Uto XLLX - št. 8 - CENA 110 SIT Kranj, torek, 30. januarja 1996 JOŽKO ČUK, predsednik GZS, v klubu gorenjskih direktorjev Dvor STRAN 3 Napraviti gospodarski lobi, ki bo vsaj tako močan kot politični UGODNI POSOJILNI POGOJI Gorenjska^ Banka Banka d podlubom Zgodovinski uspehi gorenjskih športnikov Zmage in visoke uvrstitve se vrstijo Najbolj sta nas konec tedna razveselila biatlonka Andreja Grašič iz Križev, kije postala evropska prvakinja na 15-kilometrski preizkušnji in Moravčan Primoža Peterka, ki je v soboto zmagal in nato v nedeljo osvojil še drugo mesto na tekmah za svetovni pokal v Zakopanih Alenka Kejžar Tudi najboljša slovenska plavalka Alenka Kejžar je zabeležila zgodovinsko zmago za Slovenijo, saj je kot prva zmagala na tekmah svetovnega pokala. Odlično sta nastopila tudi Škofjelo-čanka Nataša Bokal, ki je bila četrta na slalomu v Serre Chevalierju in Andrej Miklavc iz Dorfarij, ki je bil prav tako četrti na slalomu v Sestrieru. Nakel-čanka Polona Zupan pa je bila četrta na veleslalomu serije ISF v deskanju. Primož Peterka V zadnjih tednih so nas naši "zimski" športniki že pošteno razvadifi z odličnimi uvrstitvami, saj zmage in mesta med deseterico najboljših v večini disciplin niso več izjema, ampak pravilo. Večina ljubiteljev zimskih športov pa je najbolj navdušena nad ponov-nim vzponom naših smučarjev skakalcev, ki so po treh letih spet v svetovnem vrhu, saj sta se v nedeljo poleg odličnega Peterke v deseterico najboljših fiCO Nataša Bokal uvrstila še Robi Meglic iz Dupelj in Matjaž Kladnik iz Kamnika. Uspeh smučarjev so na tekmi svetovnega pokal v plavanju na Finskem dosegli tudi plavalci Plavalnega kluba Radovljica - Park hoteli Bled. Poleg dveh zmag in državnih rekordov Alenke Kejžar so se odlično odrezali tudi Marko Milen-kovič, Nataša Kejžar in Tanja Blatnik. Več je zapisano v Stotinki. • V. Stanovnik, foto: J. Furlan Merkur je ponosen na "svoje" biatlonce - V vinoteki hotela Creina v Kranju so predstavniki Merkurja na čelu z direktorjem marketinga Viktorjem Vauhnikom pripravili sprejem za tekmovalce v biatlonu, ki uspešno nastopajo na TSK Merkur. Posebne čestitke so seveda veljale evropski prvakinji v biatlonu Andreji Grašič in drugouvrščenemu iz svetovnega policijskega prvenstva Tomaiu Globočni-ku, prav tako pa so bili pohvalnih besed deležni tudi mladi biatlonci na čelu s Tadejo Brankovič, Nušo Zi-bert, Aleksandro Lainšček in Gašperjem Grašičem. Biatlon-cem je čestitala tudi predsednica kluba Irena Markič in predstavnica Mestne občine Kranj Nada Bogataj. KURILNO OUE ! PO NIŽJIH CENAH NAROČILA: skladišče Medvode tol.:061/611-340. 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 »ČILA WmXMM>2* UR HA DAN XI KLUB 486/80 že od 132.558,00 SIT ali 7.111,00 SIT mesečno! hr«i./r«» e<4/ ti f 4» PCP vit>ros( TEL: 064/224-574 FAX: 064/224-575 Z gradnjo v Spodnjih Gorjah še ne bo nič Obrtna cona "padla" na ustavnem sodišču Ustavno sodišče je razveljavilo odlok o sprejemu zazidalnega načrta obrtne cone Spodnje Gorje. Bled - Že nekdanja radovljiška občina se je prizadevala, da bi na 2,4 hektarja velikem območju v Spodnjih Gorjah (med Ehnontom, GG-jem in železnico) uredili obrtno cono, v kateri bi obrtniki in podjetniki iz bližnje okolice zgradili proizvodne in poslovne prostore. Nova blejska občina je s prizadevanji nadaljevala, z gradnjo pa očitno za zdaj še ne bo nič, saj je ustavno sodišče na pobudo Društva ekologov Slovenije in skupine 26 občanov odlok o sprejemu zazidalnega načrta obrtne cone Spodnje Gorje razveljavilo. Ustavno sodišče je ugotovilo, da je radovljiška občina sprejela spremembe m dopolnitve družbenega plana za obdobje 1986- 1990, ne da bi prej ugotovila, ali so spremembe skladne z obveznimi izhodišči republiškega dolgoročnega plana in z rešitvami, ki jih določa srednjeročni republiški plan. Ker občina ni izpeljala tovrstnega uskladitvenega postopka, ne more izvajati neusklajenih delov srednjeročnega družbenega plana, prav tako ne zazidalnega načrta, ki ga je sprejela na podlagi plana. Sodišče je tudi ugotovilo, da je občinska skupščina sprejela zazidalni načrt, ne da bi prej (kot določa zakon o urejanju prostora) pripravila program njegove priprave. (Nadaljevanje na 5. strani.) • C. Zaplotnik Več o obisku na 7. strani • Š.Ž., slika T. Doki Bo umrl, še preden ga obsodijo? Obtoženi Zvone Lončarič bo nadaljeval z gladovno stavko, dokler višje sodišče ne bo ugodilo njegovima zahtevama. šalo, da so ga odpeljali na oskrbo v Splošno bolnišni- co Že od lanskega avgusta mu je stanje tako poslab naprej 42-letni Zvone ton- šalo, da so ga odpelji čarič, ki je obtožen poskusa umora sestre njegove izvenzakonske partnerke in resne grožnje, zaradi česar je priprt v radovljiških zaporih, gladovno stavka. 24. januarja pa se Jesenice, kjer mu po njegovem privoljenju lahko nudijo le delno infuzijo, ki ga ohranja pri življenju. Lončarič je začel gladovno stavkati, ker sodni or- gani niso ugodili njegovima zahtevama, je na tiskovni konferenci v hotelu Bellevue na Smarjetni gori sporočil njegov odvetnik Anton Rus. STRAN 27 ^ČUNAL/V/^ PROGRAMI Digital Logic KRANJ ■ Labore, Ljubljanska c.21, tal. 22 33 73 cg* Kaposi ESCORT Že Od - 22.499 DEM Super popusti za modele ESCORT v zalogi! Ugodni KREDITI ter LEASING! Staro za novo! Avto hiša Kaposi d.o.o., Trgovina Kranj, tel Jezerska c. 121, tal.: 064/241-358 'TD1T17KABELSKA TV ' \\ / JU KAMNIK - DOMŽALE VAši OČI IN UŠESA Smo slovenska hčerinska firma ene največjih evropskih strokovnih založb na področju telekomunikacij in iščemo Če iščete če zastopnike pestro in zanimivo delo zagotovljeno delovno mesto obetajoče možnosti zaslužka vas zanimajo reklame radi vzpostavljate stik z ljudmi znate prepričljivo argumentirati imate lasten prevoz potem se oglasite pri nas! Prijave z življenjepisom in dvema fotografijama pošljite na naslov: SZT, d.o.o., LJubljana 61000 LJubljana Cesta v Kleče 12 Tel.: 061/1592-106 Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA MURKA LESCE, p.o. MURKA, Trgovina na drobno in debelo, p.o. Lesce, Alpska c. 62 razpisuje JAVNO PRODAJO z zbiranjem ponudb Na dražbi se prodaja: 1. zemljišče "za Elgom"t>arc. št. 501/2 v izmeri 2315 m2, pare. št. 14/3 v izmeri 289 m2 in pare. št. 501/19 v izmeri 70 m2, vse k.o. Hraše. 2. zemljišče "pri Mlinariču" pare. št. 16/1 v izmeri 2099 m2, prc. št. 20/1 v izmeri 721 m2 in 20/11 v izmeri 63 m2, vse k.o. Hraše Izklicna cena za zemljišče je tolarska protivrednost 100 DEM/ m2, razen za zemljišče pare. št. 501/2, kjer je za približno polovico zemljišča, ki predstavlja v naravi breg cena 60 DEM/ m2 v tolarski protivrednosti, preračunano po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. Pogodba bo sklenjena v 15 dneh po izbiri najboljšega ponudnika. Dražitelii morajo za zemljišče pod tč. 1 do 16. 2. 1996, za zemljišče pod tč. 2 pa do 6. 2. 1996 vplačati varščino v višini 100.000,00 SIT na Žiro račun št. 51540-601-16247 in poslati ponudbo v priporočeni kuverti s pripisom: za razpis. Varščino bomo izbranemu ponudniku vračunali v kupnino, drugim pa vrnili v 5 dneh po končani dražbi v nominalnem znesku brez obresti. Dražitelji, ki so fizične osebe morajo predložiti originalno potrdilo o državljanstvu ali njegovo overjeno fotokopijo, pravne osebe pa izpisek iz registracije družbe. Davek na promet nepremičnin in vse druge dajatve vezane na prenos nepremičnine ter stroške zemljiškoknjižnega vpisa plača kupec. informacije po telefonu št. 064/718-200 (g. Vojka Jereb). Hišna številka - VIBROSER Tudi tokrat se splača zelo natančno prelistati današnji Gorenjski glas in v njem poiskati dva podatka, natisnjena tv "črni zvezdici":!.: neko gorenjsko naselje (in ulico v njem, če je v naselju uveden ulični sistem); 2.: številko. Oboje skupaj sestavlja hišno Številko, kije tokrat srečna hišna številka in družini, ki na tej številki stanuje, prinaša nagrado * VIBROSER podjetja Yanni Trade Ljubljana v vrednosti 20.000 tolarjev. Hišna Številka je izbrana pooolnoma naključno z ločenima Ireboma vsakega od obeh podatkov, iz katerih je sestavljena, in lahko pomeni npr. večdružinsko stanovanjsko hišo ali blok (ali celo stolpnico), lahko je v naselju ali ulici več enakih začetnih hišnih Številk z dodatki (a; b; c ...). Zato nagradna igra, ki tudi letos poteka enkrat tedensko v torkovem Gorenjskem glasu, terja nekaj hitrosti: tisti, ki prvi najde svojo hišno številko, objavljeno po navedenih pravilih, in prvi pokliče uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223 - III, prejme VIBROSER. Nekdo s srečnega naslova naj nas pokliče Že danes, najkasneje pa jutri, v sredo, do 14. ure • kajti, avajsettisoČ tolarjev vredni VIBROSER prejme seveda le prvi, ki nas s srečne hišne številke pokliče. V petek preberite, kako je bilo v tem krogu nagradne igre Gorenjskega glasa "S hišno številko vsak teden en VIBROSER za srečno gorenjsko družino." Dr. Dušan Bavdek, poslanec Združene liste socialnih demokratov v državnem zboru Vlada je izigrala upokojence Naša stranka je pristala, da bi ob ustreznih instrumentih za uravnavanje pokojnin lahko odpadli poračuni, realno zmanjševanje pokojnin pa za nas ni bilo sprejemljivo, pojasnjuje razloge za izstop iz vladne koalicije poslanec Združene liste dr. Dušan Bavdek z Mlake. V petek je Združena lista za pustila oblasti nismo izdali 450.000 slovenskih dobi nadzor nad kapitalskim skladom ■ upokojencev." Zavoda za pokojninsko in invalidsko Kje je bila točka, ko ste morali dati zavarovanje država in ne zavod, in da ima slovo vladni koaliciji? vlada večino v upravnem odboru sklada. V "Vse se je začelo plesti v torek in sredo drugem branju sprememb zakona je bil pretekli teden. Do pogajanj med vlado in sklad še zavodov, v tretjem branju pa si ga predstavniki upokojencev je prišlo šele v je prilastila država;" Četrtek in ne že pred obravnavo v držav- ker ste vladnemu predlogu obrnili nem zboru, kot je bilo dogovorjeno. Ko je hrbet, je premier dr. Janez Drnovšek vladno koalicijo in postala opozicijska stranka. Kako se kot poslanec počutite v novi vlogi parlamentarni vlogi? "Moram reči, da je za nas selitev v opozicijo neke vrste olajšanje, saj se lahko sedaj svobodneje odločamo. Prej smo bili pri glasovanju le vezani na koalicijske dogovore. Opozicija /a nas ne pomeni nagajanje vladi, ampak odlo- prišlo do glasovanja, smo bili mi proti odslovil vašega ministra za gospodarske čanje skladno z našimi interesi. Naša vladnemu predlogu. Do sporazuma z politika bo še naprej načelna in skladna z upokojenci ni prišlo, prav tako pa je bil volilnimi obljubami-. Ne moremo namreč takšen poseg v pokojnine za nas nespre- pristati na liberalno politiko, ki jo jemljiv. Ukinitev poračunov bi bila ob zagovarja Liberalna demokracija, brez ustreznih drugih instrumentih uravnavanja socialnih korektivov, prav tako pa tudi pokojnin še sprejemljiva, saj se zavedamo dvojnost krščanskih demokratov, ki so v omejenih možnosti gospodarstva, zaposle- primeru spreminjanja pokojninske zako- nih m pokojninskega sklada, vse drugem nodaje pokazali, da so besede eno, hudo nejasne in nerazumljive formulacije To je bil dodatni in končni razlog za naša dejanja pa drugo. Mislim, da bodo pa ne. Na hitro smo zračunali, da bodo slovo iz koalicije, ki ga je strankino volivci znali ceniti tistega, ki spoštuje pokojnine realno padale, temu pa naša vodstvo sprejelo v petek dopoldne, takoj obljube in mu je več do uresničevanja stranka nasprotuje. Naša poslanska skupi- zatem pa je bil obveščen državni zbor in obljub kot do oblasti. Tako za ceno na je bila tudi proti vladnemu dopolnilu, da javnost." • J.Košnjek dejavnosti dr. Maksa Tajnikarja, zopet katerega je vložena interpelacija. "Po glasovanju smo se ^brali v poslanski pisarni in' analizirali možne korake naše stranke. Bila so tudi razmišljanja o našem izstopu iz koalicije. Poslušali smo radijska poročila in iz njih zvedeli, da predlaga premier zamenjavo Tajnikarja- Občni zbor Zveze slovenskih organizacij na Koroškem Ne zmerjajmo se z izdajalci Tudi to je bil poziv občnega zbora Zveze slovenskih organizacij na Koroškem, ene od dveh osrednjih organizacij Slovencev na Koroškem, ki ji bo še naprej predsedoval dr. Marjan Sturm. li, Je dejal med drugim stari vsem ljudske in socialdemok- in novi predsednik Zveze slovenskih organizacij na Koroškem, da je marsikdo klonil zaradi socialnih in Skrb, kako dolgo bo Zveza borila za dvojezične šole in slovenskih organizacij na vrtce, za širitev radijskih in Koroškem še slovenska, je televizijskih oddaj, za uvelja- žaljiva, saj je organizacija vitev vjoge slovenščine v dolžna storiti vse za ohrani- javnosti. Ne sprejema pa tev slovenskega na Koroš- koncepta, da mora imeti gospodarskih pritiskov, zara- kem, vendar tega ne bo slovenska narodna skupnost di nizke izobrazbe. Ločiti uresničevala izolirano, am- svojo stranko, da bi se mor- moramo, kdo je popustil pak strpno in tolerantno do ale strukture Slovencev na zaradi teh razlogov in kdo drugače govorečih in drugače Koroškem poenotiti in pre- je prepričan nasprotnik man- mislečih, z zavezništvom z šteti. Prav to pa so zahtevali jšinskih pravic. Demokratič- vsemi, ki jim je za demokra- nemški nacionalisti desetle- na narodna zavest mora biti tizacijo družbe. Avstrijska tja in desetletja. Predvsem pa odprta in tolerantna. Občni država pa mora sprejeti us- se ni treba medsebojno zbor je v imenu slovenskega tavni aKt, ki bo na osnovi zmerjati z izdajalci slovenst- parlamenta nagovoril njegov takih demokratičnih načel va in slovenskega naroda ter podpredsednik dr. Lev Kreft, priznaval etnično raznoli- sploh prehitro odpisovati Pozdravne besede so izrekli kost v državi. ZSO se bo ljudi. Premalo smo upošteva- predstavniki strank, pred- ratske, ki je Slovencem obljubila pomoč, predsednik druge krovne slovenske organizacije, Nanti Olip, pa je pozval tudi k priznanju politične raznolikosti, kar je podedovala sedanja generacija iz zgodovine. Slovenci moramo postaviti v ospredje teme preživetja, slovenščina pa se bo ohranila, če bo uporabljana v javni rabi-Nanti Olip je pozval novo vodstvo ZSO k pogovorom o oblikovanju skupnega zastopstva. * J. Košnjek Slovenska vlada je sklenila Stari avtomobili bodo dražji Prevozniki v potniškem prometu in naftarji bodo morali na višje cene še počakati. Ljubljana, 30. januarja • Da bi preprečila poplavo starih uvoženih avtomobilov na naših cestah in zlorabe, da bi nove avtomobile uvažali kot rabljene (če je kilometrski števec na 3000 kilometrih ali več), je vlada predlagala državnemu zboru, naj po hitrem postopku sklene, da bo tudi za rabljene uvožene avtomobile 20-odstotni prometni davek (tako kot na nove), za vozila z delovno prostornino nad 1800 cem pa naj bi se stopnja prometnega davka povečala na 32 odstotkov. Vlada je zavrnila podražitev prevozov v domačem potniškem prometu in naftnih derivatov. S podražitvijo naj bi se malo počakali, so dejali predstavniki vlade. Direktor sklada za razvoj Uroš Korže je uradno razrešen, na njegovo mesto pa je bil do konca junija imenovan Valter Nemec. • J.K. Dva nova spomenika Stala naj bi na mestih, kjer sta sedaj spomenika Borisu Kidriču in Edvardu Kardelju. Ljubljana, 30. januarja - Krščanski demokrati iz Ljubljane so želeli spomenika odstraniti na hitro in tam postaviti spomenik samostojni Sloveniji in neznanemu junaku, vendar so svetniki ljubljanskega mestnega sveta menili, naj gre predlog v normalni postopek-Tako bosta spomenika Borisu Kidriču in Edvardu Kardelju čakala na odločitev svetnikov. Predlog za odstranitev spomenikov je razgrel strasti v mestu-Levousmerjene stranke in borci namero obsojajo, n* desni pa je tudi prerekanje, ker so v SKD prevzeli pobudo, ki je zrasla na zelniku socialnih demokratov. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Pričakovan razpad koalicije Demokratska stranka Slovenije niti ni presenečena nad razpadom velike koalicije, graja pa politično igranje na plečih upokojencev. To ni etično in meče slabo luč na ves parlament, meni predsednik stranke Tone Peršak. Glavni tajnik Združene liste Dušan Kumer je na časnikarski konferenci označil politiko SKD in njenega predsednika Peterleta za prilizovalsko, v času Peterletove vlade pa je dobila Slovenija največ upokojencev. SKD je hudo grajala LDS in dr. Drnovška, sedaj pa je mnenje spremenila. Tako je postala njena glavna naloga izgon Združene liste iz koalicije. Slovenski krščanski demokrati so izstop Združene liste iz koalicije pričakovali, politična slika na Slovenskem pa je sedaj jasnejša. Pobuda za predčasne volitve je še aktualna. Socialdemokratska stranka Slovenije ni presenečena nad korakom združene liste. To bi morali sedaj storiti tudi Slovenski krščanski demokrati in osamiti Liberalno demokracijo. S tem bi bilo realno še mogoče izpeljati predčasne volitve maja. SDSS meni, da za vse ni kriv samo bivši minister dr. Maks Tajnikar, ampak vsa vlada vključno s predsednikom dr. Drnovškom. Republikanci Slovenije pa so zgroženi, ker oblast zavlačuje z izdajo dovoljenja za izid knjige Adolfa Štorma-na "Mein Kampf - ali nekoliko drugače o slovenski demokraciji." Bali naj bi se namreč, kdo je omenjen v knjigi, zato so terjali na vpogled celoten tipkopis knjige in ne le uvod, kazalo in kolofon, kar zadostuje pri izdaji odločbe o 5-odstotnem prometnem davku. Za to knjigo bo davek 20 odstotkov, vendar bo kljub temu izšla. • J.K. Kako v opoziciji Kranj, 30. januarja - Združena lista socialnih demokratov Kranj nadaljuje s klubskimi večeri v gostišču Dežman na Kok-rici. Tokratni bo danes, 30. januarja, ob 17. uri, na njem pa gost Dušan Kumer, glavni tajnik stranke. Osrednja tema pogovora bo vloga ZLSD sedaj, ko je izstopila iz koalicije, priprave na državnoz-borske volitve, kongres in uresničitev gesla Levo zgoraj. • J.K. ©®MMM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor Marko Valiavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Je lovca n, Jože KoSnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volcjak, Cveto Zaplotnik, Danica ZavrT-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava za tisk: Mcdia Art, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, teletu: 064/222-917 / Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun • individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 110 SIT JOŽKO ČUK, predsednik GZS, v klubu gorenjskih direktorjev Dvor Napraviti gospodarski lobi, ki bo vsaj tako močan kot politični Prvi uspeh lobiranja je znižanje prispevkov za 2,7 odstotnih točk, brez pritiska zbornice tega prav gotovo ne bi bilo. usmeriti v projekte, ne pa v dodatno centre in institucije. Še vedno obstajajo Preddvor, 25. jan. - Novi politični sistem še ni našel ustreznega nadomestila za nekdanji zbor združenega dela, gospodarska zbornica pa je leta 1990 izgubila zakonodajno pobudo, zato ima gospodarstvo premajhen vpliv na ključne stvari, ki jih sprejela parlament. Napraviti moramo gospodarski lobi, ki bo vsaj tako močan, kot so politični, cilj gospodarske zbornice je, da to postanete v pogovoru z gorenjskimi direktorji v Klubu Dvor dejal JOŽKO ČUK, novi Predsednik Gospodarske zbornice Slovenije. . V novem vodstvu gospodarske zbor-mce je 90 odstotkov novih ljudi, zato ga Prežema nov duh, predvsem pa v njem odzvanja podjetništvo je uvodoma dejal Jožko Cuk in priznati je treba, da je tudi v pogovor z gorenjskimi gospodarstveniki vnesel svežino. Predvsem Pa sc je pokazalo, da je njegov pogled uprt naprej, k razvojnim' možnostim da ter v socialno ekonomskem svetu. Vse to pa je slabo nadomestilo nekdanjega zbora združenega dela, do leta 1990 pa je imela zbornica tudi zakono- pn naprej, k razvojnim možno*um d-Q: 'budo v tem trenutku nam e sovenskega gospodarstva, manj pa k §eJnaj}Jolj odprta možnost lobiranja, ki starim problemom, ki pa so žal še yedno pretežna sestavina sedanjost Vsekakor pa je takšna naravnanost zbornice dobrodošla. Manj zaposlenih, nižja članarina Gospodarska zbornica ima 13 območnih zbornic in 23 panožnih zdru-fenj, skupaj imajo 264 zaposlenih, še kta 1990 jih je bilo 430, tolikšnega zmanjšanja ni dosegel nihče drug, pravi Predsednik Čuk. V zadnjih letih so na zbornico letele tudi pripombe o previsoki članarini, ki so jo letos zmanjšali za 11 odstotkov. Znotraj zbornice se hitro razvija informacijski sistem Info-link, včasih je dobil približno tisoč zahtev mesečno, zdaj pa že 6 do 7 tisoč. V Sloveniji je bilo včasih 3.500 Podjetij, zdaj jih je približno 40 tisoč, zato je razumljivo, da je potreben drugačen način obveščanja. Politiki so se presenetljivo dobro odzvali na povabilo zbornice Zbornica ima zdaj štiri svetnike v državnem svetu, predstavnike ima v Upravnem odbora pokojninsko inva-'idskega zavoda in zdravstvenega zavo- smo jo uporabili pri proračunu za letošnje leto, ki ni pisan na kožo gospodarstva, saj vsebuje preveliko javno porabo. Prav zaradi našega pritiska so se prispevki zmanjšali za 2,7 odstotnih točk, če ne bi svojega , stališča postavli tako trdo, bi bili apetiti delajo, je dejal predsedmk Cuk političnih strank v predvolilnem letu Preiti bi morali v razvojno paradigmo, zbornica je definirala štiri elemente: evropski model odličnosti, ekologija, informatizacija in internacionalizacija poslovanja. Na razvitem svetu je zdaj kot ideja prisotna Chan-dlerjeva formula, ki naj bi se zgodila v naslednjih štirih, petih letih. Po njej naj bi podjetja za polovico znižali zaposlenost, dvakrat povečali plače, izdelali pa bi trikrat več. Tudi za nas je to izziv, poznam podjetja v Sloveniji, ki to že brez dvoma večji, pravi Čuk Vodstvo zbornice se je sestalo s [)redsedniki gospodarskih forumov po-itičnih strank, kar je novost v delovanju zbornice. Na moje presenečenje je naša pobuda naletela na zelo dober odmev in dogovorili smo se, da bo to redna oblika dela, je dejal Čuk. Tudi na seje upravnih odborov območnih zbornic je ponekod prišlo precej poslancev. Novi nalogi poklicno izobraževanje in priključevanje Evropi. Z novo šolsko zakonodajo je gospodarska zbornica skupaj z. obrtno dobila koncesijo za poklicno izobraževanje, kar mnoge zbornice po Evropi nimajo. Veliko dela pa zbornico čaka pri priključevanju Evropi, graška zbornica, ki je po velikosti podobna slovenski, je pred vstopom Avstrije v Evropsko Več bi morali prihraniti Zbornica je zelo kritična do potrat-nosti v javni porabi, gospodarstvo je najbolj racionalni del družbe, drugi pa niso napravili še nič. Gospodarstvo je od leta 1986 do 1995 izgubilo 258 tisoč delovnih mest, v negospodarstvu pa se jih je medtem 15 tisoč dodatno zaposlilo. Zato produktivnost v gospodarstvu narašča, v negospodarstvu pa ne tako hitro. Letos naj bi se družbeni proizvod povečal za 4,8 odstotka, odhodki javne porabe pa za 3,9 odstotka. S tem smo pri vrhu, več bi morali prihraniti, denar pa naj ostane v gospodarstvu, ne pa da ga drŽava zajema in nato deli nazaj velikokrat po političnih merilih. Množe se skladi in agencije in pri tem ne gre uniTolani "pripravila kar 147 sestankov samo za vprašanje denarja, temveč na temo priključevanja Evropi. tudi, kdo to dela. Sredstva se morajo težnje po ustanavljanju novih, tako gospodarska kot obrtna zbornica temu nasprotujeta, je dejal Jožko Čuk. Poleg tečaja so velik problem relativne izvozne cene Zbornična služba za konjunkturo in ekonomsko politiko se lani ni veliko zmotila pri navedbi vrednosti nemške marke, saj je napovedala, da bo srednji tečaj Banke Slovenije v povprečju znašal 82 tolarjev, dejansko pa je znašal 82,66 tolarjev. Za marko imajo torej na zbornici kar dober občutek. Za letos napovedujejo, da bo marka v povprečju vredna 91,5 tolarjev. Pri liri so napovedi seveda veliko bolj tvegane, vendar pa naj ne bi doživela večjih sprememb v razmerju do drugih valut in v povprečju naj bi bila vredna 8,5 tolarjev za sto lir. Takšne so napovedi na podlagi analitičnih ocen, kar strinjam se s to napovedjo, je dejal Čuk. Emil Milan Pintar, ki je vodil pogovor, pa je dodal, da analitiki napovedujejo 25-odstotni padec lire, če tehnična vlada v Italiji ne bo obstala, da obstane pa je 60 do 75 odstotkov verjetnosti. Zaostajanje tečaja v zadnjh dveh letih je izčrpalo realni sektor, vendar ni volje, da bi to napako popravili. Izvozniki letos dobiti 10 milijard tolarjev, kar je malo, vendar ni volje, da bi se to zgodilo, med ljudi, ki odločaji, jih zelo malo to sploh razume. Poleg tečaja pa so velik problem relativne cene, ki jih naša jjodjetja dosegajo na Zahodu. Lojze Sočan je izračunal, da Švicarji dosegajo 80 odstotkov višje, naše pa so 30 odstotkov višje od čeških. Generični problem slovenskega gospodarstva in družbe je v stroških in produktivnosti, zlasti v nadgradnji. Tudi podjetja imajo še velike rezerve, zelo malo jih denimo ve, kje v tujini končajo njihovi izdelki, saj ne poznajo končnega potrošnika. Posrednikom plačujejo velike marže in s tega vidika tečaj ni tako velik problem. Bistveno večje so pri nas tudi zaloge, kar angažira veliko sredstev. • M. Volčjak Z zasedanja nakelskega občinskega sveta Priprave na gradnjo šolskega prizidka Začetek gradbenih del načrtujejo konec marca letos, čeprav zaenkrat še ni zagotovil za dodelitev republiških šolskih sredstev. kmetijci pa so ustanovili svojo komisijo. Odboru za družbene dejavnosti je uspelo uskladiti kulturne dejavnosti in potrditi Srogram letošnjih prireditev, od katerih se odo prve zvrstile med 7. in 10. februarjem v vseh treh krajevnih skupnostih občine Naklo. Svet je potrdil odločitev odbora za splošne zadeve, ki je zavrnil eno od prošenj za dodelitev stanovanjskega posojila. Strinjal se je tudi s predlogom odbora za komunalo in infrastrukturo, naj v občini Naklo ne bi Naklo, 29. januarja - Med osmimi točkami dnevnega reda 11. seje občinskega sveta občine Naklo je bila najbolj spodbudna za Prihodnost prebivalcev prav zadnja točka. Predsednik komisije za izgradnjo popolne osnovne šole v Naklem Ivan Meglic je "»povedal, da bodo po objavi razpisa začetek februarja izbrali najugodnejšega Ponudnika za izvedbo del, gradnja prizidka Pa naj bi se začela spomladi. Iz poročila komisije za izgradnjo šole so d0voliTi"postavitve' velikih reklamnih pano-*vetniki izvedeli, da je za načrtovana prizidka ■ ogia§eValcev od drugod, za domačine pa Ze izdano lokacijsko dovoljenje, vložena pa je Jna; Dj reklamne oznake poenotili. Podrobni dokumentacija za izdajo gradbenega -ge rešitve bo pripravila komisija za jovoljenja. Prve dni februarja bo objavljen cefostno podobo občine. Komisija za volitve ^azPis za izvedbo del. sledila bo izbira m imenovanja je seznanila svetnike, da je ^ugodnejšega ponudnika in konec marca Tad • Marlcig zaprosil za razrešitev članstva v iy% naj bi stekla gradbena dela. Koliko bo - — hi™ "toč narediti letos, bo odvisno predvsem od 3Cnarja. Čeprav morda letos še ne bo moč a?biti denarja iz državnega proračuna, bo z °.krog sto milijoni tolarjev predvidenih obeskih sredstev moč tudi začeti povečavo J°|e. Predvidena je namreč fazna izgradnja Prizidkov, prenova starega dela šolske 2gradbe pa bo potekala med poletnimi Počitnicami letos ali prihodnje leto. . Za tokratno sejo Še niso bila pripravljena P'sna poročila odborov, zato so predsedniki Postavili le nekatere opravljene naloge. V odboru za gospodarstvo so začeli zbirati j^ograme porobnikov proračunskih sredstev, odboru za komunalo. Svet je ta predlog potrdil in za nadomestnega člana imenoval Petra Gradišarja, upokojenega gradbenega inženirja iz Dupelj. Na seji so se med drugim seznanili z delovnim osnutkom odloka o delitvi premoženja prejšnje občine Kranj, uskladili so proračun občine Naklo za 1995. leto, sprejeli so sklep o začasnem financiranju potreb iz letošnjega občinskega proračuna, s statutarnim sklepom pa so uskladili določila statuta o občinskih rezervah. Župan je poročal o opravljenih nalogah po prejšnji seji sveta, svetniku pa so mu zastavili več vprašanj .S. Saje Agencija Republike Slovenije za plačilni promet, nadziranje in informiranje, podružnica KRANJ, Slovenski trg 2 objavlja prosto delovno mesto RAČUNALNIŠKEGA INŽENIRJA Pogoj: - inženir računalništva - 3 leta ustreznih delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas do 31.12.1996 s 4-mesečnim poskusnim delom. Od kandidatov pričakujemo poznavanje strojne opreme, mrežnih povezav in komunikacij, znanje angleškega jezika in vozniški izpit B kategorije. Vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev in z opisom dosedanjega dela sprejema kadrovska služba Agencije Republike Slovenije za plačilni promet, nadziranje in informiranje, podružnica Kranj, Slovenski trg 2, v 8 dneh po objavi. Kandidate bomo pisno obvestili v 15 dneh po izbiri. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Pti Avto moto zvezi Slovenije so čez konec tedna po gorenjskih cestiščih opravili 29 vlek poškodovanih vozil, 9-krat pa so strokovne pomoč nudili na kraju nesreče oziroma okvare vozil. Najdlje pa so se tokrat na pomoč peljali v Slovensko Bistrico. GASILCI Kranjski gasilci so tudi tokrat odstranjevali nevarne ledene sveče, ki s streh prežijo na naše glave. Tokrat so jih na pomoč poklicali iz Valjavčeve ulice. Prav tako so klic na pomoč prejeli iz mlekarne, kjer so zaznali prisotnost plina. Gasilci so prostor prezračili. Iz Centra za obveščanje pa so kranjske gasilce obvestili, da gori osebni avto na Gregorčičevi ulici. Gasilci so pohiteli na kraj požara, vendar so že med vožnjo prejeli Se en klic centra, in sicer so jim povedali, daje prej omenjena Gregorčičeva tudi na Bledu in da gori tam. Gorelo je tudi v centru mesta Kranja in sicer se je na Glavnem ttgu 21 vžgal dimnik, ki so ga gasilci uspešno pogasili. Na pomoč pa so jih poklicali tudi iz bloka na Kidričevi 47, kjer se je zamašila kanalizacija. Gasilci so tudi to nevšečnost kar se da hitro odpravili. Jeseniški gasilci so opravili 2 prevoza bolnikov z rešilnim avtomobilom za zdravstveni dom, 3-krat so imeli gasilsko stražo med predstavami v Gledališču Tone Čufar, črpali pa so tudi vodo v Jcklarnil NOVOROJENČKI Gorenjska je v dneh od petka do danes dobila kar 25 novih prebivalcev. V Kranju se jih je rodilo 17, od tega 7 dečkov in 10 deklic. Najtežji je bil deček s 4.300 grami, najlažja pa deklica z 2.650 rami. Na Jesenicah pa se je rodilo otrok, in sicer 2 deklici in dečkov. Najtežji in najlažji sta bila dečka, prvi je ob rojstvu tehtal 4.320 gramov, drugi pa 3.200 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so hueli tudi ta konec tedna veliko dela. Tako so imeli po posameznih oddelkih naslednje število urgentnih primerov: kirurgija 113, interni oddelek 41, pediatriia 24 in ginekološko porodniški oddelek 25, SMUČIŠČA Če vas v teh dneh mika smuka, lahko med drugimi izbirate tudi med naslednjimi smučišči: Krvavec ima do 45 cm pomrznjenega snega, smuka je ugodna, urejena je tekaška proga; Kranjska Gora od 10 do 30 cm naravnega in umetnega snega, od 9. do 17. ure vozijo vlečnice oz, sedežnice v Kranjski Gori, v Podkornu n Planici; Vogel 110 cm snega, vozijo vse naprave; Soriška planina 60 srn snega, obratujejo vse naprave, urejene so tekaške proge, cesta do smučišča je kopna, smuka pa enkratna; Kobla do 90 cm umetnega in naravnega snega, vse naprave voziio; tudi na Starem vrha je smuka odlična, imajo od 20 do 30 cm snega, cesta do parkirišča je kopna, vozijo sedežnica in vlečnice, n3 turističnih kmetijah je še moč dobiti prostor; Cerkno od 40 do 80 cm naravnega in umetnega snega; vse naprave vozijo od 9. do 16. ure, cesta je seveda prevozna. Če vas še do sedaj nismo prepričali, naj dodamo še to, da je kar na precej gorenjskih oz. slovenskih smučiščih včeraj sijalo Pod gorami Enajsta seja v Tržiču Jutri, 31. januarja 1996, ob 17. uri bo 11. seja tržiškega občinskega sveta. Na vabilu je dvanajst točk dnevnega reda. Najprej bodo obravnavali predlog pravilnika o sofinanciranju urejanja kmetijskih zemljišč - melioracij v občini Tržič, pa predlog pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini. Zatem se bodo odločali o spremembi odloka za zazidalni načrt Senično - Podovnca, sprejemu predloga odloka o prostorskih ureditvenih pogojin za staro mestno jedro Tržiča in sprejetju sklepa za program priprave sprememb ter dopolni- tev prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Tržič za leta 1986 -2000. Svetniki naj bi potrdili tudi pogodbi za nakup stanovanjske hiše na Partizanski ulici 7 in na Balosu 8 v Tržiču. Po sprejemu odloka o začasnem financiranju javne porabe ob- čine v letošnjem letu bo na vrsti določitev vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč za leto 1996. Za nadaljnje delovanje sveta bo pomembna razprava o osnutku poslovnika občinskega sveta. Udeležence seje bodo seznanili tudi z uresničevanjem sklepov občinskega sveta iz decembra 1995. leta. Sejo bodo sklenili z vprašanji in pobudami svetnikov. • S. Saje POHIŠTVO. BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TftftOVMA I MHttSTVOM, IMDUJA USMCA ti UGODNI KREDITI DO DVEH LET OB SAVI IN KOKRI NA MEJI Metod Ferbar, načelnik upravne enote Kranj Manj rojenih pa več poročenih Sadovi 390 lani sklenjenih zakonskih zvez se bodo, upajmo, pokazali letos, ko bo morda tudi število novorojenčkov spet krenilo navzgor. Lanski prirastek 2193 otrok je kar za 297 nižji od predlanskega. To pa seveda ni vse, kar je o delu upravne enote Kranj, tudi skozi številke, zanimivega povedal načelnik Metod Ferbar. Kranj, 30. januarja • Lani zarezana delitev pristojnosti med novimi občinami in upravno enoto, podaljšano roko države oziroma njenih ministrstev, bržčas marsikomu še ni Ko vsem jasna. Zlasti ne v ranju, kjer v isti hiši domu- {'eta tako uprava mestne ob-ine kot upravna enota, ki "pokriva44 pet občin (Kranj, Naklo, Preddvor, Šenčur, Cerklje). Kot pravi načelnik upravne enote Kranj Metod Ferbar, se še vedno dogaja, da stranke "zgrešijo44 vrata. Sicer pa; kaj je 105 uslužbencev upravne enote počelo v minulem letu? Če rečemo, da je bila delitev nalog med državo in občinami narejena preveč na hitro, ne bomo povedali nič novega. Kako ste naglico občutili vi? "Urnik je bil izredno napet. Vlada je prve načelnike upravnih enot imenovala šele po božiču 1994, s 1. januarjem 1995 pa smo morali začeti na novo. Praktični problemi so se pokazali pri tako banalnih stvareh, kot so, denimo, štampiljke. Ni bilo denarja, da bi naročil nove.44 Kolikor vem, se je zapletlo tudi pri delitvi ljudi med občinsko upravo in upravno enoto? "Za večino ljudi smo se s kranjskim županom uspeli usoglasiti do srede januarja, za nekatere je trajalo nekoliko dlje. Tega ne bi pogreval. Pravilnik o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v upravni enoti je vlada potrdila konec septembra. Po pravilniku smo oblikovali štiri oddelke: oddelek za upravno notranje zadeve, od- delek za okolje in prostor, oddelek za gospodarstvo, kmetijstvo, ekonomske odnose in razvoj ter oddelek za občo upravo.44 Kakšne naloge ima oddelek za upravno notranje zadeve? "Sem sodijo registracije vozil, vozniška dovoljenja, izpitni center, osebne izkaznice, potne listine, zakonske zveze, dovoljenja za nakup in nošenje orožja ipd. Samo na področju prometa ter javnega reda in miru smo imeli lani 67.300 strank, kar je povprečno 255 vsak dan.44 "Lani smo v petih občinah "pokrivali" 73.789 prebivalcev v 25.774 gospodinjstvih. Na novo se je rodilo 2193 otrok, 297 manj kot leto prej, medtem ko je bilo sklenjenih 390 zakonskih zvez, 69 več kot leto prej. Število avtomobilov: 30.763." V oddelku za okolje in prostor ste imeli lani najbrž precej opraviti s sanacijami črnih gradenj? "Res je. Izdali smo kar 465 lokacijskih dovoljenj, leto prej 295. Številni črnogradi-telji so poskušali svoje gradnje legalizirati, očitno pa je mnogim pri gradbenem dovoljenju pošla sapa. Izdali smo "samo44 271 gradbenih dovoljeni (leto poprej 229). Pred izdajo gradbenega dovoljenja je namreč treba poravnati obveznosti, Kot prispevek za komunalno opremljanje zemljišč, "kazen44 za degradacijo prostora, prispevek za spremembo namembnosti prostora. To so veliki denarji. Gradbenih priglasitev smo lani imeli 308, priglasitev pomožnih objektov 317, številki ne odstopata bistveno od leta 1994." Katere naloge bi izpostavili v oddelku za gospodarstvo, kmetijstvo, ekonomske odnose iz razvoj? "Na področju malega gospodarstva smo rešili 648 zadev, izdali 186 dovoljenj za ?oslovni čas za gostinstva ter 18 različnih potrdil, sklepov in odločb za področje kmetijstva. V ta oddelek sodi tudi denacionalizacija. Zaradi niza zakonskih ovir, ki zavezancem dajejo možnost, da se uspešno upirajo vračilu, mi in upravičenci izpademo kot pajaci. Učinek je, skratka, zelo klavrn.44 Oddelek za občo upravo je sicer bolj interen, pa vendar, nekaj besed še o njem? "Tu so kadrovska služba upravne enote, glavna in sprejemna pisarna, finance, preostanek družbenih dejavnosti. Kako postajamo tovar- na, je videti v glavni pisarni, iz katere je bilo lani odpreml-jenih 207.000 pošiljk, zanje smo plačali dobrih devet milijonov tolarjev poštnine. Ob tem želim pojasniti dileme, ki se večkrat pojavljajo v zvezi s štampiljko upravne enote na kuverti, v kateri je, denimo, položnica za davek. V glavni pisarni odpremliamo pošto za vse najemnike v občinski hiši, teh nas je okroglo deset, tudi za poslansko pisarno. Poštnino nam seveda povrnejo.44 Če še za hip ostaneva pri "sosedskih" odnosih z mestno upravo; so menjave ključavnic in izselitve vaših uslužbencev že zgodovina? "Z županom smo v glavnem sporazumno prišli do delitve prostorov v občinski hiši. Delavci upravne enote zasedajo približno 1900 kv; metrov pisarn oziroma 20 odstotkov prostorov, s katerimi upravlja občina. Problem je najemnina. Zakon je za upravne enote ne pozna, mestna občina pa jo zahteva. Poravnavati smo dolžni le sorazmerni delež stroškov obratovanja hiše. Konec leta smo občini izplačali pavšal v znesku 600 tolarjev za kv. meter za vse leto nazaj, to je približno dvakrat toliko kot znaša naš delež stroškov. Najbolj žgoče probleme smo z županom Grosom rešili, zatika pa se vzpostavljanje elektronske pošte, prek katere bo upravna enota bolje komunicirala z ministrstvi m njihovimi bazami podatkov. Zupan namreč vzpostavitev elektronske pošte pogojuje s plačilom najemnine. H. Jelovčan Srečanje turističnih društev v Šenčurju v • • • Združuje jih navdušenje za turizem Turistično društvo Šenčur je bilo gostitelj drugega srečanja turističnih društev nekdanje kranjske občine. Šenčur, 27. januarja - Predstavniki turističnih društev Besnica, Bela - Bašelj, Cerklje, Kokrica, Kranj, Preddvor in Šenčur so v soboto zvečer napolnili dvorano krajevnega doma v Šenčurju. Srečanje omenjenih društev, drugo po vrsti (prvo je bilo lani januarja v Preddvoru), je bilo namenjeno druženju kolegov, navdušenih za turizem, ki jih je poprej združevala kranjska turistična zveza. "V prejšnji občinski turistični zvezi smo skupaj dobro delali in si med seboj pomagali,44 nam je smisel vsakoletnih srečanj pojasnila predsednica TD Šenčur Marinka Mohor. "Vsi se na podoben način ukvarjamo s turizmom, druži nas entuziazem, vsi pa si tudi želimo še naprej delovati po- PRED DOKONČNO ODLOČITVIJO O NAKUPU POHIŠTVA PRIDITE TUDI V ARK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 PRIČAKUJEMO VAS Z VELIKO IZBIRO IN KONKURENČNIMI CENAMI! VEČINO POHIŠTVA IMAMO V2ALOOI! Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure vezano kot včasih, ko smo bili še formalno povezani. Lani se je naše društvo na prvem srečanju turističnih društev iz nekdanje kranjske občine v Preddvoru ponudilo, da pripravi drugo.44 Turistično društvo Šenčur, ki dela od leta 1974, se ukvarja Eretežno s pripravo prireditev, i ohranjajo zgodovinsko dediščino teh krajev. "Prirejamo martinovanja, pustovanja in jurjevanja, večkrat organiziramo tudi večere godlje, značilne šenčurske jedi, ki jo s šenčurs-kim budlom vred strežemo tudi nocojšnjim gostom,44 je povedala Marinka Mohor. "Svoje čase smo bili zelo znani po odmevnih razstavah ročnih del. Imamo tudi otroško folklorno skupino, v šoli pa si vzgajamo turistični podmladek. S turistično dejavnostjo se namreč ukvarja premalo mladih, večidel smo pri tem početju zrelejši ljudje, skupina kakih 30 entu-ziastov, ki smo pripravljeni delati na prireditvah. Letos bomo svojo dejavnost najprej predstavili ob aprila jurjevanju, saj bo letos dan sv. Jurija tudi občinski praznik.44 Prav za sobotno srečanje turističnih društev pa so Šenčurjani še tople prinesli iz tiskarne nove razglednice z motivi Šenčurja. Vodja tega projekta, ki je nastajal dobri dve leti, Peter Vidmar, je dejal, da so po letu 1975 to Erve krajevne razglednice, s aterimi lahko Šenčur z okolico predstavijo obiskovalcem. Na takratni razglednici je bilo več motivov, zdaj pa so Šenčur z okolico in nekatere njegove značilnosti raje izdali posamezno. Sedmero motivov (več panoramskih posnetkov Šenčurja, razglednica s podobo Vokla m Srednje vasi, Šenčur z detajlom freske iz cerkve v Srednji vasi in podoba sv. Jurija iznad portala šenčurske cerkve) je bilo izbranih med kakimi 15 predlogi. Peter Vidmar še pravi, da je ob tem projektu nastalo kakih 400 diapozitivov, ki jih namarevajo ob letu izdati kot koledar. Razglednice so izdali v nakladi 18 tisoč izvodov. Projekt je veljal okoli 600 tisoč tolarjev, podprli pa sta ga občina in krajevna skupnost. Glede na dejstvo, da so motivi posneti iz zraka, kar ni ravno poceni, so bili pri izdaji razglednic še dokaj varčni. Sicer pa bodo razglednice na voljo na šenčurski pošti, dobiti pa jih bo mogoče tudi pri turističnem društvu. D. Z. Žlebir Upravna enota Kamnik Z roko v roki za občana Občina in Upravna enota v Kamniku sta se sporazumeli, kar zadeva prostore. Kamnik, 29. januarja - Sicer pa, kot so po letu dni delovanja pojasnili predstavniki Upravne enote Kamnik z načelnikom Mihaelom Novakom, je predvsem prisotna ugotovitev in s tem v zvezi skrb, da občina in Upravna enota delata na območju občine Kamnik za iste občine. Od skupno 1873 kvadratnih metrov prostorov v občinski stavbi, jih je upravna enota ob novem letu zasedala 638, vendar pa so pojasnili, da bodo tri pisarne odstopili občini. Nekaj prostora pa odpade tudi na Geodetsko upravo in inšpekcijske službe, ki pa spadajo pod posamezna ministrstva. V skrbi, da se občani ne bi preveč občutili upravne reforme, ki je bila uveljavljena na podlagi zakona ob začetku lanskega leta, so izkušnje z rezultati ob letu ugodni. Kamniško upravno enoto sestavljajo štirje oddelki: za notranje upravne zadeve, za okolje in prostor, za gospodarske dejavnosti, kmetijstvo in razvoj in za občo upravo, druge upravne naloge in skupne zadeve. Na predstavitvi sta načelnik Mihael Novak in njegov namestnik Dušan Žumet povedala, da ima enot« sistematiziranih 47 mest. dejansko zaposlenih pa 38 Novih delavcev pa ne nameravajo zaposlovati, ker kaže, da bodo s sedanjo zasedbo kos vsem nalogam. Sicer pa so v enoti lani v enajstih mesecih obravnavali blizu 6700 zadev v zvezi s prometnimi in vozniškim1 dovoljenji, izdali so več kot 2 tisoč osebnih izkaznic, več kot 1250 potnih listov ij imeli med drugim tudi 9* porok. Oddelek za okolje ia prostorov je izdal več kot 170 lokacijskih prav takp gradbenih dovoljenj. ReSi' je tudi 151 stanovnasjskili zadev in izdal 35 denaciona-lizacijskih odločb stano-vanjskih in poslovnih površin. Za denacionalizacijo kmetijskih zemljišč je bilo izdanih 125 odločb. Kmetijskih zahtevkov pa je sicef okrog 700. V oddelku za občo upravo pa so imel' 585 zadev s področja varst' va vojnih veteranov in žrtev vojne. Med dodatnimi nalogaffli pa enoto letos čakajo tiste v zvezi z zakonom o društvih, o žrtvah vojnega nasilja in še nekatere na podlagi novih predpisov. • A. Žalar Prostovoljno gasilsko društvo Križ Delavni in za zgled Križ, 29. januarja - Pred tednom dni so na rednem občne* zboru pregledali delo člani Prostovoljnega gasilskeg* društva Križ v občini Kamnik. Predstavnica Gasilske zveze Kamnik Vladka Bučevec je poudarila, da so krišk' gasilci med najbolj delavnimi v kamniški zvezi. Sami s° organizirali tečaj, tri ekipe so se uvrstile na državni' tekmovanje, lani so naredili veliko prostovoljnih delovnih ur, ko so prekrili streho. Nabavili pa so tudi novo vozilo* Na zboru so podelili med drugim tudi priznanja za 40-letno delo v organizaciji. Vinko Petek: "Bil setn pionir, ko me je takratni blagajnik v društvu včlani' med gasilce. V tem času setn bil 11 let predsednik. Največja akcija takrat v letu 1972 Je, bila nabava avtomobila. Zda pa je naša želja, da bi dobih avtocisterno. Seveda pa razen v društva aktivno delam tudi v kamni*' ki gasilski zvezi.44 Jože Hlade: "Ko sem bil U pri mladincih, sem velik0 tekmoval. Ena največjih ak' cij, ki smo jih imeli v društvi je bila zidava gasilskega doma. Sicer pa smo vsak0 leto imeli v teh štiridesti& letih dokaj obsežen delovfl1 plan. Zdaj imam največ del* (po poklicu sem mesar), k*' dar imamo gasilsko veselico. Viktor Grintal: "Začel se? v društvu kot pionir. Oče Je potem veliko delal pri dornu> ker je bil tesar. Vrsto let sen1 bil podpredsednik društvu na Križu m dela v upravne^ odboru. Kot avtoprevoznj" pa je bilo pogosto moje del° v društvu povezano tudi prevozništvom.44 Marija Perčič: "Že takrat, ko še nisem bila članic* društva na Križu, sem opek0 podajala pri gradnji doma-Dom smo zgradili s pr°stt?j voljnim delom in pnspev*1 vasi. To je bila velika akcija Sicer pa kot ekonomski teb' nik vedno sodelujem P', obračunih, sem pa tudi tm gasilski častnik prve stopnje: Mislim, da moramo za napr6j Še posebej skrbeti za pom«3' jevanje gasilskih vrst.44 ^ A. Žal* NA MEJI Kmetijska zadruga Medvode Prenovljena prodajalna Naročeno blago oziroma material bodo kmetom dostavili poslej tudi na dom. Vodice, 29. januarja • V je zdaj na ta način dobila **Jrtek, 25. januarja, so v občina Vodice.- Direktor za-Vodicah s priložnostno sloves- druge Jože Marc in predsed-1 nik Janez Podgoršek pa sta .posebej poudarila, da bodo poslej člani zadruge v Vodicah lahko naročili material v zadrugi, le-ta pa jim ga bo (če bodo količine dovolj velike) dostavila na dom. Pa tudi cene nekaterih repromaterialov bodo za člane zadruge precej nižje (krmila oziroma prehrana za živali, gnojila), ker ima KZ Medvode sklenjene pogodbe neposredno s proizvajalci. Zadruga ima skupaj več kot 400 članov, na območju Vodic pa več kot 160. Podobno kot sedanjo v Vodicah pa bo zadruga zdaj preuredila tudi prodajalno v Vižmarjah. nosijo, ki so se je udeležili ludi župan občine Vodice Anton kokelj, predsednik občinskega sveta Lojze Kosec, vodja oddelka za kmetijstvo v Upravni enoti gospod Bosnič in še nekaj gostov, odprli prenovljeno prodajalno kmetijskega repromateirala. Trenutno je to najsodobnejša prodajalna v Vodicah. Kmetijska zadruga Medvode ima tri takšne prodajalne in sicer v Vižmarjah Medvodah in v Vodicah. Vo-diška je bila do zdaj sicer dobro založena, vendar pa zelo utesnjena. S preureditvijo prostorov so zdaj prodajal- no spremenili v samopostrežno trgovino in jo pre- ej povečali. Dela.o veljala 5,136 milijona tolarjev, dva cei povečali J6 Čemer je bil prispevek milijona tolarjev iz programov Celostnega razvoja podeželja in vasi (CRPOV). Mihaela Logar, članica občinskega sveta Vodice, je v zvezi s Programom CRPOV napovedala, da to ni edini delež, ki ga Poslovodkinja prodajalne v Vodicah Mirjam Aljančič je pojasnila, da bodo v samopostrežni trgovini založeni z orodji, semeni, gnojili, škropivi, razsutimi žiti, čistilnimi sredstvi, molznimi napravami, Gardena programom oziroma programom za vrt in vrtičkarje. Sprejemajo tudi že naročila za semenski krompir. • A. Žalar Po poteh Brazilije Mengeš, 29. januarja - V'prostorih šole mi Amigo na slovenski cesti v Mengšu je bilo v soboto zvečer zanimivo Predavanje po poteh Brazilije. Zanimivosti je predstavila dr. Majda Mazovec. • A. Z. ^ja občinskega sveta Kamnik Okvirni program za letos 0J£arni»ik, 29. januarja - Predsednik občinskega sveta v^lne Kamnik Igor Podbrežnik je za jutri opoldne sklical avorani občine Kamnik 12. redno sejo občinskega sveta aninik. Ze na začetku kar 13 točk dnevnega reda bo takoj svefreF°^u .s^ePa ° prenehanju mandata Članu občinskega Pod* n"r?Ju Skodlarju, ki je bil na zadnji seji izvoljen za £j^upana in njegova funkcija ni združljiva s funkcijo člana obč'u6^3 sveta> predložen v obravnavo okvirni program 2fl Clnskega sveta za letos. Program v spomladanskem delu ^sedanj vključuje 40, v jesenskem delu pa 29 točk c basanj. • A. Žalar aB—= ZRCALCE, ZRCALCE m delu oziroma ni Promet in izgled Mengeš - Župan in ^"niki v občini Mengeš, Vključno z odborom za Promet, so odločeni, da se Začnejo zadeve s promet-£im* nevšečnostmi v Mtngšu pospešeno premi' *ati na bolje oziroma Predvsem za mlade in starejše Mengšane, ki so Vezanimi predvsem na P^promet, Čimboj varno. Kot evropsko glasbeno sreaišče pa si v Mengšu r*lli°> da bi dobili oziro-m° da bi še kdo dobil takšno mednarodno pri-a sta sneg in mraz s seboj prinesla tudi nevšečnosti. Poleg žleda, nam probleme povzročajo tudi razmere na cestah. Ker toliko snega že dolgo ni bilo, so mnogi vozniki kar malo pozabili, kako se je potrebno prilagoditi razmeram na zasneženih in poledenih cestah. Neprilagojena vožnja na poledeneli cesti in snežni plundri ter pomanjkljivo opremljeno vozilo sta vzrok za številne prometne nesreče, ki se končajo z bolj ali manj razbito pločevino in poškodbami, prevečkat pa so zahtevajo tudi človeška življenja. "Poleg sodobnega in s prometno etiko ozaveščenega voznika spada med osnovne pogoje varne in srečne vožnje tudi tehnično brezhibno vozilo. Poleg zahtev, ki jih postavljajo predpisi, vozniki tudi moralno odgovarjajo za to, da bo vozilo, od katerega je odvisna varna vožnja, vselej brezhibno," je zapisano v Kodeksu etike udeležencev v cestnem prometu. V teh dveh stavkih je jasno izraženo, da sta za varno vožnjo najpomembnejša voznik in vozilo, ki mora biti tehnično brezhibno. Da pa bo zadoščeno temu pogoju varne vožnje, moramo poskrbeti sami z rednim in pravilnim vzdrževanjem. Zato moramo vozniki avtomobile primerno opremiti za vožnjo v snežnih razmerah, še preden nas sneg preseneti na cestah. K predpisani zimski opremi avtomobila spadajo gume za zimsko rabo na pogonskih kolesih, ali radialne gume na vseh štirih kolesih z najmanj 4 mm profila, ali pa gume s poletnim profilom, če imamo v vozilu verige za pogonska kolesa. Vožnja z zimskimi gumami, ki so narejene tako, da zagotavljajo čim boljši oprijem s snegom, od nas zahteva več previdnosti. Predpisana zimska oprema pa še ni zagotovilo, da smo na zasneženi cesti varni. Dokler je sneg nezvožen in vozimo počasi, nimamo posebnih problemov. Vedeti pa moramo, daje pri hitri vožnji zavorna pot na takšni cesti veliko daljša, prav tako pa obstaja velika možnost, da nas bo zaneslo. Zato ne smemo pozabiti na večjo varnostno razdaljo. V snežnih razmerah se nam zlahka zgodi, da zakopljemo v sneg ali pa vozimo po zbitem snegu. V takem primeru se najlažje rešimo z verigami, ki jih namestimo na pogonska kolesa. Da ne bi imeli težav pri nameščanju verig, je dobro, da jih za vajo poskusimo namestiti že doma in si tako pridobimo potrebno znanje in spretnost. Za varno vožnjo poskrbimo torej z redno kontrolo nad stanjem vozila in njegovih naprav, ki jih strokovno pregledajo v servisnih delavnicah. Manjše pomanjkljivosti pa lahko sproti odpravimo kar sami, pri čemer si pomagamo z navodili proizvajalca vozila. Voznik namreč lahko sam na vozilu odpravi marsikatero napako, ki ne zahteva posebnega tehničnega znanja. Sam lahko na primer zamenja pregorelo žarnico, redno kontrolira količino olja v motorju, hladilno tekočino, tekočino za pranje vetrobranskega stekla, tekočino v akumulatorju..., ter možne pomanjkljivosti sproti odpravlja. Ker pa, kot pravi pregovor, nesreča nikoli ne počiva, se nam lahko kljub dobri vzdrževanosti in opremljenosti avtomobila kaj hitro zgodi, da nas začne zanašati in da pride do trčenja. Če bomo imeli srečo, bomo pristali v kakšnem obcestnem jarku z bolj ali manj vdrto pločevino in brez telesnih poškodb. Za avto bomo pomoč poiskali pri avtovleki, avtokleparju, avtomehani-ku, avtoličarju in drugod. Vlečna služba pri AMZS za en kilometer vleke zaračuna 7$ tolarjev, nakladanje in razkladanje avtomobila stane 900 tolarjev, izhod oziroma štartnina vlačilca pa 2.500 tolarjev. Če se z reševanjem avtomobila zamudijo dalj časa, ker ga je potrebno npr. potegniti iz jarka, pa vam zaračunajo tudi reševalno uro, ki stane 5.000 tolarjev. Če smo ob prometni nesreči na avtomobilu poškodavali sklope in naprave, ki so bistveni za prometno varnost, moramo avto peljati na tehnični pregled, ki ga sicer obvezno opravimo enkrat na leto. Pri tehničnem pregledu se preveri, ali brezhibno delujejo predpisane krmilne naprave, zavore, gume, naprave za dajanje svetlobnih signalov, osvetljevanje ceste in vozila in naprave za izpuščanje plina. Da bi se izognili morebitnim stroškom in ohranili sebe in druge udeležence prometa pri življenju, se raje odpovejmo veliki hitrosti, hitremu pospeševanju in zaviranju na zasneženih in poledenelih cestah. mtmmmmmmmmimimmtimmitmmimimmmtmi Kakovost je zaščitni znak servisa Debevc - od leta 1981 stoji v Mengšu velik In moderen servis Debevc, kjer nudijo kakovostne avtomehanične, kleparske In ličarske storitve za vozila znamk Audi in VW. Ze nekaj let pa se ukvarjajo tudi s pooblaščeno Prodajo vozil omenjenih znamk. Zaposleni v servisu Debevc se trudijo spraviti čakalno dobo njihovih strank na Minimum, kar jim s pomočjo štirih avtomeha specializirano optiko v Slovenijo za Audije A4 in A8. Nova ravnalna miza je obenem tudi edina kalibrima miza, na kateri je možno kakovostno popraviti večje avtomobile, celo kombi T4. Poleg servisiranja in prodaje avtomobilov vam v vozila vgradijo tudi kakovostne avtor-adie znamke Blaupunkt in Pioneer, ki so na voljo v njihovem prodajnem salonu. In če želite fninimum, kar jim s pomoč o štirih avtomena- vuiju v r« - . ničnih, štirih kleparskih in treh ličarskih avtomobili^r^J^Tavih delavnih mest tudi uspeva. Vsi rezervni deli servisu Debevc, tohidi napravijo so vam na voljo v manj kot 24 urah, za redne servise pa vas naročijo ob točno določenem dnevu in uri. Vse to omogoča, °a na opravljen servis počakate le dobro uro. Ker so časi kleparjenja Polj na oko" že zdavnaj minila, saj se danes vse meri vse v desetinkah milimetra, so pri Debevcu pred kratkim kupili dve zelo dragi, a zato zelo kakovostni napravi za °Ptične meritve. S tem ima j servis Debevc edino delujočo ..................,.______.______________:_^ ( M ENG gS| uBOD Audi Pri nakupih vam nudijo ugodne kredite in lizing, ki jih želijo še izboljšati, tako bodo letos organizirali posebno akcijo s še ugodnejšimi obrestnimi merami. Seveda pa vam pri nakupu novega vozila v račun vzamejo tudi rabljeno vozilo, posebej so dobrodošla vozila Audi in VVV, za katere že imajo potencialne kupce. Obiščite servis Debevc na Gorenjski cesti 13 v Mengšu ali Jih pokličite po telefonu 061/ 739 723. Po Audi ali Volksvvagen v AS AS gradi za vas AS Domžale - Servis, d.o.o., je eden izmed prvonastalih servisov za vozila znamk Volksvvagen in Audi v Sloveniji. Prednost servisa je celovitost ponudbe, saj na Istem mestu nudijo poleg avto-mehaničnih tudi avtoelektrikarske, kleparske in ličarske storitve. In kar je najbolj pomembno, servisna dela opravljajo mojstri z dolgoletnimi delovnimi izkušnjami. In ker se v AS-u zavedajo, kako pomembna je celovitost in kakovost ponudbe, za svoje stranke že gradijo velik avtomobilski salon in skladišče rezervnih delov. Na račun gradnje pa bodo povečali tudi delavnične prostore. Z novogradnjo bodo tako pridobili 1400 kvadratnih metrov pokrite površine. Prostor pa pri AS-u res potrebujejo, saj vozila znamk Volksvvagen in Audi prodajajo zelo uspešno, saj so lani med vsemi pooblaščeni prodajalci prodali največ vozil. Omeniti pa je treba, da imajo vedno v zalogi veliko vozil (trenutno 25 vozil), zato na svoje novo vozilo ne bo treba dolgo čakati. Do konca leta načrtujejo, da bodo oblikovali še večjo zalogo. AS Domžale opravlja tehnične preglede tudi na Obrtni coni Trzin, že nekaj let pa kot njihov generalni zastopnik uspešno prodajajo motorna kolesa japonskega proizvajalca Honda In ne bojte se, tudi za Hondine jeklene konjičke imajo preko pogodbenih partnerjev in distributerjev zagotovljeno servisno mrežo. In ko se odločate za nakup novega vozila vedite, da vam v AS-u Domžale v račuri vzamejo rabljena vozila in nudijo tudi vse ostale atraktivne oblike prodaje, od leasinga do kreditiranja. Vse Informacije so vam na voljo na sedežu podjetja AS Domžale, d.o.o., na Ljubljanski 1 v Domžalah, lahko pa Jih tudi pokličete po telefonu 061/ 721 804 (prodaja) ali 061/ 711 541 (servis). <®>HYUnDRI GfifičMČ KOMJM/IAR MOČ BREZ ZNAČAJA Hyundai Accent združuje vse dobre lastnosti, ki jih pričakujete od avtomobila - je zanesljiv, varen, udoben, sodobno zasnovan in zmogljiv. Dobite ga v tri, štiri ali pet vratni izvedbi Poganja go 12 ventilski motor, prostornine 1341 kubičnih centimetrov, i močjo 82 KM (IS izvedba) ali 149b centimetrov z močio 91 KM (6LS izvedba). jete jjr Na vašo željo je lahko opremljen z ABS zavornim dodatkom, strešnim nknom, klimo noprovo, zračno blazin«. ritkjjMnl pomikom stekel, centralnim zaklepanjem, aostUivjm wrvo volanom in veliko drugimi pripomočki zo prijetno CVHO vož/ijo Garancija velja 3 leta ali 100.000 prevoženih ikrlometrov. Ceno ž«; od 16.500 DEM dalje. KOLIČINE OMEJENE Prodaja podjetje DIA-G Jesenice, do.o. HTUNDAI SALON JAVORNIK Ul Janeza Finžgarja 5, 64270 Jesenice tel./fax (064) 83-902 in tel. (064) 83-389, Struinikov* 19, 64208 Šenčur Tel..F*x: 06 4/4 1 "oT? AVTOAKUS TIKA kV^OkLAHU mobitel pcooiaitenl ttrvis za prodajo in montažo A. U. T. & S. O. S. avtoelektrikarske storitve na terenu & servisno ostale storitve Mobitel: 0609/637-149 U HORTDA ŽIBERT " NOVO CIVIC BINGO - 21.900 DEM Britof 173,64000 Kranj, tel.: 064/242-167 Spoštovani gospod urednik Pred kratkim sem osupel opazil nekaj mladih ljudi (tudi okoli tridesetega) za volanom novega avtomobila, poznanega pod imenom Almera. Obveščen sem, da je ta avtomobil izjemna kombinacija udobja in prijetne vožnje, kar omogoča 16-ventilski motor, nova večtočkovno vpeta zadnja prema in podobne moderne novosti. Nikakor si ne znam pojasniti, zakaj so ljudje take starosti in porekla prepričani, da zaslužijo tak avto. Lahko le ugibam, da je to rezultat pretirano razvajene vzgoje. Zaključil bi z ugotovitvijo, da je ta avtomobil enostavno predober za njih, in bi moral biti namenjen takim, kot smo mi. Lep pozdrav, dr. Silvo Y. Rozman P. S. Ta avtomobil je izredno prostoren. AVTOMOBIL, KI VAM GA BODO ZAVIDALI. Ponaša se z izjemno lego na cesti, katero omogoča večtočkovna zadnja prema. Karoserija je ojačana in avto je nasploh zelo varen. Opremljen je tudi z najsodobnejšim zaščitnikom pred tatovi imobilizatorjem. Kakovost vozila pa je takšna, kot jo poznajo le lastniki Nissanov. NISSAN ALMERA Pooblaščeni zastopnik za Slovenijo: NISSAN ADRIA d.o.o., Slovenska 54, Ljubljana, (061) 301 355 Pooblaščeni trgovci in serviserji za področje Slovenije: • AVTONISS, Ljubljana, tel.: (061)1597331 • KRULC, Moravče, tel.: (061)731143 • MORATTO, Tolmin, tel.: (065)81659 • VIDRIH, Otočec-Novo mesto, tel.: (068)75180 • ZIERER, Sevnica, tel.: (0608)81389 • LES, Ptuj, tel.: (062)771161 • KOS, Polzela, tel.: (063)702230 • AVTOHIŠA, Murska Sobota, tel.: (069)32209 • MG, Muta, tel.: (0602)61760 • BISCOMMERCE, Koper, tel.: (066)37250 • AVTOSERVIS Fabjan, Branik, tel.: (065)57012 0 • AVTOSERVIS Pižem, Domžale, tel.: (061)372333 • AVTOSERVIS Trunk, Ljubljana-Ježica, tel.: (061)342692 • AVTOSALON Kovinarska Vrhnika, tel.: (061)753842 • BARLOG Trebnje, tel.: (068)45700 • A&M FERK Maribor, tel.: (062)224478 • AVTO Močnik, Kranj-Britof, tel.: (064)242277 • VAŠ AVTO, Celje, tel.: (063)441160 • SALON NISSAN Lipnlk, Velenje, tel.: (063)894549 AWARD CARAZF Ul Ml >N n < J 5 < ... (/) INFORMACIJE: PIRELI, d„o.o., tei/fi _,___ ■ ■„■_ . S 5 Po koliko so rezervni deli? Med petimi najbolje prodajanimi tipi avtomobilov v Sloveniji v lanskem letu so bili renault clio, renault 5, fiat punto, volkswagen golf in volkswagen polo. V enajstih mesecih je bilo prodanih 5075 cliov, 5032 "petič", 3809 puntov, 2996 golfov in 2873 polov. Nesreča na cesti pa ne dela selekcije med starimi in novimi avtomobili. Velikokrat ob cesti zagledamo poškodovan nov avto, pri katerem bo potrebno zamenjati kar nekaj rezervnih delov Zato smo pri zastopnikih povprašali z& maloprodajne cene rezervnih delov zgoraj omenjenih avtomobilov. Cene v tolarjih velja' jo za osnovne izvedenke teh tipov. CLIO R5 PUNTO GOLF POLO SPREDNJA LUČ 20.000 12.500 13.942 19.405 19.200 ZADNJA LUČ 15.800 8.200 11.740 10.690 9.760 VETROBRANSKO STEKLO 26.000 19.600 24.260 30.265 39.000 PREDNJI ODBIJAČ 26.100 • 22.300 20.264 45.135 23.210 ZADNJI ODBIJAČ 29.200 22.500 18.640 25.401 22.645 d.o.o.,Suha 23, 64220 Škofja Loka Tel.: ++386 64 634-518, 632-046 Fax.:++386 64 634-518 Trgovina Perkins Spodnji trg 18, 64220 Škofja Loka Tel./fax.:++386 64 621-974 Perkins National distributor □ Industrijski motorji od 4 kW do 1860 kW □ Ladijski motorji □ Motorji za vozila □ Rezervni deli □ Garancija, Servis od 7 kW do 1400 kW od 50 kW do 300 kW SfeT^I vil^fT1! AVT0-M0T0 SERUIS in TRGOVINA V0MBERGAR, Britof 180. Krani el./fax: 242-137 - servisiranje vozil VW in AUDI - - prodaja in servis motornih koles HONDA - prodaja in montaža pnevmatik za osebna, dostavna, terenska vozila in motorna kolesa raznih dimenzij in znamk - prodaja ALUplatišč MAK, ALESIO, KING, BBS in dodatne opreme - nižanje in Manje - boljša lega vozila na cesti (pooblaščen za prodajo in montažo EIBACH vzmeti in BILSTEIN blažilcev - računalniška optična nastavitev podvozja vozila AVTO - KLEMEATCIC AVTOUCARSTVO JANKO KLEMENČIČ PREDMOST 27 64223 POUANE NAD ŠK. LOKO TEL: 064/685-537 AUTO PLESNIH FRANC PLESNIK direktor - AVTOULEKA Servisiranje vseh vrst vozil TRGOVINA IN STORITVE Kranj, d.o.o. KRANJ, HAFNERJEVA POT 5 TeUFax. (064)311-616 SERVIS Iti PRODAJA VOZIL IBfiK/ d.o.o. KRANJ KIA MOTORS SERVIS PRODAJALNA Hrastje 145 Sejmišče 5 KRAtlJ KRAtU tel.: 064 / 327 926 tel.: 064 1 223 857 ****** NOVO ****** NOVO ****** SUZUKI BALENO WD ****** NOVO ****** NOVO ****** HYUNDAILANTRA CARAVAN eta _me d.o.o' AVTOOPTIKA OBNOVA KONČNIKOV VULKANIZERSTVO BORIS ŠKRLEC Bodovlje7 tel.:(064)621-567 vam nudi: AVTOPLAŠČE po konkurenčnih cenah Naš program zajema osebno ter poltovorno pnevmatiko. V zalogi imamo pnevmatiko: GOODYEAR SEMPERIT HANKOOK BANDAG MARANGONI KUMHO SAVA Poleg kvalitetne pnevmatike vam nudimo tudi računalniško nastavitev kolotekov (avtooptiko), po potrebi vam^nja™ tudi manšete, homokinetične zglobe, ležaje, P0'0,8^6. amortizerje, skratka nudimo kompletni program vzdrževanja podvozja na vašem jeklenem konjičku. PRIPRAVLJAMO VOZILA ZA TEHNIČNI PREGLED <&> HYunoni # suzuki SERVIS • PRODAJA LUŽINA 64220 Škofja Loka, Gosteče 8 tel./fax: (064) 632-286 Pooblaščeni servis In prodaja vozil znamke SUZUKI In HYUNDAI PRIDITE IN OGLEJTE SI MODELE VOZIL IZ PROGRAMA SUZUKI IN HYUNDAI moto d.o.o. trgjo\sina šuceva 27 (komunalna cona Primskovo) 64000 Kranj GENERALNA ZASTOPSTVA: Lindner (Avstrija) MOVOREX (Švica) G/MSWWk$& (fiJHusqvama (»talija) POSEBNO UGODNA PONUDBA; LINDNER TRAKTOR - TRANSPORTER S TROSILCEM GNOJA IN NAKLADALKO TIP 3500S, 48KS, STAR 1,5 LETA, 260 DELOVNIH UR KONČNA CENA DEM: 61.900,- LINDNER TRAKTOR 1450A (48KS), ŠTIRIKOLESNI POGON, STAR 1 LETO, 80 DELOVNIH UR KONČNA CENA DEM: 36.800.