe je sgodilu, je bila ena podoba: nam pak, na katere je konez tiga fvejta prifhal, je to k’ pofvarjenju pifanu. K.atjri tedaj mej¬ ni , de ftoji, ta glej, de ne pade. Zhes vafs ne pridi obena druga fkufhnjava, kakor zhlo- vefhka: Bog pak je sveft, katgri vafs ne bo puftil fkufhati vezh , kakor premorete, te- muzh bo fturil, de bo fkufhnjava dobru vtitt padla, de jo morete prenefti, m i Etati- S8o Na 9. Nedelo po Vinkujhtih . * Evangeli 4 S. Lukesha na 19. Poftavi 41'47. v. V 7 iimiftim zhali : kadar fe je Je- sus k’ Jerusalemu perblishoval, inu je m^ftu pogledal, fe je nad njim sjokal, rekozh: De bi tudi ti, inu slafti na ta tvoj dan Iposrialu bilu, kar je k’ tvojimu myru, sdaj pak je: fkritu pred tvojimi ozhmy, Sakaj zhes tebe bodo dngvi prifhli: inu tvoji fovrashniki bodo tebe obdali s 7 safipam, inu te bodo oblegli, inu od vfeh ftrany flifkali; inu bodo rasdjali tebe, inu tvoje otrok^ katgri fo v’ tebi, inu ne bodo puftili v’tebi kamen na kameni; sa to kgr nifi fposnalu zhafs tvojiga obyfkanja. Inu on je v 7 Tem- pel fhal, inu je sazhel vun goniti tg, kateri fo notri prodajali , inu kupo¬ vali. ^ Inu je djal njim: Pilanu je: Mo¬ ja hifha je hifha molitve. . Vy pak fle is njg fturili rasbojnikov jamo. Inu on je vfaki dan v’ Templi vuzhil. Na __ c o ) % _ m • Ka deffto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. I \6g , kateri tvojo vfigamogizlinofi: fu~ i feBnu fkusi persanafhanje, inu v fini- lenie pokashefhobjifhi nafs obilnu s’ tvojo miloftjo, de nafs, kateri pruti tvo¬ jim oblablenira dobrotam tezhemo, tih« iftih v’ aeb?fih dejlfshne fturifh, rap‘c, My_ imamo tdku savupanje fkusi Kriftuta k’Bogu: Ne kakor de bi nay sa- doili bily , kaj famy od feb? miniti kakor i; Tiafs, ampak nadte sadoili - premoshenje je od Boga: Kateri nafs je tudi ,h’perpravnim f!u- shab- i86 Na 12 Nedelo po Vinkujhtih. shabnikatn noviga Teftamenta fturil ; ne zherke, ampak Duhi: sakaj zhcrka vmo- ry , Duh pak oshivla. Akn je tedaj flushba Pollave fmerti, katgra je bila s’ zherkami v’kamne 'sdolbena,* taku v’ zhafty bila, de Israelfki otrozi nifo mogli v’ Mojsefov obras poglgdati sa volo fvitlobe njegoviga oblizhja, katera mine : Kakii ne bo veliku vezli flushba tiga Duha v’ zhalti 7 Sakaj akii flushba Pollave pogublenja zhall pernefe, kaku veliku obilni- fhi zhall bo pernefla flushba pravize. ►J< Evangeli £ S. Lukesha na io. Poftavi, 2 3 - 37. v. \ 7 ' > timiftim zhali: Je.Jesus fvojim . Jogram rekah t Srezhne ozhy, katere vidio, kar vy vidite. Sakaj vam povem, de veliku Prerokov, inu Krajlov je hotlu viditi, kar vy vidi¬ te, inu nifo vidiii: Inu flifhati, kar vy flifhite,inu nifo flifhali. Inu pole en vuzhen v’poftavi je vftal, gaje fku- fhal, inu djal: Mojfter, kaj imam fturiti, de vezhnu shivlenje pofedem ? On pak je rekal njemu: Kaj ftoji v’ Poftavi pifanu ? Kaku berefh ? On pak je od- govo- Na J2. Nedelo po Vinku fh t ilu i^y govoril, inu djal: Ti imafh lubiti Gofpoda tvojiga Boga is zeliga tvojiga ferza, inu is žele tvoje dufhe, inu is žele tvoje tnozhy, inu is žele tvoje pameti: Inu tvojiga blishniga, kakor fam febe On pak je rekal njemu : Prav li odgovoril: To fturi, inu bofh shivel. On pak je hotel fam febe pravizhniga delati, inu je djal Jesufu: Inu kdo je moj blishni ? Jesus pak je odgovoril, inu djal: En zhlovek je od Jerusalema v’Jeriho doli fhal, inu je med rasbojnike padel, kateri fo ga tudi flejkli, inu ranili, ter fo fhli prozh, inu fo ga na pol mertvi- ga puftili. Permerilu fe ie pak, de je en Far po teifti poti doli fhal, inu kadar je njega vidil, je metnu fhal: Ravnu taku tudi en Levit, kadar je bil na to medu prifhal, inu je njega vidil, je m emu fhal. En popotni Sa¬ maritan pak je prifhal do njega: Inu kadar ga je vidil, fe je on njemu v’ ferze vfmilil. Iml on je perftopil, inu njegove rane obešal, inu je noter 188 Na T 2 . Nedelo po Vinku/hih. vlyl olja, iau vina: inu gaje vsdig- nil na fvojo shivino, ga je pelal v’ ofhtario, inu ga je ofkerbel. Inu drugi dan je on dva denarja vun v s el, inu jih je dal ofhtirju , inu je djal: Ima* fkerb sa njega , inu kar koli bolh zhes to vezh vun dal, bom jeft, kadar nasaj pojdem , tebi povernil. Kaj fe tebi sdy, kdo is teh treh, je bil blishni tega, kateri je med rasboj- nike padel ? On je pak rekah Taifti, kateri je vfmilenje s’ njim fturil. Jesus tedaj rezhe njemu: Pojdi, inu ravnu taku ti fturl Na trinajilo Nedelo po Vin- kulhtih. Molit m 17Tigamog6zhni vezhni Rog , (ja) nam ^ raft v’veri , vupanji, inu lub?snh inu de tb, kar ob^tafh, dofezhi saflushi* ilw, fturi, de.botno to lubili, kar sapo* vedujefh. c Skusi Gofpoda i. t. d. Li[l. Na 13. Nedelo po Vinkujhuh. 189 jLiflf iS. Paula Ap»Ji. na Galazjam. v’ 3. Pojlavi. 16. verjti. B ratje , Abrahamu , inu njegovitnu sarodu fo bilf oblube fturjene. Pifmu ne pravi: (inu sarodam) kakor de bi jih vezh bila : am¬ pak kakor enirtiu famimu : (inu tvojimi sarodu) kateri jeKrilhis. Jeft pak to pravim, Telta- inent, kat?ri je od Boga poterjen, ne bo go- ri vsdigncn fkusi poftavo , katgra je fhtiri itn inu tridefgt kjt potle dana, de bi obluba nizh ne veljala. Sakaj aku je frbfhina is Po- ftave, tedaj ny is oblube. Abrahamu pak je Bog njo is oblube sabftojn dal. 'Zhcmu je te¬ daj Poftaya ? Ona je dana sa volo prelomlen- ja, dokler bi prifhal sarod , komer je on ofa- lubil, mu je bila fkiisi Angele v’ roko frgd- nika isrozhena. .Srjdnik pak ny sa eniga fa- miga; Bog pak je en fam. Ali je tedaj Po- ftava super oblube Boshje ? Nikar. Sakaj aku bi bila poftava dana, katera bi samogla oshiv- lati, bi sa reis praviza is Poftave prifhl?. Ampak Pifmu je vfe pod grjh saklenilu , de bi le obluba is vere jesufa Kriftufa Vfrnim dala. Evangeli .j§. Lukesha m 17. Poftavi 11, -19. v 4 V ’ timiftim zhafi : Kadar je Jesus v’ Jerusaletn fhal, je on fkusi fredo Samarie inu Galilsee hodil. Inu ka- iqo Na > 3 . Nedelo po Vinkajhtih. kadar je on v’ eno vafs f hal, je njemu defet gobovih mosh na proti prifhlu, kateri lo od delezh dali. Inu ony fo glafs povsdignili, rekozh : Jesus Mo. iter vfmiii fe zhes nafs. Kadar jih je on vgledal, je djal: Pojdite, inu is* kashite fe Duhovnim. Inu pergodilu fe je, de fo ony, kadar fo fhli, ozhi- deni bily. Eden pak od njih, kgr je vidil, de je bil ozhiden, fe je ver- nil, inu je s’ velikim glafatn Boga zhaftil, Inu je padel na t obras pred njegove noge, inu fe je shhvalil: Inu ta je bil jSamaritan. Jesus pak je od¬ govoril, inu djal: Kaj ne, de je defet ozhiftenih? kej je pak unih devet? Obed en le ny snefhal, kateri bi fe bil vernil, inu Bogu zhaft dal, kakor fam ta ptujz. Inu on je djal njemu: Vdani, inu pojdi, sakaj tvoja vera je tebi pomagala. Na ^ ( o ) ^ ’9l Na fhtirnajfto Nedelo po Vin- kufhtLh. M o I i t u. ITariij, pr6(imo Gofjpdd , tvojo z?rku V s’ vidnim vfmilenjam, inu k?r vmer- jozlii zhlovek bres tebe pade, vl^zi nj?- ga s?cvojo pomozhjo vfelej od fhkodlivi- ga , inu obrazhaj njega na vfe , kar je k’ isv^lizhanju t Skusi Gofpdda i. t. d. „ Liji ,S. Pavla Apojl. m 'Galazjane v. 5. Pojlavi. 16. v. B ratje , Hodite v’ Duhu, inu ne bote she- mefa dopernafhali: Sakaj mefu ima po- shelenje 'super Duha, Duh pak super mefii: sakaj ta dva fta eden drugimu super: de vy ne fturite vfe t6 , kar hozhete. Aku fe pu- flite od Duha voditi, nifte pod Poftavo. Dgla tiga mefa fo ozhitne , katere fo: loternia, negnufnoft, neframnolt, nezhiftoft, moliko- vanje, savdajanja, fovrashtva, sdrashbe, klub- vanje , jgse , boji, krfjgi, raspertja , nevo- fhlivofti, vbianja, pianofti, poshrgfhnofti, inu kar je vezh takiga : od kateriga vam naprej povfm kakor fim vam vshg popraj pravil, de, kateri take rezhy dglajo, ne bodo Boshje kraj- leftvu dofegli. ,Sad Duhi pak je, Lubgscn, vefflje , myr , poterpgshlivoft, 'lubgsnivoft , dobrota , dolgu - sanafhanje. Krotkoft , vgra, pohlevfhina , sdershanjc , zhiftoft: Super ta* kufhue j92 Na 14 Ntielo po Vtnkujhtih. kufhne ny Poftave. Kateri fo pak Kriitufovi, ty fo tvoje mefu krishaU s’ grghi, in« shcla- mi vred. ►J* Evangeli 4 S. Matth^vslia na 6. Poftavi. 24-33. v* \ 7 ' timiftim zhali: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Obeden ne more dvema Gofpodama fiushiti: Sakaj ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil: ali fe bo eniga dershal, inu bo dru¬ giga šanizhoval* Vy ne morete Bo¬ gu fiushiti, inu Mammonu. Sato vam povem, ne fkerbite sa vaflie shiv- lenje, kaj bote jedli, tudi ne sa va- fhe telu, kaj bote oblejkli. Ny li shivlenje vezh, kakor jed: inu teiu vezh kakor oblazhilu ? Pogledajte na ptize pod nebam, sakaj onp ne le je¬ jo, tudi ne shajnejo, inu ne fpravla- jo v’ shitnize : inu vafh Ozhe ne- b^fhki jih shivy, N ide vy veliku vezh kakor onp? Kdo pak is vafs samore s’ fvojo fkerbjo perloshitl k’ Ivo i dol- gofti le en komovz? Inu sa oblazhh lu Na 14. Nadelo po Vinkufktik. 194 lu kaj fkerbite ? Premiiiite lilie na poli, kaku one raftejo: one ne dela¬ jo , tudi ne fhivajo. Jeft vam pak povgm, de tudi ^Salomon v’ vfej ivoji zhafti ny bil taku oblezhen, kakor ena tehillib. Kgr pak travo na poli, katgra danas ftoji, inu ^o jutri v 1 pgzh vershena , Bog taku oblazhi: kaku veliku vezli vafs, vy malover¬ ni ? Ne fkerbite tedaj rekozh: kaj bo¬ mo jedli, ali kaj bomo pyli } ali s* zhem fe bomo oblpjkli ? Sakaj po tgm vfim le neverniki oprafhujejo; vfaj vafh Nebefhki Ozhe vej, de vy vfi- ga tega potrebujete. Jifhite tedaj nar poprej Boshje krajleftvu, inu njega pravizo, inii vfe tb vatu bo perver» shenu« Na p^tnajfto Nedelo po Vin« kufhtih. M o 1 i f u. T vojo Z?rku, Gofpčd, naj vednu vfmi* lenje zhifti, inu terdi: iuu k?r ona N bres 194 Na 15. Nedelo po Vinkujhtih. bres tebe De more terdna obftati, vi- shaj njo vfelej s’ tvojim daram, t Skusi Gofpoda i. t. d. Liji t S, Pavla Apofl. na Gdlazjane v’ 5. Fojtavi 2). ver/li. "Dratje, Aku v’Duhu shivimo, tudi po du- hu hodimo. Ne poftanirho shelni prasne zhafty , de bi eden drugimu nagajali, eden drugima ncvofhlivi bily. Bratje, aku bo zhlo- vek od cniga gr^ha prenaglen, takiga vy, katjri lte duhovni, podvuzhite v’ duhu krot- kofti, inu premifli fam febe, de tudi ti ne bofh fkufhan. Eden drugiga butaro nofite, inu taku bote Kriftufovo Poftavo dopolnili. Sakaj aku kdo mfjni, de je on kaj, kgr nizh ny, ta fam febe sap^le, Vfakitfri pak pre- vaari fvojc d$Ia, inu takti bo on fvojo zhaft fam v’lebi, inu ne v’enim drugim irogl. Sa¬ kaj vfaki bo fvojo butaro nofil. Ta pak, ka¬ teri bo s’ befgdo podvuzhen , podtjli tjmu , kateri njega podvuzhy, od vfiga fvojiga pre- nioshenja. Nikar fe nemotite : s’ Bogam fe ne norzhuje. Sakaj kar bo zhlovek fejal, to bo tudi shfl. Sakaj katgri v’ 1'vojim mefi fyje, bo tudi od mefd ftrohlivoft shel: Kateri pak v’ Duhu ffje, bo od Duha Vfzhnu shivlenje shfl. Kadar my pak dobru delamo, nikar ne prenehajmo: sakaj ob fvojim žhali bomo shg- li bres prenfhanja Doitler tedaj zhafs imamo, fturimo dobru vitra, nar vezh pak domazhim mfhe vfrc. Evan- Na 15. Nedelo po Vinkujhtih. T95 'J" Evangeli C S. Lukesha na 7. Poda vi ii-16. v. V ’ timidim zhali:JeJesus v’enu mg- du fhal, katgru je imenu vanu Naim: Inu s’ njim fo fhli njegovi Jo- gri, inu velika mnoshiza: Kadar fe je pak k’ mgdnim vratam perblishal, pole tu fo merlizha vim nefli, katgri je bil edini fyn fvoje matere: Inu ta je bila vdova: Inu s’njo je bilu veii- ku ludy is mgda. Inu kadar je njo Gofpod vglf dal, fe je njemu v’ ferze vfmilila, inu je rekal njej: Ne jokaj fe. Inu on je perdopil, inu fe je par dotaknil (ty pak, kateri fo nelii, fo obdali) inu on je djal: Mladenzh, tebi rezhem: Vdani. Inu ta mertvi je gori fgdel, inu je sazhgl govoriti. Inu on ga je dal njegovi materi. En drah pak je njg vfe obfhal: Inu fo Boga vifoku zhadili,. rekozh : En velik Prerok je med nami vdal: Inu Bog je fvoje kardglu objifkal. 196 ^ C o ) < 4 ? JSa fhfftnajfio Nedelo po Vin* kufhtih. Molitu. G ofpod profimo te, naj tvoja gnada vfelej pred nami, inu sa nami hodi, inn naj ona flury, de b6mo vfelej sa do- bre dgla fkerbni. .Skusi Gofpdda i, t. d. Lijt t S. Pavla Apofl. m Efesane v. 3. Pc/lavi 13. v. "Dratje, Vafs profim, de ne obnemagate sa ■D volo nadlog , katf re sa vafs terpim: ka¬ tere fo vafha zhaft. Sa volo tega moje ko- Igna perpogujem pruti Ozhgtu Gofpoda na- fhiga Jesufa Krifttifa, katfri je pravi Ozhe vfiga, kar je . v’Nebgfih, inu na semli, de vam on po bogaftvi fvoje zhafty da, de bote fkusi njegoviga Duha na notrajnim zhloveku v’ mozhi poterjeni, de bo fkusi vgro Rriuus v’ vafhih ferzah prebival: de bote v’ lubgsni vkorenineni, inu vftanovleni. De bote mo¬ gli s’ vfuni .Svetniki sapopalli , kakufhna je fhirokoft, inu dolgoft, inu vifekoft, inu glo- bokoft: De tudi fposnate zhes vfe snanje po- vsdigneno lubesen Kriftufovo, de bote napol¬ njene s’vfo Boshjo polnoftjo. Tgmu pak, ka¬ teri premore zhes vfe rezhy obilnifhi fturiti, kakor my profimo, ali saftopimo, po tgj mo- zhi, katgra v’nafs dgla, tgmu bodi zhaft v’ Na 1 5 Nedflo po Vinkufhtih . 197 Zgrkvi, inu v’ Kriftufu Jesufu med vfimi ro¬ dovi od vgkoma do vekoma. Amen. Evangelij. Lukeshana 14» Poftavi i.-il. v. V ’ timiftim zbali: Kadar je Jesus v’ hifho eniga Vifhiga zhes Pharisserje fhal, ob eni Sabboti kruh jgft, fo ony na njega ravna glgdali. Inu pole pred njimi je bil en vode- nizhen zhlovek. Inu Jesus je fpre- govoril, inu djal poftave vuzhenim, inu Pharisserjam, rekozh: t Se li fine ob Sabboti osdravlati? Ony pak fo molzhali. Inu on gaje prigl, osdra- vil, inu prozh fpuftil. Inu on je od¬ govoril, inu djal njim: Zhiga med vami ofel, ali vol bo v’ kapnizo pa¬ del , inu ga ne bo sdajzi ob Sabbot- nim dngvi islejkel ? Inu ony nifo mo¬ gli njemu na to nizh odgovoriti. On je pak tudi povablenim eno pergliho govoril, kgr je vidil, kaku fo fi per- ve fedesha sberali, inu je djal njim: Kadar bofh k’ shenitovanju povablen, ne I9§ Na 16. Nedelo po Vitikufhtih. ne fedi na pervu meftu, de ki ny od njega en zhaftitlivfhi kakor ti pova- blen Inu de ne pride ta , kateri je tebe, inu njega povabil, inu ne rezhe tebi: Vgani le temu: inu de fe takrat ne sazhnefh framovati, inu na sad¬ nim mefti fedeti, Ampak kadar bofh povablen, pojdi, inu fedi na pofled- nu meftu, de, kadar taifti pride, ka- teri je tebe povabil, tebi porezhe: Priatel , pomakni fe gori. Takrat bo tebi zhaft prizho *teh, kateri fo s’ tabo vred per mysi: Sakaj fledni, ka¬ teri fam febe povikfhuje, bo ponishan: Inu kateri fam febe ponishuje, bo po- vikfhan. Na ffdemnajfto Nedelo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u. D aj , prbfimo Gofpdd, de fe tvoje lud- ftvu liudizhoviga sapeliiVanja ogi- ble, inu fe tebe famiga Boga s’zhiftiin duham dershy. t Skusi Gofpoda i. t. d. Liji Na 17. Nedelo po Vinku/htih. 199 Liji ,S. Paula Apojl. na Efesane 4. Pojlavu I. v- B ratje , Jefl jetnik v’ Gofpodu vafs profira de hodite kakor fe na pokliz fpodobi, h’ katerim lic poklizani, s’vfo ponishnoftjo, inu krotkoftjo , s’ poterplenjam, de eden drugiga v’ lubgsni prenefete, inu fkerbit? ohraniti edinoft Duha v'sav^si miru, de bote enu te- lii, inu en Duh, kakor Ite poklizani v’ enim vupanji vafhiga poklizanja. En Gofpod , ena vgra, en karft, en Bog, inu Ozhe vf?b, ka- tfri je zhes vfe, inu fkusi vfe, inu v’ nafs vfih. Katfri je vifoku hvalen od vgkoma do vekoma. Amen. Evangeli t S. Matth^vsha na 22 . Poftavi. 