ARHIVI XX.1V (2001), št. 2
17. arhivskih fondov in zbirk
83
Iz arhivskih fondov in zbirk
UDK 930.253.4:929.52 Auersperg
Turjaški arhiv in njegove listine
MIHA PREINFALK
Beseda ali dve o arhivu
Zgodovinarji se pri svojem delu pogosto srečujemo z nerešljivimi ugankami, ki bodo zaradi pomanjkanja zgodovinskih virov ostale nepojasnjene. Pri tem ni pomembno, ali gre za zgodovinske podatke širšega, evropskega ali celo svetovnega pomena, ali "zgolj" za lokalno omejeno zgodovino nekega kraja, družine ali posameznika. Dejstvo ostaja, da so nekoč obstajali dokumenti, listine ali drugi viri, s pomočjo katerih bi bil današnji pogled na minulo dogajanje brez dvoma drugačen, pravilnejši, a so ti viri na žalost uničeni ali izgubljeni za vedno.
Nemalokrat pa se zgodi, da so takšni viri izgubljeni le navidezno. Bodisi so dostopni le omejenemu krogu ljudi in jih zato širša javnost ne pozna, ali pa so skriti pojavnih in zasebnih arhivih in jih šele natančen pregled le-teh znova "obudi od mrtvih". Eden takšnih primerov je tudi "slavni" turjaški arhiv, ki že desetletja buri predvsem slovenske zgodovinarske duhove. Zgolj za osvežitev spomina naj omenimo, da gre za količinsko in kakovostno izredno bogat arhiv družine Auersperg, ki so ga stoletja hranili grofje Turjaški ne le na svojem gradu Turjaku, temveč tudi drugje (npr. v svoji ljubljanski hiši). Arhiv ni bil strogo zaprtega tipa, saj so iz njega črpali številni zgodovinarji od (pogojno) Valvasorja v 17. stoletju, pa do VViBgrilla, Richterja in Elzeja konec 18. oziroma skozi celotno 19. stoletje. Daleč najtemeljiteje je arhiv v začetku 20. stoletja preučil Franc Komatar, a seje na žalost pri izdelavi (sicer izvrstnih) regestov omejil z letnico 1500. Arhiv si je pred drugo svetovno vojno ogledal tudi Milko Kos, vendar se v njegovo podrobnejšo analizo ni spuščal.1 Leta 1942 so Auerspergi arhiv v strahu pred njegovim uničenjem odpeljali z gradu. Kako prav so ravnali, seje pokazalo leto dni pozneje, ko so Turjak požgali partizani. Po besedah Karla Auersperga je bil takrat uničen grajski inventar neprecenljive zgodovinske vrednosti (med drugim tudi družinski portreti iz 16. stoletja).
Podatke, ki jih je našel v turjaškem gradivu, je Milko Kos uporabil npr. v svojem Članku Doneski k historični topografiji Kranjske v srednjem veku (ZČ 19-20/1965-1966, Str. 139-147).
V opombi 16 (str. 1471 navaja turjaški urbar, nekdaj v arhivu na gradu Turjaku
Usoda turjaškega arhiva do danes ostaja v veliki meri neznana. Kari Auersperg navaja, da so ga Auerspergi odpeljali v Italijo na posest družine Attems.2 Slovenski povojni zgodovinarji so si zelo prizadevali, da bi locirali arhiv oziroma da bi dobili vpogled v njegovo vsebino, saj gre, kot že rečeno, za zelo bogat arhiv, v katerem naj bi bilo moč najti mnogo podatkov ne le za zgodovino Kranjske, temveč za zgodovino širšega slovensko-avstrijskega prostora. Kolikor je znano, so bili pri teh svojih prizadevanjih neuspešni, saj so grofje Auerspergi dosledno zavračali posredovanje kakršnih koli informacij glede svojega arhiva. Tej njihovi odločitvi je po eni strani verjetno botrovala užaljenost ali zamera do nove jugoslovanske oblasti, ki je Turjaške oropala njihovega stoletnega doma, po drugi strani pa verjetno tudi strah, da bi jugoslovanska oblast zahtevala vrnitev arhiva, kije bil odpeljan z njenega ozemlja. Kakor koli že, arhiv je bil jugoslovanskim in slovenskim zgodovinarjem3 nedo-
i
~ Zadnji lastnik posestva, Herward Turjaški (1912-1985), se je namreč leta 1935 poročil z Marie Edith Attems iz Cervignana (A. Auersperger, Vse to sem že zdavnaj hotel pozabiti (intervju s Karlom Auerspergom), v: Delo (Sobotna priloga), sobota, 22. avgusta 1998, str. 31; Reisp, Turjak, str. 28; Kočar, Propad, str. 37").
Arhiv je bil nedostopen zgolj jugoslovanskim zgodovinarjem, medtem ko so ga nekateri avstrijski zgodovinarji lahko uporabljali. Tako je znan primer Walterja Höflechnerja, ki je v svojem Članku Zum Urkundenwesen der Herzöge von Kärnten bis 1269 (Carinthia I 159/1909, str. 59 119) uporabil tudi nekaj turjaških listin in pri njih navedel loco secreto. Zelo verjetno je tudi, da je slabi dve desetletji pred Höflechnerjem turjaške listine videl tudi Heinrich Appelt, ki v svojem ilanku Über Kontrasigilla mittelalterlicher Urkundenschreiber (MIÖG 59/1951, str. 121) razčlenjuje eno izmed teh listin. Gre za "razvpito" listino, s katero Ulrik Spanheimski potrjuje prodajo posesti med Friderikom Falkenberškim in Herbardom Turjaškim. Listina je zanimiva zato, ker ima letnico 1273, Čeprav je vojvoda Ulrik umrl že leta 1269. Iz tega razloga imajo listino Številni za ponaredek. Appelt natančno opiše videz listine in navaja Schumijevo (URBKr H. št. 324) in Jakschevo (MHDC IVb, št. 2817) objavo. Appeltov opis zunanjega videza listine sicer ne prinaša nič novega, saj je enak kot pri Schumiju, bolj zanimivo pa je, da Appelt pravi: Besondere Schwierigkeiten bereitet der Kritik die Bestätigung eines Güterkaufes Her-wards von Auersberg durch Ulrich III., die im Original erhalten ist... Kako bi bil lahko Appelt gotov, da listina še vedno obstaja v originalu, Ce je ne bi videl na svoje oči? Prepis
84
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
stopen ¡n je veljal za izgubljenega.4
Kot /e rečeno, jc turjaški arhiv (predvsem I s-tinsko gradivo) najtemeljiteje obdela! Fran7 Ko matar v začetku 20. stoletja. Svoje regeste je objavljal kar pet let (1905-1910) pod skupnim naslovom Pas Schiossarchn1 tu Aucrspcr^ (i/.ha-ialo v Milieilitn^rn de s Miisealvcreins Jiit Kram 8/1005, 19/1906, 20/1007, ter v Canuola n.v. 1/1910). V uvodu Komatar navaja popis celotnega -nvctitarja turiaškega arhiva, ki ga je napravil, kot pravi, po štajerskem mudelu. Arhivski nventdr ie razdelil na šest enot, m sicei na:
1.	gospostva m njihova uprava,
2.	družinske zadeve,
3.	podložpiki,
4.	cerkev,
5.	vojaške zadeve,
6 listine
Naše zanimanje bo v tem trenutku usmerjeno predvsem v šesto Komatarjevo enoto, se pravi letine. Pki .em moramo najprej opozoriti na neko dejstvo, piimo katerega m mogel žc Komatar. Celotno turjaško gradivo, picdvsem pa listine, so bile za mnogo raziskovalcev, ki so ih imeli p ložnost videli in silit, Uko zanimive, da sn jih najverjetneje v/eli s seboj za spomin oziroma so s. j :i prisvojili Svoje trditve Koiruitar opira na 'iteraturo i i objave svojih predhodnikov, ki so za svoje raziskave uporabljal turjaški ar i.v, hkrati pa tudi aa dve ktnig ki sta danes izguhljeni. Gre /a kopulno knjigo (Kapialhuch) in tako imenovani testamcntlibcU. Kopialnu knjiga je bila zvezek velikega formata, sestavljen iz 176 listov. Njena podrobna vsebina jc bila natančno predstavljena v Komatarjevem uvodu, zato se na tem mestu v to ne bomo spuščali. Testamentlibeii pa je datiial v leto 1665 in je nastal o'j smrti grofa Janeza Andreja Turjaškega. Po Knniatarjevih navedbah je vseboval tudi arhivski inventar, ki pa seje v slabili dveh stoletjih in pol močno skrčil. Tako naj bi bilo v arhivu sredi 17. stoletja še ogromno listin in drugih aktov, ki so se nanašali
originalni; liitinc jc resda objavil ludi K jinatar (Schlt^sarchiv. ät. 11) vendar dobrih petdeset let pred Appeltom, tako da bi se lahko v tem Času i. listino marsikaj zgodilo Zato obstala velika možnost, da so Aucrapergi dovolili vpogled v svoj arhiv tudi Hcinrichu Appcllu.
Arluv, ki ima status privatnega arhiva ni izgubljen, temveč jc le nedostopen javnosti Hranijo ga laco secrelti Oblega It del nekdanjega ar.iiva s Turjaka Nekaj gradiva jc bilo uničenega med drugo svcti/vno vojno, nekaj pa je, glede na popis knežjega turjaikega arhiva <Fürstlich Aiicnperg'schcs Archiv ([ AA)), shranjenega v Haus ■ Hof und St.iatsarchr.'-u 'HHStA) na Uunaju Sicer pa je bil sam knežji arhiv nekoč shranjen v Turiaiki palači v Ljubljani kmalu po potrc.su (l!(9';) so ga kne^i prenesli na družinski grad F ršen ¡teinlc t.:r. na Sp idr tri Avstrijskem nato na rodbinsko posest in gnd Wald pri St. Pultnu, od lam pa ic roma) v Haus- Hof- und Staatsarchiv na Dunaj. kjer je ob pridobitvi pisnega dovoljtnja upravitelja arhiva (trenutno jc to princ Heinrich von Auersperg Breunner) na voljo potencialnim uporahnikom. Prim tudi finlec, Tur ja':ki arhiv, str IIS, Reisp knjižnica, str. 42
na turške in beneške vojne, reformacijo m protircformacijo ter na upravo na Kranjskem, a so do Komata.jevega časa zgini j brez sledu.
Franc Komatar (1 $75-1922). Grafični kabinet Narodnega muzeja Slovenije (foto: Tomaž Lauko)
Originalni material e sicer res izginil 111 pozneje tudi tcstamenthbeU, se je pa zato ohranil drug seznam tega gradiva, ki je prav tako nastal ob smrti grofa Janeza Andreja. Gre za popis
ARS 309, 7np mvent l A, I 15. ¡nventarium Uber weiilnndt de.'! hocliwollgeboriifii licrrti herru Julian Andrccn grai't'H.q vmi Altrsperg licrnt in Schön und Setsenber;;, crhlandt innrschalciis und erb cainrncrcrs in Cratn und der der Win discheu March röm khay. nuiv. wirklichen cammerers seel. hintedassne ligend- und fahrende Itaab und gik'tter. Zaradi velike podobnosti vsebine tcstameiilUbi'Ua in popisa inventarja, ki pa hranijo v ARS-u, bi se morda na prvi pugled lanko ¡rdelo, da gre tu pravzaprav za eno m isto knjigo. Vendzr podrobnejša analiza obeh del nasprotuje tej domnevi. Prvič se številke strani oziroma folijev s kalenh je Komatar prepisal svoje regeste, ne ujemajo s Številkami folijev v popisu inven tarja. Nadalje se nekateri Komatírjevi prepisi po obliki raz.li kujeio od enakih vpisov v popisu inven'arja. In kar 5e posebej zbode v oči je to, da ¡e v popisu inventarja mogoče naitt nekatere vpiüc, ki se nanašajo na obdobje do leta 1500, a jih Komatar ni upuSteval Takimn primerov sicer ni veliko, a vendar so, r.a primer" hin paqutl alter sthri/ien, die veriitiigung ZH-iultcn Signalu/len bischoJTí'ti zu Limbach, und O regaren
ARHIVI XX.1V (2001), št. 2
17. arhivskih fondov in zbirk
85
celotnega inventarja umrlega grofa v njegovi hiši v Ljubljani,6 na gradu Dragomelj7 in na gradu Turjak. V sklopu inventarja so navedene tudi listine (brieffliche urkunden). Skupno število vseh listin znaša verjetno več kot tisoč kosov. Na podlagi popisa inventarja je mogoča le delna rekonstrukcija listin, medtem ko natančnega in popolnega popisa vseh listin ne bo mogoče napraviti. Popisovalci so namreč gradivo pogosto popisali le v stilu "paket različnih starih latinskih (ali nemških) listin". Skoraj gotovo so se v takšnem paketu skrivale tudi listine, ki jih je dve stoletji in pol pozneje popisal tudi Komatar. Sicer pa je bilo sredi 17. stoletja v turjaški hiši v Ljubljani zanesljivo najmanj 35 srednjeveških listin, ki so se ohranile do danes, na Turjaku pa najmanj 118 listin. Ko je turjaške listine preučeval Komatar, so bile gotovo že vse združene na enem mestu - na Turjaku. Kdaj točno je do združitve prišlo, za zdaj ni mogoče določiti. Morda so listine iz Ljubljane odpeljali zaradi obnovitvenih del po potresu leta 1895. Zanimivo je, da sta že Wiflgrill konec 18. stoletja in Elze sredi 19. stoletja pri svojem delu uporabljala tako listine, ki so bile sredi 17. stoletja še v Ljubljani kot tudi tiste, ki so bile takrat že na Turjaku. Možno je torej, da sta se arhiva združila že v 18. stoletju ali še prej. Po drugi strani pa moramo upoštevati tudi možnost, da sta morda WiBgrill in Elze svoje delo opravljala tako na Turjaku kot tudi v Ljubljani in daje bil res šele potres tisti, zaradi katerega so vse listine zbrali pod isto (turjaško) streho.