- MOTOCIKLI CAGIVA - LETNIK 95, TIP W 16, RIVER, ELEFANT 900 HUSOVARNA LETNIK 95 TE 350 TE 610 TUDI DO 100.000 SIT CENEJE! INFORMACIJE: tel.: 064/268-515 vodstvo in prodaja 064/268-514 fax, 064/268-512 servis pon. - pet. 8.-17. ure sobota od 8.-12. ure VESELIMO SE VAŠEGA OBISKA! Inteligentni avtomobilski ključi Vse več avtomobilskih tovarn v svoje avtomobile vgrajuje tako imenovane imobilizatorje vžiga, ki preprečujejo, da bi nepovabljeni vozniki vžgali motor in odpeljali avtomobil. Rešitev je v posebnem ključu, ki ima v elektronskem delu vdelano kodo. Mikročip oddaja signal, ki elektroniki v avtomobilu pove, da je ključ pravi in s tem tudi omogoči vžig. Celoten postopek elektronskega preverjanja je končan prej kot v sekundi, zato voznik pri vžigu avtomobila ne občuti Nničesar. Sistem je izredno zanesljiv, saj imata kodo pravilo-ma samo dva ključa, ob JmdmP"' - morebitni izgubi pa lastnik opozori svojega serviserja, ki na avtomobilu lahko spremeni kodo, tovarna pa lastniku izda nove ključe, čeprav so avtomobilski tatovi ponavadi hitrejši od protivlommh naprav, je to za zdaj verjetno edini učinkovit sistem. • M.G. oBNOVa R E T N J E AVTO VLEKA ■ AVT0KLEPARS7V0 Bojan Žepič ».p. Rernje 45, 64296 Križe tel./fax:064/58-375 mobitel: 0609 626-375 AVTOMEHANIKA SINKO SNAKOVŠKA C. 24, 64294 KRIŽE Tel. (064) 57-511 NUDI KOMPLETNE STORITVE ZA VAŠ AVTO SE PRIPOROČAMO IN VAM ŽELIMO SREČNO VOŽNJO TRGOCOM d.o.o. KRANJ TRGOVINSKO IN STORITVENO PODJETJE Ljubljanska cesta 5 - 64000 Kranj -fax: 00386/ (064) - 222-388 Tel.: 00386/ (064) 222-388 Pod Jelenovim klancem! Odprto: od 7. do 19. ure med tednom od 8. do 12. ure sobota AVTO DELI - DODATNA OPREMA - ZASTAVA 101, YUGO, 126 P nM1/ - LADA, SAMARA oloH UMV - RENAULT 4,5 ... CV^? vALVm. - GOLF GOLF CITROEN ROVER ELF BOSCH Zavorne ploščice ATE, zavorni sistemi, čeljusti, cilindri diski vodne črpalke za evropska vozila, olja, filtri, avtokozmetika' tepihi, prevleke itd. Se priporočamo! n UGODEN NAKUP POSREDUJEMO PRI KRFD1TIRAMIII KUPCEV DODATNA OPREMA POSREDUJEMO PRI PLAČILU S CEKI BATERIJE POSREDUJEMO STARO ZA NOVO mobitel d.o.o P.E. KRANJ KIDRIČEVA 6b KOROŠKA 26 FAX 064/ 224-575 POKLICI ZDAJ! 064/225-060,225-061 AKZO sikkens MEŠANJE AVTO LAKOV A • AVTOUCARSTVO AVTOK1EPARSTVO PODNART19 T.I.: 064/731393 DOVŽAN, coo. TRGOVINA Z AVTODELI, POSREDNIŠTVO, VULKANIZERSTVO Podljubelj 272, Tržič, tel./fax: 064/59-702 Po ugodnih cenah vam nudimo orig. japonske DAIKIN, svečke NIPPONDENSO, oljne, zračne In bencinske filtre VIC za vse modele japonskih avtomobilov (DAIHATSU, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN SUBARU, SUZUKI IN TOYOTA) orig. in neorig. karoserijske dele za japonska vozila po naročilu, manšete in zglobe SPIDAN za vse vrste osebnih vozil. Nizke cene in kratki dobavni roki. Nudimo vam tudi avtoplašče SAVA, SEMPERIT (v zalogi), ter MICHELIN, GOODYEAR in ostale (po naročilu). Brezplačna montaža avtoplaščev kupljenih pri nas. Za avtoservise in trgovine ugodni rabati. Našli nas boste na pol poti med Bistro Školjka in motelom TGT. Priporočamo se za obisk. BREZ u u k AVTOUCARSTVO ICI Autocolor slikopleskarstvo, zastopanje in posredovanje avto-storitev BARLE Burgar Milan, Sp. Brnik 91 Cerklje - tel. 064/422-644 AVTOKLEPARSTVO JEKOVEC FRANC Srednja Bela 53 64205 Preddvor Tet. (064) 45-102 munovc AVTOSERVIS IN TRGOVINA GORICA, d.o.o. Gorica 1, 64240 Radovljica Tel: 064/715-601 AVTOKLEPARSTVO IM AVTOUCARSTVO Ferčej Božidar Korftno 67, 64260 Bled Tel. (064) 77-356 POPRAVILO KAROSERIJ AVTOKLEPARSTVO Zupan Martin Krnica 58 64247 Zgornje Gorje Tel.: 064/725-028 AVTOMEHANIKA STRITAR TOMAŽ Čirče33 64000 KRANJ Tel.: 064/331-649 POPRAVILO IN PRODAJA REZERVNIH DELOV RENAULT R-4, R-5 ANDREJ TROBEC Log nad Škofjo Loko 18, 64220 Škofja Loka Tel.: 064/685-517, 685-324 Poceni, solidno in z dolgoletnimi izkušnjami opravljam vsa avtokleparska dela. Poskrbim tudi za ličenje. AVTOKLEPARSTVO VERTNIK Sp. Brnik 35/A, tel.: 064/422-669 VULKANIZERSTVO IN AVTOMEHANIKA ROZMAN MARJAN, s.p. SNAKOVŠKA C. 34, KRIŽE Tel.: 57-700 AVTOKLEPARSTVO šmit Slavko Hraše 9, 64248 Lesce Tel. (064) 733-260 AVTOUCARSTVO Gorjanc Franc, s.p. Žirovnica 70 64274 Žirovnica Tel.: (064) 601-428 AVTOKLEPARSTVO Kapus Andrej, s.p. Zgornji Otok 2 64240 Radovljica Tel. (064) 738-051 NISSAN AVTO MOČNIK Pooblaščeni prodajalec in serviser • prodaja novih vozil NISSAN • prodaja rabljenih vozil • prodaja rezervnih delov • servisno in garancijsko popravilo • ličarska in kleparska popravila Britof 162, Kranj; tel.: 064/242-277 mobitel SVETOVANJE, PRODAJA, MONTAŽA PE KRANJ, Koroška c.2 7 (v stari Bežkovi vili) Tel.: 064/222-616 X. 064 731-409, CaSnjlca 24, 64344 Podnart Odprto, fon 9. -17.,SO 10..-13. r—v XX. 061 556-067, Lltomtrajmka 26, Ljubljana Xvio "1 Z70 pO XXX. 063 715-640, Slandzov trg la, lalac JKOttP' deli podvozja, poloti yAir'.;ij ■ hladilniki. lu£i. sklopke, zavore, avtoelektrika : deli a generalno popravilo mourjtv in lemiU motorja IZPUHI IN STEKLA ZA VSA VOZILA RENAULT, VW-AUDI. 0PEI. BMW, ALFA. CITROEN. FORD PEČJAK Oabriel. blažile i sp«.sleklo (>olf 1 in U v.900 SIT plan maska Ki 2.550 SIT »pt odbijač Audi 80 -'87 1 S.300 SIT spr.blatnik Clio 3.82S SIT žaromet Golf OI.VAJLEO 13.430 SIT spr.odbijae Oolf II 4 887 SIT kpl.bali Kadeti I 6 dur 41 225 SIT blatnik Oolf D 3 510 SIT s.blažilec Kadeti E Oabriel 6.120 SIT zaganjač Trafic VAJLEO 42.500 SIT Prenosen! k 20% Jo vkljuioci v oeol t Poniijsao tudi po pošti VRHOVEC - Domžale VIR, Bukovčeva c. 17, tel.: 061/712-983 - odkup - prodaja rabljenih ter karambo(iranih vozil po zelo ugodni ceni - prodaja avto delov od: rabljenih, obnovljenih do novih - obnova avto delov - staro za novo - prodaja avtoplaščev vseh vrst po ugodni ceni s premontažo ■ velika izbira materialov za prikolice ter kmečke vozove - avtovleka, renta-car, strokovni nasveti AVTO: KOŠIR KLEPAR VLEKA v Posredujemo mehanične in ličarske usluge Za čas popravila nudimo nadomestno vozilo Hotemoie 67 tel.: (ofe4) 43-350 Spet dražji rabljeni avtomobili Slovenska vlada se je (morda tudi pod pritiski tistih, ki nasprotujejo uvozu rabljenih avtomobilov) odločila za dvig prometnega davka pri uvozu rabljenih avtomobilov. Kot je znano, so se rabljeni avtomobili s prvim dnem letošnjega leta pocenili zaradi izenačevanja carinskih dajatev, ki so pred sprejemom novega carinskega odloka vključevale tudi posebno carinsko takso. Z odpravo slednje so skupne dajatve za uvožene rabljene avtomobile znašale le 33,35 odstotka, medtem, ko so za nove avtomobile ostale v veljavi 47 oziroma 59-odstotne carinske in davčne dajatve. Z novim vladnim odlokom o povišanju davkov, so torej novi in rabljeni avtomobili izenačeni. Vlada naj bi s tem ukrepom preprečila zlorabo homologacijskih postopkov in zaščitila trg pred poplavo rabljenih uvoženih avtomobilov. Res je, da je ukrep prišel še ob pravem času, saj je znano, kako iz praktično novega narediti rabljen avtomobil in ga uvoziti z znižanimi dajatvami, po drugi strani pa je še vedno aktualno vprašanje, ali je uvoz rabljenih vozil zares potreben. • M.G. RVTOS€RVIS RIBNIKRR 'o o popravilo poškodovanih vozil Matevž fflSNIKfifi Jezerska c. 86 b KRANJ tel.:064/242 682 M MARUTI SUZUKI POOBLAŠČENI SERVIS POOBLAŠČENA PRODAJA IN SERVIS ORIQIMALNI REZERVNI DELI JERŠIN d.o.o. Jezerska c,2,64000 Kranj, tei./fax; 064 242 770 AVTOUCARSTVO iztok Šturm Lajše 4 64224 Gorenja vas tel. 681-439 Lakiranje in zaščita vseh vrst vozil, lakiranje in barvanje kovinskih, lesenih, PVC predmetov iz uvoženih materialov po konkurenčnih cenah. AVTOSERVIS Montaža izpušnih sistemov WALKER CJUA) KIA MOTORS LEONKVŠAR POOBLAŠČENI SERVIS - KLEPARSKA IN AVTOUČARSKA DELA Erjavčeva 6, 61233 Dob pri Domialah tel.; 061 713 915 ■JBKf REZERVNI DELI DODATNA OPREMA SERVISIRANJE VELIKA IZBIRA VOZIL CINOUECENTO PANDA PANDA 4x4 PUNTO (vsi modeli) TEMPRA 1,6 SX MPI DUCATO (vsi modeli) LANCIA DELTA 1,6 DEDRA 1,6 MPI LANCIA KAPPA BRAVA IN BRAVO IZREDNO UGODNI KREDITNI POGOJI OBRESTI že od R+1 % do 11 % ODVISNO OD MODELA IN DOBE PLAČILA POSEBNO UGODNO POPUST FIAT TEMPRA 1.6 SX/SW LANCIA DELTA 1.6 LANCIA DEDRA 1.6 MPI 3.000.000 ITL 1.500.000 ITL 2.000.000 ITL • MOŽNOST KREDITA • LEASING • STARO ZA NOVO • PESTRA IZBIRA RABLJENIH VOZIL ODKUPLJENIH ZA NOVA VOZILA i© U U ITD©, pooblaščeni prodajalec Kranj, Bleivveisova 10, servis: 064/224-244 tel.: 064/216-563, 064/211-533 EBOESB 1000 DEM POPUSTA OMEJENA KOLIČINA cemne nrtAr\A t a HYUnDRI ^SUBARU ROVER AVTOHlSA kadivec Pipa nova 46, ŠENČUR HL./FAX: 064/41-573 GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK Šest malih podjetij skupaj do certifikata kakovosti ISO 9000 Pisana skupina je celo prednost Na Gorenjskem seje prva skupina šestih manjših podjetij odločila za postavitev celovitega sistema kakovosti Kranj, 26. jan. - Vse več naših podjetij skuša pridobiti ali pa 064/212-191 MEŠETAR Slovenski krompir spet v Evropsko zvezo Slovenija že od 1. junija 1993. leta dalje ni smela izvažati jedilnega in semenskega krompirja v države Evropske zveze, komisija Evropske zveze v generalnem direktoriju za kmetijstvo pa je ob koncu lanskega leta sklenila to prepoved nekoliko omiliti in je Sloveniji dovolila, da od 15. januarja do 30. junija letos spet lahko izvaža v države Evropske zveze jedilni (konzumni) krompir, ne pa tudi semenskega. Izvoz v Evropsko zvezo bo lahko potekal le pod strogo določenimi pogoji, ki jih je postavila komisija in jih bodo nadzorovali pristojni organi Evropske zveze. Komisija se je za tak sklep odločila, ko je pregledala pridelovalne razmere in zdravstveni nadzor nad krompirjem v Sloveniji in ko je ugotovila, da pri nas trenutno m izvorov za vnos eksotičnih krompirjevih bolezni v države Evropske zveze. Kot navaja glavna republiška kmetijska inšpektorica dr. Marta Ciraj, bo Slovenija lahko zaprosila za podaljšanje "izvoznega dovoljenja"; ima pa tudi vse možnosti, da jo Evropska zveza uvrsti na listo držav, iz katerih bo dovoljeno uvažati jedilni (konzumni) krompir pod enakimi pogoji, kot veljajo znotraj članic. Cene sadja in vrtnin v Na avtomatskem telefonskem odzivniku 98-23 se poleg kmetijskih nasvetov, ki jih pripravljajo v Kmetijskem zavodu Ljubljana, "vrtijo" tudi cene sadja in vrtnin, ki veljajo prt prodaji na debelo. Cene so pomembne za pridelovalce pa tudi za porabnike, da jih lahko primerjajo z drobnoprodajnimi cenami na tržnicah in v trgovinah. Zanimivo je, da se na trgu Že pojavlja mladi krompir. 150 75-100 170 - 250 70-75 80 270 - 300 70-100 300 - 400 110 -140 250 - 300 100 - 120 160 Prepoved uvoza prašičev Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je izdalo odredbo, s katero je zaradi preprečitve vnosa klasične prašičje kuge v Slovenijo prepovedalo uvoz in prevoz domačih in divjih prašičev ter "njunih" surovin in izdelkov iz južnomoravske regije države Češke. Odredba je začela veljati 20. januarja. * hruške 130 - 180 * brokoli * cvetača 120 -150 * jabolka * česen * čebula 45-60 * kumare 180 * koleraba * por 220 - 250 * črna redkev * rdeča pesa 80 * mehka solata * zelje, glave * zelena 55-70 * kislo zelje 100 - 230 * hren * korenje * ohrovt 70-90 * mladi krompir 150 * peteršilj * kisla repa * radič 125 - 200 *' endivija 100 - 130 * zelje,glave,kisle MOGOČE ŽELITE RISATI, SLIKATI NA SVILO IN STEKLO ALI OBLIKOVATI GLINO, MORDA KROJITI IN ŠIVATI! POKLIČITE 715 265 LJUDSKO UNIVERZO RADOVLJICA STARI DVOR Škofja Loka, Kidričeva 26, tel.: 634 ■ TV VOYACER 51 cm TTX 46.148.- P0MIVALNI STROJI/ Hladilna tehnika, mali g0sp. aparati, luči s senzorji tf/WU DELNA G RT. POSOD INOX POPUSfl VELJAJO ZA GOTOVINSKA PLAČILJC kovinOtehna NEMOGOČEJE MOGOČE!!! Vremenoslovci nam za danes napovedujejo delno jasno, lepo vreme pa naj bi se po njihovih napovedih obdržala tudi v sredo in četrtek. LUNINE SPREMEMBE Ker je nedeljo prvi krajec nastopa ob 12.14 naj bi bilo da naslednje spremembe položaja lune (v nedeljo, 4, februarja, bo polna luna nastopila ob 16.58) sneg in dež. TELE-TV Televizija Kranj Od tedenskega na vsakodnevno poročanje Ob 100. Petkovim tedenskim pregledom je TELE-TV Televizija Kranj začela z novim projektom - vsakodnevnimi poročanji o dogodkih na Gorenjskem. Kranj, 26. januarja - V petek so v TELE-TV Televiziji Kranj svečano zaključili vedno bolj odmevno informativno oddajo Petkov tedenski pregled ali na kratko kar ske. Spremljali jih boste lahko od ponedeljka do petka, na sporedu bodo ob 19.10, 21.10 in od zaključku programa. V soboto se bo petkova informativna oddaja ponovila. Trinajst stalnih ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE Prejšnji torek smo tule objavili staro razglednico, ki je prikazovala čredo ovac, ki se je pasla na danes zelo znanih terenih. Tu je namreč danes vrsta skakalnic v Planici, kamor danes, seveda pozimi, zahajajo športniki, predvsem smučarski skakalci, najde pa se tudi kak smučarski tekač, ki teče tja proti Tamarju. Tokrat smo prejeli kar zajeten kup vaših odgovorov. Med njimi so Planici delale konkurenco dopisnice, kjer je pisalo, da je to Kranjska Gora, pa Jezersko, kar seveda ne drži, saj je bila na sliki Planica. Pet naslednjih reševalcev pa bo prejelo nagrade: 1. Marko Lužnik, Titova 2, Jesenice; 2. Ivanka Šuštar, Tavčarjeva 17, Jesenice; 3. Francka Koblar, Gubčeva 4, Kranj; 4. Marija Gril, Cankarjeva 15, Radovljica; 5. Marija Burja, Za gradom 7, Bled. Čestitamo! Tokrat objavljamo staro razglednico, ki prikazuje del nekega kraja, ki se nahaja nekje ob Savi. Kateri kraj je na sliki in katere so njegove značilnosti morate seveda ugotoviti vi in nam odgovore poslati do petka, 2. februarja, na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 64000 Kranj. Pet pravilnih odgovorov bo prejelo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev. PTP. Priložnost je bila pravšnja, saj je bila petkova oddaja ravno stota po vrsti. Ob tem Jubileju so tudi prejeli čestitki ladia Kranj in TV3, lepim željam pa se pridružuje tudi Gorenjski glas. Odgovorni urednik Drago Papler je v krogu direktorja kranjske televizije Iztoka Skonča in novinarskih sodelavcev, ki so pomagali ustvarjati PTP, odprl steklenico šampanjca, raz-rezali so torto in nato skupno pogledali 100. PTP, ki je bil hkrati pregled najpomembnejših dogodkov na Gorenjskem v lanskem letu. Seveda pa na kranjski televiziji z informativnimi oddajami niso končali. Nasprotno, njihove kapacitete in sposobnosti so prerasle le tedenski pregled, zato so ambiciozno zastavili nov projekt vsakodnevnih poročil. Z vsakodnevnimi poročili bo tako omogočeno ažurno pokrivanje aktualnih dogodkov z Gorenj- voditeljev bo poleg kratkih novic vsak dan odkrivalo tudi dogodek dneva, skozi ves teden so po posameznih dnevih pokrite tudi teme od športa, kronike do gospodarstva in kulture. Dosedanji petkov pregled še vedno ostaja kot rubrika v petkovih poročilih, v njem pa bo ali komentar tedna ali kaka druga poročevalska oblika tedenskega prereza. • S. Šubic, slika: T. Doki GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj Vi •** vuk d*n od 19.00 do 23.00 uro ob nodolloh od 9.00 do 14.00 ur* Ko se je minuli teden eb izstopu združene liste iz vladne koalicije po mojem treslo pol Slovenije, se mi je zdelo, da se Po zdaj ob pustem zimskem vikendu pač nihče ne bo pogo-vorjal nič drugega kot o tem Zgodovinskem pretresu. Kaj pa še! Kdorkoli mi je te dni prišel pred oči, je nekaj časa strpno poslušal moja modrovanja, Zakaj se je to zgodilo in kaj sledi, nato pa zamahnil z roko: Reji ti mal v malorol Kaj pa njene briga tisto njihovo strankarsko kvačkanje! Aaaa? A da sploh ne poslušajo?!? A da jih sploh nič ne Zanima? Jeieš, kakšne pa bojo volitve, če narod reče: malo niorgen pa vladna koalicija! Kaj pa so poslušali v petek, ko so iz vsake slovenske radijske postaje vsakih pet minut grmele izjave in okrogle mize na to senzacionalno politično temo? Mar Deutsche Welle ali °BC London? Ne - zimzelene Melodije, malo smo pekli in kuhali in nekaj lopat snega vrgli. A ne prehitro obupat', kajti Se nas je nekaj takih, ki nam je bankarsko napenjanje zlezlo P°d kolo. Še imajo nekaj Publike, ki bo šla na volitve grozno brihtna in poučena, saj °o takih zgodovinskih prelomnicah kot je odhod ene stranke '* vlade, ne posluša zimzelenih melodij, ampak tišči glavo in nos v radijski sprejemnik, da ji Ja ne bi ušla kakšna strankarska izjava. Rečem vam: če si v teh PMih dneh vzameš našo poli- tiko za konjiček, se lahko kraljevsko zabavaš. S tranzistorjem, iz katerega govore strankarski prvaki, se zabunkam v kuhinjo, da človek zdruli prijetno s koristnim. Koristna je kuha, ne prvaki -da ne bo nesporazumov. Oni liček v očeh, v glavnem pa nič! Odhajajoči zdruleniki trdijo, da nas pa le ne bo nobeden zafrkaval, tudi premier ne, oponenti se rogajo: volilce iščete in kampanjo delate/ Pa se Kocjančič ne da in reče: »Vam bom jaz dal demagogijo Tema tedna Glosa Naslednji, prosim Sposobnih ministrov je pri nas, kolikor hočeš, le ekonomista Mencingerja žena ne pusti v ta inflacijski krožek slovenskih ministrov. Naaaaslednji, prosim... so samo fešta, nekakšna kompenzacija za zimzelene melodije. , , , Krompirček vre, korenček tudi, v radijskem studiu pa čepijo vsi strankarji in modrujejo. Kol luštna drulinica kramljajo, kaj da je bilo m kaj da zdaj pa bo - sem m tja kakšna strelka in kakšen vra- in kampanjo! Pokalite mi stranko, ki v tem času ne dela kampanje!« Nakar spustijo tistega fletnega mladeniča Jol-ka Skolčka, ki se izmotava natanko takole: »Lej te., če minister odstopi, odstopi; in je nesmiselno od njega zahtevati, naj to sam., naredi!« Razumi, če moreš.. Največ frke je okoli odsto-pajočih se ministrov. Mencingerja so pobarali, če hoče na ministrski tron, pa ni hotel: ja, kaj pa naj, človečki bolji, naredim v letu dni? Razen tega ima pametno leno, ki se je za glavo prijela, ko je slišala, da z lučjo pri belem dnevu iščejo novega ministra in so pikirali prav na njenega mola: »Ne,« je rekla pametna lena. »Kaj se pa ti spet greš, noben minister ne boš!« In ni hotela biti gospa ministrica. Sicer pa -kaj pa bi mi, resni kot smo, s takim ministrom, kot je Mencinger, ki se je oni dan nekje na Dolenjskem norca delal, ko je izjavil, da Slovenija za Evropsko unijo ni nič drugega kot samo en problem več. Majhen problem sicer, vendar - problem. Krono vseh izjav pa je prispeval sam premier, ki je dejal, da bo pa zdaj poiskal bolj sposobne ministre! A si to predstavljate? Posredno cikati, da sta dosedanja ministra, univerzitetna profesorja, nesposobna? A sta mar zdaj pohajkovala naokoli, kofetka pila, na sejo vlade pa hodila zato, ker se pod milim nebom nista več imela kam dati? Saj sta lahko na smrt p m taljena ob taki klofuti - kaj klofuti, brci, pa naj bosta v katerikoli stranki! Kakšna drlava, v kateri ti šef enkrat ponudi kavico, nato te spet malo stran odrine, pa spet kofetek in na koncu - nesposoben! Imejte se, odstavljeni- jaz grem zdaj pa malo na teren iskat bolj sposobne! • D. Sedej RADIO IU.S *|U 10$.« -Tflillr OGNJIŠČE l.l. 151 11-14 (U. 1SMI-61 GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel.: 061/152-10-35 ali 061/152-15-42 in tako, da izpolnete spodnji kupon in ga pošljete na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.o. 4, 61210 Ljubljana - Šentvid. VAŠA PESEM TEDNA - PREDLOG ZA 5. 2.1996 POPEVKE: 1. KAKŠEN ČUDEŽ JE TO - MARANATHA 2. SLOVENIJA, POZDRAVLJENA - NATALIJA KOLŠEK 3. SANJAM SEN - MPZ MARIBOR NZ-VIŽE: 1. PESEM V SLOVO - ŠTAJERSKIH 7 2. LEPOTICA - ans. SIMONA LEGNARJA 3. KUPIL SEM KONJIČA SI - ans. RUBIN ZMAGOVALNI PESMI PREJŠNJEGA TEDNA: 1. VEČER-MARTA ZORE 2. KNJIGA ŽIVLJENJA - GAŠPERJI VAŠA PESEM GORENJSKI GLAS & Radio Ognjišče Glasujem za: Popevka: Narodnozabavna vlža: KOLOVRAT DOMAČIH vsako nedeljo ob 14.30 na Radiu Tržič Pozdravljeni, prijatelji narodnozabavne oddaje. Poslušate nas lahko vsako nedeljo ob 14.30 na frekvencah 95,0 FM in 88,9 FM - stereo. Seveda pa se bomo srečevali tudi vsak torek z najboljšim časopisom na Gorenjskem: Gorenjskim glasom. Pokrovitelj nedeljskega KOLOVRATA DOMAČIH je bilo: GOSTIŠČE OB JEZERU - JEZERSKO, tel.: 064/44-145. In kaj vam nudijo: vsak dan 3 vrste kosil, m> GOst.*ćEoB,ezi pečenice, krvavice z zeljem, divjačino s kruhovimi cmoki, divjačino, pečenega jagenjčka, telečjo obaro, sirove štruklje, sladice, domača odprta vina in še bi lahko naštevali. Kaj pa nagradno vprašanje? Tu je! Kje je možno rekreacijsko drsanje na Jezerskem? KUPON Odgovor. Moj naslov: Odgovore pošljite čimprej na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 64290 s pripisom "za Kolovrat domačih". Veliko sreče pri žrebanju in nasvidenje čez teden dni! Marjan Murko 12. Mengeška marela Vstopnice od jutri (sreda) naprej tudi v Gorenjskem glasu, Mengeš, 29. januarja - Kot smo že pisali, bo 10 februarja ob 17. in 20. uri v dvorani Kulturnega doma v Mengšu letošnja že 12. Mengeška marela. katere organizatorje Mengeška godba. Prireditev JSi6.*? te P^dU^aIa TV3' med Pokrovi- telji 12. prujub^ene prireditve pa je tudi Gorenjski glas. Vstopnice za prireditev dobite od jutri (sreda) 31. januarja, naprej v maloglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju in v turistični pisarni v Cerkvah. Pohitite z nakupom, saj je število vstopnic, ki smo jih dobili v prodajo, omejeno. Letos bodo na 12. Mengeški mareli nastopili Slovenski kvintet, Nagelj, Stoparji, Krim, ansambel Borisa Razpot nika in ansambel v katerem igra tud A\jaz Kompare. Mengeški godbeniki se bodo na obeh koncertih ob 17. in 20. uri predstavili s sedmimi skladbami in z njimi kot pevec tudi mengeški župan Janez Per. Nastopil bo tudi zbor Mengeški zvon, med gosti pa Alfi Nipič z muzikanti ti ansambel iz Avstrije. Za smeh bo poskrbel humorist Modra kronika. * A. Žalar TUDI DRUGOD JE LEPO Vsak četrtek na Radiu Tržič - voditeljica oddaje Janja BodiČ in vsak torek v Gorenjskem glasu KOČEVJE Kočevska je raj za ljubitelje neokrnjene narave, vabljiva za lovce in nbiče pa tudi kopalce in izletnike. Kastel je edini starodavni grajski kompleks v Sloveniji, znotraj katerega v svojih hišah še živijo ljudje. Mnogi se odločijo za izlet v Kočevsko Reko, središče nekdaj zaprtega območja in Gotenico (nekdaj najbolj varovano območje, kamor je treba obisk tudi danes vnaprej napovedati). V Kočevski Reki raste najdebelješi oreh na Slovenskem, ki je spomeniško zavarovan. Rešitev prejšnjega tedna se glasi: - oddaja Tudi drugje je lepo je vsak torek na Radiu Tržič - rubrika v Gorenjskem glasu pa vsak četrtek Prejeli smo 80 rešitev. Nagradno vprašanje: Katera žival je najbolj značilna za kočevsko območje? Rešitve pošljite na Radio Tržič, Balos 4, za oddajo Turizem, do četrtka, 1. februarja 1996. Nagrado GLASOV IZLET prejme KATJA JOVANOVIC, Tenetiše 38, 64204 Golnik in koledar Tomaž Zargaj, Grad 41, Cerklje na Gorenjskem. "i Poskusimo še mi Cmoki Cmoki in žličniki morajo biti gladki, brez razpok, zato moramo zmes dobro obdelati z rokami ali žlico. Slabo izoblikovani cmoki in žličniki pri kuhanju radi raz- \ padejo. Žličnike in i cmoke kuhamo po- * krite. Najprej zakuhamo le en cmok ali žličnik; če se v vodi razleZe, je zmes premehka. Primešamo jim še malo moke ali rumenjak. Pretrdo zmes pa zrahljamo s snegom iz beljakov, kuhanim krompirjem ali s kruhovimi kockami. Na splošno naj bo zmes za žličnike mehkejša kot za cmoke. Krompirjevo testo Ker cmoke največkrat pri-pravljamo iz krompirja, je prav, da postopek priprave podrobneje opišemo. Kuhan krompir olupimo, pretlačimo skozi stiskalnico za krompir (ali enostavno dobro stlačimo z vilicami), mu dodamo moko, maščobo, jajca in sol ter vse to hitro ugnetemo v gladko testo. Krompir mora biti še gorak, čim bolj vroč, sicer je testo klejasto in se rado prijemlje rok in deske. Krompirjevo testo kuhamo (cmoki, svaljki, štruklji), pečemo in cvremo (ocvrti svaljki, rogl-jički, pogačice itd.). Kadar ga uporabljamo za sladice, mu dodamo nekaj sladkorja in še kako rahljalno sredstvo (limonin sok, alkohol, pecilni prašek). Ako krompirjevemu testu dodamo debele zmlete orehe, lešnike in mandeljne, je to ponarejeno linško testo. Pri pečenju in cvrenju mora biti mast zelo vroča, sicer se testo napoji z maščobo, postane težko prebavljivo, porabimo pa tudi veliko masti. Nadeti krompirjevi cmoki 1 1/2 kg krompirja, 1/2 kg moke, 3 jajca, sol, 5 dag suorovega masla, 1/2 dl kisle smetane. Nadev: mesni ostanki, 1 do 2 jajci, 1/2 čebule, zelen peteršilj, surovo maslo, drobtine za zabelo. Kuhan, olupljen krompir pretlačimo. Še vročemu primešamo moko, jajca, sol, surovo maslo in smetano. Vse skupaj hitro zgnetemo v testo, ki pa razvaljamo in zrežemo na štir-ikotnike. Na vsak štirikotnik denemo žličko nadeva in naredimo cmok. Cmoke skuhamo v slanem kropu, odcedimo in zabelimo z drobtinami, prepra-ženimi na surovem maslu. Kruhov cmok s šodojem po visoško 12 dag masla, 5 dag mandeljnov, 10 dag sladkorja, 4 žemlje, 1/2 del mleka, 4 jajca, sol, 5 dag rozin, 0,5 del ruma, moka. Stare žemlje zrežemo na kockice in jih navlažimo z mlekom, sladkamo, primešamo rozine namočene v rumu, začinimo s cimetom in malo posolimo. Mandeljne namoči- mo v vroči vodi, oluščimo ter jih narežemo ali nasekljamo. V porcelanasti posodi razmeša-mo maslo in dodamo jajca ter mandeljne. Vse skupaj primešamo k zemljam, malo pomo-kamo in premešamo. Pripravimo suho krpo, namaščeno z maslom. Iz mase napravimo cmok, ga položimo v pomašče-no krpo, zavežemo z vrvico in damo v krop. Kuhamo tri ure. Kuhan cmok odvijemo.strese-mo v široko porcelanasto skledo ter prelijemo s šodojem. Sodo: 1/41 belega vina, 10 dag sladkorja, jajce, 2 rumenjaka. Zmešamo vino, sladkor, rumenjake in jajce. Nad soparo stepamo toliko časa, da se močno speni. Zavreti ne sme. Če želimo gosto penasti sodo, vročemu dodamo sneg dveh beljakov. Pivovi cmoki 60 dag belega kruha, čebula, olje, 10 dag hamburgerja, pivo, 2 jajci, sol, poper, zelen peteršilj, moka, olje za zabelo. Kruh narežemo na kose, odrežemo skorjo in nato razrežemo še na kocke. Le-te prelijemo s toliko piva, da je kruh navlažen. Čebulo olupimo in drobno sesekljamo, slanino narežemo na kockice, peteršilj operemo in drobno sesekljamo. V ponvici segrejemo maščobo in na njej prepražimo slanino, potresemo po namočenih krušnih kockah. V isti ponvici prepražimo še čebulo in jo ravno tako potresemo po kruhovih kockah. Na vse skupaj ubijemo jajci, solimo, po-pramo in potresemo peteršilj. V zmes primešamo še moko in zdja že lahko oblikujemo cmoke. Vmes pristavimo na štedilnik velik lonec vode, jo solimo in pustimo, da zavre. V vrelo vodo položimo cmoke, ki so kuhani po 10 minutah. Voda mora vreti počasi. Cmoke lahko postrežemo h golažu, raguju, paprikašu itd. objavlja JAVNI RAZPIS Z ZBIRANJEM PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNINE POSLOVNI PROSTORI NA JESENICAH, C. M. TITA 53 B 1. OPIS NEPREMIČNINE: Poslovni prostori se nahajajo na Jesenicah, M. Tita 53b v pritličju poslovno-stanovanjskega objekta. Stavbno zemljišče obsega idealni delež funkcionalnega zemljišča objekta M.Tita 53b, Jesenice in sicer pare. št. 468, 469, 466/1, 466/2, 466/3 in 455 k.o. Jesenice. Individualna komunalna oprema obsega vodovodno, vročevodno, kanalizacijsko telefonsko in nizkonapetostno električno omrežje. Kolektivna komunalna oprema obsega asfaltirane dovozne poti in parkirišča, odvodnjavanje v kanalizacijo, javno razsvetljavo In hidrantno omrežje. Poslovni prostori so bili zgrajeni leta 1984 v sodobni izvedbi. Ogrevanje je centralno iz vročevodnega omrežja. Netto površina poslovnih prostorov znaša 399,60 m2. 