35-46. v. timiftim zhafi fo Pharisaerji k’ * Jesufu ftopili inu eden is njih en vuzhenik v’poftavi je njega prafhal, inu ga je fkufhal: Mojfter: katera je vglika sapoved v’ poftavi ? Jesus rezhe njemu: Ti imafh lubiti Gofpo- da tvojiga Boga is zeliga tvojiga ferza, inu is žele tvoje dufhe, inu is žele tvoje mifli. Ta je narvekfhi, inu perva sapoved. Ta druga pak je tej 200 Na ij. Nedelo po Vinku/htih enaka: Ti imafh lubiti tvojiga blish- niga, kakor fatn febe. V’ teh dveh sapovedih je sapopadena vfa podava, inu Preroki. Kadar fo fe pak Pha- risaerji bily vkup sbrali, jih je Jesus prafhal, rekozh : Kaj fe vam sdy od Kriftufa, zhiga fyn je on. Ony reko njemu : Davidov. On rezhe njim: Kaku tedaj David njega v’ duhu Gofpoda imenuje, rekozh: Gofpod je mojmU Gofpddu rekal: vfpdi fe na mojo defnizo, dokler poloshim tvoje fovrashnike sa podnoshje tvojih nog? Aku tedaj David njega Gofpo¬ da imenuje, kaku je on njegov fyn? Inu obeden ny mogel njemu ene be- fede odgovoriti: inu fe tudi ny pod- ftopil kdo od tigaiftiga dn$ njega vezh prafhati. * r Na > ^ (o) 4 201 Na ofemnajfto Nedelo po Vin- kufhrih. M o 1 i t u. N aj vishajo nafhe ferz ? d^Ia tvojima vfmilenia, profnno Gofpdd; k?r tebi bres tebe dopafti nemoralno. c Skusi Go- fpoda i. t. d. /. Liji . ,6'. Pavla Apojl. na Korintane.v’ i. Pojlavi 4. v. B ratje, mojga Bega sahvalim vfelej sa vafs savolo gnade Boshje, katera je vam dana v’ Kriftusu jCitifu: De rte fktisi njega v’ vl"eh rezhfh bogati portali, v’ vfaki befedi, inu vfakim snanii, kakor je fprizhovanie od Kri¬ ftufa med vami poterjenu bila: Taku, de vam, kateri na rasodenje Gofpdda nafhiga Je- sufa Kriftufa zhakate, niah pe manka v’ no¬ beni gnadi. Kateri vafs bo tudi vtcrdil do konza i de bote bres gr?ha na dan prihoda nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa. Evangeli s S. Matth^vsha na 9 . Poftavi i, -18. v. V ’ timiftim zhafi: Je Jesus v’en zholnizh (topil, te je zhes pre- pelal, 202 Na 18 Nedelo po Vinkujhtih. pelal, inu je prtfhal v’ Tvoje mefiu, Inu pole, ony fo k’ njemu pernefli eniga od shlaka vdarjeniga, kateri je na pofteli leshal. Inu kgr je Jesus njih vgro vidil, je rekal timu od shla¬ ka vdarjenimu: Savupaj fyn, tvoji grehi fo tebi odpufheni. Inu pole eni od Pifarjov fo famy per febi dja* li: Ta preklinja. Inu kadar je Jesus njih mifli vidil, je rekal: Sa kaj hu- du miflite v 1 vafhih ferzih ? Kaj je loshej, rezhi: Tebi fo tvoji grehi odpufheni; ali rezhi: Vftani, inu hodi ? De pak vejile, de zhloveka fyn oblaft ima na semli grghe odpu- fhati, rezhe tedaj timu od shlaka vdarjenimu : Vdani , vsami tvojo podelo , inu pojdi v’ tvojo hifho. Inu on je vdal, inu fhal v’ fvojo hi¬ fho. Kadar fo pak mnoshize to vi- dile, fo fe sbale, inu fo Boga vifoku zhadile, kateri j? ludein tako oblaft dah Na ^ C o ) < 20? Na dev^tnajfto Nadelo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u. VTfigamogdzhni, inu vfmileni B6g, od-* ▼ verni miloftlivu od nafs vfe nam naTprutnu , de na dufhi, inu tel^fi od viiga napotja r?fheni, kar je tvoje, s’ proftim duham ispolnimo t Skusi Gofpoda. i. t. d. Liji t S. Pavla Apoff. na Efesane v’ 4, Pojlavi 23. v, TVatje ponovite fe v’ duhu vafhe mifli , inu obležite noviga zhlovgka, katgri jc po Bogu ftvarjen v’ pravizi, inu v’ fvetofti ref- nize. Sa tiga volo poloshite doli ]ash , vfa- kitgri s’fvojim blishnim refnizo govori: Sa- kaj my fmo vudi med fabo. Jgsite fe, al ni¬ kar ne grefhite: .Sonze nima zhes vafho jgso doli jiti. Ne dajte proftora hudizhu. Kateri je kradel, naj ne krade vezh ; naj rajfhi d§- la , inu naj ftury s’ fvojmi rokami, kar je do- bru, de bo imgl kaj dati potrgbnimu. Evan- 204 Na iq. NeS$to po Vinkufktih. * Evangeli t S- Matthevsha na 22, Poitavi. 2-14 f ¥ ’ timidim zhali: Je Jesus Vifhim Farjam, inu Pharisaerjam v’ per- glihah govoril, rekozh : Nebefhku Krajleftvu je enaku poftalu Krajlu, kateri je fvojimu fynu shenituvanje naredil. Inu on je poflal fvoje hlapze poklizat k’ shenituvanju povablene, inu ony nifo hotli priti. Supet je on druge hlapze poflal rekozh: Povejte povablenim: Pole, jeft fim moje ko- lilu perpravil, moji junzi, inu pita¬ na shival je saklana , inu vfe je per- pravlenu : priditi k’shenituvanju. Ony fo pak to v’nemar puftili, inu fo fhli prozh: eden na fvojo priftavo, eden pak po fvoji kupzhiji, Ti dru¬ gi pak fo popadli njegove hlapze, fo jih saframovali, inu vmorili. Ka¬ dar je pak Kraji to flifhal, fe je ras- ferdil: inu je poflal fvoje vojfhake, inu je teifte vbijavze konzbal, inu njih m^ftu poshgal, Takrat rezhe on Na 19. Nedelo p Vkkufhtih. 705 fvojim hJapzam: Shenituvanje jelizer perpravlenu , al povableni nilo bily vrgjdni. Pojdite tedaj na ze« ftne is-hodifha, inu katere koli bo« te nalhli, poklizhite jih k’ shenito« vanju. Inu njegovi hlapzi lo vun- kaj fhli na zgfte, inu fo vkup fpra- vili vfe j katere fo naf hli, hude inu dobre, inu shenitovanje je od tgh, kateri fo per miši bily , napolnjenu bilu. Kgr je pak Kraji bil noter fhal glgdat tf, kateri to per miši bily, je vidil tam eniga zhlovgka, katpri ny bil oblezhen s’ fvatovfkim obla- zhilam. Inu on je djal njemu: Pria- tel, kaku fi ti fem noter prifhal, k^r nimafh fvatovfkiga oblazhila ? On pak je obmolzhal. Tedaj je Kraji re» kal flushabnikam: Svgshite njega ro« k$, inu nogg, inu versite ga v’vu- nanje tammf, tam bo jok, inu fhkri- panje s’sobmy. Sakaj veliku je po- klizanih, malu pak isvolenih. Na no d _^ ( o ) Na dvajf^to Nedelo po Vin- kufhtih. M o 1 i t u, P r<5fimo Gofpdd, bodi potolashen, tdr dodfjli tvojim v?fnim odpufhanje, inu myr: de bodo od vfiga sadolshenjst bzhifteni, inu s’savuplivim duhant tebi flushili. c Skusi Gofpoda i. t. d. . Liji Pavla Atoli, na Efesane v. Po/tavi 15. v-. TDratje, Glejte, de varnu hodite : ne kakor mefpametni, ampak kakor pametni: prav ravnajte s’zhalam, sakaj dnevi fo hudi, Te¬ daj ne poftanite nevumni, tcmuzh saflopni kar je vola Boshja, Inn ne vpijanite fe s’ vi- nam , v’ katerim je nezhiftoft: ampak bodite š’ fvftim Duham napolnjeni. Govorite med fabo v’ pfalmih , inu hvaleshnih pfjfmih inu v’ duhovnim pejtji pojte , inu prepevajte Go- fjpodu v’ vafhih ierzah, dajte hvalo vfelej Bo- gii , inu Ozhgtu sa vfe v’ im§ni Gofpoda na- fhiga Jesufa Kriftufa. Bodite eden drugima podversheni v’ ftrahi Rriftufovim. i Evan* Na 20. Nečl^o po Vinkufhtih » 107 Evangeli t S. Joannesa na 4, Poftavi. 46-53, v. V * timiftim zhali: Je bil en Kraj- lizh, katgriga fyn je v’Kafar- paumi bolan leshal. Kadar je ta flt- £hal, deje Jesus is Judaee v’Galil3eo prifhal: je k’ njemu fhal, inu ga je profil, de bi doli prifhal, inu njego- viga fynu osdravil, sakaj on je vshg šazhel vmgrati. Jesus je tedaj njemu djal: Aku ne vidite snaminja, inu zhudeshe, ne verujete. Krajlizh rezhe njemu : Gofpod pojdi doli, prejdeii moj fyn vmerje'. Jesus rezhe njemu: Pojdi tvoj fyn shivy. Inu ta zhlo- vek je befedi veruval, katero je Je« sus njemu rekal, inu je fhal. Dok¬ ler je pak on fhe doli fhal, fo njego¬ vi hlapzi njemu na pruti pertekli, inu povedali rekozh, de njegov fyn shi- vy. On jih je tedaj sa uro prafhal, ob kateri fe je on bolfhi pozhutil. Inu ony fo rekli: Vezheraj ob fedmi uri je njega msrsliza puftila. Ozhe je to- aog Na zo. Neil§h po Vitikujhtih. daj fposnal, de je v’ tejifti uri bilu, v’kateri je Jesus njemu rekah Tvoj fyn shivy inu je veruval on, inu zgla njegova hifha. Na eno inu d vaj to Nedelo po Vinkufhtih. Moliti. D rushino tvojo, ptofitno GofpdJ, s’ vednira vfmilerijam varuj: de b6 fku- si tvojo braubo od vlili supernoft profta, jnu v’ dobrih d?lih tvojiniu im?mi sveftu flushjla, c Skusi Gofpdda h t, d. L>iji J. Pavla Apojl, m Efesane v. 6. Pojlavi. io. v. "Dratje, Bodite terdni v’ Gofpodu , inu v’ mogozhnodi njegove mozhy. Obležite fe s’ Boshjim oroshjam , de bote mogli obdati pred salasvanjam hudizhovim s sakaj nam fe py vojfkovati super medi, inu kry, ampak super Poglavarje , inii Oblafti, super mogo- *hne tiga fvejta, kateri v’tammi gofpodujejo, super hudobne Duhove pod ngbam. Sa tgga volo vsamite Boshje oroshje, de samorete v’ hudim dnevi superllati, inu v’vlgh rezheh popolnim obdati. .Stojte tedaj opafani okoli Vafhiga ledja s’ refnizo, mu cb)?zheni s’ okle¬ pam Na i?. Nedelo po Vinkujhtih. 209 pam pravize. Inu obuti na nogah k’ osnanti- vanju Evangelia tiga mini: V’vfgh rezhgh pak vsamite v’roko fhkit tg vgre, de bote mogli vfe ogngne pufhize riar hudobniftiiga pogafiti: Inu vsamite shelesno kapo isvelizhan- ja, inu mezh Duhd, kar je befgda Boshja, * Evangeli t S. Matthfvsha na 18. Poftavi 23,-35 v. V ' timiftim zbali: Je Jesus fvojitn Jogram to pergliho pravil: Ne- befhku krajleftvu je enaku Krajlu, kateri je hotel s’ fvojimi hlapzi rajtin- go delati Kadar je on pak sazhel rajtad, je bil njemu napre poftavlen eden, kateri je bil njemu defgt tavshent talentov denarjov dolshan Ker pak on ny imel kaj poverniti, je njegov tJofpod vkasal prodati njega, inu nje¬ govo sheno, inu otroke, inu vfe, kar je imel, inu poplazhati. Hla¬ pe z pak je na kolena padel, inu ga je profil rekozh: Imej poterplenje s’ mano, inu jeft bom tebi vfe povernil. Ker feje pak tahlapez Gofpodu vsmi- lil, ga je ispuftil, inu je njemu dolg G od 2io Na 2i Nel lo po Vinkuf nk. odpuftil Kadar je pak takti htapez vunkaj fhai , je nafhal eniga tvoji a raven-hlapzov , kateri e njemu iiu deaarjov doishan bii: Inu on ga je popadel, inu davil, retozh: Plazhaj, kar li dolsharr. Tedaj je njega raven- hlapez pred n ega doli padel, inu ga jeproiil, rekozh: Imej pot rplenje s’ mano, inu jeli botn tebi vfe p ov rnil: On pakny hotel; ampak je fhal prozh, inu ga je v^ezho vergel, dokler bi dolg plazhal. Kadar fo pak negotd raven - hlapzi vidili, kar fe je sgodii j, fo filnu shaloilni pollali, foprifhli, inu fvojimu Gofpodu vfe povedali, kar fe je sgodilu. Takrat ga je njegov Gofpod k’ febi poklizal, inu je djai njemu:Ti hudobni hlapez, vufs dolg fim tebi odpullil, ker li mene profil: t Se niii li tudi ti mogel vfmiiiti zhes tvoji ga raven • hlapza, kakor lim fe tudi jeli zhes tebe vfmilil, inu njegov Gofpod fe je ras-ferdil, inu ga je tri- nogam zhes dal, dokler bi vufs zhi« herni dolg po vernik Ravnu taku bo * tudi H* t ( o ) % tudi moj Kebpfhki Ozhe vam fturii, aku ne bote odpuftili vfakiteri, fvoji- inu bratu is vafhih ferz. Na dva inu dvajf^to Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. lldjT, perb^jshalifhe nafhe, inu inozh: -O edyni sazhftnik brumnofti poflufhaj brumne profhnje tvoje z^rkve. inu do- dfjli,' de, kar v^rnu proiiaio, gotovudo« fgshemo. t 5kusi Gofpdda i. t. d. L\jl. c S. Pavla Apofl. na Fiiipparje v’ i. Pojtavi.• 6. v. B ratje , savnpamo v’ Gofpoda Jesufa, de bo ta, kateri je dobru dgiu v’ vafs sazhel , to tudi dokonzhal do dneva Krili fa jesu a. Kakor fe meni fpodobi. od vafs vlih takti fo- diti, kgr od vafs uiiflira v’ ferzi, de fte vy vft tovarfhi mojga vefelja v' mojim shelesji, sa- govarjanji, inu poterjenji Evangelia. Sakaj Bog je moja prizha , kakufhne shelg do vafs vfih imam v’ lubfsni Jesufa Kri (tula. Inu to molim, de bi vafba lubfsen zhe dalej bol obilna bila v’ fposnanji, inu v’ vfgj saltopno- fti: De prevdarite , kaj je bolfhi, de bote bres hmavfhme, inu bres grgha do Kriltufo- O a ‘ viga 212 Na 22. Nedelo po Vinkupttih. viga dng, napolnjeni s’ fadam pravize fkusi Jesufa Knltufa h’ zhafti, inu k’ hvali $oshji, * Evangeli o Vlnkufhtih, hrami, nikar ne verjamite. Sakaj ravnu kakor blifk vun gre od fon- zhnigaishbda, inu fe fveti do sahoda, taku bo tudi prihod Synu tiga zhlo- veka, Sakaj kjer koii bo mertvu tru¬ plu, kjekaj fe bodo tudi poflojne shi¬ rale. Kmalu pak po brit kolti tihiliili dnev bo fonze ota tunelu, inu m e (iz ne bo d i fvojo fvitlobo, inu svesde bo¬ do od Neba padale, inu nebefhke mozhy fe bodo gibale, Inu takrat fe boperkasalu snaininje t Synu tiga zhlo- veka na Nebi: lou tedaj fe bodo jo¬ kali vli rodovi na semli:inu bodo vi* dili t Synu tiga zhloveka prldeozhiga v’oblakih tiga N^ba s’veliko mozhio inu veiizhaftvam. Inu on bo poflal fvoje Angele s" trobento , inu s’ ve¬ likim glafam, inu ony bodo vkup fpravlali njega isvolene od fhtirih ve¬ trov, od eniga kraja n^ba do drugi« ga. Od figoviga drevefa pak fe vu- zhite to pergliho, kadar n egova veja vshe musbevna poftane, inu beril v im poshene, vejile , de je lejtu blisu: Taku Napojle/fno NtiieJo po TlnkupiUh. rrA Ta’ u tudi vy, kadar bote vfe to vi- dtli, imate veiditi, deje blisu pred durmi. Refnizhnu vam povem, de ta rod ne bo 'prefhal, dokler fe vfe tosgody. Nebu iuu semla bodo pre- fl le, moje befede pak ne bodo pre- flile, Evao- 220 % C O ) £ EVANGELJI, INU LISTi, N A PRAŠNIKE MARIE DIVIZE, INU DPvUGIH .SVETNIKOV. Na dan 4 S. Andreja Apoftelna. M o 1 i t u. S v^tMft tvojo, Gofp6d, ponlshnu pro- firao : de, kakor je fv^t Andrej Apd- ftel v’tvoji z^rkvi vuzhenik, inu vfshar bil; takti sa nafs per tebi vgzhni pro* fhiyavez bode. t Skusi Gofpdda i. t. d. Liji. Na dan Jl ,S. Pavla Apoft. na Hebrejze v ’ 13, Pojtavi 7. v. T)ratje , Spomnite na vafhe naprej poltav- lene, kateri fo vam boshjo befedo govo¬ rili: glejte na konfcz njih shivlenja, inu der- shite fe po njih vjri. jesus Rriftus je vpzhg- raj inu danas , on je tudi na vgkoma. Ne puilite fe fkusi mnogitgre, inu ptwje vuke sa- pelati. Sakaj nar bolfhi je ferzg s’ gnado, ne s’ jedmy poterditi : katgrc nifo flushile tem , kateri fo fe na me podali. My imamo AHar, od katcriga ne fingjo jefti ty,\ kateri fhotoru ftrgshejo. Sakaj katerih'shival kry'fe sa ■224 Ma dan t S. miklavška Shkofa. ta grgh v' fvetifhe fkusi Vifhiga Farja noter nefe, tgh trupla fe svunaj fhotorifha shgd, Satorej je tudi Jesus., de bi s’fvojo kervjd ludftvu pofvgtil, svunaj vrat terpgl. Pojdi¬ mo tedaj k’ njemu is fhotorifha vunkaj , imi nofirao njegovu saframovanje. Sakaj my ni¬ mamo tukaj obilojgzhiga mefta , temuzh jifhe- mo enii prihodmi. Skusi njega tedaj offrujmo vfelej Bogd hvalni offer, to je , fad njegovu iifig hvaliozhih vuft. Ne posabite pak na do- brodgjlnoit 4 inu podejlenje. Sakaj s' takimi dffri fe B6g doby. Bodite pokorni vafhim na¬ prej poiiaVlenim, irni jim podloshni. Sakaj ony zhujejo kakdr taki, katgri bodo ta vafhe dufhe odgovor dajali. * Evangeli ( S. Matth^vsha na 25. Foftavl 14- 23, v. \7’ timiftlra zhafi: Je Jesus Ivojim ’ Jogram to pergliho pravil: En zhlovek, kateri je na deshele fhal, je fvoje hlapze poklizal, inu jim je isrozhil Tvoje blagu. Inu enimu je dal pet talentov, drugimu pak dva, enimu pak eniga, vfakaterimu po nje« govi laftni premoshnofti, inu fe je sdajzi na pot podal. Kateri pak je pet talentov prejel, je fhal, inu je s’ Na ilan Sl Miklavsha Shkofa. 225 njimi kupzhoval, iau je p$t drugih talentov perdobil. Ravnu taku tudi ta, kateri je dva prejel, je dva dru¬ ga perdobil. Kateri je pa k le eniga prejel, je fhal, je fkopal v sernlo, inu je denarje fvojiga gofpoda fkril. Zhes veliku zhafa pak pride gofpod tihittih hlapzov , inu dgla rajtingo s’ njimi. Inu ta , kateri,je bil pgt talen¬ tov prejel, je perftopil, inu pernefel p^t drugih talentov ,rekozh: Gofpod! pgt talentov li ti meni isrozhil, pole p^t drugih talentov um sraven perdo¬ bil. Njegov Gofpod je d;al njemu: Prav je, ti deber inu sv^ft hlapez, k£r fi bil zhes malh sv^ft, te boni zhes veliku poftavil, pojdi v" vefel e tvojiga Gofpoda. Perftopil je pak tudi taifti, kateri je dva talenta pregl, inu je rekah Gofpod, dva talenta fi. meni isrozhil, pole dva druga talenta fini perdobil. Njegov Gofpod rezhe nje¬ mu: Prav je, ti dober, inu svpft hla¬ pez, k$r fi bil zhes malu svgfi, tg bom zhes veliku poftavil, pojdi v° vefelje tvodga Gofpoda. P Na 22 6 ^3? C ° ) Na God 4 Spozh^tja Divize Matere Marie. T vojim flusliabnikam, pfdfimo Gofpdd, dar nebffhke gnade dodali: detfin, katfrim 1 V£te Divize porod je sazhetik isvelizhanja bil , nj? c $pozhetja veleli god myr pov?kfha. t Skusi Gbfpoda. i. t. d. Branje is Pripovifl Salomona Krajla m g. Pojtavit Befgde modrofti Boshje. /'ijofpod je mene v’ lafti imel v* sazhgtki ^ fvojih potov, 'prejden je on kaj fturil od sazhgtka. Od vgkoma lim poftavlena, ina od ngkadej, prejden je bila semla fturjena. ,She ny bilu bresnov, inu fim bila vshg fpo- zheta : vodeni ftudenzi fhe nifo isvirali: gor- rg The ni(o bile s’ njih filno tgsho vftavlene : prejden fo hribi bili, fim bila rojena. On fhe ny bil seinlo fturil , ne reke , ne tezhaje tg semle. Radar je nebefa narejal , fim sraven bila: Radarje bresnam ftano vitnc poftave, inu pokrajne okoli poitavlal: Radar je oblake sgoraj perpenial, inu vodene lludenze vagu* Val: Radar je okoli morja njega meje poftav- lal, inu vodam pollavo 'dajal,' de nimajo 1 Vq- Molita Na Prasnik\Spozhetja D. M. 217 je bregove p reli o p ki: Kadar je semle funda* ment potlavil: fim per njemu bila, inu (im vfe s’njim ravnala , inu fim fe vfaki dan ve- felila, inu pred njim vednu jigrala: Na fvej- ti fim fi jigrala inu moje vefelje je s'zhlovefh- kinu otrozi biti« Sdaj tedaj otrozi poflufhajte me- .Sr^lUji fo , kateri moje poti ohranjo. Pcflufhajje navuk, inu bodite modri, inu ga nikar ne saversite. Bloger zhloveku , ka¬ teri mene poflufha, inu kateri vfaki dan na mojih vratih zhuje , inu per podbojih mojih dur zhaka. Kdor mi-ine najde, shivlenje najde, inu bo prejel isvelizhanje od Gofpoda. Evangeli 4 S. Matthevsha na 1. Poftavi i;-16. v. B ukve rodu Jesufa Krlftufa, Synu Davidoviga , Synu Abrahamo- viga. Abraham je rodil Isaaka: Isaak je rodil Jakoba. Jakob je rodil Juda- sa, inu njegove brate. Judas pak je rodil Pharesa, inu Žarama od Tha- mare. Phares je rodil Esrona. Esron je rodil Arama. Aram je rodil Arni- nadaba. Aminadab je rodil Naa fona. Naafon je rodil t Salmona. s Salmoa je rodil Booza od Rahabe. Booz je rodil Obeda od Ruthe. Obed je rodil P 2 Je- 028 Afa Prhsnik t SpozJietja Z). M. Jfcleta, Jefe je rodil Davida Krajla. David Kraji pak je rodil jSalomona od t£, katera je bila (poprej) Uriova. ^Salomon je rodil Roboama. Roboam je rodil Abia. Abia je rodil Afa. Afa je rodil Josafata, Josafat je rodil Jora- roa. J or a m je rodil Ozia. Ozia je ro¬ dil Jbatama. Joatam je rodil Achaza. Achaz je rodil Ezekia. Ezekia e ro¬ dil Manafesa. Manafes je rodil Amo¬ na. Amon je rodil Josia. Josia je ro¬ dil Jechonia inu njegove brate ob zha- fi Babylonfkiga preteluvanja. Po Ba- fejlottfkirh prefeluvanji pak Jehonia je rodil Salatiela. Salatiel je rodil Zo- robabela. Zorobabel je rodil Abiuda. Abiud je rodil Eliakima. Eliakim je rodil Azorja. A zor je rodil JSadoka. t Sadok je rodil Ahima. Abim je rodil Eliuda, Eliud je rodil Fleazarja. E- leazarje rodil Matthaua. Matthan je rodil Jakoba, Jakob je rodil Joshefa mosha Marie, od katere je rojen je- sus, kateri je imenuvan Krillus. Na 9 ^ ( ° ) 229 Na dan 4 S. Thomasha Apoft. M o 1 i t u. D aj nam , profitno Gofp6d , nsd godam fv?tiga Apoftelna tvojiga Thomasha ( e vefeliti: de bomo vfelaj v’njegovi h. profhniah pomozh imeli, inu njegovo v?ro s 5 potrebno brunmoftio pofnemali. { Skasi Gofpoda, i» t, d, &fl S, Pavla Apoft. na Efesane v’ 2. Pojlavi 19. v. "Oratje, vy nifte vezh goftivi inu ptujzi, -* ampak fte mgftnjani .Svetnikov, inu do- mazhi Boshji: sydani na fundament Apoftel,- nov, inu Prerokov, k^r je fatn Kriftus Je- sus nar pervi vogelni kamen; Na katgrim vfe sydanje sloshenu ralte k’ fvptimu Templu v' Gofpodu , na kat?riga fte tudi vy sydani k’ Bosbjimu prebivaiifhu v’ Duhu. Evangeli C S- joannesa na 20, Poftavi. 