Na tem mestu je potrebno tudi omeniti, da si pod pojmom "arhiv" v preteklosti ne smemo predstavljati arhiva v današnjem pomenu, se pravi nekega posebnega prostora, ki je namenjen zgolj in izključno hranjenju listinskega in podobnega gradiva. Arhiv na Turjaku so na primer
abbten zu Obernburg, und desselben conuenls betrejfendt, datiert anno [14]63 (pg. 213, št. 34). Zato lahko z gotovostjo sklenemo, d?, gre za dve različni knjigi, od katerih je ena (morda prav popis inventarja) rabila kot podlaga za nastanek druge. Ob tem je potrebno tudi omeniti, da so bili popisovalci inventarja pri svojem delu (kar zadeva listine) pogosto površni in nenatančni, zaradi Cesar so se v njihove opise listin prikradle napake, ki jih je dvesto petdeset let pozneje ob transkripciji prevzel tudi Komatar, NetoCnosti in nedoslednosti, ki se v nadaljevanju teksta pojavijo predvsem pri izdelovanju gene-aloške slike srednjeveških Turja^anov in ki izvirajo zgolj iz Komatarjevih prepisov iz testamentlibella, gre torej v prvi vrsti pripisati popisovalcem iz 17. stoletja in ne Komatarju. Grofje TurjaSki so imeli svoj dvorec v Ljubljani že pred letom 1600, in sicer na mestu, kjer danes stoji Mestni muzej (Gosposka ulica 15). Prav grof Janez Andrej je sredi 17. stoletja palačo temeljito prezidal in prenovil. (Fabjanč ii, Knjiga hiš, 2. del (Novi trg)).
Grad Dragomelj je leta 1620 kupila baronica Marija Šaloma Lamberg z Boštanja pri Sevnici in s Čreteža. Ko se je slabi dve desetletji pozneje (1639) njena hterka Ana Elizabeta poročila z grofom Janezom Andrejem Turjaškim, je grad Dragomelj kot dota pripadel slednjemu (Smole, Graščine, Str. 138; Jakič, Gradovi. str. 96).
sredi 17. stoletja sestavljali listine in drugi dokumenti, zvezani v posamezne pakete, brez posebnega kronološkega ali vsebinskega reda. Pakete so hranili v posebni skrinji iz orehovega lesa, ki je stala v neki manjši sobi (In dem khleinen neuen zimmer, ein nufipaumener časten voli mit schrifften und briefflichen urkhunden...).8
Arhiv in njegovi obiskovalci
Sreča v nesreči je torej, da se je ohranil vsaj popis inventarja po umrlem grofu Janezu Andreju Turjaškem, kije praktično istoveten s testa-mentlibellom, po katerem je regeste delal Komatar. Tako lahko prav z njegovo pomočjo delno rekonstruiramo tudi novoveški del turjaškega arhiva, torej vse tiste novoveške listine, ki bi pomagale (in v določeni meri, v obliki transkripcije popisa inventarja, tudi bodo pomagale) osvetliti dogajanje v času turških vpadov, reformacije in protireformacije. Se preden pa ob pomoči transkripcije prikažemo stanje turjaškega arhiva sredi 17. stoletja, si natančneje oglejmo njegove obiskovalce do začetka 20. stoletja, torej vse tiste ljudi, ki bi jih morda lahko okrivili, da se je obseg arhiva skrčil na današnjo raven. Gotovo sta arhiv morala poznati oba kranjska polihistorja 17. stoletja, Schonleben in Valvasor, čeprav je glede na analizo njunih del zelo vprašljivo, ali sta turjaško listinsko gradiva tudi uporabljala. Schonlebnova Genealogía illustrissimae familiae principian, comitum et baronum ab Aursperg (Labaci 1681) je sicer posvečena knezu Ferdinandu Turjaškemu, ki ni nikoli živel na Turjaku, je pa bil zato Schonleben v dobrih odnosih s Ferdinandovim stricem, kranjskim deželnim glavarjem Wolfom Engelbertom Turjaškim, in z njunim sorodnikom, Janezom Andrejem Turjaškim s Turjaka, kateremu je tudi posvetil en izvod svoje Genealogije pod naslovom Arbor genealógica illustrissimae et principalis familiae Aurspergicae,9 Skoraj gotovo je torej, da Schonlebnu turjaški arhiv ni bil neznan. Vendar pa, kot se zdi, njegova Genealogija temelji zgolj na literaturi, samostanskih rokopisih in rimani turjaški genealogiji iz 16. stoletja. Med nava-janimi deli najdemo tako Lazija, Palladija in Bu-celina10 ter rokopise (MS - manuskript) iz Stične,
8 ARS INV.pg. 187.
^ Po Komatarjevih besedah so to delo v obliki rokopisa iz leta 1657 hranili na Turjaku. Gre za knjigo velikega formata z
belimi platnicami in črnim tuijaškim grbom sredi sprednje in zadnje platnice. Obsega 215 strani in se končuje s poimenskim kazalom. Njen popolni naslov se glasi: Arbor genealógica illustrissimae et principalis familiae Aurspergicae, per annos 700 deducía, ex Hieronymo Henninge Wolfgango Lazio, Elia Reusnero, Hieronymo Megisero et aliis potissimum vero MSS antiquis arboribus ac monumentis eiusdern illmae familiae collecta in debiti obsequi tesseram A. J. L. S. SS. T. D. P. A. D. Labacen., Anno MDCLVIl.
Palladija Schönleben navaja le pri opisu "Turjaka" v Furlaniji
86
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
Kostanjevice in Bistre. Ne omenja pa Schönleben za Turjak pomembnih dogodkov, ki bi jih lahko razbral iz listin v turjaškem arhivu (na primer podelitev zgornjega in spodnjega Turjaka v fevd Volkerju in Herbardu Turjaškima s strani koroškega vojvode Henrika leta 1318); njegova genea-loška izvajanja so skoraj kopija rimane genea-logije, ki je včasih diametralno nasprotna podatkom iz listin, obenem pa Schönleben navaja tudi nekatere osebe, ki po listinah niso dokazljive (jih pa zato najdemo v rimani genealogiji), in nasprotno - nekaterih pomembnih in vidnih osebnosti iz turjaške rodbine sploh ne pozna, kljub temu da se pojavljajo v listinah (na primer Elizabeto Cre-teško, ženo Viljema Turjaškega s preloma 14. in 15. stoletja, ki je s svojo podjetnostjo zelo povečala turjaško premoženje in ugled).11
Pri Valvasorju je slika nekoliko drugačna, saj zanj zanesljivo vemo, da si je Turjak natančno ogledal od zunaj in znotraj. Pri opisovanju Turjaka Valvasor omenja mnogo grajskih znamenitosti, od vodnjaka, orožarne (in znamenitih odsekanih glav), luteranske kapele in strašnih ječ do številnih sob in prostorov v gradu, hleva in živalskega vrta. Niti z besedico pa ne omenja listin oziroma arhiva, verjetno zato, ker se arhiv oziroma listine same niso razlikovali od množice drugih grajskih arhivov, ki si jih je ogledal in situ. Tako v svoji Slavi navaja arhiv družine Gallenberg, Hohenwart, Raunach, pa tudi turjaški arhiv (MS. Aursb. in Not. Aursb.). Vendar pa, kot se zdi, ni izrabil vseh možnosti, ki mu jih je ponujalo gradivo turjaškega arhiva. Pri svojem opisu Turjaka na primer ne navaja niti ene same listine, niti ne prinaša nobenih zanimivih in pomembnih podatkov o turjaški zgodovini, ki bi jih prav lahko našel v turjaških listinah. Namesto tega v prvem delu opisa, ki govori o najstarejši turjaški zgodovini, navaja in uporablja izključno le Schönlebnovo Genealogijo, medtem ko se v drugem delu osredotoča zgolj na opis gradu, kot
oziroma pri "furlanski veji Auerspergov". S staliäta citiranja sta zanimivejša Wolfgang Lazius (De gentium aliquot migrationibus, sedibus fixis, reliquiis, lingarumque intiis & immutationibus ac dialectis, libri XII, Francofurti 1600) in Gabriel Bucelinus (Germania topo-chronostemmato-graphica sacra et profana, in qua brevi compendio regnorum et pro-vinciarum ejusdem amplitudo, situs et qualitas designatur, Augustae Vindelicorum 1655-1678), ki pa, kot se zdi, prav tako svojih del nista utemeljevala na turjaäkih listinah, temveč na (za zdaj še) neznanih virih. Predvsem za Lazija bi lahko rekli, daje poznal nekatere listine, ki j ih danes hrani ARS, in jih tudi uporabil (omenja na primer Otona Turjaškega in njegovo ženo Mijo iz leta 1296; Ortolfa Turjaškega in njegovo vdovo Katarino Albensko (ab Alben) iz leta 1409... (str. 240241)).
11 Klun je sicer mnenja, daje Schönlebnova Genealogia natančna in pravilna in da je nastala na podlagi originalnih listin (Schönleben, der aus den Original-Urkunden das GeschlechtsRegister der Auersperger so genau als richtig bearbeitet hat. .. (Klun, Beiträge, str. 27)), vendar kot se zdi, Schönleben listin (vsaj povečini) ni uporablja)
gaje imel priložnost videti na svoje lastne oči.12 Tudi sicer je turjaško gradivo navedeno zelo poredko - na primer pri opisu gradu Nadlišek, pa še tam Valvasor navaja le neko listino iz leta 1559.13 Poleg tega se je na primer pri opisu Ribnice znova naslonil le na Schonlebna (v tistem delu, ki govori o tem, da je Konrad Žovneški leta 1241 podelil Herbardu Turjaškemu neke desetine v Ribnici in okolici),14 čeprav o tem dogodku veliko bolj pravilno govori najstarejša ohranjena listina iz turjaškega arhiva. Zato lahko precej zanesljivo zatrdimo, da je ostal arhiv na Turjaku, vsaj kar zadeva Valvasorja, neizkoriščen. To je po svoje presenetljivo, saj se prav Valvasor že v VIII. knjigi pritožuje, da so vojne in čas uničili mnogo zgodovinskih zapiskov, zaradi česar so številni današnji podatki pomanjkljivi ali netočni.15 Nadalje v IX. knjigi ugotavlja, da mnogo plemiških družin ni znalo ceniti svojih zgodovinskih dokumentov, ampak da so pergamente in drugo arhivsko gradivo uporabljali za najrazličnejše neprimerne namene, celo za igro otrok.16 Iz tega razloga je torej nerazumljivo, da Valvasor ni pregledal vsaj tistih grajskih arhivov, ki so bili kolikor toliko ohranjeni - med njimi seveda tudi turjaški. Morda bi to njegovo "površnost" lahko razložili z monumentalnostjo njegove Slave, ki je zahtevala več, kot je bil zmožen postoriti en sam človek, četudi je bil to energični in raziskovalni Valvasor. S tega stališča je bilo zato laže uporabiti že napisano literaturo (npr. Schonlebnovo Genealogijo), kot pa izgubljati dragoceni čas ob pregledovanju več sto listin v arhivu. Na podlagi povedanega lahko sklenemo, daje Valvasor turjaški arhiv vsekakor poznal in ga videl tudi na svoje oči, ni pa izrabil vseh možnosti, ki mu jih je le-ta ponujal, ampak je raje uporabljal že objavljena dela.
V splošnem lahko rečemo, da so pisci 16. in 17. stoletja v veliko prepisovali drug od drugega, zaradi česar se je en in isti napačni podatek prenašal od enega avtorja do drugega, vse skupaj pa je včasih šlo celo tako daleč, da je isti podatek, ki ga je nekdo nekoč napačno interpretiral ali si ga preprosto izmislil, postal zgodovinsko dejstvo in tako izkrivil pravo podobo zgodovinskega dogajanja. To v veliki meri velja tudi in predvsem za Kranjsko, ki je tako ali tako v razvoju zaostajala za drugim deželami cesarstva. Največja zgodovinopisna in genealoška dela na Kranjskem so nastala v drugi polovici 17. stoletja, ki drugje velja za "mrtev čas" glede deželnega zgodovinopisja,17 Schonleben in Valvasor sta tako s pridom izkoriščala dela svojih
12	Valvasor, Die Ehre, XI, str. 22-28.
13	Valvasor, Die Ehre, XI, str. 391.
14	Valvasor, Die Ehre, XI, str. 467.
15	Valvasor, Die Ehre, Vm, str. 649.
Valvasor, Die Ehre, IX, str. 98. Prim. tudi Reisp, Valvasor, str. 233-236.
17 Coreth, Geschichtschreibung, str. 152.
ARHIVI XX.1V (2001), št. 2
17. arhivskih fondov in zbirk
87
predhodnikov iz drugih delov cesarstva, kar je razvidno tudi iz njunih citatov. Poleg že omenjenih Lazija, Palladija in Bucelina se je predvsem Valvasor pri svojem delu naslanjal še na Megiserja, Ughellija, Baučerja in druge.
Če se znova vrnemo k turjaškemu grajskemu arhivu, lahko rečemo, da je ostal po Valvasorju več kot sto let pozabljen. Sele konec 18, stoletja ga je v znanstvene namene načrtno izkoristil Franz Karl Wißgrill, avtor obsežnega dela z naslovom Schauplatz des landsässigen Nieder= Oesterreichischen Adels vom Herren= und Ritterstande von dem XI. Jahrhundert bis auf jetzige Zeit (izhajalo na Dunaju v letih 17941800; NUK hrani le prve štiri zvezke (od A do J) pod signaturo 204). Za srednjeveške raziskave Turjaških je Wißgrillovo delo precej zanimivo, saj se njegova genealoška izvajanja prav zaradi naslonitve na listine, ki jih je imel sam čast in priložnost pregledovati v turjaškem arhivu, v nekaterih pogledih precej razlikujejo od Schön-lebnovih. Upoštevati pa je potrebno, da si je tudi Wißgrill, ujet v način razmišljanja svojega časa, precej stvari razlagal po svoje in je tudi zato potrebno nekatere njegove ugotovitve jemati s pridržki. Vseeno pa je po našem mnenju Wißgrillovo delo na veliko višji ravni kot predhodna, na primer Schönlebnova Genealogija.
Tri desetletja za Wißgrillom je bil gost v turjaškem arhivu zgodovinar, topograf in profesor na ljubljanskem liceju Franz Xaver Richter. Richter se je z Auerspergi obširneje ukvarjal dvakrat. Izsledki njegovega zgodnejšega raziskovanja z naslovom Die Krainischen Aursberge so bili objavljeni leta 1821 v Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst 12 (Wien 1821, str. 157 si.) Veliko tehtnejša in te-meljitejša pa je njegova druga, devet let mlajša raziskava Die Fürsten und Grafen von Auer-sperg, objavljena v Neues Archiv für Geschichte, Staatskunde, Literatur und Kunst 2/1830 (str. 597 sl.). Ta je za znanstveno raziskovanje pomembnejša, saj je v veliki meri nastala s pritegnitvijo originalnih listin iz turjaškega arhiva. Ob tem je potrebno pripomniti, da je tudi Rich-terjeva srednjeveška genealoška sestavina slabši del njegovega dela, saj se je tu naslanjal v veliki meri na Schönlebna. Pač pa je novoveški del njegove študije veliko zanesljivejši in prinaša kopico zanimivih in uporabnih ugotovitev. To Richterjevo delo prinaša za tisti čas veliko novih dognanj, še posebej za zgodovino 16. in 17. stoletja, in je rabilo tudi Petru Radicsu pri pisanju njegove biografije o Herbardu VIII. (P. Radics, Herbard VIII, Wien 1862). Radics je sicer tudi sam pri svojem delu uporabljal gradivo tako iz turjaškega arhiva (prav v knjigi o Herbardu VIII. vstavlja nekaj izvlečkov iz turjaških listin in pri tem citira Auersperg, H(aus) ,4(rchiv)) kot tudi iz preostalih arhivov.