2. Izklicna cena nepremičnin znaša 650.000 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na datum plačila. kupljeno". Poslovni 3. Kupec kupi nepremičnine v stanju, kakršnem so po načelu "videno prostori so do konca meseca februarja 1996 zasedeni. 4. Kriteriji za izbor najprimernejšega ponudnika so: - za prodajalca ugodnejša kupnina, - za prodajalca ugodnejši plačilni pogoji, - druge ugodnosti s strani kupca. 5. Ponudba mora vsebovati: 5. 1. Podatke o ponudniku z izpisom iz sodnega registra, če je ponudnik pravna oseba oz. Potrdilom o državljanstvu, če je ponudnik fizična oseba. 5. 2. Ponujeno kupnino in plačilne pogoje. 5. 3. Potrdilo o plačani varščini v znesku 5.900.000 SIT, ki jo ponudnik vplača na žiro račun DOM IN VEST JESENICE št. 51530-601-13474 ali na blagajni podjetja na Jesenicah, C. m. Tita 18. 5. 4. Druge ugodnosti kupca. 6. Varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelim ponudnikom pa vrnjena v petih dneh od dneva določenega za odpiranje ponudb. Izbrani ponudnik je dolžan skleniti prodajno pogodbo najkasneje v osmih dneh od prejema obvestila, da je izbran za najprimernejšega ponudnika. Če izbrani ponudnik po lastni krivdi ne sklene prodajne pogodbe v postavljenem roku, se pogodba ne sklene, varščina pa se ne vrne. 7. Ponudbo je potrebno poslati v 30 dneh od objave tega razpisa na naslov DOMINVEST JESENICE, M. TITA 18, 64270 JESENICE, v zaprtih kuvertah s pripisom PONUDBA JESENICE -NE ODPIRAJ! 8. Izbira med ponudniki bo opravljena v petih dneh po poteku roka za zbiranje ponudb, ponudniki pa bodo obveščeni o izbiri v naslednjih treh dneh. 9. Prometni davek na promet nepremičnin plača kupec, stroške sestave listin za prenos lastništva pa prodajalec. Ogled nepremičnin je možen po predhodnem dogovoru s predstavnikoma prodajalca (g. Cenček, telefon št. 064 861-081). SREDA, 31. JANUARJA 1996 TVS 1 10.10 Otroški program 10.10 Moj dežnik je lahko balon 10.20 Skok med zvezde, angleška nanizanka 10.45 Tedenski izbor 10.45 Roka ročka 11.35 Razgaljeni mediji, angleška dokumentarna serija 12.30 Naša pesem, 13. oddaja 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.30 Zgodbe iz školjke 15.35 Gore in ljudje, ponovitev 16.25 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program; Pod klobukom 18.05 V najboljših družinah, norveška nanizanka 18:35 Kolo sreče, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 šport 20.05 Gospod Bean, angleška nanizanka 20.35 Film tedna: Brata in sestri, izalijanski film 22.15 Včeraj, danes, jutri 22.25 TV dnevnik 3, Vreme 22.45 Šport 22.50 Umori, ameriška nanizanka 23.40 Kraljestvo, danska nadaljevanka 0.30 Poročila 0.35 TV jutri, Videostrani TVS 2 12.30 Tedenski izbor 12.30 Prisluhnimo tišini 13.00 V žarišču 13.30 Matš Ek. giselle, balet 15.00 Kmetija "Slaba tolažba", angleški film 16.40 Gospod Bean, angleška nanizanka 17.05 Iste krvi: Umor v družini, 4., zadnji del ameriške nadaljevanke 17.55 Včeraj, danes, jutri 18.00 Po Sloveniji 18.45 Izobraževalna oddaja 19.16 V vrtincu 20.05 Športna sreda 21.40 Pomenkovanja 22.10 Evropski videoples: Kajnove blodnje 22.25 Portret Pavla Merkurja in. Kačji pastir, opera 23.55 Euronevvs KANALA 7.00 CNN poroča 8.00 Dobro jutro z Metko Centrih Vogelnik 8.05 Novice 8.45 Obalna straža, ponovitev 9.55 Novice 10.00 Družina Adams, risana serija 10.25 Državnik novega kova, ponovitev angleške nadaljevanke 10.55 Živeti danes, ponovi-tev11.30 Tvegani podvigi, dokumentarna serija 12.05 A snop 12.00, 14.00 in 16.00 Novice 14.45 Dobro jutro z Metko Centrih Vogelnik, ponovitev 16.25 Spot tedna 16.55 I vek, kdo te je ubil, ponovitev 17.45 Obalna straža, ameriška nadaljevanka 18.45 A shop 19.00 Pika na A 19.30 Vreme 19.35 Družina Addams, ameriška risana serija 20.00 Sirene, ameriška nanizanka 20.50 Replika 22.00 Dance session 22.30 Gost pike na A 22.45 Burleska 23.00 Novice 23.05 Vreme 23.30 Spot tedna 23.35 Video strani 0.00 CNN poroča PGP 7.00 Video strani 11.00 Santa Barbara, ponovitev 12.00 Gamnum P.I., ameriška nanizanka 13.00 M.A.S.H., ponoviatev 13.30 Kuhajmo skupaj 14.00 Točka pravice, ameriška nanizanka 15.00 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 16.00 Avtodrom, ponovitev 16.30 POP 30 17.00 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 18.00 MacGvver, ameriška nanizanka 16.00 Roseanne, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Vesoljske zagate, ameriška komedija 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Obraz tedna 23.00 Magnum P.I., ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 0.30 Pop 30, ponovitev 1.00 video strani TV 3 7.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Medical center West, ponovitev filma 10.00 Pot v Avonlea, ponovitev filma 11.00 Avtomobilistična oddaja, ponovitev 11.30 Družinski studio 12.00 Otroški film 13.30 Slovenski pesniki in pisatelji: Slavko Grum, ponovitev 14.00 Andre Blumauer z glasbo v srcu, ponovitev 15.00 Dobro jutro, Slovenija, izbor 15.30 Ponovitev torkove burleske 16.00 Otroški program 18.00 Pot v Avonlea 19.00 Poročila 19.30 Burleska 20.00 Film 21.45 Dom in svet 22.15 Medical center VVest 23.15 Zdrava video giava, ponovitev HTV 1 7.15 TV koledar 7.30 Santa Barbara, 1183. del 8.15 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni pro- gram: Obiski 10.15 Literarno vprašanje 10.40 Glasbeni spomini: Glasba za oči 11.30 Novi stari kraj 12.00 Poročila 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Annin vrt, ponovitev kanadskega barvnega filma 14.35 Otroški program; Fnda, zadnji del nadaljevanke 15.05 Poročila 15.05 Poročila 15.10 Domače branje, dokumentarna serija 16.15 Otroški program: Novi stari kraj 16.45 Hrvaška danes 17.40 Kristalno cesarstvo, nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 V obnovi Hrvaške 19.30 Dnev-niak 20.10 Poslovni klub 20.40 Ekran brez okvirja; Obisk pri neki stari dami HTV 2 15.35 Video strani 15.50 TV koledar 16.00 Tenis, prenos turnirja ATP iz Zagreba 20.10 Afere, nemški barvni film 21»40 Ogljikov dvorec, francoska nadaljevanka AVSTRIJA 1 13.00 Otroški program: Ostržek 13.25 Confetti palettl 13.40 Alfred J. Kwak 14.05 Am dam des 14.20 Uganke s Thomasom Brezino 14.30 Tim in Struppi 14.55 Artefix, nasveti za prosti čas 15.05 Nove Popavjeve dogodivščine 15.25 Mini.čas v sliki 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 A-team 17.20 Golden palače, ameriška humoristična serija 17.40 Kdo je šef? 18.10 Dr. Ouinn 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Spanček, nemška TV srhljivka 21.55 Kraj zločina, Umor v ministrstvu 23.25 Čas v sliki 23.30 Nevarno srečanje, zadnji del italijanske TV srhliivke 0.40 Santa Barbara - Kalifornijski klan, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Umor, je napisala, ponovitev 10.40 Vreme 11.00 Schiejok, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.10 Severovzhod Arktike - Dežela Franca Jožefa, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Na prizorišču, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi, 22. del 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Speči tiger, nemški TV film 21.45 Pogledi od stranu 22.00 Čas v sliki 22.30 Veliko obrazov budizma 0.20 Sanje Akire Kurosavve, japonsko-ameriški film 2.15 Kultura, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.55 TV napovednik 19.00 EPP blok - 1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 147. 19.25 Sprejem biatlonke Andreje Grašič, zmagovalke tekme za SP na Slovaškem pri tržiškem županu Pavlu Ruparju 19.48 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Humanitarna akcija: Pomagajmo Katji (Humanitarna akcija Gorenjksega glasa, Televizije TELE-TV Kranj in Radia Kranj) 20.30 Kam po 8. razredu - vpis na srednje šole; gostja: ga. Vernik -zavod za zaposlovanje Kranj, voditeljica: Beti Valič (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila 147. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Novosti iz zabavne glasbe: Marjan Zgonc 21.45 Halo, halo... - kontaktna oddaja zabavne glasbe (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica: Martina Vidali) 22.45 Poročila 147. 22.59 Z vami smo bili... nasvidenje 23.00 Odpvoendi spot programa TELE-TV Kranj 23.01 Videostrani LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Astrologinja z nami - kontaknta oddaja 21.00 EPP blok 21.05 Podlubniške karaoke, II. del - ponovitev 21.35 Videostrani TV ŽELEZNIKI 18.15 Utirp občine Železniki 19.00 Otroška oddaja 20.00 športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.18 Kronika tedna, ponovitev 18.39 Kremenčkovi (ponovitev) 19.17 Videostrani 21.00 Satelitksi program Deutsche Welle 22.00 Videostrani R KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov. ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Sprememba pokojninskega sistema 9.50 EPP 10.20 Nagradno vprašanje 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Kozmetični nasveti 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Lestvica diseoteke Gauloisses blondes 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Novinarski prisepvek 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America'19.30-Napoved večernega programa 19.50 EPP 20.00 Parnas 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ V okvir oddaje o skušnjavah In dilemah uvrščamo nekaj več o delnicah, o novostih s knjižnega trga bomo tudi govorili, tokrat o kuhanju. Zavili bomo v videoteko Panda in povedlai nekaj zanimivosti. V spored uvrščamo še druge prispevke, od obvestil do informativne oddaje. Če nam boste pozorno prisluhnili, boste zvedeli marsikaj o Franku Sinatri. R JESENICE 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Kočija formula 1 (stari hiti) 10.30 Novice 11.00 Sredina tema: Avtomobilizem 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Novice iz NZ glasbe - Ansambel As 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 16.00 Zdravnikov nasvet 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Nalezljiva norost -moda 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasveti za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 10.30 Kulturni paberki 12.00 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Glasbena lestvica 5+5 in klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program RGL 5.15 Novice 6.15 Novice 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne z Majdo Juvan 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Glasbena oddaja 15.00 Popoldanski D.J. vodeni program 15.15 RGL komentira In obvešča 15.45 Novosti Alpetour -Remont 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Naj-naj pesem tedna 17.15 Novice 18.00 Glasovanje za pesem tedna 18.15 RGL na rajžo gre 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Pole position 22.00 Velike radosti življenja -Alenka Sivka 24.00 New age glasba - Uroš Novak 2.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. Inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf: oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih.-21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. rom. kom. AMERIŠKI PREDSEDNIK ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. krim. MLAID AMERIČANI ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. kom. CORRINA, CORRINA ob 18. uri, franc. ljub.. drama FRANCOZINJA ob 20. uri ČETRTEK, 1. FEBRUARJA 1996 TVS 1 8-30 Videostrani 10.10 Otroški program 10.10 Uganke med nitkami 10.30 Batman, ameriška nanizanka 10.55 Tedenski izbor 10.55 Ko ugasnejo luči: Ščurki -zgodba iz domačih logov, angleška Poljudnoznanstvena oddaja 11.25 Po domače 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev TV igrice 14.15 Tedenski izbor 14.15 Clive James, angleška dokumentarna serija 15.05 Poslanska križpotja 16-25 Znanost od blizu, kanadska znanstvena nadaljevanka 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Ziv žav 18.05 V najboljših družinah, norveška nanizanka 18.35 Kolo sreče, TV igrica '9.05 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 Šport «0.05 Norec v množici, ameriška nanizanka «0.30 Tednik «1.20 Posvečeno Elli Fitzgerald, •rancoski glasbeni dokumentarec 22.10 Nikar, oddaja o prometu «•20 TV dnevnik 3, Vreme g.40 Šport 22.45 Poslovna borza 23.00 Umori, ameriška nanizanka «•50 Poročila «3.55 TV jutri, Videostrani TVS 2 9-00 Euronews 12.35 Tedenski izbor 12.35 Izobraževalna oddaja 13.05 4ubljanica, reka, ki izginja, 2. del aokumentarne oddaje 13.45 športna sreda 15.10 Zakleta gomila, •siandski film 16.35 Norec v množici, ameriška nanizanka 17.00 Izigrati Kralja, 4., zadnji del angleške nadaljevanke 18.00 Po Sloveniji 18.45 izziv, poslovna oddaja 19.15 Tok, t°k, kontaktna oddaja za mladostnike 20.05 V žarišču 20.35 Okus po zločinu, angleška nanizanka 21.25 Umetniški večer 21.25 Mojstrovine: Slikarska galerija v Berlinu, angleška dokumentarna oddaja 22.15 Ed-Ward Albee, angleška dokumentarna oddaja 23.10 Večer jazza v stuiu 1: Ljubljana jazz seiection 23.50 Euronevvs KANALA 8-00 Dobro jutro z Branetom Grubar-mn 8.05 Novice 8.45 Obalna straža, Ponovitev 9.55 Novice 10.00 Družina ^Oams, ponovitev 10.25 Sirene, Ponovitev 11.15 Replika, ponovitev 12 00 Novice 12.30 A shop 12.45 video strani 14.00 In 16.00 Novice 14-45 Dobro jutro z Branetom Gru-°anem, ponovitev 16.15 Spot tedna iS, A 8noP 18-*5 Dance session JJ-30 Generacija transformerjev, risanka 17.45 Obalna straža, ameriška ^adaljevanka 18.35 A shop 19.00 Hka na A 19-30 Vreme 19>35 Družj. «5 Adams, ameriška risana serija fO-OO Pot flamlngov, 4. del ameriške nadaljevanke 21.00 Maručini kristali, »»deževanje v živo 21.30 Ledeni P/ati, ameriški barvni film 23.05 ^ovice 23.10 Gost pike na A 23.25 * shop 23.50 Spot tedna 23.55 Video 8trani 0.00 CNN poroča |&0 video strani 11.00 Santa Bar-vara. ponovitev ameriške nadalje-anke 12.00 Magnum P.I., ponovitev 'j-00 M.A.S.H., ponovitev ameriške 'an zanke 13.30 Edera, ponovitev J8 lanske nadaljevanke 14.30 Vedske zagate, ponovitev ameriškega filma 18.30 POP 30 17.00 Santa io|£ara. ameriška nadaljevanka 1*00 MacGyver, ameriška nanizan-w 19-00 Roseanne, ameriška nani-?»nka 19.30 24 ur 20.00 Prostori v '^.ameriški film 22.00 M.A.S.H., am £ka nanizanka 22.30 Policaji, p'neriška nanizanka 23.00 Magnum J!:> ameriška nanizanka 0.00 24 ur, !f£°vitev 0.30 POP 30, ponovitev 1<00 videostrani TV 3 Jto Dobro jutro, Slovenija 9.00 filrv, al Center VVest, ponovitev j^a 10.00 Pot v Avonlea, ponovi-sturtSredine9a fi,ma 11 00 Družinski rna ?' P°novit«v vveekend progra-Vsa 2.00 Ponovitev sobotnega suhega filma 13.30 Ponovitev l2^lnega večernega filma 15.00 15 v» 12 "Dobro jutro, Slovenija" 1fi'nJ* Ponovitev sredine burleske Avlrl 0tr°Ski program 18.00 Pot v I voniea 19.00 Poročila 19.30 Bur-ofc,i- SM* TV tribuna 21.45 Por-23 a 22.00 Medical center West f»;"° Dokumentarec: Dinarskok-0DAlW I NAKUPNI/HIODAINI I NAKUBfl/HtODATNl 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Kranj, Tržič) 92,00 AVALBled 92.50 AVAL Kran|ska gora 92,10 BANKA CREDfT ANSALT d.d. Lj 93.00 EROS (Stari Mayr), Kranj 92,60 GEOSS Medvod« 92,70 GORENJSKA BANKA (vse enota) 91,00 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 92,00 HKS Vlgred Medvode 92,00 HIDAtržnica Ljubljana 93,00 HRAM ROŽICE Mengeš 93,00 IURIKA Jesenice 92.10 iNVEST Škofja Loka 92,90 LEMA Kranj 92,60 MIKEL StraHice 92,30 NEPOS (Škofje Loka, Trata) 93,00 NOVA LB Kamnfc, Medvod«, Sk. Loka 93,50 PBS d.d. (na vseh poštah) ROBSON Mengeš SHP-Slov. hran. In pot. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SL0VENUATUR1ST Boh. Bistrica SLOVENIJATURtST Jesenice SZKB Blagajniško m. Žiri ŠUM Kranj 82,20 92.60 92,50 91,80 91,00 92,10 92,55 92,70 TALON2*). postaji TrtU^LLoki, ZQJ*n)i 93,70 TENTOURS Domžal« TROPICAL Kamnlk-Bakovnlk U8K d.d. Šk. Loka WILFANKnn| VVILFAN Radovljica, Grajski dvor MJFAN Trtic POVPREČNI TEČAJ 92,00 93.00 92.10 93,20 92.80 92,80 92,18 94.00 93,80 93,80 94,50 93.60 93,30 93,10 93,39 93,40 93,80 93,70 93,30 93,40 93,40 93,50 93,80 95,20 95.00 93,40 93,30 95.00 93,30 94,65 93,30 93,70 93.50 93,80 93,40 93,70 93,70 93,20 12,96 13,12 13,05 13,00 13,10 13,13 12,68 13,00 12,90 13,15 13,19 13,00 13,20 13.05 13,10 13,20 13,16 11,80 13,15 13.00 13,00 12,68 13,00 12,90 13.13 13,20 13,00 13,18 12,95 13,15 13,14 13,15 13,36 13.32 13,32 13,70 13.30 13,25 13,24 13,29 13,20 13,28 13,35 13,25 13,25 13.20 13,25 13,30 13,67 13,50 13.30 13,30 13,50 13,25 13,42 13,25 13,29 13,40 13,28 13,30 13,25 13.27 13,23 8,44 8,40 8,30 8.50 8,40 8,60 8,10 8,60 8,30 8,60 8,60 8.45 8.55 8.60 8,75 8,60 8,58 6,90 8,60 8,30 6.40 8,10 8,45 8,25 8,60 8,55 8,50 8,60 8,25 8,50 8,55 8,75 8,96 8,80 8,80 9,30 8.70 8.80 8,98 8.90 8.80 8.70 8,85 8,95 8,70 8,85 8,90 8,70 9,22 9,00 8,80 8,80 8.90 8.95 9.15 8.80 8,80 9,00 8,75 8,80 8,75 8,80 8,85 Podjetniki se resda rodijo, toda mi jim pomagamo, da postanejo boljši.......... PROMET Z DELNICAMI DADAS V TISOČIH TOLARJEV -»000 2500 2000 1500 1000 500 ---,-!----- kis.: . ; .. j.. _____1 m -sW Programe tthm prejeti povsem neobvezno. NAJVEČJA IZBIRA PREPROG V KRANJU! OD 19.1 DO 19.2/96 vam oddelek talnih oblog v Ukleti veleblagovnice kokra ^globus ponuja preproge vseh ^dimenzij in kvalitet pod ugodnimi plačilnimi pogoji ^j\TjTJrW)jy!EŽEINA dO RAZPRODAJ Podjetniška akademija □ Odprti študij podjetništva m numagementa, apr 96. Q Večerna šola ekonomike in financ, 30 ur, apr. 96. IJi'Ve'rrna'šola marketinga in prrfnte, ^lolitike Evropske zveze segajo v 1957. eto, ko so s t.i. Rimsko pogodbo določili cilje skupne kmetijske politike, tržne rede za urejanje kmetijskih trgov in načine odločanja. Evropska zveza se je v začetnem obdobju, ko je hrane še primanjkovalo, zavzemala za povečanje storilnosti v kmetijstvu, zagotavljanje primernega življenjskega standarda kmečkemu prebivalstvu, stabiliziranje kmetijskih trgov in za oskrbo porabnikov s hrano po primernih cenah. To ji je uspelo doseči z visoko tržno cenovno zaščito, predvsem z uvoznimi dajatvami, izvoznimi podporami, intervencijskimi ukrepi in s tržnimi redi, s katerimi je učinkovito omejila zunanjo trgovino s pridelki, dvignila cene pridelkov in izdelkov krepko nad svetovno tržno ceno in s tem breme podpor v kmetijstvu v glavnem preložila na pleča porabnikov hrane. Evropska zveza ie prej kot v treh desetletjih pri vseh glavnih kmetijskih pridelkih dosegla samooskrbo; še več - iz velike uvoznice hrane je postala pomembna izvoznica. V začetku devetdesetih let je pridelala že petino več žita, kot ga je potrebovala za lastne potrebe, 35 odstotkov več sladkorja, 11 odstotkov več masla, 10 odstotkov več govejega mesa...V tem času je prišlo tudi do velikih sprememb v kmetijstvu: do povečevanja posesti, črede in storilnosti kmetijskih gospodarstev, hkrati pa tudi do zmanjševanja vložka delovne sile. V tedanji Zvezni republiki Nemčiji je se je število kmetij med 1970. in 1990. letom zmanjšalo za 41 odstotkov, hektarski pridelki žit so porasli za 73 odstotkov, mlečnost krav za 27 odstotkov. Čeprav so presežki Evropske zveze oživili svetovni trg s hrano, je hiter razvoj imel tudi visoko ceno: stroški skupne kmetijske politike so se nekajkrat podvojili, ob mleku so presežki nastali pri žitih, govejem mesu in vinu, spremembe so povzročile naravovarstvene probleme in težave v razvoju podeželja (praznjenje prostora, obremenitve podtalnice s pesticidi in nitrati...) Cene dol, neposredna plačila gor Da bi preprečili kopičenje zalog hrane in rešili druge probleme, so se v Evropski zvezi odločili za tri reforme skupne kmetijske politike, zdaj se pripravljajo na četrto. Pred dvanajstimi leti so za mleko uvedli kvote in plačilo po polni ceni le za količine, ki jih določa kvota, pred osmimi leti za t.i. stabilizacijske količine obsega pridelave oz. za obvezno praho na delu zemljišč, pred štirimi leti pa še za najkorenitejšo reformo, katere cilj je zmanjšanje pridelave in proračunskih izdatkov za kmetijstvo, znižanje cen in ohranitev dohodkov kmečkega prebi- valstva. Postopno so zmanjšali intervencijske cene za žita, oljnice in govejo mes°» kmetom pa izgubo dohodka nadomestili i neposrednimi kompenzacijskimi plači»> ki jih izplačujejo le pod pogoji, ce pridelovalci z več kot 20 nektarji opustij0 pridelavo na 15 ali več odstotkih povf' šine. V govedoreji so uvedli izdatne premije za rejo krav dojilj, bikov ter z* ekstenzivno prirejo mesa, hkrati so p*1" pravili tudi kmetijski naravovarstven« program, ki z neposrednimi plačili nagr*' juje ekstenzivnejše pridelovanje hran«; program načrtnega pogozdovanja manj donosnih kmetijskih površin in sistem predčasne upokojitve, ki starejšim tane* tovalcem omogoča opustitev kmetijsk6 dejavnosti. V "preddverju" čaka deset držav Kako se bo skupna kmetijska politik?, Evropske zveze razvijala v prihodnje/ Možnosti so tri: ohranitev sedanje p°j|' tike in kvot, radikalna reforma, ki,1,1 drastično znižala tržnocenovno zaščit^ spustila cene na svetovno raven, p0**' opno odpravila kvote, neposredna p^i ? preložila na breme držav in dal še večji poudarek regionalni politiki in naravo* varstvenim programom, ali zmerna forma, ki bi pomenila le nadaljevanj6 Ered štirimi leti začetih reform (Brusel i ohranil pristojnosti nad neposrednim plačili). Spremembo skupne kmetijsk6 politike spodbujajo notranji pritiski, *■ so predvsem posledica dosedanjih (pr°[ računskih) neravnovesij ter uresničevan' ja dogovorov Urugvajske runde GAT*' za leto 1999 napovedani nov krop pogajanj s Svetovno trgovinsko organ1' zacijo, ki bo povečal pritiske za znižanj zunanjetrgovinske kmetijske zaščite Ey' ropske zveze, in težnje za širitev zyeZ proti Srednji in Vzhodni Evropi. Najbolj verjetna možnost je, da se s^uP/!0 politika še dve ali tri leta ne D. spremenila, potlej pa bodo v zve* nadaljevali začete reforme, ki pomenij zniževanje cen na svetovno raven 1 uvajanje neposrednih plačil. • C.Z. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ - LJUBLJANSKA 22 Tel. 064/223-276,211-225 RENAULT Megane SUPER AVTO PO SUPER CENI MEGANE ŽE OD 22.520 DEM SEVEDA TUDI NA 4-LETNI KREDIT BREZ POLOGA - STARO ZA NOVO ALPETOUR REMONT KRANJ VAS IN VAŠO DRUŽINO VABI, DA JIH OBIŠČETE MED 1. IN 4. FEBRUARJEM - OB PRIJETNI GLASBI IN OKUSNI HRANI -BOSTE MEGANE ZAPELJALI TUDI VI ® TOYOTA PRODAJA IN SERVIS VOZIL PANČUR, doc BLEJSKA DOBRAVA 1 64270 JESENICE TEL & FAX: 064/874-100 Prodaja tel. 874-000 kombi TOYOTA primeren za prevoz oseb ali tovora že od 32.500 DEM dalje t— Avto M d.o.o. Predilniška 16,64290 Tržič tel./fax: 064/53-334 AVT0SAL0N IN SERVIS - AVTOKLEPARSTVO - AVTOLIČARSTVO - ŠIROK IZBOR AVTOPNEVMATIKE * VULKANIZERSTVO - PRANJE IN NEGA VOZIL Trgovina z avtodeli, Trg Svobode 18, TRŽIČ, tel.: 53-125 ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, p.o., KRANJ VZDRŽEVALNI OBRATI IN TRGOVINA na Ulici Mirka Vadnova 8 UDI avtomehanske, avtoelektričarske, kleparske, ličarske storitve in storitve pranja vozil za TOVORNJAKE IN AVTOBUSE ter bogato izbiro • rezervnih delov za tovornjake, avtobuse in druga gospodarska vozila tipov DAF, TAM in MERCEDES • avtoelektriko, svetlobna telesa, akumulatorje FIAM, BOSCH • vse vrste filtrov • grelnike EBER SPACHER, rezervne dele za VVEBASTO peči in klima naprave • barv SIKENS, kijih pripravimo po vaši želji v sodobni mešalnici Pričakujemo Vas vsak dan od 7.00 do 15.00 ure, v trgovini do 19.00 ure, v sobotah pa do 12.00 ure. informacije dobite na telefonski številki 064/241-361 in 242-261. VRTAČ, . ASar Visoko 77a, Visoko pri Kranju 64212 Tel./fax: 064/43-072, 43-148 POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER ZA VOZILA VOLKSWAGEN IN AUDI VVV POLO - avto leta NOVO • NOVO • NOVO • NOVO SHARAN že na voljo od 37.110 DEM dalje CADY kombi in furgon -DOLGI POLO - polo z zadkom že na voljo AUDI A4 AVANT že od 46.272 DEM dalje SESEH AUDI A4 plačaj - pelji iT^ffrprtjplITg VVV, AUDI in SHARANIS Del. čas: od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure ŽIVLJENJSKE RADOSTI V VSEH SALONIH RENAULT OD 1. DO 4. FEBRUARJA JE MEGA NOVOST LETA 1996. V FEBRUARJU PRIHAJATA K NAM PRVA DVA MODELA IZ DRUŽINE: MEGANE IN MEGANE COUPE. MEGANE, ELEGANTNA LIMUZINA S PETIMI VRATI, JE IZPOPOLNJENA NASLEDNICA PRIUUBUENE RENAULTOVE DEVETNAJSTICE. MEGANE COUPE PA JE RENAULTOV VRHUNSKI ŠPORTNIK, NAMENJEN VSEM, KI JIH NAVDUŠUJE DINAMIČNA VOŽNJA. PRIDITE IN DOBIU BOSTE MEGA DARILO, LAHKO PA SE BOSTE VPISALI TUDI NA SEZNAM TESTNIH VOŽENJ. PRESA d o«, CERKLJE, Slov. c. 51 tel: (064)422-522, 421-202, 421-203 fax: (064) 422-520 JESENICEM-t, - ^ IJg||.».mJ Tel. 064/861-570, 83-852 MEGANE. BODITE PAMETNI, PUSTITE SE ZAPEUATI. RENAIJLT ZA POPOLNO NEGO VAŠEGA AVTOMOBILA ROČNA AVTOPRALNICA Cesta na Brdo 22, Kokrica - Kranj (nasproti podružnice O.Š.) telefon: 064 217 529 MARENK d.0.0. MENJAVA IN PRODAJA IZPUŠNIH LONCEV WALKER *2 DVOLETNO GARANCIJO «> Prodaja avtoplaičev: Menjava rok in končnikov Dunlop, Michelin, Good Y«ar, Kletar, Pirtlli, Semaarit, Sovo N«tavittv kolotekov Brezplačna montaža pri nakupu novih avtoplaičev -1 Prodaja platišč Tekne, Mak, Min o Popravilo avtoplaičev za osebna vozila • Nastavitov žaromttov inkmet!j*ko mehanizacijo «P Menjava hladilne tekočine GRAJSKA 44, 64260 BLED TEL/FAX: 064/741-213, MOBITEL: 0609 616-879 Avtomobilska garancija Vsi avtomobilski proizvajalci za vozila, ki prihajajo iz njihovih tovarne, za določen čas uporabe pod določenimi pogoji jamčijo z garancijo za popravila. Do nedavnega je večina proizvajalcev zagotavljala enoletni garancijski rok ali do določenega števila prevoženih kilometrov. V zadnjih nekaj letih so se stvari spremenile. Pri nekaterih avtomobilskih znamkah, predvsem pa pri tistih, ki prihajajo z Daljnega vzhoda, za kakovost svoji štirikolesnih izdelkov jamčijo tudi z do triletnim garancijskim rokom ali pa z do 100.000 prevoženimi kilometri. Drugi proizvajalci nudijo enoletno garancijo brez omejitve kilometrov. Zaradi kakovostnejših materialov, pocinkanih karoserij, kakovostnejših barv in boljše končne obdelave, pa ima Že kar precej avtomobilov šestletno ali pa celo daljše jamstvo na prerjavenje karoserije. Seveda mora tudi kupec ob prevzemu avtomobila prevzeti določene obveznosti, oziroma se ravnati po navodilih proizvajal' ca. Prvi garancijski pogoj je, da servise if> popravila opravljajo v pooblaščenih servisnih delavnicah in da so uporabljeni samo originalni rezervni deli. le v tem primeru proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanj« vozila in ustrezna garancijska (brezplačna) popravila. Če lastnik avtomobila upošteva garancijske pogoje in na vozilu pride do okvare, jo mora pooblaščeni servis opravit' najkasneje v 45 dneh, sicer mora avtomobil nadomestiti z novim. • M.G. RK!Si./lt:|.T priporoča MM AVTO_ ŽiVLJENJA DA VASE VOZILO NEBO "ZMRZ0VAL0"! Hladni dnevi lahko v motorju vašega vozila povzročijo nepopravljivo škodo. Zato smo v Petrolu po novi, do okolja prijaznejši recepturi pripravili vrsto sredstev za zaščito pred mrazom: Petrol Antifriz sodi med najsodobnejše hladilne tekočine, saj ne ščiti le pred mrazom, temveč tudi pred korozijo, hkrati pa učinkovito odvaja toploto iz motorja. Sodobni motorji so namreč izdelani iz različnih materialov v čedalje ožjih tolerančnih območjih, zaradi česar so bistveno bolj občutljivi na razne poškodbe. Prav zato je za zdravje vašega motorja bistveno, da uporabljate kvalitetno hladilno tekočino, ki pri nizkih temperaturah ne zmrzuje, pri visokih obremenitvah ne zavre, hkrati pa ščiti kovino motorja pred korozijo. Voda v hladilniku tudi poleti škoduje motorju vašega vozila! Obiščite najbližji Petrolov bencinski servis in preverite stanje hladilne tekočine - boste videli, da vam bo vaš avto hvaležen. W. PETROL ANTIFRIZ 40 je pripravljen za uporabo (redčenje ni potrebno) PETROL ANTIFRIZ koncentrat je treba pred uporabo razredčiti z vodo PETROL ANTIFRIZ DH 82 je pripravljen za uporabo in posebej prirejen za francoska vozila PETROL Slovenska naftna družba KOLESA DRSALKE Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN - v zalogi tudi kolesa za leto 96 popravilo koles, rezervhi deli in oprema Drsalke in ostala hokejska oprema - brušenje drsalk VALV-ŽAGAR, Betonova 16, a, Kranj, Kokrica, tel. 064/215-750 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Savska cesta 14, 64000 Kranj tel/fax 064/225-492 ali 064/634-025 SVSTEMSrt .0.0. Nov uspešen konec tedna za naše biatlonce, skakalce, smučarje in snovvboarderko ZMAGE IN VISOKE UVRSTITVE SE VRSTIJO Najbolj sta nas konec tedna razveselila biatlonka Andreja Grašič iz K rižev, ki je postala evropska prvakinja Ja 15-kilometrski preizkušnji in Moravčan Primož Peterka, ki je v soboto zmagal in nato v nedeljo osvojil še drugo mesto na tekmah za svetovni pokal v Zakopanih - Odlično sta nastopila tudi Škofjeločanka Nataša Bokal, ki je bila četrta na slalomu v Serre Chevalierju in Andrej Miklavc iz Dorfarij, ki je bil prav tako četrti na slalomu v Sestrieru - Nakelčanka Polona Zupan je bila četrta na veleslalomu senje ISF v zadnjih tednih so nas naši "zimski" športniki že pošteno j*zvadili z odličnimi uvrstitvami, saj zmage in mesta med deseterico najboljših v večini disciplin niso več izjema, ampak Pravilo. Večina ljubiteljev zimskih športov pa je najbolj B&vdušena nad ponovnim vzponom naših smučarjev skakal-Cev> ki so po treh letih spet v svetovnem vrhu, saj sta se^ v Nedeljo poleg odličnega Peterke v deseterico najboljših uvrstila *e Robi Meglic iz Dupelj in Matjaž Kladnik iz Kamnika. Andreja Grašič je evropska prvakinja! . To je bila najbolj razveseljiva *Portna vest minulega četrtka, *° se je v Ridnauu začelo '^ošnje evropsko prvenstvo v "jatlonu, 24-letna inštruktorica slovenske vojske, sicer pa čla-Jca TSK Merkur iz Kranja, Andreja Grašič, ki je pred lednom dni prvič zmagala na tekmi svetovnega pokala, je na *5- kilometrski progi v konkurenci 46 tekmic osvojila prvo "jtesto. Andreja je bila nato Odlična šesta Še na sobotnem "latlonskem Sprintu. Njen uspeh je v četrtek dopolnil Janez OŽbolt, iz Starega trga pri Ložu, *ije bil sedmi, odlično pa se je odrezala tudi Tadeja Brankovič (TSK Merkur), ki je bila v ttiladinski konkurenci peta. rrav tako je potrebno omeniti j^e boljšo formo ostalih naših °iatlonskih reprezentantantov, JaJ je bil v četrtek Boštjan . špnntu ^Syojil odlično šesto mesto, A 1^117^ v Kranjski Gori je Smučarski klub Vrhnika organiziral prvo rUi\OVNO NAJBOLJŠI KKAJMJI^C letošnje tekmovanje starejših deklic in dečkov v slalomu za Pokal Gorenjke. Starejše deklice: 1. Lea Dabič, Bled, 2. Nika Brumen, Branik, 3. Tanja Žerjav, Kranjska Gora; starejši dečki: 1. Matej Lesar, Tržič, 2. Andrej Šporn, Kranjska Gora, 3. Aleš Prek, Vrhnika. • J. S. tPi?avne na Koroškem, 28. januarja - SK iz Mislinje je organiziral Rovanje za pokal Cockte v skokih in klasični kombinaciji za Sadince do 16 let. Tekmovali so na K 60 M, tekmovanja se ie tUQeleži!o 72 skakalcev. V klasični kombinaciji se je pomerilo 15 ^rnovalcev. Z dvema najlepšima skokoma je zmagal Robi . tavta f\T rTTDVTA ga?jec. Rezultati: 1. Robi Kranjec (Triglav) 2 Anže Urevc ZMAGA ZA TANJO IN JURETA Žirovnica), 3. Igor Medved (Ilirija Center), 4. Sašo Bodlaj uSpay), 5. Tadej Lenič (Ilirija Center). b Klasična kombinacija: 1. Jure Kosmač, 2. Simon Sturm. 