aagmmgKBBgMm ifrfff? slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah, lafttaja vsak dan Izvzemii nedelj in praznikov. Ust slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenic dafly in the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays. TELEFON PISAENE: 4687 COBTLANDT. Entered m Second-Class Matter. September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.t under the Act of Congress of March 3, 1879. __-_:_ft___ TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 303. — ŠTEV. 303. NEW YORK, MONDAY, DECEMBER 28, 1908. — PONEDELJEK, 28. GRUDNA, 1908. VOLUME XVL — LETNIK KTL 0 bankerotu Frank Zotti & Co. JAVNA DRAŽBA IN PRODAJA LASTNINE CROATIAN PRINTING & PUBLISHING CO., OZIROMA LASTNICE "NAR. LISTA". -o- Pokrajinsko sodišče Zjed. držav za južni okraj New York a, naznanja t zadevi bankerota FRANK ZOTTI & CO., sledeče: UNITED STATES DISTRICT COURT Southern District of New York.—In the matter of FRANK ZOTTI & COMPANY, Bankrupt. Notiee is hereby given that pursuant to an order of this Court, dated the 7th day of December, 1908, the undersigned ^'ill sell at public auction by Charles Siiongood. United States Auctioneer for the Southern district of New York in bankruptcy, on the 30th day of December, 190S, at 2 P. M., at No. 108 Greenwich Street, Borough of Manhattan City of New York, assets of the above bankrupt, consisting of 1,611 shares of the common capital stock of the Croatian Printing & Publishing Co., being all but one share of the stock issued by the Croatian Printing & Publishing Company, a corporation organized under the laws of the State of New York, and ensracred in the printing and publishing of a certain newspaper entitled the "Narodni List," together with the claims •f the estate of the above-named bankrupt against the saiil Printing & Publishing Company. Inspection of the assets Ibe Croatian Printing & Publishing Co. can be had on Monday and Tuesday, December 28th and 29th, 1308, at tLj said premises. 108 8r«ww»n Street, between the tours of 10 A. M. and 4 P. M. A statement of the liabilities and assets of this corporation, as prepared by the officers of the corporation, will £e on exhibit at said time and place. The property offered consists of the sirarea of the said corporation standing in the nam©-of said bankrupt, or hig representatives, and resignations from all officers will be tendered upon request of the purcha^-T. and delivered together with the said shares of stock. Said sale will be made without warranty of and kind. JESSE WATSON, Reviver. JAMES. St HELL & BI.KUS, Attorneys for Receiver. 17® Broadway. New York. To naznanilo se v slovenskem prevodu: POKRAJINSKO SODIŠČE ZJEDINJENIH DRŽAV za južni o-kraj New Yorka. — V zadevi BANKEROTA FRANK ZOTTI & COMPANY. S tera se naznanja, da bode podpisani, na podlagi toc-odne odredbe a dne 7. decerns bra 1908, po Charles Shoniroodn, dražbene-m prodajalcu Zjedinjenih držav za bankerote za južni okraj v New York it. dm- 30. decembra ob '2. uri popoludne v hi>l št. 70S (Treenvvirh St., Borough Manhattan ^ mestu New Yorku, potom javne dražbe prodal lastni«« zyoraj •menjcaega bankerota, ki obstoji i* 1611 delnie,. ktere delnice so vse, iiiimši jedae, kar jih je >/,rfa!a #roflttaa Printing & Publishing fVwnfHfc«y, k«»*poracija organizo-vana po zakonih dri«ve New York, ktera Re b«vi i fciflkaiijem i.i izdajanjem nekega lista imenom "Narodai List", wijed»o ■ terjatvami z;j?nraj imcMTaMga bankerota proti omla-fenej Prinking k Publishing Oo-mpa-■J- PredmH« od Croatian Printing & Publishing C». *e lahko ogleda v ponedeljek i« torek, dne 28. ia 29. deeecnbra 1909 * otaaČenih prostorih, 108 Greenwich St., in sicer od 10. ure dopoluda« do 4. ure popoludno. Ob imenovanem času bode na označenem prostora pripravljen imenik obvezaosti ia predmetov (lastnine), kterega so izdelali uradniki korpo-racije. Lastnina, ki je na prodaj, obstoji is delnic imenovane korporacije, ktera so bile izdane r% ime omenjenega bankerota, oziroma rjegovih zastop-aikov. Na sahtovo kupca ee Lzpoplu- jejo resignacije vseh uradnikov, in se mu pošljejo zajedno " imenovanimi delnicami. Prodaja se bod© izvršila brez kte-regakoli jamstva. JESSE WATSON. JAMES, SCHELL & ELKUS, pooblaščenci receiverja, 170 Broad-wav, New York. Boj obsojeni!) delavskih vodij. V JEČE OBSOJENI DELAVSKI VODJE SO SKLENILI, DO KONCA SE BORITI ZA PRAVICO. Predsednik Roosevelt je že prošnje za pomiloščenje. dobil RAZSODBA PROTIUSTAVNA? Washington, 2G dec. V večmesečno ječo obsojeni delavski vodje Gom-pers, Mitchell in Morrison, kteri so bili obsojani, ker se niso ozirali na razna sodna povelja, so sklenili, da se bodo do konca borili za svoje pravice. Včeraj je zatrjevalo, da so razne organizacije že poslale predsedniku Kooseveltu prošnje za pomiloščenje, toda svi trije so sklenili, da predsednika ne bodo prosili osobno za pomiloščenje. Pravosodni oddelek naše vlade sicer izjavlja, da ima pred>ednik pravico obsojence pomikati ti, da pa tega najbrže ne bode -tori!. Z? predsednika je sedaj nastalo vprašanje, iz kakih razlogov naj se vmsšava v imenovano razsodbo. Pri pravosodnem oddelku izjavljajo, da predsednika sploh ni treba navesti aikakih razlogov, ako hoče pomilosti-ti imenovane tri delavske vodje, kljub temu se je pa predsednik o tej zadevi že posvetoval z generalnim pravnikom, in sicer ne da bi ga v to naprosili obsojenci. Protesti proti obsodbi, pa prihajajo v vedno večjem številu v Washington in sicer iz vseh J>rajev republike. Tudi razni senatorji in zastopniki, so včeraj izjavili, da je nastop sodnika Wrighta proti delavskim vodjem ekstravagan-ten in izreden, dočim trdijo zopet drugi, da je ,-odnik postopal protiustavno. O tem se hude žičnih počitnicah brezdvomn pravljalo v kongresu. Umori in nesreče na božični praznik. MNOGO LJUDI JE OBUPALO IN SE ZATEKLO K ZADNJEMU SREDSTVU: SAMOMORU. Ustrelil ženo mesto ptico; vsa rodbina se zastrupila s plinom. NAPADEL SVOJO MATER. vse odvzeli, kar je imel. V minolem tednu je zgubil svojo službo kot prodajalec v nekej prodajalnici čevljev. Na božični don je hotel pri nekem prijatelju dobiti na po>odo $o, kar se mu pa ni posrečilo. To ga je tako užalostilo, da je povžil dozo morfija, oda zdravniki so mu želodec očistili in sedaj se bode moral zagovarjati pri sodišču. sploh po bo-i raz- MeJtem, ko smo že v včerajšnjem izdan ju Glas Naroda objavili nekoliko žalostnih dogodkov, ki so se pripetili na božičen dan, moramo danes imenovana poročila še nekoliko izpopolniti, kajti iz raznih krajev pri-liajajo poročila, ktera nikakor niso v soglasju z veseljem, ki bi moralo vladati povodom najvese!ejšega praznika v letu. V javnih zavodih je bilo brezdvom-no več zadovoljnih ljudi, kakor dru-godi. Najboljše so se imeli stanr vniki — neprostovoljni — v državnih zaporih v S:.ng Singu. Tu so jim priredile oblasti sijajno pojedino ali banket, pri kterem so jih obilo pogostili s kokošjo pečenko, slaščicami, sadjem, kakaom in izvrstnimi smodka-mi. Pri tem je igrala mestna godba ves sveti večer v velikej dvorani zaporov. Koncert je trajal do polunoči, oziroma do pričetka božičnega dneva. Jednako je bilo tudi v vseh drugih zaporih, tako v občinskih, kakor tudi v mestnih. 4 Drugačen je pa bil bpžičen večer in božičen dan izven zaporov in drugih .-ličnih zavodov. William Ilolub v Long Island City, je dobil od svoje žene osodepolen božični dar v obliki lepe puške. Ves dan je stal pri odprtem oknu in streljal na mimo leteče' ptice, dokler ni pogodil tudi svoje ž'?ne, ki je stala v neposredne,] bližini. Pogodil jo je v roko, vendar pa rana ni nevarna. Chicago, 111., 26. dec. -Grocerja Morris Lukemana in v-so njegovo rodbino so našli v njegovem stanovanju mrtvo. V sobi je stalo lepo o-krašeno božično drevesce in pod njim je bilo mnogo božičnih daril. Najbrže je grocer, Ifo je prižisral «večiee na dieveseti. nehote ali pa slučajno odprl plinovo cev in tako >rou7vo("-:l sebi in svojim nepričakovano smrt. Chicago. 111.. 