Intelligenz-Blatt zur Laibacher Zeitung 5l"" 7«. Froytaq, den 3o August 1822. Meteorologische B e 0 ba 6) tungen zuLaibach. ______^ l Barometer. ^ Thermometer, tz Witterung._____! Monath. l^Frü^T'N'tt. !Ade^^^^7^Mitt?^?be>^^ Früh l Mittags AbenVS ! ßZ. j L7l 3- !^^L.^.K.IW.lK.^N,K.s^biö9Uhr.^ bisgUhr. August 2: :7 11,5 f «7 z ,1.5'27 II,? —> »lk— 22 — >7 heiter. heiter. s. heiter. 2? 27 i!,'!^? 10,7^27 99^ —' i5l— 22 — 18 heiter. heiter. wölk. ^ 25 27 9.9^27 9,9^27 9.^— 1'»^— 20 — 17, wölk. schön. wölk. I H> 27 9.^^27 9,6.^27 9,0 —l i^i h—< 19 — ^7 wölk. schön. schön. 25,27 9"!"?! 9'"^27 U,4 -! 16^— 20 ! — ,U wo.lt. schön. wölk. 2627 u^? 27 7,6^27 61--!»?»—! 20 ,— ,6 Regen.' schön- D'onw. ^^_______27 27^7.» 527^1 7.7^27 7,7Z—j iZz—^Hu ß — . 16^ heiter. heiter. heiter. Gudermai l Verlautdamngen. 3'9äi. C u r r e n d e Nr.y5i5. des f. f. illi'r. Gub<:rnil'lns zu Laibach^ (2) Dle Personalsseuerwi'd in d.rslbcn Arr, wie sie im Jahre 1822 eingehoben wur« de, auch für das Milnarj^hr 1^2) beybehalten. ?aut hohem Vonanzttv-Decrcth vom 21. v. M., Z- 2013/, haben Selne Ma^estar mn allerhöchstem Cab,l,nntkschrelben vom 4. Iull> d. I anzuordnen geruhe, daß die Pnck'nMfu?r, so w^e dieselbe m dem laufenden Iabre 1822 ent-rlchtet wmde, auck für das künftiqe Jahr ,3^ abgeschrieben wcrde. Da .n G'-m^belr dlc^Z all'rhöchsten Befehls die petsonalsteucr für das Jahr 1325 nach jene.v Gru'vdsay.n, welche .n der, m.t gedruckter Vcrord^^a des d,"r bchandenen promsor'schen Guker,nums vom 22. Mar^ 18.5, b,'kalinl ^macknn Instrucnon enthalten sind, zu repartnen ulld cm;uhcben »st; so wlrd d.^ mit dem Benlatze zur allgemclnm Kenntniß gebracht, daß die Beznfsobriqkcit'n durck dle Kreisämter unterElnem dle Wclsung erhalten, die '^ersonalsseuer cmstwellen bls dle neuen Vorickrelbunqen für das Militarjahr 1823 hmausgcgcben werden können, nach der für das Jahr 1622 vorgeschriebenen Schuldigkeit m den gewöhnlichen Raten a^ondo und gegen einstweilige Abqmttirung ausden Zahlungs-bögcn ^'0 1822 einzubringen. Lalbach am 9. August 1822. Joseph Graf Sweerts-Spork, Gouverneur. Franz Skamperl, k. k. Gubernialrath. 3. 9^5. (2) Concurs-Verlautbarung. Nr. 10197. Für die zwcyte Lehrstelle dcr 4 Classe an der k. k. Hauptschule zu Rovigns wird d;e neuerliche Concursvrnfung auf den 17. October d.I. hiermit ausgeschrie-bcn, welche an den Normal-Hauptschulen zuWlen/ Prag, Grätz, Laibach,Kla-Zenfurt, Trust und Görz abgehalten wechm wird. ^ Mit dieser Lehrstelle ist ein Gehalt von 35o fl. aus dem k. k. Schulfsndc verbunden. Diejenigen/ welche sich an einem dieser Oerter gedachter Prüfung zu unterziehen gedenken/ haben am Vortage des Eoncurses bcy der betreffenden Normal-Hauptschuldirection sich zu melden / über die erforderlichen Eigenschaften gehörig auszuweisen, dann die schriftliche und mündliche Prüfung mit zu machen, und ihre an Se. Ap. Majestät den Kaiser und Kömg stylisirten, eigenhändig geschriebenen, und mit den vorgeschriebenen Zeugnissen über gehörten pädagogischen ^urs/ Studien, Moralität, Alter, Sprachen und sonstige Eigenschaften gehörig belegten Bittgesuche der Directwn zu überreichen. Welches auf Ansuchen des k. f. tüstenlandischen Guberniums zur allgemeinen Wissenschaft bekannt gemacht wird. Vom k. k. illyr. Gubernium. Laibach den 21. August 1822. Anton Kunstl, k. k. Gub. Secretar. ^ Z. 942. (2) - Nr. 10225. In Folge eines Ersuchens des k. k. innerösterr. Appellationsgerichts zu Klagenfurt vom 16. d.M., Z 767^, wird hiermit zur allgemeinen Kenntniß gebracht, daß bey dem krainerischen Stadt- und Landrechte eine Rathsstelle mit 1400fi. jährlichem Gehalt in Erledigung gekommen, und sonach alle jene, die sich um dicsc Stelle bewerben wollen, angewiesen werden, ihre gehörig belegten Gesuche, mit Beybringung des Beweises über die Kenntniß der krainerischen Sprache, nach Weisung des höchsten Hofdecrets vom 17. December 1819, insofern sie bey der nähmlichen Stelle dienen, wo sich die Erledigung ergeben hat, unmittelbar einzureichen, w!-drigens die Gesuche d^rch ihre vorgesetzte Behörde dahin cmbegleiten zu lassen. Vom k. k. illyr. Gubernium. Lcubach am 20. August 1822. Franz Ritter v. Iacomini, k. k. Gub. Secretar.^ Kreisämtliche Verlautbarungen. Z. y36. Verlautbarung. (Z) ' Das k. k. Kreisamt in Neustadt! bcdarf für den künftigen Winter 60 bis 70 Klafter gescheitertes Buchen-Brennholz, worüber die dießfalligeLiclration am iy» September 1822 in der Kreisamtscanzley früh um ic> Uhr abgehalten, und die Lieferung jenem überlassen werden wird, welcher diesen Bedarf um den wohlfeilsten Preis beyzuschaffen sich herbeylaßt. K. K. Kreisamt Neustadtl am 19. August 1822._____________________. Stadt- und landrechMche Verlautbarungen. Z. 957. > (>) Nr.4?o3. Von dem k. k. Stadt- und Landrechte in Kram wird bekannt gemacht: Es sey über Ansuchen des Herrn Joseph Laurin, k. t. Stadt, und Landrathö, in gesetzlicher Hertro tung seiner minderjährigen Kinder Moriz, Wilbelmine, Franz, Anton und Ferdinand, als bedingt erklärten. Erben, zur Erforschung der Schuldenlast nach der, im gegenwärtigen Jahre allhier verstorbenen Frau Iosepha Laurin, gebornen Hartel, die Tagsatzung auf den 3a. Sept. l. I., Vormittags um 9 Uhr, vor diesem t.k. Stadt. undLandcew-te bestimmt worden, bey welcher alle jene, welche an diesen Verlaß, aus was immer sur einem Rechtsgrunde, Ansprüche zu stellen vermeinen, solche sogewiß anmelden und recyio geltend darthun sotten, widrigens sie die Folgen des §. 614 l^ G. B. sich s.lbst zuzuschrei» ien haben werccn. 'Ron dem f. k. Stadt ^ !- Landrechte in Kram. Läibach am »5. August 1L22. ^>.'9^o. i.2/ Nro. 45c>4. Bon dem k. f. Stadt- und Landrcchte in Kram wird bekannt gemacht : Es sey von diesen Gerichte auf Ans^Hen des Franz Tsrelnttsch, gegen die Ghelcutc Anton und Ma. r»a Stixa, wegen schuldigen 4^6 ft. MM. sammt Interessen und Unkosten, in die öf« fcntllche Vcrst/lgcrung des. den (äxeqnllten gehörigen, auf 1021 ft. 55 kr. gerichtlich geschätzten^ in der Lmgcr;assc allhier sub Eonsc. Nro. 276 gelegenen, Hauses gewiNiget und hierzu drey Termine, und zwar auf den 23. September, den 21. October und den 25. November l. I. jedes Mabl um 9 Uhr Vormittags^ vor diesem k. k. Stadt» und Land« rechte mit dem Beysahe bestimmt worden, daß, wenn gedachtes Haus weder bey der cr« sten noch zweotcn Feilbiethungstaqsutzung um den Scha'tzungsbctrag oder darüber an Mann gebracht werden konnte, selbes beo dcr dritten auch unter dem Schätzungsbetrage hintan gegeben werden würde. Wo übrigens den Kauflustigen frey steht, die dießfälli« gen Licitationsbedingnisse, nne auc!) die Schätzung in der dießlandrechtlichen Registratur zu den gewöhnlichen Umtsstundcn oder auch in cer (Zanzlöll des Dr. ^osevb Pillen einzusehen und Rbschliftcn davon zu verlangen.. ^" ^ ' Laibach den 2. Au;ust 1822. Von dem k. k. Stadt- und Landrcchte in Krain wird bekannt gemacht: Es se>- über-Ansuchen des Max. ^schcrln , Berggerickts-Substituten zu Laibach, als erklärten ^rben zur Erforschung der Schuldenlast nacl) ftiner, am i5. Iun» l. I., verstorbenen l^^V^ t.nn Barbara Tscheru^ die Tags.hung auf den 16. Uhr, vor dtejcm k. r.ntadt- und Lanoreckie bestimmt worden, bey wacher alle iene we? che an e,ch'n Verlaß, aus was immcr für elnem Nechtsgrunde^Ansprüche zu stellen ver. memen, solche sogcwlß.nnuiden un? rcchtsgcltend d,rthun sollen, widrigens sie die Kolaen des §. 