3. IV. ltna KomDinacija: i. jure ft.us»«"-. č £avorin Stanonik (vsi Alpina Žiri), 4. Aljoša Zelnik (Triglav), 5. Cl8a Fic, 6. Tomaž Kravcar (oba Tržič Trifbc). fcSPEH KRANJČANOV Reit im Winkel . Miadi Kranjčani so se odlično 0™.« .^narodnem tekmovanju v tem bavarskem središču. Nastopi o L63 skakalcev iz Avstri e, Nemčije, Švice m Kranja Zmaga je tS-r odšla v Avstrijo, na drugem mestu je pristal Robi Kranjec retJem Bine Norčič in četrtem Klemen Jakopin. • Janez Bešter Mladi alpski smučarji v kategoriji starejših deklic in dečkov, ki tekmujejo za Pokal Gorenjke, so konce tedna nadaljevali z državnimi pokalnimi tekmovanji. Na osnovi rezultatov dosedanjih tekmovanj bo vodstvo otroške reprezentance določilo ekipe za prva letošnja mednarodna otroška tekmovanja v Andori, na Češkem ter za pokal Topolino v Italiji. Veleslalom, petek, 26. januarja, Kranjska Gora, organizator Olimpija: starejše deklice: 1. Tanja Žejrav, Kranjska Gora, 2. Katarina Štravs, Kranjska Gora, 3. Spela Jelanc, Bled; starejši dečki: 1. Jure Pogačar, Triglav, 2. Jernej Ribnikar, Tržič, 3. Andrej Šporn, Kranjska Gora. • J. Š. PLAVANJI ALENKA SLOVENIJI PRIPLAVALA PRVO ZMAGO Plavalci plavalnega kluba Radovljica - Park hotel Bled so konec tedna nastopili na svetovnem pokalu v plavanju v Espu na Finskem in dosegli imenitne rezultate. Tako je najboljša slovenska plavalka Alenka Kejžar dosegla prvi zmagi v svetovnem pokalu za Slovenijo. V disciplini 200 metrov hrbtno je poleg zmage dosegla še svoj osebni in absolutni državni rekord, zmagala pa je še v disciplini 200 metrov prsno. Alenka je prvi dan tekmovanja dosegla še drugo mesto na 50 metrov hrbtno (prav tako absolutni državni in osebni rekord). Odlično so nastopih tudi drugi udeleženci tekmovanja na Finskem. Tako je Marko Milenkovič v soboto zasedel drugo mesto na 400 metrov mešano, v nedeljo pa je bil drugi še na 200 metrov mešano (oba dosežka sta bila hkrati osebna in absolutna državna rekorda). Nataša Kejžar je bila na sobotnem tekmovanju na 200 metrov mešano peta (in dosegla osebni rekord), v nedeljo pa je bila, prav tako z osebnim rekordom, na 200 metrov prsno, tretja. Tudi Tanja Blatnik je na Finskem dosegla nekaj dobrih izidov. V soboto je bila na 200 metrov prosto sedma, na 200 metrov hrbtno pa šesta. V nedeljo pa je z osebnim rekordom, zasedla četrto mesto v disciplini 100 metrov hrbtno. • V.S. VSI Z OSEBNIMI REKORDI Minulo soboto in nedeljo je bil v Bad Reichenhallu (Nemčija) 18. mednarodni plavalni miting, na katerem je sodelovalo 585 plavalcev iz 51 klubov osmih držav, od tega osem iz Slovenije. Med njimi sta bila seveda tudi kranjski Triglav in Radovljica. In vsaj za Kranjčane je značilno, da so prav vsi nastopajoči - bilo pa jih dvanajst, od tega tri dekleta - odplavali vsaj nekaj osebnih rekordov, kar je pred državnim prvenstvom kadetov in mladincev, ki bo čez štirinajst dni v Mariboru, seveda zelo spodbudno. Med zmagovalce mitinga so se v svojih letnikih vpisali tudi Kranjčan Uroš Seme ter Radovljičani Jan Jenko. Tomaž Justin in Hlen Pogačar. Rezultati (moški): 100 m kravi -letniki 80 1.) Justin (Radovljica Park hoteli Bled); letnik 81 4.) Stare (Triglav)in letnik 86 2. Globočnik (RPB); 400 m kravi: letnik 79 Skunca (TK), letnik 81 1. Seme (TK), letnik 82 3.) Stare (TK), 4.) Šter (TK); 100 m prsno letnik 80 1.) Pogačar (RPB); 100 m delfin letnik 80 3.) Pogačar (RPB), 4.) Babnik (TK); 100 m hrbtno letnik 80 2.) Justin in 3.) Pogačar (oba RPB)Jetnik 81 l.)Jenko (RPB), 4.) Hribar (TK), letnik 82 2.) Šter (TK); 200 m mešano letnik 80 1.) Pogačar, 2.) Pire in 3 ) Justin (vsi RPB), letnik 81 3.) Stare (TK). Ženske; 100 m kravi letnik 86 2.) Ankerst in 3.) Sambrailo (obe RPB); 400 m kravi letnik 83 3.) Berra (TK); 100 m prsno letnik 86 2.)Ankerst in 3 ) Sambrailo (pbe RPB); 100 m delfin letnik 82 4.) Bregar (TK) letnik 81 6.) Žagar (TK). • (I.B.) ■ B K }' SMUČA TEKI 200 UDELEŽENCEV NA TEKU TREH DEŽEL Kranjska Gora, 28. januarja - Letošnjega 12. smučarskega teka Treh dežel se je udeležilo 200 tekačev in tekačic Največ jih je bilo iz Slovenije, manj pa iz Italije in Avstrije. Vzrok je iskati tudi v dejstvu, da tokrat proga zaradi gradnje železniške postaje v Trbižu m potekala čez meje vseh treh drŽav, temveč le delno po italijanski strani. Start in cilj je bil v Kranjski Gori, najbolj zanimiv in hkrati najtežji vzpon pa je bil v Tamar in nazaj. Progo, dolgo 30 kilometrov, je najhitreje pretekel in sicer v uri in pol Michael Standmann iz Šentjakoba na Koroškem. Za njim sta z nekaj minut zaostanka pritekla Rok Ingolič z Brda pri Ljubljani z 2. časom teka in Metod Močnik iz Stahovice s 3. časom teka. Za vzorno organizacijo teka so poskrbeli člani Turističnih društev Kranjska Gora in Rateče ob pooči domačih smučarskih delavcev. • J. Rabič Tekaško prvenstvo na Pokljuki - Tekaški klub Jub iz Dola pri Ljubljani je na Pokljuki priredil drugi del državnega prvenstva tekačev na smučeh. Že tako slaba udeležba je bHa še slabša, ker ni bilo juniorjev in juniork, ki so morali na tekmo v Italijo. V članski konkurenci najboljša Nataša Lačen in Marko Dolenc nista imela večjih problemov. Na sliki najboljša v teku na 30 kilometrov v klasični tehniki Jožko Kavalar (levo) in Marko Dolenc (desno). Gorenjski tekači so tekli dobro. Zmagala ie štafeta Planice v postavi Trstenjak, Kavalar in Soklič, med starejšimi mladinci je zmagal Novak (Planica), med članicami pa je bila članica Merkurja Zevnikova tretja. • J.Košnjek NOGOMET Priprave na spomladanski del nogometne lige GRAŠIČ IN TUŠAR SPET V NAKLEM Naklo, 30. januarja • Po testiranju, ki so ga nogometaši edinega gorenjskega drugoligaša Nakla opravili v Kranju, skoraj 20 igralcev redno trenira pod vodstvom prvega trenerja Janeza Križaja, po novem pa naj bi mu kot pomočnik pomagal Jani Bohinc. Trenerske naloge torej prevzemajo ljudje, ki so v preteklosti dolgo igrali za naklanski klub in dozorevali pod številnimi trenerji. Na začetku je nekaj problemov z zdravjem, predvsem pri Koprivcu, Murniku in Kondiču. Z drugimi igralci je vse v redu. V Naklo sta se vrnila Alan Tušar in Gregor Grašič. Slednji je prav v dresu Nakla pokazal svoje najboljše igre in spomladi bo imel skupaj s Tušarjem obilo priložnosti za to. Ali bo samo spomladi za Naklo spet zaigral Robert Marušič, še ni znano. Če bo moral na odsluženje vojaščine in bo svojo državljansko dolžnost opravljal v eni od gorenjskih vojašnic, bo Robi po dogovoru s HIT Gorico lahko igral za Naklo. Kot smo zvedeli, se je moral Marušič včeraj že javiti na Bohinjski Beli, zato bo ta teden znano, kako bo z njegovim igranjem za Naklo. Naklanci odigravajo tudi tekme za trening. Konec preteklega tedna so igrali s Triglavom Creino in zmagan s 3:2, ta teden pa je načrtovana ie ena tekma za trening. Druga liga se začenja 3. marca. Naklo bo igralo prvi dve tekmi na tujem in šele tretje kolo, z mariborskim Železničarjem, doma. V Naklem upajo, da tokrat res doma, na noVem naklanskem nogometnem igrišču. Kot sporočajo iz NK Triglav Creina, je ministrstvo za šolstvo in šport ugodno ocenilo projekt prvega nogometnega centra za mlade v Sloveniji. Koncept dela želijo prenesti na vso Gorenjsko in bodo zato o tem obvestili vse klube izven kranjske občine. Klub ima dva višja trenerja: Marka Trebca in Aleša Kendo. Klub je v vadbo prvega moštva vključil tudi mlade Bajroviča, Sofriča, Sabljaka, Šepetavca in Nišandžiča, vratarje pa bo vadil Miro Vodan. Igralci so na treningu prizadevni. Andrej Jerina je pozdravil poškodbo, Boris Verbič pa bo v kratkem odslužil vojaščino. Preizkusili naj bi mladega igralca iz BiH, na vrata prvega moštva pa bodo potrkali nadarjeni mladinci Pokorn, Pečar, Bogatinov, Radosavljevič in soigralci. J. Košnjek MALI NOGOMET ZMAGA ZA MARMOR HOTAVLJE Škofja Loka, 27. januarja • V nadaljevanju državnega prvenstva naj bi v škofjeloški dvorani roden videli dvojni spored. Vendar pa tekme med Alples LP Sportfitom in Inženiring Šarbekom ni bilo, saj so gostje v Skofjo Loko pripotovali brez kartončkov in zdravniških pregledov. V tekmi med ekipo Marmor Hotavlje in Intener MF pa so bili boljši domačini, ki so zmagali 8:4 (3:0). • D.Rupar VATERPOLO NA VRHU JE TESNO Kranj - Sobotni krog v državnem prvenstvu za vaterpoliste je prinesel presenetljiv rezultat v Mariboru. V zimskem bazenu Pristan so slavili domačini in tesno, toda zasluženo premagali državne prvake vaterpoliste Micom Kopra. V najboljšem položaju je zaenkrat Triglav, saj doma igra z Micomom, gostuje pa v Mariboru. Mariborčani potujejo še v Ljubljano, Ljubljana pa v Trst k Micomu. Rezultati 10. kroga: PORTOROŽ : TIVOLI 17:8 (4:3, 3:2, 6:1, 4:2), P.L. MARIBOR - MICOM KOPER 11:10 (5:2, 4:2, 1:2,1:4), LJUBLJANA - POZEJDON 42:1 (6:0,12:0,16:0, 8:1). Vrstni red po 10. krogu: 1. MICOM KOPER 9, 2. TRIGLAV 8, 3. P.L. MARIBOR 8, 4. LJUBLJANA 8, 5. PORTOROŽ 7, 6. TIVOLI 9, 7. POZEJDON 8. • Jože Marinček pomožna zdravilna sredstva Medi ortopedski pripomočki ^■fe fW Vf nogavice proti krčnim žilam wJw mm/ program inlcontinence — I M lllll I 1,1111, sanitetnim materialom d.o.o. Kidričeva 47 a, 64000 Kranj, te>l.: 06-4/21 87 87 dMO€MK r PRSNE PROTEZE strokovni nasveti (s potrdilom o ortopedskem pripomočku) VELIKA IZBIRA NEDRČKOV IN KOPALK S^asovAa KOŠARKA LOČANOM NI USPELO Z 22. krogom se je končal prvi del letošnjega državnega prvenstva za košarkarje. Ekipa Triglava se je uvrstila na zadnje, 12. mesto in bo igrala za uvrstitev od 9. do 16. mesta in obstanek v Al ligi, ekipi Loka kave pa se po novem porazu ni uspelo uvrstiti v boj za napredovanje v družbo najboljših. Ekipa Triglava je v zadnjem krogu igrala v Litiji in izgubila 89:61 (41:34), Ločani pa so v Mariboru s porazom proti Dallas Slivnici z rezultatom 113:69 (46:36) izgubili možnost za napredovanje. Tako bodo igrali za uvrstitev od 17. do 24. mesta. Ekipa Odeje Marmorja je v boju za vrh SKL gostovala v Slovenskih Konjicah in premagala Union Atras z rezultatom 60:70 (36:33). Ločanke so trenutno na tretjem mestu. V moški B ligi je ekipa Didakte Radovljice po prvem delu prvenstva z novo zmago nad Parmalat Parklji z rezultatom 67:68 (30:36) zanesljivo na prvem mestu in se bo borila za uvrstitev v A2 ligo. • V. S. ZMAGA OSTAJA V LIPNICI Finalni turnir bivše radovljiške občine v veseli košarki za dečke, letnik 1981 se je končal v slogu NBA. Na finalni tekmi med OŠ A. T. Linhart Radvoljica in domačimi košarkarji OŠ Lipnica je 4 sekunde pred koncem podaljška vodila ekipa gostov za 1 točko. Domači košarkarji so dobili žogo, jo podali najboljšemu košarkarju turnirja Boštjanu Justinu, ki je s sredine igrišča zadel trojko in zmaga je ostala v Lipnici - rezultat 48:46. V tekmi za tretje mesto so bili košarkarji OŠ F. S. Finžgar iz Lesc boljši od vrstnikov z Bleda (28:19). ,B. M. HOKEJ VSAK DAN NA TEKMO! Ljubitelji hokeja na Gorenjskem so konec tedna lahko prišli na svoj račun, saj sta bili poleg tekem za DP v Kranju in na Jesenicah na sporedu tudi tekmi slovenskega pokala. V petek sta se v 5. kolu drugega dela državnega prvenstva v Kranju pomerili ekipi Triglava in Acroni Jesenic. Po golu Bače v drugi tretjini srečanja je že kazalo, da bo zmaga ostala doma, saj Jeseničanom, kljub več priložnostim, dolgo ni uspelo zadeti gola. Tako so izenačili šele dobro minuto pred koncem, ko je zadel Vukčevič. To je bil tudi končni rezultat 1:1 (0:0, 1:0, 0:1). V Tivoliju je Olimpija Hertz zabeležila svojo letošnjo 25. zmago. Ekipo Športine je pred pičlimi petsto gledalci (v Kranju jih je bilo dvakrat toliko) premagala z rezultatom 8:3 (4:1, 0:2, 4:0). V soboto sta se v prvi polfinalni tekmi za slovenski pokal v Podmežakli pomerili ekipi Acroni Jesenic in Olimpije Hertz. Ljubljančani so povedli in nato vso tekmo vodili, domačini pa so se jim približali v zadnji tretjini. Končni izid je bil 5:6 (0:3,2:3,3:0). V Kranju pa je bila prva polfinalna tekma med Triglavom in Sportino v nedeljo. Zanesljivo so slavili Blejci, rezultat pa je bil 4:7 (1:3, 1:1, 2:3). Državno prvenstvo se nadaljuje že danes (čeprav sta polfinalna para že znana: Olimpija Hertz - Triglav in Acroni Jesenice -Sportina) s tekmama Acroni Jesenice - Olimpija Hertz (ob 18. uri v Podmežakli) ter Sportina - Triglav (ob 18.30 na Bledu). Povratni polfinalni tekmi slovenskega pokala pa bosta predvidoma 10. februarja. • V.S. Zaključili so jubilejne delavske športne igre - S podelitvijo pokalov (vaz) so minuli četrtek v Škofji Loki zaključili jubilejne 15. delavske športne igre štirih občin: Škofje Loke, Železnikov, Žirov in Gorenje vasi - Poljane. Na njih je sodelovalo 337 ekip s skupaj 1316 tekmovalci in tekmovalkami, najbolj množično pa je bilo zastopstvo iz žirovske Alpme. Delavci in delavke Al-pine so postali tudi vseekipni zmagovalci ter zmagovalci v moški in ženski konkurenci, pokale za zmago pa je najboljšim (pokal je prevezel Roman Krvina) predal predsednik organizacijskega odbora Janez Krajnik. V. Stanovnik, foto: J. Furlan Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota pd 8. do 1 2. ure UPOKOJENCI NAJBOLJŠI Tržič, januarja - Delavske športne igre 1995 so končane. Člani komisije za rekreacijo pri Športni zvezi Tržič, ki i o vodi Ludvik Soklič so skupaj s posameznimi klubi in društvi izpeljali kar 26 različnih tekmovanj od 31 načrtovanih, na katerih ie skupaj nastopilo 960 udeležencev (183 žensk in 777 moških), ki so tekmovali za 37 različnih ekip. Priznanja najboljšim so podelili na vsakoletnem srečanju najboljših tržiških športnikov in športnih delavcev ob koncu leta 1995. Rezultati: ekipno: 1. Društvo upokojencev 5819, 2. Peko Obutev 5190, 3. Peko SS 4493, 4. Območna obrtna zbornica 2597, 5. Peko TEP OVE 1981, 6. BPT 1045 itd. Ženske: 1. Olga Bencina (Peko Obutev) 435, 2. Milena Dolčič (Peko SS) 431, 3. Metka Sova (Peko Obutev) 379, 4. Marija Vodnik 350, 5. Ivanka Kokalj (obe DU) 306 itd. Moški: 1. Anton Meglic (Peko SS) 784, 2. Ludvik Soklič (Slap) 746, 3. Anton Primožič (Peko SS) 733, 4. Jože Bohinc (Peko TEP OVE) 657, 5. Matej Keršič (Ročevnica) 635, 6. Lado Sedej (Peko SS) 634 itd. • Janez Kikel ODBOJKA BLEJCI TRETJI Odbojkarji Minolte Bled, ki so že med tednom v gosteh v pr« tekmi cetrtnnala pokalnega prvenstva deklasirali vrstnike " Kamnika (3:0 (-7, -3, -0) so tekmo sicer začeli preveč lagodni na koncu pa vendar slavili s 3:1 (-13, 10, 4, 9). Tako so P° presenetljivem porazu Krke Novo mesto doma z Ljutomeroj" sami na tretjem mestu, takoj za vodilnima Maribor - Marles 1» Olimpijo. Odbojkarice Bank Austria Bled so "po pričakovanju" izgubil«v Mariboru proti Infond Braniku (3:1 (4, -11, 8, 10). Ker pa J{ nepričakovano izgubila ekipa Cimosa v Novem mestu so # pravzaprav možnost Blejk za 2. mesto celo povečale. V vodstvu]' še vedno Infond Branik pred Cimosom in Bank Austrio Bled. Odbojkarji Žirovnice so še vedno v dobri formi. Tokrat so si#f tesno izgubili v Črnučah (3:1 (14,-8, 10, -9, 9). S tako igro pa ^ lahko kaj kmalu zgodi, da bodo presenetili koga od favoritov. Uspešni pa so tudi odbojkarji Termo Lubnika. V derbiju krog so v Žalcu premagali SIP Šempeter z 1:3 (13, -7, -7, -9). Tako so* vedno uvrščeni na 3. mestu s štirimi točkami zaostanka ^ drugouvrščenim Žužemberkom. Slabo pa nadaljujejo odbojkafl** Jesenic. Tokrat so gladko izgubile na gostovanju v Rušah (3:0 r! 12,2). Po 12 krogih zasedajo Jeseničanke 6. mesto s šestin11 točkami zaostanka za vodilnim Marselom Ptujem. V 3. DOL so gorenjske ekipe igrale: Astec Triglav : Bled IIM Narodni dom : Plamen 3:1, Žirovnica II : Bovec 0:3 in Bohin): Branik 2:3. Vodi Astec-Triglav (26) pred Bledom II (20), 9. Bohid (8), 10. Plamen (8), 12. Žirovnica II (2). V ženski konkurenci # bila na vrsti gorenjska derbija - Bohinj: Bled II 0:3 in Mehaniz1*. Kropa : Lango Šenčur 3:1. Se vedno je v vodstvu ekipa Bled » " 3. Bohinj (20), 4. Lango Šenčur (20), 7. Mehanizmi Krop3 V sredo ob 19. uri bodo odbojkarji Minolte Bled v OŠ Bji odigrali povratno tekmo četrtfinala pokala proti ekipi Kamni*8 Za uvrstitev v polfinale pa jim zadostuje že osvojenih 11 točk. B. Maček ROKOMET DOBER ZAČETEK Rokometni drugoligaši so začeli s spomladanskim delo0* Ervenstva. Uvodni krog je bil uspešen tudi za tri gorenj*** gaše. Dva sta zmagala, tretji je doživel poraz. Edini, ki so tokrat igrali doma, so bili igralci Besnice. Tis^ dosegli zanesljivi zmagi in dve novi pomembni točki. Po prve"1 polčasu sicer ni kazalo na zanesljivo zmago, vendar gostje od W do 50. minute niso dosegli zadetka, Besnica je najprej povedlajj pet potem za devet golov in srečanje je bilo odločeno. Vidi se, 1 je trener Pokorn v odmoru dobro delal s svojimi varovanci, vseefl0 pa je do osvojitve šestega mesta še daleč. k Klobučniki so gostovali v Kopru in osvojili načrtovani par to**' Tako še naprej ostajajo v boju za sam vrh. Tretji primorsko-gorenjski obračun med Izolani in Preddvorom1 so dobili prvi. V srečanju, kjer so oboji igrali samo na gol, pozab1,1' pa na obrambo, saj je bilo doseženih kar 63 golov, so se M/r znašli ribiči in točki sta ostali v Izoli. Kljub vsemu pa Preddvori niso razočarali. . ^ Na ostalih igriščih ni bilo presenečenj, zato tudi na lestvic1 sprememb, še rezultati prvega spomladanskega kroga: Besnic* Mitol Sežana 23-15, Jestvina Koper-Šešir 14-20, Delmar Wjj Preddvor 34-29, Škofljica-Črnomelj 29-21, Nova Gorica-GloN" Best Grosuplje 20-27, Prule-Inles 21-26. • Martin Dolanc ATLETI K A UMNIKOVAVSE BLIŽJE NORMI Kranj - Atletski klub Olimpija je v soboto priredil v Ljubijaj dvoranski atletski miting, na katerem je sodelovalo tudi en osebnega dvoranskega rekorda 55,14 sekunde. ^ ^ Kran šahisti ŠAH PRVENSTVO GORENJSKE Crani, 27. januarja - Na osnovni šoli Matija Čop v Kranju isti Šahovske sekcije Tomo Zupan Kranj izvedli P^etlfjc Gorenjske za fante in dekleta do 14 in 16 let. Prvenstvo je tudi kot kvalifikacije za državno prvenstvo, ki bo od 17. do P februarja v Mariboru. jj Končni vrstni red: fantje do 14 let (19 igralcev): 1. Aleš ZaleS (8.5, Lucijan Seljak Kranj), 2. Mark Gašperšič (8, Lucijan SelJ^ Kranj), 3. Vladimri Radič (6, Prežihov Voranc Jesenice), FaOA do 16 let (12 igralcev): 1. Branko Panič (11, Srednja ekonom^ šola Kranj), 2. Uroš Kavčič (10, Lucijan Seljak Kranj), 3. Maj6] Mrak (8.5, Gimnazija Kranj), Dekleta do 14 let (12 igralk)- ^ Vesna Panič (11, Lucijan Seljak Kranj), 2. Jasmina Alimi i°' Matija Čop Kranj), 3. Sabina Jurič (8, Matija Čop KranjK Dekleta do 16 let (5 igralk): 1. Manca Miko (7, Prežihov Vof^ Jesenice), 2. Veronika Markovič (7, Prežihov Voranc Aleš Drino Kegljavci in kegljavke so začeli z drugim delom državnega prvenstva ISKRAEMECO STARTALA S 5 + Jfeglji letošn Kegljj ,„avci državnih prvakov Iskraemeco, ki so edino naporaženo moštvo prvega dela letošnjega državnega prvenstva, so tudi drugi del začeli s pomembno zmago v Celju -javke Triglava niso bile kos državnim prvakinjam Kranj, 29. januarja • Konec jedna so z drugim delom letoŠnjega državnega prvenst-začeli tudi kegliavci in kegijavke. Ekipa državnih P'vakov, Iskraemeca, je na Pomembno srečanje v Celje 0(lsla z nespremenjeno postajo iz jesenskega dela: Boris Urbane, Albin Juvančič, Milan Peber, Marko Oman, Zdravko »(nikelj, Boštjan Mihelič in '»ne Oman ter zabeležila 5°vo zmago. Tudi kegljavke inglava so gostovale v Celju, kjer pa se niso mogle enako-Pravno kosati z dražvnimi Prvakinjami, ekipo Miroteksa. . "Na vsak način sem zadovol-'en z rezultati prvega dela Prvenstva, igra vsega moštva Pa Še naprej ostaja čvrsta, ^omogena in izenačena. Glede °a lansko sezono je viden napredek pri Marku in Vanetu Unianu ter Milanu Bebru, manjšajo pa še keglji Albina Juvan- Franc Belcijan čiča," je pred nadaljevanjem prvenstva napovedoval trener kranjskih keglavcev Franc Belcijan. Kranjčani pa so nato v Celju dokazali, da je njihovo vodstvo za pet točk na lestvici še kako upravičeno, saj so po zagrizenem boju *ž ekipo Cestnega Voje Vujisič podjetja Celje zanesljivo slavili novo zmago 3:5 (5371:5492) in tako ostajajo tudi po prvem krogu drugega dela prvenstva edino neporaženo moštvo v ligi. V soboto bodo na domačem kegljišču v Kranju gostili ekipo Gradiš - Norika iz Ljubljane. Tekma se bo začela ob 16. uri. Kegljavke kranjskega Triglava, ki nastopajo v prvi slovenski ligi za ženske, so po prvem delu tekmovanja osvojile šesto mesto. Po besedah trenerja Voja Vujisiča so sicer pričakovali več, vendar pa so imele Kranj-Čanke težak razpored. "Igralke so za nadaljevanje prvenstva dobro pripravljene, želja vseh pa je, da bi osvojili želeno Četrto mesto, in da bi se vsaj ena od kandidatk uvrstila v reprezentanco," je povedal Vujisič. V soboto so Triglavanke gostovale v Celju, kjer so se pomerile z državnimi prvakinjami Miroteksom. Manka Kar-dinar in ostale odlične celjske kegljavke pa so bile za Gorenjske premočne in zasluženo slavile 7: (2541:2405). Edino točko za Triglav je prispevala kandidatka za reprezentanco Andreja Ribič. • V.O, N.A., foto: Tina Doki Politiki, diplomati in gospodarstveniki na Pokljuki NE JEZIK, MOC IN HITROST STA ODLOČALI Kljub slabim obetom, tudi glede vremena, se je na četrtem teku politikov, diplomatov in gospodarstvenikov zbralo 33 tekačic in tekačev. Pokljuka, 28. januarja • Če v ^Javnem zboru ali sploh v Politiki ponavadi zmagujejo "ajbolj jezikavi, pa je v smuci-1,1 najbolje molčati in staviti na 5™oć in hitrost. Lomljani in {ržiČani so na Pokljuki priredi-Q prijetno tekmo, za razliko od Mine pa je bilo na tekmovalcu sonce. / /Z,aradi pomanjkanja snega je 'kma v Lomu, kjer ima domo-^nsko pravico, odpadla. Ponov-J°Je bila na Pokljuki, kjer so pilični pogoji, pomoč pa nudi 'u9i vadbeni center Slovenske jpjske na Pokljuki. Tokratni lkmi je slabo kazalo, tudi slede vremena, vendar se je £e dobro izteklo. Najbolje so J!0 pričakovanju tekli tisti, ki ne s£r'vaJo, da redno tečejo ali frbijo za telesno moč (Nace M Jtekda Zmagali so - Med politiki in diplomati do 45 let so bili najhitrejši Benjamin Henigman, Brane Eržen (oba poslanca) in Ivo Bizjak (varuh človekoviht pravic)f, v skupini nad 45 let pa "vojaka Janez Kunstelj m Peter Zupan ter poslanec Nace Polajnar. Med ženskami sta tekli dve: Jana Primožič, poslanka, in Mary Meyers z amabasade ZDA. Med gospodarstveniki do 45 let so bili najhitrejši Marko Stebe (Kemostik Kamnik), Pavel Jamnik (Iskraemeco Kranj) in Matej Herlec (Adriatic), nad 45 let Ludvik Sotošek (Elektro Ljubljana), Aljaž Macarol (Glinek Škofljica) m Tomai Stebe (Mengo Mengeš), med gospođanU'enicami sta bili prva in druga Manja Pukl (EuroArena Ljubljana) in Ivana Valjavec (gorenjske Mlekarne). ■ 0,ajnar gre na tek zjutraj ali ^sno zvečer), nekateri so bili *kj tekači, kot na primer »min Henigman, nekater- *enj im pa je tek blizu po službeni dolžnosti kot na primer vojaškim starešinam. Letos zaradi operacije ni tekel Lojze Peterle, tradicionalni udeleženec teka, ki pa je prišel na Pokljuko, v vlogi izletnikov pa so bili tokrat tudi obrambni in notranji minister Jelko Kacin in Andrej Šter ter državni sekretar za Slovence po svetu dr. Peter Vencelj. Opozicije na teku skoraj nI bilo. Če ne bi šele pred dvema dnevoma Združena lista pristala v opoziciji, dr. Lev Kreft ne bi reševal njene časti, na bolj levo stran pa sodi tudi general Janez Slapar. Organizatorji so upali, da bo Srišel na Pokljuko premier dr. anez Drnovšek, vendar ga ni bilo, čeprav so se ljudie iz njegove bližine zanimali za podrobnosti teka. Teku bi nekaj manjkalo, če ne bi bilo tradicionalnega udeleženca, slo- venskega ombudsmana Iva Bizjaka, zelo hrabro pa so se v smučino podali nekateri diplomati na čelu z nemškim veleposlanikom dr. Guntherjem Seibertom.AmeriŠki diplomat Vincent Holland pa je progo premagal z navadnimi terenskimi smučmi. Ta tek ima še prihodnost, bodisi v Lomu ah na Pokljuki. Predsednik organizacijskega odbora dr. Avgust Mencinger bo Se naprej gojil izvirni razlog, da je tek nastal: zdravje in druženje ljudi, ki so na delovnih mestih pogosto ne morejo ali ne smejo normalno pogovarjati, na takih srečanjih pa so lahko sogovorniki kot prijatelji, ljudje, družinski očetje. Tudi Vinko Grašič, glavni pri izvedbi tekme, bo še zraven, sponzorstvu pa se ne namerava, vsaj tako je rekel Matej Herlec zavarovalna družba Adriatic ne namerava odreči. • J. Košnjek KEGLJANJE URBANČEVA V VODSTVU V Mariboru je bilo državno prvenstvo kegljavk posamezno. Med 48-timi igralkami so nastopile tudi štiri Članice kranjskega Triglava: Andreja Ribič, Silva Fleischman, Ivka Nardoni m Joži Jerala. Na sporedu je bil prvi krog in po tem prvem nastopu vodi Tončka Urbane Norik Ljubljana z 850 podrtimi kelgji, druga je Ljuba Tkalčič Miroteks 842, tretja Saša Burja Rudar Trbovlje 840 podrtih kegljev. Kranjčanke pa so se uvrstile takole: Andreja Ribič šesta z 828-timi podrtimi keglji, Silva Fleischman dvajseta s 798-timi podrtimi keglji, obe sta se uvrstili v finale. Ivka Nardoni je bila 26., Joži Jerala pa 30. Drugi krog državnega prvenstva, v katerem bo nastopilo 24 igralk bo 17. in 18. februarja. • Nenad Antonič STERŽAJ BRANI, GORENJCI NAPADAJO Ljubljana, Medvode, januarja - Končan je prvi del državnega prvenstva v kegljanju za moške. Vodi Mariborčan Harry Steržaj s 1972 keglji (981 v Ljubljani + 991 v Medvodah). Gorenjci so odlično opravili svoje delo, saj so se v finale uvrstili kar štirje igralci ISKRAEMECO in oba kegljavca LOG STEINELA. Rezultati: 1. Steržaj 1972, 2. Beber 1882 (970 +912), 3. Štrukelj 1880 (970+910), 4. Vane Oman 1873 (955+918) (vsi Isrkaemeco).... 10. Juvančič 1825 (878+947) (ISKRAEMECO), 11. Boštar (LOG STEINEL) 1824 (910+914)... 19. Šemrl (Log Steinel) 1808 (904+904) itd. Presenetil je Milan Beber s fenomenalno igro v Ljubljani in trenutno drži drugo pozicijo, spodrsljaj pa je Albinu JuvančiČu preprečil vidnejšo uvrstitev po "prvem polčasu". Finale bo 10. in 11. februarja 1996. • V.O. LOG STEINEL VZTRAJA NA VRHU Kranj, 27. januarja - Po enoinpolmesečnem premoru so s spomladanskim delom začeli tudi kegljavci v medregijski ligi. Oba gorenjska ligaša EP Commerce Jesenice in Log Steinel sta z novimi zmagami ostala na vrhu razpredelnice in ostajata edina kandidata za prvaka in s tem napredovanje v drugo državno ligo. Igralci Log Steinela so na domačem kegljišču zanesljivo premagali moštvo Grosuplja z 7:1 (5.113 : 4.921). Najboljši igralec na tekmi je bil Karel Boštar z 874 podrtimi keglji. Pomembno zmago so dosegli igralci EP Commerce Jesenice v Izoli, kjer so na vročem terenu premagali moštvo Mehano Izola z 6:2 (4.985 : 4.891). Najboljši pri Jeseničanih je bil Marko Jan z 860 podrtimi keglji. Vodita Log Steinel in EP Commerce Jesenice z 20 točkami, pred Gorico, Ribnico itd. V prihodnjem krogu 3. februarja oba gorenjska ligaša gostujeta v Ljubljani, igralic Log Steinela pri Gradiš Noriku, Jeseničani pa pri moštvu Grosuplja. PODARIM DOBIM PODARIM DOBIM Datum štev. kartice Nagrada 22. 1. 96 586807 komplet električnega orodja Iskra 23. 1. 96 549359 pralni stroj Iberna 24. 1. 96 638547 pomivalni stroj Iberna 25. 1. 96 417337 štedilnik na trda goriva 26. 1. 96 733056 barvni TV Sonv 63 cm 26. 1. 96 131308 250 g Persila in FA mila v čistem zlatu 26. 1. 96 046242 Audi A4 26. 1. 