Vsi doslej omenjeni avtorji so turjaško gradivo zgolj pregledovali in ga uporabljali za svoje
lastne raziskave. Zato jih lahko tudi uvrstimo le med literaturo, ne pa tudi med vire. Prve korake na področju objavljanja turjaških virov je napravil Franz von Hermannsthal, ki je poleti 1845 obiskal nekaj arhivov na Dolenjskem, med njimi tudi turjaškega, iz katerega je za potrebe Zgodovinskega društva za Kranjsko prekopiral 102 listini. Hermannstahl je takratni obseg turjaškega arhiva ocenil na 600 do 700 listin iz obdobja od 13. do 18. stoletja.18 Kot najstarejšo je označil listino iz leta 1256 (september 5 --Komatar, Schlossarchiv, št. 4), kar pa ni točno, saj je najstarejša listina iz leta 1241 (maj 8, Perovo - Komatar, Schlossarchiv, št. 2).
Šestnajst let pozneje je v Mittheilungen des Mstorischen Vereins für Krain izšlo 116 re-gestov, ki jih je izdelal Theodor Elze in so slabše kakovosti kot Komatarjevi. Elze je pri svojem delu naredil precej napak, predvsem kar se tiče datiranja, časovno pa ni segel dlje kot do 14. stoletja.19 Njegovo delo je štiri leta pozneje nadaljeval August Dimitz, ki je v isti publikaciji objavil nadaljnih 22 regestov,20 nato pa se je sistematična obdelava turjaških listin kljub obljubljenemu nadaljevanju končala.
Razen Komatarja, Elzeja in Dimitza se nihče od zgodovinarjev ni ukvarjal izključno samo s Turjačani - s stališča virov, seveda. Pač pa je listine, ki se nanašajo na to staro plemiško rodbino, mogoče najti v številnih drugih zbirkah listin. Na prvem mestu je potrebno omeniti prvi in drugi zvezek Schumijeve Urkunden- und Regestenbuch des Herzogtums Krain, ki zajemata obdobje do sredine 13. stoletja, ter njegov Archiv für Heimatkunde, ki je prav tako izšel v dveh zvezkih. Prav tako ne moremo niti mimo petih zvezkov Gradiva za zgodovino Slovencev Franca Kosa, ki pa ne prinašajo veliko novega o turjaški družini, saj se ustavijo že pri letu 1246. V tem pogledu so zato veliko uporabnejša Jakscheva in Wiessnerjeva Monumenta histórica ducatus Carinthiae, v katerih pa so objavljene listine iz drugih arhivov in ne iz turjaškega. Potem ko je gotovo, da je Schumi osebno videl originalne listine na Turjaku,21 pa tega ne moremo trditi niti za Jakscha niti za Franca Kosa, saj za Kosov peti zvezek Gradiva, ki se konča z letom 1246, pride v poštev le ena sama originalna turjaška listina (iz leta 1241). Kos (Kos, Gradivo V, št. 765) jo sicer navaja, vendar jo je prav lahko povzel po drugih objavah, ne nazadnje po Komatarjevi.
S tem se spisek gostujočih zgodovinarjev v
1 s
Dimitz, Vereins-Nachrichten, str. 20-21.
19	T. Elze, Urkunden-Regesien aus dem gräflich Auersperg'schen Archiv in Auersperg, v: MHVK 16/1861.
20	A. Dimitz, Urkunden-Regesten aus dem gräflich Auersperg'schen Archive Auersperg, v: MHVK 20/1865.
21	Schumi na primer za neko listino (1260. september 1, Videm) pravi: Pgt. sehr gut erhalten itn Archive zu Auersberg (Schumi, URBKr II, str. 210, št. 270).
88
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
turjaškem arhivu še ne konča Grofje Turjaški so vpogled v svoje listine zagotovo dovolili Arnoldu Luschinu, ki je Turjak obiskal v 70. letih 19. stoletja v upanju, da bo tu našel rokopis štajerskega deželnega prava. Tega ni našel, je pa zato objavil kratke regeste 18 turjaških listin, ki se nanašajo tudi na Štajersko.2- Hkrati pa je Luschin opozoril na dejstvo, da na Turjaku hranijo po večini le listine, medtem ko stari dokumenti (das alte Aktenmaterial) in korespondenca manjkajo, ker so bili uničeni leta 1848 ob napadu upornih kmetov na ižanski grad Zonek, ki je bil prav tako v lasti Auerspergov.
Dobri dve desetletji pred Luschinom je nekaj listin iz turjaškega arhiva objavil tudi Ernst Birk v zbirki listin, ki se nanašajo na čas cesarja Friderika ID. Birk kot nahajališče omenjenih listin navaja Auersbergisches Archiv oziroma Archiv zu Auersberg ter hkrati pravi, da so vse listine aus bisher unbenutzten Quellen 2 Zato lahko upravičeno domnevamo, da je Birk listine iz turjaškega arhiva videl na svoje lastne oči. Tudi Wladimir Milkowicz je bil konec 80. let 19. stoletja očitno gost na Turjaku, saj tudi v njegovem delu o samostanih na Kranjskem iz leta 1889 zasledimo navedbe: Original im gräffich Auersperg'sehen Archiv zu Auersperg,24 Se vsaj dva znanstvenika sta v drugi polovici 19. stoletja zagotovo obiskala turjaški arhiv. V ARS-u danes hranijo originalno listino iz leta 1352, s katero senjski škof Protiva potrjuje, daje na prošnjo Herbarda in Volkerja Turjaških posvetil cerkev sv. Jere v Iški. Komatar je listino poznal zgolj po Richterjevi omembi in je torej že pred njegovim časom izginila s Turjaka. Zanimivo je, daje danes v ovojnici poleg listine tudi listek, na katerem piše, da je listina darilo prof. Petruzzija.25 Kako je listina prišla v roke Petruz-zija, oziroma zakaj je ni vrnil grofom Turjaškim, ostaja uganka. Bi bilo mogoče, da je profesor Peter Petruzzi, skromen mož, ki ga je Stritar označil kot "pohlevnega možiclja", listino preprosto ukradel iz arhiva? To v tistem času ne bi bilo nič nenavadnega, saj je znanih mnogo primerov, ko so si raziskovalci in arhivarji preprosto prisvojili arhivsko gradivo, ki jim je bilo všeč ali pa so ga pozabili vrniti.27
Prav tako v ARS-u, v zbirki Schumijevih prepisov listin, pa najdemo zabeležko o neki listini iz leta 1363, in sicer daje bila listina še leta 1867 na Turjaku, ker jo je tam prepisal Jurij Kozina. V
Luschin. Reisebericht, str. 20-22.
23 Birk, Urkunden-Auszüge, št. 89, 178, 179...
Milkowicz, Die Klöster, str. 164, op. 1.
25	ARS, TL, listina 1352, maj 12 (sign. 153).
26	F. Kidrič, Petruzzi, geslo v: SBLII, Ljubljana 1933, str. 328.
27	Takšen primer je na primer V. F. Klun in ljubljanska
privilegijska knjiga (glej Vilfan, Mestni arhiv, str. 95-96). Se-
veda pa moramo upoštevati tudi možnost, da so nekatere listine
lastniki raziskovalcem tudi podarili (prim. Janša-Zorn, Histo-
rično društvo, str. 70).
naslednjih desetletjih je nato listina s Turjaka izginila, saj jo že Komatar omenja zgolj po kopialni knjigi.28
Iz vsega povedanega je razvidno, da je originalne listine iz turjaškega arhiva pred Koma-tarjem kljub vsemu uporabljalo kar precej zgodovinarjev. Na "seznam osumljenih" za izginotje nekaterih listin iz arhiva pred Komatarjem lahko uvrstimo vsaj trinajst ljudi - Valvasorja, Wi6-grilla, Richterja, Hermannstahla, Radie sa, Elzeja, Dimitza, Schumija, Luschina, Birka, Milko-wicza, Petruzzija in Kozino. Obiskovalcev, tako dokumentiranih29 kot tudi nedokumentiranih je bilo na Turjaku še več, tako da najbrž ne bomo nikoli izvedeli, kakšne listine in koliko listin je sestavljalo turjaški arhiv v njegovem največjem obsegu. Vendar pa se zdi, da je večina listin iz turjaškega arhiva izginila pred 19. stoletjem, saj je Hermannstahl leta 1845 še videl okoli 700 listin, toliko pa jih je po grobi oceni ohranjenih še danes.
Zapuščinski inventarji
Zapuščinski inventarji so zvezki ali knjige, v katerih je bilo po določenem uradnem postopku popisano vse premoženje umrle osebe. Takšni inventarji se začnejo v večjem številu pojavljati od 17. stoletja dalje. Sprva prevladujejo plemiški, od druge polovice 18. stoletja pa narašča tudi število neplemiških inventarjev.30 Obravnavani zapuščinski inventar je nastal po smrti grofa Janeza Andreja Turjaškega (umrl 8. oktobra 1664).31 Popisovalci so bili Daniel von Egkh, Bernardin Barbo in Ahac Isenhausen ter Janez Jakob Spring kot zapisnikar. Delo so začeli 1. decembra 1664 in ga končali 3. marca naslednje leto. Najprej so popisali grofovo imetje v njegovi ljubljanski hiši (pg. 7-112), nato na gradu Dragomelj (pg. 113-180) in nazadnje na Turjaku (pg. 181-290).32 Sicer pa je inventar zvezan v obliki knjige velikega formata (31,5 x 19,5 cm) z zelenimi platnicami in zelenimi trakovi. Obsega 294 strani, pisan je v gotici, na papirju z vodnim
Komatar, Schlossarchiv, št. 146.
Leta 1847 je Turjak obiskal Henrik Costa, vendar pa je bil nad njegovo podobo in opremo razočaran. Omenja sicer številne družinske portrete, orožje in znameniti gtavi, ne pa tudi družinskega arhiva, ki ga bodisi ni videl bodisi se mu ni zdel vreden omembe (Costa, Reiseerinnerungen, str. 123 127). Podoben opis Turjaka (brez omembe arhiva) najdemo še pri Klunu nekaj let za Costo (Klun, Beiträge, str. 27-28). 30 O zapuščinskih inventarjih glej: M. Štuhec, Rdeča postelja, ščurki in solze vdnve Prešeren, Ljubljana 1995; M. Štuhec, Materialna kultura plemstva na Kranjskem v prvi polovici 18. stoletja, Ljubljana 2000 (doktorska disertacija).
-2 1
Witting, Auersperg, stolp. 139.
Na tem mestu objavljamo samo listine, ki so bile ob popisu shranjene na Tuijaku. Dragomeljske listine se po večini nanašajo na prejšnjo lastnico gradu — Marijo Salomo Lamberg. zelo zanimive pa so tudi listine iz Ljubljane, ki so bile pozneje prenesene na Tutjak in bodo objavljene ob drugi priložnosti.
ARHIVI XX.1V (2001), št. 2
17. arhivskih fondov in zbirk
89
¿naKom, ki prikazuje poštni rog. Paginacija v zgornjem zunanjem kotli vsake pagine te poznejša, napravljena s svinčnikom. Zapuščinski inventar grofa Jaiiezj Andreja Turjaškega še 111 bil objavljen, omerja pa ga na pnmer Majda Smole v knjigi o graščinah na Kranjskem.33
Edicijska načela
Transkripcija zapuščinskega nventa.ja sledi splošnim načelom transkrb^arja. Vse besede so pisane z malo začetnico, razen lastnih imen. V oglatih oklepajih so besede in številke, ki jih v originalnem besedilu ni, ampak so vstavljene dodatno. Prav tako so za boljše razumevanj'1 (eksta vstavljene vejice. Kratice -n okrajšave so večinoma raz.rek.ne - okrajšane so ostale le denarne oznake. Če se beseda včasih pojavlja okrajšano, drugič pa v popolni oolikf, je v transkripciji vedno navedena v popolni oblihi. Strogo so ostale okrajšane le liste besede, ki se v originalu vedno pojavljajo kot takšne.
Andreju Turjaškem, Arhiv Republike Slovenije. AS 309, Zapuščinski inventarji. Al,!!
33 Smole, Grafitne, str. 50B
Okrajšave
AKÖGQ - Archiv für Kunde österreichischer
Geschichtsquellen BKStGQ - Beiträge zur Kunde slcierniaikischcr
Geschichtsquellen HEISlA - Haus-, Hnf- und Staatsarchiv, Dunaj MHVK - Mitteilungen des historischen Vereins lüi Kraul
M1ÖG - Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung MMK - Mittneilungen des Museal Vereins für Kram
SßL - Slovenski biografski leksikon ZC - Zgnduvmsk- časopis
Neobjavljeni viri
ARS, ZL, - Arhiv Republike Slovenije, zbirka listin.
ARS INV - ARS 309, Zap invent. I A, 1-15, FAA - Arhiv knezov Turjaških na Dunaju (Fürstlich Aucrspergsches Archv, v sklopu Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien).
Objavljeni viri
ßirk, Urkunden Auszitge - Birk, E., Urkunden Auszüge zur Geschichte Kaiser Friedrich des III. In den Juhren 1452-14o7 aus bisher unbenutzten Quellen, v: AKÖGQ 10/1853, str 175-240 in 369443. Dimitz, A., Urkunden Rege sten aus dem gräflich Aucrspcrg'schen Archive zu Allersberg, v: MHVK 20/1805, str 3-6. Elze, T., Urkunden Regesten aus dem graflich Aucrspcrg'schen Archiv in Auersperg, v: MHVK 10/1861. str 11-13, 31-32, 39 40, 48, 49-54, 57-bO, 65-07. laksch, MHDC - Jaksch, A., Monumenta histo-rsca Ducatus Carmthiae ! IV, Klagenfurt 1800-1006.
Komalar, Schlossarchiv - Komatar, F., Das Schlossarchiv in Aucrsperg, v: MMK 18'i905, str 108-187, 19/1006, str. 37-58, 90140, 20/1007, str 101-245; Carniola n v. 1/1010 str. 20 34. 118-135, 27.0^243, Kos, GZS - Kos, P., Gradivo za zgodovino Slovencev l-V, Ljubljana 1002-1011 Schum , URBKr - Schumi, F., Urkunden und Regestenbuch des Herzogtums Kram 1 //, Laibach lb82 1RM
Literatura
Appelt, H., Über Koiurasigdla mittelalterlicher Urkundenschreiber, v MIÜG 59/1951, str. 118 122.
