Uteuunuretioiis - Prrisk Fiir Laibach •unildtrig . . . tz fl Haldjahrig . . . 3 „ vi-rteljiihrig. - . . 1 „ Sionatli* . - It. so Laibacher - . 50 Mit Set Post: ®»njja6tig . . . 9 fl, Haldjiihrig . . . 4 „ vtMeljiihrig. . . s „ 26 Zustellung inS HauS viertel-jiihrig 25 !r., monatlich 9 ft. -- Einzelne Nummern 5 ft. Nr. 191. Tagblatt. Anonime Mittheilungen werben nicht beritcksichtigt; Manuskripte nicht zuruckgesendet. VivNtag, 23. 9lupft. — Morgen: Bartholomaus. Btbeklion: «»h»holg»slk Nr. 132. eiptlilton unč 3nfttalea tartan: «°»gretzplatz »i.8l sBulbh-ndlung ton I. v. «Ieinm»dr LF.Bambetz). 3nfatlon»pmft: liir die einfDaltigc Petit; eile s tr 6ci zweimaliger Einichalmng i !> tv. breiniel it 7 ft. InsertionSftemvcl jeteSmal 30 tr Lei grStzercn Inleraten unb 6|leret Einschaltung entfDrcdienbcr »tatatt. 1869. Versassungstag ititb Tabor. Seit gcraumer Zeit kanu cS als cin untrug-Uches Zeichen aiigesehen werden, datz die liberate Partei einen glucklichen Schritt auf der Bahn dcs Fvrtschrittes gemadit oder eincn grotzcn Erfolg er-tungen hat, wenn irgenb ein Ereignitz von ber klerikalen tiaterlanbifdjeit Prcsie in heftigcr unb fort« Sesctzter Weise angegriffen roii'b. Das hat fid) nun !chon fehr oft wicberholt unb ber Schlntz war allc-wal ridjtig. Je grower natiirlicb die Errungenschaft, die uufere Gegner nicht zugestchcn wollen, dcsto arger >hr Geschrei unb Geschimpfe. Zwei cklarante Bei-spicle habcn wir in bicfcr Richtung roiebcr am Laibacher ©emeinberath unb am Bersassnngstagc in Cilli. Die Klerikalen fehen ein, was fiir einen diiinmen Streich fie burch bie proklauiirtc Wahl-kNthaltung bet den letzten Gemeinbcraihswahlen gc-Wacht habcn, wie fehr ihnen bic erfolgreiche unb sachgematze Thatigkeit unferer jctzigcn Stabtvertrc-tung in den Augen jebeS anftanbigcn ©iirgetS fcha-den mutz; fie begreifen anch, welche furchtbarcn Bremen bie Verfaffnngstage in Silit, Windifch-Feistriz unb onbern Often in bie Mauerii ber Dummheit, der tziige unb ber Finsternitz fchofsen, mit benen fie das anre flovenische Bolk bereitd fur eroige Zeiten von Vid)t unb Bilbung abgefchloffen zu haben roahu-ten. — Darob fiber gcrathen fie in grimmigcn Zorn unb werben griin unb geld vor Aeger, bah fie folche Erfchiitterungeu ihrcr limits alS feft unb bauerhaft flctrauintcn Macht unb Herrlichkcit nicht hinderu kvnnen; fie beginuen zu verbrehen, zu liigen zu schinipfm, ju fchrcien, zu token in ber wahuwitzigen Hoffnung, bamit Vielleicht bie Stimmen der Ver-nunft unb bes Rechtes zu iibertauben unb bas arme Bolk, bas nicht ntehr ganz Orbre pariren will, vielleicht bod) nod) einmal burch ihr ungcfchlachtes Dreingehen cinzufchiichtcru, nod) einmal zu btenben unb zu wilbem Fanatismns zu ftacheln. Neben Terrorismus unb Perfibie fpielen in ber KampfeSweisc unferer klerikalen Gegner aber auch ©elbftcingenommenheit, Prahlerei unb bas albcrnfte iluffchneiben cine hemrragenbe Nolle. KSnnen erftere nicht oft unb nnchbrudtich genug vor ber Ocffentlichkeit gebranbmarft werben, so geiiflgt im letzteren Falle mcist die blohc Mittheilung ihrcr buminbreiften Grotzfprecherci, um biefe jourualifti« fchen Miinchhaufen in ben Augen jedes Lcruunfti-gen ber verbicntcn Lacherlichkeit prciSzugcbcu. Mehr von ber letztern Art finb bie Argumente, mit benen von ber Jantfchberg - Literatur in ber letzten Zeit roiebcr gegcniiber ben VerfaffungStagen die Tabors aufgeputzt werben. Die Singe, bie sic babei fchroatzcn. finb znm Thcil fo originell albeni, ja komifch, bafj cS zu fchabe ware, wenn die Welt bavon nichtS erfiihre, unb wir glauben iins sicher ben Dank unferer mit bent Drcfchflegel fchrcibcnbcn Kollcgcn zu vcrbicncn, wenn wir unferen Lefern ein paar Probcn bicfcr neueflen Taborwitzc zum Bcstcn geben. Da hcitzt cs: DaS wahrc Volk roar nur in Fricbau, roo cS taufenbftimmig gcgeti a lie Bcfchluffe von Cilli protestirte. Ganz natiirlich! Dcnn waS verftchcn uufere, das Gott erbarm, fogenanntcn Volksfiihrer uuter Volk? Einc burch Kanzcl unb Bcichtstuhl auf jebe Wcifc mitrbc gemachte, verbleubcte unb fanatifirtc, zur Stimmmafchinc herabgewurbigte Masse, bas ift bas Volk, wie sic's brauchen ftinnen. Unb macht aus jebem Taufcnd folchcr irregefiihrten Baucrn cin tii'chtiger Scclcnziihler vicr- ober fiinf--taufenb, bairn ift bas wahrc Volk beifammen gewefen, wie jiingst in Fricbau, — in Cilli aber, ba gabs kein Volk, ncin, nur 60 gemiethcte Taglohner. Jst bas nicht nnvcrfchawt bumm ? Die Tabore follen nicht blos cine politifche, fonbern aud) cine foziale unb moralischc ©ebcutung gchabt habcn. Das ift lcibcr roahr. Dcm arntcn Volkc rourbc nicht nur bie hirnverbrannte Utopie com Konigreichc Slovenien vorbemonftrirt, fonbern cs rourbc auch ber Ratzcuhah gefchurt, gegen Besitz unb Jntclligcnz aufgercizt unb bic liberate Partci Halb unb Halb vvgelfrei crklcirt; rounbern aber muh man fich, datz die Klerikalen jctzt bei Beurtheilung ber Tabors oils einmal cin foziale« Moment ent« becken, roovon zu rcbm bie Majoritat bcS Lanbes-ausfdjuffes nod) in ihrcm juugstcn Promcmoria gc-lcgcntlich ber Jantfchberg-Affaire fast als eincn Un-sinn erflflrtc. Doch roas fiitnmern folche Wider-fpruchc cine Sorte von Leuten, welche bie Vcran-ftattung