6,4 d. O). B. ,lä) s.ldst zuzuschreiben haben werden. ' Volge» _____Von _dcm k. k.^2tadt. und ^andrecl rc in Kr^in. Laiback den 6. August 1622. Aemrliche - Verlautbarungen^ ^^^---!- Z. 9^>6. V e r l au t b a r u n g. Nro cz?55 (2) Dlc k.k. issyr. Zoll- und Salzgcfallen Administration macht bicrmit öffentlich kund daß f.ir die Packtunq deö Weg- und Bvückcnmauthgefälls zu Möttling in Unterkrain, auf die Dauer vom iä October iL»22 bis lehren Ottodec 1L24, eine neuerliche Versteigeruna und ^war am 28. Septemder d. I. Vormittags, in der Eanzley dcs k. k. Salzamtes zu Neustadt! in Unterkrain werde vorgenommen werden: wozu an die Pachtlustigen die Gin» la'ung mit d.m Bcysatze erqeht, daß hiefür die näl mlichrn Pachtbc'dinanisse zum Grün. dc, und die gleichen Ausrufs eise wie bey der frühern Versteuerung festgesetzt werden. Lnbcick ,m 23. Uuqust 1622. Z. 95». Kundmachung. (2) üm 4 September d. I., Vormittags um 10 Uhr, werden in der hiesigen Militär« Ocercommando - (öanzley ln dem Leposchlhlschcn Hause, Nro. 2,4 im zweoten Stocke in der Hlrrncpfsc, alle Bictualicn, Getränke und sonstigen Erfordernisse für das Laidacher ^arnlsonespital, auf ein halbes Jahr, nähmlich vom ». November 1L22 bis Ende April 1L25, öffentlich velfteigert werden. Die benotkigenoen Artikeln von der besten Qualität bestehen in Reis, Weihen. Onrß, Muttdmchl, Einbrennmehl, gerollter, gerissener und rober Gerste, Rindschmalz, Bummel, gedörrten Zwetschgen, Wacholderbeeren, Gucker, weißer Seife, gereinigten Tal^ 2 Gyern, attem Wein, Weinessig, Branntwein, Semmeln un5 halbn'eißenBrct, dann Rind« und Kalbfleisch. Das Irisch und Brot wird täglich, die übrigen Victualicn und Getränke aber werden in den Winter-Monathen ron;i5 zu i5 Tagen nach der Elfordcr-niß eingeliefert. Es werden daher alle Erzeuger und Gewerbsleute, dic obiqe Altikcln liefern wollen, hiermit vorgeladen, sich bey der, am 4. Scptcm'ocr d. I. abgehatten werdenden Licica-twn am bestimmten Orte und Stunde cmzufindcn; dabey wird soglccä) zu ihrer Aufmun« terung bekanntgegeben, daß tie Licferung an Niemanden lm tanzen überlassen, sondern die vorgeschriebenen obderührten Erfordernisse dergestalt werden licitllt werden, daß ihre Lieferungen diejenigen übernehmen tonnen, welche diese Artikeln selbst erzeugen, sder sich mit chrem Verkaufe unmittelbar abgeben. Von Seite des k. k. Militär - Garnison Spttals zu kaibach am 24. August 1622. z. Z. 6s'7. Verlautbarung. (3) In der mittelst Intelligenzblätter der Laibacher Zeitungen vom 9., i3. und 16. d. M., Nro. 6/^, 65 und 66 erfolgten dießämtli-chen Ankündigung der, bey der k. k. Domainen-Administrations-Abtheilung in Tuest, H. Nr. 802, abzuhaltenden Verkaufsoerstei-gerung von beyläufig 120,000 Venetianer Cubikschuhen zum Mer-cantil - Schiffsbau geeigneter Eichenstämme im Aerarialforste Mon-tona, ist durch einen Druckfehler die bevorstehende Licitation auf den 3. des k. M. September bestimmt worden. Da solche jedoch schon am Zweyten des besagten Monatbs um 9 Nhr Vormittags Statt haben nnrd, so findet man dieses mtt dem Beysatze zur öffentlichen Kenntniß zu bringen, daß es bey dieser letztern Bestimmung seinunabänderliches Verbleiben habe. K. K. illynsch - küstenländische Domainen-Administration. Laibach am 20. August 1622._____________ °" " VlNmiHte VerlauN'ttrull.qen " Z. g5g E 0 n c u r s - E e i c t. 26 Nro. i«7,t, cr in dicse oder jene tZlusse gesetzt zu werden verlangt, zu erweisen, widrigcns nach Vcrsticßung des erstbefttmmten H.a-ges Niemand mchr gehört werden, und diejenigen, die ihre Forderungen bls dahln mwl angemeldet haben, in Rücksicht des gesammten im Lande Krain befindlichen Vermögend des eingangserwähnten Verschuldeten, ohne Ausnahme auch dann abgfwicstn ftyn ^'len, wenn ihnen wirtlich ein Compensationsreckt gebührte, oder wenn sie auck ein ^^"^^ ^ »on der Masse zu fordern hätten, oder wenn ihre Forderung auf ein liegendes Gut or M -» 1107 — W Verschuldeten vorgemerkt wäre, also, daß solche Gläubiger, wenn sie in die N'assc sFvul-b:g s/yn sollten die Schuld ungehindert dcsCompensations» Eigenthums oderPfandrcchts> daö ihnen sonst zu statten gckomnnn wäre, abzutragen verhalten werden würden. Bezirksgericht Wipdach am 7. August 1822. Z. 959. Schaf»leh - und Stier - Versteigerung cm 2. September. (1) VomBcrwaltungsamte der k. l.StaatshcrlschaftThurnrsch werden am 2. September d. I., Vormittags von 9 bis 12 Uhr, i5o Stück Mutterschaft, i5o Stück Hammcln, 10 Jährlinge, 3a Lämmer und 14 Stück Widder, zusammen 554 Stück Schafe und 1 großer ^>rier, vcrst^igerungswcise gegen sogleich bare Bezahlung in MM. oder aber nach dem Curse zu 25o ft. WW., an dcnMcistbicthenden hintan gegeben werden; wozu man Kauflustige hiermit einladet. K. K. Staatsherrschaft Thurnisch am n. Iuly »622. Z< 954. . . Convscations'Gdict. (») Von dem Bezirksgerichte der Herrschaft Reifmy wird durch gegenwärtiges Edict al» len den enigen, denen daran gelegen ist, hiermit bekannt gemacht: Es seu von diesem Gerichte in die Eröffnung dcs Soncuifts über das gcsammte in Krain befindliche, bewegliche und unbewegliche Vermögen des Mathias Gregoritsch, vonPodtlanz vulgo Ren-to, gewilliget worden. Daher wird Iederman, der an erstgedachtcn Verschuldeten ei« ne Forderung zu stellen berechtiget zu seyn glaubt, hiermit erinnert, bis letzten September 0. I. die Anmeldung seiner Forderung, in Gestalt einer förmlichen Klage wider Herrn Georg Pcrz, als Vertreter der Mathias Gregoritsch'schen Eoncursmasse, bey diesem Bezirksgerichte sogewiß einzureichen, und in selber nickt nur die Richtigkeit seiner Schuld, sondern auch das Recht, traft dcsscn er in diese oder jene Classe gesetzt zu werden verlangt, zu erweisen, wldngcns nach Verftießung des ersibestimmten Tages Niemand mehr werde gehört werden, und dlcjcmgen, die ihre Forderungen bis dahin nicht angemeldet haben, m Rücklicht deb gcsammttn nn Lande Krain befindlichen Vermögens des einganai-benanntcn Verschuldeten ohne Ausnahme auch dann abgewiesen seyn sollen, wenn ihnen wirtlich cm CompcnsaUonsrccht gebührte, oder wenn sie auch ein eigenes Gut ron der "lasje zu fordcln hätten, oder wenn ikre Forderung auf ein liegendes Gut des Vcrschul« d). c53. ^elldlcthungs-Eoict. Nr 6l3. (i) B zirksgericht Weixelbera gidt bckanni: (Zs habe über Gesuch von Anton Gruden zu P.nou, wi?er Jacob Iavornig zu Icrrorf, wegen 296 fl. unt Kosten, die mn tHdic-te vom 6, April l. I., ^. 476, an^ckündigtc, auf Anl'ungen beoder Theile c!e po. 10. May, .-;. 7»5, nnqlst.Nte ex^cutive Fcilbicthunq dcr Iarornig'schcn, unter Nro. 45 bey der St^tsxrrschast Sittich rcctisicirtcn ganzen Hubc reasumirt, und so auf den 19. Iu» li', »I. August und 19. S.pt^'mder l. I., jedcs M^hl um 9 Uhr Vormittags zu Ierdorf anfangelld, cusgeschneben. Kauflustige werden hiervon mu dem Anhange benachrichtiget, daß diese ganze hude erst bey der dritten vn? ktztlN Fnibicthung unter ihrlm Schä» hungswcrthc ron 1763ft, 40kr. in5(nuf gelassen wetten könne. Weixclderg am 4- Iun? »622 Anmerkung. Z- »"6tt, 1209. Bey dcr ersten und zweyten FellbicthuxO hüt es keinen Kauflustigen gegeben. ! ^izirksgcricht Weixelbcrg am 22 Auoust ,822.