2(5. dec. Božično veselje rodbine Thomas v Winnetki, se Obravnava proti nočnim jezdecem. OBTOŽENCI SO ŽE PREPRIČANI, DA JE NJIHOVA PRAVDA ZGUBLJENA. Po svojih prijateljih so pričeli prositi milosti. RAZPRAVE. Razni požari' Jiižne republike, v raznih dižavah.! Gomez prrpoznan. V CHICAGU JE BILO PRI POZAR-JU NECEGA PRENO ČE V ALI- ŠČA 35 LJUDIJ V SMRT-NEJ NEVARNOSTI. V Mount Claire, Md., zgorelo je skla- dišče seča in pšenice od Baltimore & Ohio železnice. V TEXASU IN RHODE ISLANDU. DVOBOJ VSLED DEKLICE. Pavel Formic in Miha jI Milanovič sta se v Clevelandu bojevala vsled štirinajstletne deklice. Cleveland, Ohio, 26. dec. — Pavel Formic in Mih a jI Milanovič sta se včeraj pol ure dvobojevala z noži radi 14 let stare Jupije Piceve. Do boja je prišlo v stanovanju deklice in oba sta se bojevala v popolnej temi v prisotnosti mnozih 4'boarderjev". Kmalu potem, ko je bil boj končan, je Pavel Formic umrl, toda predno je padel, je zabodel svoj nož v «;lavo Mila-novica s takt) silo, da bode tudi ta najbrže vsled zadobljene poškodbe umrl. Slednjega so odpeljali v bolnico. Oba sta bila zaljubljena v imenovano deklico in ko se je približal božični praznik, sta jo oba vprašala, ako ju mara, toda ona je odvrnila, da ima svojega izvoljenca v Evropi. Milanovič je pa mislil, da je Formiču bolj naklonjena in tako je odšel v njegovo sobo, kjer se je pričel z njim prepirati. Od tu sta oba prišla v kuhinjo, kjer se je pričel pretep in ko-nežno bojevanje z. noži. Med bojem je skušala deklica posredovati, toda pri tem je zadobila sama nevarno poškodbo, tako, da so morali tudi njo poslati v bolnico. -o-- Nezgoda na morju. Chatham, Mass., 26. dec. Bostonska jadranka Harry Messer je zavo-zila na Handkerchief Soal, kjer se je kmalu napolnila z vodo in se potopila. Blago, ki je bilo na ladiji, je bilo vredno $45,000. Možtvo se je rešilo. ic zaključilo prelivanjem krvi. ITeniy Thomas se je naaire«' spri -vojnn bratom i:i tako je prišlo do pretepa. Ko je skušala njuna mati. ki je stara let. napraviti med bratoma mir, je Henrv prijel za sekiro n materi presekal glavo. Brutalnega •iina so zaprli, dočim so težko ranjeno mater odvedli v bolnico. Bridgeport, Conn.j 26. dec. Mladenič Jos. Ganza, rodom Poljak, se je na božični dan ustrelil, ker se ga je oolastilo domotožje, kajti preveč živahno se je spominjal na svojce in božično veselje, ki vlada ob takem času doma na Poljskem. — V Derbvju se je ustrelil Chas. A. Banner. Predno je izvršil samomor, se je še veselil s svojo ženo in sinom. — Louiza Menoboni je prisostvovala prepiru, ki je nastal med njenim možem m nekim tujcem, ki je pri tem pričel streljati in je po nesreči njo pogodil. Njen mož je namreč skušal tujcu iztrgati iz rok revolver, ki se je pa pri tem sprožil. Menobonijeva je nevarno ranjena. — Trgovec s svilo, William Stin-son v Singae pri Patersonu, N. J., ee je na božičer dan obesil. Ko so ga odrezali, je še živel, toda kmalo na to je umrl. Stinson je bil star 50 let in je v zadnjej finančnej paniki zgubil večino svojega premoženja. Pokojnik je ostavil pismo, v kterem izjavlja, da boae obhajal božični praznik na boljšem svetu. — Leo Grennwald, je sicer star 'le 20 let, toda pri trm ima toliko smole, kakor rnarsikak človek, ki živi že po trikrat dvajset let. Naj pre je -e je oženil, toda še istega dne se je spri s svojo /eno, ktera ga jc takoj ostavila, ne da bi se še kedaj vrnila. Potem se je nastanil pri svojej materi na istočnej 68. ulici v New Yorku. Pred 14 dnevi so ga napadli roparji, ki so ga pri tem nevarno ranili in mu Union City, Tenn., 20. dec. Obravnava proti osmim vodjem nočnih jezdecev se v tuk. mestu nadaljuje in sedaj se še vedno vrši zasliševanje prič. Izpovedanja prič, so pa na obtožence, kakor tudi na njihove prijatelje napravila tako ^lab vtis, da so že opustili vsako nactb, da bi bili kedaj oproščeni. V ponedeljek se zaslišijo še tri nadaljne priče in potem bodo zagovorniki skušali obtožence rešiti, dasiravno so že sedaj prepričani, da se jim to ne bode posrečilo. V četrtek dobe že porotniki zadevo v roke. Prijatelji obtožencev skušajo sedaj svojim zaveznikom izposlovati pomiloščenje. V mesto je prišlo danes vse polno ljudi iz dežele, da nastopijo proti jetnikom kot priče. Zajedno so pa prišli tudi prijatelji lopovov, kteri upajo, da jim bodo izposlovali opro-ščenje s tem, da izpovedo o poslovanju nočnih jezdecev vse. kar jim je znanega. Nekteri so že govorili o tej zadevi z avnim pravnikom, toda ta jih je ei.~rgično zavrnil. Glasom izpovedanja prič, so vodje nočnih jezdecev vse polno ljudi nasilno prisilili, da so se njim pridružili in jim pomagali mučiti ljudi in požirati. Za isvoje lopovščine so dobili ljudi običajno na ta način, da so jim zapreiili. da bodo požgali vso njihovo imovino, in da jih bodo umorili. l*i i hivalst vo ne kteri li krajev je moralo storiti kar so jim nočni jezdeci ukazali, tako, da so bili pravi sužnji teh lopovov. -o-- VAŽNO ZA AVSTRIJCE. ** » Pošiljanje prtljage potom pošte v Av3trijo. Pogodba med Zjedinjenimi državami in Avstrijo dobi s 1. januarjem svojo veljavo. Med Zjed. državami in Avstrijo so se zjedinili glede pošiljanja prtljage po pošti, kteri dogovor stopi s 1. ja-nnarjem v veljavo. Ogrska je pri tem dogovoru izključena. Po tem dogovoru se sme prtljaga iz Zjed. držav v Avstrijo in iz Avstrije v Zjed. države tedaj po pošti poslati, ako ista ne telita več kakor 11 funtov in ni več kakor 3 čevlje in 6 palcev dolga, ali pa ima 6 palcev v dolžini in obsegu. Porto, 12 centov za vsak funt ali ulomek enega funta, se m*ra t naprej plačati. o Bančni roparji. Los Angeles, Cal., 26. dec. Roparji so obiskali prvo nacijonalno banko v Monroviji in odnesli $29,000. Banka ne bode trpela škod«, ker je bila zavarovana proti roparjem za svoto 25 tisoč dolarjev, tako, da ima le $4000 zgube. Chicago, 111., 27. dee. V prenoče-vališču 1350 Wabash Ave. je včeraj po noči nastal nevaren požar in 35 osob je le s skrajnim naporom ušlo gotovej smrti. Goreti je pričelo v stališču avtomobilov kraj prenočišča in požar so opazili še le, ko je nastal tudi v poslopju, kjer so prenočevali siromaki. Škoda zuaša $60,000. Baltimore, Md., 27. dec. V skladišču sena in pšenice od Baltimore & Ohio železnice v Mount Claire je včeraj gorelo in škoda znaša $50,000. Kako je nastal požar, ni znano. Dallas, Texas, 27. dec. Veliko skladišče pohištva od tvrdke W. Strickland & Co. je z vso vsebino zgorelo. Le deloma zavarovana škoda znaša $60,000. Providence, R. I., 27. dee. Tovarna Clarke Manufacturing Co. na Ash-burton St. je včeraj zgorela in škoda znaša $40,000. Gasilec Benjamin Brown je padel iz tretjega nadstrop ja in je pet minut za. tem vsled za dobljenih poškodb umrl. Brownsville, Tenn., 27. dec. V skladišču H. "W. Dickensona je nastal požar, ki je poleg skladišča uničil tudi dva druga poslopja in napravil za $100.000 škode. PO VSEJ VENEZUELI SO PKI-POZNALI VLADANJE NOVEGA PREDSEDNIKA JUAN VIN C. GOMEZA. Celo brat bivšega predsednika, Cele-stino Castro, se je podvrgel n o 7 e j vladi. BOLJŠE RAZMERE. VESTI IZ RUSUE. Revolucij onar j i so ubili policijskega šefa v Moskvi. Moskva, 27. dec. Včeraj je prišlo v nekem predmestju, kjer sta se v nekej vili skrila dva revolucij onar ja, do boja med njima in policijo. V boju je bil policijski šef baron Cotte ubit, dočim je bil polkovnik Muraki ranjen. Kljub temu se je pa boj še nadaljeval in ubitih je bilo več policajev. Končno je - prišlo policiji voja-šivo na pomoč, ktero je s topovi streljalo v vilo. V imenovauej vili so se vedno shajali revolueijonarji. Policija je sedaj o tem zvedela in je vsled tega vilo obkolila. Revolueijonarji so pa sprejeli policijo s puškami, in sicer tako nepričakovano, da so se (K)licaji morali umakniti. Ko je vojaštvo zavzelo vilo, je ▼ razvalinah našlo le jedno truplo, v kterem so spoznali dobro znanega revohicijonar-ja Cernova, kteri se je z zadnjo krog-ljo' ustrelil. Helsingfors, Finska, 27. dec. Iz Finske so pričeli izganjati čifute. Včeraj je dobilo 30 čifutskih rodbin, ki že dolgo žive na Finskem, povelje, vsled kterega morajo deželo takoj ostaviti. Glasom finske ustave je namreč čifutom prepovedano naseliti se na Finskem in živeti v deželi dalj časa, kak«r šest Mesecev. Caracas, VeneAueJa, 27. dec. Po vseh državah Venezuele so pripozna-li predsedništvo dosedanjega podpredsednika Juan Vineente Goneza in sicer tako v uradnih krogih, kakor tudi med prebivalstvom. Tako čudne revolucije v Venezueli Š2 nikdar ni bilo, dasiravno je zgodovina republike polna revolucij. Vse se je za vršilo, ne da '.i tekla tudi jedna kapljica krvi. Autoriteta predsednika Gomeza je sednj povsodi pripoznana in celo general Celestino Castro brat bivšega predsednika, se je podvrgel novim razmeram. Ca.