von Tabors „Gcfchichtc machcn" nenncn. Das ift bod) bie Quintcsscnz alter Abfurbitatcn, bie jcinalS auS klerikalen: Munde vcrnommen warden. Wenn man fo bic Art sicht, wie ein Tabor zu Stanbc fommt unb die Mittcl, bie zur Anwendung gclangen; wenn man die Menfchen fennt, bie ba reben unb grotzthnn, wenn man weitz, was unb in ivelchcr Form gefprochcn luirb, kurz, wenn man ben ganzen Taborfchwinbcl fo ganz auS ber 9l6he befehen unb crfahren hat, wozu cs wahrlich biefe« Iahr hinlanglidi ©elegenheit gab, unb banu biefe« ganzc Trcibcn ..Gcschichtc machen" nenueu hiirt, mutz man entrocder Ben frevlen Ucbermuth cntriiftet zu-rucfroeifcn, mit welchem nnfere Gegner den heiligen Bcgriss der Geschichte entweihen, indcm sic fich cr-fiihnen, ihn zur Bczcichnimg ihreS verwerflichen WirkcnS zu gebrauchen, ober man mutz bic geistigc Jm-potenz bcrfclbcn mitlcibig bclSchcln, bic sic offenbar bishcr verhinbert hat, aus ber Gcschichtc bic ?ehre zu ziehen, dah man auf ihrcm Wcgc wohl einc Zeit tang ein Volk oerblenben, Hatz unb Unfricbcn faen unb Finsternitz vcrbiciten, niemals aber ben Sicg ber Bilbung, Frcihcit unb Ausklarung vcrhindcrn kann. Allcrlci simbcrc Gefchichten anzcttcln, bas vermogen biefe Pigmaen, nimmcrmchr aber Gcschichtc machen. Die Gcschichtc geht iiber sic unb ihr Trcibcn znr Tagcsorbnung iiber unb briickt ihncn HSch-^ stenS im SSoriibcrfchreiten ben Stcmpel ber Lacherlichkeit ober gar ber Niebertracht auf. Was foll man bazu fagen, wenn das Volk nach bem Tabor von Wifchmarjc als witzbegicriger Jemll'eton. Von ber ostasiatischen Expedition. (Schluh.) Saigoon, 25. Mai 18Uti. ein. Da unscr Auscnthalt nur auf zroci Tagc njirt roar, so lief ich glcich ans Lanb unb blicb bi« Abcnbs. ^eute Mittags fagte man mir, batz Bricfc nur noch bis Mittag angcnommcn wcr-den. Ich becitc mich nun, Dir in Kurzc bie Er-tebniffe ber letzten Zeit zu befchrcibcn. Am 27. April antertcn wir auf ber Rhebc bon Paknam. Am 30. fchiffte fich ber Abmiral unb bic Gefanbtfchaft nach Bangkog aus, roo sic Q.uf Kosten ber fiamesifchen Regicrung in cinem {'9ens fur iihnlichc Zrocckc gebautcn Hotel bie ganzc Zeit be« Aufenthattcfl unterhaltcn rourben. Am 4. Mai war bic erste Aubicnz unb Uebcrreichung ber Wrebitioe feiten« unferc« Abmiral«. Grohcr Auf-5n9- AuSriickcn fSmmtlichcr Truppcn unb KriegS-‘ttfontcn. Gcstcrn urn l*/2 Uhr Nachmittag tiefen roir Am 10. rourbc ber ..Friebrich" mit ben torn-merziellen Scrichtcrstattern hierher gefchickt, bamit bicfen auch Zeit gegeben fci, sich mit ben Haubcls-ocrhaltuiffen von Cochinchina befannt zu machen. Am 17. Mai rourben unferc Gefchenfe an ben cr-stcti unb zrocitcn Kiiuig unb ben ersten Minister Kalahomo ilbergeben. Der erste Konig crhictt bas Grotzkrcuz bcS Stefan«-, ber zrocitc bas bes ctfernen Kronorbcns, unscr Abmiral ben siamcsi-schcn Elcfantcnorbcn. Der Vertrag rourbc in ber von uns gcroiinfchtcn Stipulirung unterzeichnet. Am 19. hatten roir ben zrocitcn Konig mit Ge-fotge an Borb, er lictz fich im Fcucr vorcxcrzircn unb fanb an unferen Einrichtungcn, Gcfchutzcn jc. vicl Gcfchmack. Komifch roar c«, ben Konig unb fein Gcfolge mit glattrasirtcm blotzen Kopic unb blosfiitzig in bert prachtvollsten fcibcncn, golbdurch-toirttcn Klcibern zu fehen. Am Schlussc be« Bc-fuche« nahm ber Konig beim Admiral, fein Gcfolge, ba« auch beim Abmiral gelaben roar, jeboch uicht in Gegenroart be« Konig« effen burfte, an unsc-rcr Tasel cin Dejeuner cin. Am 19. Abcnbs ver-liehen roir Paknam unb anttrten nach einer schnel- ten Fahrt gcstcrn hier. Bon ber Zeit unscrcS Aus-enthaltcs in Paknam benutzte ich 4 Tagc zu einer Exkursion nach Bangkog, bas roar vom 6. bi« 10. Mai. Die Stabt ift beinahe ganz am Mc-nangfluffe gebaut, bie meiflen Hijuscr, ober vicl-luehr Rohrhiittcn, schroimmeu auf Flvtzen. Man kann, roic in Venebig, ohne ein Boot ztoifchen Flutz unb Kanalcu gar nicht oertehren, zu Lanbc kann man taum feinc 100—200 Schrittc machen, ohne roicber an einen Kanal zu stotzen, barum Hat jeber Siamese ober Chinese (bie fast ben grotzern Theit ber Einrovhncrzahl auSmachcn) fein eigene« klcinc« Bost. Wcnige curopciifche Haufcr, Konfulatc, Han-belshaufer 2C., ragen zroifchcn biefen BambuShiittcn hervor. Schr viclc unb fehr reiche Pagobcn in eigenthflmlichftem Style mit Mofail, bizarren Schuitzcrcicn:c., finb am obern Enbc ber Stabt in ber Niihe bes Palaste« be« erften Konig«; etroa« roeitcr strvmaufroiirt« ift jcner be« zrocitcn KSnig«. Dcn Palast be« erften KSnig«, ba« Gebflube, roo feine zwei Bruber, bie Prinzen roohnen, fahen roir. E« ift in allem viel Pracht unb Luxus entsaltet, und gesitteter bcnn friihcr hingestellt roirb, nach Wisch-marje, auf welches tin Jantschbcrg, ein Josefsthal und unzahlige andere kleinere Exzesse folgten. Ob die Bauernburschen sich untereiuanbcr wcniger pru-gctn, durfle sehr zu bezweifeln sein; ware eS der Fall, so lage der Grund wohl nur darin, weil sie jetzt dafiir die Stabler, bic als Feinde angeschwarz-len Liberalen anfaUen mussen und so wcniger Zeit haben, sich gegcnseilig krumm unb lahm zu schlagen. Gegcnuber ben Akten der Roheit und Aus-gelassenheit, die nach dem Tabor von Wischmarjc vorkamen, bem brutalen Benehmen eines Theiles der