96 877727 komplet pnevmatik Rapidex R2 z denarno nagrado v znesku 2,271.068,00 SIT za nakup avtomobila po želji Imetniki izžrebanih srečk dobijo vse informacije za prevzem nagrad pri PODARIM - DOBIM na naslovu: Športna loterija, d.d., Parmova 33,61000 Ljubljana In na telefonu številka: (061) 315-925, vsak delovni dan med 8 in 14 uro .......iiiiMniiiiiiiM 20 MMBMHHHmai § p O RT NI PODLISTEK SKRITA GORA Smučanje z vrha osemtisočaka Gašerbruma ' po severni steni in druge dogodivščine med himalajsko smučarsko odpravo SKJ 8000. OBLEGANJE GORE Do sredine junija je v bazo prispelo nekaj "oviTi odprav, ki so večinoma hotele priplezati Gašerbrum 2. Postalo je iivahno, saj so Kosači prihajali in odhajali. Prav prijetno je ?"o, ko so se me mnogi spomnili kot zdravnika ln pozdravljali: "Hello Doc!". Nekateri so tudi Pojamrali o teiavah in prosili za kako zdravilo, *°t takrat, ko smo skupaj pešačili po ledeniku Baltoro. Pod našim taborom je na robu ledenika postalo naselje nekaj ducatov iivopisanih šote PIŠE: IZTOK TOMAZIN Zlrala pakistanska vojska, sodelovali pa so tudi ffirji gorskih enot iz Italije in Kanade. Vodil 2J. Je pakistanski polkovnik Javvad Pirzada, ettlni cilj pa jim je bil ob pomoči višinskih *ojacev in vodnikov priplezati na Gašerbrum 2. f Pečino smo se kmalu seznanili in navezali V&ilna poznanstva. Še posebej zanimiva in Koristna so bila srečanja z najvidnejšimi ^malajci, na primer s Poljakom Wielickim, ki }e Preplezal številne prvenstvene smeri v °Se/ntisočakih, ali pa z "lovcem na osemtiso-£a*e" Mehičanom Carlosom Carsoliom, ki je priPlezal ie na dvanajst od štirinajstih osemti-s°cakov, kolikor jih premore Zemlja. Znova 5**o lahko preverili ugled slovenskega alpiniz-J1* v svetu, veliko zanimanje pa je zbujal tudi načrt - smučanje z vrha Gašerbruma 1 po mm Gašerbrum 1 (8068 m) iz baznega tabora. severni steni. Enotna mnenja so bila, da se lotevamo enega najzahtevnejših podvigov v Himalaji. . V drugi polovici junija nam je sreča obrnila hrbet. V slabem vremenu smo zaman oblegali goro in cela dva tedna ni nihče presegel največje višine 6750 metrov, ki sva jo v Japonskem ozebniku v severni steni dosegla z Markom. Enake teiave so imele tudi druge odprave na sosednjih vrhovih. Neurja so namedla ogromne količine snega, zato se je zelo povečala nevarnost plazov. Doslej najhujša nesreča v gorski skupini Gašerbrumov se je zgodila ravno v Japonskem ozebniku pred nekaj leti, ko je plaz pomedel v prepad štiri člane pakistanske vojaške odprave. Nihče ni preživel, reševalci niti trupel niso našli, saj so bila pregloboko pokopana pod snegom. Le štirinajst dni časa nam je še ostalo in grozilo je, da bodo zaman vsi naši napori, priprave*in odrekanja. Na himalajski odpravi je pač tako - celo leto se pripravljaš, treniraš, zbiraš denar in opremo, vzpon na goro pa ti pogosto prepreči slabo vreme, nesreča ali kaj drugega. Popravnih izpitov ponavadi ni. Trmoglavih smo naprej. Zaradi težav z višino je moral v Ledenem slapu odnehati Janez. Matic in Simon sta naslednji dan v globokem snegu zagrizla v Japonski ozebnik z namenom, da ga preplezata in na njegovem robu kakih 7000 metrov visoko postavita tretji višinski tabor ali pa do tja vsaj prineseta šotor z opremo. Žal sta morala zaradi izčrpanosti odnehati ie v spodnji tretjini Ozebnika. Potem sva bila spet na vrsti midva z Markom. Na odpravi navadno ne določamo vnaprej, kdo bo s kom plezal, saj sestavo moštva krojijo Številni dejavniki. Naveze se sproti spreminjajo in prilagajo v skladu z zdravstvenim stanjem in aklimatizacijo posameznikov. Pred odpravo sva z Markom le dvakrat plezala in smučala skupaj, na Gašerbrumu pa sva se zelo dobro ujela in bila stalno v navezi. Zdelo se je utopično, a sva vseeno upala, da bova v naslednjem poskusu v štirih ali petih dneh iz baznega tabora priplezala na vrh. Težko st je bilo predstavljati, kako bova v obupnih sneinih razmerah in nezanesljivem vremenu sama tovorila šotor in drugo opremo, in še posebej, kako bova na 8068 metrov visoki vrh prinesla vse potrebno za smučanje. Vedela sva, da bova morala dati vse od sebe in da bo najbrž še to premalo. GORENJSKI GLAS • 26. STRAN AKTUALNO, KOMENTARJI Torek, 30. januarja M* Boj vseh proti vsem Joža ISfovaJ-c, zunanji sodelavec PREJELI SMO Tudi letos bodo petki pomembni dnevi v 'slovenski politiki. Tokrat je v petek za presenečenje poskrbela Združena lista, ki je izstopila iz koalicije. Presenečenje ie večje, kot se zdi na prvi pogled, kajti Združena lista je bila tri leta zvest koalicijski partner Liberalne demokracije. Verjetno je vodstvo Združene liste ocenilo, da se je tokrat znašlo v primežu, ker jim je grozila napovedana razprava v parlamentu o interpelaciji zoper ministra Tajnikarja, ki bi razkrila mnogo neprijetnih dejstev. Po drugi strani pa je očitno, da je ministrica Klinarjeva dopustila, da so v parlament prišla sporna dopolnila zakona o pokojninah, s katerimi bodo upokojenci izgubili od 31 do 32 odstotkov ene pokojnine v letošnjem letu. V Združeni listi so zato očitno ocenili, da so se znašli med kladivom in nakovalom. Že nekaj časa po anketah javnega mnenja pada podpora Združeni listi, ker javnost ni videla razlike med Združeno listo in Liberalno demokracijo. Največjo podporo ima Združena lista med upokojenci z večjimi pokojninami. Će bi glasovali za pokojninska dopolnila, potem bi izgubili še podporo med delom starejše generacije, in če bi ostali v koaliciji, potem bi jim škodovala še razprava o Tajnikarjevi odgovornosti. Zato so bili prisiljeni izstopiti iz koalicije. Sedaj imajo liberalni in krščanski demokrati v parlamentu samo še 45 glasov, kar (formalno) pomeni, da Drnovškova vlada nima več večine v parlamentu. V Italiji bi predsednik vlade v takšni situaciji predsedniku države takoj ponudil odstop in začela bi se pogajanja za sestavo nove vlade, ali pa bi razpisali predčasne volitve. Pri nas pa bo Drnovšek poskušal vladati s pomočjo dveh poslancev narodnosti (2 glasova) in z Jelinčičevimi tremi glasovi, mogoče pa še z glasovi nekaterih poslancev iz Združene liste. Če še upošteva- mo, da vsi poslanci nikoli niso prisotnih na sejah parlamenta, potem bo Drnovšek imel v parlamentu velike probleme, ker bo moral vsakič znova loviti zadostno Število glasov (46), kar ne bo lahko delo. Zato Drnovškovo vlado do volitev čaka obdobje politične nestabilnosti. Z izstopom Združene liste iz koalicije se je ponudila možnost, da se uresniči pobuda krščanskih demokratov o predčasnih volitvah. Če sedaj izstopijo iz koalicije, potem bodo predčasne volitve neizbežne, čeprav je po drugi strani malo verjetno, da se bodo krščanski demokrati sedaj spet spomnili na tisto kar so govorili pred nekaj meseci. Funkcionarji SKD pritiskajo na Lojzeta Peterleta, da bi ostali v koaliciji. Zato je Peterle v nedeljo na Pokljuki na državnem prvenstvu v smučarskih tekih celo pozabil, da igrajo državno himno in se je medtem pogovarjal z neko žensko. Kot smo izvedeli iz dobro obveščenih krogov so pred kratkim so na kranjskih Brionih videli partijce iz Planike, ki so intenzivno razpravljali. Kot pravijo, so videli Staneta Pirnata, Staneta Boštjančiča, Štefana Ka-doiča in Antona Grosa. Verjetno so se ubadali z večno Leninovo dilemo: "Kaj storiti", ko ni več nobene rešitve. V javnost je namreč prišlo poročilo SDK, ki med drugim močno bremeni tudi Antona Grosa in Staneta Boštjančiča. Sedaj je dokazano, da sta Boštjančič in Meglic jeseni lagala, obenem pa se je razkrila vloga kranjskih sindikatov, ki so takrat podpirali Megličevo vodstvo, kar pomeni, da so se javno diskreditirali. Zato so nekateri že pričakovali pasjo bombico. V sredo se je oglasil sedanji direktor Planike Božidar Meglic, ki je povedal, da je Planika vložila kazensko ovadbo proti neznanemu storilcu. Nekdo je menda poslal zapisnik SDK Adi-dasu v Nemčijo in s tem domnevno povzročil škodo Planiki, kar je seveda nespreten blef. Večina seveda ni mogla prebrati zaupno poročilo SDK. Zato Meglic lahko manipulira z javnostjo in grozi z ovadbo. Kdor je prebral to poročilo SDK, ta je lahko ugotovil, da inšpektorici SDK v njem pravita, da so samo podatki o Planikih lastnih cenah opredeljeni kot "poslovna skrivnost". Seveda pa v statutu Planike niso določili odgovornosti, ker so si vodilni že vnaprej zaščitili hrbte. Podatki o kupcih v Planiki sploh niso bili opredeljeni kot poslovna skrivnost. Adidas je v zadnjih letih ves čas opozarjal Planiko, da krši licenčno pogodbo, ker je prodajala Adidasove čevlje v tujino. Poročilo SDK navaja dopise Adidasa v katerih Adidas opozarja Planiko, kje so se pojavili v Planiki izdelani copati, čeprav se po pogodbi ne bi smeli in točno navaja kam in komu je Planika prodajala. Zato so trditve direktorja Meglica večkrat neresnične. Če je Planika goljufala Adidas, potem je zato odgovoren direktor Meglic in značilno je, da to danes kar sam prostodušno priznava. Obenem pa grozi z ukrepi, ki naj bi jih Adidas sprejel proti obubožani Planiki, če bo Adidas res zahteval od Planike dva milijona mark, potem je zato odgovoren direktor Meglic, ne pa zapisnik SDK. To verjetno tudi mislijo kranjski kriminalisti, ki sploh ne raziskujejo zgodbo z zapisnikom SDK, ampak verjetno čakajo, da bo prišel na vrsto direktor Meglic. Oglasili se še kranjski sindikati, ki so spet porumeneli. Možganski trust z Brionov se je sedaj odločil, da bo zabrenkal na nacionalne strune (strah jih je za prihodnjost Slovenije, ker nekaterim strankarski uspeh več pomeni, kot Planika itd.,itd.). Lani poleti jih ni bilo strah za usodo Planike, ko je Adidas prekinil pogodbo s Planiko. Danes so krivi tisti, ki so pred meseci opozarjali na tisto, kar danes celo prostodušno priznavajo direktor Meglic in rumeni kranjski sindikati ( preko tisoč presežnih delavcev v Planiki). Če vam bo kdo pripovedoval, da ima laž kratke noge, mu ne verjemite, kajti laž ima zelo, zelo dolge noge... Ali gospod župan laže? Pred dvema dnevoma se je županu Mestne občine Kranj pri odgovorih na vprašanja voditeljice in občanov na kranjski TV zareklo toliko neresnic in nevednosti o delovanju Športne zveze Kranj, da smo bili športni delavci lahko upravičeno v dilemi: mož občanom bodisi zavestno laže ali pa se o Športni Zvezi ni pustil dovolj informirati. G. Gros je bogaboječ človek, ki nadvse spoštuje božje zapovedi. Lafe torej ne, o Športni zvezi in njenem delu le premalo ve oz. ve tisto, kar si je pustil podtakniti. Športna zveza Kranj namreč ni skupina občanov, temveč pravna oseba, ki združuje športne organizacije, šolska športna društva in druge organizirane skupine, ki se ukvarjajo s športom. V lanskem letu je tako bilo samo v Kranju v Športno zvezo Včlanjenih 74 klubov s področja množičnega športa, 14 šolskih športnih društev, 28 vzgojnovarstvenih enot in 11 klubov kakovostnega športa. Skupno, g. županu v informacijo, to pomeni 16.500 članov! Športna zveza je torej organizacija, ki spodbuja športno delo v občini, usklajuje delo klubov in društev, skrbi, da se v športu strokovno dela, pospešuje množičnost in strokovno skrbi za razvoj vrhunskega športa. Strokovno in tehnično delo v Športni zvezi dpravlja strokovna služba, v kateri je zaposlenih 7 trenerjev klubov in 1 psiholog kot njihov strokovni vodja, 17 vzdrževalcev športnih objektov (4 na stadionu Stanka Mlakarja, 4 v Športni na dvorani Planina in 9 pokritem olimpijskem bazenu) in 8 strokovnih in admin- istrativnih delavcev, ki po posameznih področjih skrbijo za vrhunski, tekmovalni in rekreativni šport in za finanč-no-račnovodske zadeve Športne zveze z vsemi, za župana tako spornimi objekti vred. In ravno športni objekti, ki so namenjeni športnikom, so za g. župana jabolko spora. Športna zveza je z njimi do sedaj gospodarila z maniro dobrega gospodarja in v splošno zadovoljstvo vseh športnikov. Če se je kje zapletlo, se je zapletlo pri financiranju: župan je namreč samovoljno zadržal sredstva, ki so v finančnem proračunu občine namenjena vzdrževanju objektov in plačam strokovnih delavcev. Sedaj pa demagoško oznanja, da objekti propadajo po krivdi Športne zveze. Nekoč je znani politik izjd-vil, da ima ljudstvo takšno oblast, kot si jo zasluži. Toda s Kranjčani pa je bil bog le nekoliko preveč neusmiljen. Predsednik Športne zveze Kranj: Marko lroppan Spoštovani g. Franc Križnar, "glasbeni kritik"! (Komentar na vaše ocenjevanje cerkvenega petja v Gorenjskem glasu 16. januarja, v rubriki Kultura, članek: "Maša v Kapucinski cerkvi"). Razočaran sem nad pisanjem strokovnjaka in "poznavalca cerkvene zborovske glasbe", kot ste vi ter nad vašim "strokovnim" ocenjevanjem cerkvenega zborovskega petja v Škofji Loki. Iz napisanega sklepam, da redkokdaj obiščete katerokoli cerkev v Loški dekaniji, kajti vsaka župnija ima vsaj en dober zbor, ki redno poje pri nedeljskih sv. mašah, ki jih spremlja 500 in več poslušalcev (vernikov). Kot ljubitelj zborovskep petja spoštujem g. Tozonf kot dobrega zborovodja i" MePZ Lubnik kot dober zbor v svoji stalni zasedbi-Če pa so pevski solisti izp0' sojeni, prava slika zbori zbledi. Moti me, ker so bili podobni zbori in manjši pevski sestavi do pred nekaj leti v službi režima, v zadnjih leffl pa so se obrnili po vetru in zlorabili cerkve na Slovenskem v komercialne namene. V soboto, 6. januarja 1996, je bil v župnijski cerkvi s* Jakoba v Škofji Loki božiM koncert Cerkvenega komor' nega pevsekga zbora "Cecilija Kobal", ki je navduši 500-glavo množico. Vam Pa, se komentarja verjetno m zdelo vredno objaviti. Če vas res zanima zborovsko petje v Škofji Loki, stopil kdaj v kakšno cerkev in Šel* potem presodite, kakšno pety poslušamo Ločani. Ker taksnega petja verjetno ne spretni-jate redno, ste prikrajšani Z" mnogo glasbenih užitkov. V Oznanilih župnije S* Jakoba sem zasledil vabil0 na dekanijsko srečanje peVS' kih zborov, ki bo v nedeljo, 28. januarja 1996, v župnijski cerkvi sv. Jakoba v Škof}1 Loki. Menim, da je koristno, da tudi vi obiščete ta pevski nastop in prisluhnete cerkvenim pevcem. Jaz zagotovo pridem. S spoštovanjem! Martin Krajnik, Škofja Loka PIZZA DELOVril ČAS: VSAK DAM OD 8 5°23L NEDELJA OD H00-22 Bo Mestni svet rešil nesoglasja med Športno zvezo Kranj in Mestno občino Kranj ? Ne sprejemamo očitkov brez dokazov! Tako pravi novi v.d. vodja strokovne službe pri kranjski Športni zvezi Aleksander Stojanovič, ki želi prek pogovorov z odgovornimi na občini vendarle doseči normalno delo kranjskih športnih kolektivov in rešiti športne objekte pred propadanjem Kranj, 29. januarja • Sredi prejšnjega tedna je Športna zveza Kranj Mestnemu svetu Mestne občine Kranj poslala pismo, v katerem ga seznanja s problematiko lastništva, upravljan- Sin poslovanja športnih objektov v Kranju, a Športni zvezi so namreč prepričani, da izrazito negativen odnos kranjskega župana do športne zveze, strokovne službe športne zveze in športna nasploh, ni v interesu občanov Kranj, še manj pa velikega števila aktivnih športnikov, ki zaradi tega izgubljajo voljo do vadbe, profesionalni in volonterski športni delavci pa možnost za kvalitetno strokovno in organizacijsko delo. O trenutnem stanju v kranjskem športu in možnostih za rešitev problematike tako športnih kolektivov kot športnih objektov pa smo se pogovarjali z novim v.d. vodjem strokovne službe pri kranjski Športni zvezi Aleksandrom Stojanovicem. V zadjem času je bilo s strani predstavnikov občine slišati veliko očitkov o slabem gospodarjem, s športnimi objekti, o slabem upravljanju z bazenom, o nezakonitem prelivanju denarja, o neplačevanju računov, skratka o slabem delu Športne zveze. Kako se boste kot nov v.d. vodja "spoprijeli" z naštetimi očitki? "Na vse trditve, na vsa natolcevanja, na vse očitke, smo mi odgovorili z dokumenti. Če nekdo trdi, da je 3. januarja "prevzel" olimpijski bazen, mi pa imamo podpisan dokument (tudi z njihove strani), da naj bi 8. januarja začenjali s prevzemom, potem je pač ta trditev neresna. Če nekdo trdi, da je določen objekt njihova last, mi pa imamo dokument, iz katerega je razvidno, da je "v posest in užitek" teh neprepičnin zapisana ZTKO, oz. Športna zveza kot pravna naslednica, pa smo se pripravljeni pogovarjati o kakršni koli soluciji, ne dopuščamo pa, da bi nekdo mimo te pogodbe, podpisane na sodišču in knjižene v zemljiško knjigo, dovolil kaj drugega. Lahko se pogovarjamo, da to preide v last mestne občine in o tem, ali je to smiselno ali ni smiselno, lahko se pogovarjamo o tem ali mi upravljamo v korist športa ali bo upravljal nekdo drug v kakršno koli korist. Vendar, radi bi se pogovorih." Najbolj na očeh je bil v zadnjem času nov olimpijski bazen • nasilna menjava ključavnic, pobiranje denarja, plačevanje računov. Kako ste se dogovorili? "Glede na to, da smo nesporni (iz dokumentov je to razvidno) upravitelji plavalnega olimpijskega bazena in nekdo prevzame z nasilnimi sredstvi (zamenjavo ključavnic) bazen v svojo upravljanje in nam odvzame tudi dnevni inkaso, kot protipravni ukrep, se skušamo proti temu zavarovati. En dan smo odvzeli dnevni iztržek delavki, ki je še vedno v delovnem razmerju na Športni zvezi. Mislim, da odvzem tega denarja naši delavki in nakazilo na žiro račun Športne zveze, ni rop, saj uradno še vedno upravljamo z bazenom. Ce pa ta ista delavka, mimo izrednega našega navodila, odvede ta denar drugam in mi ne vemo, komu (ali v žep gospodu Ropretu ali v svoj predal), smo dolžni ukrepati. Ukrepali pa smo tako, da smo obe delavki suspendirali. Kljub temu pa še vedno opravljata delo. Moram povedati, da smo pravna oseba in ne delamo drugače kot po pooblastilih in odgovornostih, ki jih imamo. Župan pa nas, brez materiala in dokazov dolži, da smo "oropali" delavko. Res je Ropret poklical policijo, ki je napisala zapisnik (nikakor ne kazenske ovadbe), policija pa ne more ukrepati, ker kaznivega dejanja pač ni bilo. Zupan pa nam je pismeno poslal obvestilo, da dokler si bomo nezakonito prisvajali tuja sredstva, tako dolgo se ne bo pogovarjal z nami. Pogovarjal se ni tudi do prej, vendar to me pač v tem trenutku ne zanima. Odločili smo se, da inkasa ne pobiramo več, ne vemo pa, kdo ga jemlje sedaj. Mi smo dobili račun za elektriko, ki pa ga seveda ne bomo mogli plačati, ker denarja iz poslovanja bazena pač nimamo več. " Ali je lastništvo novega bazena že rešeno? "Prevzema lastništva še ni bilo, Rudis pa nas je obvestil, da je mestni občini Kranj predal tehnično in gradbeno dokumentacijo. Soglašal je tudi, da preide lastništvo in upravljanje v pristojnost Mestne občine Kranj. Tudi mi se strinjamo, da se o tem da pogovarjati. Vendar pa kot soinvestitor pričakujemo udeležbo pri razgovorih in odločitvah o statusu bazena, kako in v čigavo korist se bo upravljalo." Kakšne dogovore pričakujete? "Mi smo še že obrnili na mestni svet in pričakujemo, da bodo razpravljali o tem in predlagali določene rešitve. Skušamo, da bi se vendarle vzpostavilo neko normalno stanje, dokler ne bo sistemsko rešen status organzacije Športne zveze. Naša vizija je Še vedno ustanovitev javnega zavoda. Trenutno pa je stanje res nevzdržno, zato se želimo pogovarjati, vendar s takšnimi ljudmi na občini, ki se spoznajo na šport in ki jim za njegov razvoj ni vseeno." Koliko je še zaposlenih na Športni zvezi in ali še dobivajo plače? "Na plačilnem seznamu Športne zveze je triintrideset delavcev, od tega osem trenerjev in en psiholog, devet jih dela na vodenju pokritega olimpijskega bazena, štirje na Športni dvorani Planina, štirje na špomeflj parku in sedem na upravi. Kljub temu da od druge polovice lanskega leta občina ni dajala dotacije Športni zvezi, so plače zaposleni do sedaj še dobivali - največ denarja je bilo oo propagandnih akcij, vstopnin, iz najemnin za prostore in organizacij prireditev (šola plavanja, tečaji..). Do sedaj so si pač plače financirali sami, kako bo naprej, pa rie vemo...". Tudi klubi ne zmorejo več denarja zfl najemine dvorane in zato so ob novem l«?tu dobili opomine z grožnjo, da ne bodo vec mogli trenirati? "Mi delamo v korist športa in skušamo vse doseči po pravni poti. Vendar pa nikogar ne moremo "vreči na cesto" in zato čakamo, da se bo vse skupaj na ravni občine rešilo-Mestnemu svetu pošiljamo izračune, kolik0 so nam iz proračuna "dolžni" še za lani »n zaenkrat skušamo doseči neko normalno stanje za delo klubov in za rekreacijo." V. Stanovnik .................................—-—"^ Kratke noge kratkega spomina j Čeprav se večkrat ne strinjam z miselnimi vzorci in ravnanjem g. Grosa, moram °b pisanju g. Maksima Sedeja **»., ki pravi, da gre pri nJegovem prispevku v Gorenjskem glasu (sopodpisan je l^a8- Malenšek) na račun g. Emila Milana Pintarja, za f>rob napad" in poskus njegove "diskvalifikacije"; zapisati, da to ne bo dfialo. Gre l<* nalitje čistega vina. Pustimo tokrat ob strani, 7^K0> da organizacijski od-°°r iz Ljubljane ustanavlja Zvezo za Gorenjsko. Zanimi-Vo je, od kod g. Sedeju ml. toliko zmotnih informacij o g. Pintarju? Gre za kratke noge kratkega spomina pri njem ali Pri tistem, ki mu je informa-Qije dal? Pravi, da je bil g. Emil Milan Pintar teta 1972 ^ključen iz ZK. Morda. Če je bll> je vstopil nazaj skozi druga vrata. Saj se menda še pomnimo, da ie bil tudi eden lodjlnih članov ZK (ne vem, ^kšen trenutni naziv so tak-« nosili), njihov poslanec v Prvem večstrankarskem par-\fmetnu in zato tudi komični senčni kralj"... RADIO 104.5 A A A 105.9 -Mr- »07.3 V II tli) 107.5 OGNJIŠČE '•I. 152-11-26 f«. 152-13-62 zakaj ustanavljajo v volilnem letu Zvezo za Gorenjsko. Gospod Marko Selan je zapisal naslednje: "Najprej o konvertitstvu, ki mi ga očitaš. 1. Po Verbinčevem Slovarju tujk (str. 377) je konvertit "oseba, ki se spreobrne, ki prestopi v drugo vero ali stranko". Skratka oseba, ki je spregledala svojo napako in jo sklenila odpraviti. Da, bil sem v ZK. Tudi izstopil sem. Torej sem res konvertit. So what? 2. Tisti, ki spregleda in kljub temu vztraja v krivi veri (stranki), seveda ni konvertit, temveč šleva ali pokvarjenec. Tisti pa, ki ne spregleda, je slepec. 3. Tisti, ki skuša biti ISTOČASNO (op. p.: okrepil M.S.) istočasno v več strankah, ni konvertit, temveč skrivač. Kdor pa s takim namenom ustanavlja nove stranke, je prevarant. 4. Člani strank, ki se spreminjajo samo, kadar jim to naroči stranka, so spuive. Če se spreminjajo, ker se spreminjajo tudi šefi, so lizuni. Če pa se spreminjajo samo zato, ker se spreminjajo tudi vsi drugi, so ovce. Ker pri vseh le ne gre za kratke noge kratkega spomina, je prav, če si ogledamo del odgovora, ki ga je podpisal g. Marko Selan kot odgovor na javni napad g. Pintarja nanj, na "konvertita", ker je izstopil iz nekoč njune skupne stranke. Pod naslovom Emilu Milanu Pintarju - drugič je bil prispevek objavljen v Dnevniku 29. marca 1991. Iz izvlečkov poskusimo sami presoditi, kakšni ljudje in 5. Stranke, ki spreminjajo svoje nazive, embleme ali programe, so lahko: a) konvertitske, če mislijo s prenovo iskreno b) bleferske, če v resnici še mislijo po starem c) senilne, če se ne morejo spomniti, kaj mislijo 6. Če neko stranko zapustita v dveh letih dve tretjini članov, to ni konvertitstvo, temveč katastrofa..." Takrat, marca leta 1991, je bil g. Selan Član Socialdemokratske stranke Slovenije, g. Pintar pa (še vedno) član Z K (oziroma nekega drugega imena). Tudi g. Pintar se je kasneje vključil v SDSS. Oba sta iz povsem različnih vzrokov iz strank izstopila. Marko Selan mi je ostal v prijetnem spominu, Emil Milan Pintar pa je posredno povzročil izstop polovice članov iz kranjskega odbora SDSS. Ko razmišljam o g. Emilu Milanu Pintarju, se mi vsiljujejo razmišljanja o šestih citiranih točkah g. Selana. Kar precej, kar sta zapisala g. Gros in g. Malenšek, bo drialo. Prepričan sem, da ne razmišljamo tako le trije... Peter Čolnar, Kranj jfifi1** aga 064/22-11-33 09 O K S.; Bo umrl, še preden ga obsodijo? Obtoženi Zvone Lončarič bo nadaljeval z gladovno stavko, dokler v>sje sodišče ne bo ugodilo njegovima zahtevama. £e od lanskega avgusta na- se z gladovno stavko ne sme v Kopru, zato se Rus čudi, pej 42-letni Zvone Lončarič, izsiljevati sodniških postop- zakaj vztrajajo s Kranjem. Ce *J Je obtožen poskusa umora kov. To je tudi mogoče razu- ne gre drugače, se Rus skli-P*re njegove izvenzakonske meti, pravi Lončaričev cuje vsaj na humanost, saj se Jjrtnerke in resne grožnje, odvetnik, vendar 35. člen prav hitro lahko zgodi, da . JJJdi česar je priprt v ra- Zakona o kazenskem post- obtoženec umre, še preden *0vljiških zaporih, gladovno opku predvideva, da se glav- bo obsojen. Tudi kar se tiče j*v«a. 24. januarja pa se mu na obravnava prestavi na odredbe pripora, Rus opozar-*e stanje tako poslabšalo, da drugo pristojno sodišče, če s ja na nejasnosti. Sodišče se je S0 on 1j__,._,r_____.__°„i____il---l^.oA T««; nA\r^i\n L--»r naj Ki hit s" ga odpeljali na oskrbo v tem odpravijo ovire za izved- zanj odločilo, ker naj bi bil ?P'ošno bolnišnico Jesenice, bo obravnave. In ker bo Lončarič motena oseba, ki Nef mu po njegovem privol- Lončarič gladovno stavkal, ima tako nizek prag toler-rjju lahko nudijo le delno dokler ne bo njegov primer ance, da so njegova dejanja jj^jo, ki ga ohranja pri prišel na drugo pristojno nepredvidljiva. Toda LonČa-,v/jenju. sodišče, s tem pa do glavne rič je bil po dogodku še nekaj Lončarič je začel gladovno obravnave v Kranju ne more časa na prostosti, pa vendarle Javkati, ker sodni organi niso priti, Rus meni, da je edino ni še enkrat napadel svojo godili njegovima zahtevama pametno, da njegov primer izvenzakonsko partnerko, S? .ukinitvi pripora in prese- res preide pod pristojnost sam se je tudi prijavil na policiji, zato se po Rusovem mnenju sodišče ni odločilo pravilno. • S. šubic Namesto nesreč policijske akcije Veliko ustavljenih, veliko kaznovanih V noči s sobote na nedeljo so policisti ustavili 569 voznikov, ugotovili kar 242 kršitev, skoraj desetina voznikov je "napihala" nad mejno črto 0,5. Kranj, 30. januarja - Pretekli teden je bilo nenavadno malo prometnih nesreč, samo štiri so bile take, da so bili udeleženci ranjeni; en otrok huje, peterica lažje. Vse so bile 23. in 24. januarja, ko je snežilo, vozniki pa so imeli težave zaradi neprilagojene hitrosti. K majhnemu številu prometnih nesreč so verjetno delček pridali tudi policisti, saj so imeli pretekli teden razen običajnega dela tudi nekaj posebnih akcij nadzora prometa. Tako so v treh torkovih urah zalotili 163 nepripetih voznikov in njihovih sopotnikov, hkrati pa še pijanega voznika, enega, ki je prehiteval v škarje, enega brez vozniškega dovoljenja, neregistriran avto ipd. V noči s sobote na nedeljo od 22. do 5. ure zjutraj so policisti po vsej Gorenjski preverjali treznost voznikov. Ustavili so 569 vozil in našteli kar 242 kršitev cestnopro-metnih predpisov. Kot je včeraj povedal inšpektor Ivan Demšar, bodo 81 voznikov predlagali v postopek sodnikom za prekrške. Med temi je bilo pijanih 43, ducat pa jih je preizkus z alkotestom odklonilo, saj bi nedvomno "pozelenel". Pomeni, da je bilo pod vplivom alkohola kar 9,7 odstotka ustavljenih voznikov. Policisti so kaznovali 73 voznikov, 40 so izročili plačilne naloge, zasegli 51 vozniških in šest prometnih dovoljenj, 56 voznikom so prepovedali nadaljevati vožnjo, 75 pa so jih opozorili. Polne roke dela so imeli možje postave tudi v nedeljo od pol treh do pol petih popoldne, ko je šest cestnih patrulj v navezi s helikoptersko postavo spremljalo promet po glavnih gorenjskih žilah. V pičlih dveh uran so ujeli 66 prekrškarjev. Policisti bodo v akciji tudi ta teden. V sredo bodo spet preverjali uporabo varnostnih pasov, v Četrtek pa bo republiška akcija preverjanja hitrosti. • H. J. Nekateri so pozeleneli, večina pa ne Voznik golfa je zletel s ceste, mladenič iz Ljubljane pa je razložil, da njegov jugo zvozi vse kranjske ovinke pri 140 kilometrih na uro. Veste, na jugu ima športne gume. i;, .-»»uuvi pripora in prese- ica piciuc yuu F« sodne razprave s kranjs- ljubljanskega sodišča. jC8a okrožnega sodišča na Po zakonu za obdolženca ?diŠČe v Ljubljani, je v ne sme biti razlike, ali mu JJe8ovem imenu na tiskovni sodijo v Kranju, Ljubljani ali jonferenci v hotelu Bellevue ? Smarjetni gori sporočil gJSjv odvetnik Anton Rus. r^čarič je namreč prepri-k*n> Pravi Rus da aa kranis- te,Solenega, zato tudi ni pre-^ tal° materialnih dokazov xa Pjpnehanje pripora. Prav *au tega temu sodišču ne sta,Pa. *n si želi sojenje pre-JJJ^ti v Ljubljano. Dokler b0 ne ugodijo obeh zahtev, JevJ^ Snovno stavko nadal- Pravi Rus, da ga kranjs sodišče tretira za že Prin ua Je Lončarič pri tem d pravljen iti do konca, torej bnii in nJegov odvetnik se _Jl» da • 'Pravlj jSmrti. ave,ranisko sodišče je od tior ita naPreJ že trikrat obra 0 Prestaviti glavno mnavnavo, ker obtoženec po uen u .medicinskega izve-SoH«ia m sposoben na njej Sce!i ati> *n dokler ne °° na 1 sprejemati hrano, to še ne DO možno. Višje *ahr!