24-29 v. V ’ timiftim zhali : Thomash is- med dvanajd eden, kateri je ime- 230 Na dan C S. Thomasha Apoft. imenuvan dvojzhizh, ny bil per Jo- grih , kadar je Jestis prifhai Drugi Jogri tedaj fo njemu povgdali: Go- fpoda fmo vidili. On pak je djal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vi- dil snaminja od sheblov, inu moj perft poloshil v’ rane od sheblov, inu poloshil mojo roko v’njega ftran, ne bom veruval. Inu zhes olem dny fo njegovi Jogri gupet noter bily, inu Thomash s’ njimi. Jesus je prifhal aku ravnu fo duri saperte bile, inu je ftal na frpdi, inu rekal: Myr vam bodi. Potle rezhe Thomashu: Vloshi tvoj perft femkaj, inu poglej moje ro- kg , inu podaj femkaj tvojo roko, inu poloshi jo v’ mojo ftran: inu ne bodi nevgren, ampak v$ren. Inu Thomash je odgovoril, inu je djal njemu : Moj Gofpod, inu moj Bog. Jesus rezhe njemu: Thomash, k$r fi mene vidil, fi veruval: jSrezhni fo ty, kateri nifo vidili, inu fo vgru- vali. Na % C O ) g 231 Na dan 4 Ss. Fabiana, inu Bosht- jana Marternikov, Liji ^S. Pavla Apofl. na Hebrejze. v' n. Pojiavi. 33. verfli. "Oratje, .Svetniki fo fkusi vgro kraily(iv.i premagali, pravizo delali , oblubo sado- bili, inu Igvara gdbze samalhili, filo dgnovo pogafilicjftrofti mezhovi vbejsbali, od bo¬ ksni fe osdravili, na vojfki ra o zimi podali, inu fhotore ptujih pometali. Sbene fo fvoje raertve,, kateri fo vdali, dobile. Drugi pak fo bi!y raspetk kgr nilb odrefb-enie gori vseli, de bi bolfhi gorivftajenje nafhli. Drugi pak fo framoto , inu tepenje preterppli, sraven tega tudi shelfsja, inu jyzhe: fo bily s’kam- njam luzhani, fekani, fkufhani, s’mezham vmorjeni: fo krog bodili v’ kosbubih, v’ kos- jih kosbab , vboshni , ftifkani, inu r^vni : Katerih ny bil fvejt vrejden : kateri fo fe po pufhavab, po gorrah, po berlogih , inu ja¬ mah na semli potikali. Inu lety vfi fe fkusi prizbovanje vgre pravizhni snajdeni v’ Kriftu- lu Jesufu "Gofpodu nafhimu. ►J« Evangeli c S. Lukesha na 6 ♦ Poftavi 17.-23. v. V ’timiftim zhafi. : Kadar je Jesus isgorre doli fhal, je flal na rav¬ nim 2’2 Na dan e Ss. Fabiana inu Bofhtiana. nim polji, inu truma njegovih Jogrov, inu velika mnoshiza ludy is z^le Ju- dsee, inu Jerusalema, inu od morfke ftrani , od Tyra inu 6 Sydona, Kateri fo biiy prifhli njega puClufhat, inu osdravleni biti od ivojih bol^sen. Inu ty, kateri fo b?ly oduezhiftih duhov na ll^shvani, fo bily osdravleni. Inu vfa mnoshiza je jifkafa fe njega do¬ takniti , sakaj mozh je od niega vun fhla,inuje vfe osdravila. Inu on je fvoje ozhy vsdignil na fvoje Jogre, inu rtj:kal: Bloger vam vbogim: Sa¬ kaj v flieje Boshje krajleftvu. Bloger vam, kateri fte sdaj lazhni: Sakaj vy bote nafiteni. Bloger vam, katgri fe sdaj jokate: Sakaj vy fe bote fmejali. Bloger vam bode, kadar vafs bodo ludje fovrashili, vafs lozhili, inu sa- framovali, inu vafhe im£ kakor hu- du samgtuvali , savolo t Synu tiga zhloveka. Vefelite fe taifti dan, inu pofkakujte : Sakaj vafhe plazhilu je mnogu v’Nebgfih, Na ^ ( o ) $ 23* Na dan Preobernenja Ž S. Pavla Apoft* Branje is Djanja JogerJkiga na 9. Po- /lavi 1. v t V ’ tihiftih dngvih'! Radar je Savi fhe vfelej sgol shuganje , ina vbianje zhes Jogre Gofbodove puhal , je on fhal k’Vifhimti zhcs Farje, inu ga je profil sa Lyfte v’ Da- mafhk na fynagoge : De bi on, aku bi kate¬ re ti ga vuka od mosh, ali shgn nafhal, svcsa- ne v’Jerusalem perpelal. Inu kadar je on na poti bil, fe je pergodilu ? de, k?r je oh vshe blisu Damafhka bil, je njega na naglim ena luzh od Ngba obfvedla. Inu on je na semlo padel, inu je glafs flifhal , kateri je njemu djal: Savi* Savi ! kaj mene preganjafh,? On je djal: Kdo fi ti Gofpod 7 Inn on je rg- kal: Jefl: Ciin Jesus, kat j riga ti preganjafh. Tebi jc tefhku prud ojftu berzati. Inu on je trepetal , oitermgl, inu djal: Gofpod! Kaj hozhefh, de jeli fturim ? Inu Gofpod je njemu djal: Vrtani, inu pojdi v’mertu, inu tam bo tebi povedanu , kaj iitiafh (buriti. Moshje pak , katgri fo s’njim na pod bilv , fo vrt 0- ftermgni tam ftali , kgr fo fizer glafs flifhali, vtndcr nikogra vidili. Savi pak je od setnle vrtal, inu kadar je bil fvoje ozby odperel, ny nizh vidil. Ony fo ga pak sa roke vlejkli, inu v’ Damafhk pslali, Inu on je tam bil try dny, de ny vidil, inu ny jgdel, ne pyl. Jc Lil pak en Joger v’ Damafhki s’ lmtnam Ana- nia: ■234 iVa dan Preobernenja ( S> Pavla. nia: inu Gofpod je njemu v’ perkasni rgkal: Anania. On pak je rekal: Pole , tukaj fim Gofpod, Inu Gofpod rezhe njemu: Vdani, inu pojdi v’ to gafo, katgra fe imgnuje ta ravna: inu poprafhaj v’hifhi [uda po enim s’ imenam Savi od Tarfe : Sakaj pole, on mo¬ li. (Inu Savi je vidil rnosha s’iu)gnam Ana¬ nia noter priti, inu na njega roke polomiti, de bi lpgt pogled prejel.) Anania'pak je od¬ govoril : Gofpod jed fim pd njih veliku fli- fhal od tiga mosha, koliku hudiga je on tvo¬ jim ,Svetnikam v’Jerusalemi fturjl, Inu on ima oblaft tukaj od Vifhih zhes Farje , vfe svesati, katgri na tvoje img klizhejo. Gofped pak je njemu rgkal: Pojdi, sakaj ta je meni isvolena pofoda , de bo on moje ime nofil pred, nevernike , inu Krajle, inu Israelfke otroke. Sakaj jeli bom njemu pokasal, koliku ou more sa mojga imgna voio terpgti. Inu Anania je tje flial, inu v’ hifho prifhal: Inu kadar je on roke na njega poloshil, je rekal: Savi, brat, Gofpod Jesus , kateri fe je tebi na poti, po katgri fi fem fhalperkasal, je mene poflal, de bi ti fpet preglgdal , inu s’Ivgtim Duham napolnjen bil. Inu sdajzi fo odnjegovih ozhy padle kakor ene lufkine, inu on je supet pregledal: inu je vdal , inu je bil karfhen. Inu kadar fe je najedel: je on terden podal. On je pak per Jogrih, ka¬ tgri fo v’ Damafhki bily , nekatere dny odal. Inu sdajzi je on v’ fynagogah Jesufa r pridigo- val, de je ta Syn Boshji. Vfi pak , katgri fo flifhali, fo fe savsgli, inu fo rekli: Ny lita taidi, katgri je v’Jerusalemi tg preganjal, kateri fo na to img klizali, inu je sato fem prifhal, de bi teide k’Vifhim Farjam fve- sane Na dan Preobernenja S- Pavla. 235 sane pelai? Savi je pak zhes dale j mozhn^j- .fhi pefhajal, mu je Jude, kateri fo v’ Da- mafhki prebivali , previshoval, kgr je terdil, de je ta Kriftus, * Evangeli C S. Matth^vsha na 19. Poftavi 27.-29. v„ \ 7 ' > timiftim zbali: Je rekal Peter * Jesufu: Pole my fftiO vfe sapu- ftili, inu lmo fhli sa tabo, kaj bo¬ mo tedaj sa to imgii? Jesus pak je re¬ kal njim: Refnizhnu vam povem, de vy, kateri fte sa mano fhli, v’ pre- rojenji, kadar bo t Syn tiga zbloveka fedel na fedeshi "fvojiga velizhaftva, bote tudi vy fedeli na dvanajft fede- shih, inu fodili te dvanajft f sraelfke rodove. Inufiejdni, kateri bo sapu- ftil hifho, ali brate, ali feftre, ali ozheta, ali mater, ali sheno , ali otro¬ ke, ali nyve savolo mojga imena, ta bo ftukrat tolika prejel, inu vezh- nu shivleuje pofedel. Na C o ) % 2l6 Ka GqcI Offruvanja Jesu Kr. inu Ozhifhovanja D. M. Marie, ali na ^Svezhnizo. M o 1 i t u, 17figamog6zhni v§zhni B 6 g, tvoje veli- V ztiaftvu ponishni profitno, de, ka¬ kor je tvoj Edynurojen c Syn s’ nafhini m?fam obdan v’templi pred tebe danafhni dan pertiefen bil, tudi my b 6 mo s’ ozhi- 'dlenim ferzam pred tebe poftavleni. c Sku* si-ravna t£ga Gofpdda i. t. d. Branje is Mahihia Preroka u’ 3 . Po- Jlavi r. v. T o pravi Gofpod Bog: Pole, jeft pofhlein mojga Angela, inu on bo pred mano pot perpravil. Inu sdajzi bo prifhal v’ fvoj Tempel Gofpodvavez ^ katfriga vy jifhete , inu Angel savese , kateriga vy shelite. Pole , on pride , pravi Gofpod vojfknih trum: inu kdo bo samogel dan njegoviga prihoda sapo- palli ? ali kdo bo njega pogled prengfel? Sa- kaj on bo kakor rastopezhi ogjin, inu kakor valavzov selifhe: on bo fgdel, kakor ta, kateri frebru raspufha, inu zhifti, inu bo ozhifhuval otroke Levi, inu jih bo kakor sla- tu, inu frebru prezeial, inu ony bodo dary Gofpodu v’pravizi offruvali. Inu Gofpodu bo offer Na < $v$zhfftio. 2 37 offer Juda inu Jerusalema dopadel, kakor v’ poprejfhnih dn§h , inu kakor y’ nekadajnih lejtih : pravi vfigamogbzhni Gofpod. 'J' Evangeli Lukesha na 2. boftavi 22-32. v. VT timiftim zhafi: Kadar fo biljr * dngvi ozhifbovanja po sapove- di Mojsefa dopolnjeni, fo Jesufa v’ |erusalem pernefli, de bi njega Go- ipodu naprej poftavili. (Kakor ftoji pifanu v’Gofpodovi poftavi: Vlaki otrok moshkiga fpola, kateri nar per* vizh maternu telu odpre, ima Gofpo- du pofvezhen biti.) Inu de bi dali offer po tgm, kakor je rezhenu v’ Gofpodovi poftavi, dvoje gerliz, ali dva mlada golobza. Inu pole, je bil en zhlovek v’Jerusalemi, katerimu je bilu ime t $imeon , inu ta zhlo¬ vek je bil pravizhen, inu bogaboježhj inu je zhakal na ovefelenje Israela, inu fveti Duh je bil v’ njemu: inu nje¬ mu je bilu od fv^tiga Duha rasodf tu, de ne bo fmerti vidil, ampak de bo po- 238 Na dan \S. Agathe. poprej v idil Gofpodoviga Kriftufa. Inu on je v’Duhu v’TempeI prifhal, Inu kadar fo njegovi ftarifhi dgte Jesufa noter pernefii, de bi po fhegi poftave sa njega iturili: Je tudi on njega na fvoje narozhje vsgl, je Boga hvalil, inu rgkal: Gofpod ! sdaj is- pultifh tvojiga hlapza po tvoji befgdi v’ myri: Kgr fo moje ozhy vidile tvoje isvelizhanje. Katera fi perpra- vil pred obiizhjam vlih narodov, sa luzh k’ras-fvitienju nevernikov, inu k’ zhafii tvojga kardela Israel. Na da« <8-. Agathe Divize inu Marternize. J. Liji J 5 . Pavla A p o/l. na Korintane v‘ j. pojlavi. 16.. v. TVratje, Glgdajte na vafhe poklizanje, kgf ' veliku modrih po m?fi , ne vcliku mo- gozhnih, ne veliku shlahtnih: Ampak, kar je pefpametniga prgd fvejtam, je Bog isvolil, de bi modre k’ framoti fturil: inu, kar je flabi- ga pred fvejtam , je Bog isvolil, de bi to inozhiiu k’ framoti fturil: inu to , kar je ne- thlahtnigaj inu sanizhliviga pred fvgjtam, inu to, Na dan t S. Agathe. 239 to, kar nizh ny, je Bog isvolil, debi toiitu, kar je kaj, rasdjal: De bi fe obcn zhiovek pred njegovim oblizhjatn ne hvalil. Skusi nje¬ ga pak ite vy v’ Kriftufu Jesufu, kateri nam je bil k’ modrdfti, inu k’pravizi, inu k’po- fvezhenju, inu k’odrefhenju od Boga dan, de r kakor je pifanii: Katgri fe hvali, naj fe v* Gofpodu hvali. ^ Evangeli t S. Matth$vsha na 19. Poftavi. 3 -12. v. V ^imiftim zhali: t So Pharisserji k’ Jesufu perftopili % foga fkufhali, inu rekli: Je li perpufhenu moshu fe lozhiti od fvoje shene sa vlake rezhy volo. On pak je odgovoril, inu djal njim: Nille li brali, de talili, kateri je od sazhetka llvaril zhlovska, je ftvaril mosha, inu sheno? Inu je re- kal: Sa tega volo bo zhiovek ozheta inu mater popuftii, inu fe bo fvoje shene dershal, inu bota dva v’enim mefi: Satorej nifta vezh dva, ampak le enu mefu. Kar je tedaj Bog vkup fklenil, nima zhiovek lozhiti. Ony pravio njemu: Sakaj je tedaj Mojses sa- 2 zp Nn dan r $. Apithe, - -- — —- M II —I ■ »i - sapovedal lozhitni lyft dati , inu fe lozhiti ? On rezhe njim : Mojses jd savolo terdobe vafhiga ferza vam perpuftii fe lozhiti od vafhih shen, od sazhetka pak ny bdu takti Jeft pak vam povem , de katerikoli fe od fvoje shene lozhi svunaj loternie, inu eno drugo vsame^ ta prefhuft- je: inu kateri odlozheno vsame, ta prefhuftje. Njegovi Jogri reko nje¬ mu : Zhe je takti rezh eniga zli lov e« ka s’ sheno, iiy dobru v’ sakon tto- piti, On pak je rekal njim: Vli ne sa« popadejo to befedo, ampak ty, ka¬ terim je danu. Sakaj eni fo nepre» inoshni, kateri fo od materniga vele¬ la taku rojeni: inu eni fo ne premosh- ni* kateri fo od ludy nepremoshni fturjeni: iuu eni fo nepremoshni, ka¬ teri fo famy lebe nepremoshne fturili savolo nebefhkiga krajleftva. Kdor samore sapopafti ? naj sapopade. Na ^2? C o ) 24t Na dan %< Evangeli 'J§, Joannesa na 15, Poftavi. I - 7. v. V ’ timiftim zbafi: Je Jesus rekal fvo'im Jogram 1 Jefl fim prava vinfka terta: Inu moj Ozhe je vino¬ gradnik. Vfako mladiko katera je v’ meni, inu fadu ne pernefe , bo on prozh vsel, inu fledno , katera fad pernefe, bo otrebil, de vezh fadu pernefe. Vy fte sdaj zhifti sa volo befedy, katere fini vam govoril. G- ftanite v’ meni, inu jeft v’vafs. Kakor mladika ne more farna od febe fadu pernefti, aku ne bo na terti oftala: taku Na dan t S. Jurja Marternika. 249 taku tudi vy ne, aku ne bote v’me* ni oftali. Jeft iim vinfka terta: vy pak mladike, kdor v’ meni oftane , inu jeft v'njemu, ta veliku fadu per- nefe: Sakaj bres mene ne morete nizh fturiti. Aku kdo ne bo v’meni oftal, bo vunkaj vershen, kakor mladika, inu bo vfafanil, inu ga bodo pobrali, inu Vogjin vergli, inu bo goril. Aku bote vimeni oftali, inu moje befgde v’vafs oftale: bote proftli, kar koli bote hotli, inu fe bo vam sgodilu. Na dan S. Marka Evangelija per Mafhi pred prozefjo. Branje is Ezehiela Preroka na 1. Pofl. jov. podoba obrasa fhtirih shival: Je biluoblizh- je zhlovgkovu ina oblizke, levovu na dgf- nim njih (tirih : oblizhje pak volovu na lg- vim njih fhtirih, inu zhes to oblizhje poftoj- ne sad njih fhtirih. Njih obrasi inu perute fo* bile od sgoraj raspgte, inu flednih'dvg perute fo fe vkup dershald, inu dvg njih tclgfa po¬ krivale, inu vfaka is njih je pred fvojim ob- rasara hodila : one fo fhlc , kamer jih je tnozh tiga duha gnala, inu fe nifo vrazhale , kadar fo hodile. Inu podoba shival je bila viditi ka- •250 Na dan oIe, on pride inu fkazhe po gorrah, inu f- hribe prefkakuje: moj lubi je enak ferni inu mladimu jelgnu. Pole , on ftoji sa nafho fteno, inu glgda fkusi okna, inu kuka fkusi Na dan oljijkanja Marie Divhe. 76% mr?slie. Pole moj lubi govory meni: Vftani, hiti moja priatelza , moja golobiza, ]?pa moja , inu pridi. Sakaj syma je minula, dash je n§- hal, inu prefhal, zv^tje fe je v’ nafhi deshe- li perkasalu, zhafs obresovanja je prifhal: gar- lize fe je v’ nafhi desheli flifhala: figovit drgvu je fvoj pervi fad pognalu, zvedejozhi vinogradi dajo fvoj duh: Vllani moja priatel- za, moja lypa, inu pridi: moja golobiza., kir fi v’ raspokah med fkalo , v’ luknjah med kamnato ograjo, pokashi meni tvoje ob- lizhje , inu pufti flifhati tvoj glafs v’ mojih vnfhefih : sakaj tvoj glafs je fladak,'inu tvoje oblizhje I?piY. * Evangeli 4 S. Lukesha na I, Poftavi. 39.- 47,v. zbali: t Se je Maria vsdi, * gnila, in je jadernu fhla na go¬ re v’enu m^ftu (rodu) juda: Inu je no ter fhla v’ hifho Zaharia: inu je Eli-* sabetho posdravila. Inu pergodilu fe je , kadar je Elisabetha flifhala po- sdravlenje Marie, je Dgte v' njp telgii pofkozhilu. Inu Elisabetha je bila s’ fvftim Duham napolnjena: Inu ona je savpylasVelikitn glafam,inu djala: Shegnana fi ti med shenami, inu she- 264 Na dan cljijkanja Marii Divize. gnan je fad tvojiga telgfa. Inu od kod fe to meni sgody, de Mati mojiga Gofpoda k 1 meni pride? Sakaj pole, kakor hitru feje glafs tvojiga posdrav- lenja v’mojih vfhglih sgodii, je D^te od vef^lja v’ mojim telili pofkozhilu. Inu frgzbna li ti, kir li verjela, sa¬ kaj to bo dopolnjenu , kar je tebi od Gofpoda pov^danu bilu. Inu Maria je rekla.