-tro je bil governer v Tachiri. Včeraj je izročil novoimeno-vanemu vojaškemu poveljniku vse o-rožje in municijo. Gomez je že dokazal, da bode skušal ustreči domačim in inozemskim zahtevam. Proti Ciprianu Castru se je pričelo v Caraeasu sodno postopanje, da se mu odvzame ona lastnina. ktero si je na protizakonit način prilastil. Med tožniki je tudi eeriora Crespo, udova prejšnjega predsednika Crespo, ktera zahteva stanarino, ... ;iro leti za palačo Miraflorec v Caraeasu, kjer je Castro stanoval. Vse zahteve proti Castru znašajo dva milijona dolarjev. , V Venezuelo se zamore vrniti vsak v inozemstvu živeči državljan in vlada je pozvala vse prejšnje revoluci-jonarje. naj se vrnejo v domovino. Vlada je razpustila monopol živine in soli, ktera sta bila last Castra in uvedla je zopet svobodo tiska. Trgovina s Trinidadom je zopet dovoljena in plovitba na Rio Meta je dovoljena. Vse politične kaznjence so izpustili izimši zarotnikov proti Gome-zm. KITAJSKI "MEHIKANCI". V Jersey City, N. J., so vjeli pet Kitajcev, ki so prišli iz Mehike. Na božičen dan so prijeli na kolodvoru Pennsylvania železnice v Jersey City, N. J., pet Kitajcev, ki so prišli iz Mehike preoblečeni kot Mehikanci z namenom, da se tu naselijo. Ker so^' 11 Mehikancih" spoznali Kitajce, so morali naravno takoj v zapor, da se kasnejše zagovarjajo, čemu so grešili proti naselniškemu zakonu. Kitajci so hoteli iti baš na prevozni parnik, da bi se odpeljali iz kolodvora v New York, in ako bi se jim posrečilo priti v New Y:>rk, bi bili pol ure kasneje gotovo že skriti med njihovimi brati v kitajsken delu me-' sta, kajti tudi najboljši na^elniški in-• špektor ne more ločiti jednega Kitajca od drugega. Prijete Kitajce v me-hikauskej narodnej noši in njihovih širokih sombrerih bodo poslali nazaj v Mexico. Vojna na Balkanu se kmalu prične. AVSTRIJA JE ZBRALA V HER-CEG-BOSNI 155,000 VOJAKOV; PREKORAČI SRBSKE MEJE. Med avstrijskim vojaštvom v Herceg-Bosni je pričel moriti legar. ČRNOGORCI NA MEJI. London, 28. dee. Iz Dunaja se br-zojavlja tukajšnjemu nnuisterstvu inostranih del, da je Avstrija zbrala v Herceg-Bosni vojsko, ki šn-je 15f> tisoč mož in da je \saki (v vričako-j vati, da prekoračijo avstrš;-ke čete srbske meje, za kar je že vse pripravljeno. j Med avstrijskim vojaštvom v ime-i novanih dveh deželah je pri." I divjati I legar, vsled ktere bolezni j . • mnogo vojakov umrlo. Vojaki morajo i tudi mnogo prestati vsled mraza in neugodnega vremena, j Cetinje, Črna Gora, 28. dec. Voj-I ni minister in črnogorski generalni j štab je odpotoval na avstrijsko mejo, da inšpicira vojne priprave in utrdbe na meji, ker je vsaki trenotek pričakovati, da se prične vojna. Berolin, 28. dec. Tukajšnje časopisje, ktero radi praznikov do danes | ne izšlo, se na dolgo in široko bavi z govorom ruskega ministra inostra-nih del, Izvoljskega. Splošno se sodi, da je minister natančno razložil rusko stališče glede položaja na Balkanu. Njegov govor je bil sicer zel« | miroljuben, toda iz njega je prav ^ lahko razvideti, da je Rusija za trd-i no sklenila, da svojega prejšnjega : stališča glede Balkana niti malo n« i spremeni. Rusija pVed vsem predla-sra, da se balkanske slavjanske države — Srbija, Bolgarija in Črna Gora — zjedinijo pod jedno in isto zasta-* vo, kajti s tem predlogom se tudi Turčija popolnoma strinja. Na ta način dobi Avstrija na Balkanu silo, J proti kterej ne more kljubovati in ; ktera zamore preprečiti vsako nadalj-no prodiranje Avstrije na Balkanu. Dunaj. 28. dee. Tekom zadnjih dni j so postale jrlede Balkana zopet nove potežboee. tako. da je položaj še bolj zamotan, kakor je bil dosedaj. Vsled znane note ruskega ministra inostranili del, Izvoljskega, je mednarodna konferenca glede Balkana izključena. O tem je avstrijska vlada popolnoma prepričana. Kaj takega so v diplomatičnih krogih že preje pričakovali, kajti niti Rusija, niti Anglija in z njo zajedno vse njihove zaveznice, vštevši Italijo, nista želeli, da bi prišlo do konference. Slovensko-Amerikanslci KOLEDAR za leto !90<^ je dobiti s poštnino vred za 30ct Koledar je zelo obsežen in pri merno darilo za božič ali novo leto Naročila naj se pošiljaj« Upravništvu "Gla% Narode.", 82 GoijUndt St., H«ir York. Z*»blj«Bi «tmcL Policaj Stmbell j« našel zvečer 25. dec. štiri otroke t starosti 4 do 0 let na vogalu 6. Ave. ia 50. »lice v New Yorku. Otroei so vsled gladu in mraza jokali na ves glas. Policaju niso vedeli povedati nič drusega, nego da stanujejo nekje na 68. alici. Po dolgem pregovarjanja se j« policaju posrečilo otroke pridobiti xa to, da so mu sledili na policijsko postajo na 51. ulici, kjer so jih pogostili s sandwichi in slaščicami. Vsakemu so* podarili tudi igrače, ktere so ostali policaji hitro kupili, da tako pokvarijo posle Santa Clausu. Končno so jih poslali v oskrbo družbe za varstvo otrok, kjer ostanejo toliko časa, da se najdejo stariši. Rojaki, naročajte m na "Glas Na-, največji in najeenejii dnevni Ustrelili medveda. Malone, N. Y., 26. dec. Drvarja Russ French in Moose Brickey sta te dni ▼ gorovju Adi^-ondacks blizo Franklin Falls zasledila velikega črnega medveda, ki je šetal po gozdu zajedno s svojo rodbino. Medveda sta ubila, dočim je njegova rodbina ušla. Medved je 90 funtov težek. Zavraten mmor. Sturgis, Mich., 26. dec. Nek nepoznan morilec je v minolej noči za vratno ustrelil zdravnika dr. T. S. Ri-chardsona. Pred par dnevi se je v hiši zdravnika razletela tudi bomba. Dete se je zadušilo s peanutom. Dve leti stara Martha Fones je po-vžila v Chicagu, 111., posladkorjeni peanut in je vsled tega umrla. To se je zgodilo krnj božičnega drevesca, kjer je dete obležalo v sjaju lučic mrtvo. Neprostovoljen potnik. Wilkesbarre, Pa.. 26. dec. Harry Jones iz Sunbury je noral iti na neprostovoljno potovanje. Odšel je namreč v nek tovorni vagon spati žm ko se je probudil, je vagon veselo drdral dalje. kajti med Jonesovim spanjem so ga privezali nekemu vlaku. V vagonu je potoval tri dni, ne da bi med tem časom kaj jedel ia pil. Policija m je priredila božičso kosilo in ga kod« poslala v domovino. Denarje v staro domovino pošiljamo a | 10.36.......... 50 krtm. w 20.50................100 krot. za 41.00................200 kros za 102.50 ................500 kros za 204.50........ 1000 krot sa $1018.50 ........ 5000 kros Poštarina je všteta p. i teh Tsotak. Doma so nakazane vsoto popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Našo denarne pošiljat?« izplačuj t e. kr. poštni hranilni urad v 11. de 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilii-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večj« znei _e po Domestic Postzl Money 3rder aH pa New York Bank Draft FRAITK SAKSTET. CO., 82 Cortland* St., New York, N. Y. 6104 St Clair Ave.. N. E. Cleveland, OMo. ^ A O JUMQiD stflo ilflnuuH {So^eaieDalf.) „ «-n#a and pablvtmid bj the •LOVCNIC PUBLISHING COMPANY corporation.) FRANK 8AKSER. President VICTOR VALJA V EC, Sec retary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Prebivalstvo republike Venezuele se je rešilo jarma dosedanjega diktatorja Cipriano Castra in potrdilo ustanovitev povsem nove vlade, kte-rej na čelu je bil odbran dosedanji £U»oe of BoHineae of the corporation and podpredsednik Gomez. Castro je po-uM|t*w< of above officers: 8J Cortlandt ,-t-v . . . , . )mn*h of Manhattan, New York lltieno mrtev in nJef0V naslednik je Nova vlada v Venezueli. Street, Borough Olty, F- Y 8a let*- velja list za Ameriko in Oanado.........$3.00 „ pol leta.........1.50 M reto t» mesto New York . . . 4.00 „ pol leta ta mesto New York . 2.00 „ Evropo sa vse leto ..... 4.50 „ „ pol leta.....2.50 , četrt leta . . . pokazal svojo avtoriteto pred vsem na ta način, da bode kakor hitro mogoče poravnal vse mednarodne potež-koče, ktere je imela Venezuela z inozemstvom. Castro ni bil vzor vrhovnega uradnika kake dežele; to mora vsakdo , „ .... 1.75 T Bvror* t..*i!iamo sknpno tri številke. priznati, ki je opaževal politiko ime- **<*LAj? N\KOI>A" izhaja vwnb eteBarbarr 23® državo Severne Am< Sedež: Forest City, Pa. ODBOB2HKI: Pxedaadnik: ALOJZIJ ZAVERi, P. O. Bos 174, Podpredsednik: MAK TIN OBEBŽAN, Box 51, Wl_ L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Fornt Olty, Pa. IL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cl^voiand. Blagajnik: MABT3N MUHIČ, P. O. Box 637, Ftoa* vspehe. Tiranstvo, kakoršno je gojil Castro, je za nemirne republike ameriškega juga čestokrat pravi blagoslov. Naj- s(rjc se jih je vpisalo pri ustanovni seji 18 udov in ena članica. Vreme imamo še precej dobro; beli ._____nas je prvič obiskal še septem- nov, je nek občinski zastopnik, kte- boljši dokaz za to nam nudi Mexico,: bra meseca? Pcdaj 50 pa nastopili pra- rega su radi sprejema podkupnine za- ktera dežela se je pod železno upravo vi pom]adanski dllevi. prli, dejal: "V našem mestnem za- starega Porfirio Diaza razvila v mo- se zjublja njegovemu kralju že na vse zgodaj pečati se z literaturo. "Tajnik, sedi in piši!" mu je za-povedal kralj Kolobocij. In sedel je tajnik in pisal, kakor mu je narekoval njegov kralj. "Mi, Kolobocij XXXIII., po božji milosti in previdnosti kralj in gospo- . dar Devete dežele, zapovedujemo in A glej! Kaj je bilo tam tako strašnega. da je zastala kralju sapa in noga, in da so se mu oči in usta odprle na stežaj? V temnozelenem tomunu pod bisernim slapom kopala se je ženska in ta ženska je bila mlada in lepa. Temni lasje so ji obrobljali belo čelo ter padali na okrogli rami in nežni nedri. NADZORNIKI: MASTIN GEBČMAN, predsednik porotnega odbora, KAROL ZAEABs L nadaoraik, P. O. Box 647, Fonxrt Otty FRAN KNAFEltJC, IL nadzornik, 909 Braddock Ar tosk, Pa. FRAN SUNK, m. nadzornik, 60 Mill St., Luzeraa. Pa. ukazujemo, da se od danes naprej no- , , . , ... .... .Mehko so se gibali