Lanbbevolkernng, ber notorischcu Unsicherheit, die in Dieten Gegeiiden Platz gegrisfen hat, sprcchen nun die klerikalen Organe von wachsenber Wihbe-gierbe, von Ansubung gewahrter Rechte, von roohl-thatigen Folgen ober wie bies allcs im Rothwalsch ber Jantschberg - Litcraten mil einem AnSbruckc heitzt: Das Bolk bcginnt seit ber Talwrsaison „po-lilisch zu leben." Sinned slovenisches Bolk! Wenn bu von beineu klerikalen Fiihrcrn nur zu einem Leben ber llnbulbfamfcit, bcs Fanatisinns, ber Roheit unb bcs Hasses erweckt wcrben sollst, bann ware eS dir bcffer, bu rofirbeft fur ewig tin Todlcr blei-ben. Glucklicherweise roirb aber auch fi'ir bich, inoge es nicht zu langc boiicrn, die Zeit tommcn, wo bu bich biefcn Banden eutroinbcn unb ber Bilbung unb bem Fortschritt in bic Anne luerseit unb als ein freies unb anfgeklarteS B^olk in bic Gefchichte ein« treten wit ft. Dann roirb auch nicht ein Mcnsch mehr bnran zrocifdn, roaS ja Einfichtsvollen schon heute fein (Seljeimuih mehr ift: bah namlich die schroeren Siinben, die gegenroartig von unseren klerikalen Widcrsachcnt gegen Lernunft, Recht, Kultur unb Freiheit begangeu wcrben, nicht bem chrcntvcrthen floocnijchen Volke angcretijnet roerbcii biirfcn, son-bern bah roirklich nur, wie vor kurzem ein Jaiilsch-berg-Vitcrat in unwillkiirlichcr Selbsterkenntnih ge-fchriebcn hat, „cinzelne Verrfickte die slovenische Nation gcspielt habcu." Ailflijsimg ber Grenze. Die »Wiener Zeituug" vcrossentlicht ein kai-serlichcs Handschrciben an den gemeinfamen Kricgs-minister, welches die Auflvfung ber beiben WaraS-diner Grenzregimenter, bann ber eilftcii unb zroblften Kompagnie bcs Szlninrr Grciizregimentes unb Ucbergabe ihrcr Bezirke, bann ber Grenzcvmmu-nitiiten von Zengg unb Sisfek iu bic betrcffcnbe Civilvcrwaltuug nnorbnet. Zwel roeitcrc Hanbfchrciben an bic Grafen Taaffc unb Anbrassy bcauftrageu bicsclben, in Folgc beffen im Sinnc ber beftehenben Gcsehc nach gegen* feitigem Einvernehinen bic erforberlichcn Borlagcn bent Kaiser zu untcrbreiten. Ein {eijtcs kaiferliches Hanbfchrciben an ben Reichskriegsniinistcr beaustragt denselben, den Mi-nisterien ber beiben Reichstheile bic Behelfe, roelche fur bic gefctzlichcn Vorlagen nothroenbig finb, bic fiir ben Uebergang bes Theiles ber Militargrenze in bic Civilvcrwaltuug vorzubereitcn fommcu, zur Vcrffignng zu stellen, ba bic wirkliche Uebcrgabe bann zu erfotgen hat, toemt bic Vorlagcn vcrfaf« fuugSmiitzig crlcbigt crfcheineti. Somit ift alfo bic tfofung bcs bercits entftaiv bcnen Konfliktes auf ben verfaffungsmatzigen g e -fctzlichcn Wcg geroiefen. Dah es so gekommen, biirfte zunachst ein Berdienst der Opposition in der ofterreichifchen Delegation fein, bcnn, wie ein Wiener Blatt initthcilt, anherten mehrerc Mitglicber berselben unverholcn ihrc Absicht, bah sic, im Fallc ber Rcichsrath durch „vollbrachtc Thalsachen" sich ivieber in cincr „Zroangslagc" befinben sollte, vor bem anhcrsten Mitlel nicht zuriickschreckcn unb beim Wicderzusammeiitritt bcs Reichsrathes ben Anting stellen rotirbeu, baS Ministcrium Taaffc iu Anklage-ftanb zu versetzen. ©ar.auf hin zogcu Dclcgirtc, die mil einzetnen Ministern in niiherer Beriihruug ftchen, (Sikunbigungcn ein nub thciltcn ihren oppo-sitionellcn KoUcgen fiber ben Sachvcrhalt bcilausig Folgenbes mit: Das kaiserliche Hanbschreibcn, welches bic fofoitige Anflosnng zroeicr Bezirke ber Militargrenze unb bic Unterstetiung berselben untcr bic (ungarischc) Zivilverwaltnng anorbnetc, roar bcreits znr $crbsfcntlichung uorbenitet, als bic Minister ber bicefcitigcn ReichShalfle sich zum Mon-archen begabcn, um ihrc Demission fiir den Fall anznbietcn, rocnu bic gebachten Bezirke ohnc Wei-terS ber ungarifchen Zivilverroaltung fiberlaffen wcrben folltcn, bcvor noch bic nbthige Bcreiuba-rung gctroffen fein rourben. In Folgc biefcr Erklarung foil sich nun ber Kaiser bahitt auegcfprodieu haben, dah er keinen Augcublicf WillenS roar, ben verfaffungSmShigen Weg zu octlaffcn. Das ersie Hanbfchrciben rouvbc nun zuriitfgezogen unb ein onbercs uercinbart. Writers gebuhrt ben — Czechcn bad Berbicnsi, unfreiroillig ben brohenben Sturm befchroichtigen ge-holfen zu haben. Man bcrichtct namlich auS Prag, bah bic bortigen czechischen Kreisc bic Nachricht von bem wegcn ber Militargrenze entftanbeuen Konflikt mit ungctheiltcm Jnbel aufgenommen haben. Das roarc nun an unb fiir sich roebcr befouberti mcrk-wiirbig noch auch gefahrlidi. A ber man roirb wohl schon bemcrkt haben, bah bic Czechcn plbtzlich bas Institut ber Delegation anzucrkentien Miene tua-cheu. An bem AuSgleich mit Uugarn, sowie er nun eiumal scststeht, cillaren die Czechcn nicht rfittcln zu roollen. Das roar nicht immcr ihrc Ansicht, aber sie habcu eingcseheu, bah sich gegen bic Un-garn nichts ausrichten laht, nub bah jeber Bcrsnch, bic Magyarcn in ihrer gcroonncucn ©tcllung zn ftoren, bic Erffillung ber Hoffnungeu, roelche in Prag gehegt roerben, auf uncnbliche Zciteu hiuausschieben mfihte. Die Taktik ber Czccheufuhrer anbert sich bemnach unb bas erftc Simptom biefer Aeubcrung ift bic gebactite Slncrfennung bcs Justituts ber Delegation. Weim mm Ereignisse eintreten sollten, roelche ciitcn ernsten Zroiespalt zroischen