* Moja dufha povikfhuje Go¬ fpoda ; Inu moj Duh fe filnu vefely v’ Bogu mojmu Isvelizharju. Na dan ( S. Urha yri Inu zhe fo tudi ony pred ludmy bo- lezhine tcrpjli, vender imaio popolnim vu- panje na nevinerjozhnofc Malu liudiga fo prgnc- l66 Na dan t Ss. Htrmag inu Fortrmta. fli , al veliku dobriga bodo prejgli: Sakaj Bog jih je fkufhal, inu jih je febe vredne nefhal. Kakor slatu v’ pezhi jih je on fkufhal, inu kakor shgan offer jih je on gori vsfl, inu ob fvojim zhafi fe bode nanjg oserel, Pravizh. ni fe bodo fvetili, inu kakor jifkre bodo med fternifham fem tgr tjg fkakali. Ony bodo ne¬ vernike fodili, inu zhes narode gofpoduvali, inu Gofpod bo na Vfkoraa zhes njg krajloval. Evangeli C S. Lukesha na 21. Porta vi 9-19. y. kiraiftim zhafi : Je rekal Jefus fvojim Jogram : Kadar bote fli- fhali vojfke , inu punte, nikar fe ne preftrafhite: Sakaj to fe more poprej sgoditi, al fhe ny sdajzi konez. Ta¬ krat je rekal njim: Narod bo zhes narod vrtal, inu krajleftvu zhes kraj- leftvu: Inu bodo veliki potrefi po de- shelah, inu kuge inu lakote, inu ftra* hovi od Neba, inu velike snaminja bodo. Pred vfem tem pak vafs bodo po¬ padali, inu preganjali, ker vafs bodo vThole, inu v’jezhe isdajali, inu v- lazhiii pred Krajle, inu deshelf ke ob¬ la fini ke sa mojga imena volo. To fe Na Han t $s Herman im Fortunata. 267 bo pak godilu vam k’ prizhovanju. Vsamite ii tedaj v’vafhe ferza, po« prej ne mifliti, kaku bi odgovarjali. Sakaj jeft vam bora dal vufta, inu irodroft, kateri ne bodo mogli super fiati, tudi ne super govoriti vfirafhi superniki. Vy bote pak isdani tudi od iiarifhov, inu bratov, inu od shlah« te, inu pristlov, inu ene is vafs bodo vmorili inu vy bote od vfih fovrashe- ni sa mojiga imena volo. Inu en lafs od vafbe glave ne bo poginil. V’ va- fhi poterpeshlivofti bote vafhe dufhe ohranili. Na dan £ S. Marie Magdalene. Branje is vijake Pejjmi Salomonove na 3. Pojla- vi. na 2. v. inu na 8* Pofia. m 6. v, V ftala bom, inu mgftu obhodila: po ulizah inu tergih bom jifkala tega , katgriga moja dnfha Iubi: Jifkala {im 'ga, inu nifitu nafhla. Zhuvaji fo mene nafhli, kateri m?ftu varujejo. ,Ste li vidili t^ga, katfriga moja du- fha lubi? Kadar fim enu malu m§mu njih od- fhla, fim nafhla tfga , katgriga moja dufha lubi : prijala fim ga inu ne bom ispufti- la , dokler ga v’ hifho moje matere perpg- 268 N a d a,t Marie Magdalene. lem, inu v’hram moje porodnize, .Sarotitn vafs ve Jerusalemfke hzh?re per fernah, inu jelenih na polji, de ne sbudite , inu ne pre¬ dramite lubo, dokler bo farna hotla. — Po- ftavi mene kakor pezhat na tvoje ferz?, ka¬ kor saaminje na tvojo roko: sakaj lubgsen je mozhna kakor fmžirt: inu shelg fam "hiblen bitifoterdne kakor pgkel, njih sharki fo ognja inu plamgna sharki. Velika voda ny moglu lubesen pogafiti, inu reke jo ne bodo vto- pile": asu bo zhlovek vfe premoshenje fvoie hifhe sa lubgsen dal , bo toiftu kakor nizh zhiflal. ►J« Evangeli t S. Lukesha na 7. Poftavi 36.-50. v. V timiftim zhafi fe Pharisasrjov eden Jesufa profil, de bi s 1 njim jedel. Inu on je v’ hifho Pharisserja ftopil, inu je k’jedi fhal. Inu pole, ena shena v’ mefti, katera je bila grelh- niza: kadar jesvejdila, de je on v’ hi- fhi Pharisaerja per jedi bil, je pernefla kamnitno pufhizo mašila inu ona je sadej ftala per njegovih nogah, inu sazhela s’ folsami njegove noge mo- zbiti, inu jih je s’ lafmy fvoje glave brilala , inu njegove noge ku- i‘ho* Na dan C S, Mane Magdalena. 26 q fhovala, inu s’ masilam masala. Ker je pak Pharisaer, kateri je bil njega povabil, to vidil, je fam per febi djal rekozh: Aku bi ta Prerok bil, bi on ja vejdil , kdo inu kakufhna shenaje ta, katera fe njega dotikuje, sakaj ona je grefhniza. Inu Jesus je odgovoril, inu djal njemu: t Simon, jeft imam tebi nekaj povedati On pak je rekal: Mojfter, povej. En pofoju- vavez je imel dva dolshnika: Eden je bil dolshan pet ftu denarjov, ta drugi pak petdefet. Ker pak nifta ime¬ la s’ zhim plazhati, je obema dolg do¬ li puftil. Kateri tedaj njega vezh lu- bi? JSimon pak je odgovoril: inu djal: Mejnim, de ta, katerimu je vezh do¬ li puftil. On pak je rekal njemu: Prav fi fodil. Inu kadar fe je on k’ sheni obernil, je djal JSimonu: vidifh to sheno ? Jeft lim v’ tvojo hifho fhal, ti nifi vode sa moje noge dal: ta pak je s’ folsami moje noge mozhi- la,inu jih je s’fvojmi lafmy brifala. Ti me nifi kufhnil, ta pak od takrat, ka- 17° N 1 dan C S. Marie Magdalene. kadar je noter prifbla, ny nehala mo¬ je noge kufhovati. Mojo glavo niii s’oljarn masal: ta pak je moje noge s’ masilam masala. Sato tebi povem: Veliku grehov je njej odpufhenu, ker je veliku lubila* Komer pak je majo odpufheniga, majn lubi. Njej pak je on djai: Tebi fo grehi odpu- f heni. Inu ty, kateri fo sraven per miši bily, lo sazheli famy per febi re- zhi: Kdo je ta, kateri tudi grehe od- pufha? On je pak rekal sheni: Tvo¬ ja vera je tebi pomagala : Pojdi v’ royri. Na dan 4 S. Jakoba Apoftelna M o 1 i t u. B 6di , Gofpčd , tvoiimu ludftvu pofve* zhuvivez, inu vžrih: de onu s’po- mozhjo Apoftelna tvojiga Jakoba obv£- ruvana tebi v’ sadershanji dopade , inu s’ saviipanja polnim duham flushi. 5 Skusi Gofpoda, i. t. d. i m Na im t S. Jakoba, 271 I. Liji i S. Pavia Apoft. na Korintane v 1 4. Pojiavi. 9 . v. B ratje, mfjnitn , de je Bog nafs Apoftelne sa tg nar sadne poltavil, kakor k’ fmerti namenjene: Sakaj my fmo rasglgduvanje fvgj- tu , inu Angelam, inu ludgm poltali. My fmo nefpametni sa volo Kriitufa, vy pak pametni v’Kriltufu; my flabi , vy pak mozhni: Vy zhaltiti, my pak sanizhlivi. My fmo do te tire lazhni, inu shfjni , inu nagi', inu nafs sa vuhu bijejo , inu nimamo ftanovitniga mg- fta , inu fe trudimo s’ dglam nafhih rok, nafs kolnejo , inu my dobru vofhimo : nafs pre¬ ganjajo, inu preterpimo: nafs preklinajo, inu my profimo: my fmo kakor fmetl tiga fvgjta poltali, inu kakor savershik vfih ludl do sdaj. Nc pifhem to, de bi vafs k’ framoti lturil; ampak vafs opominjam, kakor moje prelube otroke. Sakaj de bi vy ravnu delgt tavshent vuzhenikov v’ Kriftufu irngli, Vender nimate veliku ozhgtov. Sakaj jeft fim vafs fkusi E«; vangeli v’Jesufu Rriltufu rodil. ►J* Evangeli t S. Matth^vsha na 2o,Poftavi. 20- 23, v. V ’tiaiiftim zhafi; Je k’Jesufu Ma¬ ti Zebedeovih otrok s’ iVojima fynaina perftopila, ter ga je molila , inu eno rezh od njega profila. Oa pak 172 Na dan ,S. Jakoba . pak je rekal njej: Kaj hozhefh? Ona pravi njemu: B eži, de bota ta dva moja t Syna fedela eden na tvoji de- fnizi, inu eden na levizi v’tvojim krajleftvi. Jesuspak je odgovoril, inu djal: Vy ne vejfte, kaj profite. Sa- morete py ti keih, kateriga bom jed pyl ? Ony reko njemu : Samoretno. On rezhe njim: Moj kelh bote lizer pyli: fedeti pak na moji defnizi, ali levizi ne doji per meni vam dati, am¬ pak tem , katerim je perpravlenu od mojiga Ozheta, JSTa dan t S. Anne Matere Marie Bivize. Branje Buhi Salomonovih pripovifl na 31, Pojiavi. 10. v. K do bo nafhal eno ferzhno sheno? zhes to, kar je od delezh' inu od sadnih pokrajn je nje zgna. Nje raosha ferzg fe na njo sane- ie , inu ne bo obeniga ropa potrebiival. Ona bo njemu v te fvoje shive dny dobru, inu ne liudu ftufila. Ona je volno , inu predilu ji- f kala , inu s’ Cvetam fvojih rok sdglala* Ona je poitala kakor barka eniga kupza , katgra Na dan t ,S Annc. z? 3 njegovi kruh od dflezh pernde. Inu the po nozhi vftane , inu da perdobtenu tvojim do¬ ma shim, inu jedy tvojim dyKlam Ona je pre- gleiuvala eno nivo, inu jo je kupila’ od per- dt’ika tvojih rok je en vinograd satadila s’ mozhjo je fvoje ledja prepafala, inu fvojo ro¬ ko vterdila. Ona je pofktifila, inu vidila, de je njg kupzhia dobra: nje fvezhava ne bo po nozhi vgafnila. Ona je tvojo roko na mo- zhne rezhy Utegnila, jnu nje perllji to vret- nu prigli. Njg roka je potrebnim« odperta, inu pruti vbogimu fvoje odperterok? istegu- je . Ona te ne bo bala v’tvoji hifhi pred fneshemm mrasam, sakaj vfi njg domazhi imajo dvojnu oblazhilu. Ona ti je shlahtuu ogrinalu napravila: tanzhiza inu fhkarlat je njg nofha. Nje mofh je shlahten na vratih, kadar s' deshelinmi fodniki fedy Ona je tanku platnu fturila, inu prodala, inu kananejzu en pafs dala. Mozh inu lepota je nje oblazhi¬ lu , inu te bo na pofledni dan fmtjala. .Svoje vulta je modrofti odperla , inu na nje jesiki je milofti poftava. Ona je pregledovala kaku te v' nj? hifhi gody , inu ny bres dela kruh jgdla. Nj§ otrozi to vitali, inu to jo zhes vfe frezhno imgnuvali: tudi nje mosh je njo hvalil. Veliku hzher je bogaltvu vkup fprav- lalu j ti ti vfe premagala. Perludnoft je golii- fiva, inu lepota je »rasna: shgna, katera fe Gotpoda boji, ta bo pohvalena, Dajte njgj od perdeka njgnih rok, inu nje dela jo imajo ozhitnu hvaliti. S Evan 21 4 Na dan Svetnikov. tavshent sasnaminvanih : Od roda Neftali dva- najft tavshent sasnaminvanih ; Od roda Manaf- se dvanajft tavshent sasnaminvanih Or roda .Simeon dvanaift tavshent sasnaminvrnih : Od roda Levi dvanajft tavshent sasnaminva¬ nih : Od roda Ifahar dvanaift tavshenr sasna- min^anih : Od roda Zabulon dvanajft tavshent sasnaminvanih Od roda Joshef dvanaift tav¬ shent sasnaminvanih : Od roda Benjamin dva¬ najft tavshent sasnaminvanih , Po tgm fim vi- dil veli ! o trumo , katero obeden ry mogel prefhtgti , is vfih narodov, inu shlaht, inu ludftvov , inu jesikov, fiati pred f§desliam , inu pred Jagnctam , katjri fo bily v’ bglim oblczheni , inu fo palmove veje v’ fvojih ro¬ kah imeli : inu fo s’ velikim glafam vpyli re¬ ko zh : Isvelizhanje ( 'nafte ) Bogu nafhiinu, ka¬ teri na fedeshi fedy, mu jagnetu. Inu vfi An¬ geli fo ftali okoli Ldesha, inu okoli Stari- fhih , inu fhtirih sverin : inu fo pred fede- sliam na fvoj obras doli padli, inu fo Boga molili, rckozh : Amen Sahvalenje , inu fvit- loft, inu modroft, hvala, inu zhaft, inu mozh, inu terdnoft bodi nafhimu Bogu od vgkoma do vekoma, Amen. Evangeli 4 S. Matth^vsha na 5. Poftavi. i -12. v. \ J' timiftim zhali: Kadar je Jesus * vidil mnoshize, je gori fbal na eno gorro , inu kadar je doli fgdel fo njegovi Jogri k 1 njemu perftopili. Inu on Na God V/ih c Svetnikov 295 on je fvoje vufta odperel, inu jih je vuzhil rekozh: Isvelizhani fo vbogi § v’duhu: sakaj njih je Nebgfhku kraj- Igftvu. Isvelizhani krotki: sakaj ony bodo se mio pofgdli- Isvelizhani sha- loftni, sakaj ony bodo obvefeleni. Isvelizhani ty, kateri fo lazhni, inu shejni pravize: sakaj ony bodo nali¬ tem. Isvelizhani fo miloftlivi: sakaj ony bodo miloft dofegli. Isvelizhani ty, kateri fo zhiftiga lerza, sakaj ony bodo Boga gledali. Isvelizhani fo myrni: sakaj ony bodo otrozi Boshji imenovani. Isvelizhani ty, kateri sa pravize volo preganjanje terpe: sa¬ kaj njih je Nebefhku krajleftvu. Is¬ velizhani fte vy, kadar vafs bodo kle¬ li, inu preganjali, inu vfe hudu super vafs lashnivu govorili savolo mene. Vefelite fe, inu od vefelja pofkakuj- te, sa to, ker je vafhe plazhilu obil- nu v’ Nebefih. Na 296 \ ( o ) g Na dan vfih vgrnih Mertvih. JMolitu najdejk sadej sa JLitaniam vfih K Svet~ nikov katera [e s’ tftn befidami perzhne ; B6g ftvarnik, inu Odrefhenik vfih varnih i. t. d. I. Liji S Pavla Apofi. na Korint, v’ 15. Pofiavi. 51. v. T)ratje , Pole fkrivndft vam povem :Mybo- -L* mo fizer vfi vltali, al ne bomo vft pre¬ cenjeni. Na enkrat, kakor bi s’ ozhmy tre¬ nil , na poflfdno trobento : sakaj trobenta bo sapgjla, inu m§rtvi bodo nedrohlivi vda¬ li: inu'my bomo premgnjeni. Sakaj to ftroh- livu more nedrohlivoft obl?zhi: inu to vmer- jozhe nemerjdzhnoft oblezhi. Kadar bo pak to vmerjozhe nemerjozhnoft oblgklu, takrat fe bodo ispolnile befede, katgre fo pifane: Smert je posherta v’ premaganji: fmert, kej je tvoje premaganje ? Smert k?j je tvoje she- lu ? shelu pak Imerti je gr§h: gr§ha mozh pak podava. Bogu pak bodi hvala, kateri nam je premaganje dal fkusi Gofpoda nafhi- ga Jesufa Kriftufa, Evau- Na dan v/ih varnih Mertvih. 297 Evangeli ( S. Joannesa na 5 Polk vi. 25 - 29. v. ’ tlmiftim zbali: Je Jesus Judov- fkim nrnoshizam rekal: Refni- zhnu, refoizhnu vam povem, de ura pride, inu je vshp sdaj, kadar bodo mertvi fiifhali glafs Synu Boshjiga, inu ty, kateri bodo fiifhali, bodo sbiv^li Sakaj kakor Ozhe fam v’fe- bi shivlenje ima: Taku je tudi Synu dal, sbivlenje fam v’febi imeti. InU je njemu oblaft dal, tudi fodbo dela¬ ti, ker je on zhloveka t Syn Ne zhu- dite fe nad tpm, sakaj ura pride, v’ kateri bodo vfi, kateri fo v’pokopa- lifhih, glafs Synu Boshjiga fiifhali. Inu katgri fo dobru fturili, bodo vun prifhli s’vftaienjam k*shivlenju. Ty pak, kateri fo hudu fturili , s’vfta- jenjam k’ obfojeuju. Na 121 C o J $$ Na dan t S. Martina ^Shkofa* Branje is Buku Syraha na 44. 45 . PoJIavi. P ole velik Mafhnik , kateri je v’fvojih dnevih Bogu dopadel, inu je bil pravi- zhen snajden, inu ob zbali ferda fe je fkusi njega fprava sgodila.. . . Njemu ny bil enaki snajden , kateri bi bil Poftavo Narvifhiga dershal.... Sa t?ga volo je njega Gofpod s’ perfggo med fvojim ludftvam povsdignil. On je njemu vfih narodov shggen dal , inu fvojo saveso je verh njega glave poterdil. On ga je gori vsel sa fvoje shegne , inu je nje¬ mu fvojo miloft ohranil: inu pred Gofpodo- vim ozhmy je on gnado nefhal.... Pred Kraj- ]i je njega velikiga fturil: inu je njemu zha- flitlivo krono dal.... On je s’njim vezhno savgso poftavil, inu je njemu veliku Mafhtvu dal: Inu ga je v’zhafti frezlmiga fturil: De Mafhtva flushbo opravla , v’ njegovim im§ni hvalo daje, inu vrgjdnu kadilu k’prijetnima duhu offruje. ►J* Evangeli < S. Lukesha na 11. Poftavi 33.- 36. v. V ’ timiftim zhafi : je r^kal Jesus fvojim Jogram: Obeden ne vsh- ge Uizh , de bi jo poftavil na en fkrit kraj, Na dan C S. Martina litu perporozha. t Skusi Gofpdda i. t. d. Ev angeli najde fh na dan Ss. Mohorja inu For» tunata na 266. Jlrani. Na dan v^zh Ss. MM., katgri nifo jShkofji. M o 1 i t u. B og, kateri nam dodejlifh, god tvojih fv?tih Marternikov N. inu N zhafti- ti : daj nam v’ vgzfinim isvelizhanji v’ njih tovarfhtvu pridti. t Skusi Gofpoda i, t. d. Per- 3T2 Evangelji /ploh Pervi Evangeli. Najdejh na dan Ss. Fabiana inu Sebafljana. na 231. //rani. Drugi Evangeli. ►J< Evangeli .i, C^p4| njegovo* proflTu,o dof^shemo. 4 Skusi Go- lp6da i. t, d. Evavgeli Najdefh na' dan Preohernefija S. Pavla, na 2 :<$, flrani. Na d^n Divize k inu Mart. M o 1 i t u, Ju premagalie v’ntlfftiVH dodelil: daf miloftlivu ; de, 1 kateri' : rvnje f'\ete N. Divize , inu 1 Marčerntte god 2hamfiio‘, fkusi nj§ rajrgkd prudrtebi* hodimo. Skusi Gi fpdda. i. t d. ,, -j j ( * t , Pervi Ev angeli - H '' ■’ j '■•»v fr: i-;' ■» Najdejh na dan S. Mat arine na 30o, Jlrani, Dru - 320 Evangelji Jploh. Drugi Evangeli. Na lan S. Anne na 274. (Irani, Tretji Evangeli, Na lan S. Agat ke'na 239. [Irani, j čU yi * ' l ( ) IHC| ii ■ ■■■ ‘> J e V f -X Na dan ene S. Divize katera ny Marterniza. V flifhi nafs Bog Isvplizhar nafbi de kakor fe nad godam fv^te Divize tvoje N. vefefimo,'fe' taku fkusi nj?go- r?zho brumnoft. ppdvuzbinjo. Skusi Go- fpdda. i. t. d. Evangeli najdefh'na lan (&; JČatafirie. m 300. tirani. ,u 5 \ 1 o M ; s , t . Naian ene 4 S. Udove. Moliiu najde fina lan Divize ne Marternize Jamu bef$da :,Divize; jfe vun isjpu/ly EvangeTi najdejh na dan, S- Anne na 274 (irani. N! 3 dan žneSahvale. • 'j J * *- -i ‘ ■ X. .Molit ti. Odg, kat^riga viru 1 len j e nima fbtevila, E* inu zhjgar dobrote bogallvu je ne- -- 2 . fkon- Evanglji Jploh g-T fkonzhanu, tvojimu velizhaftvu Fe sa- hvalimo sa dodfjlene dary, inu profitu o sa vfelej tvojo niiloft; de, kateri profh- njavzam, kar shel?, dodejlyfh, nj? ne sapuftyfh, temuzh k’pri hodni mu pla- zhilu perpravlafli. t Skusi Gofpoda. i. t. d. II, Liji .,S, Pavla Apojl, na Korint . v' 13 P. II. v . Tlratje vefelite fe, bddite po polnim , epo- * J minjajte fe , bddite med fabo saftnpleni imejte myr, inu Bog mirti , inu lubesni b6 s’ vami. Gnada Gofpoda nafhiga Jgsufa Kri- ftufa, inu Boshja lubjsen, inu drjleshnoft fvftiga Duhi bodi s’ vami vfemi. Amen, Evangelium najdejh na JeJhto nedelo po vtlikinazhi, Per zhernih mafhaii* Na dan pokopa eniga Merlizha. * Evangeli 4 S. Joannesa na ir* Poftavi. 