■ v LJubljani je njegovi uevi zavrnilo z razlago, da Kje je loška dolinica? Kranj - Pred dnevi se je v medijih spet pojavil primer Skofjeločanke V. B., ki naj bi posojilodajalce ogoljufala za okroglih osem milijonov mark. Kaj je s tem v zvezi (novega), so novinarji včeraj vprašali načelnika UKS Boštjana Sladica. . Načelnik Sladic ie povedal, da so kriminalisti 23. oktobra lani ovadili V. B. storitve kaznivega dejanja goljufije. Sumijo jo, da je posojilodajalce ogoljufala za 3,256.000 tolarjev. "V zvezi z V. B. smo že aprila lani poslali državnemu tožilstvu poročilo kot dopolnitev ovadbi izpred dveh mesecev. Iz tega poročila je razvidno, da naj bi bila V. B. ljudem dolžna za glavnico okrog 4,6 milijona mark, za obresti pa okrog 1,4 milijona mark, skupaj torej šest milijonov mark," je dejal Boštjan Sladic in pripomnil, da je nadaljnji pregon osumljenke pač ni več odvisen samo od kriminalistov. "Ocenjujem, da je vseh ogoljufanih okrog 40. S šestnajstimi oškodovanci se bomo še pogovorili, potem se bomo skupaj s tožilstvom dogovorili za nadaljnje ukrepe." Na vprašanje, kje je osumljena Ločanka, je Boštjan Sladic odvrnil, da je izginila v neznano. • H. J. Kranj, 27. januarja - Kljub temu da smo v policijski akciji poostrenega nadzora s poudarkom na testiranje al-koholiziranosti voznikov, ki so se po kranjskih cestah vozili v noči med soboto in nedeljo, kar nekaj ur obiskovali policijske patrulje, nismo naleteli na nič dramatičnega. Kot kaže, se je popravila vozniška zavest ali pa je bil vzrok naša napoved akcije in so se vozniki zaradi tega zabavali bolj zadržano, poleg tega pa tudi nismo imeli najbolj "srečne" roke pri izbiri patrulj. Sobotna noč bi po pričakovanjih morala biti kar bučna, saj je bilo organiziranih kar nekaj zabav in prireditev, na Earkiriščih ob gorenjskih dis-otekah pa je bilo tudi vse zasedeno. Nesreč, ki jih v četrtini primerov povzroči prav alkohol, ni bilo veliko, kaj šele smrtnih žrtev. Le voznik golfa je nekoliko "neprilagojeno" hitel svojemu cilju naproti, a je vmes zašel s poti, vendar je svoj izvencestiščni izlet preživel brez prask. Brez prask pa je bil tudi zelo hitrovozeči Ljubljančan, ki je policistom, ko so ga ustavili, razložil, da s športnimi gumami, s katerimi je oblekel svojega jugota, zvozi vse kranjske ovinke tudi pri 140 kilometrih na uro. Pohvalen je tudi podatek, da so se vozniki kar pridno privezovali z varnostnimi pasovi, zato je le peščica ustavljenih morala odšteti 1500 tolarjev, nekaj voznikov pa je vožnjo nadaljevalo le z opozorilom. Smo pa z Janezom Kaplerjem, pomočnikom komandirja kranjske policije, ki nas je vozil od patrulje do patrulje, vendarle naleteli tudi na nekaj kršiteljev cest-noprometnih predpisov. Tako je eden izmed voznikov testno ampulo malo preveč obarval na zeleno, zato ga je doletela prepoved nadaljnje vožnje in predlog k sodniku za prekrške. Zasluženo kazen je voznik pospremil z glagoli, ki so primerni za predavanje o spolni vzgoji, a je policist, ki je izvajal postopek, ohranil mirno kri in je voznika le opomnil, čeprav bi lahko napisal tudi prijavo. Ob zaključku našega popotovanja, smo izvedeli se za primer o odkritju strelnega orožja. Policijska patrulja pri Brniku je namreč slišala strele in pri kontroli voznika mazde 323 avstrijske registracije, ki pa je slovenski državl- jan, so zasegli predelano plinsko pištolo. Kot smo izvedeli, omenjeni možakar ni meril na nobeno osebo. V Britofu so policisti naleteli tudi na taksista, ki pa v resnici to sploh ni bil. Taksist bi pravzaprav moral biti voznikov brat, pa je verjetno misli, kar je v družini, je v družini. No, policist mu je razložil, da lahko taksi avto vozi le za to pooblaščena oseba, zato so morali njegovi potniki pot nadaljevati kar peš. Pa se niso prav nič jezili, saj si veselega razpoloženja ob fantovščini niso želeli pokvariti. Razposajeno ozračje pa so morali policisti miriti v zadružnem domu na Primskovem, kjer sta skupini fantov želeli obračunati medsebojne stare dolgove. Če jim je to do konca uspelo, ne vemo, saj policistom tega niso povedali. S. Šubic, slika: T. Doki Planika v treh sklopih Kranj, 30. januarja - V zvezi z revizijskim poročilom Agencije za plačilni promet v kranjski Planiki, ki je marsikomu dvignil tlak, je načelnik UKS Boštjan Sladic včeraj povedal, da so pridobili dokumentacijo, ki podkrepljuje ugotovitve iz poročila. Zato bodo kriminalisti natančno pogledali, kaj se (je) dogajalo v kranjskem čevljarskem velikanu. Delo so razdelili na tri sklope; razčistiti bodo poskušali odnos med Planiko in Adidasom, odnos med Planiko in celovško firmo Cemled ter izplačevanje odpravnin v Planiki. Za grešnikom, ki si je drznil zajetno agencijsko Eoročilo poslati Adidasu v Nemčijo ter s tem storil aznivo dejanje izdaje poslovne tajnosti, kriminalisti še brskajo. Boštjan Sladic je povedal, da so od Agencije že dobili seznam naslovnikov, ki so poročilo prejeli, in da je sumljivih več. • H. J. Najdene lire prinesel v menjalnico Tržič - 22. januarja popoldne so kriminalisti zvedeli, da je nekdo v eno od tržiških menjalnic prinesel bankovce po 50.000 italijanskih lir, vseh skupaj za 2,350.000 lir. Bankovci so bili ponarejeni, kriminalisti pa so takoj šli v akcijo. V pogovoru je frinašalec povedal, da je opoldne peljal nteeralov avtobus, ki je pripeljal iz Ljubljane v Tržič, v pralnico v Kranj. Ko je čistil notranjost avtobusa, je za dvema naslonjaloma našel denar. O najdbi je obvestil direktorja podjetja, bankovce pa odnesel v menjalnico preverit, če so pravi. Izkazalo se ie, da gre za ponaredke, pravega lastnika oziroma izvor kriminalisti se iščejo. • H. J. GORENJSKI GLAS • 28. STRAN HALO, GLASOV KAŽIPOT S HALO - HALO GORENJSKI GLAS Q TEL.: 064/223 111 NaroČile %a ob|avo sprejemamo po telefonu 064I223-U1, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po poŠti - da1230. ure dan pred htldont Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriku Isrsano ugodna« AVTO ŠOLA ŠOFER Franc Bizjak s.p. AVTO ŠOLA B in B I Tel: 22-55-22 KO SE ODLOČAM ZA DOBRO NAKUPOVALNI § IZLET Gorenje maloprodaja ASCOM, do.o. Kranj, J. Puharja 10 Tel/fax: 064/325-257 "TVTTO ČASA" Zlato polje 3K, Kranj ALFO KRANJ AVTOSALON SEAT Cesta Staneta Žagarja 30 ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL.: 225-162 AGROMIX Servis - trgovina Ljubno 27, Tel.fax: 731-009 Del las od 8. - 16. ure sobota zaprto MEDIACOM, d.o.o. Bleiweisova 6, Kranj PO NAKUPIH Z AVTOBUSOM INTERTEKSTIL V ZAGREBU NAJ, NAJ AVTOŠOLA Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 5. februarja, dopoldne ob 9. uri in zvečer ob 18. uri. AVTOŠOLA BB, na Begunjski 10, pri vodovodnem stolpu. Avtošola, kjer se vožnje učim na najsodobnejših, novih vozilih. Palmanova 9.2., Madžarska-Lenti 8.2., Trst 27.2., karneval v Benetkah 17.2. Rozman, tel.: 064/715-249 Pralni stoj PS 608 57.546 SIT za got. Pralno sušilna garnitura PSG 96.077 SIT za got. BTV 51 cm TTX vojager 46.415 SIT za got. Ugodni plačilni pogoji: gotovinski popust 13 %; prodaja na 5 čekov; prodaja na kredit -10 obrokov brez obresti Vse za dom in darila z velikim popustom do razprodaje. DOBRODOŠLI j GOSTINCI! Del. čas: 8.30 - 12.30 in od 16.00 - 19.00. Tel.: 223-783 S Vozila s španskim temperamentom in nemško tehnologijo SEAT -modeli IBIZA, CORDOBA, TOLEDO po zelo ugodnih kreditnih pogojih T + 9 % in na LEASING. Vozila letnik 1996 v zalogi! Otroške bunde 5.900 do 7.900 - 20 %, velika izbira ženskih hlač in špichoz 2.900 do 4.900 in ostala oblačila iz lastne proizvodnje. Del.; čas: od 9. • 12. In od 15. • 19. ure, sobota od 9. -12. ure Servisiranje vseh tipov traktorjev, kosilnic ter ostale kmet. mehanizacije. Popravilo osebnih vozil, zlasti SKODA ter terenskih vozil. Prodaja kmet.? mehanizacije in rezervnih delov Ugodna cena ITALI. električnih mesor-eznic, ter žičnih vrvi za vitle, verig za motor. žage... NOVO • kvalitetne čelade, kombinezoni in oprema za motoriste. KMETOVALCI • v prodajo: sprejemamo rabljene traktorje, kosilnice in ostalo kmet. mehanizacijo. Lahka dostavna vozila PIAGGIO PORTER že za 13.000 DEM. Tel., fax: 214-360 Muenchen 3.1 Drinovec, tel. ., Trst 8.2., 064/731-050 Od danes (30. januarja) do petka (2. februarja) na Zagrebškem velesajmu mednarodni sejem tekstila in opreme za tekstilno industrijo. INTERTEKSTIL '96. Dodatne informacije: +385 1 6123 111 FITNESS na kopališču v Radovljici odprt vsak dan od 10. do 12. ure in od 18. do 21. ure, razen sobote in nedelje GLAVNI TRG 6, KRANJ Prodaja vstopnic: gledališka blagajna je odprta vsak delavnik od 10. do 1Z ure in uro pred začetkom vsake predstave, tel.: 064/222-681 Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti pol ure pred pričetkom predstav. Predstave v Kranju: DANES, V TOREK, 30. 1, ob 11.00 uri, Arthur Schnltzler VRTILJAK, predstava študentov AGRFT, zaključena predstava JUTRI, V SREDO, 31. 1., ob 20.00 uri, Arthur Schnitzlen VRTILJAK, predstava študentov AGRFT, za IZVEN in konto, predvidoma zadnjič POJUTRIŠNJEM, V ČETRTEK, 1. 2., ob 19.00 uri. Harold Pinten PREVARA, za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto PETEK, 2. 2., ob 19.30 uri, Harold Pinten PREVARA, za IZVEN in konto Začeli smo prodajati vstopnice za predstave v februarju. Pripravljamo: "Ali v petih besedah: ogleda in spomina vredna predstava" (iz ocene Vasja Predana v Razgledih) INTERTEKSTIL V ZAGREBU Od danes (30. januarja) do petka (2. februarja) na Zagrebškem velesejmu mednarodni sejem tekstila in opreme za tekstilno industrijo. INTERTEKSTIL '96. Dodatne informacije: +385 1 6123 111 FITNESS na kopališču odprt vsak dan od 10. do 12. ure in od 18. do 21. ure, v Radovljici razen sobote in nedelje prireja tečaj CPP. Prijave sprejemamo do zasedbe tečaja. Vožnje v Kranju in Jesenicah. Informacije vsak dan od 8. do 18. ure. Tel.: 733-584 Trgovina Vsa ribiška oprema 10 % popusta. Sprejema in prodaja: avtoradii, t STANE VIDMAR avtozvočniki, telefoni, glasbila, video igre + dodatki, ure, hi-fij Kranj, Gregorčičeva 6 komponente, ZIPPO vžigalniki, televizorji itd. j Tel: 221-179 Delavni čas: 9. -12., 15. -19. ure, sobota 9. -12. ure Gostišče TAVERNA BAKHUS v prijetnem ambientu in ob mirni glasbi vas vabimo, da poskusite našo s Žet-javka 12 Kranj kvalitetno in pestro ponudbo jedi in sladic. Ugodno tudi nedeljska tel • 064/49-068 kosi,a"Nudimo '•kat- P° ugodnih cenah. Tel.: 064/49-068 GLASOV KAŽIPOT 1* I Prireditve đ Predavanja It Nepal • kraljevina Mustang .škofja Loka • Klub študentov Škofja Loka bo kot vsak teden tudi v petek, 2. februarja, ob 20. uri v Hotelu Transturist organiziral predavanje, tokrat bo g. Rudi Schoss predstavi! potovanje po Nepalu. Obvestila If 35 let TD Cerklje Cerklje. - Na osmi redni seji upravnega odbora Turističnega društva Cerklje so največ časa namenili programu dela v letošnjem letu, prireditvam, sodelovanju na sejmih kot tudi 35-letnici delovanja turističnega društva Cerklje, ki naj bi ga praznovali skupaj z občnim zborom, Program prireditev bodo dokončno oblikovali jutri, v sredo, ko se bo upravni odbor ponovno sestal. Na seji upravnega odbora Turističnega društva Cerklje so tudi predlagali, da bi vsa drupštva posredovala programe prireditev in jih do 10. februarja teros tudi vskladila, ter objavila v skupnem koledarju prireditev Občine Cerklje. Med novostmi, ki jih uvajajo v Turističnem društvu Cerklje v zimskem času bodo predavanja z naslovom Čaj ob petih, želijo pa izdati nov turistični prospekt s celovito turistično ponudbo na območju Občine Cerklje.__ MALI OGLASI j? 223-444~ APARATI STROJI Računalnik AMlGA 1200 s hard diskom In monitorjem, veliko programi, ugodno prodam. S 0609/621- 912_134 MOBITELVANNI.d.o.o. - KOMPLETNA PONUDBA. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 00609/612-256.064/218-317 798 Ugodno prodam STROJ za VE-ZENJE z 8 glavni. «241-694 age Nov pralni STROJ Gorenje prodam 10 % ceneje. 0326-340_2403 Varčevalni EKOLOŠKI GORILNIK na premog za centralno kurjavo pro-dam.Q311-762_2438 Prodam nerabljeno trajnožarečo PEČ 30 % ceneje, podarim rabljeno peč na olje. 0241-838 2439 Prodam dvorednl PLETILNI STROJ Electronic 6000, kartice. 0 801 -392 2489_ Štedilnik 2 pl. + 2 el. dobro ohranjen, cena po dogovoru. 0 712-232 2517 Overlock Industrijski, brezhiben, ugodno prodam. 0 064/801-193 DO ZNANJA TUJIH JEZIKOV Z Ljudsko univerzo Kranj centrom za izobraževanje In kulturo Kranj c. Staneta Žagarja 1 Izkušeni tel.: 217 481 andragoške metode — domači in tuji predavatelji tradicija X intenzivni 90-urni tečaji X X X X X X X pridobitev spričevala o aktivnem znanju pridobitev mednarodnega certifikata obnovitveni tečaji - 30 ur tečaji poslovnega jezika učenje v skupini do 5 slušateljev individualno učenje izobraževanje v tujini vpisujemo v spomladanski semester, do 9.2.1996, od 7.00 do 17.00 ure posebni popusti za zvestobo: X 21% za udeležence višjih stopenj X 10% za študente in dijake X 5% za takojšnje plačilo Neznanje tujih jezikov je lahko neprijetno, zato pokličite Ljudsko univerzo Kranj tel.: 217 481 Mala zimska olimpiada na Bledu Bled • Včeraj so se na Bledu začela tekmovanja - 3. zimske olimpijske igre. Na njih tekmujejo rekreativen iz vse Evrope. Igre bodo potekale v alpskem smučanju, smučarskih tekih, kegljanju na ledu, hokeju in odbojki, končale pa se bodo v petek z zaključno slovesnostjo v blejskem Bistroju. Krvodajalska akcija Območna organizacija Rdečega križa Kranj organizira odhode avtobusov za svoje krvodajalce po naslednjem voznem redu: v četrtek, 1. februarja: ob 7. uri Vododvodni stolp (pred Gasilskim domom Kranj); ob 8. uri Cirče (AP Cirče); ob 8. Golnik (pred Bolnišnico Golnik); ob 8.30 Besnica (vse AP v Besnici); ob 10. uri Trboje (AP Trboje); ob 11. uri Beta (vse AP na Beli in Bašlju); v petek, 2. februarja: ob 6.30 Hrastje (AP Hrastje); ob 7. uri Orehek (AP Orehek in Dnjlovka); ob 8. uri Zlato polje (KS St. Rozmana 13); ob 8.30 Planina (KS C. 1. maja 5, Planina); ob 9.30 Vodovodni stolp (pred Gasilci Kranj); ob 10. uri Voglje (AP Voglje); ob 11. uri Podblica (AP Podblica). Krvodajalci prisrčno vabljeni! Potep po Avstraliji Radovljica - V dvoranici radoviji^jj knjižnice bo danes, v torek, ob 19-30 Simon Kravanja ob diapozitivih predstav« popotovanje po Avstraliji. Prihaja čas čudežev Kranj - V dvorani kranjske Gimnazije W danes, v torek, ob 18. uri predavanje PrW čas čudežev, ki ga pripravlja Gibanje 0 razvoj zavesti. Dobrodelna prireditev Mengeš - V Kulturnem domu v Men#J bo v soboto; 3. februarja, ob 17. U" dobrodelna prireditev z naslovom Slovensko srce na Madagaskarju. Celoten izkupj: ček prireditve, na kateri bodo nastopili tuđ Slovenka leta dr. Metka Klevišar, Jan"0 Slaba, misionar z Madagaskarja, igralec Tone Gogala, ansambel Stoparfi. skupin* Veter in drugi, je namenjen za Slovensko misijonsko vas Petra Opeke na Madaga*' karju. Vsi drugačni - vsi enakopravni Kranj - Novinarji, literati In knjižničari' Gimnazije Kranj vabijo na srečanje »» drugačni - vsi enakoprani, ki bo danes,» torek, ob 13.15 v knjižnici Gimnazije Kranj. Gost bo gospod Mirko Vaupotič, predsednik Nacionalnega odbora Evropske mladinske akcije proti rasizmu. Izleti Sprehod v okolico Medvod Kranj - Planinska sekcija Iskra vabi v soboto, 3. februarja, na daljši zimski sprehod na 858 m visoki Osovnik ter.na obisk doma na Govejku.. Zbor bo ob 7.30 pred Hotelom Cretna, odkoder se boste odpeljali do vasi Sora pri Medvodah. Prijave sprejemata ga. Volga Pajk v tajništvu Iskraero (tel.: 221-321, int. 2644) in na Laborah g. Matija Grandovec (tel.: štev. 27 30 93). Pri prijavi navedite, aH ste pripravljeni peljati s svojim avtom. Razstave a Od Grebenjaka do KamnitniKJ škofja Loka - Geološki krožek Lo*» kremenčkl Iz Osnovne šole Petra Kavčiča v Zveza kulturnih organizacij Škofja U>k» vabita na ogled razstave Naravovarstven* znamenitost Mojega kraja od G/ebenja** do Kamnitnika. ki bo v Mali galeriji Zigar*^ hiše od četrtka. 1. februarja, ko bo ob v-uri otvoritev. Prodam ŠIVALNI STROJ OVERLOCK 3 nitni, cena po dogovoru. 0214-720_2638 Prodam ŠIVALNI STROJ s kovčkom In sušilno haubo. 0802-083 254« Prodam VIDEOCAMERO CANON UC 1000 cena ugodna. 0861-268 Prodam PRALNI STROJ CANDY. Kos, 0688-166 2SS4 Prodam barvni TV Gorenje Corting, cena zelo ugodna. 0310-586, zvečer 2567 Zaradi selitve prodam PEČ in ŠTEDILNIK kuppersbusch in računalnik COMMODORE 64 z igricami. 0861-266, zvečer 2579 Ugodno prodam nov VIBROSER. 0723-004_2687 Prodam zvočnike Pioneer, moži 140/ 100W, zelo ugodno. 057-766 2593 Električni enotarifnl trofazni števec z omarico, poceni prodam. 0725-034 2597 6 KVV termoakumulaclisko in trajno žarečo PEČ, prodam. 0216-0112599 Prodam NOVO PEČ stadler 50.000 Kcal, menjam za les. 0738-922 2*05 Prodam TRAKTOR IMT 539. 0802- 732_2807 Prodam HLADILNO OMARO 120 I, malo rabljeno. 0324-903_2011 Prodam TRAKTOR IMT 533 s kabino. 0731-009_2829 "prodam TISKALNIK EPSON LQ 550 24 iglični. 0891-066_2831 Prodam za polovično ceno Welo In klino za cirkular, trajnožarečo peč, prodam. 0218-662_2833 Prodam PRALNI STROJ Gorenje za rezervne dele. 0 421-254 2844 SILOKOMBAJN Mengele 220 in samonakladalko Mengele 30 kubi-kov s 13 noži. 0061/375-166 2845 Prodam UKV ročno postajo KEN-WOOD TH-205E in BAYCOM mod-em. O 064/67-757_msi Prodam MOTORNO ZAGO STIH L 045 in kupim PLOH vago 300, 500 kg. 0688-501_mso TRAKTOR IMT 542 s kompresorjem brez kabine, ohranjen, prodam. 0061/823-078_2804 Ugodno prodam novo rotacijsko KOSILNICO BRfTEV 165. Črnivec 19 PANASONIC TELEFONI, TELESI TAJNICE IN TELEFONSKE C&*. TRALE, SERVIS TELEFONSK^ APARATOV. 0634-012 GR. MATERIAL Prodajamo in polagamo FURNJPč ANE STROPNE. STENSKE OBLOG* TER LAMINATNI PARKET. Delov"' čas od 8.-19. 0 245-124 in 2« 125, Lekero d.o.o._ _% Prodam smrekov opaž. punte, bank ine, deske za šolanje. 0 64-207j^ Prodam podstrešne stopnice dime') zij 130x70 cm. 0 325-186 _Jg; Prodam OSTREŠJE za stanovanje^ hišo. 0685-448___*5 OKNO 100x140 trojno zastekljen 1 roleto, ugodno prodam. 0241-1°' IZOBRAŽEVANJ^ Instruiram matematiko in angleščjjl° za osnovne in srednje šole. 0 •' « 095 In 225-467__j3 MATEMATIKO za srednje sole ln fakultete uspešno Instruiram. *2l 656___*3 Absolventka Instruira slovenščinom osnovne in srednje šole. 0 064/3*. 803 ___2J> Profesor matematike instruira rW* matiko za srednje In visoke s*" 0719-088__^JS Magistra kemije instruira kemijojjj vse stopnje. 0221-043 _JZ> Instruiram matematiko in fte"^/* srednje šole in fakultete. 05O-&O1 *p/»_I_^^^^^^ KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA ure. umetnine, na% kovance, razglednice...Nudimo 1 -kvalitetne RESTAVRATORSKE u» LUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarje^ 7. Kranj, 0221-037 ali 47-534__^ ODKUPUJEMO LES na paniu77g! .■»i**, -i-*..- »064/621-7'* takojšnje plačilo 0609/635-074 Odkupujemo vseh vrst HLODOV . in celulozni les, smreke, jelke, l*0^ 749 in 621 -849, dopoldan SKOBELNI STROJ za tri operafjj kupim. 0403-611 zvečer __>> Kupim GARAŽO v Šorlijevem Ji selju. 0217-754 Kupim CISTERNO 1000-1500 grško za kurilno olje. «311-766 Kupim prebiralnik krompirja, polavtomatski sadilec krompirja in vrtav-j»to brano 2.5 m. «061/375-168 Kupim čoln in motor. « 733-106 JEČMEN jari mlevski kupim. «681-*13. pp 16. uri 2«93 jKupim R 5. «714-106. popoldan Suhe COLARICE 1,5 kub. kupim. Radovljica, «731-250, zvečer 2701 Lokali v bližini Kranja ODDAM lepo opremljen KAVA BAR. Odkup inventarja obvezen! Najemnina zmerna in 55 Plačuje sproti mesečno. «064/ ^481. 0609/629-033_]82i Iščemo POSLOVNE PROSTORE £c* 350 m2 okolica ali center j^ania. «331-441_2062 Ugodno oddamo živilsko trgovino v polici Kranja. Vse inforamclje po 1-655 od 8.-21. ure_2534 V okolici Kranja kupim ali najamem P[°stor ?a bar. «312-285 25ao živilsko trgovino z mešanim blagom 'Škofji Loki oddamo z odkupom jantarja. «623-090_mbi 8led-Radovljica ali Jesenice najamemo SALON za prodajo avtomobi-Zeželjena velikost 100-200 m2. *68l-627 2603 Oddamo poslovni prostor v centru Imanja In v StražišČu. MANDAT « «2-44-77 2642 ifelEM 30 m2 lokala v pritličju. K 3 l^N.d.o.o., 221-353_2722 .PRODAMO: okrepčevalnico v obračanju z vsem inventarjem. K3 J^N.d.o.o, 221-353 2723 PRODAMO lokal 50 m2 na Zlatem E$U, v 1. nadstropju. K 3 KERN, «^353_2743 ODDAMO v Radovljici LOKAL za "povino 25 m2, v Kranju pisarne v "testu, prostor za obrt v Radovljici 80 SK, šk. lOki 35 m2. Tržiču 25 m2 in v Kranju 70 m2. APRON 331 -292 2751 y Kranju. Šk. Loki. Radovljici ali •ržiču NAJAMEMO ali KUPIMO gostinske in trgovske lokale. APRON 331-292.331-366 27S2 Instalateri! centralnih kurjav, trgovci Vse iz programa EMKAR Rogatec lahko dobite v Mengšu. Žične radiatorje - kopalniške radiatorje, trgovsko in kopalniško opremo (regale, police, košare) dobite v podjetju BoMe v Mengšu, Japljeva 1. Informacije od ponedeljka do petka od 7. do 12. in od 14. do 18. ure po telefonu 061/738-834 ali po faksu 061/737-216. Naročeno blago pripeljemo 25 kilometrov od sedeža podjetja brezplačno. Prodam 6 mesecev rabljeno opremo za tekstilno trgovino Iz naravnega lesa. Cena zelo ugodna «715-728 PRODAMO nove pisarne na dobri lokaciji; 75 m2/l., 180.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, «22-33-00_27i? ODDAMO Center 30 m2 za storitveno deavnost, 75 m2, pisarne na dobri lokaciji; DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, «22-33-00 271B_____ NAJEM: v Kranju nudimo 130 m2 poslovnega prostora v pritličju, cena 1000 DEM/mes K3 KERN Kranj, «221-353_2720 V Kranju nudimo najem 30 aii 50 m2 trgovskega lokala v mestnem jedru v nadstropju. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353 2721 MAŠKARADNE originalne obleke za otroke lahko naročite po telefonu. «061/448-475_2033 Prodam kratke VOLNENE NOGAVICE Iz domače ovčje volne, pošljem po povzetju. «50-570 2544 Novo žensko nerc JAKNO št. 40-42, ugodno prodam. «81-084 2552 MAŠKARADNE KOSTUME za otroke do 14. let prodam. Tudi pošljem. «061/266-940 in mobitel 0609/ 633-834, po 10. uri_2560 Prodam obhajilno obleko rabljeno enkrat. đ 738-277 2616 Sposodila bi si pustno obleko proti plačilu. o 214-523 2660 OTR. OPREMA Prodam dva kombinirana vozička Inglesina original, kot nova. «725- 363_2542 Prodam malo rabljeno povijalno mizo z banjico, cena 14.000 SIT « 51-808 2622 NAJDENO Našli so so KLJUČI. «324-016 2&s8 OBVESTILA "NAKUPOVALNI IZLET - Madžarska s kombijem, torek, petek, sobota. «49-442 _ 1378 NAKUPOVALNI IZLET V Italijo Portoguaro s kombijem, sreda, «49-442 1386 OBLAČILA Prodam otroško fantovsko NARODNO NOŠO od 9-13 let. komplet. Šifra: TUDI KLOBUČEK_2573 Krznene JAKNE, bunde in ostalo Sarderobo, cene simbolične. «725-34 2506 OSTALO Prodam lesen stol z vgrajeno WC posodo. «730-527_2570 Uspešno KREMO za odstranjevanje peg in lis, vam dostavimo na vaš dom. Šifra: SEDAJ JE ČAS 2675 Prodam dvojni frizerski umivalnik z mešalno baterijo za 40.000 SIT. «874-029 trn PRIDELKI SENO KRAŠKO poceni prodam -pripeljem tudi na dom. «067/68-342 Prodam REPO. Zalog 32, Cerklje 2444___ Prodam MED. Boris Bolka, Grad 44, «422-291 2708 POSESTI KRANJ - DUPLJE prodamo novejšo komfortno dvostanovanjsko hišo, CK. « 064/47-194_2572 Brnik - prodamo 2 x 1000 m2 zazidljive parcele, Hotemaže 5000 m2 zemljišča. Košnik s.p. « 332- 061 _2620 Prodamo staro hišo s posestvom med Kranjem in škofjo Loko. MANDAT « 22-44-77 2636 Bled - prodamo 2 hiši na 1700 m2 parcele; Križe pri Tržiču - hišo v 3. gr. fazi 1600 m2 zemlje. Košnik s.p. d 332-061_2621 Kr. - center prodamo poslovnosta-novanjsko hišo, Lesce manjšo staro hišo. Košnik s.p. « 332-061 2623 Prodamo dvostanovajski hiši s poslovnimi prostori v Stražišču in Šenčurju (možen kredit). MANDAT c 22-44-77 2635 PARCELE PRODAMO GRADBENE: Kranj Primskovo nadomestno gradnjo ob cesti na parceli 2533 m2; Huje 600 m2 za poslovno stanovanjsko gradnjo; Sr. Bitnje 900 m2 ob zelenem pasu; Zg. Bitnje 500 in 700 m2; Sr. Dobrava nad Podnartom: 500 m2; Kamnik-Perovo komunalno opremljeno, sončno, 560 m2, Britof Voge: 700 m2 ob zelenem pasu; Podkoren 2000 m2 za poslovno stanovanjsko gradnjo, LUČINE 2000 m2; LENDAVA v bližini zdravilišča 500 m2 pod ugodnimi pogoji: ZVIRČE 842 m2, komunalno urejeno; Zg. Besnlca 1900 m2 ob gozdu in 700 m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, « 22-33-00 2716 PARCELE KUPIMO - gradbeno: Gorenjsa in okolica Kranja. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj. «22-33-00 2/16 Prodam HIŠO v iil. grad.fazi na odlični lokaciji 1000 m2 v Podljubel-ju, primerna za gostinsko dejavnost. Cenjene ponudbe z navedbo cene pod Šifra: PODUUBEU_2585 Kupim zazidljivo parcelo v Kranju aii okolici. « 331-266 dop., 326-585 POP., 2655 KUPUJEMO-PRODAJAMO, NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. POGODBO PRIPRAVIMO Ml. DOM NEPREMIČNINE, KOROŠ-KA CESTA 16, KRANJ, «22-33-00 PRODAMO: KranjCenter del. starejše hiše, 300 m2, 110.000 DEM, starejšo hišo s trgovskim lokalom, 220.000 DEM, Primskovo del hiše z garažo in vrtom, 110.000 DEM, DRULOVKA novo, vrstno hišo s 300 m2 uporabne površine, 250.000 DEM, Zg. Bitnfe delno obnovljeno hišo z lokalom in vrtom, 180.000 DEM. PRODAMO Kokrica manjšo hišo z vrtom, 180.000 DEM, novejšo hišo na parceli 1000 m2, 350.000 DEM PODBREZJE visokopritl. letnik 1989, 230 m2, na parceli 710 m2, 230.000 DEM, nedokončano hišo na parceli 500 m2, 150.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, «22-33-00 2713 PRODAMO: ŠENČUR večjo, 10x10 m, enodružinsko hišo z lepim vrtom, 235 000 DEM; BRITOF nedokončano hišo z delavnico na parceli 1500 m2, 250.000 DEM; na parceli 900 m2 hiše I. 76 in 100 m2 nedokončane delavnice: BAŠEU nedokončano hišo na parceli 700 m2, cena po dogovoru. PRODAMO Zalog nedokončano dvostanovanjsko hišo na parceli 1200 m2, 170.000 DEM; STISKA VAS nedokončano hišo, 3 ha travnika in 1 ha gozda, 150.000 DEM; MOJSTRANA novo hišo v alpskem stilu z delavnico, 380.000 DEM, večjo, večstanovanjsko hišo z vrtom, 350.000 DEM; Gor. vas Rateče, del. hiše z vrtom 140.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj. «22-33-00 2714 Prodamo hišo na lepi lokacij! v Bistrici pri Tržiču. « 325-815 2637 Prodamo 1/2 hiše v Lescah in Žireh. MANDAT« 22-44-77 2638 V Šenčurju prodamo 730 m2 zazidljive parcele po 50 DEM/m2. K 3 KERN, d.o.o., 221-353_2727 Na Bledu nudimo v najem hiše s CK, telefonom, dva stanovanja. 3. mesečno predplačilo, cena 1500 DEM na mesec. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul. 6, TRŽIČ, tel./fax: 064/50-502 Uradne ure: vsak dan med 9. in 12. uro, sreda od 13. do 17. ure Nudimo kompletno storitev pri prometu z nepremičninami (najem, oddaja v najem, nakup, prodaja), cenitve nepremičnin, vknjižbe nepremičnin, izdelava investicijskih elaboratov za pridobitev bančnih kreditov, pridobivanje dokumentacije za gradnjo, gradbeni inženiring. KUPIMO: Kranj z okolico manjšo hišo z vrtom. DOM NEPREMiCINE, Koroška c. 16, Kranj. «22-33-00 2719_ V Britofu prodamo zazidljivo PARCELO 350 M 2 PO 80DEM/m2, v Bitnjah prodamo zazidljivo parcelo 900 m2 po 80 DEM/m2. K3 KERN.d.o.o.. 221-353 2724 SILAN GORENJSKE Promet z nepremičninami, d.0.0. Kranj gorenjske Partizanska ulica 6,64000 Kranj, nepremičnine tel./fax: 064122 33 76 KRANJ - SEVERNI DEL, 3SS, 18 M2, CK, TELEFON KRANJ - SEVERNI DEL, 2SS, 60 M2, 1500 DEM/M2 KRANJ - CENTER, 3SS, 80 M2, CENA ZELO UGODNA KRANJ - CENTER, 4SS. 100 M2, PRIMERNO ZA PISARNIŠKE PROSTORE POD KRVAVCEM PRODAMO VIKEND PARCELO 600 M2. NA KRVAVCU PRODAMO APARTMAJE. KRANJ - HUJE, POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO, NA PARCEU 720 M2 KRNAJ - ČIRČE, HIŠO V II.. GR. FAZI, NA PARCEU 1300 M2 KRANJ - STRAŽIŠČE - NOVEJŠO HIŠO NA LEPO UREJENI PARCELI 600 M2 KRANJ - BRITOF. ATRIJSKO HIŠO NA PARCEU 1300 M2 KRANJ - PREDOSUE, NOVEJŠO HIŠO Z G0SP. POSLOPJEM, NA PARCEU 1500 M2 KRANJ - OREHEK, ZAZIDLJIVO PARCELO 1200 M2 BESNICA - PARCELO 1300 M2 ZA NADOMESTNO GRADNJO BREZJE - ZEMLJIŠČE 21000 M2, OD TEGA 10000 M2 GOZDA, 11000 M2 TRAVNIKA Z MANJŠIM VIKENDOM BOHINJ - PARCELO ZA NADOMESTNO GRADNJO, 1800 M2 ta ffi O m m o V Podkorenu prodamo zazidljivo parcelo 2500 m2. k3 KERN, 221-353 2725 V Medvodah prodamo zazidljivo parcelo 700 m2 z gradbenim dovol-jenjen. K 3 KERN Kranj, 221-3532726 V Britofu nudimo najem opremljene- 8a pritličja hiše, CK, tel, cena 700 EM/mes, predplačilo. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353_272« V Kranju nudimo najem nove hiše na Mlaki. CK, telefon, cena 1200 DEM/ mes. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353 2730 V Bašlju nudimo na|em HIŠE. CK telefon, cena 1200 DEM/mes. k3 KERN.d.o.o., 221353_2791 Prodamo na Drulovki enonadstrop-no samostojno hišo na parceli 500 m2, cena je 250.000 DEM, na Zlatem Solju enonadstropno podkleteno išo, cena 220.000 DEM, parcela 500 m2, v Tupallčah visokopritlično hišo na parceli 1100 m2, v Hotema-žah enonadstropno hišo s parcelo 2000 m2, v Vodicah enonadstropno hišo, parcela je 500 m2, možno je dokupiti še parcelo 500 m2 K 3 KERN. 221-353_2740 Prodamo v Lescah prodamo montažno hišo, cena je 125000 DEM, na Drulovki nedokončano atrijsko hišo, v Kranju na Drulovki končano atrijsko hišo, v Kranju hišo v mestu, primerno za poslovno dejavnost, cena je 120.000 DEM. k3 KERN. 221-353 2741 PRODAMO v Velesovem prodamo pritlično hišo z izdelano mansardo, iočen poslovni objekt na parcel! 2600 m2. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353 2742 PRODAMO starejšo hišo na mirni lokaciji na Bledu in pri Bledu, novejšo v Mojstrani in gozd Martuljku; KUPIMO zazidljive parcele in enodružinske hiše na Gorenjskem. APRON 331-292. 331-366_2753 RAZNO PRODAM Ugodno: družinski paket, 10 kg praška, 2 I mehčalca za perilo, 2 I za pomivanje posode, 1 I za tuširanje, 11 koncentrata namesto praška + darilo samo za 4.000 SIT. Mark s.p. Zelenica 10 tt 51-621_ 2432 Prodam suha BUKOVA DRVA. Pretnar, Zatrnik 86, «725-063 2557 Prodam ŠTEDILNIK 4 p in 2 e ter 130 kgježko TEUCO frizijko. »47-761 Prodam platišča za R 5, 3 kom. keramičnih umivalnikov, moško In žensko kolo. « 242-433 2624 Prodam SMREKOV OPAŽ in 50 I sadjevca, uaodno. «67-790 2688 »ORENJSKI GLAS • 30. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA Torek, 30. januarja 19# PRIREDITVE rRIO igra na ohceti, za obletnice, jjstne dneve, v lokalih in za pusto-anje. »731-015 2687 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski krediti na oodlagi OD do 5 let. Ugodna obrest-ia mera. Pokliči 090 42 14 ali 900. 3TT strošek 78 SIT/0.5 min. 2627 Ugodni gotovinski krediti na podlagi OD ali pokojnine. Hitra realizacija. Pokličite 090 42 14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0.5 min. 2628 POZNANSTVA Petek 9.2. TVS 1 ob 17.15 in nedeljo 11.2. dopoldan TVS 2 - lahkih nog naokrog,- RAFFI 2084 STAN. OPREMA Prodam po ugodni ceni rabljeno POHIŠTVO za spalnico, dnevno sobo in kuhinjo. »403-059 2355 Prodam starejšo SPALNICO z vzmetnicami cena po dogovoru. »312-288_2441 Sedežno garnituro odlično ohranjeno prodam. . »401-486, zvečer 2578 Dvosed svetle barve s prostorom za shranjevanje, zelo ugodno. »725- 034 2598 ŠPORT Zelo ugodno prodam POČITNIŠKO PRIKOLICO ADRIJA TIP 500 z vso opremo in registracijo. »311-419 2406 Prodam nove PANCARJE št. 42, ugodno. Pavlin, Snakovška c. 4, Križe 2690 STORITVE Kamionski prevozi tovora 3 t.U>218-798 mob. 0609/625-874_m Prodamo, montiramo in servisiramo ROLETE, ALU ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE. Delovni čas od 8.