bem Mini-stcriuin Anbrassy unb bem Ministcrium Taaffc her-vornifen unb cincii Gcgenfatz zroischen den Vcrtre-tungen in Wien unb Pest schaffen rofirbctt, bann ware ber Moment gekommen, in welchem bie Czc-cticn, bic in biesein Falle auch bic Polen an ihrcr Scite zu fchen erroartcn, ben Ungarn ihrc Allianz gegen bie Dcntschcn aiibietett rourben, zunachst ua-tiirlich zu bem Ziveckc, um baS jctzige von ben Czc-chcn so ties gehahte parlamcntatifchc Ministcrium Zv stiirzen. Dicsc Umftanbc biirstcn auf bic mahgebenbe Entschlichung cbcnfallS nicht ohnc Einflnh geblie-ben fein. Aus ber NeichSraths-Delegalion. Wien, 20. August. Dr. Bauhaus referirt itber das Extra-ordinari ii in. 1. (SiittualigeS anherordentlichcs Er-fordcrnih, Titcl 1, erhohter Bcdars an Trainaus-riistungSgegenstcindeii. Stall 1,100.000 fl. roerbeit dlos, wie der Ausschnh beantragt, und das Hans be-roilligt, 56.000 fl. eingeftcdt. Fiir Titcl 2: DonankriegSdarnpscr nach bent Vioiiiwrsistem beantragt der Ausschnh bic ucrtaugtcn 400.000 fl. zu ftreichen. Baron K u h n halt bic Monitors fiir ntithig, ans strategischcn unb taktifchen Grunden Dr. D e ni c I nennt die Bewillignng von 400.000 Gnlben ben Anfang von wciteren Bewillignngeii. Die Monitors feieit gar nicht praktisch, libcrbies ift die Finanzlage nicht bantach, dicsc unnbthige Ausgabc zu »ctiren. Freiherr V. Wallers torss hat technische Be-toeitfeit gegen die Monitors; er ift nicht fiir die Bc-roillignng des Belrages bis bic Regicrnng nicht genatie Details fiber ben Ban der Schisse angegeben hat. Baron K n h it meint, man rootle Schiffc stir bie Donau baneu, roelche Kaimnen Iragcit foUeit. Baron Wfi lie r6 torf f erkiiirt, dah die Schiffc der Doiian-Dainpfschiffahrts-Gcsellschaft so schwach sittb, boh sic znr Unterstfitznng der Monitors nicht verwcn-bet roerben fbnuten, sohin die Monitors auch fein Ber-thcibigungsmittel abgeben komiten. Fiir bieien Titei roirb nichls beroilligt. Xitel .3: Berlegung bet Trnppen in ihrc Ergiin-zungsdezirke, mcrben 200.000 fl. bewilligt. Bci Titel 4: Bcschasfimg von Karliitfchen unb Festuugsgeschfitzcii, unb fiir das Arfenalmufeum roirb beantragt 406.000 fl. ciuziistellcn unb 260.000 zu ftreichen. both vieleS, die cigenthfimlichcn, verdrehten Fignren ber Statucn, die BcrfchnSrklungen in der Archi-tcftur jc., kanu Unfcreinem nicht gefallen. Man zcigte uuS auch die zroei heiligeu wciheu Clcfauten, welche im foniglichen Palais unter iveihscidenen, mit Golb ciiigefahten Balbachin S ftchen ; bie Kriegs-clefanten, baruntcr eittigc von uuglaublicher Grohc. Auch cine Scichenverbrennung fahen wir. Doch lei-der ift ffir heute die Zeit zu bcmcffeti, um aus-ffihrlich fiber all dies zu fchreibcu. Wir haben noch Biel vor uns, oorerft Hongkong, Shangai und Tientsin in China, Nangafaki, Jeddo in Japan, Honolulu auf den Sandwichs-Jnseln, S. Francisco, Majatlan, Acapulco, Punta, Arecas, St. Josv bi Guatemala, Panama, Guajaquil, Calav und Valparaiso, Buenos AyreS, Montevideo und Rio^ Janeiro, unb von ba nach Haufe. Von Saigon kann ich nicht met fagen; es liegt 70 Meilen stromaufwarts im Kamibobjaflusfe, ift eine neue, seit 11 Jahren von ben Franzofcn angelegte Kolonie. Viel franzSsifcheS Militar, Diet franzSsifcheKriegsfchiffe, wie in jeber franzSstfchen Ko-tonie. Die Stadt hat bereits vide hfibfche Gc-baube, doch toirb noch allerort- viel neu gebaut. Was nicht europaisch ift, ist meift chinefifch, man sieht friihcr 10 Chincscn, bcvor man einem Ana-mitcn begegnct; auch viclc Hindus finb hier ange-ficbelt. Man sieht mitten zroischen Palmen, Sana--neu unb auberen Baumen da eittigc eleube Rohr-hutten, dann glcich battcben cin hitbfchc« elegantes' Haus mit <9attcnanlagen k. In ber Nahe des Flusscs sind die Marklhallen, worin ausschliehlich Chincscn als Handler etablirt sind. Auch existiren schon mehrerc Casc-'S unb zroei Hotels, bie nicht fchlecht, aber theuer finb. Morgen laufcn roir von hier nach Hongkong aus, ich hoffe in 8 bis 10 Tagen bort unfere Post zu finben. Hongkong, 16. Juni I860. Bon Saigoou Habe ich von mtferer Abfahrt gefchriebeit, biefclbe erfotgte am 26. Mai. — Meift bampfenb unb burch 2 Tage fcgelub, erreichten wir in 7 Tage« Hongkong. Man kaun sich kauitt eine anmuthigerc unb fchbtterc Stadt denken als Hongkong, auf bem Ab-hange einer Hfigelkette gelegen, bictet es schon von ber See aas einen sehr hfibfchen Anblick. Betritt man das Land, so fiihlt man sich iibcratt ncnerdings fiberrafcht. In knrzcr Zeit habctt die Englander hier ricsigcS gcthau, abgcfcheit von den militarifchcit grohartigcit Etablissements, Arfcitalcit, Spital, Kafer nen, Magazittcit, Forts jc., haben sic viel mehr ba burch geleistet, dah fie die hier roohnenden Chincscn daztt brachten, viel von ihncn auzunchmen. Dadiird) cutftanb eine bizarre Vermifchung von Europaifche»l mit dem Chinesifchen. Dies auhcrt sich in allcin, im Banstilc ber Hauser, in bctt Sitten nub Gcbrauche" unb theiltoetfc auch in der Sprachc. Die Stabt ist geroih cine der cigcnthfiinlichften irt der ganzen Welt-Jn brcitcn, reinen Strahen reihcn sich grope palastartige Gebaube ber Regierung unb der rcichen hieftgen Kaufleuic an bie Halb chiitcsisch, Halb euro-pciisch gebauten