Auerspcrger, A , Vse to sem že zdavnaj hotel pozabiti (intervju s Karlom Auerspcrgom), v: Deio (Sobotna priloga), sobota, 22. avgusta 1998, str. 31.
90
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
Coreth, Geschichtschreibung - Com\h, A., Österreichische Geschitschreibung in der Barockzeit (1620-1740), Wien 1950.
Costa, Reiseerinnerungen — Costa, H., Reiseerinnerungen aus Kratn. Laibach 1848.
Dimitz, Vereins-Nachrichten - Dimitz, A., Vereins-Nachrichten, v: MHVK 15/1860, str. 20-22.
Fabjančič. Knjiga hiš - Fabjančič, V,, Knjiga ljubljanskih hiš in njih stanovalcev, (Ljubljana) 1940-1943.
Goleč, Turjaški arhiv - Goleč, B. in Okoliš, S., Turjaški arhiv na Dunaju in njegovi slovenski dokumenti, v: Arhivi 19/1996, str. 118-133, in Arhivi 20/1997, 178-186.
Höflechner, W., Zum Urkundenwesen der Herzöge von Kärnten bis 1269, v: Carinthia I 159/1969, str. 59-127.
Jakič, Gradovi — Jakič, I., Vsi slovenski gradovi. Leksikon slovenske grajske zapuščine, druga, dopolnjena izdaja, Ljubljana 1999.
Janša-Zorn, Historično društvo - Janša-Zorn, O., Historično društvo za Kranjsko, Ljubljana 1996.
Klun, Beitrüge - Klun, V. F., Beiträge zur Topografie und Statistik von Krain, v: MHVK 10/1855, str. 26-28.
Kočar, Propad - Kočar, T., Propad turjaške graščine. Gozdarstvo turjaške graščine od prehoda v 20. stoletje do 2. svetovne vojne, Ljubljana 1999.
Kos, M., Doneski k historični topografiji Kranjske v srednjem veku, v: ZČ 29-30/196566, str. 139-147.
Luschin, Reisebericht - Luschin, A., Reisebericht über innerösterreichische Archive, v: BKStGQ 11/1874, str. 1-28.
Milkowicz, Die Klöster - Milkowicz, W., Die Klöster in Krain. Studien zur österreichischen Monasteriologie, Wien 1889.
Radics, Herbard - Radics, P. von, Herbard VIII., Freiherr zu Auersperg (1528-1575), Wien 1862.
Reisp, Valvasor - Reisp, B., Kranjski polihistor Janez Vajkard Valvasor, Ljubljana 1983.
Reisp, Knjižnica - Reisp, B., O nekdanji knjižnici knezov Auerspergov (Turjaških) v Ljubljani, v: ZČ 43/1989, str. 37-47.
Reisp, Turjak - Reisp, B., Turjak, 94. zvezek Zbirke vodnikov Kulturni in naravni spomeniki Slovenije, Ljubljana 1979.
Richter, Die Fürsten - Richter, F. X., Die Fürsten und Grafen von Auersperg, v: Neues Archiv für Geschichte, Staatskunde, Literatur und Kunst 2/1830, str. 597 sl.
Richter, F. X., Die Krainischen Aursberge, v: Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst 12, Wien 1821, str. 157 sl.
Schönleben, Genealogía - Schönleben, J. L., Genealogía illustrissimae fumiliae principum, comitum et baronum ab Aursperg, Labaci 1681.
Smole, Graščine - Smole, M., Graščine na nekdanjem Kranjskem, Ljubljana 1982.
Stuhec, M., Materialna kultura plemstva na Kranjskem v prvi polovici 18. stoletja, Ljubljana 2000 (doktorska disertacija).
Štuhec, M., Rdeča postelja, ščurki in solze vdove Prešeren, Ljubljana 1995.
Valvasor, Die Ehre - Valvasor, J. V., Die Ehre dess Herzogthum Crain, Laybach 1689.
Vilfan, Mestni arhiv - Vilfan, S., 60 let mestnega arhiva ljubljanskega, Ljubljana 1959.
Wißgrill, Schauplatz - Wißgrill, F. K„ Schauplatz des landsässigen Nieder-Oesterreichischen Adels vom Herren- und Ritterstande von dem XI. Jahrhundert bis auf jetzige Zeiten, Wien 1794-1800, str. 223-283.
Witting, Auersperg - Witting, J.B., Steier-märkischer Adel I, geslo Auersperg, v: Siebmacher Band 28, Nürnberg 1919-1921, stolpec 131-177.
ARHIV I XXIV (3U0J),st. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
91
LISTINE IZ TURJAŠKEGA ARHIVA LETA 1665
(¡h;. 187]
BRIEFE LICUE URKIll 'NDEN
In dem khleinen neuen ¿immer, ein nußpcuanener c asten voll mit schafften und bricfflichcn taklutndcn, als hernach volgt
A/1' /; Ein vidimierte und coüationierte abschrifji des Herrn Wilhelm von Villanders seel, testaments und Vertrags, so zwischen ¡pg. ¡HS] der fraiten Anna, gebornen von 'Lrautson, wei Hundt des Wilhelmen von Villanders seel. gclassncr wütfrau, und gedachtes von Villanders ersehet nenden freundten und erben zu Rndolphswerth, auf gen cht worden, datiert im 1547 jähr.
V 2: Ein geschafftbrieff per 2000 ¡algerisch gülden, wchche herr Wilhelm von Villanders dein herrn Troian von Aitrsperg verordnet und vermacht hat datiert den 5. apta . n 1534 jähr.
.'V Herrn Hörwarden freyherrns von Aitr sperg, alß khaysers Maximiliani wurklichen rathsbrieff, da'iert den 13, augusf an 1567 tahr. Darbey ein eben massiger vom Ferdinando erzherzogen zu Östereich gedachten herrn 11er-warden freyheirn<; zu Aursperg erdieilter fürst, i athsbrieff, der geben ist worden\zu Graz, den 4. jttny im liahr] 1611.
In siintli vom römischen khonig Fenanando /pg. 189] ein wi'trUtcher rathsbrieff an herrn Hör warden freyherrn zu Aursperg lautend, datiert A, 1555.
N" 4. Ein paquet mit undtcrschidiichcn alten khauffbrieffen, alß erstlichen itmb ain buchen, so Heinrich Heiiß dem Riet; er, bürgern zu Fries ach, verkhaufjt, /1 1352.1
2'1' per 2 hiieben und am wtsen, so Hans Pttkhlekher fraiten Elßpeten von Raittenburg verkhaufft, datiert A. 13S5.2 Pnitenß per f? hüeben, so Hainzl und Nikh! von Graben dem Dietrichen von Schonberg verkhaufft, A 1350?
Viertens per 2 hüeben, weUiche Wolreich von Prapratschach frauen Ecykharten Nikhlasen von Vi'.c,' wittiben, verkhaußt hat, datiert A. 1341.i L'Unfftens per ein joff zu Prion [!] gelegen, so Niclauß Hägkh der: llennan in der Ainodt ver khaufft hat A 1349/
Sechstens per ett mahl undter Trobl gelegen an herrn Frizen von R Attenberg lautendt, datiert A. 1389.b
[pg. 190)
Sibcndten umb ainen zehendt attjf etlichen dörjfurn i/i Weissenkhiercher pfarr gelegenn, so herr Horward und Englhatd von Aursperg dem Hansen Dachaucr verkhaufft haben, 11 1445.
/V 5: Ein paquet, darinen erst!-ch ein lehenbrieff von hörzog Leopolden von Östereich an frati Elßpet Aursj>crgerin, als der hörzo^ltcheii jraucn gemrihltn hofjniaistenn and ihren söhn Hnr warden, datiert A. 1407.8
Item ein lehenbricff von grafj Albrechten zu Görz per t n hueben, datiert 1344 '
Zacetck popisa list in s turjaškega gradu.
Komalar, Komalar, Komalar, Knmatnr Kornatar Komalar Komatar Komalar, Komatar
SchtoisarchiY
Schltixxnri luv,
Srhloxxarctuv.
Srhloxsarchiv,
Srhloxsnrchiv,
Schlos.sarchiw
Schloxxcirrhii
Sdtlorsarrhii',
Srfila.^orrhii',
it. 93. ät. 257. St. 83 it. 64. 51. 79. 51.251. it. 420. St. 294 Sq 7i.

V
ryiffc.
92
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Darbey auch ein verschreibung von Nikhl Mon-spurger, von wegen eines saz 6 hüeben betreffend^ welliche in Hagenbuech gelegen und von herrn Georgen von Aursperg verpferult worden, der gestellt, daß ers wider von ihm abledigen mag, datiert A. 1401.10
Item ein brieff von hörzog Albrechten von Ostereich lautendt, ein bey den Juden zu Laybach durch Hörwarden von Aursperg seel. [pg. 191] und Hansen von Aursperg abgeraitten und getödten schuldbrieff betreffendt, datiert 1366
Mehr ein außwexlbrieff umb ain hueben zu dem Lueg gelegen, so Ulrich von Lueg seinem schwagern Nikhln Khrewezer verwexlt hat, datiert A. 1362.n
Item ein verschreibung von herrn Hansen von Pernegkh gegen herrn Herwarden von Aursperg umb etlicher giietter wegen, nemblichen den halben hoff zu Viehnah und anderer giietter, so von ihm gekhaufft, ein widerkhauff auf 6 jähr darauf gelassen und verschriben hat, datiert A. 1426P
Mehr ein sazbrieff umb ain hueben gelegen zu Trobl im dorff, welliche GiiniJ von Buech herrn Stephan caplan zu Reittenberg versezt hat, anno 1367.14
N° 6: Ein päquet, darin nachvolgende alte khauff:, wexl:, schuld: und verschreibungs brieff, als erstlich ain khauffbrieff umb daß guett zum Tschrietes gelegen, gegen [pg. 192] Aursperg über und umb ain hueben in der Seiein undter dem nidern hauß zu Aursperg gelegen, so Hörward von Graz denen von Aursperg verkhaufft hat, datiert A. 1326.15
Mehr ain khauffbrieff umb 5 hueben gelegen zu Ober Slibnez, die Heinrich von GredL'n] denen von Aursperg verkhaufft hat, A. 1366.16 Mehr ain khauffbrieff per ain ödte hi'eben zu Prapratschach in Horlander pfarr gelegen, so Walthasar Globizer dem pfarrer und zechleuthen zu St. Cancian verkhaufft hat, im 1486.17 Item ein khauffbrieff per 3 hüeben, die gelegen sein zu Pischoffsdorff, so Andre burger zu Landt-strass herrn Frizen zu Reittenberg verkhaufft hat, A. 1389.™
Mehr ein khauffbrieff von einem abbten von Landtstrass umb daß dotff zu Pribsdorff, so herr Meinhardt von Aursperg gekhaufft hat, A. 1288.19
Darbey des Wilhelm Harrer auswexlbrieff undter der Rüschiz, so er Englharden von Aursperg geben und verwexlt hat, datiert im 1456.20
[pg. 193]
Ein schuldbrieff von herrn Ludwigen Khosiükher umb 36 fl. lautendt, so er denen zechleiithen des gotts hauß zu St. Canzian zubezallen schuldig bleibt, A. 1462.21
Ein verschreibung von Johan abbten zu Landtstrass auf herrn Meinzelin von Hopfenbach, ein jahrtag zuhalten, im 131822
Ein vidimus eines lehenbrieffs von denen von Ostereich umb ain hoff gelegen ob St. Barthlme, genant zum Paumgarten, A. 1378.--
N° 7: Ein päquet, darinen ein khauffbrieff umb daß dorff genant zu dem Grossen Lotschnigkh sambt dem Tßhendl desselben dorffs, so frau Alheit, herrn Puedtlebs [!] von Khosiakh schwester, Eberhardts Puedlager würthin, dem von Aursperg verkhaufft hat, im /napisano iz umb] 1382 24
Mehr ein khauffbrieff umb 2 hüeben zu Piauitsch Püchel gelegen, so denen von Aursperg verkhaufft worden, im 137525
Item ein khiiuffbrieff umb ain hueben zu Smreiach in Ygger pfarr gelegen, so Fridl und Wilhelm Osselnikher gebriieder [pg. 194] herrn Wilhemen von Aursperg verkhaufft haben im 1399.26
Ein schuldbrieff per 52 march agier pfeningen, welliche Hanß und Georg und Wilhelm gebriieder von Aursperg dem Volkharden pfarrern zu St. Barthlme schuldig gewesen, datiert A. 1364.21
Ein lehenbrieff von khönig Fridrichen hörzogen zu Ostereich umb etliche giietter an Englharden Aursperger lautendt, im 1440,28 Mehr ain lehenbrieff per die ¿ikher genandt zu dem Schildt, die gelegen sein vor der statt zu Laybach, undter der höllgrueben von herrn Diepolden von Aursperg außgehendt an Mathesen Schneider burger zu Laybach lautendt, im 1419.29
N° 8: Ein päquet, darin ein erlöster sazbrieff umb den theill zehendts im Nädlischekh, so Hörward von Aursperg Nichsen Strukhl und seiner
Komatar, Schlossarchiv, št. 275.
1' Komatar, Schlossarchiv, št. 162. 19
Komatar, Schlossarchiv, št. 133.
13
Komatar, Schlossarchiv, št. 352.
14	Komatar, Schlossarchiv, št. 164.
15	Komatar, Schlossarchiv, št. 42.
Komatar, Schlossarchiv, št. 159.
Komatar, Schlossarchiv, št. 526.
1S
Komatar, Schlossarchiv, št. 252.
Komatar, Schlossarchiv, št. 15.
90
Komatar Schlossarchiv, št. 447.
91
Komatar, Schlossarchiv, št. 473.
99
Komatar, Schlossarchiv, št. 31.
23
Komatar, Schlossarchiv, št. 216.
24	Komatar, Schlossarchiv, št. 227. 9 5
Komatar, Schlossarchiv, št. 202. Komatar, Schlossarchiv, št. 269.
97
Komatar. Schlossarchiv, št. 150.
9R
Komatar, Schlossarchiv, št. 404.
29
Komatar Schlossarchiv, št. 321.
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
93
würthin versezt gehabt und wider abgelöst worden, im 1435.