21. -27. v. V 7, timiftim zhafi: Je Martha Jesufu. rekla: Gofpod, aku bi ti bil tu- X kaj, §22 Ev ang. po mertvik. kaj, bi moj brat ae bil vmerel Jeft pak ihe sdaj vejm, de kar koli bofh Bo¬ ga profil , bo Bog tebi dal, Jesus re¬ zhe njej: Tvoj brat bo supet vftai Martha rezhe njemu: Vejm , de na jpofledni dan v’gorivftajenji bo supet vftai. Jesus je djal njej: Jeft fim go¬ ri v ftajenje, inu shivlenje: Kateri v’ mene veruje, bo shivel, de bi bil javnu vshe vmerel, Inu vfaki, kateri shivy, inu v’ mene veruje, ne bo vmerel na vekoma. Verujefh to? Ona rezhe njemu: Ja Gofpod, jeft veru¬ jem , de li ti Kriftus Syn shiviga Bo¬ ga , kateri fi na ta fvejt prifhai* Na dan oblejtenze po mertvih. Evangell t S. Joannesa na 6 . Poftavi 37.-40. v. V ^imiftim’ zhali: Je Jefus Judov* fkim mnoshizam rekal: Vfekar meni Ozhe da, bo k’ meni prifhlu: Snu tega, kateri k’meni pride, ne bom vun- Mvang. po mertvih 323 vunkaj vergel. Sakaj jeft fim od Ne- befs doli prifhal, ne, de mojo volo fturym, ampak volo tigaiftiga , kate- rije mene poflal. Vola pak Ozheta, kateri je mene poflal, je ta: de od vliga tega, kar je meni dal, nizh ne sgubym, ampak de toiftu na poflednt dan obudym. Ta je pak vola mojiga Ozheta, kateri je mene poflal: de vfaki, kateri t Synu vidi, inu v’nje¬ ga veruje, vezhnu shivlenje ima, kut jeft ga bom obudil na pofledni dan. Per Mafhah po mertvih zhes 7 lejtu* ►J« Evangeli { S- Joannesa na 6, Poftavi. 51- 55 v. V ’ timiftim zhali: Je Jesua Judov- fkim mnoshizam rekal: Jeft fini ghivi kruh, kateri fim od Nebefs do¬ li prifhal. Aku bo kdo od tega kru= ha jedel, bo na vekoma shivel: inu kruh, kateriga bom jeft dal, je mojd X 2 me- 3^4 Evang. po mertvth mefu, sa fvejta shivlenje. Judje fo fe tedaj med fabo prepirali, rekozh : Kaku nam samore ta fvoje mefu jefti dati? Jesus je tedaj rekal njim: Re- fnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku ne bote jedli mefu zhloveka t Synu, inu ne bote pyli njegovo kry, ne bo* te imeli shivlenja v’febi. Kdor jg moje melu, inu pije mojo kry, ima vezhnu shivlenje, inu jeft ga bom obudil na pofledui dan. MO* / 3 2 5 MOLITU PO PRIDIGI. Sa Vfe nadloge , reve , inu nevarnoJH od vfga Krijlianjlva odvrniti. O vfigamogozhni v?zhni Bo^, Gofpod neb|fhki Ozhe! pogl^daj s’ozhmy tvoje neiskonzhane milofti ca nafhe re¬ ve, 'inu nadloge. Vfmili fe zhes vfe verne Kriftiane, sa katere je tvoj edinu- rojen Syn, nafh Gofpod, inu Isvelizhar Jesus Kriltus v’gr?fhnikov roke volnu le dal, inu tudi fvojo drago kry na sna- ininu 5. Krisha prelil. Skuš tigaiftlga (rofpoda Jesufa od verni miloftli vi Ozhe sa- flushetie fhibe , prizheozhe inu pri— hodne nevarnofli, fhkodlive superftave. vojfko, kugo, lakoto, dragino, boksni, inu vfe shaloftne revne zhafe. Ras-fvetli tudi , inu poterdi v’ vfitn dobrim duhovne, inu deskflfkeoblaftni- ke, de nafs bodo na vfe to vishali, kar k’tvoji Boshji zhafti, k’nafhimu isveli- zhanju, k’myru, inu k’ frgzhnimu ftanu v figa Kriftjanftva tekniti samore. Dodej- % C o ) $ li nam o Bog vfiga mini, pravo edinoft v’v?ribres vfiga rasderka, ipu lozhitve, Preoberni nafhe ferza k’pravi pokori, inu pobolfhanju nafhiga shivlenja: vshgi v’nals pravo lubesen: daj nam gor§zhe sbele k’ vfi pravizi, de bomo kakor po¬ korni otrozi v’ shivlenji, inu fmerti tebi pristni, inu dopadlivi. Profimo tudi, kakor ti hozhefh, de imamo pr ifiri, sa nafhe priatle, iuu ne- priatle, sa sdrave, inu bolne, sa shalo- itne, inu revne Kriftiane, sa shive, iuu mertve. Tebi bodi vfelej perporo- zhenu o Gofpod! vfe nafhe djanje, inu nehanje, nafhe c!|lu* inu opravilu, nafhe shivlenje, inu fmert. Pufti nafs le tvojo miloft tukaj vshjvati, inu tamkej a’ vfimi Isvolenimi dofezhi, dc bomo samo- gli tebe v’ vezhnim vefelji inu isveli- zhanji hvaliti* inu moliti, To nam dodejli o Gofpod nebefhki Ozhe! fkusjesufa Kriftusa tvojiga lubi- ga t 5yna Gofpoda nafhiga, inu Odrefhe- nika, kateri s’tabo, inu s’fv?tim Duham vred enaki Bog shivy, inu krajluje od Vfkoma do vgkoma, Amen, % C o ) 3*? Krijlmjka ozhitna ^Spoved k' Bogu vjekj po. Pridigi moliti vre j dna. J eft vbogi grefhni Izhlovek fe odpovem hudizhu, vfimu njegovima noterdajan- jju, fvetuvanju, inu djanju. Jeft verjem v’ Boga Ozh^ta, inu t Syna, inu fvftiga Duha, Jeft vpriem vfe, kar fveta Krifti- anfka Katolfhka Z?rku sapove v?r6vad, s’to fvfto Katolfhko vero fe fpovem, inu fposnam Bogu vfigamogozbnimu, Divizi Marji, njega vifoku zhaftiti Ma¬ teri, v-fim iubim Svftnikam, inu fe dol« shan dam, de fitn od mojih mladih dny femkaj do fedajne ure dofti, inu veli- kukrat pregrefhil s’ m.iflio, s’befedo, s* djan am, inu s’sanmdo veliku dobrih d?I, kakor fe je toiftu vfe sgodilu skrivnu, ali ozkitnu, videiozheali nevidejozhe, su¬ per defet Boshjih Sapoved: v’ fedmih po¬ glavitnih grehih , na p?t pozhutkih moj- ga shivota, super Boga, super fvojiga blishniga, inu super isvelizhanje moje v- boge dufhe. Ty, inu vfi moji grehi fo meni mozhnu shal, inu le is iferza zhes nje kafara. Sato pohlevnu prodni tebe vezhnig® miloftliviga Bogd , de meni tvojo Bosbjq mi- g i8 ^ ( o ) miloft podejlyt'li, mojmu shivotu takii dol¬ gu odlog dafh, dokler fe bom samogel vfih fvojih grahov fpovydati, inu fpoko- riti, tvojo dobro priasnod sadobiti, inu po t?m revnim shivlenju vezhnu ve- felje, inu isvelizhanje dofezhi. Satorej povdarhn na moje grefhnu ferz?, inu pravim s’ ozkitnitn grefhnikam: O Gofpod Bog! bodi miloftliv meni vbogimu grgfh- nirnu zhlov?ku. Amen Djanje V^re. M oi Bog! v?rjem v’tebe praviga shi- viga Boga edyniga v’naturi, inu trojniga v’Perfhonah: Ozhfta, Syna, inu ..Svetiga Duha: Verjem, deje Syn Boshji druga Perfhona v’ ,S. Troijzi sa nafs zhlovek podal, terpel, inu vmerel; de je tretji dan odfmerti vdal, inu de po fvojim v’ nebuhojeuju fedy na defnizi Bo¬ ga Ozh?ta , inu bo prifha! fodit shive inu mertve: vprjem, de je Jesus Kridus fvfte Sakramente poda vil, de nobeden bres Vere, inu karda, inu po t?m, kadar v’ gr?h pade, bres Pokore isvelizhan ne- bode: v?rjem, de je gnada Boshja vfim potrebna: Verjem tudi, de ti moj Bog vfem dobrim v?zhnu vefelje dafh, inu tfim hudobnim vgzhnu terplenje nakla¬ dalk, ( o ) «£ 329 dalh, de nam nafhe saflushenje le flcus (vaje pomaga: vgrjem nevmerjozhnoftzhlo- vefhke dufbe: Verjem sadnizh tudi vfe, kar fi ti fkus tvojo fv$to Katolfhko Zerku naprejpoftavil v?ruvati, inu de svunaj t?ifte nobeden isvelizhan ne bode. Vfe to pak sato v?rjem, kir fi ti to reso* del, kat?ri fi vezhna modroft inu refniza, v’t?, inu sa to Katolfhko V^ro shelim shiv?ti, inu vmr?ti. O moj Bog! peterdi mene fkus tvojo gnado v’ tg fvgti Vgri. Djanje Vitanja, M o} Bog! terdnu vupam fkus saflushen* je , terplejne, inu fmert mojga Go- fpoda, inu Isvelizharja Jesufa Kriftufa sadobid odpufhanje vfih mojih gr?hov; savupam fkus tvojo gnado, inu pomozh tvojo volo dopolniti, gr?ha fe varvati, inu taku vezhnu vefelje, inu isvelizhanje dof^zhi. Inu vfe to vupam sato, k?r fi ti moj Bog to oblubil, katgri fi vfigatnogo- zhen, nefkonzhanu dober, inu fvcft v* tvojih oblubah, kateri ne roorefh ne go* lufati, ue golfan biti. Moj Bog inu Go- fpod! fturi fhe v?zhi to moje vupanje. Dian- 33° ^ ( o ) £ Djanje Lubgsni. L ublin tebe moj Bog! is zeli ga fecza, inu zhes vfe sato , k?r fi ti fara v’ fe- bi narvezhi vfelub?sni, inuzhafty vrejdna dobrota, inu lepota. Is te lubesni pruti te* bi je meni mozhnu shal savolo vfih grehu mojiga zeligashivlenja; ker fim fkusi teifte tebe mojiga Bogd reshalil: fi naprej vsamem od sdaj sa naprej tebe mojiga Bogd nikoli vezh reshaliti, tebi famimu sheliin flu- ahiti > tebi vfih rezheh dopafti. mojiga blishn'ga hozhem savolo tebe kakor fatn febe lubiti, inu takti shelim v’ te fvoji lu¬ besni shiveti, inu vmreti. O Bog! ushgi v' meni ogin tvoje lubesni, de bom v-mo¬ jim fer z i gor?zho lubesea pruti tvoji do~ broti v?dnu ohranil. MA' 33 * M A L I K ATEKISEM S’ PRASHANJAMI, INU ODGOVORMI SA NAR MA.JNSEII OTROKE V* ZESSARSKIH DESHELAH. NAPEL A NJE. PrafhanjeJ^-af fe pravi Katekiscm ? O ugovor. Katekisem fe pravi podvuzhenje v’ Kriftianfkira katolfhkim Navuki; ta- ku fe tudi imenujejo bukve, v’ katerih je ta Navuk sapopaden. Pr. V’ noliku poftavak je krifiianflri katolfkki Navuk v’ tim Kattkimu naprej nejen ? Od. Kriftianfki katolfhki Navuk je v’tim Katekismu v’ petirih. pofta vab , inu v! enim perftavki naprej uefeu. P£R- Mali Katehsem. 31 * * ■■■■ ■ — PERVA POSTAVA OD VERE. pr. Kaj fe pravi Rriflmjku katoliku vplivati? Od. Kriftianfku katolfhku vem vati , fe pravi, vfe sa r§fs dershati, kar je Bog rasodfl, inu kar Z?rku naprej po- ftavi sa reruvati, naj bo vshe pifanu, ali ne. Pr. Kaj more vjaki zhlovek , kadar fe’ pameti pride , potrebna vejditi, inu veruvati , zhe hozhe isvelizhan liti. Cd. Vfaki zhlovek, kadar k’pameti pri¬ de, zhe hozhe isvelizhan biti, more po- trednu vejditi, inu veruvati. I. De je en B6g. 2. De je B< 5 g pra- vizhni fodnik, katfri sa to dobru vezhnu vefelje, inu sa to hudu ve¬ zhnu terplenje po verne. 3. De fo try Boshje perfhone ene nature inu bitja: Ozhe , Syn , inu Sv?ti Duh r 4- De je druga Boshja Perfliona zhlovek poftala , de bi nafs fkusi fmert na krishi odrefhila, inu v?zh- nu isvelizhala.5. Dejezhlovefhka du- fha nevmerjozha. 6. De je gnada Boshja k’isvelizhanju potrebna, inu feres te zhlovek sa vezhnu shivlenj« nizh Mali Katskisem. 333 nizh safiusheuja vredniga Buriti na more. Pr, Kaj je vfakimu. katoljhkimu kriftmu sa- pvvfdanu vejditi ? Od. Vfakimu katolfhkimu kriftjanu je sa- poVfdanu vodici. 1. Apoftolfko Vero. 2. Gofpodovo Molitu, ali Ozhe narti. 3 » Def?t sapovčdi Boshje* inu pft zer- kovne sapovddi* 4. £ S?dem iv^te Sakramente. 5 . Karfhanfko pravizo. Pr. Kakufhni glajs ima Apofiolfka v$ra Od. Apoftolfka v?ra ima ta glafs: V arujem v 5 Bogi Ozh?ta vfigamogdzh« liiga t StvarnikaN^befs inu semle. Inu v* Jesufa Kriftufa Simi njega ediniga, Gofpoda nafhiga. Katfri je fpozhet od fv?tigaDuhd, rojen is Marie Divize. Telo¬ pe) pod Ponziam Pilatusham, krishan bil 9 vmerl, inu v’ grob poloshen. Doli flial k’ peklam , na tr?tji dau od mertvih vital Gori je fhal v’Neb?fa» fedy na d§fnizi Bogi Ozh?ta vfigamogozhniga. Od on* ddt b6 prifhal fodit shive inu mertve. Varujem v’fvftiga Duhd, enofv$to kato- lifhko Z?rku. Gmajno »Svetnikov. Odpu* fhanje gr?hov. Gorivftajanje mefa. Inu v?zhnu shivlenje. Amen. Pr. Je vezh kakor en jam Bog ? Od. Je ls en fam Bog. Kaj 334 J J ali Katekisem. Pr. Kaj jt Bog 1 ? Od. Bog je fam od febe nar bol popolnim bitj?. Pr. Je vezh Boshjih Perfhon ? Od. So try Boshje Perfhone. Pr. Keku Jt imenujejo te try Boshje Perfhone'? Od. Perva Boshja Perfhona fe imenuje Ozhe, druga Syn , tretja fv?ti Duh. Vfe try fkupej fe imenujejo t Sv?ta Trojiza. Pr. Skusi kaj Jposna katoljhki Krifljan Jv§to Trojko ? Od. Katolfhki Kriftian fposua fveto Troji* zo fkusi shaminje fvetiga krisha, ker ou takrat, kadar krish dela, vfako tgh tr?h Boshjih Perfhon imenuje. Pr. Kaj fhe vezh jposna katoljhki Kriflian Jkusi snaminjeJvetiga krisha ? Od. Katolfhki Kriftian fposua fkusi sna¬ minje fvetiga krisha tudi, de nafs je Jesus Kriftus , kadar je na krishi vmerl, fkusi fvojo fmert odrefhil. Pr. Koku fe krish dela ? Od. Krish fe dela s’defno rok<5, ker fe s’njo zhelu, vufta, inii perfi sasna- minvajo, inu fe rezhe: V’imeni Ozhe* ta, •f inu Syna , f inu fvetiga Duha: f Amen» DRI/« Mali Katekisem. m DRUGA POSTAVA, OD VU.PANJA, Pr. Kaj Je pravi kri/lianfltit vupati ? Od. Kriftiaufku vupati, fe pravi, tavu- plivu od Bogd zhakati na to, kar nam- je on oblubil. Pr. Kaj vttpamo my od Bega? Od. My viipamo od Boga vezhtiu shiv- lenje, to je: vezhnu isvelizhanje , iuft pomozhi toiftu dofezhi. Pr. Skusi kaj fe obudi karjhanjku vupanje ? Od. Karfhanfku vupanje le fulcbnu obu* dy fkusi molitu. Pr. V 1 shem Jtoji molitu ? Od. Molitu ftoji v’ povsdiguvanji daha k’ Bogu. Pr. Smo dolsJini moliti ? Od. Ja, dolshni fino moliti ; Sakaj moli« tu je ena is - med nar imenitnifhih dolshnoft nafhiga verftva, Pr. Kdo mjs je vuzhil moliti ? Od. Krifius nafh Gofpod nafs je vuzhil moliti. Pr. Skusi kaj nafs je Krifius vuzhil moliti? Od. Krifius nafs je vuzhil moliti fkusi Ozhe nafh, kateri fe tudi Gofpodnja molitu imenuje, Pr, 33^ Mali Katekisem. Pr. Kakufhini glajs ima Ozke nafh ? Od. Ozhe nafh ima ta glafs: O zhe nafh, kateri fi. v’ nebefih. Pofye* zhenu bodi tvoje ime, Pridi k s nam tvoje krajleftvu. Isjidi fe tvoja vola ka* kor v’Nebelih , takii na semli. Daj nam danas nafh vfakidani kruh. Inu nam od* pufti uafhe dolge, kakor tudi iny odpu- iliamo nafhim dolshnikam. Inu nafs ne - vpelaj v 5 fkufhnjavo. Tetnuzh nafs r§fhi od slega. Amen. Pr. Katero Molitu sdrushio katoljhki Krist¬ ani vezhi dejl s’ Ozhenajham ? Od. Katolfhki Krifliaui sdrushjo vezhj dejl s’ Ozhenafham Angelfku Zhe- fhenje. Pr. Kakujhni glafs ima Angelfku Zhe* Jhenje ? Od. Angelfku Zhefhenje ima ta glafs: Z hefhena fi Maria, gnade polna , Go* fpod je s’tabo. Shegnana fi ti med shenarai, inu shegnan je fad tvojga te- lefa, Jesus. Sveta Maria Mati Boshja proli sa nafh grefhnike, fedaj, inu na mfbo fmertno uro. Amen, TRETJA POSTAVA. OD L o 8 e s N I." Pr. Kaj S £ ravi kriflianjku luiiti ? 01 Maji Katekisem, 337 Od. Kriftianfku lubici fe pravi, Boga nar vikfhi dobroto sa volo njpga farni-, ga zlies vfe drugu, inu blishniga ka¬ kor fam febe sa volo Boga lubiti, sa volo Boga vfe radovolnu fliirici, kar je on sapovedak Pr. Kaj je pravi blishniga lubiti ? Od. Blishniga lubiti fe pravi, blishnimu dobro hoteti, njemu Buriti, kar je njemu k’ pridu, vle puftiti, kar je njemu , fhkodlivu. Pr. Kaku je jkashe Mesen pruti Bogu, inu, blishnimu ? Od. Lubesert pruti Bogu, inu blishnimu fe fkaslie fkusi dershanje def?t sapo« ved Boshjih« Pr. Katere jo te dejet sapovdi Boshje ? Od. Po njih Iaftnim sapopadki fo def?£ sapovdi Boshje t§: i. Ti imafh v 5 eniga famiga Boga ve’ ruvati. s. Ti nimafh im?na Gofpoda tvojiga Boga nepridnu impnuvati. 3. Ti imafh Boshji prašnik pofvezku- vati. 4 » Ti imafh Ozhfta inu Mater fpofh« tu vati, de bofh dolgu shivel, inu de tebi dobru pojde na semli. 5. Ti nimafh vbiati. 6. Ti nimafh prefhuftva ali nezJiiftG« fti dflati, X j* 338 Mali Katekizem. 7, Ti nimafh krafti. g. Ti nimafh krive prizhe govoriti super tvojiga blishniga. 9. Ti nimafh shel^ti tvojiga blishniga shene. 10. Ti nimafh shel$ti tvojiga blishni¬ ga blaga. Pr. Kaj spopadejo v’febi te defet sapovdi Boshje ? Od. Perve try sapovedi sapopadejo v’ febi dolshnofti pruti Bogu, druge f<“- dem pak dolshnofti pruti blishnimu. Pr. K ej fe sapopadik teh defet zapoved v ’ kratkim fkupej snajde? Od. Sapopadik defet sapoved fe v’ krat¬ kim fkupej snajde v’ dv?h sapovdih lubejsni, katere fo: Perva : Ti imafh lubiti Golpdda tvojiga Boga is z?liga tvojiga ferza, is z?le tvoje dufhe, is z?ie tvoje mifli, is z?le tvoje mozhy. Druga sapoved : Ti imafh lubiti tvo¬ jiga blishniga kakor fam febe savolo Boga. Fr. Kaku je KriJIus sapoved lubesni pruti blishnimu rasloshil? Od. Krillus je sapoved lubesni pruti blishnimu s’temi befedami rasloshil: Burite ludem vfe, kar vy hozhete, de bi vam ony Burili: sakaj £0 je, kar podava, iuu Preroki vuzhe. Pr. Mali Katekisem. 339 Pr. Ima H katoljkka Zerku cblajt sapo vedi dajati ? Od. Katolfhka Zerku ima oblaft sapo- vedi dajati, inu to od Jesufa Kriftufa. Pr. Je Katolfhka Zerku tudi sapovedi dala ? Od. Katolfhka Zerku je tudi sapovedi dala. JV. Kohku je zerkovnih japoved, katere Je imajo Jufebnu vejditi , inu dershati ? Od. Z?rkovnih sapoved, katere fe imajo fufebmi v?jditi, inu dershati, je tih p?t: 1. Ti imafh od Z?rkve sapov?dane prašnike prasnovati. 2. Ti imafh ob Nedelih inu sapove- danih Prašnikih fveto Mafho fpodob« nu flifhati. 3. Ti imafh sapovpdane poftne dny dershati, kakor fhtiridef?tdanfki poft, fhtiri kvatre, inu druge sapoveda- ne pofte: tudi ob Petkih, inu Sab- botih mefne jedy fe sdershati. 4. Ti imafh vfaku l?jtu nar majn en¬ krat tvojimu naprej poftavlenimu Spovedniku fe fpov^dati, inu ob velikanozhtiim zhafi fvetu Refhau Telti vrfdnu prejeti. 5. Ti ninufh ob prepovedanih zhafih ohzetuvanja dershati. JV. Kaj je (veta Mafha ? Y * Ol $4-0 ■Mali Katekizem. Od. Sveta Mafha je nekervavi offer no~ viga Teftamenta, v§dni fpomin ker- vaviga offra, kateriga je Jesus Kriftus na krishi dopernefel. pr. Kaku Je ima fveta Mafha jlijhati ? Od. Sveta Mafha fe ima žela flifhati, obeden imeniten d?jl teifte is laftne sauikernofH samuditi; ni sadofti s 5 teiefam prizheozh biti, ampak tudi s 1 duham, de -zhlovek s’ Mafhnikam sdru- shen Bogu ta offer offruje. Pr. Kateri jo nar imenitnifhi dejli Jvete Majne? Od. Nar imenitnifhi dejli fvete Ma.fhe fo: Evangelium, Olfruvanje, Povsdi- guvanje, inu obbajlu. Pr. Kaj fhe flifhi k' Eoshji /lushbi ? Od. Poflufhanje befede Boshje tudi fli- fhi k’ Boshji flushbi. ZHETERTA POSTAVA. OD .SVETIH S AKRAMENTOV; Pr. Kaj je en Sakrament ? Od. En Sakrament je videozhe mamin- je nevideozhe gnade, kateru je od Kriftufa Gofpoda nafhiga k’ nafhimu pofvezhenju poftavlenu. Pr. Kolika je Zakramentov? OL Mali Katekisem. 