Hauser ber chinesifchen Haubctsleitte. Unb biefe fchbnen Ldbcn mit taufenb Sacheu, bic 0^ kauft fciit roollen! Doch teibcr haben sic immense Preifc. Dazu roerben beim erftcn Aubot noch bte Preife so fibcrtriebett hock angegeben, dah man vor der Hbhc berselben ganz erschrickt. Die Hcrren Chi«e> sen lassen jedoch hanbeln, unb so kommt es, dah man zuroetlen einen Gegenstand, der um 50 Dollars o» gebotctt routbc, um 5 crftehett kanu. Baron Wiillerstorff nimmt sich dieses Ti-lels an. Major M iiller: Die Rcgicrung ist sich wohl oewutzt, bay dieser Titel der Delegation liicht will-kommen ist; fie ist sich abet ebenso bcwutzt, bay fie ca« Odium auf sich nehmen muy, weil es ihr darum thun ist, die Wehrhaftigkeit des Reiches zu befesti-9en- Jch bitte also, bent Verlangen nach dem Ab» striche nicht stattzngcbcn. (Der Ausschutzantrag wird angenommen.) Zu Titel 5: Festungs- und sonstige Nenbantcn, ann fur die Erganzung der FeldauSrustung der Genie-iruppen wird beantragt: 1. Fur die Bollendung bed Werkes am Sattbberg U11° Fortsetzung des Waaganschlusscs bcr Festuug Ko-m«n ftatt 280.000 ft., bios 180.000 ft. zu bcwil- (Geschieht.) 2. Fiir deit Beginn des BaueS eines detachirten -wcrkes am Lysaberg bei Krakau nichls zu bewilligen, vaher die verlangten 100.000 ft. zu streichen. (Es ^vlrd das Beantragte beschlossen.) '■J>- Fur die 1870 zur Auszahlung gelangenden ^kpropriationssnnimen in Krakau^ 11.000 ft. zu bewilligen. (Einverstandeu.) 4. Fur deit Ban der nothwendigcn Kvmmuuika-°wnen, zu deit detachirten Werken in Krakau die erste Jtate mit 5000 ft. zu bewilligen. (Geschieht.) . _ 5. Daher die verlangten 100.000 ft. fiir An- Ichassung eines Borrathes von Werkzeugen zur Besesti-3u»g in Galizien und Uitgant zn streichen. (Geschieht.) 6. Fiir Ausnahmen zum Zwecke der im Kriege hergestellten Besestigungen 50.000 ft. (Angenommcn) 7. fiir Bersuche liber itcue Konstruktionen im Ge-viete der Kriegsbaukunst 15.000 ft. zu bewilligen. (An-genonimen.) 8. Fiir Umgestaltung des Artillerie-Laboratoriums uu Kronenwerke der Festung Olmiitz 5600 ft.; 9. zur . aptirmig und Trockcnleguug der ebeuerdigen Lokalen i»i Brlinner Garnisonsspital 16.000 ft.; 10. fiir ®e,t Neubau eines Fuhrwesensstanbes- und Aiaterial-depots in Lemberg 72.400 ft. zu bewilligen. (Geschieht.) 11. Dagegen die zn einem gleichen Neubau in der Schonan bei Graz verlangten 48.000 ft. zu Itreichen. (Wird beschlossen.) 12. Fiir den Bau eiiter Kafente zu Dignano Pola 54.600 ft.; 13. Fiir den Neubau des Mi- iitcirspitals in Osen die zweite Rate mit 200.000 ft. 14- Fiir die Wasserleilnng in das Jnvalibenpalais, Valerokaserue und das Neugebaude in Pest 0300 Gulden. • 15. und fi'tr den SJčeubait eiiter gedeckten witschule zu Oebenburg 25.600 ft. zu bewilligen. (Geschieht > 16. Flir die Herstellung Schulhof'schcr Rohren-vrunnen zur Bersorgung der uiilcrett Festung Peter-wardein mit Wasser ftatt 10.000 ft. nur 5000 ft. e*njuste[(et!. (Einverstandeu.) Icboch nur 5 Dollars paar mat ausgegeben, Cl'ycicheit bald die lacherlich nicdcre Gage cincS vster-^ichischcn Seeossiziers, und man muh balo seincu ^unschen cittCH Riegel vorlegcu. So z. B. waren ""ch Kanton und Macao, jedcs in ciiicut halben Tage von hier aits per Damps erreichbar, fchonc Par-t'cn 5u unternehmen, doch die 9iei|'c nach und von Wanton, ist ciuhcrst koftspielig, bemt der Aufenthalt ourch 2 Tage dort kommt auf 70 Dollars zu ftehen, nnch Macao nicht Diet wcniger. Bciliegcnd jibcrfendc ich Dir zwci Stuckc chine-Nlche Matercicit, von deiteit hier eiitc Unzahl vcr-fcrtigt wird, das Papier besteht aus dem fcin ge-Ipaltencn Marfe eiiter Pflanze. An Hitze leiden wir immense, man ist fort-tooljretib ganz abgespannt, matt und famt doch nicht Ichlafen. Wir find atte ganz mit scharlachrothen Ans-Ichtageit auf Armen, Brust und Riicken ubersaet. Unser nachstes Ziel ist Shanghai; dieses liegt be-oeutend nordlicher, so datz wir auf eiiten ertraglichen ^-cmperaturwechsel hoffen. Das Baden hier bietet oeinahe gar Kine Ersrischung, ittdem das Wasser 30—32® Celsius hat. 17. Die stir den Bau des Kriegspulvermagazins in der Bastion Kampana zn Kattaro verlangten 18.500 ft. zu streichen. (Einverstanden. Die Gegen-antrage wnrden abgelehnt.) 18. bis 21. Statt der verlangten 325.000 ft. fUr die Bermehrung von Arrestlokalitdten, fiir die Herstellung von Schietzstcitten und Waschapparaten, bairn fur die Waptirnng mehrerer ansgetassener Bildungs-anstalten zu anderen militdrischen Zwecken blos 230.000 Gulben zu bewilligen. (Geschieht.) 