__________ 3 5)52. Feilbi.ll)ungs Golct. 3iro.lj«5< z l») Von dem Bezirksgerichte Vei^lbcrg, als Personal, und Realinftan, wird bctunnt gemacht: Es sey auf Ansuchen ltb Herrn I. U. D. lucas 3^uß, zu Lailach als zwc». ten Eesstonär del" ursprünglich F^ann Pai^sl^.n For^cun; von »»ao fi.. nebst 5 prcto. iimsen und Kosten bey Martin Fortuna zu Qciga, dl^ cxecutlie Fellbtetkunq der, d,e. sem achörigen, unter Nro. 3, 4 " 5 der Ztiatöker schaft SlMch emdlsnen^n zwcy< und dreyVlertel-Hub?n, welche im Fahre i3i9 i:n Scb itzunqsivertbe von dlg^ st. befunden wurden, be.villiget und zu ihr^r Vornahme der r6. '^ulo, ^6. August und ib. n?er l. I soqestalt bestimmt worden, daß die huben crst oey ocr dritten Feilb^thung unter dem HhaHungsvelthe hintan gegeben werden. ..... ,^, ^. -^ .„ Hieoon .vzrdeir Kauflustige mtt de^n H^saze denabrickt,qet,daß dle B-dlnqnlffe der ^eilbieihu,»; in der hievgerichclib^n R^istcatur erlieqe^ und Iedermm m A'oschrlft hln-auZge^eben werden. dvz endlich di.2 Feildiethung. je)cs Mahl um 9 Uhr VormlttagS im Dorfe Dcaga vor sich gehen werde. Von dem. Bezirksgerichte Welrelderq am 4. Iuny 1823. Anmerkung. Z. »"53. Zur ersten Fülbiechung ist kein Kauflustiger erschienen. Weixelberg am »6. Iuly 1822. Z. !2<,». Auch bey der dritten hat es keinen gegeben, darum wird die letzte FeUblethunK vor sich qehen. Weixelberg am 22. August 1622. ________________________ Z. 946. t» Nro. 1004. Von dem Bezirksgerichte Kaltenbrun und Thurn zu Laibach wird den (5rben des 3o« hann Yaider, Anton Domian, und der Theresia Sim.'netti erinnert: Es habe widcc sie beo diesem Gerichte Herr Sigmund Piqliaru.ci E)^n v. Kieselstein auf Vcriährt-und Orlosbenerklärung dreyer intabulirter Eapitalsbcträqc pr. i5o ss., 1100 st. und3oa st. Klage angebracht, zu deren Verhandlung die T^fatzung auf den ü. Octoder d. I., Voc< mtttagt umg Uhr, vor diesem Gerichte benimmt worden ist. Dieses Gericht, dtm dcc Ort ihrcs Aufenthaltes undckannt, und da sie vielleicht aus den k. t. Ecblanden abwesend sind, hat zu ihrer Vertretung und auf ihre Gefahr und Kosten den hierornqen Hof; und Gerichtsaovocaten Dr. Lucas Nuß als Curator bestellt, mit welchem die angebrachte Rechtssache nach der besteheni?en ten werden. Laibach am 19. August i«22^____________________ ^ Z 9^7.. Feilbiethungs-Edict. Nro. i655. (») Van dem Bezirksgerichte Wipdach wird hiermit öffentlich kund gemacht: Gv sey über Ansuchen des Franz Laurcntschitsch, von Oberfeld, wegcn ihm schuldigen «00 ft. c. 5. c.» d»e öffentliche Feilbiethung der, dem Blasch Fadtschitsch zu Orechouza gehörigen, und auf 262 st. MM. geschätzten, der Herrschaft Wipbach dienstbaren Realitäten, als: Weingarten u Vinzh^hi per Poti und nad Plantami, Weingarten na Sirti., Weingarten Kamen-1>e, Weingarten Oreckava Draqa, dann die Gestrüpp-Antheile naStirenzi, u Zhepinl Dolini, u Stasscntach, u Prehki per Derzhi und per debelim Kamni genannt, im We» ge der Sreeution bewilliget und zu deren Vornahme der 25. September, 23. October und «5. November d. I., je>dcö Mahl um 3 Uhr Vormittags, im Orte Orech«uza nur dem Anhange deö 226. §. a^G. 0- festgesetzt worden; wozu die Kauflustigen an besagte« Tagen und zur bestimmten Stunde zu erscheinen mit dem Beysahe eingeladen werben« kah die Verkaufsbedingnisse hieramts taglich eingesehen werden können» Bezirksgericht Wipbach «m 22. Iuly »62«. Z. 955. G d i c t. . , < ^ Von dem Bezirksgerichte der Herrschaft Reifnih wird allgemein bekannt gtmacht, daß alle jene, wclche bey nachdcnannten Verlässen, unter was immer für einem Titel, ktwas anzusprechen gedenken oder zu denselben etwas schulden/ an den ausgeschriebenen Tagen in diese Aiutscanzley zu erscheinen und ihre Forderungen anzumelden haben/ wi-drigens diese Verlässe mit Be^ug auf den L14. §. des b. G. B. abgehandelt und einge« antwortet werden, als: Am 6. September ,822 nach dem Mathia Dobrauz, von Zhernze; «6. detto „ « Andreas Fritz, von Krobatsch; «i5. detto « » Anton Sakraischek, von Gorra; »14. detto „ „ Mickael Lojchar, von Globel. Bezirksgericht Neifnitz den 20. August 1822. _________________ A 95». Versteigerung eines Hauses in Lack aus freier Hand. (2) Das nach Absterben des Herrn Earl Iugovih an dessen Frau Tochter Maria Iugs« vitz erblich angefallene haus in Lack, Verstadt Karlovitz H. ^. 42, sammt demHausgar-ten und den dazu gehörigen fünfWaldanthcilen, wird über Ansuchen der Frau Maria Iu« govift aus freyer Hand, nn Wege der öffentlichen Versteigerung veraußeit und hierzu der Tag auf den n. September d. ^., Volmittags von 9 bis 12 Uhr bestimmt. Dieses zunächst am Platze der Stadt Lack, an der Pöllancer Straße gelegene, und daher zu jeder Spekulation geeignete, ganz gemauerte Haus besteht nebst dem Erdgeschosse aus zwey Stocklvcrken. In dem Erdgeschosse sind, neben zwey gewölbten Ladcn, zwey gewölbte und ein, mit Eichtragbäumen unterzogenes Behältniß und und vier Wohnzimmer in der Nelhe, eine gewölbte Küche, eine gewölbte Holz«, eine gewölbte Splis- und eine gewölbte Getrcidkammer.Die Stiege in den zweyten Stock ist gewölbt, und dann ein gewölbter Gang, ein Vor- und 4 Wohnzimmer und eine Küche. An dem Hause btnnden sich 2 gewölbte und ein mit Tragbä'umen unterzogener Stall, einDresch« boden, «ine Wagen' und drey Hcuschupfen. Der am Hause befindliche Küchen- und zrreymäoige Obstgarten enthält im Flächenmaße 649 lH Klafter; daran ist ein mit Quadersteinen gemauerter Brunnen. Die fünf zum Hause gehörigen Waldantheilc messen 6 Joch m d 5 m Klafter. Der Ausrufspreis und die Licitationsbedingnisse sind bey dieserBezirtsodrigkeit oder bey der Frau Verkäuferinn einzusehen. Kaustustige werden anmit zur Licitation vorgeladen. Bezirksodrigkeit Lack am 22 August 1622. Z. 948. O d i c t. Nro. »656. (2) Von dem Bezirksgerichte Wipbach wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: Gs sey über Ansuchen dcs Anton kippagna, von Resguri, wegen ihm schuldigen ro. 57 und 6 mit An - undZugchör, Ackcr mir Planten Sreidni Brcch, und Wiese na Brcgi zu der ^tt Hübe, unter Gut Premerstein dienstbar, dann Weingarten Podaine, Ödniß Konzhe und Weingarten u Ncberzi, der Herrschaft Wipback dienstbar, dcnn Weingarten Vwzhizh ta Sreidni, u Laschtcm Dolli u Orechavi Dragi, u Kunovzi Krcuz Braiden und Odniß pod Svtto Trojizo genannt, 'M Wege der ssxccution bewilliget und hierzu der 22. September, 23< Octobcr und '5. Norember d. I<, jedes Mahl früh 9 Uhr, im Orte Orechouza mit demAnbange des ^26. §. a. G O. bestimmt worden; wozu die Kauftustigen zu erscheinen mit dcm Bey« sahe eingeladen werden, daß die Verkaufsbedingnisse täglich hleramtö eingesehen lrerden kennen. Bezirksgericht Wipbach am 2«. Iuly iLZ«. Z. 9H9. G d i ct. (2) -öo^ d?m Bezirksgerichte der berrs.daft Sonnegi wird hiermit bekannt gemacht: ^K fey auf Ansuchen der Apollonla Smoll^ in cie cxecutioe VerstN)l1eisb.'n V.classe gehö'i^en, zu 2?edorf lieqenoen, der Herrschaft Honnegg sudUrb. Nro. 067 dienito.lren, auf 35c> ^. q:richtli l) gefä)i'^cen ij^ hude gewilliqet, und zurVor-na^ne oer »7. Zeptember, 