341 Od. Sakrainentov je fedem, ony fe ime¬ nujejo ; 1. Sveti Karft. 2. Sveta Firma. 3. Svetu Refhnu TeTu. 4. Sveta Pokora. g, Svetu poflednu Olje. , 6 . Svetu Mafhnikov shegnuvanje. 7. Sveti Sakon. PSTA POSTAVA. OD KARSHANSKE PRAVIZE. Pr. Kaj je karjhanfka previsa? Od Karfhanfka praviza je, de fe hudi- ga varujemo, iuu dobru fturimo. / Pervi dgjl karfhanfke Pravize : Va¬ ruj fe hudiga. Pr. Kaj je to hudu? Od. Pravu, iuu edinu hudu je greh. Pr. Kaj je greh jpleh V Od. Gr?h lploh je radovolnu prelomlen- je Boshje sapovedi. Pr. Koliku fort je greh? Od. Gr?h je dvojni. 1. Rodovinfki gr?h, inu 2. laftni, 3 li perfhonfki gr?h. Pr. Kaj je rodovinfki gr$h ? Od. Rodovinfki gr§h je taifti gr§h, ka¬ teri- 342 Mali Katekisem. teriga je Adam v’Paradishi fturil.inu my v’Adamu. Pr Kaj je laflni gr (h? Od. Laftni greh je prelomlenje Boshje poftave, kat?ru grgfhnik fam radovol- nu dopernefe. Pr. Kuku bo lajlni , ali perfhonfkigr(h flurjen? Od. Laftni, ali perfhoufki gr?h bo ftur- jen s’ miflio , s’ shelami, s’ bef?do , inu s’djanjam, ali s’opufhenjam tpga, kar fmo dolshni fturiti. Pr. Kaku/hni rdslozhik je med Vajinimi gr {hi? Od. Raslozhik med laftnimi gr^hi je ta: nekateri fo poglavimi, ali fmernti, neka¬ teri pak majhini, ali odpuftlivi gr?hi. Pr. Kaj je fmertni gr'h ? Ob. Smermi gr?h je £nu tesliku, ali ve¬ like prelomlen e Boshje poftave. Pr. Kaj fhkodie In ertni grfh ? Od. Skusi fmertni gr?h bo dufhi duhov¬ na shivlenie, to je: pofvezhujozha gnada Boshja odvs?ta, zhlovek pofta- ne fovrashnik Bnshji, inu kriv v^zhne fmerti, ali pogublenja. JV. Kutgri Je imenujejo mali , ali odpujllivi grehi ? Od. Mali, ali odpuftlivi gr^hi fe imenu¬ jejo male prelomlenja Boshje poftave. Fr. Katere Jo mnoge Jorte Vajinih grfhoii ? Od. Mnoge forte laftnih grahov fo; 3. ffdem poglavitni grfhi. 2 , Mali Katehsčm. 343 z. Fbgfl grghi super fvgtiga Duha. 3. fhtirK v’ Nebu vpigzhi grghi. 4. devet ptuji grghi. Pr. Kateri jo j/dem poglavitni gr$hi ? Od. fgdem poglavitni grghi fo ty t 1. Napuh , ali prevsetnoft. 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nezhiftoft. 4. N/d, ali nevofhlivoft. 5. Shertje, ali goltnoft. 6. Serd, ali jgsa. 7. Lenoba v’ Boshji flushbi. Pr. Kateri fojhejlgr$hi super /vetiga Duha ? Od. c Shgft grghi super fvgtiga Duha fo ty: 1. Predersnu na Boshjo miloft grefhiti. &. Na Boshji milofti fzazari. 3. Sposnani kerfhanfki refnizi fe su- perftaviti. 4. Svojimu bratu, ali blishnitnu savo- lo Boshje gnade nevofhliv biti. 5- Pruti dobrimu k’ isvelizhanju potna- gajozhimu opominvanju oterpnu fer- ze imeti. 6. V’ nepokori naprgjvsetnu oftati. Ty grghi bodo tefhku ali želu ne, ne v’tim, ne v’ unim sbivlenji odpufheni. Pr. Kateri (o Ihtiri v’ Nebu vpifthi grfhi ? Od. Shtiri v’Nebu vpigzhi grghi fo: 1. Naprejvsgtnu v b (a nje. 2. Mutafti, ali fddomicarfki grgh. L S* 34+ Katehsem. 3. Dolitrenje vbogih, vedov, inufirot, ali sapufhenih otrok. 4. Kadar fe delavzam, inu najemnikara saflushenu plazhilu nasajdershi', ali doliterga. pr. Kateri fo dev$t ptuji grehi. Td. Devet ptuji grfhi fo: 1. K’ grehu fv?tuvati. 2. Drugim grffhiti veljevati. 3. V’drugih grehe pervoliti. 4. Druge k’gr?hu napelati, ali nadrashiti. 5. Drugih grehe hvaliti, 6 . K’ grehu molzhati. 7. Gr^he pregledati. 8. Telliftih fe dejleshniga fturiti. g. Tfifte sagovarjati. Drugi dej 1 karfhanfke pravize: Stu- ri dobru: Pr. Kaj je to dobru ? Od. To dobru je vfe, kar je po Boshji poftavi. Pr. Kaj je po Boshji pojhivi ? Od. Zheduofti, inu dobre dfla fo po Boshji poftavi. Pr. Je vez h Jort zhgdmft, katere krijljan v 5 djanji jkasaii more ? Od. Ja, vezh fort zhednolt je, katere kriitjan v’djanji fkasati more: ene fo Eoshje zhfdnolti-, inu ene fo zheduo- Iti sadershanja. Mali Katekisem. g 45 Pr. Kaj jo Boshje zh$dnoJli ? Od, Bdshje zhgdnofti fo tgifte, katgre Boga sa njih nar blishnifhi zil, inu ko nez imajo; inu fo tg try: Vgra, vip panje, iubgsen Pr. K Maj je zhlovek pnfebnu doljhan te try Boshje zheinojU obuditi. Od. Zhlovek je dolshan pod (inertnim grgham tg try Boshje zhgdnofti obuditi. 1, Kakor hitru k’ pameti pride, a. Vezhkrat v’ fvojim shivlenji. 3. Ob zhafi filne fkufhnjave super tg ' zhgdnofti. 4. V’nevarnofti shivlenja, inu na fmei> tni podeli, Pr. Kaku /e sna vera obuditi ? Od, Vgra se sna na to visho obuditi: V griijem v’ tebe pravi trojni edini Bog: Ozhe, Syn, inu Sveti Duh, katgri fi vfe ftvaril, vfe ohranifh, inu vishafh ; katgri to dobru polonafh, inu to hudu fhtrafafh. Vgriijem, de je Syn Boshji zhlovek poftal, de bi uafs fkusi fvojo fmert na krishiodrefh.il: inu de uafs (Ve¬ ti Duh fkusi fvojo gnado pofvezhiije. Vgriijem, inu fposuam vfe, kar fi ti, o Bog, rasodel, kar je Jesus Kriftus vu~ zhil, kar fo Apoftelni pridiguvali, inu kar nam fvgta katolfhka Zgrku sa vgru- vati naprej poftavi, Vfe to vgrujem sa to, 346 Mali Katclism. _ &§r li ti o Bogi v?zhnainu nefkonzhna refniza, inu modroft, kat?ra ne more ne golfati , ne golfana biti. O Bog fturi vezhi mojo v?ro. Pr. Kaku Je sna vupanje obuditi ? Od. Vupanje fe sna na to visho obuditi, V upam, inu fe sanefeni na tvojo nefkon- zhno dobroto inu miloft, o Rog! de bofli meni fkusi nefkonzhnu saflushenje tvojga ediuiga Syna Jesufa Kriftufa v’ tim shivlenji fposnanje, pravo grevingo, inu odpufhanle motih grahov, po fmerti pak vpzhnu isvelizhanje dal, inu dodelil, tebe od oblizhja do oblizhja gledati, lu- biti, inu bres konza vshivati. Vupam tu¬ di od tebe potrebne pomozhi vfe to do- f?zhi. Vupam to od tebe sato, k?r fi to oblubil, kateri li vfigamogozhen , sv?ft, bres konza dobrotliv , inu miloftliv. O Bog poterdi moje vupanje. Pr. Kaku Je sna lubesen obuditi ? Od. Lubesen fe sna na to visho obuditi. O inoj Bog! tebe lubim is z?iiga moj- ga ferza zhes vfe, k§r fi ti narvik- fhi dobrota, bres konza popolnim , inu vfe lub^sni vreden, tebe lubim tudi sa¬ to, ker li ti pruti meni inu vfem ftva- rem neisrezlienu dobrotliv. Vofhim is Zgli- Mali Katikisem. _ 347 z?liga fgrza, debi tebe ravnu taku mozh- uu lubil, kakor fo te tvoji nar sveftgj- fhi flushabniki lubili , ali kakor te ony fhe sdaj lubio; s’ njih ltibfsnio fklgnem mojo nepopolnoma lub^sen: fturi njo obilno v’ meni , o nar dobrotlivfhi Gofpod, zhes dalej bol, inu bol. IC?r te¬ daj tebe is ferza, inu zhes vfe lubitishe- lim , inu fi v’ timu terdnu persadenem; je meni is ferza shal, de fim t^be mojo nar vikfbi dobroto, katero zhes vfe lu* Bini, tebe mojga Stvarnika, Odrefhenika, inu Pofvezhvavza raslerdil; meni je shal, de fim gr^fhil, de fini tebe mojga vft- gamogozhniga Gofpoda, mojga nar bol- fhiga Ozh^ta reshalil. c Si terdnu naprej- vsamem, vfe gr?he, inu hude perloshno- fti obpuftiti, fturjeue pregrehe zhe dalej bol obshalovati, inu nikoli vezh super tvojo prefv?tovolo kajfturiti. Vsami me¬ ne supet gori sa tvojga otroka, inu do¬ dali meni gnado k’ispolnenju tiga mojga napreivsetja. To profimod tebe fkusine- fkonzhnu saflushenje tvojga Boshjiga Sy- na nafhiga Gofpoda, inu Isvelizharja Je- sufa Kbiftufa. Vje te try zhednojh [e snajo ob kratkim ta- kii obuditi: 348 Mali Katekisem. VER A, J eft varujem v’ tebe pravi trojni edini Bog: Ozhe, Syn, inu . Sv?ti Duh* Verujem, inu fposnam vfe,.kar fi ti, o Bog resodel, kar je Jesus Kriftus vu- zbil, kar fo Apoftelui pridiguvali, inu kar nam fvgta katolfhka Z?rku sa v?ru- vati naprej poftavi, Vfe to varujem sato k?r fi ti o Bog! vezhna inu nefkonzhna refniza, inu modroft, katera ne more ne golfati, ne golfana biti. O Bog Bu¬ ri vezhi mojo v?ro, V U P A N J E. Kakor sgoraj 346. flrani. L U B E S E N. O moj Bog! jeft tebe lubim is z?liga mojga ferza zhes vfe, k?r fi ti nar vikfhi dobrota, kres konza popolnoma, inu vfe lubesni vrgjden, tebe lubim tu¬ di sato , k?r fi ti pruri meni, inu vf?m Hvar? m neisgruntanu dobrotliv. Mene gr?va, de fim gr?fkil, de liin tebe moj¬ ga vfigamogozhniga Gofpoda , mojga nar bolfhiga Ozli^ta reshalil. ,S i terduu na- prejvsamem , vfe gr^lie, inu hnde per- losli- Mali Kaiekisem. 349 loshnofti opuftiti, iiiu nikoli vezh super tvojo prefveto vela kaj fturiti, dodeli meni gnado k’ fpolnenju tiga mojga na¬ prej vsetja. Pr. Kaj /o zhednofti sadershanja ? Od. Zh?anofti sadershanja fo teirte, fku- si katere fe sadershanje eniga kriftjana taku ravna, de je Bogu dopadlivu. Pr. Katere io med zhednojimi sadershanja , poglavitne zhednofti ? Od. Med zhednoftmi sadershanja , fo fhtiri poglavitne zhednofti: i. Saftop- noft, ali rasvumnoft. z. Smafnoft. 3. Praviza. 4 Mozh, ali terdnoft. Pr. Katere zhednojti fo jedrnim poglavit¬ nim greham super p ojlavlene ? Od. Ponishuoft je napuhu super po- ftavlena. jRadudajanje', lakomnofti. Zhiftoft, loterniji. Lubesen, nevofhlivofti. Sinafnoft , shertju , ali goltnofti. Poterpeshlivoft, jesi. Pridnoft v’dobrimu, lenobi. Pr. Kaj jlifhi fhe vezh ti kerjhanfki pr avizi ? Od. H’ kerfhanfki pravizi 1'jifhio tudi dolshnofti, katere nam je Kriftus lu- febnu narozhil. Pr. Katere dolshnojli Jo nam od Krijlujaju- jelmu sapovedane ? Od. 300 Mali Katekizem. Od. Dolshnofti , od Kriltufa nam fufeb- nu sapovedane, fo te: 5. Pred vfim Boshje krajleftgu, inu njega pravizo jifkati. 2. S ara Tebe satajiti. 3. 5 voj krish noiici. 4. Sa Kriftulam hoditi* 5. Krotak inu pohleven biti. 6. Sovrasnike lubiti, dobru Buriti tem, kateri nafs fovrashio, moliti sa tei- fte, kateri nals reshalio, inu pre¬ ganjajo. Pr. Kaj j ijhi Jhe vezh h’ kerjhanjki provizi? Od. H’ kerfhanfki pravizi flifhio tud teifte olem imenitne zhednofti, katei\ je Kriftus nafh Gofpod na gorri vu 1 zhil, inu savolo katerih je on zhlo e veka frezhniga imenuval; inu fo te . I* Bloger vbogim. v’ Duhu , sakaj njih- je nebefhku krajleftvu. 2* Bloger krotkim, sakaj ony bodo senilo pofedli. 3. Bloger shalofinim, sakaj ony bodo obveleleni. 4. Bloger tim, kateri fo lazhui, inu shejni pravize, sakaj ony bodo ria¬ li teni. 0, Bloger miloftlivim: sakaj ony bodo milolt dofegli* Mali Katekishn, 6. Bloger rim, kateri fo zliiftiga ferza, S;ikaj ony bodo Boga gledali. 7. Bloger myrnim , sakaj ony bodo otrozi Boshji imenovani. 8 . Bloger tim , kateri sa pravize volo preganjanje terpe: sakaj njih je ne- befliku krajleftvu. p. Kaj Jo dobre dela eniga Krifijana ? Od. Dobre dela eniga Kriftjana fo djanja, katere fo Bogu dopadlive, inu sa Krift¬ jana, kateri jih dopernefe , saflushenja vrejdne. Pr. Katere fo nar imenitnijhi dobre dela ? Od. Nar imenitnifhi dobre dela fo: Mo* liti, poftiti fe, almoshno dajati. Pr. Katere fo telejne dela milojli ? Od. Telefne dela milofti fo te fedem: 1. Lazhne nafititi. 2. Shejne napojiti. 3. Popotnike prejemati, ali prenozhiti. 4. Nage oblezhi. 5. Bolnike objifkati. 6. jetnike refhiti. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katere Jo duhovne dela milofii ? Od. Duhovne dela milofti fo te fedem : 1. Grefhnike pofvariti. a. Nevumne podvuzhiti. 3. Tem, kateri zviblajo, prav fvetu- vati, 35 2 Mali Katekisem. 4. Shaloftne odshaliti. V Kri vizo volnu terpeti. 6. Tem, kateri nafs reshalio, rad od* puftiti. 7. 'Sa. shive , inu mertve Koga profiti. Pr. Kateri jo Evangeljki /veti ? Od. Ty trie fo Evangelfki fveti: I. Radovolnu vbofhtvu. a. Vedna zhiftoft. 3. Stanovitna pokorfhina pod enim du¬ hovnim poglavarjam. PERSTAVIK. Pr. Katere /o Jhtiri pojtedne. rezhy ? Od. c Shtiri pofledne rezhy fo: Smert • Sodba, Pekel, inu Nebefhkukrajleftvu. a. Od Smerti, pr. Kaj je jmert ? Od. Smert je lozhenje dufhe od tel?fa, P. Marjo vfi ludje umreti ? Od. Vfi ludje morjo vmrgti. Pr. Od kod pride, de vfi ladje vmreti morjo ? Od. De vfi ludje vmreti morjo, pride od gr$ha, kateriga je Adam v’ Paradishi fluril. Aku bi ne bil Adam gr?fhil, bi bily my tudi na shivoti nevmerjo* zhi oftali. Smert je plazhilu sa gr?b- b. Od Sodbe. Pr. Kaj imamo od jodbe vejaiti ? Od. Mali Katekisem. 3^3 Od. Od fodbe imamo vaditi, de bo Jesus dnfiio flfherniga zhloveka sdajzi po fmerti pofebej, lia konejz fvejta pak vfe ludy fkupej s’ dufho inu tel^fam fodil. Pr, H ’ zhem bo dujha d’ pojebni Jodbi obujena, ? Od. V’ pofebni fodbi bo dufha ali v’ Vi¬ ze* ali v’pekel obfojena, ali pak v” Neb^fa vs^ta. Pr. Ka j fo Vize ? Od. Vize fo enu kj?r dufhe zha- fiiu terplenje sa gr?Iie terp?, katerih fe nifo v’shivlenji sadofti fpokorile* inu Boshji pravizi iiifo sadofti Burile. c. Od Ppkla, Pr. Kaj je Pekel ? Od. ppkel je en kraj, kj§r bodo pogu- bleni vezhim martrani. Pr. Kdo pride v' Pekel ? Od. Taifti pride v’ p?kel, kat?ri v’fmert> nim grehi vmerje* d. Od Nebgfži, Pr. Kaj. fo Nebefa ? Od. Nebefa fo nar fr?zhnifhi prebivali- fhe Svetnikov, kj?r fe Bog fvojihi sveftiin flushabnikam od oblizhja do oblizhja kashe, inu je fani njih iieis- rezlienu velikti plazhilu, % Pr. 354 (o J g pr. Kdo pride v ’ Nebefa ? Od. Taifti pride v’Nebefa, kateri je v’ Boshji gnadi vmerl, inu taifti , kateri je sa dopernelene gr?he, ali v’tim, ali v’drugim shivlenji sadofti fturil. Visha Roshenkranz moliti, 1 ' ' T r>; : Per tr$k. Zhejhemf per viri. 1. Kat?ri nam gmpra pravo Y^ro. Kateri nam gn:?ra rerdmi vupanje. 3. Kateri nam gm?ra ferzhno lubgsen. Vefeli DgjU 1.. Kjtffjga fi Diviza fpozbgla, 2. Katfriga fi v’ objifkajni Elisabethe nofila. 3. Katgriga fi Diviza rodila. 4. Kat?riga fi v’templi ofrala. 5. Katgriga fi v’ templi nsfhla. Per tr$h ZheJhenaJ. per Viri. 1. Kateri nam poterdi nafh fpomin. 2. Kateri nam refvejtly nafho pamet. 3. ’, Kateri nam napolni nafho volo. 355 Shalojlni Dgl. \ , f 1 V k , f 1. Kat?rj je sa nafs kriva vi put putil. 2. Kateri je sa nafs gajshlan bil. 3. Katfri je sa nafs s’ ternjam kronan bil,; 4. Kateri je sa nafs' tešhki krish vlfk.il-. §. Kateri je sa nafs. krishan bil. Per tr$h Zhejhemf. per Veru 1. Kateri nam visha nafhe mifli. 2. Kareri nam visha nafhe befede. > 3. Kateri nam visha nafhe djanje*. Zha/liti Dejh 1• Kaf?ri je od fmerti vftal. 2. Kateri je v’nebela fhal. 3. .Kateri nam je C S. Duha poflal. 