22. Fiir Anschassung itetter Werkzeuge und Re-quisitcn fiir die iteu ausznstellenben zwei Geniebatail-lons und den tten zu errichtettdeit Schauzzeug-Park der Armeereserve 15.000 ft. zn bewilligen. (Geschieht.) Bei Titel 6 : Anschassung zum Transporte von Berwundeten aus Eisenbahnen und Berbessernngen an den Feldspitals- Einrichtungen wird beantragt, die ver-langten 60.000 ft. aitzuitehmeit. (Geschieht.) Bei dent' transitorischeit autzerordcntlichen Erfor-dernitz zn Titel 7 : Kosten der zur sukzessiveu Auf-lassung bestimmten medizinisch- chirurgischeu Joscfs-Akademie, wird beantragt, die verlangten 158.000 ft. zu bewilligen. (Einverstanden.) Titel 8: Snpernumerare. Da diese nach An-trag des Ausschusses in die Gagenerhohnng nicht einzn-beziehen find, so wird beantragt, statt der verlangten 1,800.000 ft. btos 1,500.000 ft. zu bewilligen. Ueber diesen Pmtft komntt es zu etiier Debatte von etwas grotzcrcm Belang. Die Regierung und ihre unbedingten Onhanger find regelmahig gegen jede Streichung uud fiir Erhohung der angesetzten Betrage. Die Btinoritat, ditrch Dr. Sturm, Dr. Rechbauer und Demel vcrtrctcn, betoitte imiitct mieber die iibte Fi-nanzlage. DaS HanS itahtn anch immer die Antrage des Ausschusses zur Grnndlage seiner Entschlietzuugen. Bei den Supernnmeraren aber ftellte Baron Wachter eineit Erhohungsantrag und v. Mertens, Baron Handl uud der Kriegsminister sprachen fiir ihn. Dr. Rechbauer fiihrte luieber eiite t'raftige Sprache. Er be-tonte, bay Baron Wachter im Jrrthume set, wenn er sage: Weil man von Supernumerary gleichen Dieust verlange, miiffe man fie gleich btzahleit. Der Staat verlangt nichtS von den Snpernumeraren. Allein fie find da, und bcr Staat mujj fie bezahlen. Da fiir liitttttit er bie Dieustleiftung von denselbcn an. Eigem-tich branch ]ie aber der Stoat gar nicht. Man sagte, bie Gerechtigkeit ltitd Billigkeit verlange, bay man fiir bie Gagenerhohnng ftinmte. Das hieye, wer dagegen stimmt, ist ungerecht und nnbillig. Dagegen protesttre ich! Jch Habe keine Freuube ober Benvanbten bet bent 2)iititar. Mich tenet nur die Gerechtigkeit und die Sache. Und toe it mich diese teitet, so geivdhre ich nur gcrechte Anfordentngen, ittache aber keine Geschenke, am weitigsteti mit dem Gelde bes Bolkes! (Lnhatten-der Beisall.) Baron Kuhn verlangt ans Riicksicht fiir die KriegSverwattnng die Bewtllignng des vont Baron Wachter beantragten Belragcs von 1,700.000 ft. Seien Sic verfichert, sagt der Kriegsminister, bay ich a ties mbgtiche attstrebeit wcrbe, die Superimitterdreit vcrschwinben zn macheit. Baron Wachter« Antrag wurde aitgeitoutmett und der Antrag des Ausschusses abgelehnt. Bei ber Bebeckung wird beantragt, 3,114.000 Gulden einzustcllen. Dabei tvirb bie Regierung auf-geforbert, bie Gebahrung mit beit offentlichcn 2)iilitdr-fonbs in das Pratimiitarc cinznbezichen uitb in die Rechnnngslegung aufzunehnteit. Bis zur Borlage des iteueu Budgets wird gestattet, datz die Ertraguisfe bcr nicht zur Abfcrtigung ber Rcengagirtcit bcnothigten Kapitalicn zur Gcwahrung bcr im § 37 des Wchr-gcsctzcs bezcichnetett BegUnstigungen verwenbet werben. (Genehmigt.) Das Birement wird nur innerhalb der einzelnen Titel gestattet. Ueber die- Petition zur Lieserung der Montur spricht Win t e r st ein: Die Fragen, welche dutch Petitionen nahegetegt wutden, zielcit dahitt ab, einen Regulator flir die Preisbestimmung zu finden uitb ein Konkurrenzkousortiurn zn bilden, welches die von dem ersten Koitfortium nicht einbezogenen Jnbnstricllen in den KrciS .der Beschastigung einzieht, wodurch das Mih- vetgniigen der Jndustriellett behoben ware. Das Klein-gewetbe, isolirt, fattit nut schwer berucksichtigt werben. Dagegen ist die Association des Klcingcwerbes im Staittie, den gestelltcn Fordcrungcn zu cntsprcchcn. Das mutz osscn ansgesprochen loerdeit, bamit sich das Klein-gewetbe feiner Illusion hingebe. Jch stcllc die Resolution: DaS Kricgsininistetinm dlirfe dent Koitfor« tiuitt nut die Lieserung fiir das bestehenbe .‘peer nber-gebeit, miiffe flir bie Laitbioehr abet jenc Jndustriellett berlicksichtigeu, welche bei der Lieserung flir das ftehende Heer unberiicffichtigt blieben, und dadurch die beste Ptcistcgnlirung crziclcn. Steffens stellt ben positivcn Antrag: die Re-giernng fei aufzufotberit, bie Lieferuitgeit fur bie Marine folchen Jnbustriellen preiszngeben, bie bei ber Lieserung fur das ftehende Hecre mibcructsichtigt ge-btieben. Baron Kuhn sagt, batz ber Bcrtrag abgcschlos-fett tst. Im Ptcisc wetdc cine Modisikation ciiigeslihrt. Die kleineu Liesetattten halteu die Zeit uitb den Preis iticht cut, ja sic lasscn oft ihre Kaittioit vcrfallcn. „Mettfchettittaterial" war immer geitug vorhattben zur Zeit des KticgeS, me aber genug Abjustinmg. Scit Oestetteich besteht, war man iticht im Stanbe, ausgc-riistcte Rescrvcn ztt habett; und Ocsterreich wurde dcShatb gcfchtagctt. Dieser Bcrtrag ist ausgezeichnet, deim er ist mir die Gcwcihr fiir den Sieg! (Hort! Hort! Heiterkeit.) Die Antrage Wintersteins nnd Steffens werden genehmigt. Nachste Sitznng unbestimint. Die ungarifche Delegatiou nahm das Ma-riitcbnbget ben Positionen bcr Rcichstathsdelcgation ent-sptcchenb an, berieth das Ktiegsbndget uud itahitt gtotz-tenthcils die Ansschutzanttage an, wotnntet die Sltei-chuitg der Donanmonitors- und FestnngSgeschiitzkosten, so wie der Besestigttugskosten fiir Kontorit nnd Krakau. Nur ber Antrag auf Einbczichung bcr fiipernttinerareit Of-zictc iit die Gagitererhbhuttg wurde gegeit den Ans-schutzvorschlag angenommen. Bezltgltch ber Ltcscrnngen wnrden gegen ciit ansschliehliches Koitfortium gcrichtete, die Klcingcwctbe uitb anbere Jndusttiellc zur Betltck-ftchtigmtg empfehtendc Refoltttioncn gefajjt. Lokal- und Provinzial-Angelegenheiten. Lokal-Chronik. — (Er nennun g.) Der Justizministcr hat ben StaatsanwallSsnbstitutcn in Laibach Ludwig R a it it i -ch