Da lahko nekega dne iz trpljenja, pomanjkanja in nenadzorovanega eksterne-ga upravljanja nastane nekakšna lastna kulturna identiteta, ki je miroljubna in ne agresivna, je najbrž težko verjeti v luči državljanske vojne na Kavkazu in v nekdanji Jugoslaviji. Vendar primer Jamajke, ki tu lahko po načelu pars pro toto velja za dežele v razvoju, dokazuje prav to. K temu navaja izjava Rexa Nettleforda. nestorja družboslovne znanosti na Jamajki, ki je pred 21. generalno skupščino Karibske radiodifuzne unije junija 1990: »Našo karibsko dediščino tvorijo zasuž-njevanje. poniževanje in kolonializem. Sestoji pa tudi iz preživetja in iz tega. kar iz tega izhaja. Vedenje o tem procesu je ravno tako življenjskega pomena kot vedenje o možnih posledicah za sedanjost in bodočnost. To vedenje je zasidrano globoko v kolektivnem vedenju tako imenovanega majhnega človeka z ulice. (...) Vse to je lahko temelj obupa, vendar imam še vedno upanje, ki temelji posebej na naših komponistih kalipsa in reggea. (.,.) Trdno računam na naše upanje v obup, kajti prav ta je del našega kulturnega nasledstva. Povezalo nas bo s sedanjostjo in negotovo prihodnostjo, prav tako pa tudi z vedenjem, da smo kljub izkoreninjeva-nju, trpljenju in bolečini preživeli.«^' ouKivncmu pmMcmu ilcfinii>n|a ranncilivc med kuliuni m ekimomii« m vpraCiniu kuliuinc kimipclcncc EG kumiajc v nobenem primeru usircuja Re« Nellleford Preservmii Ihe Canbbean llenla|!e. v; Cambri>ad. Scplcmher IWI. 5 .1I-.14; lu: s. J2 in 34 COLIN SPARKS* Public Service Broadcasting in Europe: Does it have a Future? Iniroduaion It is widely recognised that there is an international crisis of Public Service Broadcasting (PSB). Throughout Western Europe, and internationally, the main non-commercial broadcasters are experiencing multiple problems: their traditional funding bases have been eroded by inflation and by competition; their audience shares have suffered under the impact of new services; Iheir programming has been altered by the great expansion of broadcasting hours; lastly, but not of least importance, they have suffered from a crisis of legitimation. The old assumptions about the nature and duties of public service broadcasting have been challenged from both right and left. The problems are shared even by the paradigm case of public broadcasting, the BBC (Rowland and Tracey. 1990:8-16). At the same time, a number of former Communist slates in Central and Eastern Europe have been adopting new broadcasting laws. Others are still struggling with the political problems involved. One of the striking things about these laws and draft laws is that they often attempt to write the idea of public service into the new broadcasting institutions. ' Dr. Cohn Sparks, urednik revije Medu. Cullure and Sooeiv: profesor na Univerviy of Wesimmsier (London) 1 169 Teorija in praksa, lel. 30. tt 11-12. Ljubliana 1»»3 This iirlicic is concerned wiih thai apparent contradiction. I lirst review the debate ab» easy definition. One major official ciujuirv into the funding of the BBC in the l9Sll s found that, while a belief in PSB and supjiort for its ;ictivitics was widespread and of U>ng duration, noonc am<)ngsi the broadcasters, regulators and experts who had used the term was able to provide even a working definition (Pcaci>ck. I986:6-S). I am scarccly likely to improve significantly on that in this short paper, but it is possible to make some general remarks which may begin to clarify the situation. As with man> things, it is nuich easier to say what PSB is not than to say what il is. We can identify three important and common misconceptions which need lo be corrected: 1 ) Public Scrvicc Broadcasting is not a synonym for state broadcasting. ITiis is true for two opjiosiic reasons. In the lirst place, there are numerous examples of slate owned broadcasters who have pursucil narrowly partisan, rather than public interest, goals. Apart from the obvious ease of the systems in the former communist countries, the outstanding example was Ihc French OR TF under dc Gaulle. This was state owned. Mate financed, and stale controlled. It followed in its programming and personnel policy the précisé instructions of the Elysée Palace. It served not the public of France but the President and the government. Tlic second reason for distinguishing between PSB and state broadcasting is bccause it is quite possible for privatolv owned broadcasters to pursue public service goals. The classic example of this was the British c»>nimcrcial network from the 196(t's up lo the end of 1992. I hc l.> commercial companies which held the regional franchises to broadcast operated under an extremely strict regulatory regime. oiJcralcd by a regulator callcd the IB A. which obliged them follow recognisable public scrvicc goals in their programme policies and was able to sanction them for any departures. As we shall see. it is an open question whether the new franchises which operate under Ihe 1990 Television Act. and which also contain this kind of prtivisi-on. will have the same force (Goodwin. 