Item ein verschreibung von graven Johan von Görz, etlich durch sein frau muetter herrn Hörwarden von Aursperg versezte güetter betreffende A. 1337?1
[pg. 195]
Mehr ein lehenbrieff von Heinrichen pfalzgraven in Khärnthen an Hansen von Stegberg umb daß landgericht ZM Weiß, A. 1368.32 Item ein geschäfftbrieff von hörzog Wilhelmen von Ostereich, daß er herrn Jörgen von Aursperg jährlichen sein jahrgelt 200 fl. zugeben geschafft, datiert anno 1401.33
Darbey des khaysers Fridrichen bevelch, daß der pfarrer zu Treffen, Erhardt Rauchpaur etliche von dem pfandtschilling Nassenfueß durch herrn Herwarden von Aursperg weiter versezte ¿ikher abledigen möge datiert 1444. ' 1
N° 9: Mehr ein päquet, darin die behöbnuß und schermbbrieff, so Leonhard Greiff auf Jacoben Schneberger hoff umb sein schuld erlangt hat, datiert A. 1463ß
Darbey ein verschreibung von Margaretha, Hansen Zoblsperger haußfrauen, gegen herrn Jörgen von Aursperg, ein zuespruch und forderung, so sie zu dem herrn Jörgen von Aursperg einer fah runden haab und guett wegen, gehabt hat, betreffende datier! 1417.36
[pg. 196]
Item ein khaujfbrieff per ein mayrhoff zu Ygg, so Heinrich von Ygg herrn Herwarden von Aursperg verkhaufft hat, im 1350,37 Mehr ein khaujfbrieff per 6 hiieben zum Purg-stall gelegen, welliche der Fridrich von Falk-henberg dem Heinrichen von Aursperg zu ganzen aigenschafft gegeben, im 1218.38 Mehr ein khaujfbrieff per ain halbe hueben gelegen zu Khaltenprun, negst bey dem dorff und tabor Oblakh, welliche Marx Stettner der frauen Anna, weilandt herrn Troian von Aursperg seel. gelassnen wittib, verkhaufft hat im 1543. Darbey ein saz: und khaujfbrieff umb den hoff zu Ygg, im 1387.39
Item mehr ein sazbrieff umb ain traidtzehendt auf 6 hiieben zu Gabriach in St. Merten pfarr, so
vom Hansche und Lucia, seiner haußfrauen, dem zechleüten St. Canzians khirchen bey Aursperg umb 5 fl. verpfendt ist worden, im 1479.40
[pg. 197]
N° 10: Ein päquet etlicher alten, von kheiner importanz lateinischen brieffe, darbey ein ant-worttschreiben vom Aloysio Mocenigo, hörzogen zu Venedig, an herrn Hörwarden von Aursperg, generallen der Crabatischen gränizen lautend, betrefendt, waß gestalt und weiß, dem Türkhen der paaß und einfall in Friaul khönte verhindert und abgetriben werden, datiert den 11. febr. 1570.
N° 11: Ein päquet alter copeyschrijften, darbey ein khaujfbrieff umb ain theill, so am Schneberg verkhaufft ist worden im 1355.41 Item ein schermbbrieff des Englhardts von Aursperg umb die mühl zu Oberprun und umb 2 hoffstett, so er wider Martin Leimtasch erlangt hat, A. 1447 42
Mehr ein verschreibungsbrieff umb die 7 hueben zu Lipoglau sambt den Zinsen, so frau Elßpet Reittenbergerin zusambt dem Hartl und Mertl gebruedern von [pg. 198] Rettenberg ihrer tochter und schwester der Gertraut gegeben haben, im jähr 1378.43
N° 12: Undterschidliche alte lehenbrieff, darbey auch 2 erlöste und cassierte sazbrieff an die herrn von Aursperg lautendt.
N° 13: Mehr ein päquet, darin die theill: oder vergleichung zwischen Wilhelm und Georg von Aursperg (herren zu Schönberg) und Pangrazen, Lorenzen und Volkharden von Aursperg (freyherren) umb das gschloß Samobor im 1467. Darbey ein khay. quittung, daß herr Pangraz von Aursperg sein bestandt vom ambt Möttling von 22 jähren ihro khay. maystett bezalt hat, A. 1453.45
Item ein verschreibung von herrn Hansen von Perneckh lautendt, daß er sich gegen herrn Jörgen von Aursperg und seiner erben verschreibt, daß sie ein ewiger ablösung an den saz der guett pergrecht und zehendt zu Teltschach, so ihme versezt ist, haben sollen und abledigen mögen, datiert 1426.4b
30
Komatar, Schlossarchiv, št. 379.
31
Komatar, Schlossarchiv, št. 57. Komatar, Sc'rlossarchiv, št. 169.
33
Komatar, Schlossarchiv, št. 276.
34	Komatar, Schlossarchiv, št. 414.
35
Komatar, Schlossarchiv, št. 475. Komatar, Schlossarchiv, št. 309.
37
Komatar, Schlossarchiv, št. 87.
38
Komatar. Schlossarchiv, št. 1.
39
Komatar, Schlossarchiv, št. 245.
40 Komatar, Schlossarchiv, št. 516. 4' Komatar, Schlossarchiv, št. 10^ Komatar, Schlossarchiv, št. 424.
43	Komatar, Schlossarchiv, št. 211.
44	Komatar, Schlossarchiv, št. 489.
Komatar, Schlossarchiv, St. 537. Napačna letnica - pravilna se glasi 1493.
Komatar Schlossarchiv, št. 351.
94
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
[pg. 199]
N° 14: Ein päquet, darinen Hansen Scharpfen und herrn Jobsten von Gallenberg heyrathsbrieff, sambt dem theilbrieff über die herrschafft Aur-sperg und Schönberg, datiert im 1467und 1563 und 1545 et 1552. Darbey ein außschreiben des frey rennen oder furnieren. Item ein verzaihnuß der Zoblspergerischen landtsgericht confinen, sambt etlichen Zoblspergerischen suchen.
N° 15: Ein piiquet, darinen seind 3 brieff, von herrn Conraden von Sanekh lautend umb zehendt, die gelegen sein zu Guettenfeldt, Reiffniz, zu Pöllant, zu Sapotokh, zu Weiniz, zu Willingran, zu Oberdorff, zu Weikhersdorff, zu Niderdorff und zu Khrabatschach, die alle von dem patriarchen zu lehen gewest und aber der benant von Saunegkh solliche lehen der zehendt von patriarchen frey und ledig gemacht und die selben zehendt also frey herrn Hörwarden von Aursperg und seinen brüederen und allen ihren erben zu ewigen Zeiten in aigenschafft zubesizen gegeben hat, well ich er brieff datiert 1241,48
[pg. 200]
N° 16: Des Villanders raittbrieff über den be-standt der herrschafft Aursperg, datiert im 1548. Darbey ein lateinischer brieff von dem bischoff zu Ferara, crafft dessen, dem herrn Pangrazen von Aursperg die authoritet verliehen worden, ihme ainen tauglichen beicht vatter zuerwöllen, und von allen seinen sünden loßzusprechen mit ertheillung des vollkhombnen ablaß, datiert im 1469jähr.49
N° 17: Ein brieff von Eerdinando röm. khonig deren von Mitterburg wochenmarkht befreyung betreffende A. 1539.
N° 18: Ein püquet, darin 25 alte undterschidliche sazbrieff, darunter ainer cassiert.
N° 19: Ein püquet mit undterschidlichen alten be-stätt: und lehenbrieffen über etliche hiieben und zehendt, an die von Aursperg und von Reittenberg lautendt vom hörzog Leopolden von Ostereich, wie auch von Heinrich und Alberten, graven von Görz, item von Carl erzhörzogen zu Ostereich etc. [pg. 201] und von Otto graven von Orttenburg außgehendt, deren theilß von 300jähren datiert.
N° 20: Ein päquet mit undterschidlichen alten khaujfbrieffen, Wellie he an die hernach volgen-delauten, alß an herrn Tiwolden Khazenstainer per ain hieben, datiert 1388.50
Komatar, Schlossarchiv, št. 488.
4R
Komatar, Schlossarchiv, št. 2 in 3. Komatar, Schlossarchiv, št. 499. Komatar, Schlossarchiv, št. 248.
An herrn Rudolphen von Khazenstain per ain hauß zu Wienn, datiert 1363.51 An die fr au Yg gerin per ain hueben, datiert 1364.52
An herrn Leopolden von Reittenberg umb ain wisen, datiert 1353.
An herrn Pangrazen von Aursperg umb 2 hüeben und först darbey, datiert A. 1487. An herrn Greiffen von Raittenberg umb 3 hüeben, datiert 1335.54
An Khünzen, caplan zu Ganabiz, per 2 äkher zu
Puebersach gelegen, datiert 1402.
An Niclasen von Gerlachstain umb die nider
vestten zu Stahl, datiert 1362.56
An Jörgen Glaner umb ain hauß zu Cili, datiert
1445.5r
Darbey 3 von herrn Herwarden von Aursperg außgehende geledigte und cassierte schuldrieff.
[pg. 202]
N° 21: Ein päquet, darinen nachvolgende alte brieff zufinden. Erstlich ein brieff von hörzog Albrechten von Ostereich per 16 fl., welliche Hanß Aursperger ainem Juden zu Laybach schuldig gewesen und damit ist des Juden schuldbrieff getödt worden, datiert 1369.5S Darbey ein brieff von herzog Leopolden von Ostereich, crafft dessen, alle schulden, so Leopold von Reittenberg schuldig verbliben, abgeschafft und die schuldbrieff bey dem Juden getödt worden, A. 1380.59
Ein vertragbrieff zwischen Hansen Khrumpachs khindern, datiert 1383.60
Ein brieff von graven von Görz, daß er Hansen von Stegberg und seine söhn in gnad und dienst aufgenomben, datiert A. V368.M Mehr ein brieff von Ahaz, Fridrichen Pram-berger söhn, wellicher den 4te" theil seines [prečrtano nach] nach frauen von Tillwain ererbten guetts seinem schwagern Sigmunden Khettweger verschriben, A. 1422.62
Item ein gwaltsamb Ahazen Pramberger und seiner schwester Agneß an Sigmunden Khettweger [pg. 203] wegen einbringung einer erbschafft, gegeben A. 1418.63
Ein vidimus eines khay. brieffs herrn Hörwarden
Komatar, Schlossarchiv, št. 140.
C*}
Komatar. Schlossarchiv, št. 153.
CT
Komatar, Schlossarchiv, št. 528.
Komatar Schlossarchiv, št. 54.
Komatar, Schlossarchiv, št. 277.
Komatar Schlossarchiv, št. 134.
S7
Komatar, Schlossarchiv, št. 416.
iQ
Komatar, Schlossarchiv, št. 174.
Komatar, Schlossarchiv, št. 220.
® Komatar, Schlossarchiv, št. 233.
^' Komatar. Schlossarchiv, št. 268.
fi'y
Komatar, Schlossarchiv, št. 332. Komatar ima Rettweger.
^ Komatar Schlossarchiv št. 317. Komatar ima Rettweger.
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
95
von Aursperg bey dem graff Johansen za Görz gehabte schuld betreffendt, datiert A. 1324. Dan ein spruchbrieff zwischen Gertraut Khrum-pachin und ihren bruedern Andreen dem Ossel-nikh wegen ihrer erbschafft aufgericht, A. 1422.64
N° 22: Ein päquet, darinen nachvolgende brieff zufinden: alß ein gabbriejf Diepolden von Khazenstein von graff Hörman von Haunenberg per 2 hüeben empfangen, A. 1318,65 Ein copey eines übergabbrieffs, so Anna, Jacobs Saur [prečrtano au] haußfrau, ihren vatteren Lorenzen Khrumpach übergeben hat im 1464.6(> Ein verschreibung von Scherjfenbergern gegen Hansen von Aursperg und seinem bruedern, umb daß ihr vatter, herr Hörtnaid, ihren vatter, herrn Hörwarden von Aursperg khinder den Juden zu Laybach [vstavljeno versezt] hat, sich verseil rib an, sie dann ohne schaden zu ledigen, datiert A. 1358.61
[pg. 204]
Ein gabbriejf von hörzog Ernsten von Ostereich umb etlich saz und guetter, so von frauen Elß-peten, Wilhelms von Aursperg wittiben, auch von frauen Catharein, Frizen des Reittenberger wittib, und von Diepolden von Aursperg ver-pfendt gewest seind und solliche saz und guetter vom für sten dem herrn Hansen von Winden gegeben worden, A. 1409.6S
Item 2 vidimus betreffendt einen khauff etlicher guetter halben, so frau Sophei, herrn Ortolphs Reittenberger seel. tochter von demselben ihren vatter ererbt, und die ihren votier Rudolphen und Petern gebrüeder den Reittenbergern verkhaufft hat, A. 1427.&
Ein schreiben von hörzog Albrechten und von hörzog Leopolden gebrüeder von Ostereich an herrn Conraden von Khreig, haubtman in Crain, die von Aursperg, wider graff Fridrichen von Ortenburg betreffendt, A. [13]78 Ein verschreibung von Oberharten von Land-trop, burgern zu Laybach, und von Agneß, seiner würthin, daß sye herrn Jörgen von Aursperg auf 8 jähr einen widerkhauff der 3 hueben und ain mühl, [pg. 205] der 2 hüeben zm Ygg, Igdorff und ain hueben zu Stain und die mühl in der Eysch gelegen, von ihm erkhaufft, gegeben und verschriben haben, im 1403."
Ein schuldbrieff an graven Otto von Ortenburg per 100 fl., datiert A. 1364.72 Ein schuld: und sazbrieff umb ain hueben, gelegen zu Skhapotschnig in Ygger pfarr, die Hanß Härrer frauen Margarethen, Casparn des Leim-tasch seel. wittib, umb 15 ungerische gülden verpfenndt hat, geben im 1477.73
N° 23: Ein thaill: und tädings libell zwischen Volkharden von Aursperg für sich und seine erben an ainem, dan Darium von Aursperg, alß ersten söhn des herrn Pangrazen von Aursperg für sich und Octavian, Troian, auch alle ihre geschwistrigt und erben, welliche sprüch, theil-lung und taiding herr Wilhelm und her Hanß von Aursperg, herr zu Schönberg, landtshaubtman in Crain, mit ihren aignen anhangenden insigln, bekhrefftigt und yeden theill ainen in gleicher laut libellß weiß gegeben, anno 1560.74
[pg. 206]
N° 24: Ein paquet, darin nachvolgende schrifften zu finden: erstlich ein zueschreiben von Fridrich hörzogen zu Ostereich an Volkharden Aursper-ger lautendt. Ein verantworttung gegen dem von Khreig haubtman in Khärnten betreffendt, datiert XXXVI [1436].75
Ein quittung von Wulffing Ungnad an die frau Elßpet von Aursperg lautendt umb bezallung III ungrisch und ducaten gülden, datiert A. 142016 Ein schreiben von herzog Alb rechten von Ostereich an graven Otto von Ortenburg, haubtman in Crain, daß er mit Wilhelmen von Scherf-fenberg schaffen soll, denen von Aursperg die schulden zu entrichten.11
Ein zueschreiben von Fridrichen, röm. khönig, an Fridrichen Reittenberger lautendt, daß er unverzüglich zu dero may. khomben soll, anno domini qudragesimo septimo [1447].78 Ein quittung von Barthlme Linzer umb bezallung einer schuld, so Hanß Freidenstainer an statt und von wegen herrn Hörwardts von Aursperg gethan hat, A. 1423.19
Ladung ins landtsrecht herrn Pangrazen von Aursperg, anno 1485ßG
[pg. 207]
Ein hörzoglicher bevelch an Petern Raming [!], daß er den grossen zehendt bey St. Mar ein, der ihm von fürsten versezt ist, herren Jörg und
®4 Komatar, Sc'rlossarchiv, št. 333. Komatar, Schlossarchiv, št. 28. Komatar, Schlossarchiv, št. 481. ®7 Komatar, Schlossarchiv, št. 117. ®8 Komatar, Schlossarchiv, št. 297. Komatar, Schlossarchiv, št. 354.