-19. ure, O 245-124 ali 245-125. Lekero d.o.o. 307 POUŠICA PRI PODNARTU TEL: (064) 731-615 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE IN CELULOZNEGA LESA, PREVZAMEMO LES NA PANJUOPRAVJJAMO PREVOZE, POSEK IN SPRAVILO LESA Nudimo vam strokovno, kvalitetno in ažurno vodenje poslovnih knjig za samostojne podjetnike in firme. » 064/222-754 AJK d.o.o Kranj. 316 Globinska strojna, kemična čiščenja, tapisonov, sedežnih garnitur, redna vsakodnevna čiščenja gostinskih lokalov, poslovnih prostorov, stanovanj ali po potrebi. Naročila na telefon: HRIBAR BLESK d.o.o. » 331-431 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTE-DILNIK popravimo hitro in strokovno. » 33-14-50 1099 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, harmonika vrata, izdelujemo, montiramo in popravljamo. O 213- 218 1840 ŠIVANJE po naročilu in popravila, vsak dan od 16.-19. ure, sobota od 9. do 11. ure. »326-839 1851 AVTOKLEPARSTVO, AVTOVLEKA JAKŠA VAM NUDI PREVOZ IN POPRAVILO POŠKODOVANIH VOZIL. PO DOGOVORU VAŠE VOZILO TUDI ODKUPIMO. »064/241-168 1893 SERVIS PEN: PRiDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev...0242-0372243 Nudim pomoč starejšim osebam v Šk.Loki na domu. Markovski, Po-dlubnik 159, Šk. Loka 2703 SERVIS TV, HI-FI, In video naprav vseh proizvajalcev. Obveščamo vse svoje stranke, da Imamo novo tel.številko »324-698, Smiedniška 80, odprto od 9. - 17. ure. SE PRIPOROČAMO! 32011 TV-VIDEO-AUDIO.Ki-Fi STANOVANJA Povej mi, povem ti... VALENTINOVO 14.2.1996 ČESTITKA v našem časopisu za vse ZASTOPSTVO IN PRODAJA CrO pioivieeR Sherwood i HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH RECEIVER, CD 1 IN KASETOFON ZA NEVERJETNIH j OBILO GLASBE ZA MALO DENARJA IN SE PRAKTIČNA DARILA OB NAKUPU CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 GRADBENE STORITVE: Čas gradnje se približuje zato ne odlašajte! Ml smo pravi naslov za vsa gradbena dela. »311-482, od 7.-20. ure 2382 Nudim kamionske prevoze po Sloveniji in Dalmaciji. »311-025 2547 RTV SERVIS in trgovina GORENJE in SAMSUNG aparatov! Popravila na domu. ORBITER.d.o.o., Jezerska c. 22, »241-493_25ji Izdelava podstrešnih stanovanj ter polaganje lesenih obloo. B 422-193 Odkup lesa na panju. Posek In spravilo lesa. 0714-736, zvečer 2590 Popravilo previtje rotorjev, elektromotorjev, hladilne tehnike, električnega orodja. Pivka 20, Naklo, »47- 490 2606 TESNENJE OKEN IN VRAT. uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranka pri kurjavi. Prepiha, prahu in hrupa ni več! »061/813-553, 061/ 814-913 2608 TELETEKST Gorenje! Vgradnja de-koderja na vašem domu - ugodna cena. »331-199 2609 RTV SERViS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. »331-199 2610 Vodovodne instalacije hitro in po konkurenčnih cenah. Košnik s.p. O 332-061 2618 Izdelava kostimov, plaščev, kompletov, hlač, po naročilu. Krojaški salon OREHAR, Špikova 18, Novo naselje, Drulovka. »332-171 2834 VODOVODNE INSTALACIJE (novo, tudi popravila), vam naredimo kvalitetno in za solidno ceno. Delamo po celi Sloveniji. »218-427 2865 AVTOBUSNI PREVOZI Ante čosič iz Poljč 34, Begunje, »733-101 -organiziram NAKUPOVALNI IZLET na madžarsko 8.2. in 24. 2 in pa v ALPE ADRIO Italija 10.2.1996! 2687 SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, montaža, meritve. BETA-S.d.o.o., tel. in fax 874-059 2682 DEKLARACIJE (tekst, kode, grafike) izdelamo takoj. »633-942 2892 Mladi par, nekadilca, najame z marcem garsonjero v Kranju do 280 DEM. 3 mesečno predplačilo. »326-331, popoldan 2091 3 članska družina nujno najame STANOVANJE v Kranju ali okolici. «217-625 2443 Samsko žensko brez stanovanja vzamem na stanovanje, ker bom odsoten za dalj časa. šifra: STANOVANJE_2556 V najem vzamem GARSONJERO ali 1 ss v škofji Loki. »620-306 2602 Oddamo dvosobno opremljeno stanovanje na Planini 2. MANDAT » 22-44-77 2640 Prodamo 4 sobno komfortno stanovanje z atrijem na Planini 3. MANDAT »22-44-77_2641 V Žirovnici oddam stanovanje 100 m2. O 733-106 2656 ZALJUBLJENE, za vse PRIJATELJE! Cena samo 500 SIT! Pokličite nas najkasneje do 12. februarja do 9. ure zjutraj po telefonu:064/223-444 Prodamo Kranj na Valjavčevi prodamo 3 sobno stanovanje 75 m2. K3 KERN, 221-353_2739 KRANJ: Planina 2 ss 74,40 m2 komfortno, takoj vseljivo 90.000 DEM, Vodovodni stolp 2 ss 50.20 m2, obnovljeno 70.000 DEM, proda-md. POSING.d.o.o., 222-076, (9-13), (16-18)_2748 LESCE: Alpski bloki 1.5 ss takoj vseljivo 87000 DEM, prodamo. POSING.d.o.o., »224-210, (9-13) (16-18)_2747 ŠKOFJA LOKA: 2 ss 60.50 m2 komfortno 82.000 DEM, 3 ss 75 m2 atrij 99.000 DEM, prodamo. POSING.d.o.o., »224-210 (9-13) (16-18) altama commerce C.1. maja, Kranj, smer iz centra proti OŠ Stane Žagar Del. čas: 9-19, sob. 9-12. tel.:331-552 POMIVALNI STROJ CAMDY C 7800 POMIVALMI STROJ CAMDY C 7400 PRALNI STROJ GORENJE 1100 obratov SUŠILNI STROJ PERILA GORENJE 900x ZAMRZOVALNA OMARA OCEAN 200 i BTV 51 GORENJE TTX mm s© m m/msp Kr. - okolica tekoj najamemo garsonjero aH enosobno stanovanje. Košnik s.p. Đ 332-016 28i; Kr. - prodamo 3 ss In 2 ss, Lesce 1 ss in 2 ss, Bled 1.5 ss in 3 ss. Košnik s.p. tt 332-061_2819 Oddamo dvosobno in trosobno delno opremljeno stanovanje v Kranju. MANDAT»-22-44-77 263» FEBRUARV STUDIU RAFAELA Trg Prešernove brigade 6/4, Kranj, teh; 326-683 Ste med prazniki pridobili nekaj odvečnih kilogramov? J Različne Nič m%® v metode hitrega fdro&irjij jih v hujšanja Vam z Stodam uporabo aparatov IRafeek nudimo pometo ŽE 2A 2.500 SIT PRODAMO: Kranj Planina II: 2 ss, 70 m2/VII., 84000 DEM; 2 ss, 76 m2/V, 100.000 DEM; Planina I 1 ss, 37 m2, novo, 60.000 DEM; 3 ss, novo, 67 m2/ll, 1500 DEM/m2; Zlato polje 2 ss, novo, 56 m2, 90.000 DEM; 1 ss, 38 m2/l, brez CK, Drulovka 1 ss, novo, 33m2/l., brez CK, 1550 DEM/ m2, Preddvor 1 ss, 45m2/pritl., 70.000 DEM; Bled 3 ss, obnovljeno, 60 m2/l., 135000 DEM, ŠKOFJA LOKA: novo garsonjero, 27,7 m2/ll., 2100 DEM/m2, JESENICE: 1ss. 46 m2, 50.000 DEM. RADOVLJICA: NOVO, 3 ss, 80 m2/lll, balkon-loža, 130.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj. «22-33-00 2710 V Kranju, škofji Loki, Radovljici, Bledu kupimo in najamemo garsonjero 4no-dvosobno aii večsobno stanovanje. POSING.d.o.o., »222-076 (9-13) (16-18) 2749 PRODAMO v Radovljici novo 3 ss 81 m2, v Kranju 2,5 ss 65 m2 in 2,5 ss 73 m2, v mestu 79 m2, Jesenice 1 ss 41 In 49 m2. APRON 331 -292 2750 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE Eurokljuke, izdelava in montaža. «633-506, 0609/ 639-308 714 CITROEN - AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. »064/692-194 755 Prodam avtomobilsko Drikolico s streho. »730-126 2397 Prodam ZIMSKE GUME SAVA 135 x 13 s platišči in otroški sedež za v avto. »620-070 2546 VOZILA POSEBNA UGODNOST ZA UPOKOJENCE! Najamemo več stanovanj v Kranju, Šenčurju in okolici. ODDAMO stanovanje v Zapužah. ROPSUS.d.o.o., »324-165 2869 V najem vzamem 1 sobno STANOVANJE ali garsonjero. »268-514, do 17. ure ali »242-259 po 20. uri 2681 Prodamo Kranj 4 sobno 90 m2 z atrijem na Planini. K 3 KERN. 221- 353_2735 Prodamo na Bledu (Alpski Bloki) 1 sobno 45 m2 v 4. nad. in 2 sobno 60 m2 v 1. nad., 3 sobno polkletno. K 3 KERN, 221-353_2736 Prodamo 2 sobno 72 m2 na Zoisovi menjamo za 1 sobno, razlika se doplača. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 2737_ Prodamo Jesenice 3 sobno 70 m2 v 6. nad., 2 sobno 88 m2 v priltičju za 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 KUPIMO manjša stanovanja v Kranju, Škofji Loki, Šenčurju. Radovljici. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16. Kranj, »22-33-00_2711 NAJAMEMO za poslovneža najamemo garsonjero v Kranju. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, »22-33-00 2712 V Lescah nudimo najem 3 sobnega stanovanja v 1. nadstropju hiše, luxus oprema, cena 800 DEM/mes., ni predplačila. K 3 KERN.d.o.o., »221-353_2732 Prodamo Kranj 1 sobno na Planini 37 m2 za 60.000 DEM. K 3 KERN, 221-353_2733 Prodamo Kranj stanovanje 100 m2 v 1. nad. v mestnem jedru, cena 70.000 DEM. K 3 KERN, d.o.o., 221-353 2734 ODKUP - PRODAJA in PREPIS vozil ADRIA AVTO Škofja Loka. «634-148. 0609/632-577_439 NAKUPOVALNI IZLET na MAD-ŽARSKO z kombijem, torek, pete, sobota. »49-442_1378 ITALIJA - Portoguaro - NAKUPOVALNI IZLET s kombijem, sreda. »49-442 1385 OPEL VECTRA 1.8 I CD rdeča, 5 v, ohranjena, naprodaj. »217-580 2195 Prodam R 19 TSE SHAMADE, letnik oktober 1991, kovinsko sive barve. Zupan, Sp. Besnica 44 2354 R 5 CAMPUS, letnik 1988. reg. na novo, prodam aii zamenjam za cenejše. »332-439 2398 R 4 GTL, letnik 1988. Kržišnik, Šutna 3, Žabnica, popoldan 2399 Prodam GOLF 1,6 B. I. 87, FORD ESCORT 1.4, I. 92. »323-235 2400 Prodam UNO DS, letnik 1987, bela barva, registriran do 7/96, ugodno. »312-468_24ui Prodam JUGO 45, letnik 1986. »51-621 2428 R 4 GTL, letniki 989, reg. do 9/96, prodam za 3900 DEM. »324-201 2437 Ugodno prodam FIČOTA reg. do 9/ 96, prvi lastnik. »421-805 ' 2445 126 PGL nove luči, gume, akumulator, reg. 4/96, rumene barve, radio, letnik 1987. O 332-954 2452 *J^AKCIJA * * SATELITSKI SISTEMI Amstrad, Pace, Echostar eca 30 TV IN 45 RADIJSKIH POSTAJ Z MONTAŽO ŽE OD 519 DEM *DEKODERJI, KARTICE ZA FILMNET* * VRTLJIVI SISTEMI (70 TV + 70 RAD.)* 'OBROČNO ODPLAČILO* SAT - VRHOVNIK ŠK. LOKA, GODESIČ 125 TEL: 064 633-425 R4 GTL, letnik 86, odličen, prodam. O 620-885 2454 Prodam GOLFA, letnik 1988, rdeče barve, 130000 km, reg. do avg. 96, » 681-424 2464 Prodam VW HROŠČ, letnik 1975, reg. tt 327-476_2527 Prodam ŠKODO, letnik 1974, dobro ohranjeno, reg. do 1/97 in otroški športni vozišek star 1 leto. O 332- 426 2528 Prodam AX 1.1 TGE, letnik 11/89' »66-559, po 15. uri_ Prodam Z128 CL, letnik 1984. fi»5S-347 _ GOLF III. 1.6 GL, letnik 1993, 3300J km, srebrne barve, 5 v, prodam a menjam za turbo D. »77-092 Prodam GOLF JXB, letnik 1986J1 CITOEN BX 16 TZS, letnik 199« »311-762__*J Prodam avto SUBARU Leone 1* DL. letnik 1990. »710-031 J*| Prodam AX allure v odličnem star# »061/824-107__j* Prodam GOLF letnik 1988 t'J> »241-766___»JI AUSTIN 1300 starejši letnik, vozen, zelo poceni prodam. «241-169 ^; JUGO 45, letnik 1989, prodam- * 721-273'_ Jg: JUGO 55, letnik 1988, dot^ ohranjen, 3100 DEM. «714-879. P3 14. uri__5 Prodam R 4 GTU, letnik 1985, c** 1800 DEM. »47-402___ Prodam GOLF diesel, novernb6' 1989, še nekaramboliran. «45-1e° 2612_._ t^ JUGO 45, letnik 1988, reg. celo N$ solidno ohranjen, prodam 2100 prodam. »55-254, popoldan Jg. ALFA 33, 1.5 zlata deteljica, reg- f decembra 96, letnik 1985, rd& barve, cena 4900 DEM. »061/7* 657_ Jg| Prodam OPEL KADETT, letnik 19?7' cena 2000 DEM, Sp. Gorje 1 a-r. Elmotom na Bledu.__j> Posredujemo pri nakupu in uvo^ rabljenih vozil iz tujine. »730-727 2649____(__• Prodam JUGO, letnik 1986. » 311' 279___^ Prodamo JUGO, letnik 1990, tora** SAM UR Al, letnik 1995, SUZU* SvVIFT cabrio. letnik 1993, mo*fl' kredit. O 331-013, 325-659 264" Prodam VW JETTA GT. turbo diesj letnik 1990. Đ 215-789. po 18. v\ (Jožko ml.) ___J2 Prodam Z 35.8 H Furgon, le*J 1991, motor generalno obnovljen,n novo prebarvan. » 215-789 po |r, url (Jožko ml.)____J^ «"- c ^ Prodam lepo ohranjeno R 5, ='. letnik 1992. cena 8800 DEM. «31* 255_ Prodam lepo ohranjeno letnik 1992, sive metalne barva, v lastnik. «312-255_^J?, Prodam JUGO 55, letnik 1985, cf* 1500 DEM. «801-363, po 17. UH 2668 _ __< JUGO KORAL 45, letnik 1990, '«J do 8/96. «061-832-303 TALON Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 m ODKUP m PRODAJA m PREPIS VOZU (tudi zunanjih) Prodam R 4 GTL, letnik 9m 120.000 km, drugi lastnik, cena V dogovoru. «861-254___^ Prodam Z 101, letnik 1985 in Z ijj letnik 1982. «310-537__Jx JUGO 45, letnik 88/89, 9araž}(% prvi lastnik, nekaramboliran, 27*1 km, prodam. «324-790 ]s JUGO KORAL 45, letnik IjJJJi 70.000 km, reg. 3.10.96, Pr0°^J «731-086 Prodam ZASTAVO 101 COMFOfjS I.80, reg. do 5/96 in FORD TAUN" 1600, I. 71. reg. do 4/96. Ceni g dogovoru. Čeme, Jeiovška * Radovljica _ _____s Prodam R 4, letnik 1986, registrira'1'! do 31.12.96, cena po dogov«^, Ambrožič, Begunje 41, BegunjeJ^ Prodam GOLF, letnik 1980. «zi' 908_ ___>| OPEL ASTRA 1,6 I GT, letnik J jfi 67000 km, črne barve, doda* oprema, prodam. «685-094 da«1; Zastava 101, letnik 1980, pr00"^ «324-457 Salon vozil DAEVVOO in SUZUKI Kranj, C. talcev of staro za novo, KREDA' ODKUP STARIH VOZIL TEL:331-0lU Ugodno prodam VVV HROŠČ 1200, 8tnik 1974, reg. celo leto, prvi astnik, cena po dogovoru. »421- HCi 2705 Ugodno prodam JUGO 45 A, letnik *W. »312-225_ 2706 Prodam 125 P, letnik 1984, reg. do 7/ ^0061/448-425 2707 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, letnik S*1. ŠKODA FAVORIT 135 LX, I. 93. TGE 1.1.1. 90, AX 11 TRE 1.1. iS? G0LF JX- 87 in '• 88- 0PEL ^DETT 1.3 l.l. 90, FORD ESCORT o Cl_X 16 V I. 93, NISSAN MICRA '1 nI1X1 '• 92- Prodamo, možnost i* i "akupa na kredit ali menjava za Ti K,6An9iše vozilo. AVTOSERVIS LUŠI- m ■^■rkof)a Loka- P882'286 2744 ' ugodno prodam R 5 CAMPUS. *tnik 1991. Kajzer, Prebačevo 58, vanj t 32190 Zaposlim samostojnega AVTOMEHANIKA, odslužen vojaški rok. »43- 142 2299 KV ZIDAR z državljanstvom dobi redno delo. »311-482, od 8-10. ure 2383 40 % knjižna provizija samo za-najboljše in izskušene. »311-482, od 10.-12. ure_2384 Redno zaposlimo HIŠNIKA in 3 ČISTILKE. Pisne ponudbe na naslov INFOHIP.d.o.o., Delavska 19, Kranj, inforamcije na »312-021_2423 Iščem delo na domu, ne akvizl-terstvo. »401-165, Betka 2438 i ZAPOSLITVE uposlimo KV ali PK SLIKOPLES-^RJ. Pisne ponudbe pošljite na jjgtev: GOZ. Likozarjeva 1 A. Kranj Delo na domu. Zagotovite si 200 dnevno s telnet marketingom. ^61/12-52-199, vsak dan 2215 PJZZERUA v centru Kranja takoj JEfOSLI dve dekleti za pomoč pri SlSibi b> 222-430_ M. Potnike različnih tipov prodaje ''uaimo primeren artikel In odlične provizije. »324-361 2554 Trgovina CMOK, Zasavska c. 1a ponovno išče PRODAJALKO ali PRODAJALCA za nedoločen čas. Oglasite se osebno v trgovini ali pošljite pisno Ponudbo na gornji naslov. Zaposlimo sposobno TRGOVKO v živilski trgovini v Škofji Loki. Telefon: 223-360 od 7. do 15. ure. Stavbnega TESARJA krovca zapo-slimo. »738-184_2537 Iščem kakršnokoli fizično delo. »714-311_ 2541 Uspešno podjetje v Kranju išče sposobno moč za administrativno-tajniške posle doma in na potovanjih v tujini. Zaželjen kratek življenjepis in obenem šoferski izpit B kategorije. Šifra: TAKOJ 2545 PftCftOČISČC D€lfl astrologija, vedeževanje, I razlaganje sanj, s izračunavanje srečnih ■S številk za igre na srečo POSTANITE NAJBOLJŠI MED NAJBOLJŠIMI! Pridružite se največji prodajni mreži v Sloveniji pri prodaji knjižnih uspešnic. »0609/637-492, 064/634-064. 56-105_2666 Narodno - zabavni ansambel išče rutiniranega pevca. »217-112 2672 EKONOMSKI TEHNIk z znanjem angleščine, nemščine, ruščine, voznik ABCE kat. nujno išče delo. »85 210 2895 Trgovsko podjetje Kokra Mirka Vadnova 19, 64000 Kranj Trgovina TINA, Glavni trg 3, tel.: 223-162 Jutranje halje in kopalni plašči Svilanit Kamnik le od 5.400 SIT dalje. Vabljeni! Vabljeni! AKCIJA AKCIJA VAROVANJE PLINSKIH NAPELJAV MJAKŠA MAGNETNI VENTILI ELEKTRONIKA HAJNE MARJAN s.p. Zavarujte svoje življenje in imetje z vgradnjo signalizatorja plinov in varnostnega magnetnega ventila! V primeru okvare ali puščanja na plinskih napravah v gospodinjstvu in drugih plinskih napeljavah plinski signalizator zazna prisotnost plina, zapre dovod plina in vas opozori z zvočnim signalom. Informacije in prodaja: JAKŠA d.0.0. Brnčičeva 19E 61231 Ljubljana-Črnuče Tel: (061)373 066,373 935 Fax: (061)373 067 ELEKTRONIKA Hajne Marjan s.p. Posavec 32 64244 Podnart Tel/Fax: (064) 731 444 VGRADNI ELEMENTI IMAJO VSE POTREBNE ATESTE! Zaposlimo dekle za strežbo po možnosti tudi redno. O 217-5822559 Zaposlimo zidarje, tesarje in delavca - viličarista za delo v trgovini z gradbenim materjalom. ffi 41-208 2615_ Zaposlim dekle za strežbo v lokalu. » 213-535 2653 iščem delo na domu na Ind. šivalnih strojih Ovverloc, Iberdec. »733-272 2897_ 2000 DEM redno ali honorarno z DZS. «51-312. 0609/634-584 2702 ŽIVALI Ugodno prodam par diamantnih FAZANOV in dva para papig NIMF. » 45-171 227S Prodam 3 tedne starega BIKCA križanca. Jerala, Podbrezje 218 2396 Prodam TELETA BIKCA 120 kg za rejo ali zakol. »47-084 2404 Prodam 180 kg prašiča in bikca po kilogramih. » 731-379 2453 Oddamo dva kužka mešanca majhne rasti. » 802-015, popoldan 2468_ Prodam TELIČKO simentalko 7 tednov staro ali menjam za bikca simentalca starega 1 teden. 0 401- 532 2525 Prodam pašno TELICO v 9. mesecu brejosti, 550 kg. Ljubljanska 24, Radovljica 2532 Prodam 120 kg težkega TELETA simentalca. »736-448 2533 Prodam 10 dni starega TELIČKA 801 elek. bojler. »721-235 2540 Prodam TELICO brejo 2 meseca simentaiko. »721-254 2553 Prodam tri tedne staro TELIČKO. Kos, »688-166 2565 Prodam TELIČKA simentalca, starega 14 dni. »723-565 2568 PETELINA -italijanski jerebičar ter nekaj kokoši prodam. »241-1892576 Prodam očiščene PURANE, domača krma. »224-743 2sae Kupim 10 dni starega TELETA in prodam R 4 GTL. »730-523 2588 Črne prinašalce - psičke mladiče z rodovniki in cepljene prodam. »242- 242_2589 Prodam. ROTVVEILERJE mladiče z rodovnikom ODLIČNI ČUVAJI. »401-364 2591 Prodam visoko breje TELICE po izbiri. Ribno Dobje 5 2592 Prodam PAPIGE nimfe - MLADE. »47-818 2801 Prodam delno ujahano kobilo in 6 mesečno žrebičko. » 064/76-668 2625 TELICO simentalko brejo v 8. mesecu, poceni prodam. Zorman, Retnje 9, Vodice 2030 Prodam suha hrastova DRVA in NORI 2REBETA. Žabnica 37, »310-122 2648 Prodam 3 mesece stare RJAVE JARKICE. Stanonik, Log 9. O 685- 546 2652 Plemenske kunce pasme francoski OVNAČ, prodam. »45-532 2663 Prodam visoko breje TELICE frizijke, AP kontrola po izbiri ter črnobele bikce, težke od 50-110 kg. Korenčan, Podbrezje 54 2673 Prodam TELIČKO in rdeč čebulcek. Grad 5. Cerklje 2683 Prodam bikca sim. težkega 110 kg za nadaljno rejo ali zakol. »421-678 2684 Prodam PUJSKE težke 25 In 60 kg. »682-745_ 2688 Kupim BIKCA simentalca do 10 dni starega. »733-710 2700 Akvlziterji pozor! Možnost dobrega Prodam plemenske zajce pasme Prodam BIKCA za zakol firzijca, teža Kupim PUJSKE za nadaljno rejo. zaslužka. »82-049 2664 francoski ovnač. »45-171 1898 90 kg. Trboje 51 2442 »403-034 2745 OSMRTNICA Dotrpel je dragi oče, tast, brat, deda in svak STANISLAV JUDEŽ roj. 1921 v Kokri, nazadnje stanujoč v Domu upokojencev v Kranju Pogreb dragega očeta bo 1. februarja 1996 ob 11. uri na kranjskem pokopališču Žalujoči: otroci Anka, Stane in Rajko z družinami, sestra, brat in ostalo sorodstvo Kranj, Ljubljana, Maribor, 29. januarja 1996 ZAHVALA V imenu domačih in tvojega sorodstva dragi oče VALENTIN KORBAR izrekam vsem prijateljem, znancem in dobrim ljudem, ki so ti lajšali bolečine, te razumeli na tvoji poti in ti ob slovesu s tiho žalostjo v srcu vsak na svoj način izrekli hvala za vse, kar si storil za nas. LOJZI Poženik, 28. januarja 1996 OSMRTNICA Ni smrt tisto, kar nas loči in iivljenje ni, kar druii nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) Tiho je odšla FRIDA ZORENČ rojena Černigoj Od na*p draop «> homo ooslovili danes, v torek, 30. januarja 1996, ob 16. uri na P°kopai?šču Lhpfca pri^M^bna maša bo bo 15. ur/ v cerkvi sv. Junja v Stan Loki. Žara je v mrliški vežici na Lipici. Njeni: mama, sestri Mara in Jana z družinama Stara Loka, Škofja Loka, Ljubljana 1996 ZAHVALA Solza, ialost, bolečina te zbudila ni, a ostala je tišina, ki močno boli. Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka in pradedka LEOPOLDA BERČIČA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so mu v dolgi bolezni stali ob strani, še posebno pa: negovalki Angelci Pintar, osebni zdravnici dr. Jeraj in gospodu župniku Cirilu Brglez. Žalujoči: žena Frančiška, hčerki Ani in Mija, sinovi Stane, Miro in Marjan z družinami in ostalo sorodstvo Zg. Bitnje, Kranj, Sv. Duh pri Žabnici, Škofja Loka Humano dejanje: žepnina za Katjo Pomagajmo pri nakupu scalamobila! 12-letna Katja Stefančič iz Kranja je že vse svoje otroštvo na invalidskem vozičku. Katja se olajšali življenje. Poskusili so Kranj, 30. januarja ie rodila s cerebralno paralizo in je zaradi tega že vse svoje otroštvo na invalidskem vozičku. Ne hodi in ne govori, kljub temu pa je vesela in komunikativna deklica. Čez teden prebiva v Zavodu Matevža Langusa v Radovljici, ob koncu tedna pa je pri starših v mansardnem stanovanju na Planini. Do stanovanja vodi 48 stopnic, po katerih Katjo starši večkrat na dan z vozičkom vred nosijo gor in dol. Živahna deklica je namreč rada med ljudmi in staršem še na misel ne pride, da bi jo zapirali med domače štiri stene. Katjini starši so poskusili že vse mogoče, da bi sebi in otroku mansardno stanovanje zamenjati s pritličnim, vendar za to prejšnja leta ni bilo posluha pri pristojnih, pa tudi denarja ne. Da bi v podstrešno stanovanje napeljali dvigalo, s kakršnim si pomaga veliko invalidov, tehnično tudi ni bilo izvedljivo. Tretja možnost, ki so se je oprijeli Štefančičevi, je poseben pripomoček, imenovan scalamobil. Gre za dodatek k invalidskemu vozičku, ki omogoča, da je slednjega moč voziti tudi po stopnicah. Ker ne gre za standardno opremo, ki pripada invalidom brezplačno, si ga delavska družina ne more privoščiti. Stane namreč okroglih deVet tisoč nemških mark. Akcijo za Katjin scalamobil je začel Humanitarni zavod Vid, eden lanskih donatorjev leta. Na njihovem žiro računu se tudi zbira denar za Katjo. Novembra pa je šel v akcijo tudi Katjin očka in do danes obhodil kakih 150 podjetij, ki bi lahko darovala denar. Ker je uspeh majhen, smo se določili akciji pridružiti tudi pri Gorenjskem glasu. Skupaj z Radiom Kranj in televizijo TELE-TV Kranj. Vsi skupaj vabimo podjetja in posameznike, da darujejo za Katjo, spomnili pa smo se tudi Katjinih srečnejših vrstnikov. Otrokom predlagamo, da se odpovedo eni mesečni žepnini in tako prispevajo k nakupu Katjinega ortopedskega pripomočka. Denar se zbira na računu Humanitarnega zavoda Vid iz Kranja, številka 51500-603' 33738 (s pripisom "za Katjo", otroci pa naj napišejo "žepnina za Katjo"). Imena darovalcev bomo večkrat objavili v Gorenjskem glasu. Štefančičevi, kadar so vsi zbrani okoli domače mize. Katja ima še 6-letno sestrico Rebeko. Katjin oče se je že novembra obrnil na Humanitarni zavod Vid iz Kranja, ki je znan po dobrodelni pomoči zlasti invalidnim otrokom. Tudi sam je vestno pritiskal na kljuke številnih podjetij, ki bi bili pri- Eravljeni pomagati njegovi čerki. Doslej skupna prizadevanja še niso obrodila sadov. "Pripomoček bi naši družini prav prišel," pravi Sašo Stefančič. "Z otrokom bi lažje hodili gor in dol po domačih stopnicah (tudi sam sem že kategoriziran invalid z okvarjeno hrbtenico), tako bi bili lažje dostopne trgovine, lažje bi Šli kamorkoli na obisk, prišli pa tudi povsod tam, kjer nam zdaj to omogočajo arhitektonske ovire." Akcija Žepnina za Katjo teče tudi na Radiu Kranj, prisluhnite ji danes popoldne ob 16.30. Jutri zvečer pa si ob 20,10 o tem oglejte tudi posebno televizijsko oddajo na kranjski televiziji TELE-TV. • D. Z. Žlebir, foto: J. Furlan Pomagamo družinama Treven in Velikonja Hiši bo pomagala zgraditi dobrota Akcija Rdečega križa Škofja Loka in Gorenjskega glasa za pomoč pogorelim je pri ljudeh naletela na velik odzivi Kranj, 30. januarja - Doslej je Trevnovim iz Lanis in Velikonjevim iz Hobovš materialno pomoč ponudilo vrsta podjetij in 22 posameznikov, na žiro računu RK Škofja Loka pa je do danes zbranih 831 tisočakov. Tokrat se je znesek opazno povečal zaradi zbiralne akcije krajanov krajevne skupnosti Sovo« denj, ki so za družini zbrali kar 427 tisoč tolarjev. Poleg njih so od prejšnje objave darovali še: Milka Novak, Naklo (5000), Pestotnik, Kranj (2000), Franc Stanovnik, Zgornje Bitnje (5000), Mira Pavlin, Naklo (2000), Valentin Dolenc (5000), Venčeslav Ivanušič, Škofja Loka (10.000), Janez Kern, Šenčur (2000), Anton Žakelj, Žiri (5000), Lovro Primožič, Sv. Duh (5000), Angela Zupan, Bled (8000). oprema, tudi gospodinjski aparati in drugi kuhinjski pripomočki bi jim prav prišli, še najbolj pa gradbeni material. Prejšnjič smo zapisali, da Podjetje Bramac iz Dobruške vasi pri Škocjanu v sodelovanju z našim časopisom ponuja kritino za streho. Tokrat pa so se nam oglasili iz trgovine z gradbenim materialom Dom Žabnica, ki so pnpravljeni poskrbeti za prevoz kritine z Dolenjskega v Poljansko dolino. RESI 324 -116 Samski dom ostaja brez kletnih vrat V samskem domu v Stražišču je posredovala policija, ker se stanovalci niso strinjali z odstranjevanjem kletnih vrat. hišni red ter cenik. Stanovalci, ki so prepričani, da jih želijo spoditi iz doma, so s* temu odločno uprli, najeli bodo tudi odvetnika, ki ji® bo pomagal pri njihovi borbi za pravico. Zanima jih tudi, kdo bo sedaj pazil na njihove kleti, ki so od petka ostale brez vrat, v Stražišče - V samskem domu v Stražišču pri Kranju je v petek zavrelo. Bivši Tekstilindus, sedaj Aquasa~ va, Id je bil do nedavnega lastnik doma, je namreč stavbo prodal podjetju In« foHip iz Kranja. To podjetje pa je v petek začelo odstranjevati vrata v kletnih prostorih, kar naj bi bil začetek uvajanja novega hišnega reda. O prodaji samskega doma bivši lastnik ni obvestil stanovalce doma, kar po mnenju republiške stanovanjske inšpekcije ni po zakonu. Zato so stanovalci se bolj ogorčeni. "Vsi smo bili v Tekstilindusu zaposleni dolga leta, dom se je zgradil tudi z našim denarjem. Že tako živima na Življenskem minimumu, zato res ne razumemo, zakaj niso vsaj odkup stanovanj najprej ponudili nam. Saj smo vendarle ljudje, ne pa živali," so stanovalci hiteli pripovedovati. Zakaj pri prodaji niso pomislili nanje, niso vedeli povedati. O dogodku so obvestili stanovanjsko inšpekcijo in policijo, ki je ključavničarju prepovedala nadaljnje odstranjevanje kletnih vrat, prepovedala pa je tudi vse druge posege, kijih je nameraval izvesti IntoHip. Podjetje je namreč stanovalce naprej njin par so pralni stroju rezervni avtomobilski deli, zaloge hrane in drugo. Jj Zares čudna bi bila, Če so njihova ugibanja pravilni kam spraviti vse družine, živijo, milo rečeno, v nemo* gočih razmerah. Večina dru* lip živi v dveh\sobah, veliki" po približno dvanajst kvadratnih metrov, ki sta pogo** to že vsaka nasvojem koncu hodnika. Za dve sobi okoli 24 kvadratnih metrov pa mesečno odštejejo neka} manj kot 17 tisoč tolarjev najemnine. K temu je res 2* vštet tudi račun za elektriko in vodo, kar pa, kot kaže, obračunavajo kar na sobe, saj imajo skupen števec, u kateremu pa je priključeno še nekaj sosednjih stavb. Stanovalci pa so omenili tudi govorice o nenormalno visokih novih najemninah, vendar gre pri tem za neuradne podatke. O problemu samskega doma na Ljubljanski 19 v Stražišču smo želeli kaj veC izvedeti tudi pri direktorju pisno obvestilo, da bodo podjetja InfoHip, ki pa tele-zamenjali vse ključavnice, v ionsko ni bil dosegljiv, zar* soboto in nedeljo so Želeli adi zaključevanja redakcije med stanovalci narediti po-, pa nismo mogli do njega pis in jim predstaviti novi* priti osebno, • S. Šubic Denar za družini Treven in Velikonja zbiramo na računu Rdečega križa Škofja Loka, številka 51510-678-80807, s pripisom "za Laniše" ali "za Hobovše". Če ste pripravljeni darovati opremo, pohištvo, gospodinjske stroje, gradbeni material ali kaj podobnega, pa to sporočite na telefonski številki 621-462 (RK Škofja Loka) ali 223-111 (Gorenjski glas). Na petkovi seji občinskega sveta Gorenja vas - Poljane so svetniki sklenili, da iz proračuna namenijo nekaj denarja družinama Treven in Velikonja, ki sta v požaru izgubili domova. Vsaki družini naj bi šlo 300 tisoč tolarjev iz občinske blagajne, kar jima bo vsaj malo pomagalo pri obnovi pogorelih domačij. Veliko ljudi je do danes že pomagalo Trevnovim in Velikonjevim z denarjem in materialom. Podarili so več kosov pohištva, še vedno pa obema družinama manjka kuhinjska Pomagajmo družinama Treven in Velikonja, da se bosta lahko čimprej spet naselili na svojem! Dom ne zraste v nekaj dneh ali mesecih, graditelji se bodo strinjali, da ob velikem odrekanju traja leta in leta. Družine se morajo zaradi gradnje marsičemu odreči, velikokrat tudi časopisom, ki so jim sicer zvesti že desetletja. V uredništvu Gorenjskega glasa želimo, da Trevnovi in Velikonjevi ostanejo bralci in naročniki našega časopisa, zato jim tja do leta 2000 brezplačno zagotavljamo naročnino nanj. * D. Z. Žlebir AEG ZASTOPNIK IN PRODAJALEC GOSPODINJSKIH APARATOV AEG, CORONA, d.o.o, Reteče 4, Škofja Loka * vgradne štedilnike in pečice * kuhinjske nape hladilnike in zamrzovalnike * vgradne kuhalne plošče * pomivalne stroje * pralne in sušilne stroje * mikrovalovne pečice * sesalnike in male gospodinjske a SINDIKAT. fA me. t* Sia^FI I „VELIKO BABIC, KUAVo tSfS So v PLANIKI. J LM Vse Informacije: CORONA Pradaja * Kolodvorska 7 * 61000 Ljubljana Telefon: 061/13 10 332, 13 10 321,13 26 347 * Fo*r 061/329 382 AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje KAMERA PRESENEČENJA KUPON: Presenetiti želim: ime in priimek:............................................... Naslov:....................................................................................... Predlagatelj: ime in priimek:....................................................... Naslov:..........................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:.................................................................... Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali Pa GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, 64000 Kranj, s pripisom "KAMERA PRESENEČNJA. 0D PONEDELJKA DO SOBOTE OB 9., 14. IN 18. URI GOBEMSKA POROČILA