13. O.ctob.'r und 19. Novcinrer d. I., Vormittags um 9 U^r mit de,n ^eys^-ze bestimmt worden, daß bey der dritten Tagsatzung oiese Realität «uch unter dem S hähungswertae hintan gegeben werden würde. Dle Heoingni^c können in hierorilger Canzley eingesehen werden^ Sonnegg am r2. August 1822._____________________ Z. g38. E d i c t., (3) Bom I.'s^kZgeritf'tV Kreuz wnd bekannt gem 1 t>t: Es sey auf das Gesuch des Vorenf Sever. ^on ^schernutsche, wider Herrn Johann Tccphanr,, als Kurator ocä Manuls Schmonsbe« Nachlasses von Domshal?. oie Feilblcthung der, in denselben gehörigen, der PfarcglUt Minnsburg Urb. Nco. 53 1^? dienstbaren, c.uf »c»5 ft. gerichtlich gescl ätz« ten Kä^lsde zu Oo.nschale, bewilliget, un) zurVornahme derselben der erste Termin auf den lft September, der zweyte auf den 22. October und der drnte auf den 27. Novem« ber 1822, jedes Mahl Vormittags um 9 Uhr, vor diesem Bezi>-ksacn5te mic dem Bey« fa^e bestimlnt wocdew. daft, wenn diese Realität weder bey der erst.n noch zweotcnI^il» binhunq^tagsatzung um den Schätzungswert' oder darüber an Mann gebracht werden tonnte, selbe bey der dritten auch unter demselben würde hindan gegeben werden. Die Schä5!lna, und Licitationsbedinlnisse sind in der dleßortigcn Gerichtöc.>nzlc>) einzusehen» Bezirksgericht,K«uz den i3. August »622.. Z.'"953.' 'E '"'d"" i ""c t^ °°°^"°-^ -' ^"' "^ Von dem Bezirksgerichte Herrschaft, Egg od Po,dp>-tsch wird kund gema6)t: Kv fty in die Fnlbiethung zweyer, dem Aaton Oettela, hubcndcsitzer zu Moraitsch, gehörigen Pferde (^backen), bewilliget worden. Da nun hierzu drey Termine, und zwar ^ er erste auf den 7., der zweyte aus den 24, September und der dritte auf den 7. October l. I., jedes Mahl früb um 9,Uhr, in Loco Moraitsib mit dem bestimmt sin>, datz, wenn benannte Schäcken weder'bey dem ersten noch zweyten Termin' wenigstens um den Scbähungs-wertlv^n Mann gebracht werden könnten, solche bey d''m dritten Teimln.- auch untcr der Schätzung verkauft werden würden, so werden die Kauflustigen an den erstgcdachtün Ta-Oen in i.'oco Mor ntsi) zu erscheinen, angewiesen. Bezirtsgerlä)t Egg ob Podpetsch den ^9, August 1822. Z. 939. A n k ü n d i g u n g. (3) Ein neues krainerisches Gebethbuch für die Landjugend, betitelt: Navüki MO molitve 8a ml^c^S Ij^cli, hat so eben die Presse verlassen und ist im hiesigen Prie-fterhause zu haben. Cs kostet, gebunden mit Rück- und Eckleder und mit ei^ das Biblische: Lasset die Kleinen zu mir kommen, vorstellend, 20kr.; Hm Kupfer aber 17 kr. ^^^^^^^^ Gubernial - Verlautbarungen. 3- 960. Concurs - Verlau tbarun g> iiä Nr. lc>lZ6. (1) Mit hoher Studienhofcommissions - Verordnung vom 3. August d. I., ^r. 4966, ist für das Lehramt der theoretischen und practischen Geburtbhulfe an der Hebammen, Schule in Zara ein neuer Concurs angeordnet, und hierzu der 25. November d. I. bestimmt worden. . , Es haben sich daher jene Eoncurrente»/ welche sich hierorts der dießfalligeN' Concu-sp üfung zu'unterziehen gedenken, dem Tage vorhcr bev der k. k. medic. chvrurqlsch'n Grudiendirection zu melden, sich bey dersölbm übcr ihre erforderlichen Eigenschaften/ um zur C'-ncurspiüfing zugelassen zu O'rd'n, gehörig ause zuw isen, und ih'- die dleßfalliqcn documentlrten Bittgesuche ;u üb^rqeben. Mit dieser Tresse »st em Gehalt von jahrl. sechs Hundert Glttdcn Eonven^ tions-Mün;e verbunden. Die Bedingungen für diese Lehrcanzel sind: daß ») der Concurrcnr ein Arzt und Geburtshelfer, oder ein diplomatisirter Wundarzt und Geburtbhelftr sey; oaß er 1)) d«e gehörigen Beweise über die vollkommene Kenntniß, sowohl der illyrischen als itallemschen Sprache, beyzubringen, und die schriftliche Prüfung in iraliemscher, dle mündliche aber in illyrischer Sprache zu machen habe; undi 0.) daß er in j-dem Jahre, zwey Lehrcurse, nähmlich e»nen in der illpr., den andern ln der irallenlshen Sprache zu geben verbunden sep. Lalbach am 23. August 1822. _________________ Anton- Kunssl. p f^ l«,^ S-cret^r. 3« 961. Kundmachung. uct ^)ir. 10189 , (1) In Folge hohen Hofk-immcrdecrets vom 1., Erh s). August l. I,, wlrd der ft'r die verschiedenen k. k. Behörden und Aemter in W-en, im Laufe des Mm« tar-Jahres 1^2)/ erforderliche Wachskerzenbedarf im Wege emer öffentliche^ Licitation be^ geschafft wcrdcn. Diejenigen, die an dieser Licitation Theil zu nehmcn gedenken , halen sich^ am 12. September l. I., um 10 Uhr Vormittags, ün Rathssaale der k. k< Nied österr. Landcs-Regierung emzusinden. Bey dieser ^icitation sind, nach Maßgabe der mit ho^en dcfkammer- Decrete vom 4., Erhalt 16. Iu!y 1821 genehmigten, Grundlage folgende Bedingnisse festgesetzt worden. , i j Der ganze Wachskerzenbedarf für das Militär - Iafn- 1823 , der sich beyläufig auf ^00 Centner (mehr, rdcr weniger) belaufen dürfte, wird in einzelnen ^uantnaten oon 20, 3o, 40 bis 5(^ Centner, jedoch de'gesta . ver l »aert werden, daß, wenn mehrere vorthc»lhaftere Anböthe auf mehrere Pa nen, oder auf den erwähnten gangen Bcdnrf gemacht werden sollten, d»e größere Partie oder auch das ganze Quantum auf em Mahl würde fcilgeb thcn we den. 2) Ist dcr Ausrufsp'e;s aufEinen Gulden Achtu,. d ^ wanzig Kreu-tz e r E 0 nv. Münze p r. P fu n d festgesetzt worden. 2) Irder Ersteht einer Wachskerzen-Parne muß seine Lieferung nach dcn^ (Zur Beylage Nro. 70). Musterkerzen, die zu diesem Ende von jedem Licitanten in reiner und guter Qualität und gthöng bezeichnet, entweder vor oder bey der Licitation, einzulegen sind, in einer derselben ganz vollkommen gleichkommenden Qualität abliefern. 4) Die Lieferung wird an denjenigen überlassen werden, der für die gleiche Qualltat der Wi hsker;en den geringsten Preis zu Prorocoll gibt. 5) Jede luchr qualitätmaßlge Lieferung wird ausgestoßen, und die ausgestoßene Quantität wird für den Fall, daß sie von dem Lieferanten nichr glcich selbst wäre qualltätmaßig ersetzt worden,auf dessen Rechnung, wo immerher, beygeschafft werden. 6) Der Wachskerzenbedarf wird auf die Dauer des Militär-Jahrs ,823 beygeschaffc werden, jedoch ist der Lieferant gehalten, jederzeit der Behörde, dle es betrifft, den nöthigen Bedarf sogleich abzuliefern. 7) Die erste Lieferung muß auf allenfalliges Verlangen noch un Monath September 1822 erfolgen, zu welchem Ende dem Lieferanten die Behörden, en die er zu liefern haben wlrd, nach erfolgter hohcrRatisication werden bekannt gemacht werden. 6) Der Lieferant ist verbunden, den geforderten Bedarf auf seine Kosten in dasjenige Gebäude der Stadt, das ihm wird angezeigt werden, augenblicklich al.-zrf'hrcn. 9) Der kieferant kann seine Rechnung entweder monathlich, oder nach jedcr Ablieferung über die abgegebenen Wachskerzen mtt der Empfangsbestätigung dcs Uebernehmers zwar überreichen, jedoch wlrd für den Fall, daß der Lieferant seine übernommene Verbindlichkeit durch die gemachte Ablieferung nicht ganz getilgt, sondern noch eine oder mehrere Lieferungen zu machen hätte, zur S'.cherstellung, damtt die Lieferungen richtig und qualirätmäßig geschehen, die Bezahlung der ersten Lieferung erst dann erfolqcn, wenn die ;wcvte wirklich gemacht wcrden ist, so zwar, daß jederzeit der frühere Lieferungs - Vergütungsbetrag als Eaution der folgenden Lieferung zu gelten haben wird. 10) Der Lieferant ist gehalten, die Lieferung nach dem jedesmahligen Bedar-fe, die ihm von den verschiedenen Aemtern, auf die ftin Cvntract lautet, wnd angezeigt werden, und auf jedesmahlige Aufforderung, ungesäumt zu bewerkstelligen, ohne daß für die Stellen und Aemter eine Verpflichtung bestünde, ihren Bedarf eben in den 6 Wintermonathen vollständig zu übernehmen. 