70
Komatar, Schlossarchiv, št. 217.
71
Komatar, Schlossarchiv, št. 284.
77
Komatar, Schlossarchiv, št. 149.
Komatar Schlossarchiv, št. 511.
74	Napačna letnica - pravilna se glasi 1506.
75	Komatar, Schlossarchiv, št. 387.
76	Komatar, Schlossarchiv, št. 328.
77	Komatar, Schlossarchiv, št. 131,
78
Komatar. Schlossarchiv, št. 428.
79	Komatar, Schlossarchiv, št. 335. R0
Komatar Schlossarchiv, št. 525.
96
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
Wilhelmen von Aursperg soll zu lösen geben, A.81
Ein quittung vom Christian von Arenfelß, viz-domb in Crain, umb 80 fl. lautendt, die ihm herr Hörward von Aursperg zu des herrn Conrads von Khreig hoffmaisters banden zubezjullung eines schuldbrieffs außgefertigt hat, A. 1424.82 Ein brieff von graffen Fridrichen von Ottenburg, crafft dessen, der Catharein, Michelß Crainer von Loß tochter, ihr hauß zu Loß befreyt ist worden, anno 1380,83
Ein quittung von Niclasen Scharff per 17 Schilling wienner pfening, so ihme durch herrn Hörward Aursperger bezalt worden, A. 1425.84 Verschreibung vom Heinrichen graven zu Görz an Hansen von Stegberg, daß landtgericht zu Laß betreffendt, A. 1368*5
[Pg. 208]
Ein khay. bevelch an verweseren in Crain, khein recht herrn Sigmunden von Sebriach wider Englhardten von Aursperg vor ihm ergehen zu lassen, A. 1465S6
Ein spruchbrieff von graff Albrechten von Görz außgehendt herrn Wilhelm von Pischüz und Leopolden von Reittenberg betreffendt, datiert im 1342F
N° 25: Ein paquet mit lauter uralten khauff-brieffen, so auf pergamen geschriben.
N° 26: Ein päquet in simili mit alten sazbrieffen.
N° 27: Mehr ein päquet, darinen alte übergab:, außwexl:, verschreibungs: und weißbriejf, dar-bey auch quittung vom Hansen von Pemekh umb bezallung eines gelts lautendt. Item ein täding und berichtbrieff zwischen herrn Hörwarden von Aursperg und Hansen Wen-burger, von A. 1430.s8
Item ein brieff von hörzog Rudolphen von Oste-reich außgehendt den Leopolden von Reittenberg betreffendt, datiert anno 1363ß9
[pg. 209}
Dan ein brieff von herzog Alb rechten von Oste-reich lautendt, die bezallung der schuld 130 fl., so Hanß von Aursperg den Juden zu Cili schul-
82
83
84
85
86 87
Komatar, Schlossarchiv, st. 200. Komatar ta regest datira v leto
1374, ko je bil kranjski vicedom Pavel Ramung.
Komatar, Schlossarchiv, št. 338.
Komatar, Schlossarchiv, št. 223.
Komatar, Schlossarchiv, št. 350.
Komatar, Schlossarchiv, št. 171.
Komatar, Schlossarchiv, št. 484.
Komatar, Schlossarchiv, št. 67.
Komatar, Schlossarchiv, št. 366.
Komatar, Schlossarchiv, št. 138.
dig gewest, betreffendt, datiert anno 1369.9°
N° 28: Ein päquet, darinen ein lehenbrieff von Fridrichen, hörzogen zu Ostereich, außgehendt an Herwarden Aursperger per die vestung Aursperg lautendt, datiert 1436
Mehr ein lehenbrieff von khayser Fridrich außgehendt an Wilhelm von Aursperg umb willen etlicher weinzehendt, hoff und hüeben lautendt, datiert A. 149292
Item ein lehenbrieff von Leopolden, herzogen zu Ostereich etc., an [prečrtano herrn Aursperger lautendz umb et] Michaelen von Khrumpach lautendt umb etliche zu Werbliach gelegene giietter, datiert 1385.93
Mehr ein lehenbrieff von Albrechten, hörzogen zu Ostereich, an Hansen Aursperger lautender per den hoff ob St. Bärthlme gelegen, den man nent zu dem Paumgarten, und 5 emper weinß pergrechts, die darin gebaut umb den zehendt auf 2 äkhern, datiert 1370.94
[pg. 210]
Darbey ein brieff von Volkhard und Englharden gebrüedern von Aursperg, crafft dessen, sie dem Merten Leimtasch 2 hüeben, die gelegen seind an der Cremenz in Ygger pfarr, welichen geben im 1497jähr.95
Darbey auch ein abschrifft des heyratbrieffs, so Lorenz Krumpach seiner haußfrauen auf etlichen seinen güetteren verschriben hat, datiert A. 1445 96
Item ein zueschreiben vom Barthlme von Frangepan im herrn Englharden von Aursperg lautendt per abtrettung des gschloß Lippauez, datiert A. 1463.91
N° 29: Ein verglich und tausch oder todtbrieff über ein schuldbrieff der verlohren ist worden per 200 march guetter wiennerpfenning vom abbten und convent zu Sittich, denen von Aursperg verfertigt und gegeben, A. 1409. Darbey die von dem abbt und convent daselbst gegebene quittungen per bezalt und empfangne gelts pension, so zu St. Jörg altar daselbst in dem gottshauß Sittich von denen von Aursperg wegen verichtung der järlichen seelen meß gestift worden9*
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Komatar, Schlossarchiv, št. 175. Komatar, Schlossarchiv, št. 380. Komatar, Schlossarchiv. št. 536. Komatar, Schlossarchiv, št. 238. Komatar, Schlossarchiv, št. 184.
Komatar, Schlossarchiv, ät 542. Napačna letnica, saj je Volker umrl okoli leta 1451, Engelhard pa leta 1466. Komatar, Schlossarchiv, št. 421.
Komatar, Schlossarchiv, št. 477. Izstavitelj originalne listine je Martin Frankopanski in ne Jernej, tako da morda ne gre za eno in isto listino.
Komatar, Schlossarchiv, št. 299.
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
97
[pg- 2U]
N° 30: Erzhörzog Ernsten zu Ostereich begnad-ungsbriejf an herrn Jörgen von Aursperg und seine helffer oder dienner lautendt, datiert 1423."
N° 31: Ein revers und verschreibung vom pfarrer von Ober Nassenfueß von wegen eines ebigen gestiijften jahrtags zuhalten, so von frauen Agnes, des Wilhelm Kazenberger seel. wittiben, dahin gestifft worden ist, A. 1423.100
N° 32: Ein übergabbrieff auf Englharden von Aursperg und Petern von Obratschan lautendt umb etliche guetter zu Dobrau in St. Barthlme pfarr und zu Dowa in Weissenkhiercher pfarr gelegen, die ihnen vor gericht in der landt-schranen übergeben worden seind, anno domini sexagesimo [1460].101
N° 33: Ein paquet, darinen erstlich ein außwexl brieff umb etliche güetter, so Hilarius, prior zu Pletriach,102 und daß convent daselbst mit Englharden von Aursperg gethan, anno 1458.
[pg. 212]
Darbey ein khauffbriejf umb ain hueben zu Ygg, die Hanß Pogner, burger zu Laybach, Hörwarden von Aursperg verkhaufft hat, A. 1414.103 Mehr ein khaujfbrieff umb ain zehendt zu Grossenberg in Oblakher pfarr auf 6 hüeben, so Andre Lamberger, pfleger in der Reijfniz, Englharden von Aursperg verkhaufft hat, A. 1465.104 Item ain lehenbrieff von hörzog Rudolphen von Ostereich lautendt, daß er die halb hoffstatt zu Laybach bey den mineren briiedern, genant das Reittenberger hauß, Hansen von Aursperg und seinen erben verlihen hat, A. J363.'05 Mehr ain lehenbrieff von khönig Heinrichen, herzogen in Khürnthen und graven zu Görz, lautendt, daß er ober und nider Aursperg Volkharden und Hörwarden von Aursperg verlihen hat im 1318.106
Item ein stifftung eines ewigen jahrtags in St. Barthlme pfarkhirchen von herrn Herwarden und Diepolden von Aursperg gestifft worden.107
[pg- 213]
N° 34: Ein päquet alter schrijften, die veraini g-
^ Komatar, Schlossarchiv, st. 334.
Komatar, Sc'rlossarchiv, st. 336.
'"' Komatar, Schlossarchiv, st. 460. 107
Komatar, Schlossarchiv, st. 452.
103
Komatar, Schlossarchiv, st. 306.
^^ Komatar, Schlossarchiv, st. 483.
Komatar, Schlossarchiv, st. 146.
1 Komatar. Schlossarchiv, st. 26.
107
Komatar, Schlossarchiv, st. 551.
ung zwischen Sigmunden, bischoffen zu Laybach, und Gregorn, abbten zu Obernburg, und desselben convents betrejfendt, datiert anno [14J63.
N° 35: Ein zeügbrieff an her m Christophen freyhrrn zu Khreig, alß natürlichen lehenßherrn lautendt, die Verleihung der lehen in der herrschafft Reittenberg betrejfendt, datiert 1542.
N° 36: Ein brieff von hörzog Fridrichen von Ostereich lautendt, daß er frauen Elisabeth von Aursperg alle güetter, die weillundt seiner frauen muetter hörzog in zu Ostereich gestanden und pfandt gewesen sein, sollicher pfandtschafft dieselben güetter ledig gesagt hat, im 1411.10®
N° 37: Ein gerichts behöbnuß und schermbrieff, so Erasmen Lasser auf Jacoben Schneperger hoff zu Schneperg erlangt und solliche sein behöbnuß Englharden von Aursperg übergeben hat, A. 1463.109 Item 1446.
N° 38: Ein khauffbriejf per die hueben Glin in Oblakher pfarr gelegen, so von des Michaelen [pg. 214] Schwarschnigkh zu Glina gesessen eheleiblichen khindern und erben herrn Troian von Aursperg verkhaufft worden, A. 1532. Darbey die dingnuß mit Barthlmeen Hailman teichtmaisteren umb ain teicht zu Oblakh undter Nadlischegkh zumachen, datiert A. 1539. N° 39: Ein päquet, [prečrtano die] darin die action Matthiasen Schiderman, pfarrer zu Guettenfeldt, contra Jacoben Rindter, Zobl-spergerischen gerichts dienneren umb zuege-füegte schleg betrejfendt, A. [15?]91.
N° 40: Ein paquet, darinen 2 cassierte und bezalte original schuldbrieff per 5500 fl. von herrn Hanß Andre graven von Aursperg außgehendt an herrn Melchioren F are st und herrn Fridrich von Schrot-tenpach freyherrn lautendt, datiert den 1. july 1635.
Darbey 13 quittungen, so woll von herrn Melchioren Farest alß creditoren, alß auch herrn Joh. Fridrichen von Schrottenbach frey herrn [ dene die schuld cedirt war] per daß von disem capital der 5500 fl. vetfallne und bezalte interesse, sambt andern per empfangene järlich 2 vüßl wein, 15 resten prenholz und funfzehen fueder [pg. 215] hey, so dem creditori über daß interesse donations weiß verschriben worden beyligenden quittungen.
N° 41: Ein vergleich zwischen herrn Hörwarden frey herrn zu Aursperg an einem und herren Weikharden auch frey herren zu Aursperg anders theilß, ain abraittung, ansprach und anforderung, so sye gegen einander gehabt betreff endt, besehehen und verfertigt zu Aursperg den 23. augusti im 1565.
1 08
Komatar, Schlossarchiv, št. 302.
' Komatar Schlossarchiv, št. 479.
os
Iz arhivskih fondov 111 zbirk
ARHIV I XXIV (2001), St. 2

Regest! iz popisa listin.
Darbey ein verzaichnnß, waß hen Dietrich von Aurspers> an .seinem hruedern, kenn Uönxardcn von Aur^perg zujorderen hat. Item an schutdbricf copy per 400 (l, von WciUuiiden j'reyhtrrn zu Aitriperq ausgehend an Anlhoni Preißen laulendt, datiert A. [15]59. Somht e<> em contract, so herr Ilörward freyherr zu Aitrsperg fur seinen brttedern, kernt Weih harden freyherrn zu Aurspcrund jiir dessen
schwester, frait Anna, dem Hansen klüßl tn rautiing guctti>e>iiachl und hezalt hat. datiert Tsehernenib!, A. !5o5,
(PS- 216]
/V 42: Em action des Wolffcti flau, alß Aur spergerischen curatoren ad Utes, und Adamen L.inkh, p Heger s der iierrschafft Aursperg, contra
J
ARHIVI XX.1V (2001), št. 2
17. arhivskih fondov in zbirk
99
frau Catharina Goßdanovitschin wittib per abgehaltene wismäter.
N° 43: Ein päquet undterschidlicher, an Georgen Kherniz, gewesten pflegeren der graffschafft Aursperg, und die geschafft betreffenden senndt-schreiben.
N° 44: Herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg bericht an den hoff khriegs rath, der Türkhen vorhaben und die besezung der gegent Likha, und aufpauung des öden geschloß Peruschiz betreffendt.
Darbey von khayser Maximiliano angemelten herrn Hörwarden zu Aursperg lautendt und dise sach betreffende zueschreiben, datiert A. [15J69.
N° 45: Etliche des hauß Serin belangendt von Thomasen Tschaidts den 30. augusti anno [15?]69, überantworttet nottwendige anbringen, darbey ein verzaichnuß der neun veivoden zu Serin.