1992: .5f>-60|. When wc speak of the PSB system which existed, and perhaps continues to exist, in Britain, wc are discussing not simply the state-owned BBC but also the privately owned commercial companies. Those w ho use ihc cvidcncc of privately owned broadcasters pursuing public service goals as evidcncc of the limitations of PSB arc thus mistaken (Collins. 199.3: 252). Privately owned broadcasters can operate to PSB criteria, and have done so in practice. 2) Public Scrvicc Broadcasting is not an additional element introduced lo mixlify an already functioning market system. Such broadcasting institutions can certainly exist in Ixith theory and practicc. ll may well be Ihc case that a market-driven broadcasting system w ill fail in significant ways to provide for the communi- cation needs of the public, and that as an issue of public pui as the result of technological advance, none of Ihe major players conceive of the BBC using the opportiniilies presented by these technical changes to expand its central PSB activities. On the contrary, the general assumption is that as Ihc number of channels grows, the BBC will be less and less central to broadcasting. In effect, even those who claim to defend the notion of PSB accept the reality that its future functioning will not be m define the system but to supplement the shortcomings of a system dominated by market forces (Goodwin. 1993, 497-99). Secondly, the detailed interpretation of the BBC's future tasks tends very much towards an elitist definition of PSB. This is most clearly seen in the case of Drama, where the commitment to Ihc production of original plays takes third place to the restaging of theatrical classics ' from Shakespeare and Jonson to Shaw and Osborne" and the adaptation of novels "of great writers such as Dickens. Conrad. Trollope and George Hliot" (BBC. 1992: 32). This is precisely the feature of PSB which was subjected to such a withering critique by the cultural populists. The "great writers' are a familiar list, with the exception tjf Trollope. whose inclusion can only be explained by the fact that he is the Prime Minister's favourite author. Admittedly Shaw was Irish. Conrad Polish. George Eliot a woman and Osborne still alive, but this is a definition of cultural excellence so dominated by Dead White Men as to give Political Correctness a new lease of life. It must be said that the BBC. in its response to the debate over its future, is aware of this danger and states that il wishes to avoid this "Himalayan ' route (BBC. 1993: 29-36). While that may be their intention, it seems that their fundamental cultural definitions are irredeemably hostile to the ptipular. The production of costume dramas by writers who are safely dead is one way to avoid the sorts of controversy that dog challenging contemporary drama. Finally, and perhaps most importantly, the informal political and cultural consensus which allowed the relative autonomy of broadcasters IxMh publicly and privately owned has increasingly evaporated. There were always very definite limits to the freedom and impartiality of the broadcasters, particularly the BBC. but they were relatively broadly set and operated, on a daily basis, without Kx) much tension and conflict. One symptom of this erosion of consensus from Ihe side of the government has been the passage of a number of laws restricting public access to information (Sparks. 1993: 6(>-62). On the part of the BBC. there has been a marked retreat from the regular confrontations with the government over the content of news and current affairs which marked the mid-198fl's. The current leadership of the BBC owes its position to direct political interwnlion and there can be little doubt that il is highly sensitive to the dangers lo its future which a major dispute with the government could provoke. That is not to say that the BBC has ccased to allow oppositional voices to be heard, particularly from the larger official parties, but that it is exercising a much higher level of caution in playing an investigative or adversarial role than in Ihe past. Overall, while the discourse of PSB remains central to the debate over the future of television, there has been a major transmutation of the substantive content. PSB in Britain in the future is likely to mean a marginal, fairiy elitist and politicly compromised addendum lo an esseniially commercial system. Television Afler Communism When one comes lo look al ihe attempts to re-regulate broadcasting in Central and Eastern Europe in the aftermath of 1989, one is immediately struck by the prevalence of PSB discourse. Despite the fad thai almost all main political actors in the region express a faith, ranging from the touchingly uncritical to the positively mystical, in the regulatory powers of Ihe free market, in Ihe case of broadcasting an exception is everywhere made. This is most obvious at the level of the legal instruments, many of which contain explicit commitments lo PSB objectives (Kleinwachier. 1993). For example. Article 21.2 of the Polish law enjoins public television programme services to. among other things: 1) be guided by a sense of responsibility and the need to protect the good name and reputation of public broadcasting. 2) provide reliable information about the whole diversity of developments in Poland and abroad. 