11) Ueber dieft Licitation bleibt dle Bestätigung der hohen Hofkammer vorbehalten. 12) Bis zur Entscheidung der hohen Hofkammer, rücksichtlich der vorbehalte-nen Ratisication, bleibt der Ersteher derWichskerzenlieferung schon durch die Unterfertigung des Llcitationsprotocolls dergestalt an semen Anboch gebunden, daß er von demselben nicht mehr einseitig zurücktreten könne, und daß das Aeranum im Falle der erfolgten Ratification berechtigt wäre, die von dem Ersteher übernommene und nicht zugehaltene. Lieferung auf dessen Gefahr und Unkosten rucr-sichtlich des Differenzbetrages, um den sodann die von lhm zu liefern übernommene Wachskerzen-Quantität theurer, als in dem ranficirten Licitationspre«-se erkauft werden müßte, auf was immer für eine beliebige Art anzuschaffen. «,, X ^ Diese Modalitat hat auch dann Statt zu sindett, wevn' wahrend der Cen^ irkttszcit de^ Be^biether die kicitationsbedingnisse mcht zuhalten sollte. Von der k. k. nied. oft. ^andcsrcg^vung. N»en am iZ. August 1822. ^___ Anton Edler v. Dornfeld/ nied. ösi. Negierungs-Secretar. Kreisamtliche Verlautbarung. 3. 962. (1) Nr». 6995. Vermöge hoher Gub. Eröffnung vom 9. d.M., Z. ^96/ hat die hoheHof-sielle unterm 18. v. M., Z. 19600, die in Antrag gebrachte Herstellung dcr Ziegelbedachung an dem Kloster und der Kirche der Aanciscaner zu Stein, dann die Ausführung der Ofen-Rauchfange und die Ausführung des doppelten Kü-chenrauchfanges bewilliget. Da nach den allgemein aufgestellten Grundsätzen diese Bauten sowohl, als auch die Bcyschaffung des Materials, im Wege der öffentlichen Licltaticn an den Mindestbiether übergeben werden muß, so wird zur Hindangabe dieser Bauführung die Verhandlung am 0.< k. M. September in der Amtscanzlcy der Bezirksobrigkeit Münkendorf, wo auch dcr Ptan und Kostenüberschlag eingesehen werden können, vorgenommen werden, und es werden die Uebcrnafmslustlgen anmit aufges fordert, zu dieser Verhandlung zu erscheinen; die Baukosten belaufen sich, vcrmö« ge Berichtigung der k. k. P. St. Buchhaltung, und zwar: ly Für die Zicgclbcdachung des Franciscaner-Klosters und dcr Kirche auf . . . . . . . Ii52fi. Zo Zjä kr 1>) Für die Ausführung der Ofen - Rauchfange auf g5 fi^ ^ ^ f/. c) Für die Ausführung des doppelten Küchenrauchfan-s^ auf . ... . . . . . . 25 fi. 551)2 kr. zusammen auf 1276st. 6il2kr l. Davon entfällt bey der Bedachung des Klosters und der Kirche istens auf Zimmermannsarbeit .... y8st. ZZ il^kr. 2tens auf Zimmermanns-Materiale, mit Inbegriff der Nagel und Ziegel auf .... 1054 fi. S7 1 l2 kr. U. Bey Ausführung der Ofenrauchfange istens. an Maurerarbeit ..... 24fl. ^o U^kr. 2tens. an Maurer-Materiale . . . . 71 st._____^, III. Bey Ausführung des doppelten Küchenrauchfanges istens. anMaurerarbeit..... 6fl. 55il2kr. 2tens. an Maurer-Materiale . . . . igft. — —._ K. K. Kreisamt Laibach den 27. Auaust 1822. Vermischte VerlautbäümgrüT Z. 963. , Verlautbarung. (») ^ Von dem Verrraltungiamte der Cameralherrscbaft Veldes wird bekannt gcniockt, daß am 9. t. M. Vormittags um 8 Uhr, in der diMenschastlickcn Amlsconzlcy, die Mcherey in dem Veldcser.See, m dem W»chciner'Eaustrcme und Prcttncr'fö cn Gra. ben, auf vier nacheinander folgende Jahre, nähmlich scit 1. Novewter ,622 tii lebte« October ,626, mittelst öffentlicher Versteigerung verpachtet trird; wem dle ^achtUebb^ ber zu erscheinen eingeladen sind. ^ " "^ Die Pasitbedlngmsis fönnen zu den gewöhnlichen Amtsstunden eingesehen werden. Eameralhcrrschaft Vel>es am ,9. August »622._________________________ Z. y35. E d i c t. Nro. 609. (3) Aon dem Bezilfsgeriä te Radmannsdorf wird hiermit allgemein bekannt gemacht: Gs sey auf Ansuchen des Lucas Jäkel,, von Wald, durch seinen bevollmächtigten Herrn Jacob Tupp.m, in die er^cutive Feilbiethun^ d^r, den Franz Grilz von Sckerouniy gehörigen . wegen richtig gestellten 66 fl. 2a kr., mit Pfandrecht bel.'gten, auf 53 ft. gerichtlich geshäzten. au5 ain.'m Pferde, 2.Kühen und ^Schwein, dann eines Wagens bestehen« den beweglichen Gutern, ge villiget, und/es seyen zur Vornahme derselben 3 Llcilltions» t.icis'tzun;en, und die erste auf den 2H. Iuly, die zweyte auf den ia August und die drlt« te auf den 2c). Au^si d I., jederzeit Vormittags von 9 bis 12 Uhr/Loco Scherounih, m^t dem H^'siye festgesetzt worden, daß, falls oicse'Oigenstänoe weder ben der ersten no!) zweoten ^ic'tation-itagsätzung u.n den Schätzungsw?rth oder »arkber an Mann qe-bracht >ver?en sollten,, selbe dey der. dnttcn. ^agsahung auch, unter, demselben hindan ge-> geden werden würben., Die Licitationsbedingnisse können sowohl in den gewöbnüchen Amtsstundcn in dieser Amtscmzleu, als auch bey dcn L«cit^tionen einaeschen werden. Cs werden demnach alle K^usliebkodcr zu den i'ic-it >lionen zu^ erscheinen vorgeladen« Bezlrksgerichl R'admannSdorsi den 20. Iunv 1622. Anmerkung. Da bey der eisten und zweiten ^icitcition kein Kauflustiger sich gemeldet hat, so wird am 29. August d. I. zur dritten Licitation geschritten und bemerkt, daß die Licitation ^'oco N.idmmnsdoi'f 'bo.cbalt'N werden,wurde. Z?^65^ 3)t a c? r l ch tl (I> " Der Unterzeichnete maci t^die ergebenste Anzeige, daß bey ihm in seinem Hause, Nro< 40 in der Gradlscha- V^rst., verschiedezie neue Weinfässer, von denen auch einige ant ^lsen beschlagen, um lullige Prelse zu habensind. Mar.t. Gerneg, büraerl.. Faßbinder.. "^ Verzcichnlß der hter Verjiordenelü ^ ^ Den, 14. ?lugust ,622, . Elis.ibech Küster,-vens.Hebamme, all 7b I., am Platz Nro. 6, an Altersschwäche. Den »5. Dem Iohalii, Hirsch!, T>>b., und Salz-T,af./ s. S.Ioh., alt 3 M., am altett' ^ssarkt Nro. »60, an Fraisen. Den i5 Herr Ignaz Mayerhold , k k. Ealzamts -Colttrollor, alt 69 I^, am Froschplatz Nro.,i22< am Nervensieb?'..—» Helena 3checina, Institutsarme, alt 8c» Jahr, in der Tyrnau N>o. il, an Altersschwache. - Dem Herrn ^orenz ^bmaher, prov. Beamr., s.T. Helena/ alc6> Tag?/ in der deutschen G^ste Nro itti, a„ Fraisen; Den 17: Loren^ Kl.pa:sa), gewesener, Sch,>met> alr Lc> I., imCiv., Bpit. Nro. 1, an der Gehirnerschütterung. Den 19. alt, 46 I., an der Pollana H?ro> 69, am Ne^yensi.!).' ' Getrew^Durchjchli^tö. - ^i cijc lll vuwuch vvm 26. August 1822. Welyen .... 2 fi. 34 kr., ' Kukuruz .. . .. . — ,, ^" «> Mn "eder - österreich.scher > Arn^. . . ^ . 1 ,. ä2 ^ M<5M H.ers . . . . . 2 ,, 3 «^ haiden. .... 2 „ »" M, l. Haber . .. . . .. 1 » 7 M W Z'rkularo des kaistU. königl. Illyrischen Gubennnms. D^^ ^ie ^czuUrnna der Zollsätze für Lekensmittel und ewige Naturprodukte, da»m t>ie Hlusb^'u:,^ des bisher in den allöstelreichiscbcnPcovinzen bestandenen ^Nltua.lcn da.n» des' Schlacht 7 und Etechvleh > Ausfuhrsverboches bltresiend. Enne Majestät babcn aemäß Eröffnung der k. k. allgemeinen hobeu Hoskammer vom 20, Iuny l. 3. Zabl 2^511 mUtelsl aUcrhöcbster Entscbueßul'g voui l6n>n Mc.z d. I. die in Antrag gebrachte Negulirung der Zollsätze für ^benswntii. m>d einige Naturprodult«! zu genehmigen, das bisher in den oltös<3lr^ichilchln ^roou'zen be» siandeue Vittnaiicn dann, das Scklackt - und Stechvieh-Auöfnhrsoerbou> a.