e r tu gleicher Dienstcigenfchaft zu dent Krcisgcrichte in Lcobcn iibcrsctzt und bcit Krcisgcrichtsabjunktcn in Eilli Dr. Viktor Leitmaier zum Staatsanwalts-substttuten in Laibach emannt. — (Einbernfnng ber 8 a it d t a g e.) Ein kaiserliches Patent beruft bie zislcithanischcn Lanbtagc iit ber Zeit zwischcn dent 9. September und 2. Oktober. Der kra inische Landtag ist auf den 15teu September eiitberufeit. — (Graf C o r o n in i,) Landcsprtisidcnt in Salzburg, Abgeordneter dcS krainischcn Grotzgrnndbc-sitzes, zugteich Reichsrath, soll, nach Angabe der Wiener Blatter, auf feitten Rcgicruttggposteit verzichtet haben uitb gefoittteit feiit, nach Lion in Frankrcich zn liber-fiedetu, loo ihttt eitte bebeutenbe Erbschast juge-fallen ist. Dcmnach ware ein Landtagssitz flir den krainischcn Grotzgrnndbcsitz crlcdigt, nnd hatte fchott im itachstctt Lanbtagc die dienwahl eines RcichSrathsabge-ordnctcn ans ber bcsagten Kurie stattzufiubcn. — (N S ch 11 i ch e Exz e sse.) In bcr vcrflos-fcncit Nacht hat citt Artillerist iit der Glockengietzer-stratze aus eiiter nns iticht bekanitt gewordenen Beran-taffung exzedirt, inbent er mit scinern Faschienenmesser die Fenster eines Hanses zertrnmmerte, einen des Weges ziehenden Strbeitcr ■ vermundete nnd anbere Vorltber-gehende entsttich bedrohte. Mit Miihe gclang es, ben WUthenden unschadtich zu macheit. In der SternaUee war knrz znvor eitt Raufhandet ansgcbrochctt. Bandcn dnrchzogcn die Sladt, potitifche Lieber singenb. Ueber-hanpt war die verfloffene Nacht eitte der unrnhigsten sett tange. Wir dachtcn, eS wdreit namentlich in den Sonntagsnachten vermehrte nnd versttirkte Patrouillen sehr am Platze. — (Berloren.) Gestern Nachmittag gegen 3 Uhr routbtn 109 fl. mit einer Brieftasche, worin sich ein Pah, auf den Namen Johann Matelič lau-tenb, auf dem Wege von bet FranziSkanerkirche bis znm Kosler'schen Garten verloren. Der rebliche Fin-ber wolle ben Funb am Magistrate abgeben gcgen Bezahlnng beS Finderlohns. Witterung. Laibach, 23. August. Morgennebel. Somtigcr Tag. Haiifenwolken. Ruhige 1'uft. Warme: Morgens 6 Uhr + 10.7", Nachm. 2 Uhr + 176' (1868 +13.5“; 1867+ 23.8".) Barometer: 327.23"' flationar. Das gestrige Tagesmittel der Warme + 13.7", urn 1.0" miter tem Normale. Der morgige Tag, St. Barthotomaus, ein Loostag der Bauern: Wie sich Barthotomaus halt, Jst der gauze Herbst bcstcllt. An Bartlma Schaut der Scbuee Ueber's Joch her. Berstorbene. Den 21. August. Dem Herrn Joses Schwarz, Brau-meister und Reatitatcnbesi5>er, seine Gattin Josefa, alt 73 Jahre, in der Polauavorstadt Nr. 2!», an der Luugeulah-munev — Frau Agnes Globočnik, Handelsftau, Hans- uud Realltateubesitzeriu, alt 63 Jahre, in der St. Petersvor-stadt Nr. 63, an Erschopsung der Kraste. — Matthaus Zuna, Jnwohuer, alt 79 Jahre, im Zivilspital an Alters-schwache. Den 22. August. Andreas Koznik, Spiuusabriksarbei-!er, alt 37 Jahre, in der Stadt Nr. 184, und dem Herrn Dr. Karl Bleiweis, Priinararzt, seine Tochter Jelica, alt 2 V, Jahre, in der Stadt Nr 307, an der Ruhr. Markllierichtc. VrtibaA, 21. August. Auf dem heutigen Markte find erschienen: 30 Wagen mit Getreide, 7 Wagen mit Hen uud Stroh (Heu 76 Ztr. 40 Psd., Stroh 46 Ztr. 25 Psd.), 25 Wagen uud 6 Schiss (40 Klaster) mit Holz. Vurchschnillg-prcise. Mll.- Mgz.- il)! t.= Mgz.- fl. h. fl. tr. fl- !r". fl. tr. Weizen pr. Mtz. 5:15 5 86 Butter, Psund — 42 — — Korn „ 3- 3 24 Bier pr. Stiick — 2 — — Gerste „ 2 50 3 8 Milch pr. Matz — 10 - — Haser 190 2 10 Rindfleisch, Pfd. — 22 — — Halbsrncht „ — — 3 81 Kalbfleisch „ — 23 — — Heiden „ 3- 3 16 Schwemefleisch „ 2d — — Hirse 270 2 94 SchLpsensleisch „ 14 — — Kukurutz „ — — 3 8 HLhndel pr. St. 25 — — Erd-ipsel Linsen „ 1 30 — — Tauben „ 15 — — 3 20 — — Heu pr. Zeiituer — 80 — — Erbsen „ 3.40 — — Ltroh „ 70 — — Fisolen 4 — — — Holz, har., Klstr. — 7 — Nindschinalz,Psd. Gchweiueschui. „ — 51 — 44 — rocich „ Wein, rotlier, pr. 5 — Speck, srisch „ — 135 — — Eiuier — — 8 — — gerauch. „ —144 — •*— — weitzer, „ — !> — Lottoziehung vom 21. August. T r i e ft: 83 15 75 65. Wiener Biirse vom 21. August. Staatsfonde. SPcrc. dfterr. Wahr. . Ho. Rente, oft. Pav. Me. Mo. čft.in Slid. Soft urn 1854 . . . Sole von 1860, gauze Lose von i860, yttnst. Pramiensch. v. 1864 . Orundentl.-Obl. Stcierrnat! ;u 5 pCt. Kiirnten, flraia u. Ktistcnland 5 » Ungam . . ju5 „ Ktoat. u. Slav, o „ Siebenbiirg. „ 5 „ Aotlen. NalionalbanI . . . LreditanftaN . . . $r[. o. EScomplr-Scs. Auglo-osterr. Bank . Deft. Bodencred.-A. . Ocst. Hvvoth.-Bank. ©teicr. EScompt.-B!. Staif. Ferd.-Nordb. . Sltdbahn-GeseMch. . Kais. Elisabetb-Bahn. Larl-Ludwig-Bahn Sicbenb. Ersenbahn . Kais. Franz-IosesSb.. FLnfk.-Barcser E.-B. LlfLld-Fium. Bahn . Pfandbrlefe. Station. o.W. verlo-b. Ana. Bod.-Lreditanst. Nug.Lst.Bod.-Lredit. bto. in 833.rii.W.) yi._ Rudolf«b.k300fi.S.W.>! 04.- <14.25 gtanj=3of.(200fI.®.)j <14.60 94.80 Lose. Credit lOO fl. <>. W. . $on.s2>am$fft6.=®ef, zu 100 fl. EM- . . Tricster IOO fl. EM. . bto. 50 fl. o.W. . Ojetict . 40 fl. o.W. Salm . „ 40 „ Palff? . „ 40 „ Clary . „ 40 „ St.GcnoiS. 40 „ °Vinbifqgray 20 Waldstcin . 20 Keglevich . RurolfSstift. Weoheel (3 Mon.) AugSb.lOvfl.flibd.W. Franks. 