4. Katgri je tebe v’nebefa vsel. 5. Kateri je tebe v’nebelih kronah z k LI- ^ ( O ) g $5^ L I T A N I E Lauretanfke od Divize Matere MARIE. K yrie elejson. Krifte elejson. Kyrie elejson. Krifte flifhi nafs. Krifte vflifhi nafs. Ozhe is nebefs vfigamogozhni Bog* v- fmili. fe zhes nafs. Syn vfiga fvejta refhni Bog, vfraili fe zhes nafs. 5v?ti Duh refnizhni Bog , vfmili fe zhes nafs. Sv§ta Trojiza en fam Bog , vfraili fe zhes, nafs. 5v?ta MAria, Svfta Mati Boshia* Sv^ta Diviz Diviza* Mati Kriftufova, Mati milofti Boshje, Mati prezhifta , Mati bres madesha, Mati nedolshna, Mati narvezh fv?ta, Mati lubesniva, Mati prezhudna, Profi sa nafs, f *57 \ ( o ) Mati nafhiga Stvarnika, Mati nafhiga Odrefheihka > Diviza nar nrodrejfhi, Diviza zhaftitliva, Divaza pohvalena, Diviza raogozhna, Diviza vfinilena, Diviza v?rna , Podoba pravize, S?desh modrofti Boshje, Sazhetek nafhiga vefelja, Pofoda duhovna, Pofoda zhafty vredna, Pofoda vfe fv?toiti , Skrivnu saftopna rosha, Turn Krajla Davida, Turn Slonokoft^ni, Hifha slata, Skrina mini, inu fprave, Urata nebefhke, Sgodna danfza, Sdravje bolnikov, Perbejshalfhe viih grefhnikov, Trofhtarza vfih revnih, Pomozh viih karfhenkov, Krajliza vfih Angelov , Krajliza Patriarhov, Krajliza Prerokov, Krajliza Apoftelnov, Krajliza Marternikov, Profi sa nafs* '35%_ % C 0 3 _ Krajliza Sposnuvavzov. Profi sa nafs. Krajliza viih Diviz. Profi* sa nafs. Krajliza viih Svetnikov. Profi sa nafs. Jagne Boshje , kat?ru vfiga fvejta grehe odjeralefh, sanefi nam o Gofpod. Jagne Boshje, itdr. vflifhi nafs o Gofpod. Jagne Boshje, itdr. vftnili fe zhes nafs o Gofpod. Krifte flifhi uafs. Krifte vflifhi nafs. Kyrie elejson. Krifte elejson. Kyrjeelejson. Ozhe na]h, Zhe/hem fi Maria, M O L I M O. P od tvojo pomozh perbejshimo, o fv?ta Boshja Porodniza ! nesaversi nafhe profhnje v’nafhih potrebah, temuzh nafs vfelej odrefhi od vfih nevarnoft. O zha- llitliva, inu shegnana Diviza, nafha Go- fpa, nafha fredniza, nafha bef?dniza, na¬ fha pomozhniza. S’tvojim Synain nafs fpravi, tvojimu Synu nafs perporozhi , tvojima Synu nafs isrozhi. ir. Proli sa nafs fv?ta Boshja Porodniza. De vrejdni poftanemo Kriftufovih oblub. MOLIMO. G nado tvojo o Gofpod profimo tebe v. nafhe lerza uly, dekatgri fino fkus An- ^ ( O') & _399 Angelfku osnanenje tvojiga Synu Jesufa liriftufa vzhlovezhenje fposnali, fkusi nje¬ govo martro, inu k risb bodemo k’ zhafti gorivftajenja perpelaui. Skuš taiftiga Go- fpoda nafhiga Jesufa .Kriftufa, Ameu. ir. Profi sa nafs £ S. Joshef! K« De vrpjdni poftanemo Kriftufovih oblub- MOLIMO. N aj nam prefvfte tvoje Matere Srni¬ na saflushenje pomaga, profi mo Go~ fpod, kar nafha flaboft nemore dof^zhi, fkusi njegovo profhnjo nam bode podejle* nu. Kateri shivifh, inu krajlujefh s’ Bo- gatn Ozhetam v’ edynofti C S Duha B6g od vpkoma, do vekoma, Amen. Molitu sa dobro Smert. O lubesniva, miloftliva, inu od vekoma isvolena Diviza Mati Jesufova Ma¬ ria, iny tebe profimo fkus toifto tvojo, inu tvojiga lubesniviga telu inu dufho prezhifte Divize Ma¬ tere Marie, de bi vrgjdnu prebivalifhe sa tyojiga t Syna biti saflushila, fkusper- po- _ ^ (o) ^ 36 g pomozh C S. Duha perpravil; daj, de nad katere Ipominam le vefeliino, fkus nj§ miloftlivo profhnjo od vfih napr^jftoj?zhiu slegov, iuu od vezhne finem r?fheni bor mo, Skuš tigaiftiga Jesufa Kriftula Go» lpoda nafhiga. Amen. Or. Boshja pomdzh oftani vfelej per nafs Amen. L I T A N I E. O D VSIH SVETNIKOV. K yrje elejson. Krifte elejson. Kyrje elejson, Krifte flifhi naft* Krifte vflifhi nafs. Ozhe is Neb?fs vfigamogozhni Bog vfmi- li fe zhes nafs. Syn vfiga fvejtd r?fhni Bog ! vfmili fe zlies nafs. Svqti Duh refnizhni Bog, vfmili le zhes nafs. Svgta Trojiza en farni Bog, vfmili fe zhes nafs. Svfta Maria, profi sa nafs. S. % C o ) £ 362 5. Mati Bosbja, profi sa liafs. S. Diviz Diviza, profi. sa nafs. S Michael, profi sa nafs. S. Gabriel, profi sa nals. S. Raphael, profi sa nafs. Vfi fvpti Angeli, inu Arhangeli, pro¬ fite sa nafs, Vfe (Vete Verfte isvelizhaniji Duhov, profite sa nafs. S . Joannes Karftnik, profi sa nafs. S. Joshef, profi sa nafs. Vfi fv?ti Patriarhi, inu Preroki, profite sa nafs. S. Peter, *>. S• Pavl , S. Andrej, S. Jakob, S. Joannes, S. Thomash, 5. Jakob, S. Filipp, ’ S. Jerni, S. Matthfvsh, S. Shimen, S. Thadeus, S• Mathia, S. Barnaba, S • Lukesh, S. Marka, Vfi fv£ti Apoftelni, inu Evangelifti, profite fa nafs. Vfi Profi sa nafs % C O ) g 3^3 \ ...n— — n ,.,. "- — - ■■ . . - ■■■ »■■ ■ Vfi Ss. Jogri Gofpodovi, profite sa nafs. Vfi Ss. Nedolshni Otrozi, profite sa nafs. > S. Shtefan, profi sa nafs. S. Lovrenz, profi sa nafs. S. Vinzenz, profi sa.nafs, S. Fabian > inu Bosbtjan, profita sa nafs. S. Joannes, inu Pavl, profita sa nafs. S. Kosmas, inu Damian, profita sa nafs. S. Gervasi, inu Protasi, profita sa nafs. Vfi Svgti Marterniki, profite sa nafs. S. Sy lvefter, S. Gregor, S. Ambrosh, S. Augufhtin, S. Hieronim, S. Martin, S. Miklavsh, _ , Vfi fvfti Shkofji, inu Sposnuvavzi, pro¬ fite sa nafs. Vfi fv^ti vuzheniki, profite sa nafs. S. A nton , profi sa nafs. S. Benedikt, profi sa nafs. S. Bernard, profi sa nafs. S. Dominik, profi sa nafs. 5. Franzifhk , profi sa nafs. Vfi fvfti Mafhniki inu Leviti, profite s* nafs. Vfi fv?ti Minihi, inu Pufhaviliki, profi¬ te sa nafs. S . Profi sa nafs. 364 % c © ) £ S . Maria Magdalena & Agata, S. Luzia, S. Nesha, S. Zezilia, o s S- Katarina , j S. Auaftasia,. Vfe fvfte Divize, inu Vedove, profite sa nafs. Vfi Svetniki, inu Svgtnize Boshje, profi¬ te sa nafs. Bodi nam miloftliv! Sanefi nam Gofpod! Bodi nam miloftliv! VTlifhi nafs Gofpod! Od vfiga hudiga, r§fhi nafs Gofpod! Od vfiga grgha, r$fhi nafs Gofpod!, Od tvoje jgse, refhi nafs Gofpod ! Od nagle, inu neprevidene fmerti, rffhi nafs Gofpod. Od fkufhnjav hudizhovih. Od j?se fovrashtva, inu vfe hude vole, « Od duha nezhiftofti, P Od trefka, inu hudiga vremena, Z' Od vezhne fmerti, 2, Skusi Skrivnoft tvojga fvgtiga vzhlo-" 'l vezbenja, o Skusi tvoj prihod, 'g’ Skusi tvoje Rojftvu , P 4 Skusi tvojkarft, inu fvpti poft, Skusi tvoj krish, inu terplenje , Sk.u- 3 65 % ( ° ) _ Skusi tvojo fmert, inu pokop, Skusi tvoje fvgtu vftajenje, Skusi tvoje zhudnu v’ngbuhojenje, Skusi, prihod Trofhtarja S. Duha, Na d,an fodbe , J My grgfhniki, tebe profitno, vfli* fhi nafs. De nam sanefefh, De nam odpuftifh, De nafs k’pravi pokori pgrpelefh, De tvojo S. Zgrku vishafh, inu ohra- nifh, De Apoftolfkiga Paftirja, inu vfe Zgr- kvene ftanove v’ tvoji fvgti veri ohranifh. De fovrashnike fvgte vgre ponisliafh.j De kriftianfkim Krajlam, inu obiaft-j nikam myr, inu pravo enovolnoft datujefh. De vlimu kriftianfkimu ludftvu myr, inu edinoft dafh. Da nafs vfe v’tvoji fvgti fiushbfpo- terdifh, inu obdershih, De nafhe mifli k’ nebgfhkim shelam povsdignefh , De vfim nafhim dobrotnikam vezh- ne dary dodejlifh, De nafhe dufhe , nafhih bratov , bli- shnih, inu dobrotnikov od vgzhni- ga. pogublenja refhii h, j D* re.aafsGof. tebe profitno, vflifhi nafs. g 66 ( ° ) *£' De fad semle dafh, inu ohranifh,] ^ g. De vfim varnim dufham vgzhni po I S . n koj podejlifh. > 2~. r ^ De nafs vflifhaii hozhefh, I 3 « iSyn Boshji, J P | Jagne Boshje, katfri fvejta grehe odjem? lefh, sanefi nam Gofpod. Jagne Boshje, kateri fvejta grehe odjem- iefh, vflifhi nafs Gofpod, Jagiie Boshje, kateri fvejta grehe odjem* iefh, vfmili Fe zhes nafs Gofpod, Krifte flifhi nafs. Kri (te vflifhi nafs* Kyirie elejson. r: Krifte elejson, Kyrie elejson. -v Ozht mjh.i. t. d, f. Inu nats ne vpeli v’ fkufbnjavo. ]&. Temuzh nafs refhi od hudiga. Amen. Pfalm, 69. O Bog merkaj na mojo pomozh: * Gd m fpod! hiti meni pomagati. Ty, kateri moje shivlenje salasujejo , * imajo na framoti, inu na fhpotu oftati: Kateri meni hndu hozhejo: * fe imajo verniti, inu framovati. Sdajzi fe imajo verniti , inu framovati : * kateri meni pravio: Aha , aha. Vii pak, kateri tebe jifhejo , fe inrajo ve- _ % ( o ) 167 vefeliti, inu v’tebi veleli biti; inu kateri tvojo pomozh Jubio, imajo vfe fkusi re- zhi* Vifoku hvalen bodi Gofpod. Jeft fim pak'reven, inu vbog: * 6 Bog pomagaj meni. Ti ii moj Pomozhnik , inu moj Odre- fhenik: * Gol pod nikar te ne mudi. Zha/t bodi Ozhetu, inu Synu * inu Jveti ~ mu Duhu : Kakor p bila v’ sazhetku i. t. d. ir. Pomagaj, tvojim fhishabnikam, Kateri v’tebe moj Bog Savupajo. ir.. Bodi nam Bog mozhan turn. i£. Pred fovrashnikam. ir, c Spvrashnik nima nafs premagati, jjg. Inu krivizhen fe nima podftopiti natn fhkodvati. Gofpod! nikar nam po nafhih grehih ne fturi. ik. Tudi ne povrazhuj nam po nafhih hudobiah. ir. Molimo sa nafhiga Papesha N. Ohrani njega Gofpod, inu shivi nje¬ ga, inu fturi ga frezhniga na sernli, inu ga ne daj v’ volo njegovih fovra- shnikov. ir. Molimo sa nafhiga Shkofa N, Gofpod obdershi njega, inu obvaru- vaj ga pred vfim hudim. $■. Molimo sa nafhiga Zefarja N, SČS_^ ( o ) _ &. Gofpod fturi njega frezhniga , inu vflifhi nafs na dan , ob katerim te sa njega profitno. ir. Molimo sa nafhe dobrotnike. T$l. Sturi fe vrejdniga, Gofpod, vfim, ka¬ teri natn kaj dobriga tf ure, sa volo tvojiga imena vezhnu shivlenje pover- niti. ir. Molimo sa verne mertve. Tfc. Daj njim Gofpod, vezhni Myr, inu pokoj , inu vezhna luzh naj jim fveti. ir- Naj pozhivajo v’myri. Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, kateri nifo tukaj. Pomagaj tvojim fliishabnikam, kateri v’tebe, moj Bog, savupajo. ir. Pofhli jim, Gofpod, pomozh od Sve¬ tika. j£. Inu is Siona jih obvaruj. ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu. ig.Inu moje vpitje naj h’tebi pride. MOLIMO. O Bog! katerimu je laftnu vfelej fe vfmi- liti, inu persanefti: vsami gori na¬ fhe pohlevne profhnje, de nafs , inu vfe tvoje flushabnike, katere grehov ketina svesane dershy, milofl: tvoje dobrote od* veshe. % ( O ) g 3^9 Vflifhi, profimo te o Gofpod , molitve - t?h, kateri 'te pohlpvnu proiio , inu per- saneli t£in, kateri fvoje grehe fposnajo , de tudi nam takii odpufhanje, kakor inyr dubrotlivu podejlifh. c Skashi nam dobrotlivti o Gofpod! tvo¬ jo neisrezheno miloft , de uafs ne faniu od grahov odv?shefh , ternuzh tudi od fhib, katffe ii 1‘kusi tgifte saflushimo, od- rgfhifh. Bog! kat^riga gr?hreshali, pokdra po- tolashi, pogleda j miloftlivu ua profhnje k’tebi klizheozhiga ludftva, inu fhibe tvoje j?se, katerih fmo savolo nafisili grahov vr?jdni, od nafs odverni. Viigamogozhni v^zhni Bog , vfmili fe zhes tvojiga flushabuika N. nafhiga Pa¬ peška , inu p?li njega po poti Vfzhniga shivlenja, de bo s’tvojo pomozhjo, kač je tebi dopadejozhe, shelil, inu s’ vib mozhjo ft-uril. O Bog! Paftir, inu vishar vfih verni¬ kov ! poglej miloftlivu na tvojiga fiu- shabnika N. nafhiga Shkofa, katfriga ii sa Paftirja N» Z^rkve poftavil : dodali njemu, de on tim, ltat?rim je naprej po- ftavlen, s’ befgdo iuu s’ sadershanjam k’ dobrimu flushi; de taku enkrat s’ zhg- do febi isrozheno v^zlmu shivleuje dof?she. O BoglVarhvfih krajleftvov, inu sla- A a Bi ^ ( 0 ) ___ fti tigd kriftianfkiga Zefarftva! dodejli tvojimu c Slushabniku nafhimu Zefarju N. tvojo mogozhnoft, fkusi katero fe fov- rashniki premagajo, fposnati, inu zhaftiti, dpkprje on fkusi tvojo volo Zefiir po- ftal, tudi vfelej fkusi tvoje varftvu mo- gozhen bode. O Bogi od katpriga fvpte shelp, do¬ bre djanja, inu pravizhne dpla pridejo , daj tvojim floshabnikam taki myr, ka- tpriga fvp.it nemore dati, de bodo nafhe ferza tvojim sapovdam udane, inu bodo žhafi fkusi tvojo pomozh od ftrahu pred fovrashniki varni, inu myrni. O Bog! ushgi nafhe ferza š’ ognam fvojiga C S. Duha, de bdmo s’zhiftim ie- lefam tebi flushili, inu s’ ozhiftenim fer- zam tebi dopadli. Bog! Stvarnik, inu Odrefhenik vfih vgrnih, dodejli dufham tvojih flushab- nikov , inu flushabniz odpufhanje vfih grphov, de onp miloftlivu odpufhan e, katpru fo vfelej shelele, fkusi bogaboje* zhe profhnje dofgshejo. Pridi, profimo Gofpod, vfimu nafhi- mu djanju s’tvojim duham naprej inu toiftu s’tvojo potnozhjo naprej ravnaj: de fe bodo vfe nafhe molitve . inu dpla v- felaj per tebi sazhple, inu fkusi tebe sazhete dokonzale. Vfi- ( o ) %_3?! Vligamogozhni vezhni Bog! kateri go- fpodujefh zhes sliive, inu mertve, inu le zhes vfe vfmilifh, katere is v§re, inu dobriga djanja sa tvoje fposnafh, tebe po« hievnu profimo, de ty, sa katere fino fi. naprejvseli nafiie molitve k’ tebi fturiti, kateri fo per shivlenju, ali fo fe is tiga- iftiga lozhili, na profhnjo vfih tvojih c Svetnikov po tvoji dobroti odpufhanje vfih fvojih grahov dof^shejo. c Skusi na- fhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvojiga Sytia, kat?ri s’t?boj shivy, inu krajluie v’ edinofti C S. Duha Bog od vfkoma, dd vekoma. Amen. ir. Gofpod vflifhi mojo molitov. R. Inu moje vpitje naj k’tebi pride. ir. Viigamogdzhni, inu vfmileni Gofpod naj nafs vflifhi. Amen. ir. Iuu v?rnih dufhe naj pozhivajo fku* si miloft Boshjo v’ myru. K- Amen. Molitve po Litamak vfih Svetnikov ob zha~ fi vojfke zhes Turke. LXXVIiI. Pfalm. O Bog! neverniki fo v’tvojo erbfhino perfhli, inu fo tvoj fveti tempe! A a z ognu- 3^2_% f O ) 4 cgniifili; inu is Jerusalema eno greblo llurili. Ony fo mertve trupla tvojih flushab- nikov pdzam pod nebam sa j?d dali, inu rnefu tvojih f v etnikov pred sverine metali. Ony fo njih kry okoli jerusalema ka¬ kor vodo prelivali, inu nikogar ny bilu, kateri bi jih bil pokopoval. lViy fino nafhim fofgdam k’ framoti podali, k’fmeho, inu k’ saframovanju t?m , kateri fo okoli nafs. Gofpod! kaku dolgu fe bofh v?dnu je- sil: bo li tvoja gor^zha fkerb kakor ogin gorela? Ras-fuj tvojo jfso zhes nevernike kateri tebe ne fposnajo, inu zhes krajled- vs , katera na tvoj© ime ne klizhejo. Sakaj ony fo Jakoba posherli, inu nje¬ ga prebivalfhe rasdjali. Me mifJi na nafhe dare pregrehe, pridi nam hitm s’tvojim vfmilenjam na¬ prej: sakaj my fmo iilnu revni podali. Pomagaj nam 8og., nafh Isvelizhar: r?fhi nafs Gofpod savolo zhady tvojiga Im?na, inu odpudi nam nafhe gr?he sa¬ volo tvojiga Imena. Oe ki neverniki ne poreko: kej je njih Bog? pudi nafs s’nafhimi ozhmy nad neverniki viditi moshtovanje prelyteker- vy tvojih hlapzov. Pu- % c o ) $ _ rn Pulti jetnikov jezhanje pred tvoje cblizhje pridti: ohrani kTmerti namenjene, otroke s’ tvojo m oz h no roko per shi vienju Inu poverni nafhim fof?dam fedem- Jtrat toliku njih saframovanja : s’ katerim fo ony tebe, o Gofpod! safratnovali. My pak tvoj« ludftvu, inu ovze tvo¬ je pafhe bomo tebe vezhnu sal^vaiiTi: my bomo od roda do roda tvojo’ hvalo osnanovali. Zhafl. bodi Ozb?tu , inu Synu, inu S. Duhu. Kakor j? bila od sazhetka, sdaj, inu vfaki zhafs. iuu od vekoma, do ve¬ koma. Amen. ir. Pomagaj Gofpod tvojim flushabni- kam. Kateri v’tebe Gofpod vupajo. ir. Rodi nam o Gofpod mozhan turu. K. Pruti nafhim fovrashnikam. ir. Naj nizh neopravi per nafs fov- rashnik, Inu krivizhen fe nima podftopiti nam fhkodiivati. ir. Oflabi o Gofpod prevs^tnofi: fov- rashnikov tvojiga Im?ma. [nu njih terdovratnoft s’tvojo mo- zhno roko poteri. ir. Naj bodo neobftoj?zhi kakor prah na v$tri. K. Inu Gofpodovi Angel naj njf ras- pody. 3?4_ \ ( o ) fcf__ Ras-fuj tvojo j?sozhes nevernike/ kateri tebe ne fposnajo. ig. Inu zhes krajleftva, katere na tvo¬ je Im? ne klizhejo. ir . Pofhli nam o Gofpod gomozh is nebefs. &. Inu is Siona brani nafs. ir- Gospod vflifhi mojo molitu. Inu moje vpitje pridi k’tebi. MOLIMO- O Miloftlivi Gofpod Bog! my tebepro- fimo, dod?jli, de tvoja Z?rku v’ S. Duhu fkupsbrana pregajnanje tih fov- tashnikov na nobeno visho en nepokoj neterpl. O Bog! kat?riga gr?h reshali, po¬ kora potolashi, poglej miloftlivu na pro- fhnje k’ tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje j?se, katerih fmo sa nafliih gr?hov volo vrejdni, od nafs od verni* Vfigamogozhni vezhni Bog, v’ kate- riga rokah je vfa oblaft , inu praviza v- lih krajleftuv, pridi na pomozh Kriftian- fkimu ludftvu, de nevarne ludftva, ka¬ tere na fvojo grosovitno mozh savupajo, % ( o ) 4? 375 bodo fkus niozh tvoje roke poterte. *Skus Gofpoda nafhiga Jesufa Kri rtu (a , Amen Motitu sa vje potrebe. M y tebe, o Gofpod, pohlevmi pro- iimo, fkiis tvojo miloft nafhih gra¬ hov fav?se rasvfshi, inu fkus profhnjo tvoje isvolene Matere, lube Divize Ma¬ rie s’vfimi tvojimi Svetnikami, nafs tvo¬ je flushabnike, nafhe dobrotnike, inu na- fhe pohifhtvu v’vfi fvftofti ohrani, tu¬ di vfo nafho shlahto, inu priatle od hudobe inu gr?hov ozhiftiVlfpimi zhedno* fti napolni; myrinu sdravje Dam dodali, videjozhe, inu nevideiozhe fovrashnikc odverni: vfe hude shele odsheni, 'sdra- vu vreme inu dobro lejtno nam daj; na- fhim priatlam , inu nepriatlam gnado dodali, inu to m?ftu (N. Terg, to Vajs.) s’vfimi, kateri noterprebivajo, od kuge, lakote, vojfke, od; ogna, potrefa, pre¬ velike vod? obvari, inu vfim v?rnim kar- fhenikam shivim, inu mertvim v’ nebefh« kim kraileftvi vezhnu shivlenje, myr, inu pokoj tniloftlivu dod?jli. Nafhiga Pa¬ peška N. Nafhiga Shkolu N. inu nafho du- 3?6_% ( o ) & duhovno gofpofko: nafhiga fvetliga Ze- fiaria N. ir.u vfe kriftianfku ludftvu pred vfo nadlogo, inn vfim hudim obvari, inu tvoj fvgti shegen pridi is nebgfs fein doli na nafs, inu vfelej per nafs oftani. ( Sku- si Jesusa KriftufaGofpoda nafhiga, Amen. Molku sa lepu Vreme. O Vezhni nebgfhki Ozhe! my k’ tgbi po* hlevnu sdihujemo, nafhe ponishne profhnje miloftlivu gorivsami, inu nam v’ ledajni potrebi lepu, ftanovitnu, gorku, vreme dodeili , nafs, inu semlo s’ lubitn fonzam rasvefeli, de my, katgri fino sa nafhih grehov volo pravizhnu pokorjeni fkus tvojo dobroto vfmilenje dofeshemo , inu obzhutimo. Skusjesnfa Kriftufa tvo- jiga lubesniviga Syna, katgri s’ tabo inu S. Duham shivy, inu krajluje od vg koma, do vgkoma. Amen. Molitu db zhaji fujhe. O Rog nebgfhki Ozhe, katgri nafs tvo¬ je ftvary po tvoji mogozhnofti shi- vifh, inu po tvoji modrofti vishafh, inu po tvoji dobroti miloftlivu ohranifh, tebe fkus pohlevni ofer nafhe brumnofti, inu molitve ponishnu profano, daj nam po¬ ti'?- 377 ^ (°) ^ tr?bni dash, inu pomozhi (uho semlo s’ro> fo tvoje nebffhke milofti, de my fkus tg shivotne dobrote rasvefeleni tvoje neb^fh- ke dary s’vezhim savupanjam bodemo she- ti mogli. 5kus Jesufa Kriftufa tvojga Syna, kateri s’tabo , inu ,S.