ü ^uf^e-hoben zu erklären, 3 und dabey folgende Bestimmungen fcsizusetzkl geruhn: !.) Vom Tage der öffentlichen Kundmachung angefangen, haben die in dem bier beygefügten Tarisie und dessen Anhange, für die <5in-ur.d Ausfuhr gedachter Artckel bestimmten Zollsatze au allen Gränzender Monarchie gegen das Ausland gleichförmig und in der Hlrt in Wirksamkeit zu rreten , daß alle darin genannten Artikel, welche an diesem Tage nicht bereits vrrzotlt seyn werden, nach diesen neuen Zvllbellimmungen im Verkehre mit dem Auslande zn behandeln scyn. 2.) Der Verkehr mit diesen einbeimischen 'Artikeln im Innern der Monarchie, nämlich ^/lscben den alten und den m-n zugefallenen Provinzen, mit Ausnahme von Ungarn, Siedenbürge:,, Dalmazien , Isirirn, und den Frey! äsen von Trieft, und Funue sammt den dazu gehörigen außer der Zoll-Linie gelegenen Distrikten lvird vom Tage der Kund, inackmng ganz zoUftcy. jedoch nur unter der 3'cdingung gestattet, daß die einzelnen Versendungen jedesmahl der Untersuchung bey den Zollämtern an den Zwischen-Linien unterworfen bleiben, welcke sich überzeugen müssen, ob darunter nicht andere der Verzollung au der Zwischen - Linie unterliegende Artikel beygeladen sind. 3.) In dem Verkehr mit Ungarn, Eieber.v5ra.en und den übrigen Provinzen der Monarchie haben i» so fern, als in »iesem Tariffe nicht scnon besondere Bestimmungen entbültcn snid, die übcr diesen Verkehr in der Zoll - und Dreißigstordnung enthaltenen allgemeinen Grundsätze , oder dic speziellen Vorfchriften in Anwendung zu kommcn. /;.) Endlich werden nnt diesem Tariffe für die darin benannten Artikel alle bisher bestandenen Ein-oder Aussuhrsverbotke bis auf die unter drn Posten i8,3/i und 90 be-nannten Artikesaufgehoben, wclche noch ferner außer Handel gesetzt bleiben, daher nur auf besondere. Bewilligung gegcn Paß und Entrichtung der zur nahern Bezeichnung im Tariste mit rolber Farbe (hkr aber mit größcrn Ziffern) ausgedrückten Zollsätze eingeführt werden dürfen. . Diese neuen böchsten Vessimmungen haben mit »5. August l. I. für den ganze,, Umfang der Monarchie in Wirksamkeit zu treten. Laibach am 10. Iuly l.^19. Joseph Graf Sweerts - Spork, Landes ^Gouverneur. Leopold Freyherr v. Ertel, k. k. Gubermalrath. Gur Beilage Nro. 70.) o l l t a r i f f < fnr inlch^nannt^ Eßwaaren und Getränke nebst einem Anhang der Zollsatze fte Heu, Stroh, dann Unschlitt und Kerzen. Art der '^ ^. I.mg"«a'ch Einfuhr«- ß^ Ausfuhr«- ß^ .Gewicht, ^^l ^^ ^> „ ^^ 3 Benennung des Artikels. Matz, ^"' ^-^ Zoll. ^ ^, ^ Wcrth - ^^ «N ^ oder ! ^ ^ Stücken, j ss. , ^. j ^"^ l^s?7-s^s5 l (^) Waitzen und Spölzkör- ner ... . » Ctr. 3x. — n i ^v — i — s Waitz. t'lrktscher(^ukuruz). detto — Z 2 ^ — -. 3 3 Roggen und Halbgetrelde . detto — ^ — ^ — — 3 ^ ^ ^ Gerste und Spelz . . detto — 72/^ — — 2 5 Haser . . . dctto — 52 ^ — — !5 ö Heide oder Buchwaitzen . dert» — g 2 /V --. — 2 ? Hirse . ,. . detto — 5 2 ^ — — Z 8 Wicken . . . detlo — 5 , ^ _^ _ 2 9 Bohnen oder Fisolen und Zisern . . . detto — 53 ^ .__ -^ 2 10 Erbsen oder Linsen . . detto "- ig l >V -^- ^ ^ 11 Gerste gerollte und Hafer- förner « . . detto """ 20 — ^V -- 1 ^ 12 Gr'es . . ,n s»e aus den üdrigeil Pro- < vinzen nach Hnngarn geführt werden, den hier angesetzten Ausfuhrszöl-ln; '4 Neiß . . . detto — 27 ^ » 2 , «» »^ hungarlscher . detto "" lZ 2 _^ 2< l l^ M«hl ohne Unterschied . detlo — 12 — ^ — l — —> — nach Hungarn aus den übrigen Provinzen . detto "- — — »- lj" 16 Brot gemeines . . detto — 72 ^. — l ^ 1/-------süßes, als: Ulmer- brot, hartes Zwttback, und sogenanntes Hletzenbrot ^ detto 5 — - — — l^ l 18 5elgwerk aus Mehl, als ^. ^ « MaccarolU u. d. gl. . > detto zi^.—-- c: "- '-- Art der 3 ! ^ ! Verzol- 3 l 3 .! ' Gew'Ht^ Einfuhrs. z^Ms^rs. K§ ^ Benennung des Artikels. Maß^, ^. Z^, ZoN. ZZ oder 3 ^^^. " l _____________ Socken. j^?7s?r^V ^........l ss^T^ Z 19 (") Ochsen und SNere . ; Stück 2 — ^ ll 2 » __ v -- — ausden übrigen Pro» vinzen naä, Hungarn . detto — — — »>— 10 — «0 Kühe, Kalber Über eit, Jahr, sogenannte Jungen ' und Terzen . < detto 1 __ -> ^ » ^ ^ D ^- — nach Hungarn . detto __ „_ — — - 5 .- 21 Kä'.ber vnter eintm Iahr . detto «- 21 — li — 2l — V »^ — nocü HunZarn , detto »> ^. -. — — 1 ^. 22 Schafe, Aiiddcr,Z:egen oder Geiße, Böcke, Hammcl oder Schöpsen. . . dclto — « — 8 ! — ^ — s) -> — nach Hungarn . hcuo — «^. — ^- -- 1 - 23 Lammer und Kitze . deno — / 2 ü — / " 7) --------^ nach Hungarn . detto — — — i — - 1 — 2^ Mastschweine . . detto — /5 — iz — /^ ^ ^ '--------nach Hungarn . detto — «« — ^ — 3" 25 Nngcmättete Schweine mit z ^ Inbegriff der Frechlinge . detto — ,5 -, 2 — , °; ^ 1^ 26 Sponlerkcl . . detto - 1 - 3 _' . ^ — ..... nach Hungarn . detto — — — — ^> , (") Für Vieh, welches " ^ aus Ungarn durch ande-re Provinzen dcr Monarchie lnfremdeLander getrieben wi."d, ist der l hierangcsetzteNnstriebs- « zoll abzunehmen, und « wenn hungarisches oder » ausländisches Vieh zum » Consmnmo eingetrieben, und vcrzoUet worden ist, nachher aber wieder m,s-getrieben wird, so ist ge. stattet, daß wenn die Parthey sielender die Konsumm0-Verzollung' - durch BoUettn ausweiset, der AustriebszoN nur nach Abrechnung Art d?r 2 l l3 Verzoll 5 ^ , 3 tz^'^b Einfuhrs. 3H3Auäfuhrs. Z.z 3 Benennung des Artikels. Ma^ «„ ^"Z> ^ <. re ^ Werth 5^' ^^ x>o^< ^^ Stücken. ^, , ". ^ ^, '^'^ ^ ' .3 des entrichttten Ein^ tclebszollez abgenom - « ^ men werde. ' Für Kühe und Kälber, welchentchtals Schlacht sondern al? Nutzvtcy, zur Zucht, U!,d Mllchbenü« tzung bezogen werden, isi gegen Beibringung obrigkeitlicher, den Be- ' darf bestätigender und auf eine bestimmte An« i zabl Stücke lautender Zerfifikale, welche b,y den Zollämtern abzuneh' men und den R«chnun, ^ gen beizulegen s!nd, nur ^ ^ der v,erte TbeN des hier : augesetzten Eintrleöszol» ! ' les zu entctckten. Wenn Schafe mit der , WoNe, das ist, unge- > schoren ausgetriedeulver- i den, so ist nebst dem AustriebszoUe von je- ' dem Stücke, auch der zwanzigste Theil oder drei Kreutzer vom Gul den des —auf die Schaf- wolle bestehe« ^ ß Verzol- ^5 - Z !. Gewicht Einfuhrs- S§ Ausfuhrs- K^ H 3 Benennung des Artikels. Maß, 5^. .jZ3 ^ll. ZF ^.z ^ , ^ .................. ^ü^. fi. i kr.ld1^^fl^7l^iZ 2« Hasen sammt Balgen . ! l Stück — ^ ^ ^. ^. 3o — ^) — -^- nach Hnngarn . detto '-"--""- — — — 2 — 2Y Fleisch eingesalztes, c;e, z pockelres. und geräuchertes. ^ 1 Ctr. 3>>. 2 30 — .^. — 6 , —- — nach Hungarn . deNo' — ^- — — — 6 , ,3o _^------frisches . . detto — ^ — ^ — ! 3 ^i Speck .... dctto -»- ^8 — — — ^ __ —^ »- hungarischer . . 5 detto -"> ..2^ — " — ^ — 32 (") Butler ftlschc und gesalzene . . . detto 1 3 — ^ — 5 >, --------hungaclschcr . . detlo — 31 2 .