Item ein von khayser Maximiliano an herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg lautendt und in [15]71. jähr datiertes zueschreiben, wie auch von Carl, erzhörzogen zu Ostereich an herren Wolff Englbrechten freyherrn zu Aursperg lautendt.
Ipg- 217]
Anno [15?]87 datiertes zueschreiben des Georg, graven von Serin acommodation und befürder-ung betreffendt.
N° 46: Ein päquet, darin ein beschwärschriffts copy contra Sebastian Wassertrinkher, den ver-lassnen aufruer in der Wohein betreffendt. Darbey des Svetkho Nemez, der herrschaft Felß undterthanß clag copy contra Sebastian Wassertrinkher und die zM-'en gebrüeder, Mathia und Clement Khuplenikh, einen rauffhand betreffendt. Item ein sapplicationß [!] copy deren am Hardt an die herren abgesandte commisarien von Prixen, wider den Hansen Mayerholt, ein Alben, so daselbst am Hart, gelegen Mischäkhla genant, betreffendt.
N° 47: Ein päquet, die handlung über die beschwürde, so Matthiaß Rabein, probst im Werth undter Veldes, ihrer fürst, durch, erzhörzogen Carlen zu Ostereich, wider den pfleger zu Velß, wie auch wider Christophen Faschang predi-canten und herren Hörwarden freyherrn zu Aursperg, ganz ungegründter weiß, berichtet und angebracht hat, A. 1572.
[pg. 218]
Darbey etliche von hörzogen Carl zu Ostereich, wie auch von bischoffen zu Prixen und daselbstigen thumb capitl, an herrn Hörwarden
freyherrn zu Aursperg lautendt und diese handlung betreffende zueschreiben.
N° 48: Ein action zwischen Adamen Linkh, pflegern der herrschafft Aursperg, wie auch Matthiae Schäger contra Matthiasen Schider-man, pfarrern zu Guettenfeldt, wegen des an einem Aurspergerischen undterthan (den er in einen stokh gelegt und ain tag und nacht darin verschlossner gehalten) veryebten gewalts und dem Matthia Schäger zuegefüegter schläg, datiert A. [15]95 et [15]97.
N° 49: Ein päquet mit undterschidlichen alten schrifßen und erzhörzogischen an Christophen freyherrn zu Aursperg lautenden zueschreiben, einen von denen paufelderen des gschloß Aursperg begerten garmb zehendt betreffendt, A. [ 15 ]89.
N° 50: Ein päquet alter schrifften und von Carl erzhörzogen zu Ostereich außgefertigter be-velchschreiben, daß franciscaner oder par-füesser closter zu Laybach paülich und wesenlich zuerhalten, auch [pg. 219] daßelbig mit der noturfft des öhlß zu beleüchtung der khirchen, wie es von alters hero gebreüchig zuversehen, betreffendt, anno [15]78.
N° 51: Ein päquet, darin des Lorenzen Nürnberger, alß des herren Christophen freyherrns zu Aursperg junger herrn söhne gewesten prae-ceptors, gelts raittungen, sambt der verzaichnuß und außzüglein, waß er auf der raiß mit ihnen gen St raspurg und aldorten verzöhrt hat, A. [ 15 ]87.
N° 52: Ein päquet, darin herrn Jobsten von Gallenberg bestandtbrieff revers per daß guett Zoblsperg, datiert im [15]49. Darbey ein memorial zweyer suchen und fragen zuberatschlag, nemblich die nach frauen Anna, geborner von Egg, herrn Troianß von Aursperg ehegemahlin seel. hinterlassne erbschajft betreffendt.
Item etliche von herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg gegebne und an herrn Hans Joseph freyherrn zu Egg lautende capeiliche bekhandt-nussen, umb die bestandt und Verzinsung, wie auch umb daß empfangene heyratguett und freye gaab sambt beyligenden quittungen und schul-dbrieff per 3501 fl., datiert im 1554.
[pg. 220]
N° 53: Ein action herrn Hanß Jacoben von Edling contra die freyherrn zu Aursperg, ein schuld per 1139 fl. betreffendt.
N° 54: Ein Weisung artikhl frauen Anna geborner Ritschanin und weillundt des herrn Jörgen von Obritschan seel. gellasner wittib contra erneutes
100
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
herrn von Obritschan seel. geordnete herrn testamentarien, ein summa gelts, so herr Obritschan über daß zuegebrachte heyratguett empfangen, betreffendt.
Darbey die darzuegehörige quittung und be-khandtnussen des empfangs.
N° 55: Ein päquet mit undterschidlichen ver-zaichnussen, die vizdombischen zehendter und undterthanen gegen Aursperg gelegen, betreffendt.
N° 56: Ein verzaichnuß von frauen Anna von Lamberg freyn zum Stain, wegen ihres sohns, herrn Andre eil von Aursperg, frey herrn zum Schönberg, zu seiner täglichen khlaidung und lehrnung salber von herrn Hansen von Aursperg, alß seinem stieff bruedern, empfangen und außgeben hat in dem 1564 et [ 15]65 jähr.
[pg. 221]
N° 57: Ein paquet mit undterschidlichen schrifften, supplicationen und sendschreiben herrn Wolff Englbrechten von Aursperg und dessen ledigmachung auß der Türkischen ge-fängnuß, von dem Ferhat becq in Wosna betreffendt. ImA. [15]75 und [15]77.
N° 58: Ein piiquet, darinen ein abschrijft von des grajf Fridrichen von CUi lehenbrieff an Erasmen Lasser per etliche güetter in Aicher, Mareitscher und Stainer pfar gelegen, A. 1449.1 Item ain abschrifft, bischoff Albrechten zu Trient und grajf Fridrichen zu Ortenburg lehenbriejfs umb etliche gült und güetter an Hansen Lasser lautendt, datiert im 1384.2
Mehr ein abschrifft des lehenbrieffs von herrn Ludwig patriarchen zu Agley an Walthasar Lasser lautendt umb etliche güetter, datiert A. 1430.3
N° 59: Copey des khauffbrieffs umb den driten garmb des zehendts in ganzen Nadlischegkher ambt [pg. 222] von sibenundsibenzig ganz und halben hüeben per 416 fl., datiert anno 1559. Darbey ein anschlug der Aurspergerischen güetter, welliche Sigmunden Cunischer durch herrn Josephen von Sigersdorff versezt gewest. Item ain extract auß ihrer fürst, durch. 1602 jährigen Crainerischen landtags proposition. Darbey ein extract, waß undter wehrenden landatg durch die herrn verordnete den ständen ad partem fiirzutragen.
N° 60: Ein khauffbrieff von Matthiasen Moschina zu Troschein huebsesshafften, der herrschafft Aursperg undterthan, crafft dessen, er seinen
Komatar, Schlossarchiv, št. 431. Komatar, Schlossarchiv, št. 235. Komatar, Schlossarchiv, št. 359.
gebüerunden theill des traidtzehendts zu Gabria dem Leonharden Lentschirui und allen seinen erben verkhaufft, datiert und von herrn Christophen freyherrn zu Aursperg etc. verfertigt, den 7. marty 1582.
Darbey ein abschrifft des khauffbrieffs wegen des durch Jacoben Mülner dem Jerne Edling er verkhaufften zchendts in Troscheiierischen lehen, sambt andern die Edlinger und die in dem Stangenwaldt [pg. 223] neügemachte gereüth und darx'an gebürunde z.ehenl betreffendt, so datiert den 27. july anno [ 15]91 und 1601.
N° 61: Instruction von khayser Maximiliano etc. an Weikharden freyherrn von Aursperg, Erasm von Scherffenberg, Georgen Theschiz, Andreen Khi ebnem und Wolffen Söll, alß verordnete muster commissarien nach comorn lautendt, die richtigmachung aines monat soldts ainem jeden saldaten in Sonderheit betreffendt, datiert A. 1566.
Darbey ein general mandat vom khayser Maximiliano, crafft dessen, herr Caspar Alapy zum bann erwölt und angenomben worden, anno 1574.
Item ein zueschreiben an Carl erzhörzogen zu Ostereich etc. vom herrn von Schnizenpaum freyherrn zu Sonegkh, die undterthanen der herrschafft Pöllant und ihr noth betreffendt. Darbey die darauf an Herwarden freyherrn zu Aursperg außgefertigte antwortt, sambt etlichen andern wällischen und lateinischen sendt-schreiben.
[Pg. 224]
N° 62: Herren Hörwarden und Dietrichen ge-brüedern freyherren zu Aursperg für sich selbst und an statt ihres bruedern herrn Weikharden freyherrn zu Aursperg bittliches anbringen an die herren verordneten lehenß commissarien in Crain, ein lehen, des gschloß Gräz in der graffschafft Möttling gelegen, Welliehes herr Pangraz von Aursperg herrn Erasmen Mün-dorffer versezt betreffendt, darbey ein revers-brieffscopy, sambt beygelegten urbars regist er gemelter herrschafft Gräz, datiert 1488.4 Item Matthiasen Zellenbergers aufsandts copey an herrn Pangrazen von Aursperg per ain öde hueben, datiert A. 1467.5
N° 63: Ein aasrecht register von A. 1508. Darbey ein generalß abschrifft per leibsteuer oder wochen pfening, datiert A. 1577. Item ein wochenpfening register der herrschafft Aursperg, datiert 1596.
Sambt beygelegter der herrn zu Aursperg freyherren wochenpfenings einlag von 1601 biß 1606.
Komatar, Schlossarchiv, št. 531.
Komatar Schlossarchiv, št. 491.
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
101
[pg.225]
N° 64: Ein paquet alter lehenbrieffs copeyen und supplicien der herrn von Aursperg an Maximilian römischen khönig, wie auch an Ferdinanden und Carbi erzhörzogen lautendt. Darbey ein original und von Carl erzhörzogen zu Ostereich gefertigter lehensbrieff an Hansen von Aursperg umb etliche stükh und giiett lautendt, datiert A. 1566.
Sambt einer verzaichnuß der Neydekhischen lehens giiett er.
N° 65: Der herrschafft Pöllain in Crain unter-thanen an ihr fiirst. durch, gehorsambistes an-rueffen umb genedigiste bewilligung etlicher scart. junakhen (zur defensión und mehrer Versicherung selbiger herschafft Pöllan vor der Tiirkhen und martalossen gefürlichen einfall[)], dan auch eine wochenmarkhts erlaubung. Darbey undterschidliche an die herrn von Aursperg lautende alte supplicierschreiben, [pg. 226] neben einer supplicierns copi von Melchioren Khlößl, bischoffen zu Wienn, an ihr. khay. may. per remedier: und abschaffung des unbillichen eingriffs der predicanten in der statt Wienn.
N° 66: Ein päquet, darinen herrn Hansen von Aursperg zu der herrschafft Seisenberg verblibne herrngiilt, darbey der halbe theill vom ambt Schönberg auch begriffen, von 1579 biß 1610. Darbey 2 von Carl erzhörzogen ZM Ostereich an gemelten herrn Hansen von Aursperg lautende sendtschreiben, datiert im [15J74 jähr. Item ein gubbrieff über hueben zu Erlach, welliche herr Andre von Aursperg dem Hansen Dalmatiner doniert hat, A. 1585.
N° 67: Ein päquet, darinen ein summari verfaß des Crabatischen khriegs statts auf daß [ 15]69 jähr.
Darbey ein copi des generalß wegen abstellung des Geykhierchtags, A. 1568.
[pg. 227}
Item ein verzaichnuß der rüstung, so A. 1596 in der rüstcamer ZM Aursperg ist befunden und Casparn Haggen ist überantwortt worden, sambt der verzaichnuß etlicher artikhel, die post-gebreüch betreffendt. Neben ainem von Nielasen graven zu Arch außgehenden an herrn Weik-harden freyherrn zu Aursperg per 400 taller lautenden schuldbrieff, datiert anno [15]79.
N° 68: Ein päquet, darin ein verzaichnuß des wein anschlugs und dessen einbringung auf denen verglichenen mittlding, anno 1570. Darbey ein abschrifft auf waß weiß von khayser Rudolphen, ein yeder Steyerischer herr und landtman zum vorstehenden landtag im anno
[15]90 ist beschriben worden. Item ein außzug und anschlug, waß die herrschaft Zoblsperg im trukhnen gelt einkhomenß haben mechte, sambt ainem von herrn Troian von Aursperg an Juri Undterbuch lautenden khaujfbrieff [pg. 228] per die Michlstatt am Weyer, datiert anno 1534 und ein sazbrieff per ain hueben an herrn Fridriehen Mindorff er lautendt, A. 1450.6
N 69: Hörwarden, freyherrnß zu Aursperg, landtshaubtmanß in Crain, an ihr. fürst, durch. Carbi erzhörzogen zu Ostereich gegebner befiehl und guettachten, betreffendt, daß gemäß zwischen der statt Eaybach und Ober Laybach, welliches herr Hanß Khobenzl commentheuer zu Laybach, und herr Hanß Khißl zum Khaltenprun auf ihren uncosten und wagnuß außzutrükhnen sich anerbotten, mit diser condition, daß sollicher tractus ihnen für frey aigen genedigst bewilligt wurde, datiert anno [15]71. Darbey des invermelten herrn Khobenzl und herrn Khißl anbringen.
Item von Carl erzhörzogen 2 sendtschreiben an Alexandrum prinzen zu Parma und an Carln margraven zu Burgau etc. die recommendation des herrn Hanß Josephen von [pg. 229] Aursperg in khriegswesen betreffendt, datiert anno [15]88.
Darbey auch des Jörgen Pissaniz, alß gewesten statt richters zu Laybach aydts pflicht.
N° 70: Ein päquet undterschidlicher an herrn Wilhelm und an herrn Jacoben von Lamberg freyherren und landtsverweseren in Crain sendschreiben.
N 71: Mehr ein päquet etlicher an herrn An-dreen, herrn Georg, herrn Wilhelm und an herrn Dietrichen freyherren zu Aurßperg lautenden sendschreiben.
Darbey ein contract zwischen herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg und Johan Fausten, bild-thauern, wegen Verfertigung eines für herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg und dessen frauen gemählin und freylein tochter aller seel. gedächtnuß, monument und grabstainß, datiert zu Aursperg im 1624.
[pg. 230]
N 72: Ein khauffbrieffs copi per den garten vor dem Theutschen thor zu Laybach neben des freyherrn von Landteri und Josephen Machart-schitsch garten gelegen, wellichen herr Marx Stettner herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg per 400 fl. reinisch verkhaufft hat, anno 1612. Darbey sein herrn Hörwarden freyherrn von Aursperg zeiigbrieff contra Wolffen Han, die
Komatar Schlossarchiv, št. 436.