- Duham shi- vy, inu krajluje od vgkoma, do vykoma, Amen. Moiitu ob zhaji velikih kolesen , kuge inu vmerjenja med ludmy. O Bdg , kateri ne shehTh fmert, ampak pokoro grafitnih ]udy: osri fe milo- ftlivu na tvoje ludflvu, kat^ru fe fpetk’ te¬ bi verne, de'od njega, ker sdaj pred ta¬ bo ponishnu moli, fhibe tvoje j^se milo- ftlivu odvernefh. t Skusi Gofpdda nafhi- ga Jesufa Kriftufa i. t. d. Moiitu ob zhaji shivinjke kuge. O Bog, kateri li zhlov?kam per d?lu tudi mutafto sbivino sa pomozh dal: tebe pohlevnu profano, de nam te shi- vali, bres katerih fe zh]ov?fhki rod ne more shiviti, per nafhih potrebah ne pu- flifh konez vs?ti, c Skusi Gofpoda na- fhiga Jesufa Knjftufa i. t. d. Moiitu ob zhaji Vojjke. O B6g, kateri vojfkg potarefh, inu fovrashnike t?h, kateri v’ tebe, saviipajo, mozh- $7$ _% ( 0 ) ^__ mozhjd tvoje branbe ^preshenefh : poma¬ gaj tvojim flushabuikam , kateri na tvojo miloft klizhejo, de bomo tebe po pre¬ magani fili nafhih fovrashnikov bres pre¬ nehanja hvalili, inu zhaftili. c Skusi Go- fp6da nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d, Molitu sa myr najdefh skoraj med molitvam po Litaniah od vfih ( Svetitikov na flrani 370 katera Je s ’ timi befdami iazhne : O Bog ! od kat?riga fv?te shel? i. t. d. Molitu pred ( S, Rohnim Telejam na. altarji. ir. Ti fi njim kruh is neb?rs dodelil, ]£. Kateri vfe fasvefelenjc v’ febi ima, Molitu. Ddg, kat?ri fi nam pod prezhudnim sa- kramentam (pomili tvojiga terplenja sapuftil: dodali, proiimo, de fv^te fkriv- nofti tvojiga telefa , inu tvoje kervy ta- lui zhaftimo, de fad tvojiga odrefhenia Vfdnu v’ nafs obzhutimo. Katfri shivyfh, iriu krajlujefh i. t. d. PESMI. Adventna P $ f'm. i. P oflan je Angel Gabriel Od Boga na ta iVejt: K’ eni zhifti Divizi Noter v’tu mejftu Nazareth. 2. K’Divizi sarozheni S’Svetim Joshefam: Od Davidove bifhe MAria je s’ impnatu. 3-. Angel noter k’nje pride, Nu toku govori: 21 lefhena fi MAria, Gnade ii ti polliena. 4 * 380 % C o ) 4 Gofpod ta je s’tabo, Shegnana Maria! Ti med vsemi shenami Sama fi isvolena. 5 * Maria fe preftrafhi Lete fhtime Boshje: Inu misli pozhafi, Kaj je tu s’ enu zhefhenje. 6 . Angel k’Mariji pravi: Nikar fe tok’ neboj: Ti fi gnado dofegh, Sa vuls fvejt bo porod tvoj., • . * 7 ‘ Polej 1 ti bofh fpozli?Ia Is Duha fvetiga : Nam bofh Sinka rodila , S’im?nam Jesufa. 8 . Bresh mosha ga bofh fpozh^Ia ■ Bres madesha vfiga , Karir’ ga semla ’(iu nebu Obfezhi nemore. 9 * - Maria zhifta Di vi za Se nifku perkloni; Pravi: O Bog! isjidi fe Tvoja vola nad menoj. % C o ) g iO. Polej jeft fira ena dekla Moj’ga Gofpoda Boga: Is ferza ’niu savn pa m V’njega miloii, gnado, ii’ Angel, ke je to pefm , Toku lepu sapev: G<5ri je slecu v’ nebefa , Od Marie slavu vsev. 12 . Maria Mati Boshja, Profi Boga sa nafs: De njega miloft gnada Bode vefelej per naf, Atneti. Boshizhne Pefmi. Ta Perva. i. r T^a dan vfiga vefela: Diviza je rodila, Tiga Sinu Boshjiga : Diviza je oftala, Nafhiga Odreshenika, Stvarnika nebefhkiga, Angelfkiga Krajla. K’du je flifhal glih tiga t Diviza rodila Boga: Je zhudu preveliku. 2 . tn C O ) ^ 382 2 . Ta hzhi' je mati poftala* Svoj’ga Ozli^ta, Stvar je fvofga Stvaru/ka Nofila, ’nu dojila, O Maria isvolena Per Bugu fi gnado nefhla. To je Eva sgubilaj. Skuš tebe Bog zhlovek' poftal $ Kil* naf je refhuv od pekla, Hvalo Bogu dajmo. 3 ’ Koker fonze fkus glafh gre, Ta glafh pak ze! oitane, V’ glihi vishi rojen je Sin Boshji od Marie : Koker luzh od luzhi gre, Sonze fvojo fveitluft fpuftj, Vonder v’njem’ oftane, Toku Bog od Boga gre, Bog Ozha Sinu rodi Vezhnu v’njemu prebiva. 4 ‘ Pravi Bog bres Matere rojen od Ozhpta: Pravi zhlovek bres Ozh^ta: Je rojen od Divize. Perproftu je povijeu, V’jafelza je poloshen, K’ nafpametui shivini: Olelz m % (°) >? Ofelz ’ga je fposnuval, Ta folk ’ga je fpofbtuvalj Mi ’ga tedi zhaftimo. 5 - Hvala tebi Bog Ozha , Kir li fe Zhes Hal vfmiluv: Pofla! nam Sinka tvojiga, Befhuv naf od hudizha. O zhaftiti Sin JBoshji! Vrejden ii hvale, 5 nu zhaftf, Kir fi naf toku lubuv: Sa naf fefhno kri prelil, • Ta vezhni leben sadobil, V’nebela pod pokafov. Amen. Ta druga Boshizhna P^feirn i. E nu je Dete rojenu : aj rojenu , Noter v’ tem* mejftu Bethlehem, Noter v’tem mejftu Bethlehem. ^2. V’eni perprofti fhtali: aj fhtalizi, V 3 enih oflovih jalelzah , V’ enih oflovih jafelzah. 3 - Sposnal ’ga je ofelz, volek : ofelz, volek, De je tu Dete pravi Bog, De je tu Dete pravi Bog. 4 - g%4 % ( 0 ) $ __ Kir je ftvaru seinlo nebu: semlo, nebu Zhlov?ku dav dufho, telu, Zhlov^ku dav dufho, telu. 5 ‘ Tu fo perfhli Krajli trije: Krajli trije : Gafper, Melchior, Balthalar, Gafper, Melchior, Balthafar.; 6 . Inu fo k’ ofru pernefli, aj pernefli, Miro, kadilu, zhiflu slatu, Miro , kadilu , zhiftu slatu. 7 - Ku darujejo JEsufa: aj JEsula, Tiga Krajla nebefhkiga, Tiga Krajla nebefhkiga. 8* Sa rojftvu mi sahvglimo: sahvalimo, Lubo Divizo Mario, Lubo Divizo Mario. 9 * Kir je rodila JEsufa, a j JEsufa, Svelizharja vliga fveita, Svelizharja vfiga fvejta. 10. Ritemu zhafu Boshizhnimu: Boshizhnimu, Bodi tu Dete hvalenu, Bodi tu Dete hvalenu. Treka { ____% ( o ) $ 38? Treka Boshizhna P^fem. i. J Esufa posiblimo, Serze k’njemu nagnimo, Nam fe je vefeliti , Dete lepu zhaftiti- O Dete mladu! O Dete fvotli. 2. Njemu fe perklonimo, S’ lnbesnio ’ga zhaftimo. Sej nam je vfim k’ vefelu , Letu Dete rojenu. O Dete*itdr. 3 * Njega fvete rozhizhe, Serze, ’nu noshize* Zhaftitu jih kufhvajmo, Koker Boga Tposnajrao. O Dete *itdr. i • Nam je tukej oltati, Tu Dete offruvati , Vfo zhaft njemu fkasati, Vezimo hvalo dajati. O Dete*itdr. 5 - Je vidit’ flabu Dete, Silnu on’ vkroti vetre, Ti veliki valovi , Na murju fo ’mu pokorni. O Dete *itdr. 6 . Njega perftizi flabi, So seailo, Nebu dali, B b Vfc % ( O ) V(e gore, ’nu planine, Te Globoke doline. O Dete*itdr. . 7 * Vie roshize na pojli, Gvanta po fvoj voli, Sam gvanta potrebuje, Ni bres rgve, nadluge. O Dete*itdr. 8 - . On fpisha vfe na fvejtu, Da tizhizam shiveti, Materne perfi vshiva, Eoshjo mogozhnoft fkriva. ODete*itdr. 9 - Njega majhene ozhi, So ble vidit’ bres mozhi, Vfe vidijo po fvejtu, Skrita ni nezh det?tu. O Dete*itdr. io. Je puftil gradi sidat’, Mejftu lepu ozirat’ V’resderti fhtali rojen, V’ mersle jafle poloshen. O Dete * itd. ir. De bi fe mi fprevneli, Merslu Dete ogreli, S’molituvjo, s’sdihvanjam. S’ pokoro, s’ dobrim djanjam. O Dete * itdr* 12 * v’ fbtalzi je JEsus rojen, V’ mersle jasle poloshen * Dav 38 ? % C o ) g Dav je on nam fposnati, Prevsetnofti fe bati. O Dete * itdr. 13 - S” grehov gori vftaninio, Hud leben sapuftimo. Lepu nam je shiveti * Zhe ozh’mo frezhnu vmreti. O Dete*itdr; 14. Zhe ozh 5 mo v’ nebu priti. Svejt nam je sapultiti, Vfe njega Jnfhte frahtat’, Sa vezlmu fe le ahtat’. O Dete * itdr. !§• K’Mariji perbejshimo; K’ Joshephu pertezimo; De bofta sa ‘naf profila, Dufham nebu dobila. O Dete* itdr; PESEM. Od Shaloflne Matere Boshje i. S halofina je Mati ftala , Pod krisham milu jokala; Kader je nje Sin yifu. z. O koku je bila revna, Med shenami 11 ar bol pohlevna; Mati Sinu ediniga: Mati. B b z 3 { m ^ ( o ) 4 D’ Milu je folfe takala, Via trep^zha je gledala, Mati Ivojiga ediniga : Mati. 4 - Kdu je ta, kir’ bi fe ne fplakal* Boslijo Mater kir bi sagiedal, V* taki m ar tri, inn slegu. V’taki, 5 * Sa nafh greh sa nafhe djanje, JEsufa vidi v’terplenju, Na krishu vifgjozhiga: Na krishii. 6 , ■Vidi fvoje lubu Dete ,3 Sapufhenu frnert terp?ti, Kader je dufho puftil. Kader, 7 - Kja ti preshaloftna Mati, Tvojo shaloft mfozhes dati j Daj, de s’ tabo shalujem. Daj. 8 - Nej fe ferze moje vname, K’ JEsufu, kir terpi' sa me, De mu vezhnu flushov bom. De 9 » Sveta Mati fturi m?ni, Krish lia ramo mi’ sadeni, K’lubesni tvoj’mu Sinu. K’lubesni io. Dej, de bom s’ tabo plakal, Na 389 % (o) # Na krishu gledajnzhi resjokal, Dokler boin na fvejtu shiv. Dokler* it. O Maria Mati Diviza, Bodi nafha pomozhniza, Dej, de s’ tabo klaguj‘era. Dej ' 12 . Dej, de JEsulovo fmert noftm, Škus njega britko fmert profitu, V’ Boshji lubesni shivira. V’Boshji 13* Toku gor^zh, taku vrozhen, tebi Mati bom porozhen, Sdej, inu na fodni dan: Sdej I4> Kader tu telu odmerjo. Dej, de fe bulfhi daruje, Sveti Raj na vekumej. Sveti ^men. Velikanozhna Pefem. i. J Esus je od fmerti vrtal, » Od njega britke martre; Ob tu fe vefelimo, Inu Boga hvalimo Kyrie elejson. Krifte elejson. 2 . Ak’ bi nebil od fmerti vrtal, Vef valen fvejt pogublen bil, Nam Ž9° Nam fe je vefeliti, Nam ozhe k’troshtu pridti. Kyne elsjson, Krifte elejson. 3- Bog je toku miloftliv bil, 5voj’ga Sinka med naf puftil. Od Marie je rojen bil, tVef volen fvejt refvefelen. Kyrie elejson, Krifte elejson, .4* Sazhel Jude vuzhiti De bi Bogu flufhili, Judji fo sa slo vsfli, Na krish fo ’ga refpeli. Kyrie elejson, Krifte elejson. 5 ‘ Na krishu je to fmert fturu , Sveti Joshef ’ga doli fnev, Maria prejemala, tVfe rane kufhuvala. Kyrie elejson, Krifte elejson? 6 . Kir je bil JEsus pokopan, En kamen je bil gori dijan, Na tr?ti dan je gori vftal, |nu je v’Galilejo fhov. Kyrie elejson, Krifte elejson. Ta Angel je k’tem shenam djal, £)e je JEsus od fmerti vftal, \ ( o ) 4 ? 391 . -— - ; - 1 — ..-; ■ / Pojdite , Jograin pravite, Pervizh Petru oshanite. Iiyrie elejson, Krifte elejson» .Maria Majdalena, Ta je ta perva bila, Kir je JEsufa vidila , S s Tvojima dvema feftrama. Kyrie elejson, Krifte elejson, 9 * Sveti Thomash nevirn bil, On je kumej tiga dobil, De je JEsus od ftnerti vdal* Nu 5 mu je feguv v’ delno ftran, Kyrie elejson , Krifte elejson. 10, Maria Diviza, Podi nafha Pomozhniza, Pruti Bogu nebefhkimu Nu vfinilenimu jEsufu, Kyrie elej.on, Krifte elejson. 11* Alleluja pojmo, JEsufa Kriftufa hvalimo, Lubo Divizo Mario, S’vfo nebefhko drushino. Kyrie elejson, Krifte elejson* * PES- 39 * % C°) 4 PESEM. Na dan Jesufoviga vN^bu hojenja- i. TEsus je fhov gori v 5 n?bu: J Vefeli le Maria. ICfvoj^u Ozhu nebefhkimu : Kyrie elejs. Profi Boga sa naf: O Maria. i. Kaj nam on k’trofhfu sapulti? Vefeli fe Maria. Svojih lubih Jogrov dvanajft: Kyrie elejs. Profi Boga sa naf: O Maria. 3 - Perfhuv ’na goro Vojlfko: Vefeli fe Maria. Vifoko, inu fhiroko: Kyrie elejs. Profi Boga sa naf: O Maria. 4 - Gori vsdignuv fvoje roke: Vefeli fe Maria. Nu je shegnal vefvolen fvejč: Kyr. elejs. Profi Boga sa naf: O Maria. 5 ‘ Potler fe vsdigne od semle: Vefeli fe Maria. Inu pruti nebefam gre: Kyrie elejson. Profi Boga sa nafs: O Maria. 6. ^ ( 0 ) 193 '6 Angelzi ’mu lepu pojo, Vefeli fe Maria. Skusi oblake fpremlajo: Kyrie elejson' Froli Boga sa naf: O Maria. 7 * Sa nim vl?zhe fveto drushbo:' Vefeli fe Maria. Starih Ozhakov mnoshizo: Kyr. elejson. Frofi Boga sa naf: O Maria. 8 Delezh zhes Chore Angelske: Vefeli fe Maria. Svoj thron Jesus povifhal je: Kyr. elejs. Frofi sa naf: O Maria. '9 Tam na defnizi obfedi: Kyrie elejson. Vefeli fe Maria. S’Ozhetam enaki Bog shivi: Kyr, elejs, Frofi Boga sa naf,: O Maria. xo. V’nebefih on bode nafh trofht. Vefeli fe Maria, Nam doli dal gnado, miloft: Kyr. elejs. Proli Boga sa naf: O Maria, n. Nam bo dal fvetiga Duha: Vefeli le Maria. Vshivat nebefhkiga kruha: Kyr. elejson. Proli Boga sa naf: O Maria* 12 . 394 % ( o ) 12 . Mi AUeluja pojemo, Vefeli fe Maria. JEsufa Krjftufa hvalimo; Kyrie elej'5011. Profi Boga sa naf: O Maria. Lubo Divizo Mario: Vefeli fe Maria. Nu vfo nebefhko drushino: Kyrie elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. 14. Sahvalen bodi vezhni Bog: Vefeli fe Maria. O/M, &in, inu S. Duh: Kyrie elejson, Profi sa naf: O Maria. Pffem od Svetiga Duha. Sa Vinkujhtne Prašnike. 1. P rid’ Sveti Duh s’tvojimi d arini, Serza tvojih varnih napovni. Poflufhat’ tvoje povele, So naf.he velike shele. Prid’ fved Duh nafhe vefele, Leta drugi Shtikelz Je nepoje, ampak U pred pridigo. ( ° ) 395 n. Prid fvetiDuk Pridgarja vislic j. Njega ufta, ’nu jesilc regirej, Grefhne ferza omezhiti. Pravo pokuro fturiti, Prid’ fveti Duh ti naf h uzhiti. 3 * Prid’ fveti Duh vezhna refniza, Uzhi naf kerfhaufkn pravizo, Koku moremo na fv?jti, Vfelej pravizhnu shiv^ti, Prid’ fveti Duh ti naf refvejri. 4 - Prid’ fveti Duh Trofhtav im?u’van Od nebef doli na semlo poflan, Trofhtej vfe v?rne Krifliane, Poterdi njih dobru djanje. Prid’ fveti Duh, fkerbi ti sa nje. 3 '. Prid’ fveti Duh s’tvojo fvitlobo, Presheni zhlovefhko lenobo, De bi perzajtu sazh?li, Brumnu na fvejtu shivfli, _ Prid’ fveti Duh gnado podejli. 6 . Prid’ fveti Duh Boshja lubesen, Osdravi nafheh dufh bolesen, Pogmirej vero, vpanje: Lubesen, ’nu svelizhanje. Prid fveti Duh fturi vfiuilenje. 30 % (o) g 7 - Prid fveti Duh Ozha te lnzhi, Naf pravo Boshjo Befedo uzhi, Zhe fmo lih s’ gr^ham obdani, Smo vender v§rni Kriftiani, Prid’ fveti Duh per naf oftani, Amen. PERVA PESEM. OD Matere Marie Divize. i. T aushenkrat fi ti zhefena, O Maria roshn’ zvet, Tvoje glihe ni nobena, Take nima zeli fv?jt, Kar fe koli roshizh najde, Nobena toku fhlahtna ni, V’ tebi fe vfa miloft snajde* Ah! dodejli njo meni ti. 2 . Madesh fe. ni v’tebi snefhuv, Bog Ozha te je vfaduv. Sveti Duh te je ozirov, S’tebe je Bog Sin zvedov, Vli jesiki (o prefiabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha neposabi: Na me, O Maria ti, 3- % ( o ) g 39*7 Kader tvoj pet d premiffilujetp, Pred taiftim jeft klezhirn, Pohlevnu k’tebi sdihujem: lino gnado jeft shelira> De m’e nebofh sapuftila, Mati prave Milofti, Inu m’i bodefh profila, _ Boshjeh gnad obilnofti. 4 ' Kadar grefhnik jeft saflifhim > O Maria tvoje Ime, V’moj’m ferzu na te srninim. Pravim, fmiF fe ti zhes me. Pulti meni miloft snajdti, Kadar m’e vfe sapufti, Bodi moja luba Mati, O Maria rosha ti. 5 - Ti li s’gnado vfa obdana, Angel Gabriel govori, Od Ozhfta nam isbrana , Gnada vfa s’tebe gori, »Sej - ti povna vfe dobrote i Diviza isvolena, Spomni na naf revne frote, O Mati prevfmilena. 6 . Kadar bodem mogov vmretij Dufho dati ziies Bogu, Ka~ % ( O ) *? 39 » Kadar bodem mogov vseti, Od tiga fvejta slovu: Ofkerbi m’e, daj m’i rezi Lete tri fvete im§, JEsus, Maria, Joshef fveti, Osrite fe vi na m’e. Ofkerbi itdr. Pange Liogua, Krajnska. i. H valimo, inu molimo Tu fvetu Refhnu Telli, Sveto refhno kry zhaftiniOj K’ nafhimu odrefhenju, Od Svelizliarja prelita Sa vfe volnu zhlovgftvu. Sa vfe volau itdr. 2 . Nam je poflan , nam je rojen Is prezhifte Bi vize. Na tim’ fvejtu gorisrejefl, Vzhil je od refnize , Zhudnu sklenil je fvoj leben Sa vfe itdr. 3 * V’ ti sadfte nozlii vezh?rji iSedeozh s’tim’ bratami Dopovnil je, kar pogirje, Pcftava s’ tim’fbpisliaini t Sa 399 % ( o ) ^ Sa fhpisho tim dvanajftirem Se da s’fvojmi rokami; Se da itdr. 4 ’ Bef?da, mefu, kruh pravi, S’ befgdo mefu ftun', Vinu grata Kriftufa kri, Zhe fe glih ozhim uesdit Serze de fkrivnoft ohrani, Sama vgra poterdi, Sama v?ra itdr. 6 . Satu ta fveti Sakramenfc Zhaftimo ponishenu, Od JEsufa en Teftament V’Lubesni poftavlenu, Vgra je dober fundament, Kar v’ pozhutkih nam fal u Kar itdr. 6 . Bogu Ozhgtu ’nu Sinu Zhaft hvala na vgkumej, Enaka fvetimu Duhu: O Bog nam tvoj shegen daj, Kjer fi fkrit v’podobnim’ kruhij Proiimo te vfi f kupej. Profimo te itdr. 4cO ^ ( o ) ^ PESEM HVALESHNA* a 1 i Te Deum Laudamus . T ebe Boga mi hvalimo, Sa Gofpoda mi fposnamo, Oziifta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga. Angeli, nebu, nu iriozhi, Tebe famiga zhaftitf: Jverubim, ’nu Seraphim* Tebe zhaft? s’glalam vednim. 7 . $vqt, Sv$t, Sv§t je Bog Sabaoth ? Ta viiga mogozhni Bog: Svqt je Bog Ozha Stvarnik , Svpt je Bog Sin Odrefhenik, Sv?t tudi Trofhtar Sv?ti Duh, Sv?ta Troiza en fam Bog* Tvoje zhafti je vednu Polna semla ’nu n^bu. 3 * Apoftolfki Kor zhafliti, Preroki, ’nu Marterniki# Spovedniki, Mafhniki, Nu vfi lubi Svetniki, Karfhanfka Zirku naOejtu Te hvali Boga Ozh^ta, Na ^ C o ) # Nu Sinu ediniga , Tudi Duha fvftiga. 4 * JESUS Kriftus kraji te zhafti Ozhetov Sin od vgzhnofti; De bi ti naf odrefhov, V’ Divizhuu telu fi perfhov, Sa naf fi martro terpov, Smert dremagov, njbv odprov Enkrat imafh fpet pridti, Shive, mertve fcditi* 5 * Sa v?rni folk te profimo, Poshegnej tvojo ?rbfhino* Vishej, povikfhej vfelej; De te hvali v?komej, Mi te vfak dan hvalimo, Nu tvoje im? zhaftimo, Vari uaf danafhni dau , De nebo v’grehih uaf ftau* 6 , Vfmili fe zhes naf Gofjjod Bog Befhi naf is nafhih nadlog; O Bog vfmili fe zhes naf, Na (e vpamo vfak zhaf, Mi tvojo milofl: vshivamo, Koker na te savupamo, Na te vupamo vfelej, Nebomo k’ fhpotu v?kome/'f. Pred, inu po kerjhanskim navuki. Sv?ti» Sv?ti, Sv?ti, Sv?ti, zhes vfe fv?ti: Bog Ozha Sin, ’«u Sv?ti Duh: Tri Perfhone en fain Bog. Sv?ti, icdr. Pred Shegnam. - Zhaftimo te Shivi kruh Angelski: Ti pravi zhlovek skup,- Inu Bog nebefhki Sv?tu, Sv?tu, Sv?tul Sv?tu, zhes vfe tv^tu Jesufa Rfefhne Telu, V’ fvethnu Sakramentu. Tu fe trikrat taka poje, inu pot§m gre Majhnih guri k 9 Alt ar ju, inu da shegar, ,<■' Kejhmm Telefam ludgm. G Po Shegnu, Nesapufti na Is nigdarl Nesapufti uafs nigdar! Jesus nafh Isvelizhar, Jesus nafh Isvelizhar , Nesapufti uafs nigdar.