^ -^5 1 --------nach Hnngarn .' detto —- — — —, — 5 ^ (*) Wenn Milch lmGranz verkehre voslonttnen soU- te., so ist solche in der ! Ctnfutzr mit 2 pf. und m der Auss'.chr mit l pf. vom Guldcnwertbe iu die Verzollung z,l nehmen. > 23 Sckmalz — Gänsefett und l Schwcinfett . . . detto 1 l5 — /^ ^ 6! , --------hnngarisches . . detto — 37 2 ^ — 6 ^ — - nach Hul,g«rn . detto — — __ -. , ^ Z^ (^) Käse . .' . detto Is) - ^ s' -' ., ' — ^ Kuh-und Schattäse , l hnnzzarische in G,- ^ l fäßiN . . . detto — 30 — — — ! 2 ^ --------„ach Huugarn . dctto — — -»- __ ^-2 2 ("-') Von Käsen in «ai-ben ist im Verkehr zwischen Hllugarn und dc,'. übrigen Provinz?» , d^c gleiche Zollbetraq nach ^ dem Nettogewichte an, zunehmen.. 35^ Wurste,als sogenannte Sa. ! lamt u. d. gl. detto 12 — ^ 0 — ,5-^. l ^ -^ h»lngan',che . . dctto 3 —. — — _«. ,5 «^ f — — nack Hungarn . dc^o - - ^- _^ « 2 36s Gefiügel zahmes, als Hüh- Von jeden ! jl ncr, Gänse, Ellttn u. d.gl. ^ui.Werth - 3 - ,^ — __ , l--------nach Hungarn . delto -.— -.___ ^ 3? l Eyer .... detw — z — z ^ ^ ^-1^ 1 » l ' ' Art der Z»« ':'. ^ 8 Verjol' 3^ ' ^' ^ Z Benennung des Artikels. Maß, ^^ !^^ ^^.^ !I^k oder _______ 5 _________ß5 ___________^^^^^ ^^^"' si^l kr. , d^^ ^. ^lr. ^.^ ^ . 8 3^ach der 8 t «8 ! 8 Zubr von 8 « 8 8 8^8 (") Obst gemeines, fesches. » Zugvieh - ls — ,^ ^ ! 5 3 ll °^ —getragenes oder anf « 8 ! > O6)'leokarrengeführ- > « > tes . - .3i Ctr.'3i). — ^ '. — H— — :, «Ig--------gedörrtes ohne Un- > > t^rschied . . » detto — 3'> -^ — ^ i ^» «--------httngarisches . .3 detto — ^ — — — i 2« ß <") Frisches Obst, welches » auf schiffen geführt > > wird, ist , ncnden Ladung in dcr > » > Einfuhr mit Z kr. 2 pf. , « » « und in der Ansfubr mit N » > I 2 pf vom Zentner zu ver- I > I V » zollen. Uebrigens sind » > » « von frischen und gcdörr- > > > ten Obst, welches nach » > I Hungarn geführt wird, > > « ebenfalls die hier be - > 8 > » stimmten AusfuhrszöNe I 8 > > zu entrichten. 8 « « l^o! Nüße gemeine . , detto — !5 —I ^ ^ i i» 8 > «--------,iach Hungarn . detto — — —» — — ' ^3 ! z^z Hasclnüße . . . detto — 3o —» ^. — 22« 8 « »--------nach Hungern .» detto -- — —! "" "" ^ 2> 8 8 ,2« (^) Limonien und Citro- 8 « 8 8 8 8 nen . . ' ^ » ^^lo 1 — —8 — — 2 28 8 8 8 (^) Wenn Limonien und H 8 88 8 8 Citronen tuit Pomcran- » 8 8 8 8 8 zen, oder andern söge- 8 8 8 8 8 nonnien ^alienischen « 8 8 8 8 Frücbten gepackt in ei- » - 8 8 8 8 neni Beba^.-ine einge - 3 ' 8 ! 8 Z führt werde»,, lo ist hie- 8 . 8 « 8 8 von vickt der geringere, 8 8 ^ 8 3 8 für Lnnoi'ien bestimmte, 8 ! 8 , »8 8 8 sondern der fnrdieüdri- I 8 " 8 8 8 » gen beigepackten Früchte 8 8 j l I ll Z lanssmässig bestehende« I » l 8 « Art der H ^ ^« ^ ^er^o!» » ^ 8 " l Gc^ch^' Einfuhr«. Zz, AuifuhrMZ Z Benennung des Artikels. Maß, ' « .^ S^ 2^^ »Z 3 ^ Werth " ^^ " « «s? oder v 8 " ? stucken. ^ ^^^. Z fi.l kr.l dW böhere Konsmumo-ZoU z für den ganzen Hnyalt , zu entrichten. Die Kisten oder. Fässer muffen, i ! wiees sich von selbst oer- ^ ! ftebt, anf Nerlangen der ^ Aew^r jedesmahl ganz ^ geöstnet o^er gcleeret j werden. i ,^3 Granatapfel, Margaran- ! ten, Pomeranzen, Pont ^ apsel. Quitte^, Rov- ^ marinäpfel, ^urllmo- ^ nien u.d. gl. i Ctr. 8p. 1 3o — — — 3 3 .^ Lacerolt, Juden-, ^ara- dels», oder sogenannte ^. ! Adamsäpfel . .^ detto 5 — — — - ,2 l 2 45 Danew , . . . . .' detto 3 — -. - ^, 5 __ /.b Helgen., -^ - - - dctw — 2/. __-_.. (^ol)^) . . . . ^ detto «_ 2/. — — _ 1 __ ^8! Kastanien oder Maronen . d^to — id - — — 1 <> — — hunaa.l,che . detlo — 9 — — «. , 2 49 Mandeln in uno ohne^Scha. len . «,« ' . » .^ dctto Z — — — —^ 7 2 5a (^) Olwsn ftljche, so wie auch schwarze eing ^l- ' zene 02er getrocknete . detto -..— — __! 1 ^ 51 », — grüne, eu'.gcmachte ^ soilVti-n <'^nci.i) detto 1 ^ — -^ — 2.2 (*) Frische Ollven sind nach dem Netto- cinge salzene ooer getrocknete adec «ach dem Sporco-Gewickt zu verzolle. 52 PinoU oder Zirblslnche .^ ^.^ s- ^ __ <^ _ - 5^ Plstaz,en und vlmper.nlße. , ^,^^ " ^ ^! ^ ' ^,. ^ 5^ Weinbeeren, getrocknete, ' " ^ <, ^_ __ ^. __ r « '?" '^"'^ .... dctto __ ^ _ "— - 2 ^6 Hsilchel .... dettd ' I_ __ . c > ^/ Kappem - . .z detto ^ -o «. ^ _» ^ . l ' ^^^ Einfuhrt Kz Ausfnhrs-! K 3> «3' Benennung des Arnkels. Mcch/ ^^^ Ze M. ^^ « Slücken- ,^ ^ fr. z d. ^ fi.,?r. ^ d.' ^ ! 258' Kimmcl . ' .Z lCt»-^). — 30 __V ^ l— > 2^ »5Ä Sen'kö'»er und Senfmehl, ß detto ö 3^—3— —32 2 Höo! Oa„f(die Tunke) . .3 detto ^ »o — —z — -- »^ ^ « ^_____nach Hungarn .! detto ^-- -"-------3— 1^' ^ «üi! Schwämme zum Genuße, , ,> 3 ^ ^ l ! frische .... detto - 0 -3 ^ - - 2, »^2 _____aetrocknete oder eln« j ' l qesalzene . - detto ^ ? 3o -^ - .- .2 .^ »63' (^) Trüffeln oder Tartof« 1 2 l feln, ftN'chc, gedörrte, und 3/^-^7 2^ « ^. ^- hungarlsche .. . detw " ^'^3'- 3? 2« » ^ ^) Von fnscken Trüffeln « I »! ist dlescc ZoN nack dem 2 » » l Netto-, von gedörrten 3 8 » und in Oehl eingehegten » » « nach dem Sporko^ Ge- » > > « wichte abzunehmen, ^ __3 __ '— 72! «^ ^^ nack Hungarn . detto — ^ ^^ " !ü 7^ß >,;5,' ^. — wilder kroatischer . detto ^- ^.4 -j — ^^ ' 2« > _____hnngarlscher . . dctto — ' "3 " l ^ l _____nach Hungarn . dclto ' ^ — "H " k ^ ' ^ <;. Zwiebel . ., - - detw -" 2^-z-ß^ 2 ! ' ^. _ hungariscker . , . dettst " '" "ß H ^— ^ "^ ^.__,'.acb Hunqarn . detto — 1 ^ " '- Gemütze,Garten, und Feld« aewackse übcrdaupt, 'n fo fern sie »uckt )chon . unter Getreid?, Hülsen- ! V früch e und Obst bcgns. ß fen. oder besonders be- ^ nannt sind, frische ^ und a'nz u'^zube- voniedem ^ ^. 3 ^ reitete cils, Artischocken, Gulden I Kohlrüben. Erdäpfeln, des ^. ^ !l i ^raut, Gurken, Rüben . Werthes ^- — 2 — » i^ C") Dergleichen zubereitete . ! » " ^ mit skalz. Mg u.d.gl. > als eingemachte Gurken, 3 Gauerkraut eingeschnit- ^ __ — ^ '^ ^3 tene Rüben u. s.f. . detto ' ^ « (^)WennzubereitetsSpet- ^ — 9 — ! ')lrt der '» ß ^ ^ ! Verzol. H 8 - NH Einfuhrs- Atz, Aussuhrs- Z. Z. Benennung des Artikels. Maß ^ ^^ ^H ^ ^ oder' ___________ ^ 3^ k ____________ Stücken« '^ ^ tr. >d. ^ 'N. 'r. '. ^ « sen, als Flei''chsnszm, kalte Pasteten , Kuchen n. d. gl. vorkommen soll» ten , so ist der Zoll ron, ^ Guldenwerlke mit ,2kr in der Emfl.br, „ndmit » pf. in dcr Ausfubr ab- zunebmen. füraUesKon. fekt: als Zuckeswerk, mit Zucker einqesottenes ,,nd kand'.rlesObst, mit Zucker ÜberzoqeneFlüch. te, Samen und Kckalen, fü, eingelegtes und ein- < ge,uackt.>s Oost, so wie auch für Cbiocolade ha- bcn einstweilen nocb die w jeder Provinz beste- bcnde,, Zollsätze,,, Kraft ^ zu verdlriben. ?o C) Aalsiscke,^chs,eackssr-re!Ie,i^acnssalmen,^orel, len,Slsch,^ckiIloderZal,'-^ der«. dgl. Edelfische aus Flüssen/Säcken Telchen und Landseen, lede„d und geschlackt s, frisch gesal. zc!'.qerauchert,und ma- ?' Hause.,, Dick und Gterlei ^ - ^ - i. - oder Etörl. frisch ge. 7" Gr.'"^" U''d gesalzen . detto 3 - - ^ __ , 7- ^ru,id>- n Koppen oder ' ^ Kaulf-aupter, Größlinae Ralpfen, Hechln, Ben, Welßfi'che und andere dergleichen gemeine .^i, jche aus Flüsse,», ,'achen, ^e,che», und üandscen, lebend m,d geschlachtet, Z tt"ch, ge'al^en, qerau« ! chcrl und m.rinirt . ^ ^tlo - ^5 <-l ^ _ , (Zur Beilage Nro. 70.) « l «N ., — 10 — ^ Ävl der ^3 « ^ ? Be«enruugtcsAc.i!els. Naß. ..ll, D Z«'l. I v^ach dec Dergleichen lebende Fische Fuyl von^ aus Hungarn . . . jed-m - i 72^. — 62 Etück i Zugvieh ^ --------geschlachteteausHuns gärn..... detto 2 i5 — ^ — 11 — von jedem 73 Krebse geme'lne,undFrösche. Guide:, — 12 — ^ — ^- 1 Werchcs 7^ Biber und Otter . , 1 '^und — 9^ — — — l 75 iHi^n/.isw, Z^FSZa, Ü.ndci I^in^u^tolk', oder3l0A- z^nö, Mecrkarpfen und andere dergleichen, edlere oder feine Mcersi- ' lcke, lebend u>..d ge ^ scbl^bttt, frisch, ge« trocknet, gelalzen, ge, geräuchert, und man« nirt, so wie alle Gut tnngen Meerspinuen u. Meerlrebse. . . , Ctr> 3x.. 2 3o - ^ -- ^2 2 75 (^'aiv^ri, pi.88^ts, Ili)';^, nino, und andere der-gie'tcben gemeine Meer» sische, lebend und ge-schlack t> t, fr lsch, getrock-net, gesalzen, geräuchert und marunrt . . betto — /,8 — /V ^' " ! 77 Sardellen und SardeUoni, frisch, gesalzen und ma« ^ . rinirt .... detto » i5 — ^ ^ 78 Stscksisch, Flachsisch, Klip. l » Art der 5: Z j Verzv!, Ez^^hrs- Z . Ausführst ß . llmg nach " ^^ ^^ ^ Beuemnuig des Artikels. ^Maß'^ ^oU. ^H Zoll. M ! Wcrth ^ 7l9 ^^ 8 , oder 3________ ^ 3 ' " Stücken. ? ^ , s ^ ^ ^ '^Tl^IsV ^ i ps.-.siscktRotbscliäceoder ! ß ! i ! Rin-.dsiscb, ^luNcnon, ! l I ^ Scholl..'!» ode? Bülte , ^ Härit'ge, Bücklinge und 8 Sproltcn . . . z Ctr. 3x« ^, __ — ^. _ l; ^ 79 Bricken «... oeNo ,^ 2^ — <^ ^ 1> ^ ^ Kabeljan und Labdcrdon . detto — — '^ — ^l HausenrogeuoderCaoiar . dctto Hv — — __ .^. 2? — "^ Ausicr.".«:»d V»ec!rmusch?lli^ detto 2 — — __ _ ^^l Echil-krötcn, ohne Unter« ' 2 (") Alle Fischgaunngen ^ ' die aus dcn übrigen Provinzen der Mo<.ar<5ie nacb Hungarn gelührt werden, »inte '.iegen den angesetzten?!l:ssudrszsl. le,,; Stockfische, können bc>c>Pf„nd, und Ha» ringe bls 2,5aPfund bey aUen Äommer^lal - und gemeinen Gräi^zollalu- lern in die Verzollung genommen werden. SoN- tenausgestocheneAustern oder Meermnsckeln vor-. konimen, so'ist dievon der Zoll vom Pfund in der Einfuhr mit 12 kr. und in der Ausfuhr mit 1 pf. abzunehmen. 8^ Schnecken ^ . . . detto ^ 3o — ^ -, ^ 2 ^^! Honig, ungelauterter, wo- runter anck d e >iencn- siöcke nnt zusammen ge- swücncn Honig und i ^ Wacbs gehören . . dctto __ 2^ — — , z, ^ -^ — bungar'cler . . detto __ 7 —. — , H ^ — —,,iacb Hungarn ., deno __ — __ — — ^ __ 86 Hinig geläuteter . .. detto j 2 24 — — — ^ß ^. --------huugurlicher . . detto ! — 38 - — — Z6 — ^ ___ nach Hungarn . detto ! — — — — _ ^ ^ 8?Z Pfeffecluchen (Lebzelten) «. d l ^ > --------^ungarischer . . den» — 55 ». — l Zz ^ --------nach ^ungarn . dclio — — ^ __ «.z^l » «c^ O Bier ,n ^ä,ser>, . . detto — ^l> ^ <^ — l -^3 ! 9^--------ln Bout-lllen. . » Bouteille -» 1^ " (^ ^ ^ ^ß l (*) Den Schiff!eute'l ist es ! erlanbt, auf glö«e>en » Schlffen vler Elmcr Vlec', und auf kleide,n Scbiffen z>vei E»mer z«l ihrem eigenen Gebräu-ettv «. -. — ^ — ^ ^ (^) Weinmost ist wie Wein - l ^u verrollen. 92 Essig gemeiner in Fässern . detto — 22 — ^V — ' — — ^» nach Hungarn , detto — — ^. _ — , ^ 93 (^"") Lurus > obee fewer ^ tt Krälitern, ^rüchlen, u. d. gl. unglsetztee oder ab,,V» -«» !'''c'.mcht^ Ewfuhrs. Kz Ausfuhrs- AA 7 Benennungdes Artikels. > ^aß, z ^ « ^.^ stucken, j > —>i^ ^ A n h a n g. Nacbder äuhrvon jedem i (*)Hel,,sowieauckStroft. ! ^ngoieh. — 22'^ — ,-(*) Heu und S:roh , wel- i ches auf Schiffen ^eiüyrt wird, ,si naw der, auf > de.s Gewlcht zu berech nendcn La'.llng in der Elnfuhr m,t 2 pf. u,.d in derAusfubr nut > pf. vom Zentner in die Ver-zollang zu nehmen. Für Stron, wel-mes nach Hungarn ge füdrtlvird, ist der vier. teTheU des dler bestimm t«n AussuhcszoUes zu entrichten. , ^ Nnscklitt , rohes und ge- ^ schmolzenes . . ' . i Ct. 8p. - 22 2 - , 3c> ^ D --------nach Hungarn . detto — »— __ ^_ ^^» <>, Schmclzsatz des Nnschlitts, oder sogenannte Krönet . dctto z ^_____— — ^0 » 4 Kerzen von Unscklltt . . det:o 3 24 - - — Zl -1 1^ e--------"ach hungarn . detto — — j-« — > _ g <^ Von dtt k. k. Banko - Hofbuchhaltung, Wie» am s. ^unz> .Stg. M I n ä e x ZU dem neuen Zolltariffe über Eßwaaren und Getränke, nebst einem Anhange der Mljä^e über Heu, Stroh, Unfchlitt und Kerzen. ^ Veueunung des Anikels. l'^l Venennung des Artikels. " ^'"" ^ ^ ^" 63 Artischoken ^ zeldgewachse,alsGemüse, frisch. «2 Austern. ^^ ^"^^ ^ "^'"'" 33 Fett, Gänse-und Schweinfctt B. ^" 3^sche, edle aus Flüßcn. Ba .. Bib^r l che", Teichen und Land^ 8^ Bier, in Fässern ^"'^Aalfische, Wh, ^ <. 1. in Bouteillen ß'""cu, Lachsforellen, ^ Böcke ^ ^'b6 , Lachölalmen , 47 Bockshorn, Cawbs ^'bUl oder Zander, u. --------siißes ^ 8-------gemsme aus Flüssen, Bä- 6 Buchwaitzen ß chen, Teichen und Land- ^2 Burter » sesn, ols: Barbon, Grum 73 Musisch und Bücklinge«. I d(ln,^rößlinge, Hech- C. ß Häupter, Cchaiden , ^ Capsrn l Schleiche, WeiMhe «. ^ C^e/"'^ ^bannisbroe 73 Fische '^sen, gemeine und 3.' ^/derHau^^^^ 74 ^^?^e7undOttcr ^ - /5 H —---Mcersijche ^cdle, als: 7l Dlck-Fllche. ß . v/s.n^^lc.!e,oder ^ ß Zfs^lic, l.j??3, orale, 6g Erdapfel 8 5^',.,i6, V"nww, c)2 Esslg, aemeiner l ' V^lpine, Mecrkavpftn Y3-------kuMs- oder ftini, Cssig » und dgl. wie auch iNcer- 57 » Eyer. 'j z krebsen und Meerspinnen sNw'! Venennung des Artikels. lAAl Benennung des Artikels. 8 76 8 Fische, Meevfische gemeine, als: 78 Hannge » » ^3l^m3ri,?i^8ate)i<2- 6 Heide l za, 8d0mt)ri, äippe, 13 Hsiden - nnd Hirsebrei« H ^I'oumnu und dgl. "i^H, Heu F 77-------Sardellen undSardelloni 7 Hirse 73 — — Stock- Flach - und Klip- 85 Honig / ««geläutert pensische , Rolhschäre 36-------geläutert oder Nundfisch, Platt- 64 Hopfen eisen , Schollen oder 65-------wilder Kroatischer. Bütte, Häringe, Bück-l linge und Schrotten. 3> 79 »--------3^" 47 Johannisbrot 80 »-------Kabeljsu und Labbez.don 44 Iudenäpfel 9 3 Fisolen 20 Iunzsn. 29 3 Fleisch, elvgssalzsn, gepöckelt:c. 30-------frisches K. 25 Frischlinge 80 Kabeljau-Fisch 73 Frosche 57 Kapern,«^ «. 43 Kastanien ^^ <«««<>^.. 21 Kälber, unter 1 Jahr l ?^^" -^> 2° Kälber, über i Jahr » (Gartengewächse) 34 Käse 53 (Gemüse ) frische, unzub. *4)^ Kerzen, Unschlitckerzen (Gurken ) ^3 tti/e' b9-------^zulerettete 2c» k"hs Z'> Geflügel, zahn.es 53 Kimme! ^ ^"7."- wildes 17 Kletzenbrot ^ Geiße ^ Klippfisch / l ^"'3^ ^ ö6 k'lwblauch l 1 « Gerste, gerow 5g Kohlrüdm und Kraut, unzub.- 43 l Granatapfel reitet 12 l Gries ^ -------zubereitet » -^ 54 Korinten » _ _ ' ^ 59 Körner, Senfkörner 5 « Hafer ^ ^^ Krammel, U'.,schlittkrammel l, « Hafcrkorner ^^ Krebsen, gemeine 3 l Halbgetre:ds 75-------Meerkr«bstn 22 8 Hammeln 2 Kukuruz. 4l l Haselnuße 2g « Haftn mit Bälgen "» 71 l Hausen go Labberdon-Fisch ^ l H«»ftnrogsls l 44 Laceroli ^w.l Vcnennung dcs Artikels. H^'Ä Benennung des Artikels 23 3 L'mmer ' 78 Platteisen - zisch 87 L bz lten ^. ^ (Pomeranzen 42 z L'.Ml?nisn ^ (Ponläpsel 10 ! LlNs^tl ! ^ ^' 43 ! Quitten 13 ! Maccaroni ^ 4Y i Mandeln R. 43 Vtavgaranthen .. ,8 Maronen ^4 Re:ß 24 Mastsclnveins 3 Roggen, Getr Spelzkörner 4 ' Svelz rohcc P« ! (Störl 44 Par<,diescipsel ^ ! (StSiletsisch 87 Pfefferkuchen 1^) Stiere , -.., 52 P'qnoli 6l Schwämme i'l'N Genuft, sma ^ ^ ('Dimpernnße 62^ -'- gc.^knet ^er ^^ " z-A» 3 «3," l'u^ Strotz Z. 43 Surlunonien. ^ ^.^^^ «.«.,.,..,.,» °. N^t,,,'..,»»' u, ^ 67 Zwiebeln > 17 Ulmevbrot ^. ^,3 "2^? Unfthl'tt ^ Anmerkung'. Jene Ar-U ^;,^ ^ «» Kerzen. tikel, bey welchm unter» ^ dem Post - I>ll-^». der Duch-l V. stab ^ in Gestalt einest W. Vruchtheils vorkömmt, ev-l 1 Witzen scheinen im ZoUtavG un-I 2 — 1_ türkischer ter dem Anhange (Zur Beilage Nw. ?o.> l