njeni deviški udi. beden naših milili podanikov ne sme stopstvu imamo le šest svetnikov, ko- demo in kulturno državo prvega re-jih ni bilo mogoče kupiti z denarjem. da. Da igra Venezuela v mednarod-Vsi ostali so na prodaj za denar, le ' nej politiki gotovo ulogo, se ima pred teh šest ni bilo mogoče dobiti, ker so vsem bivšemu predsedniku Castrn za-neumni norci." Mogoče je oni občin- hvaliti, ski zastopnik število poštenih mest-! Venezuela je po naravi zelo bogata nih svetnikov nekoliko pomanjšal, ta- dežela, ne da bi bila njetia bogastva j ko, da imajo v Pittsburgu več nego načeta. Za to je treba pred vsem Slavno uredništvo šest kupljivih mestnih očetov. Toda,1 inozemskega kapitala. Glavna politi- | ako bi bilo v onem mestnem občin- j ka Castra je pa bila, da ostanejo na-skem zastopstvu trideset, štirideset, 1 ravna bogastva doma v Venezueli in ~3tdeset, da, celo sedemdeset pošte- j upati je, da bode tudi njegov nasled-i nih Članov, bil bi izrek, da "so oni,1 nik gojil ravno tako politiko, ki so pošteni, neumni norci", vendar Sedaj pa k sklepu pozdravljam vse Slovence širom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim k novemu letu obilo naročnikov in predplačnikov! A. C. Topovčan. i plamen svoje žareniee, noč svojih ze- A . ... , ..... , nic imela je uprta vprašajoče v kra- v stoječih, ne v tekočih, inace zapade . ' . ha Kotoboeija, kro«; naprozenlh rde- kopati v vodah našega kraljestva, ne v stoječih, ne v tekočih, inače zapade njegova glava rabelju, njegovo pre- Pioneer, La. možen je državni blagajni. Na dan sv. Pankraeija, v XV. letu Našega svitlega vladanja." S satanskim nasmehom je dokončal tajnik to pisanje ter vzkliknil: , „, ... , . „ .. ... preostankom svojega poguma. To jih bo jezilo, nase mefcane! , , * i f>w>ic rvmn flnlynn>;r ir> čih usten pa je igral komaj vidljiv posmeh. "Kdo si pa ti, ki lomi na tako drzen način kraljeve predpise?" je za-jeeljal kralj Kolobocij s slednjim POROTNI IN PRIZTVN1 ODBOR: PAVEL OBREGAR. predsednik powtne?a odbora, Wetr. Kj JOSIP PETERNEL. L porotnik, P. O. Box 95. Willock. Px IVAN TORNIČ. n. porotnik, P. G. Box 622, Forest City, r* Dopid naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, F. U Fcraat City, Pa. Drnitveno glasilo jo "GLAS NARODA.' le značilen. Besede onega mestnega očeta so Hicer čudne, toda vsekakor resnične, kajti kaj tacega si ne bode izmislil. Vsakomur je namreč znano, da meščani prepogostoma smatrajo mestne svetnike za norce, ako slednji skrbe za to, da med svojim uradova-njem ne zbogate, kajti potom "honest Graft a" se lahko marsikaj doseže. Y mest nej liiši mesta Pittsburg, Pa., bo tekom zadnjih let morda huj- j še V boju za Dravo. Sava, čigava je, Drava, čigava je, jih bomo var'vali Vodnik. Če govorimo o slovenski severni svetujem priti semkaj, ker z delom meji, ne govorimo z veseljem. Saj se gre prav slabo. Tu je namreč dva-spominjamo prejšnjih dob, ko je te- krat preveč ljudij in sedaj tri možje Že dolgo časa se ni nič slišalo ia našega kraja; zato Vas prosim, da mi dovolite toliko prostora v našem listu Glas Naroda, da mi natisnete te vrste. Seveda je že minilo (3 "kvatrov", odkar se od nikoder ni slišalo kaj do- i brega. Tako je sedaj tudi pri nas! i Povsod se sliši o izboljšanju Časov, j pri nas so se pa poslabšali. Upali smo. da se bode po volitvah kaj spre-obmilo in to na bolje, pa se nam je za 25% poslabšalo. To je lepo božično darilo! Dogarjem v šumi ne "Da, to jih bo jezilo!" je dejal kralj Kolobocij z zadovoljstvom. "Skrbite samo, da se ta prepoved nabije v doveljnem številu po mestu in vaseh ter tudi ob Ivaluškem jezeru, ob Kravjem potoku in reki Bistrici!" "Veličanstvo, vse ukrenem!" odgovoril državni tajnik, se priklonil in odšel iz kraljeve spalnice. Začudeni so stali še isiega popolu-dne devetodeželski meščani pred belimi lepaki ter zmajali glave rad kraljevo prepc vedjo. V prvem hipu se je zdela ljudem stvar zelo nedolžna, češ: "Kaj prihaja kralju v misel, da nam prepoveduje nekaj, na kar nihče niti mislil ie gospodarili, kakor v kakem dru-I kla nie^a sevemeje od Drave, ko je ; ne zaslužijo toliko, kakor je pred par feni mestu, toda vsakomur je znano,! bil Gradec še slovensko mesto (še j leti en sam. Pa kaj hočemo? Mi da žele politiki tudi v drugih mestih dobiti taka mesta jedino le zato, ker pričakujejo, da bodo zamogli izvrševati takozvani gralt, kakor se jim bode poljubilo. Pri tem je pa značilno. da si občinsko imetje prilaščajo nu nepošten način vedno le ljudje, kterim v njihovem zasebnem življenju nihče ne more očitati, da bi bili nepošteni. Pošteni trgovci postanejo pri nas čestokrat nepošteni mestni zastopniki. Med takimi ljudmi je pa tudi mno-y;o tacih, ki v svojem srcu niso pošteni, ki pa poslujejo pošteno le radi tega. ker so v to prisiljeni in ker niso imeli prilike nastopiti z nepoštenostjo. Toda kakor hitro pridejo v v 11. stoletju se imenuje poglavar ! fant je moramo potrpeti; dandanes je kraja "župan"), oni Gradec, ki je ; že tako, da tisti, ki ima ženo in 8 sedaj vsaj na videz "die deutscheste otrok, najlažje živi! (Tem Vašim na- . Stadt7'. Pomikali smo se iz Nižje ter | zorom pa nič kaj ne vrjamemo! Ured- j Gornje Avstrijskega (Windisch Gar- niStvo.) Samci dobijo zelo težko ka- 1 sten) vedno nižje in v zadnji polovici ko delo. Naj bo kakor hoče, res ne [ j prejšnjega stoletja izgubili Celovec. . vem. kaj bi počeli" Ko bi cekinov J To umikanje se pa ni ustavilo v no- imeli dosti, pa bi dobro bilo! Ali vejši dobi, temveč se boj za pokrajine kljub vsem slabim časom smo veseli ! ob meji vedno bolj razvija, vedno in večkrat preobračamo žepe, da naj- j hujše divja. K "Scbulvereinu" se je t demo kaj. s čemur si kupimo kaj one priklopila "Siidmarka". ki je ravno tekočine, ktero vsi tako ljubimo in, v zadnjem lelu pričela z novo takti- ktera nas zaziblje v dobro voljo in iz j ko, za nas lahko ponekod pogubo nos- i šnica, ki je imela leta 1900 1 _______ CO "KT_______ 4--OOT javno svoto, porabijo to priliko prav gotovo. In ker je tak vzgled nad vse privlačen, jih posnemajo tudi oni, ki so bili preje že iz principa pošteni.. . Smo Slovenci in Dolenjci, radi pivo pijemo, kar imamo, vse "ven" damo, samo da "enga" pijemo! (Živio Prešern drugi!) samo 52 Nemcev ter 227 Sloveneev, W;asih ^ tudi malo „brnemo na je danes popolnoma nemška "Sud-!(lesno in jevo> samo deklet nam v£a_ marka" je nakupila šest velikih, se- sih Ako hoče kteri ka- A čim dalje so se množile komen-taeije o najnovejši prepovedi, tem bolj so se razvnemali duhovi. In v edini kavarni prijaznega mest tea so isti večer že padale kaj ostre besede. Stranka mladih je vpila o nasilju in tiranstv.' in celo mirneji možje so ji prikiinovaH. 1 >il je celo osemdeset-leten starček, ki je s solznimi očmi brezupno vzdihnil: " l*p»al sem..da se bom vsaj enkrat pred smrtjo kapal v domačih vodah; a šel je po vodi ta moj up, kakor sto drugih..." Sklenili so tedaj meščani poslati takoj drugega dne deputacijo do kralja. ki bi mu imela izročiti spomenico. * ' S V ' x A i - , - vračal. Človek, tvoja dolžnost je, da se ti prej predstaviš!" je odgovoril njen srebrni glas. "Jaz? Kdo sem jaz?" je vprašal kralj in se zravnal. "Mi smo Njegovo veličanstvo kralj Kolobocij XXXII T., po božji milosti in previdnosti gospodar Devete dežele. In Naš najnovejši predpis govori. da se nihče ne sme kopati v vodah Našega kraljestva, drugače izgubi že vt-čkrat opazile, da imajo nekoliko nereda. Tat ji* jedno-stavno znal odpret' poštne predale raznih bank in iz teli ie vedno vzel nekoliko posiljatev. O tem so v bankah sicer vedeli, toda tatu niso mogli nikdar prijeti. Jetnik je priznal, da j«- že par tednov na ta način kradel. Dečki ponesrečili. Cassopolis, Mich., 26. dec. Pri drsanju na Stone Lake sta utonila dva dečka v starosti 14 in 16 let. Pomoč je bila sicer takoj pri rokah, vendar je pa prišla prej*>zno. Bryan zopet doma. Lincoln. Neb., 26. dec. Večni demokratični predsedniški kandidat, William Jennings Bryan, ki se je mudi! nekoliko tednov na lovu v Mehiki, da tako pozabi svoj zadnji poraz privolitvah, se je vrnil domov. Božični praznik je preživel v krogu svoje rodbine. dem srednjih in pet malih posestev; vsega skupaj dvajset nakupov s 700 orali. In ravno pred kratkim je prirast lo 21. posestvo; za dve se še vršijo pogajanja. — Še eno leto takega dela, pa Slovenci skoraj izginejo iz občine. Potem je pa tudi pot do Ma-riluna skoraj prosta oni so pri 1 >ravi. Ua si- misli tudi od strani "Scliul-vereina" sistematično "rešiti" šolsko vprašanje, nam izpričuje nasvet •' šulferajnske" podružnice v Brez-n u. ki pravi, naj se vsem šolam na ii' snem bregu Drave odvzamejo pod-pore in dajo onim na levem bregu. Nebroj značilnosti bi lahko navedli j in iz \seh bi sledilo pdino — Slovence i čez Dravo! Boj za Dravo se razvija torej na j vseh straneh, na Koroškem, kakor na Štajerskem. In to je važen boj, v kterem zmagamo le z vsemi močmi in zmagati moramo, sicer izgubimo velikansko ozemlje. VOŠČILO. Prijateljem in znancem po širnej Ameriki, osobito udom društva sv. Alojzija št. 36 v Conemaugb, Pa., voščim SREČNO IN VESELO NOVO LETO! Anton Rovanšek, P. O. Box 116 Conemangh, Pa. ko imeti, mora iti daleč po njo! Omeniti moram, da sem si kupil eno harmoniko, na ktero že jako dobro igram, četudi je nisem prej nikoli v rokah imel. Zato sem zadovoljen z njo, četudi me je veljala celih $60.00. Rojakom priporočam izdelo-valca harmonik Ivana Veberja v Me-liačti. In > tem končani moj dopis, bojim mvJoval. «la so mešani Oemon-Pričele so se dč-monstraeije po mestu,! striralt pred gradom, a da jih je po m ko je nekdo zavp,l veleizd^jsko j ^ s ^Kmnd kopiti nazaj„ prihod besedo konstitucijaf % pnjel ga je nji£. ^ bo streljal ?a druhaL Zra-že birič. A demonstrantje so nabili j vpn Je o5ividno da pri£.a. biriča do dobrega- kuj. za ta svoj junaški čin odliko-' Revolueija je bila popolna. Sicer j vanje, je stranka zmernih hotela pomiroval-1 Kralj ui odlašal, odlikoval ga je no vplivati na razdraženo množico in . kar na mestu z r-sdom kraljevske — na nekem shodu je dejal njen prvak: j klofute. 4'Kralj ima popolnoma prav, da pre- | Potem pa je poklical državnega taj- Ada: Kopajoč se. vživam... Elza: Da, da, vživamo povsod. Kako nepraktično je vse! V dež- ...... , '. nikih luknje, v nebesih luknje, pov— se nas veseli, objem he nas rada 1 vo- > , w , . . ' llll'll tik da i svet! j svoji zmoti "prodana duša" in "umazanec". Kralj je pa medtem sedel v grmovju kraj Kravjega potoka ter se neznansko veselil, da nikogar ni bilo v vodi. nika k sebi te:: mu narekoval nov ukaz, s kterira je razveljavil svojo prejšnjo prepaved. Čudom so čitali ljudje prihodnjega dne kraljevo pismo, a zadovoljni so bili večinoma, da se je stvar tako rešila. Le dvornim krogom ni bila všeč ta kraljeva šibkost, kakor so jo nazivali. Stranka mladih pa je kovala iz nje svoj kapital ter zahtevala konstitucijo. Tudi to jim je dal kralj dobre valje. Prepirati se ni maral, niti ni imel časa za to. Vsako jutro je namreč kralj Kolo- Danes je sedel, ker si je včeraj, ko j boeij šel tja gor v gozd do slapa. In je ležal na trebuhu, prehladil želo-! iani je gakal po ure o vilo Vesno. O Ti dom mojih očetov! Kje si? ■strigli so kralju peroti ti brezsrčni ;udje! In onemogel in star čakam svojega -iouca,, i Skočim li v morje, se mi vmakne val in riba! In plavam! Naj skočim v svet. si v prvem tre-1 nutku razbijeta glavo!" Jugoslovanska «ss Katol. Jednota. fcAnumrirmu dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. -o—o- I7ILADNTKI: PtttfLKK MEDOŠ, predsednik, 9483 Ewing Are., So. Chicago, VL FfiAN GERM, podpredsednik, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. •BO. L. BROGICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Minn. MJLKB KERŽlSNIK, pomožni tajnik, L. Box 383, Rook Spring«, Wy®. TYAX GOYZE, blagajnik, Box 106, Ely, Minn. NADZORNIKI: ALOJZIJ VTRANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ara. ft OWbo So. Lorain, O. IVAN PRIMOŽIČ, drogi nadzornik, P. O. Box 641 Eveieth, Minn. MjHAEL KLOBUClAR, tretji nadzornik, 115 — 7tt St., Calumet, POROTNI ODBOR: zasa£2 pri prodaji ukradenih oblek in ju izročil deželnemu sodišču. Krt je zelo nevaren tat ia vlontfee, ki jo bil že devetkrat kaznovan in je zadnjo 31etno ječo obsedel v Kudolfo-vem. Njegova žena je istotako huda žepna tatica, ki krade najraje po sejmeh. Kaznovana je bila že 13Icrat in je zadnjo 5Ietno ječo obsedela v Begunjah meseca marca letos. Tatinska dvojica bodo zopet brezdvomno precej časa sedela. , Kazenske obravnave pred okrajnim sodiščem v Ljubljani. Pravi kmečki prijatelj. V soboto dne 5. dec. je stal pred ljubljanskim okrajnim sodiščem možak, ki ima že precej "lepo" zgodovino za seboj. Predkaznovan je bil, kapjpeveda priznava zelo nerad, nič manj kot sedemkrat in to vedno radi goljufije. Kakor se sodnik spominja, je obtoženec pred kakimi petimi leti stal pred sodiščem radi goljufije z onimi med našim ljudstvom predobro znanimi j podobami z godbo. Tedaj je bilo za-\ , po svojem tajnikn in nobenem dmgom. j tedaj je bil Hiti potnik neke tovarne ; ^^ 2Q grudna glavno poiiljatvo naj požiljajo krajema drufttva aa blagajnika: | poljedelskih strojev s cesarskega Du- ^ ^ voUtev novega odbora. p^ JOHN GOUŽE, P. O. Box 106, Ely, Minn,, po svojem sastopnika ia aobo-asu drui^om. Zastopniki krajevnih društev naj po&ljejo dnplitat vaaka potica i ve tudi ua glavnega tajnika Jedno te. Voe pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posamasnikov aaj se po&iljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERZl&NIK, Box lite. Bordine, Pa. Pridejsci morajo biti natančni podatki pvitoJba. Drnitreno glasilo ja "OLAS NARODA." PRESTOPILL j naja, in ni znal slovensko. Ponujal je j ^ sklenil()t da mQra ysak 61an j pa je vedno slamorezmee, sedaj te, , ^^ Sevati svoje prispevke. seda i drusre tvrdke, nemal stare v za- , . , „ . . ° , . . „ , i Vsak član, kteri ni plačal svoje me* i meno in vselej najmanj 10 K nadav- • „ . . ' . . „ . • • - t . , , ... t -u ; sečnine in m bil pn mesečni seji, ni ka. Isaročniki so dobili potem nerab-| I ... 1 , 1 • upravičen do podpore, dokler ne po-! ne stroje ah pa sploh nikakih. Štirje , ... x . . . . : I . . „ ravna svojih prispevkov. Clan, kten i ' taki slučaji so dokazani, ktere pa . •» * , n 'a. " . j . . •• - - je oddaljen 6 milj od društvenega gospod Hiti trdovratno taji, ees, da J J . .... . . . i y •« t a t7" j ___i; stališča, mora si preskrbeti potni list, so mu dotičniki onih 10 K darovali. . ' . * . r ■ . • ker je zanj velike koristi. , Ko mu sodnik prečita zapisnike.. " . ' , , - • u • !Novo izvoljeni odbor je: I češ, da oskoaovanci zahtevajo od- J . J ■ i v, , - . ■ - i. j ! Predsednik Josip Sernel, Box 115, : Škodmno, vztraja pn tem, da so mu ^ ' ' darovali one zneske. Sploh se obnaša ! LloydeU; podpredsednik Fran Arhar, ktsrl aa paohiaičaal poM aarot nine aa "Glas Naroda" in knjiga, ka kor tadi aa vso draga ▼ naio strehi ■padajočo posla. San Francisco, CaL: Ivan Stariha Pueblo, Colo.: Peter Cnlig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudmaa Waakegan, DL: Fran Petkovisk. Chicago, HI.: Mohor Mladič. Depne, 111.: Dan Badovinaa. South Chicago, IB.: Josip So» pare. La Sails, HI.: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Grahek, Mat Pavel S halts. South Range, Mieh.: Ivan BarHL Duluth, Minn.: Jomp Scharabon. Hibbing, Minn.: Ivan Povia. Ely, Minn.: Ivan Gouie. Eveleth, Minn.: Jurij Kotza. Ktinsa« City, Mo.: Ivan KovaSft in Ivan' Rahija. Aldridge, Mont.: Gregor Zoboa. Brooklyn, N. T.: Alojsij Češarek T ittle Falls, N. Y.: Fran Gregorka West Seneca, N. T.: Jovan Mili« Cleveland, O.: Frank Sakser Co. William Sittar in Mat. Pečjak. Oregon City, Ore.: M. Jnstia. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa.: Geo. ML Bhnlts Claridge, Pa.: Anton Jerina. Greensburg, Pa.: Fran Kebe. Braddoek, Pa.: Ivan Germ in Ivas Varoga. Johnstown, Pa.: Fran Gabrenja. Forest City, Pa.: Josip Zalar. Pittsburg, Pa.: Ignae Podvasnik. Od di i zelo samozavestno. Mine ga ta samo- i 31' "oydell; I. tajnik Andrej Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Ja -tva sv. Petra in Pavla št. 51 v Murray, Utah se je ločilo 15 i_____t__s__^ j Maloverh, Box 1, Lloydell; lL tajnik sip A. Pibernik. člsnoi dru^li 19. de gaja t. 1881. Vsi beta 18SS Ivan Hočevar 18,6, cert. 3S55, Alojz Pertekelj j ma ^ dvema trdima ležiščema. Tako .Mart 5292 Aloj; raz. go 1 voljenjem porotnem odbora Jednote ter so si ustanovili novo .1 imenom društvo sv. Jožefa, ktero je sprejeto v Jednoto dne ■ n 1908 pod št. 86 v We>t Jordan, Utah. Člani so ti-le: dueler 1S56. cert. 3053, Franc Malovie 1SS2, eert. 4935, Marko Sr»6, cert. 3051 74,1. Ivan Pajnič 1S>6, cert. 3422, Elija Bolič 1S70. cert. 4322, v:č 1S79. cert. 7799. Anton Sever 1SS3. eert. 5424. Josip . rt. 3S56, Ivan Kerstinc 1S74. cert. 7020, Štefan Malnar 1877, I "rank Ru- 3S7S. eert. 4070. Jožef Perčie 1879, cert. G047. .7. Društvo šteje 15 članov. "ka Malovič 1SS5. cert ?, Julija Sajntovič 1S75, cert. Eliza-sr eert. ?. Ivana Pertekelje 1S83, cert Ivana Sever Ar.^ela Svete 1886, cert.?, Marija Malnar 1SS1. cert. ?. je 7 članic. ;; uštvo šteje 34 članov I. raz. in 33 članic, iru-tvo šteje 35 članov I. raz. in 7 članic. : \ a ^v. Aloj/ija -t. 38 v Kock Springs, Wyo., k društvu sv. . S3 v Superior, Wvo., uledeči Člani: Ta i.'ar. 3,^79, cert. 30<>4. II. Ta/., Matija Taučar 3S77, cert. zavest pač potem, ko sodnik proglasi razsodbo, da se spozna krivim s tremi meseci strogega zapora, poostrenega vsak teden z dvema posto- c^ospod Janez Hiti ■Ivan Bonaž» Lloydell; blagajnik An-oljufije ter kaznuje •Kresar, Box 14, Beaverdale; zastopnik Ivan Jereb, Box 16, Lloydell; pregledovalca knjig: Andrej Uaršič in Ivan Onušič v Lloydell; maršal Ivan Dolez. Dunlo; zastavonoši: Anton Kranjc in Josip Ošaben v Dunlo; društveni redar Fran Skar- bo naše ljudstvo v«=aj za tn mesece rešeno svojega "osrečevalca". Na poti v "bolnišnico obnemogel Dne 7. dec. popoldne se je z dolenjskim vlakom pripeljal v Ljubljano np Willoek, Pa.: Fran fiems. Youngwood, Pa.: Nik. L Grba. West Jordan, Utah: Anton PalMl Black Diamond, Wash.: Gr. Po renta. Benwood, W. V a.: R. Hoffman. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik b NA PRODAJ. Slovencem, koji se nameravajo naseliti v stari domovini, prodam vadi družinskih razmer Mio s vsemi ga-■podantimi poslopji. Tn se nahaja jako dobro urejena, že več let obstoječa gostilna. Hi&a je na najlep&em 1 prostoru tega kraja ter na križaju treh okrajnih cest. Promet v lesni trgovini je tn največji. Prodam vso hiino in gostilniško opravo ter tudi zalogo vina in žganja; nadalje štelaže za trgovino. V hiši je bila že več let dobro npeljana trgovina. Potem se nahaja tudi v vseh spodnjih prostorih moderna razsvetljava. Nikdo naj ne zamudi te-le prilike, če ima veselje izseliti se v staro domovino. Več o tem se poizve pri npravni-5tvu "Glasa Naroda", 82 Cortland t St., New York. (4x 21-11 ▼ t lx) Išče se IVAN LESKOVEC. Pred 6 meseci je bil nekje v Colorado. Rojen je bil v Rovtah pri Logatcu. Rad bi zvedel za njegov naslov. Josip Troha iz Turtle Creek, Pa., ali pa: J. A. Germ, Box 57, Brad-dock, Pa. (23-29—12) TpadišaM senci (Ponatis iz "Glas Narods"). I. knjiga: Pa puščavi. II. knjiga: Po divjem Kurdistatra je dobiti in sicer: vsak zvezek po tOc. s poŠto vred. Obadva zvezka $1. Prvi zvezek obseza 302 strani, drogi pa 300 strani. SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York. N. m Pozor! Slovenci Pozor! ^SALONW zmodernim kogl]idčem. Sveže pivo v sodičkih in buteljkah k druge raznovrstne pijače ter unf'sla smodke. Potniki dobe pri meni čednt prenočišče z s. nizko ceno. Postrežba točna In i zborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanotr se toplo priporoča Martin Potokar (64 So. Center Ave. Chicago, I h HARMONIKE bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem ia popravljam po najniljih cenah, a dela trpcino in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem te nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršno kds zahteva brez nadaljnih uprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O. Kdor je prijatelj dobrega žganja naj nam pi5e in od nas dobi zastonj er« poln kvort najboljšega Straight žganja. Security Co. 253 So. Water St. Chicago, 111. Ime: Naslov : pa, Onalinda; računovodja Ivan liar- ! Josip Cunta. šič. Lloydell; vratar Marko Azbič, Lloydell; bolniška nadzornika: za 301 e t ni krojač Ivan Ile-ler, rodom iz ^^ Josip Koro|ec< za Qnalindo ' Kočevju in bil namenjen btrusre pn v bolnišnico. Ko >e je potem presedel v voz električne železnice, je takoj oslabel in so srn mora!! djati v filijal-no stražnico ter poklicati zdravnika, ki je odredil, da so ga potem, ker se je bilo bati, da tam ne umrje, z rezilnim vozom prepeljali v bolnišnico. Igmac Cellar; društveni odbor: Anton Bombah. Beaverdale, Ant. Bom-bach, Box 56, Lloydell. Ivan Švigelj. Beaverdale. Vsa pisma naslovite na: Andrew Maloverh, Bos 31, Lloydell, Pa. . (24-29—12) Rock Springs, Wyo.: Maka Ksr ftifeiik ia A. Justin. Vri naii #zastopniki so s nami t-dalja Saša v poslovni svesi, vslsd i* sar jik rojakom najtoplej« prip«r» farno. Frane Obrez 1883. cert. 5131. Jožef Kovač 187G. cert. 4532, - - j cert. 3757. Ivan Hintztaler 1878, cert. 7S35. Vsi v I.| Poskusen samomor. Dne 8. dec. se ' je na Dolenjski eesti v Ljubljani v ■uštvo šteje 232 članov, drus-o 20 Članov. Katarina Urliar 38SL cert. 8724: prvo društvo šteje 83. dru- A 228—00—45. hribu hotel obesiti neki kleparski pomočnik. Bil je prej v neki gostilni. EDIKT. Zoper JANEZA GLAVANA, po- pristopUjL 867. cert. 1092G. Josip Pintar 1890, cert. 10927. Pe- ' Prijatelji so ga rešili in odpeljali do-i k Krza ^nratorja ad actum, i . 10928. Vsi v I. raz. Društvo šteje 23 članov. in0v. da ^ bode zastoP-*11 in varoval nje-! K društvu >v. Jožefa. ST. West Jordan. T'iali: CJregor Papež 1890, <>ert. 30923, John Kalaminee 3S72. eert. 10924. Dominik Sadar 3882. eert. 10925. Ceorg Žalec 1867 ter Dervov 3882, cert Marija Žalec 1887, cert. 10929. Društvo šteje 8 članic K društvu sv. Jurija 22. Chicago. TIL Frančiška Kralj 1889, cert. 10918. Društvo šteje 44 članic. K društvu sv. Alojzija 13. Baggalev, Pa. Franc Kerin 1876, cert. 10921, Franc Trobentar 1881, cert. 10922. Oba v I. raz. Društvo šteje 42 Članov. K društvu Marija Pomagaj 0, So. Lorain, Ohio. Baraga Jo^ef 1882, eert. 10920. II. raz. Društvo šteje 37 članov. K draStvu sv. Jurija 22, Chicago, 111. John Kralj 3883. cert. 30939. Drufctvo Žteje 328 članov. SUSPENDIEANL Od društva sv. Alojzija 33. Baggalev. Pa. Tomas StaniSič eert. 10058. I. raz. Društvo šteje 40 članov. Od društva sv. Jurija 22. Chicago, 111. Paulina Braeika ?. cert. 8843. DroRtvo fiteje 43 članic. kier se je nekoliko opijanil in šel ! sest™ka iz Velikega Pudloga štev. 21, j ven. Ker ga le ni bilo nazaj, so ga šli j P™ele. so se Poizyedbe zaradi ^prav- ■ ljivosti, in ker je njegovo bivališče v Ameriki temu sodišču neznano, po- trije prijatelji iskat in so ga našli se-dečega na n^Keu? jabolku, okoli vra- tu je imel pa že zadrgnjen jermen. : stavil se mu je gospod Fran Perkautz ' Kje so: FRAN ROZMAN, ANDREJ FLORJANČIČ in ANTON PIVEC? Vsi doma iz Karleljevega, ter JANEZ KREVS, doma iz Mirne peči. Ti rojaki so bili pri meni na stanovanju in so mi zapustili dober spomin ter izginili neznano kam. Kdor izmed rojakov ve za njih naslov,»naj ga mi blagovoli naznaniti. —- Frank Štempihar, P. O. Box 325, Sheboygan, Wis. MARKO KOFALT, 844 & 846 So. 2nd Street, STEELTON, F»EINISA. Priporoči se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje knp-nih pogodb, pooblastil ali {»olnomoči (Vollmacht* in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in poceni izvršujem. Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljSe parnike in paro- " bradne proge ter pošiham denarje v staro domuvino po najnižji ceni. Mr. MARKO KOFALT je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. "GLAS NARODA". Zdravju najprimernejša pijača j« 4»^LEISY PIVO^K ktero je varjeno \£ najboljšega importiranega češkega hm-In RnJi te^a naj nikdo ne zamudi pos usiti ga v svojo lastno korist, kaker tudi v korial svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Lsl pivo je najbolj priljubljeno (er se dobi v v boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri G.o. Tranikar-ju 61D2 St. Clair Ave. V ki. kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. gove zadeve v tem postopanju. Znatno poškodovan je bil na Stari ! c m OKRAJNO SODIŠČE poti v Ljubljani delavec Franc Fel- j v ^ Kranjskem v Avstriji ner. Udaril ga je nekdo s kolom po t Dne 27 novembra, 1908. glavi in so ^a morali prepeljati z !___ rešilnim vozom v deželno bolnišnico. PRIMORSKE NOVICE. 65Ietna Ivana Roko si je zlomila Vato vac v Trstu. • S čevljarskim krivcem si je zadal j rano v spodnji del života 261etni slikarski pomočnik Karel Bizjak v Tr- | tu. Radi nesrečne ljubezni se je za- i i Kje je moj prijatelj in sosed ANTON i ŠERCELJt Doma je iz Celenj (ali Celje pri Prenin) na Notranjskem. Pred enim letom se je nahajal nekje v Washingtonu. Prosim ce-j njene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi blagovoli naznaniti, ker mu imam poročati nekaj važnega. Anthony Franc, Box 156, Rich-wood, W. Va. (26-30—12) AVSTROAMERIKANSKA ČRTa ZOPET SPREJETI. Raša roj. pert. V društvo sv. Alojzija 31. Braddock, Pa. Nikolaj 3845. I. raz. Društvo šteje IfiR članov. V društvo Marija Pomagaj fi. So. Lorain. Ohio. Anton Pire eert. 10411. I. raz. Društvo šteje 38 članov. V društvo fv. Jožefa 85. Aurora, Minn. Josip Orlneh cert. 1077(1. L raz. Društvo štejf- 42 članov. V društvo sv. Alojzija 31. Braddock. Pa. Ana Rn.Jr, tj. j;;iiljrite h ode ta e^oraj aaveiesemi hrodorja prl-drat a n^v^ pntftlAka i pvulka. Cm fdžnihjistkoi Iz NEW Y0RKA za III. razred so de: .............................................$3ixa I/T'F!-tA>».....................................f 31.60 h - ' ?...............................................>31.00 ,A <»REJ ii A.........................................? 32.20 •w.KiOVi a ........ . ..................i - $32,25 II. Ka ZEKt> do O ................... $50.on fT5.nr» » r» Parol »rod "ALICB" (na dvi* vtjafcis) t»rt| jnjt 30 dec^irbra Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 W »»bin; (on Strte I, NEW V oRK ./i TRETJA KINkllOA, IT, BAGDADA V STAMBUU Ia Damaaka vodi velika, karavanska pot v Meko, kamor se pride v 45 dneh. ▼ Bagdad pridejo karavane v 30 do 40 dneh, poštni sel pa jaha na kameli do Bagdada samo 12 d^ij. Svoje dnij je bila pošta iz Bagdada v Štambal grozno draga. Ea navadno pismo so morali plačevati po 6 dolarjev, za priporočeno pa celo deset. Tadi jaz sem prišel iz Bagdada v Damask, toda ne po poštni poti, za kar tem imel svoje vcroke. P® zadnjih dogodkih sva * Halefom ostala še šest dnij ob potoku, dokler se Halefu ni vrnilo zdravje, da sva se lahko napotila nazaj v Bagdad. Poprej sva pa še enkrat skupno preiskala vse sledove ob kanalu Ana-na, da se prepričava, ča je bil Lindsay s svojimi tovariši res umorjen. NaŠJa nLsva ničesar. Ko prideva v Bagdad, nama najin prejšni gospodar nove, da ni videl niti Angleža niti njegovih ljudij, torej sva .bila prisiljena, da se glede njega oglasiva pri angleškem poslaništvu. Takoj so začeli iskati po njem, vendar brez uspeha; naposled se tudi jaz naveličam čakanja in sklenem odpotovati iz Bagdada. Denarja sem imel dovolj, ker sem v razvalinah pri babilonskem stolpu našel dovolj novcev, ne sicer s kopanjem po kamenju in peska, temveč na drug, zelo zanimiv način. Ko je namreč nekega dne moj Halef spal ob potoku in sem premišljeval o najinem žalostnem položaju, se spomnim besed Mare Durime, ktere je govorila, ko sem se od nje poslovil. Podala mi je amulet z besedami: "Dokler je zaprt, ničesar ne pomaga; kadar pa potrebuješ pomoči, tedaj ga odpri, *ru ?i kulian ti bode pomagal. Seveda od amuleta nisem pričakoval nobene pomoči; s :-el je dolgo časa na mojem vratu, ne da bi se brieral za*j; pri spominu na Maro Durime, pa se omnim tudi na njen amulet; sklenem torej, da ga odpren;. Ko razrežem ovoje, kaj mislite dobim v njem — dve angleški bančni nuti. Rad priznam, da sem nekako začudeno, vendar ne žalostno gledal d«. : ar pred seboj. Pri taki vsebini amuleta je stara Mara Durime its imela prav. ko je rekla, da ničesar ne pomaga, dokler je zaprt. Kaki' pa j> la do angleškega denarja? Ko. o tem si nL-em razbijal glave; denar je denar, ki pride povsod prav. Najrajše bi jahal v Lican nazaj in >e ji zahvalil. Odkar me je zapustil Anglež, sem seveda trpel tudi v denarnih obzirih; njegov "vse plačam sam, plačam dobro", je za mene siromaka precej pomenil; kadar me je Lindsay sprem "Ne, jaz potujem po deželah, da spoznam narode. Prihajam iz Bagdada in sem namenjen v Damask." "Toda mesto pisalnih stvari j nosiš s seboj grozovito orožje." ''Ker bi se s peresom prav slabo boril proti savražnikom." "Je res," odvrne mož, ki si je predstavljal pisatelja najbrž z velikanskim peresom in z dvema loncema črnila. "Ali potujemo skupaj?" me vpraša nadalje. • "Rad. Ali greste tudi vi v Damask?" "Da. Jaz stanujem v Damasku ter se vsako leto podam na pot k južnim Arabcem po kupčiji. Baš sedaj se vračam s potovanja.5' "Torej v božjem imenn, naprej!" Trgovčevo nezaupanje- je popolnoma zginilo. Sprevidel sem, da je pošten, odkritosrčen mož in zvedel sem tudi, da nosi s seboj precejšnjo svoto denarja. "Tudi s Štambulom sem v živahni kupcijski zvezi. Potujete morda vi v Štambulf" "Da." "Ah, potem mi lahko ponesete ija pismo za mojega brata, za kar bi bil vam zelo hvaležen." (Dalje prihodnjih.) Cenik: knjig, katere se dobe v zalogi * SLOVENIG PUBLISHING COMPANY, 82 CORTLANDT SfREET, NEW YORK, IV. Y nokost imit. $1.50. UČNI KNJIGE. DUŠNA PAŠA (spisal Skol Fr. Baraga,) platno, rudeča obreza 75&, broširana 60c. JEZUS IX MARIJA, vezano t fclonokost $1.50, fino vezano t nanje $2.00, vezano v platno 75c. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, rezano v slonokost $1-50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, Sagrin, zlata obreza 90c. NEBEŠKE ISKRICE, vezano t platno 50c. OTROŠKA POBOŽNOST, 25c. RAJSKI GLASOVI, 40«. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80«., Ijal na potovanjih, je vselej on plačeval. No, sedaj sem imel denarja do- fino vezana $L75. volj za prvo silo, in s tem .-e mi je odvalil iežak kamen od srca. Tudi Ha- SRCE JEZUSOVO, vez. 60«. lef se je zelo voelil. ko mu povem, kaj sem dobil v amuletu; da še pove- SV. ROŽ5TT VENEC, vez. $1.00. čam njegovo veselje, mu naznanim, da sem sklenil jahati z njim k Hadedi- i SV. URA, zlata obreza, fino vezano nom. njegovim rojakom, prvič radi njega, drugič pa tudi radi Angleževih : $2.00. služabnikov, ki so ostali svoje dnij pri Hadedinih. ^ VRTEC NEBEŠKI, platno 7{>:.j:e ig!<-j prvo knji-.ro, stran 201), ter sva par AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI dnij pozneje sjnjton.a srečala dva moža. ki nama povesta, da so se Šamar TOLMAČ, 50c. Arabci preselil: v bližino el Deir, da se ognejo večnemu preganjanju uio- ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, snlskega guvernerja. Po kratki ježi dospe-va srečno v el Deir, ne da bi se L 40c. nan a spotoma kaj p..-ebm-ga pripetilo. j ČETRTO BERILO, 40c. Najin prihod je provzroeil žalost in objednem veselje. Amad el Gan- Dimaik: BESEDNJAK SLOVEN-dur se še ti L vrnil k fevojim. Ves rod je bil v največjih skrbeh za našo usedo, vendar so vedno upali, da se vrnemo nepoškodovani domov. Sedaj so pa v.-e njih ,iade splavale po vodi. Vsi Samarji so smrt njih vrhovnega šejka neizrecno objokovali in priredili velikansko žalovanje, ua počastijo njegov spomin. Vse drugače pa je bilo z Hano, ki se Ilalefu takoj vrže v naročje, ko ga zagleda. Halef je bil kar razočaran, ko zagleda svojo ženico, ktere že j toliko časa ai vide!; njegovo veselje se je pa še povečal", ko ga vodi Ha- i na zajedno z menoj v šotor, da mu pokaže malega Hadžija, ki je za časa j njegove odsotnosti nastopil svoje zemeljsko potovanje. "In, ali ves, sidi, kakšno ime sem mu dalaf" vpraša me Halefova j žena. "No*" "Imenuje -e — po tebi in svojem očetu — Kara ben Halef." "Pametno si naredila, ti krona žensk in cvetlica med deklicami," zakliče Ilalef. Moj sin postane junak, kakor je njegov oče, ker njegovo ime je bolj doli sovražniki bodo bežali, ko se l>ode v boju zaslišal« > ime Karu ben had/i Halef Omar ben hadži A bul Abas ibn hadži Davud al <;<»rara!" Seveda je bil tudi šejk Malek gmzno vesel, ko nam je stisail desnico. Pri Hadedinih je pridobil veliko -pošto\*anje. in kakor so bile trenutne okoiišri ic. xmii bii prept i-au. da mu IhmI.i kmalu |x>verili dostojanstvo na- SKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90e. EVANGELIJ, vexaoi fXte. G RUN DRI SS ^DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE. rezan $156. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZ- GOVORI, veliki 40c, mali 30c. HITRI RAČUN AR, 40e. KATEKIZEM mali 15c, veliki 40& NAVODILO KAKO SE POSTANE DOMAČI ZDRVNIK PO KNAIPU, 60B. DOMA IN NA TUJEM, 20 et DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI, 20 ct. ELIZABETA, 30c. ENO LETO MED INDIJANCI, 20* EM PREDJAMSJd, Ifia. 20c. EVSTAHUA, 15«. PABIOLA, 60c. GENERAL LAUDON, 25«. GEORGE STEPHENSON, oU U- leznitt, GODČEVSKI KATEKIZEM, 20«. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70c. GROF RADECKI, 20e. HILDEGARDA, 20c. HEDVIGA BANDITOVA NEVESTA, 20c. HIRLANDA, 20e. IVAN RESNICOLJUB. 20e. TZANAMI, mala Japonka, 20c. IZDAJALCA DOMOVINE, 20«. IZGUBLJENA SREČA, 20c. IZIDOR, pobožni kmet, 20e. IZLET V CARIGRAD, 40c. JAMA NAD DOBRUSO, 20c. JAROMIL, 20c. JURČIČEVI SPISI, 11 svezkov, u-metno vezano, vsak zveaak $1.00. KAKO -JE IZGINIL GOZD, 20c. KAKO POSTANEMO STARI, 40e KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15c. KNEZ ČRNI JURU, 20«. KOSI ZLATE JAGODE, 60«. KRALJICA DRAGA, 20c. KRVNA OS VETA, 15c. MAKSIMHJAN L, cesar mchika» ski, 20c. MALA PESMARICA, 30c. DRŽAVLJAN ZJEDIN. ^RŽAV. MALI VITEZ, 3 zrezki skupaj *2.M čelnika. V tem >lu«-aju je pa tudi moj Halef lahko računal, da postaja »časoma šejk Šamar je v. Maleku -«» se pridružili >e številni Arabci. ki s«j nas prijazno sprem-ljevaii j k« \ >«*h krajih, kjer ?mo se prvič mudili, in zvečer smo sedeli pred šotori ali pa v ^»torih: Halef je pa na vsa usta pripovedoval, kaj sva doživela, i.i m'veda ni nikdar pozabil omeniti da me je vso pot varoval kot oče svojega sina. Obeh Ircev, ki jih je pustil Anglež pri Hadedinih, ni bilo več v taboru. Za časa njih bivanja i-ta postala napol divja ter se priučila toliko arabščine, ds sta .-e z ljudmi lahko razumela; ko sta pa slišala, da je njih prejšnji -spodar najbrž mrtev, sta me nujno prosila, naj jih vzamem s seboj, kar -eni tudi -klenil storiti. !».>!«.. . -.-m. da |h>tujem v Pale-tl.i, i.i od tu i*> morju v Carigrad ali štanml V« mi».** bi^* prej rad ogledal mesto Damask. Toda Hadedini nu- ui-^i takoj -pustili iz svoje sredine. Halef je pa :.a -o u ■ «- ->ili!, la n e -premija \ I»ama>k: te želje mu nisem mogel odbiti. m ker >i-m -jra \-del tako -rečneira pri svoji družini, sem sklenil, da raje -e nekoliko počakam pri Hadedinih: tako se je moje bivanje pri Hadedi. rh veliko dalj časa vleklo kot ^m prvotno nameraval. Teden'- za tednom je rmneval, leto -e je bližalo svojemu koncu: sklenem torej za trdno, da odpotujem, in tudi Halef je bil zadovoljen. Veiik del vojnikov rodu Hadedin nas je spremljal do reke Evfrat, kjer -ru«> na levem bregu poslovili; Halef le za kratek čas. jaz pa večno. Preskrbel »cm se dobro z živežem in z vsem potrebnim. Kmalu nam zginejo spremljevalci izpred oČij. Teden pozneje pa že zagledamo hauran-ske višine; dva dnij prej pa sem doživel srečanje, ki je precej upljivalo na moje poznejše dogodke. Nekega jutra nan reč zagledamo pred >eboj štiri kamelske jahače, ki so jahali v i-ti smeri kot mi. Ker hauranskim Beduinom ni zaupati, in bi «e rad pridružil omenjenim štirim jahačem, rečem svojim spremljevalcem, da poženejo konje v hitrejši tek. Toda ko nas jahači zapazijo, poženejo tndi oni svoje živali v dir, vendar so naši konji hitreje tekli. Ko tujci pred rami spoznajo, da se jim vseeno vedno bolj približujemo, ustavijo svoje živali ter se umaknejo vstran, da jahamo mi naprej. Bil je star mož s tremi mlajšimi spremljevalci, ki sicer niso bili bogve kako bojeviti, vendar dobro oboroženi za vse slučaje. 0 "Salam," pozdravim in ustavim konja. "Pustite orožje na svojem mesta, ker nismo roparji." "Kdo sto t" vpraša starec. "Trije Franki iz zapadne dežele, in moj služabnik je miroljuben Arabee." Tu se zjasni starčev obraz in takoj me vpraša v slabi francoščini: "Iz ktere dežele si, gospod T" "Iz Nemčije." "Ah," reče. "to je zelo miroljubna dežela. Kjer ljudje samo kavo pijejo in knjige berejo. Od kod prihajate* Ali ste morda trgovci kot jaz*" Se. NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, never. 75c. PODUK SLOVENCEM ki m ho&cjo naseliti t Ameriki, 30«. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35c. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40c. ^ _ ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 50«. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI JanežiS-Bartol. fino $3.0« SIX) V AR NEMŠKO — SIX) VEN SKI Janežič-Bartcl nova fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40c. SPRETNA KUHARICA, bro&rova-no 80c. SPISOVNIK LJUBAVNTH IN ŽE- NITOVANJSKIH PISEM, 25c. VOŠČILNI LISTI, 20e. ZGODBE SV. PTSMA STARE IN NOVE ZAVERE, 50c. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE MALI SVEZNALEC, 20c. MARIJA, HČI POLKOVA, Mm. MARJETICA, 50c. MATERINA ŽRTEV. 60*. MATI BOŽJA Z BLEDA, lOc. MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20c. MLADI SAMOTAR, 15c. MLINARJEV JANEZ, 40e. MRTVI GOSTAČ, 20c. MUČENTKI, A. Aškertv- eieganfc* vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25c. NAJDENČEK, 20c. izdaja.! NA PRERIJI, 20c. NARODNE PESMI, Zirovnik, S sn zki, vez. vsak po 60c. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 srca ki, vsak po 20e. NASELJENCI, 20c. NASELNIKOVA HČI, 20c. NAŠ DOM, Zbirka povaatL Vsak 20c. NA VALOVIH JUŽNEGA MORJ A 15c. NEDOLŽNOST PREGAJANA Di FOVELIČANA, 20c. NIKOLAJ ZREN.ISKI, 20«. SPI8JE, 16«. SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTIJ SKE ZGODOVINE, 25«. S PRESTOLA NA MORIŠČE, 90c STANLEY V AFRIKI, 20«. STEZOSLEDEC, 20c. STOLETNA PKATTKA, COa STO PRIPOVEDK, 20«. STRELEC, 20«. STRIC TOMOVA KOČA, Ma SV. GENOVEFA, 20c. SV. MOTBURGA, 20c. SVETA NOČ, 15«. ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20« ŠALJIVI SLOVENEC, 75c. TEGETHOF. slavni admiral, 20«. TTUNG %NG, 20 «. TISOČ IN ENA NOČ, 51 sratov, $6.50. TRI POVESTI GROFA TOLSTA tSA^ 40cc. V DELU JE REŠITEV, 20c. VENČEK PRIPOVBBTT, 20«. V GORSKEM ZAKOTJU, 20c. VOHUN, 80c. VR TO MIROV PRSTAN, 20c. V ZARJI MLADOSTI, 20c. WINNETOU, rdeti gvatlemui, tri zvezki $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 50« ŽENINOV A SKJR1VNOST, 20«. ZLATA VAS, 25c. ZLATOROO, $1.25. ZMAJ IZ BOBNE, OOo. ŽALOST IN VESELJE. 45«. ZEMLJEVIDI. ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSK® veliki 25c.. mali 10c. ZEMLJEVID KRANJSKE DEftE LE, mali lOe. ZEMLJEVID EVROPE, 25«. mali lOe. ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DO ŽAV, 25 et. RAZGLEDNICE. Kranjska narodna noža, Ijnb^jaoak« iz drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, a n cvetlicami in humoriataiaa po k dncat 30e. Rrzne svete podobe, koma^ fia. cat 30c. Ave Maria, 10c. Album mesta New York e krasnim: slikami mesta 40«. OPOMBA. Xaročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v go tovini, poštni nakaznici aii poštnih znamkah. Poštnina je pri, vseh teh cenah že všteta. Zimski čas je za učenje W ANGLEŠČINE 1M Posebna ponndba za december. Pojasnila daje zastonj SLOVENSKA KORESPONDENČ- NA ŠOLA, Box 181 Sta. B, Cleveland, Ohio. PRODAJA IZVANREDWO VRST MESA na poljubno izbero. Služila Wis 1« Vam v korist in o tem se prepričate- takoj po prvem ali dragem NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA i NA PRODAJ. jI Dobro £rno vino po 50 do 60 ck. galon s posodo vred. Dobro belo vlao od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s poecKlo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker man je ko-ličine ne morem razpošiljati. JSf Zajedno z naročilom naj gg. na- '/}I ročniki dopošljejo denar, ozlro- Ki' ma Money Order rW Spoštovanjem sj, ?Sf Nik. Radovich, fa j^P 594 Vermont St.,San Francisco, Cal. ^ Mi kupujemo najboljše in prodajamo najsvežejše meso, ker ne pričakujemo, da bodemo v jednem letu obogateli. Izvrstna postrežba. GREGORKA & ŽTiTTRT. St. Ann St., Little Falls, N. Y. Interstate Phone 110 Y. JtOJAKI, NAROCAJT3 S3 M "QLAB NARODA," HAJT/SOT OS NAJCENEJŠI DNEVNO, i in razne KNJIGE. gladin s Čarobno svetilni- ' qb tihih večerih, 7«a co 10c- i ob zori, 7©e. Ako ht^eš dobro postrežbo z mesom in groceri jo9 tako se obrni na Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Ave. Pueblo, Colo rudi naznanjam, la ima.n> V zalogi vsakovrstno sobi-meso. namreč klobase, rebra, jezik? Sunke itd. Govorim v vseh slo vans i: ^ ociLai etest lpegoie Seoeraio liaosate • (Francoska parobrodna družba,} ^Tfb&kf?. • - i** ilREKTHA CBTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUSUA*-. Postni parniki ao:] ...............14,200 ton, 30,»T00 konjskih moč ...............12,000 „ 25,o«0 'Lt Proieace" na dva vijaka.... 'La Savoie" „ n ---- 14La Lorraine" ^ „ „ ..................12,000 ,, 2".,i«iO LaTouraine" , „ „ ..................10,0 19. or cooladne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. 1 •LA LORRAINE •LA TOUR Al NE La Bretag^ie •LA SAVOIE •LA LORRAINE 81. dec. 1908. *LA TOURAINE 7. jan. 1909. La Bretagne 14. jan. 1909 *LA PROVENCE 21. jan. 1909 *LA SAVOIE 28. jaa 19» *LA 10URAINE 4. febr. 190» 11. febr. 1909 18. febr. 1909. 25. febr. 1909. 4. marca 1P09 M. W, Kozminski, 7» Deav .orn St., thj^ujfo,; t«l 90e., A.NDREJ HOFER 20c. AVSTRIJSKI JUNAKI, ne vez, 70c. avstrijska ekspedicija, 20e baron ravbar, 20e. baron tren^, 20c. belg rajski biser, 1fic. beneška vedeže V A LKA, 20c. božični DAROVI, lte. bucek V STRAHU, 26«. b urška VOJSKA, 90«. bojtek v drevo VPREŽEN VI tez, 10c. CAR in tesar, 2qe. Čarovnica, 26c. Črni bratje, 20 et. cerkvica na skali, lfia. cesar fran josip, 20«. cesarica elizabeta, ih. ciganov a osveta, 90b. ovettina boroorajbkja, 49 «4. cvetke, 90e. CAS je zlato. 20e. dama s ttaliief.talgt, fl-00. darinka, mala clufoooska, DETELJICA, lirljcoj« tnk knaj-skih bratov, franeockSb vojakov, odkritje AMERIKE, 40c. PAVTiTHA, 20c. PESMARICA "GLAZBENB MATI CE" fino vezana $1.50«. potovanje v lelipipr, 20c. poslednji mohlkanec, 90a. pravljice (Majar,) 20e. pred nevihto, 20c. pregovori, prilike, UD 30c. pri severnih slovanih, 30t princ evgen, 20e. • pripovedke,, 3 zvezki po 20a. prst božji, 15c. pod turškim jarmom, 20c. ribičev sin, lOe. repoštev, 20e. rinaldo rtt/aldini, 30». robinson, brofiran, 098. rodbinska sreča, 40e. rodbina polaneskih, 3 $250. sanjske knjige velik«, SANJE v podobah, mal« 15«. sentlia, 15c. BITA, mala Hiado^aaka, 99a. SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30c. SLOVENSKI ŠALJIVEC. 3 P® Največja in najstarejša hranilnica na Kranjskem. Kranjska hranilnica v Ljubljani (KINAFLOVE ULICE At. 9) Ustanovljena leta I820. sprejema vloge in jih obrestuje po 4 odstotke ter plačuje rentni davek sama. Hranilnih vlog je bilo koncem 1. 1907. blizo OS milijon* kron. Rezervni zakladi znašajo 9,373.077 kron. Vsega upravnega premoženja j^bilo glasom zadnjega računskega skepa okoli 82.000,000 kron, in sicer znaSajo med drugimi Zemljeknjiino zavarovane terjatve................37,814.374 K Posojila občinam in korpo- racijam................. 2.04P.214 " Menice .................. 676.000 " Vr dnostni papirji........ 30,028.626 " Vrednost hi5 v Ljubljani, Trstu in na Dunaju ter ejraSčin.................. 2,925,746 " CUti upravni dobiček — razen vsot, ki s« pridenejo rezervnim zakladom — je odmenjen dobrodelnim in obcekoriatnim zavodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica drn.ro-▼ ala je za take namene do sedaj blizo sedem milijonov kron.