3) promote the free formation of citizens" views and of public opinion. 4) enable citizens and their organizations to take part in public life by exprcs-smg diversified views and orientations and exercising Ihe right to supervision and social criticism. In addition, public television is required to present the political views of organisations "contesting elections to the Diet. Ihe Senate and local government" (24.1) and to candidates for election to president (24.2). They are also enjoined to undertake various cultural and educational programming tasks. Perhaps the most detailed stipulations are in Articles 13 and 14 of the November 1992 Hungarian draft law. which slate: 13.1 The public-service broadcaster shall give regular, comprehensive and manifold objective and impartial news coverage of national and foreign events, facts and disputed issues of public interest. In performing this task, he (sic) shall ensure transmi.s.sion of notices of public interest. 13.2 Within his broadcasting services as a whole, the broadcaster shall, in undertaking his obligations under 13.1. ensure presentation of views and ideas, including minority ones, in Iheir diversity... 14.1. The public-service broadcaster shall, through Ihc totality of his programmes. meet the most multifaceted needs possible of Ihe widest possible groups of listeners and viewers, including minorities living in his receiving area, particularly by: a) Presenting literary and artistic works as well as cultural, religious and philosophical values: b) Disseminating knowledge oriented towards education and training; c) Covering scientific life and activities; d) Disseminating useful knowledge furthering daily living habits, a healthy lifestyle and environmental protection; e) Offering, on a regular basis, varied entertainment of high standards; 0 Offering programmes for children and minors; g) Offering programmes for. and in the languages of. national and ethnic minorities living in the receiving area: h) Offering programmes for groups of persons seriously disadvantaged on account of their age. physical state or MKial circumstances or for other reasons. These admirable intentions are. of course, very close to the formulations of the mission of public service broadcasters in the West - reading to British eyes like an amalgamation of the best of the BBC and Channel 4. The concern for ptilitical and social fairness and diversity which is so eloquently expressed in the Hungarian draft finds a briefer but equally well-intentioned formulation in the clauses of the Czechoslovak Federal Act which have been incorporated into current Czech and Slovak law. Article 9 of the Federal Law dealt with "The Special Obligations and Rights of Public Television and Radio Operators". Among the provisions still o|ierative are: The operators' basic mission is to serve the public interest, contribute to the realization of a democratic society and reflect its pluralistic outlook by assuring that their transmissions are not oriented toward a onesided viewpoint, one religiiv us denomination, or single world view. or one p|uiumon ihc RntnHlu-ring of Tckviwm In Eavi-Ccninil Europe. (.omJon. Univcrviiy of We^iniinvict. IXiohci l««)} BBC (.199:) EMcoiling Choicc Tlic BBC"» n>lc m ihc nc» hroaikaviinf ajv l^irnkm. BB< BBC (199.1) Rcvpondig la Ihc titccn Paper Lonihin. BBC BRnTAN.S.(l9«9| The Cave for Ihe Convumer Market" in Vel)anovvki.C ed Frcolom in Bmadcaviing Ijmdon. Inuitiile of Economic Attain- 2S-5II. COLLINS. R (1993) "Public vcrvice vemii ihe market teh year» on: rcllcciionv on Criiical Theory and the debate on brnadcaviing policy in the UK" in Screco. vol 34. no. 3.14.V59 CS^CTI BROAIX ASIING COUNOL (1993) Appemliv lo Liurnce No 111)1/1993 Prague. Broadiavling Council DEPARTMENT OF NAT lONAL lU.Rn AOE 11992) Tbe Future of the BBl . A convillatliwl ikKUmcnt London. HMSO. Cm. 209 (Dvc Green Paper) GALIAGMER. R . (t9«9| "American Telcvwion: Fad ami Fanlaiy" in Vdianovtki.C. c«l Freedom in Broadcastmii London. InMitutc of Economic AHain. 17*-207 (KXiOWIN, P (1992) -Did the ITC »ave British public lervicc bruadcavting '' in Media. Culture and Society. vol 14. no. 3. 65J-«I. GOODWIN. P (1993) -The hiluie ol the BBC in Media. Culture and Society, vol 1.5 no 3 497-502. GRAHAM. A AND DAVTF-S. G (I»'I2I' Tlw PuWic Funding of Broadcaviin*" in Cimgdon. T el al ed« Paying (or Broadcasting. The llandbiHavling Act 199(1 Chapter 42 Uindon. HMSO HOME OFFICE (I9!18| Broadciisiing m Ihe '««s: Competition. Choice and Ouahiy Londim. HMSO. Cm 517 (The White Paper) rrv' NETWORK CF.NTRF (1993) ITV Response on - The Future iil ihe BBt " 1 .mdiw. ITV A KLEINWACHTER. W ED (1993) Broadcasting Bilh in Ihe Eastern Pan of Europe IXicumenls t.ciprig. Nelciin Papen «4. PEACOCK. A (1986) Rcponof the Committee on FmaiKing the BH( Uwdon, IIMSO.Cmnd «N24 (The Pcwock Repon) ROWLAND. W D. AND TRACEY. M (1990) "Woildwidc Challenges ui Public Scislve broadcasting" in Journal of Communication, vol 40. no 2. »-27 SPARKS. C. (1993) "Trends in the British Medhi Syncm" in Splichal. S. and Kovals. I. eds Media in TransilHin An Eatl Wesl Dialogue Budapest Itubliana. Reseaich Group for ( ommunK-ation Studies. HAS Eolvos I orand L'nmcrsily 4H-64 VEIJANOVSKI.C (l9S9) "<\i