102
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIV I XXIV (2001), št. 2
bezallung einer per 1831 jl. und 18 kr. haubt summa betrejfendt, geben im 1606. Item ein schein und revers umb ainen auß-gelassnen zehendt zu Nassenfueß, an Herrn Troian von Aursperg lautendt, datiert anno 1534. Mehr ein bekhandtnuß von Franzen Wagen per empfangne 20 jl., so er zur einkhaujfung der nottuijft zur hochzeitlichen freund gebraucht, A. 1552.
[pg. 231]
N° 73: Der fürst, durch, erzhörzogen Matthiae zu Ostereich verbrachte raiß auß Wien in die Niderlaride und demselben von denen Nider-lendischen ständen proponierte und übergebene artikhl, beschehen im anno [15]77. Darbey etliche lateinische briejfs copeyen von des Tiirkhischen khaysers Mahomet bassa und Statthaltern an herrn Hörwarden von Aursperg lautend den Husreff beg, und bestendige freundschafft zwischen den Christen und Türkhen betreffend^ anno 976 [?].
N° 74: Ein püquet etlicher an herrn Hansen Welzer, herrn Hansen Khißl, Hansen Dienner und frauen Dorothea freyn von Aursperg, geborne freyn zu Messeritsch, lautenden s endschreiben.
N° 75: Mehr ein paquet undterschidlicher an herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg lautenden sendtschreiben.
[pg. 232}
N° 76: Ein püquet undterschidlicher an herrn Christophen freyherrn von Aursperg lautenden zueschreiben.
N° 77: In simili ein püquet undterschidlicher an herrn Hanß Andre graven von Aursperg lautenden sendtschreiben.
N° 78: In gleichen ein püquet an herrn Weik-harden freyherrn zu Aursperg lautenden sendschreiben.
N° 79: Ein püquet mit Türkischen correspondenz und sendschreiben.
N° 80: Ein püquet mit des herrn Andreen und herrn Christophen freyherren von Aursperg 6 cassierten schuldbrieffen von 1576, 1582, 1587, 1588, 1590, 1591.
Darbey von Marxen Stettner 2 außzüg an herrn Andreen und Christophen freyherren von Aursperg lautendt.
[pg. 233}
Item ein gerichts urkhundt andern tags, spün:
und erdtfürtrag herrn Marxen Stettner seel. erben, contra die herren von Aursperg per 1520 jl., 13 kr., 1 den., sambt ainem schermbbrieff herrn Marxen Stettner seel. erben contra herrn Hörwarden und Weikharden freyherrn zu Aursperg per 1520 fl., datiert A. 1600. Item ein anderer schermbbrief, datiert im 1602.
N° 81: Ein action Hansen Likaritsch contra herrn Hörwarden freyherrn von Aursperg einen entzognen zehendt betreffendt, A. 1603.
N° 82: Ein action Christophen Weittwers pflegers zu Aursperg contra N. die zechpröbst St. Stepfumß khirchen betrejfendt, wegen eines abgemürten groß, anno 1594.
N° 83: Cristophen Weittwer beschwür contra Adamen Linkh, darbey sein des Linkh gegenbericht.
[Pg. 234]
N° 84: Ein püquet mit des herrn Hörwarden freyherrns zu Aursperg landtshaubtmanß in Crain gewaltstragers contra herrn Franzen freyherrns zu Saurau gewaltstragern schub: und urkhundtsbrieffen per außwerfung einer gemain und per genombenen farmach. Darbey ein abschrijft der citation herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg contra herrn Franzen freyherrn zu Saurau, datiert anno 1568.
N° 85: Ein püquet mit herrn Christophen und herrn Dietrichen freyherrn von Aursperg gewaltstragers contra des herrn Franzen freyherrns zu Saurau gewaltstragern schub: und urkhunden per außwetfung einer gemain, per genombenen farmach und per taxierung einer expens zedl.
Darbey des herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg weysung abschid, so woll in der ersten, alß in der andern clag per abschneidung des Mersch und genombenen farmachs, datiert anno 1568.
[pg. 235]
N° 86: Ein action herrn Carln Wiz, alß inhabers Khaltenprunn contra herrn Hanß Andreen graven von Aursperg, wegen eines durch des herrn gravenß von Aursperg zu Lipoglau seshafften supan und undterthan namenß Michaelen Caminar dem Hansen Ossmakh auf Khaltenprunn gehörigen undterthan hinweg genombenen roß und hierdurch begangenen gwalts.
Darbey des herrn Wizenß guettlichs ersuchschreiben, anpott, expens und super expens libell auch andere zu diser such gehörige beylagen. Item ein verzaichnuß, waß man inn Aur-spergerischen landtgericht an etlichen benanten
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Iz arhivskih fondov in zbirk
103
orthen in verbottner handtung des salz, den 18. july 1652 betretten und gestrafft hat.
N° 87: Ein action Jacoben Guralt, alß Lamber-gerischen curatoren ad Utes contra Wolffen Han, alß Auerspergerischen curatorem [pg. 236] ad Utes, wegen eines dem flansche Khrail und der Nescha Grudin genombenen prenholz, darbey des Guralt expens zedl.
Item Adamen Linkh pflegers der herrschafft Aursperg contra Jacoben Guralt, alß Lamber-gerischen curatorem ad Utes, schub per hinweg gefiirtes prenholz durch Nescha Grundin, datiert A. 1597.
N° 88: Ein action herrn Georg Leonharden von Staudoch, T. O. ritters und commendators zu Möttling contra herrn Johan Andreen graven von Aursperg, wegen durch eintreibung des viehs in eines Möttlingerischen undterthans wisen und zuegeßüegter schlag erwisenen gwalts. Darbey die güettlich ersuchschreiben und Johan Andre graven zu Aursperg gwaltsamb, datiert den 16. april 1640.
N° 89: Herrn Johan Andreen gravens von Aursperg [pg. 237] ersuchschreibenß copi an herrn Hanß Ludwigen Gallen, wegen des Jensche Süiritsch Aurspergerischen gebuntner in die gefängnuß geworfnen undterthanß, datiert A. 1642.
Darbey Wolffen Han citation contra herrn Hörwarden freyherrn von Aursperg per verfallnes Interesse von 1831 fl., 18 kr.
Item ein bevelch von Fridrich römischen khönig an Jörgen Weixlberger, vizdomben in Crain, wegen 36 lib. pfening, dem herrn Volkharden Aursperger zuentrichten und zugeben, datiert [anno] domini [14]49J
Sambt des herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg verzaichnuß der jenigen güetter, so er seit A. 1609 von undterschidlichen creditoren ab-geledigt hat.
N° 90: Herrn Sigmundt Niclasen von Aursperg erst gethaner und schlüeßlicher anschlug [pg. 238] in verkhauffung des gschloß Ygg und des darzue gehörigen einkhombnuß. Darbey herrn Hanß Josephen freyherrns zu Egg und Jobsten von Gallenberg über Sigmund Niclasen von Aursperg gethanen anschlug entgegen gestehe verzaichnuß eines eigenen und billichen anschlugs.
Item ein lehenbrieffs copey von Fridrich graven zu Cili an herrn Hörwarden Aursperger lautendt umb etliche guetter, datiert anno 1437,8 Darbey ist auch zufinden daß urbar register zu dem gschloß Ygg gehörig von 1556jähr.
Komatar, Schlossarchiv, št. 433.
Komatar, Schlossarchiv, št. 394.
N° 91: Herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg vollfüerte Weisung contra N. richter und rath der statt Tschernembl, sambt denen darzue gehörigen schriftlichen beylagen, datiert den 6. october, anno 1570.
[Pg. 239]
N° 92: Ein paquet, darinen nachvolgende
schrijften: erstlich fürst, durch, proposition in
landtag, den 3.febr. 1569, zeichnet mit N° 1.
Landtags antwortt, notiert mitN° 2.
Der fürst, durch, commissarien auf der löb.
stände einer ersamen landtschafft iibergebne
landtags antwortt replic mit N° 3.
Darauf einer ers. landtschafft in Crain undter-
theinigiste duplica und schlüeßliche landtags
antwortt mit N° 4.
Voigt der fürst, durch, resolution über der landtschafft landtags bewilligung mit N° 5. Darbey die gevolgte undtertheinigiste antwortt mit N° 6 und N° 8.
Item ein copi fürst, durch, schreibenß an die Herren verordnete in Crain per Triesterisch Steuer ausstandt der 5276 gülden, mit N° 9 und
ir 10.
[pg. 240]
N° 93: Ein paquet mit undterschidlichen der fürst, durch, khriegs commissarien an die landtschafft Steyer, Khärnten und Crain, auch graff-schajft Görz gestehen concept und correspon-denz schreiben, die zwischen ihrer fürst, durch, und der herrschajft Venedig schwebende differenz und khriegsrüstung betreffendt, A. 1612.
N° 94: Ein bedenkhen und discurs in der khrieg-paren zehendts materi vom gschloßfeldt Aursperg.
N° 95: Ein aufgerichte, jedoch manglhaffte relation der von ihro khay. may. zu beraittung baider Windischen und Crabatischen gränizen, verordneten herren commissarien (denen herr Jacob von Lamberg landtshaubtman in Crain zu ainem mit commissario zue [pg. 241] geordnet war) commissionß Verrichtung.
N° 96: Ein memoria!, waß herr Carl von Zelkhin-gen wegen des gebäu zu Canischa ihro khay. may. berichten soll.
Darbey ein bericht über der frantier und Varasdin, item die aufgesezte bedenkhen der Ursachen, warumb die khay. may. ein rathschlag begert, datiert den 16. febr. 1566.
N° 97: Copia des khaysers Maximiliani schreibenß an die landtschajften, darauß die commissarien ihrer may. begehen vernemben und darnach daselb desto stattlicher befürderen mögen, datiert den 11. december 1567.
104
Iz arhivskih fondov in zbirk
ARHIVI XXIV (2001), št. 2
Darbey etliche alte vom khayser Fridrichen an Pangrazen Aursperger lautende concept und darauf gevolgte beantworttungen, A. [14]89?
[pg. 242]
Item ain an herrn Herwarden freyherrn zu Aur-sperg lautend vom herrn Stubenvoll gegebner gwaltsamb, sambt etlichen alten vom herzog Albrechten, Ulrichen graven zu Cili und von graven von Görz außgehend und an die von Aursperg lautenden lehenbrieffs copeyen.
N° 98: Lagkherische handlung mit ihr fürst, gnaden bischoffen zu Freysing per in bestandt außlassung der herrschafft Lagkh dem herrn Hörwarden freyherrn von Aursperg landts-haubtman in Crain, sambt einer von Wilhelm pfalzgraven bey Rhein, hörzogen in Ober: und Nider Bayern, für gedachten herrn von Aursperg in diser such recommendationß abschrifft, datiert A. 1572.
[pg. 243]
Darbey ein pettzedl an herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg von frauen Anna Maria Gregorianiz freyin zu Mokhriz, und Valentin Appl geschwornen schranen advocaten, alß Hanß Georgen von Lamberg geordneten curatore ad Utes per mit fertigung des khauf-fbrieffs umb die herrschafft Hasperg, so herrn Hanß Ulrichen freyherrn von Eggenberg ver-khaufft worden, anno 1614.
N° 99: Ein verzaichnuß der an dem gemaüer bey der herrschafft Aursperg, wie hoch dasselbige seye, genombenen maaß, so bescheben den 10. october, anno [15?]76.
[pg. 244]
Darbey ein verzaichnuß der Türkischen paaß an der Mör gränizen.
Item ein vergleich zwischen dem Kheüllenberger und Petern Rosler des zehendts halber zu Osterberg und Pernegkh betreffendt, datiert anno 1555.
N° 100: Anpott herrn Carln von Dietrichstein Schnizenpaumerischen gerhabenß contra herrn Hörwarden freyherrn zu Aursperg per ain hundert und eilff gülden, zehen khreizer tax expens.
Item per Interesse von 1300 fl., datiert im [15?]95 und [15?]98 jähr.
Darbey ein verzaichnuß, waß zu undterschidlich mallen, denen herren [pg. 245] verordneten und
einnemberen diser löb. landtschafft des hörzog-thumbs Crain in abzug ist zur ergözlichkeit verehrt worden, datiert anno [ 15]98 biß 1613 jähr. Item ein quittung per 137 fl., 52 kr. vom herrn Mang von Egg außgehendt an herrn Wolff Engl-brechten von Aursperg, herrn Wilhelm von Villanders und herrn Hanß Josephen von Egg, alß herrn Troianß von Aursperg seel. verlassner khinder gerhaben lautend, datiert A. 1544.
N° 101: Copey deren von Tschernembl verschreibung per erlassung steüer und bürgerliches mitleiden, daß hauß bey St. Peters freythojf belangendt, datiert den 26. may 1570.
[pg. 246]
Darbey ein original khauffbriejf per jenes hauß, so Spela des Stephan Gregoritsch gewesten burgers zu Tschernembl seel. gelassne wittib, hernach des Lienharden Mätteschitsch auch burgers daselbst eheliche haußfrau, dem herrn Dietrichen freyherrn zu Aursperg verkhaufft hat, datiert den 5. may im [15]70 jähr.
N° 102: Schrifften, die in bestandt außlassung der herrschafft oder gschloß Görtschach, so Peter bischoff zu Laybach herrn Jacoben von Lamberg freyherrn landtshaubtman in Crain per 250 fl. jährlichen bestandts, auf 15 jahrlang verlassen und verschriben, welliches mit consens [pg. 247] khaysers Ferdinandi beschehen, im 1559 jähr.
Darbey herrn Khobenzl sendtschreiben an herrn Hörwarden von Aursperg, sambt verschreibung und revers, abschrifften, alles die herrschafft Görtschach betreffendt.
Item ein zeugen aussag wider Lucasen Tschitsch von Khlein Lotschnikh gen Weissenstain gehörigen, umb willen einer Unzucht oder ehrbruch, so er Tschitsch mit seines weibs schwester Spela soll begangen haben, datiert A. [15?]83. Mehr ein khärnier mit Tättenpachischen bestandt raittungen, die herrschafft Reittenburg, Saunstain und den hoff Dräschkoviz betreffendt, darbey die darz.ue gehörige beylagen.
[pg. 248]
So seind auch im thuren auß der camin stuben 4 mit eisen beschlagne und mit uralten von kheiner importanz schrifften volle trügen, id est.. .4. Mehr 3 alte mit eben dergleichen schrifften volle trügen, id est...3.
Dan ein grien und vergattertes almarl auch mit dergleichen uralten schrifften, id est... 1. Item ain ganz eisene Uiher trugen, id est...l.
Komatar, Schlossarchiv, št. 532.