100 fl. „ „ London 10 Ps. Sterl. Pari« 100 Franc- . Hflnien. «aif.Mitn»-Dncalen. r«-Frane«ftiick. . . Berei»«thaler . . . ©liber . . 162.75 163,- 10 „ 105.2B. 97,— 125.— 58.75 35,-41.— 35.50 35.50 33.75 22.50 22.- 14.50 15.25 102.70 102.80 124.05 49.25 5.93 9.93 1.81s 120.25 98.— 130.— 59.25 35.50 42.- 36.50 36.50 34.-23.— 22.50 15____ 15.50 102.90 102.110 124.20 49.30 5.94 9.94 1.82 183.60 Telegraphischer Weckselkvurr vom 23. August, bperz. Rente Lsterr. Papier 62.70. — 5perz. Renlr vsterr. Silber 71.90. — 1860« Slaalsanlehen 101.20. — Bankaktien 772. — Kreditaktien 308.70. — London 123 90. — Silber 121.10. — K. f. Dnlaten 5.93. Telegramme. Sin »tic, 22. August. (Privat -Telegramm der „Allgemeinen BolkS-Zeitung.") Der Kaiser toirb zu einem mehrtagigen Besuche noch vor Ablauf btefer Woche eintreffen. Es rocrben bercits EmpfangS-vorbereitungen getroffcn. Paris, 22. August. Das ..Journal officiel" verSffentlicht ein kaiserlichcS Dekret vom 21. August, welches ben General Leboeuf zum Kriegsmi-nifter ernennt. Schluhlicmerkuug. Herr ^¥ojielina^*2 Es freut midi und ich danke Jhnen stir die Bemerkung, datz meiue Fran doch editc Howc - Nahmaschincn fllhrt, ntehr roolltc ich nicht errctchcn; menu auch, wie Sie bemer-ken, mir selbe aus zweitcr oder dritter Hand beziehen, so ist es um so chrcnmcrtbcr, bay mir unS mit einem miihigen Gewinn begniigen, da mir selbe billiger verkauseu. Der Artikel in „Tagblatt" Nr. 189 ist von mir vev satzt, da ich der Vertreter ineiucrFran in allem Geschastlichen bin, meiue Frau ick aber nnr deshalb untersertigte, meil das Ntihmafchincn - Geschast auf ihren Namen laulet. Meine Frau kaniite den Wortlant des Artikels nicht (richer, aid ans bem „Tagbtatt." __________________Niklas Nudholzer. ur Lcachtung. W » (vin Professor der franzosischeu mib italieuischeu Sprache, mit den VJ bcsten Zengnissen iibcv scin bishcriges Wirken vcrschcii, sicht sich dnrch Gesnnd-heitsrucksichten veranlatzt, semen bioherigen Anfent-halt mit Laibach zu vertauschen, woselbst er die ob-genannten Sprachen nach einer leichtfahlichen, schnetl crlernenden Methode vorzntragen gebenft. Besonders wunschcnSwerth ware, burch cine Anzahl von Kin-bern cinc Schule mit taglich zweistunbigem Vortrag gegeit cin mahiges Honorar zusammenzustellen, ohne jeboch ihre ubrigen Schulstunben zu behinbern; auch ware berfelbc bercit, an osseiitlichen uitb Privat-Bilbungs-Anstalten eine oder die onbere Sprache vorzntragen unb auch fiir Ein;elne Privatslunbeu zu geben. Die Erosfnung bev Bortrage kouutc mit 8ten September l. I. beginnen; Anmelbungen fur Stuu-beit nimmt bis bahin bie Redaktion bieses Blattes entgegeit. (234—3) Ein VerkaufsgewOlbe in der Lpitalgafte Nr. 270 ist sogleich zu verftkben. Ein Lehr ling stiidet sogleicke Anfnahmc iu einem MnnnfaktnrwaareN-«eschiiftc hier. (250-1) Naheres in der Expedition dieses Blattes. ^ Zahnarztliches (Etablilfemrnt des ^ A. Englander, 5? Hciuiann'sches Hans niichst der Hradcczkyl'riicke. > ^5 Die sckwusten uud befleit ZiiEme und Ijiift* | ■* druplt- odcr ohne Haken und | ■„ tilammern, daS vorziiglickste, was die Zahntechnik zu 1 leifteii im Stande ist, werdeu daselbst versertigt und | !?• Plonilili'iiiiiceii in Gold. Amnlgiem i UScment, sowie alle anderen Zahnoperationen > auf daS schmerzloseste und schoueudste vollzogeu. Die Ordinationcn besorgt nito bcsondcrer!-reunV- ? < schaft (197-13) 2 \ Herr Ur. W. 161*111611. herzoglick'er Leibzahu- 2 J. arzt nnd emer. Dozeut der Zabnheilkunde. % A- Ordination taglich von 9 bis 12 nnd 3 bis 5 Uhr. ? ? Ax Soun- und Fciertagcn von 10 bis 12 Uhr. ^ < Aufcnthalt bis Endc September. A Jv.vtv.v/.v»vlv..iv.v.v«v.v,v%»v» mmmmm m | Ankundiamm. Mi V V In des Gcfertigteu, vom tzohcn f. f. Mi- W liiftrvluin bed Untcvrichtcs mit bem Lrffcnt- M W lichkcitsrechtc antorisirten A Privat-Lehr- unb Erziehunqs-1 I Anstalt fur Knaben U U in Laibach K begimit das crste Lemestcr des Schuljahres ™ 186970 A- mit 1. Oktober. Das Nahere euthalten die Statuten, welche aus Verlangen portofrei eingesendet werdeu. Mtind- | iSŽ Auskunft ertheilt die Vorstehung taglich von ^ M 10 bis 12 Uhr am Hauptplatz Rr.'K7, zwkitk« pU jfia- 2torf. (223-3) M * Alois Waltlhcrr, Jnhaber nnd Borsteher der Anstalt. Acltcstcs Niihmaschinen-Mablijsement In Minin. :c K S O u s S L B o tr. u rr $lcncjtc Gvfilnduiig. pic Kmdilliitiiiils-Rljhmaschille, | Knopfloch, Doppelsteppstich unb uberwendlich nahende Maschine. Erzeuguih der Amrriraii Butloii-liolv overwvamliig »ml Si-iiIiik !Wa-slilne Compuny in Hliiladeljilila. Patentirt. Original Grover & Baker Doppelkettenstich-Maschine Nr. 24 uebst allen Apparaten fl. 100, SchiitzenMaschine . . fl. 110, Handniaschinen.......................................... von fl. 24—50. Ferner halten »ir am Sager: flifflinat Jjomi’% Si|tem Home , UJIjecfer it- lUiffou=, 3,ioffmaitii=Uittfrf)iiu’ii, sornie Seide, Garn uud Seliafswolle in allen Farben, Maseliln-Hfadeln, Oel etc. etc. (253-1) I. & A. Hudabiunigg, Floriansgaffe Nr 48. # » s 5 s: 2 Cf s •t? o S AeltefteS RShmaschinen-Etabttffement in Krain. Verleger und file We Redaktion verantwortlich: Otto mar Bamberg. Druck von Jgn. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach.