rQ/^t Gorenjski časnik od leta 1947 J J PRVI PRSOHODKtKTEDNJK COREMJEC LFTA jnOO SREDA, 3. MAJA 2006 Leto LIX, št. 35, cena 290 SIT, 16 HRK. 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Voičjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 IZVODOV wwv'.co fi uni sk1 c.lns.si Tudi Uvod v prvomajsko praznovanje, kresovanje, je skazilo slabo vreme, zato pa je biio i. maja toliko bolj lepo in slovesno. nasprotno smer vozišča in trčil v nasproti vozeči avto- Simon Suôic torji kresovanje odpovedali. ....................................... Na praznični dan so po neka- Gorenjska • Praznovanje i. terih gorenjskih krajih že mobil. Policija je poročala maja, mediiarodnega prazni» zgodaj zjutraj zazvenele tudi tudi o novi smrtni žrtvi v go- Iradicionalne prvomajske rah. 30-lelnega alpinista iz okolice Tržiča je v ponede- Storžiču odnesel ka dela, za Slovence pa tudi dneva vstopa nale države v budnice. Evropsko unijo, je na Go* Čeprav je alkohol zvesti so- na renjskem minilo precej mir- potnik praznovanj, sta ). maj snežni plaz. Kot običajno so no, čeprav so bile ponedelj- in njegov predvečer minila praznike izkoristili fatovi, saj kove slovesnosti množično brez opaznih kršitev javnega je policija v zadnjih dneh ob- obiskane. Največje prireditve reda in miru ter hudih pro- ravnavala nekaj vlomov in so lako kot prejšnja leta pote- metnih nesreč- Kljub temu celo ropov. kale na sv. Joštu nad Kranjem, na Križni gori, Polja- moramo na žalost poročati tudi o smrtnih žrtvah. Že Praznovanja 1. maja so bila tudi v številnih državah sve- so udeleženci n nah nad Jesenicami, Sobcu uvod v podaljšarú konec ted- ta, in v Kamniški Bistrici. Veli- na je bil žalosten. V petek opozarjali na vedno večje ko slabši je bil obisk kreso- zvečer se je namreč na lokal- razlike med bogatimi in rev» vanj na predvečer delavskega ni cesti zunaj naselja Čmivec nimi in na slabSi položaj de- praznika, saj sta dež in mraz marsikoga zadržala doma. smrtno ponesrečil 44'letni domačin, ki je v ovinku 2 Več o praznovanju na 2. in Tradicija se nadaljuje: prvomajska slovesnost na sv. jo§tu nad Kranjem je tudi letos tako da so nekateri organ iza- osebnim vozilom zapeljal na 5. strani. privabila Številne obiskovalce, manjkali pa niso niti obvezni nageljni. > I Fot». Tinj Doki 87. GiAS.Q-VA-P.REIA Bo Slovenija še socialna država? Bo še de a za vse? So aeio, aruzina^ socia pravičnost še naše vrednote? Kaj se obeta brezposelnim, invalidom, starejšim? Kaj lahko država naredi za to, da bi nas bilo več? Vsa ta in U mnoga druga vprašanja sodijo v široko delovno področje, ki ga v naši vladi zastopa mag. janež Drobnič, minister za delo, družino in socialne zadeve. Povabili smo ga na Glasovo prejo, na kateri se bo z njim pogovarjal publicist Miha Naglič. Preja bo jutri, 4. maja 2006, ob 20. uri v gostišču Ćešnar v Cerkljah. Prijazno vabljeni. Zarad» priprave sedežev tn pogostitve vam bomo hva ežni, ťe na m boste udeležbo sporočili po telefonu: 04/201 4210 ali e-pošti: tajmstvo^g-glds.si. Pokrov'teN: GRADBINEC CIP d.o.o., KIDANJ V) 3 V Pet ponudb BoŠttan Bogataj Kljub temu se Gorenjska ....................................... banka, Abanka Vipa, NLB, Kranj • V Iskraemecu so pre* Bank Austria C redita nstal t, jeli pet zavezujočih ponudb Probanka in Raiiïeisen Kre-investitorjev za dokapitaliza- kova banka in Slovenska iz-cijo v višini 3,5 milijarde to- vozna družba niso odloČile larjev. Uprava m največji za dokapÍtalÍzacÍjo. V sporo- lastniki bodo o ponudbah Čilu za javnost so zapisali, odločali jutri. Naj spomnimo, da je pred mesecem neza vezu joče po- da "so banke s pomočjo revizijske hiše KPMG ugotovile. da v finančnih izidih nudbe oddalo 13 interesentov družbe Iskraemeco za leto (pet domaČih in osem tujih), 2005 obstajajo velike po- med njimi tudi konzorcij manjkljivosti, uprava pa jim bank upnic na čelu z Gorenj- jih doslej ni hotela razložiti sko banko. Banke so prisil- v skladu z dobrimi poslovni- nemu upravitelju Veljku mi običaji". Uprava Iskiae- lanu prijavile dobrih 9 mili- meca, ki jo od lani vodi Kar! jard od skupno u.6 ar- Rozman, navedbe konzorci* de tolarjev terjatev. Konzorcij bank je med kandidati za do-kapitalizacijo veljal za favori- ja bank v celoti zavrača, ker "temeljijo na insinuacijah, neresnicah in skonstruira- ta, ki bi s pomočjo nekaterili nih obtožbah na račun drugih lastnikov lahko celô uprave družbe prevzel podjetje. Več na 19. strani. V petek izide majski časopis NA POTEP: - katnpi ranje. pi km' ki, potovanja ... - vabljiva nagradna igra: najem avtodoma! Ljubljana Velikim družinam višji dodatek Državni zbor je sprejel dopolnjen zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, ki določa višji dodatek za veliko družino. Družina s tremi otroki bo po novem prejela 82.000 tolarjev, dodatek za družino s štirimi ali veČ otroki pa znaša po novem 100.000 tolarjev. Očetje bodo morali 75-dnevni neplačani dopust po novem koristiti do 3. leta otrokove starosti, starševski dopust za nego in varstvo otroka pa bo še naprej mogoče koristiti do 8. leta otrokove starosti, j. K. 35 AKTUALNO L Prijavite korupcijo Ć« kdorkoli naleti nd primer J« v dri avni upravn m j mi to Čefo tikiril primer), je treba ostro reagirati in $pro2ui ustrezne postopke, pravi minister za javno upravo Grefor Virant. Načelnika upravnih enot odgovarjajo men^ §e dodaja 3 CORENjSKA Pri odpadkih so v mali šoli johmjci se pripravljajo na ločeno zbiranje odpadkov. Marsikaj s? lahko naučijo tudi ix <2ku5enj sosednjih ob-ćin, Dokler ne bo rečeno zbiranje od pddkov rta Gorenjskem, jih namerd-vajo ie naprej voziti v ; CORENJSKA 4 « I Gorenjska za prvi maj 4 t : Na Gorenjskem so bila tudi letos tra* ! dicionalna prvomajska zborovanja* 4' ( smo jin in se pogovarjali z udeležencu Menili so, da je trebd pr* in na \ih opozarjali na spoitovanfe delav« i sklK 5 KRONIKA Banka Slovenije kriva za stečaj hranilnice U^kojeni odvetnik Stanislav Klep iz Kr^njd v eni tožbi ravdjd. da naj bi Slovensko hiamlmca in posojilnico v stekaj pahniU zahteva Barake Slove-nijc po dokapitalizaciji. V drugI tozbi pa stedairvemu upravitelju očita u 10 VREME Danes bo dám oblačno, popoldne se bo postopoma :gasnHo. V Četrtek in peiek bo sončno in toptóe. 5/19 jutri: sončno in topile ar o VD KD VÛ CN lA G\ à 2 POLITIKA da niča. zavrl (§) s-g/os. s i GOREN)SKI GLAS sreda, 3. maja 2006 KRATKE NOVICE Poliče Usposobljeni za povetjevanje S pode diplom v Centru za obrambno usposabljanje v Poljčah je bilo pretekli teden zaključeno šolanje slušateljev 10. generacije višje Štabnega vojaškega IzobraŽevanja in usposabljanja In 12. generacije Štabnega šolanja na Poveljniško Štabni Šoli. Skupno je najvišjo obiiko usposabljanja n izobraževanja v Slovenski vojski končalo 62 diplomantov, ti bodo sposobni za delovanje in poveljevanje v Slovenski vojski in v poveljstvih mirovnih sil, Diplome je podel pomočnik načelnika generalštaba Slovenske vojske brigadir Alojz jehart. Na ministrstvu za obrambo so tudi uradno potrdili, da bo načelnik generalštaba generalmajor Ladislav LipiČ zapustil ta položaj in odšel v diplomatsko službo, Kot njegove naslednike najpogosteje omenjajo sedanje visoke častnike Alojza Šteinerja, Toneta Krkoviča in Renata Petriča. Ladislav LipiČ je bil rojen leta 1951 v Murski Soboti. Leta 1998 je bil povišan v Čin brigadirja, leta 2003 pa v genera majorja, j. K., slika C. Kavčič KOTIČEK ZA NAROČNIKE Spoštovane naročnice in naročniki Obveščamo vas, da se vključujemo v zbirni bančni ce.nter za direktne obremenitve, zato na bančnih okencih trenutno ne morete odpreti trajnika za plačevanje naročnine. Prosimo vas, da vsi. ki v tem Času želite odpreti trajni bančni nalog za plačevanje naročnine, pokličete Gorenjski glas. na telefonsko Številko 04/201-42-41 (ob delavnikih od 7. do in v banki bomo namesto vas zadevo u ure I mi. Prosimo vas za razumevanje. Gorenjski glas VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je maii oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom Časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočerri letu (ta mesec 5/06) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod Šifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s, p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo številko do srede do 15.30. V maio-oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure, MALI OGLAS maj/06 ^iïCiiïT) J prodani J Oûdarirtï J iSćem lavo mklcg:i oglasa z i>asicdjijíni bcscdUom J kupim ûdiimi J n^ianietn J zamenjam Nečitljivih kuponov ne objavlumo* Delo Predsednik republike dr. jane2 Drnovšek in minister za delo, družino in socialne zadeve poudarjata socialno plat razvoja. ložE Košntek ni," je povedal predsednik- država, kjer ima vsak pravi- veselje do življenja, " je Se Predsednik republike dr. Janez Drnovšek je bil govornik na osrednji sloven- Po njegovem mnenju se ia de- co in možnost delati in z zapisal minister lavcev "drži bolje" kot večina držav v svetu. Globali- delom preživljati sebe in dmžino. "Zavzel se bom za Predsednik Zveze í nilî sindikatov DuĚan Semo- to, da bo delo postalo vred- lič je v prvomajskem govoru ski prvomajski proslavi, ki zacije ni mogoče prepustiti nota, da bodo delo dobili v Maribom pozval \4ado, naj je bila v ponedeljek v Mari- zgolj logiki kapitala. Tak- vsi, ki želijo delati, socialno spoštuje socialne partnerje boru. Med drugim je dejal, Šen razvoj je nevzdržen, pomoč pa tisti, ki so do nje in socialni dialog. Sindikati da je Slovenija v 15 letih sa- zato morajo politični in go- resnično upravičeni," je za- ne enostran- mostoj nos ti uspela ohraniti spodarski voditelji v svetu Poudaril je, da se skega spreminjanja zakona socialni dialog, sindikati pa upoštevati tudi socialno in mora v Sloveniji "spet spla- o delovnih razmerjih, ker so ohranili svojo vlogo kot okoljsko komponento raz- partnerji v socialnem dialo- čati delati". Trg dela naj bo varen in prozen- Ministr- j bi sedanji preveč Ščitil gu. "Vsa umetnost politike vo)a. varen m prozen- vimistr- delavce, in so proti predlo- Minister za delo, družino stvo za delo bo nadaljevalo gom nekaterih menedžerjev je iskanje pravega ravnotež- in socialne zadeve mag. Ja* s socialnim dialogom, ki je za podaljšanje delovnega ja med učinkovitostjo go- nez Drobníč je v poslanici temelj za uresničitev ukre* časa. kar bi še dodatno po- spodarstva na eni strani in pred prvim majem zapisal, pov. "Naj v prihodnje slabšalo pogoje za zaposlova- med socialo na drugi stra- da mora postati Slovenija vodi k uresničevanju ciljev nje mladih. Evropa omejuje tudi Slovence Samo Španija, Portugalska in Finska so na novo uvedle možnost zaposlovanja delavcev iz novih čanic EU. Jože KoŠk^ek Ljubljana - Ko je 1. maja leta 2004 Evropska jela v članstvo deset novih Samo Velika Britanija, Ir- dustrijo pa bo trg še naj- bruarja letos je bilo v Slove-ska in Švedska niso spreje- manj tri leta zaprt. Po treh niji zaposlenih le 1220 Ij le prepovedi zaposlovanja delavcev iz novih članic. letih bodo namreč države iz držav, članic Evropske znova ocenjevale potreb» Z letošnjim prvim ma- nost omejevanîa oziro- Štvu s Slovaške in Poljske), ije (največ v gradbeni držav, med njimi tudi Slo- jem so le Španija» Portugal- ma prepovedi zaposlova- za zaposlitev v državah EU venijo. je istočasno večina članic na pobudo Avstrije, Nemčije in Danske za ska in Finska odprle meje za delavce iz osmih novih članic, Belgija, Francija in ema Nizozemska pa napo ve du- nja iz novih članic EU. Grčija, Italija in Luksemburg pa svojih namenov niso razkrile. se )e 6600 slovenskih državljanov. V Veliki Britaniji je na primer 231.545 tujih delav- sla bili le Malta in Ciper) postopno odpiranje Sloveniji se zdi prepoved cev, med katerimi je samo uvedla sedemletno prepo- svojega trga dela. Francija zaposlovanja Slovencev v 258 s io ven skill državljanov, ved zaposlovanja delavcev bo to dovoljevala samo v državah Evropske unije ne- Slovenija bo poskušala pro- iz teh držav in odloČila, da gradbeništvu, gostinstvu, potreben in krivičen, saj blem zaposlovanja njenih bo Čez dve leti. to je do 1. kmetijstvu, strojništvu, pre- Slovenci zaradi majhnega državljanov v Avstriji in Ita- maja letos, preverjala, ali je delovalni industriji in sani- števila ne ogrožajo zaposle- liji rešiti z dvostranskimi taka omejitev še potrebna. tetni službi, za celotno in- nih v drugih državah. Fe- sporazumi. Borci na svojem zborovanju Slovesnosti v počastitev 65-letnice Osvobodilne fronte se je v Ljubljani udeležilo okrog 5000 ljudi. Jože Košnjek Ljubljana • Organizacija Zveze združenj borcev Slo- iTi- P red sedni k Zveze združenj borcev janež Stanovnik je v govoru dejal, da je predstavljala Osvobodilna fronta zdravo jedro slovenskega naroda, trditev, da so domobranci šele na koncu nice začetka upora proti vojne spoznali, da so v ob- okupatorju in ustanovitve Osvobodilne fronte sloven- venije )e v voli sama organizirala slovesnost v počastitev 65-let- i 7 : jemu okupatorja, pa je ocenil kot laž ali spreneveda- skega naroda. Pokrovitelj nje. Potvarjanje polpretekle prireditve, na kateri se je zgodovine je scenografija zbralo okrog 5000 ljudi, je bil predsednik republike dr. Janez Drnovšek, med gosti pa so bili podpredsednik državnega zbora Marko P /a ^rr- f < I pO želji današnje politike. Poudaril je, da je bila OF odraz bolečine slovenskega ^ naroda. Sprejela je pravico do nacionalne samoodloč- à Pavliha, bivši predsednik be, vključno z odcepitvijo, republike Milan Kučan in in vzgojila duh socialne predsednika Liberalne demokracije Slovenije in Social- Obračanje zgodovinskih ne demokracije Slovenije dejstev o vlogi Osvobodilne jelko Kacin in Borut Pahor. fronte in njene uporniške vloge je obsodila tudi ljubljanska županja Danica Simšič 2 besedami: n ega spre vrač a n j a zgo- dovinskih dejstev in časni- kar.^^kega lakajstva neka- "Danes se to a na ravni me- GORENJSKI GlAS sreda 3. maja 2006 KTU LNO .SI 3 Minister za javno upravo dr. Gregor Virant zatrjuje, da je državna uprava servis državljanov, državni uradniki pa so do strank dolžni biti ne samo korektni, ampak tudi prijazni. Igor Zêriav Ni običajno, da bi minister osebno posredoval v konkretnih postopkih izdajanja Aij ste upravne zaostanke že odpravili? "Upravne zaostanke na upravnih enotah smo odpravili - razen na področju dena- gradbenih dovoljenj, ki jih cionalizacije, kjer so proble-vodijo upravne enote. Zakaj mi sistemske narave. Res pa sle posredovali v primeru ra- je, da se kdaj Se vedno pojavi- dovlfiške upravne enote? jo težave pri obravnavi nepo- Wm- ■ ' 1 ^ 1 « k » ^ ^^^^ _V T To moje "posredovanje" polniii viog. To je tudi eden ni bilo ne prvo ne zadnje. Za glavnih problemov, saj se §e delo upraviiili etiot odgovar- vedno zgodi, da od prve vlo-jam. načelniki upravnih enot žitve vloge, zs katero se izka-pa po zakonu odgovarjajo že, da ni popolna, preteče vemeni. Zalo je nonnalno, da liko časa, da se jo ustrezno reagiram na informacije o slabem delu v konkretnih dopolni. Namesto da uslužbenci skrbno pregledali primerili. Od upravnih enot vlogo in, če je to potrebno, po- pričakujem, da zvali stranko k dopolnitvi tavliale kvalitetne in učinko- ge samo enkrat, stranke dobi- Dr. Gregor Virant / fot© corjtdKavć f.ithivcc vajo pozive za dopolnitev vloge po tribat, štirikrat Prvič se nekateri uslužbenci očitno htevne in neučakane, v neka- pn- merih celo pretirano nestrpne do uslužbencev. Vendar vite storitve državljanom in da bodo zadeve reševale v predpisanem roku. Večino- manjka en dokument, drugič ne zavedajo, da je javna upra- ma se v praksi ti staridardi nek drug in tako naprej. To je va v prvi vrsti servis državlja- spoStujejo. Včasih pa je čudi tista siva cona, ki za stranko nov in drugih uporabnikov, drugače in prihaja do zavla- pomeni nepotrebno zavlače- Poslanstvo državnega urad- profesionalen javni uslužbe- čevanja ter nekorektnega iii neprijaznega obravnavanja strank s strani državnih uradnikov." Kako ukrepale v taki^nih primerih? vanie, upravne enote pa tega ne prikazujejo kot zaostanek, ker začne zakonska rok za rešitev zadeve teči Šele z dnem, ko je vlc^a popolna. poslanstvo je, da državlja- nom in podjetjem v okviru Ali se zagnanost državnih svojih pristojnosti in javnega nika ni v tem, da bo državlja- nec zna ravnali s takšno nil ali dnigi stranki blokiral stranko in ne izgubi živcev." dostop do neke pravice, npr. Koliko upravnih zaostankov Imate? "Upravne enote in drugi organj, ki odločajo na prvi stopnji, praktično nimajo zaostankov- Izjema so postopki "Kadar izvemo za takšen uradnikov močno razlikuje interesa pomaga uveljavljati primer, naše ministrstvo po upravnih enotah oziroma pravice. Načelnica je temu vedno posreduje. Običajno s ali v nekaterih upravnih eno- posvečala premalo pozorno- denacionalizacije, pri katerih pomočjo upravne inšpekcije, tah delajo boljše, v drugih pa sti, premiki v zadnjem času so se nerešeni primeri nako- včasih, zlasti v primerih, ko slabše? gre po moji oceni za zelo "Seveda imajo različne pa kažejo, da je sposobna "naredili red"." pičili skozi Čas zaradi Številnih sistemskih razlogov. Problem upravnih zaostan-se pojavlja predvsem pri odločanju na dnigi stopnji (o pritožbah). Problematični so zaostanki Minististva za finance pri odločanju o pritožbah v davčnih in carinskih potrebnem zapletajo postop- podobnih resnejših kršitev, področjih. Na Ministrstvu za So vzroki za slabo delo lahko tudi koruptívne narave? "V primeru radovljiške up- probiematične zadeve, pa po- upravne enote različen pri-stopek preverim tudi oseb- stop do strank: nekatere delu» no. Na ta način skušam ugo- jejo bolje, drige slabše. Me- toviti, ali za zamudo obstaja nim, da so državni uradniki tehten razlog. Če razloga ni, dolžni stranki vedno poniaga- ravne enote ni bil nikoli po-zahtevam hitro rešitev, ti najti najboljšo rešites', ne pa dan sum, da bi bile nepravil-Imam to prednost, da upra- da iščejo probleme in po ne» nosti rezultat korupcije ali vne postopke tudi strokovno dobro poznam. Preden sem postal minister, sem stotinam uslužbencem javne uprave predaval o upravnili postopkih ... Na vsak primer, ko državljanu, ki ga uprava šikanira, pomagam priti do prijazne in korektiie storitve, sem ponosen." ke. To pomeni, da morajo v dvomu vedno odločiti v korisl Očitali so jim predvsem togo in birokratsko delo na tem okolje in prostor so največji problem gradbene zadeve (tu se je stanje v času mmi-stra Podobnika bistveno iz» stranke oziroma investitorja, področju. Sicer pa: če Seveda pa morajo biti posebej kdorkoli naleti na primer ko- pozomi na interese sosedov rupcije v državni upravi, naj boljšalo), v agenciji za okolje mi to sporoči. Ce so takšni pa pri okol je varstvenih in primeri, ie treba ostro reagi- vodnogospodarskih soglas- rati in sprožili ustrezne iih. To so najbolj kritična po- oziroma iastnmov zem katerih interesi bi ulegiiiL biti z gradnjo prizadeti." Primer radovljiške upravne postopke. " dročja. II Koliko časa se je vlekel upra- enote govori o tem, da zade- Ali upravne enote na podeže-vni postopek v primeru Bo* ve vendarle ne tečejo tako, liu, če se tako izrazim, delajo hiniske Bi&tnce? ravm se jepo mojih podatkih začel marca kot bi morale? "Večina upravnih enot dela po standardih kakovost- pa je za relativno ne» nega poslovanja s strankami, slabše od mestnih? "Manjše upravne enote imajo manjši obseg poslovanja in potemtakem rudi Kako boste presegli zatečeno stanje? "Problem u pravnih za - ostankov je bistveno manjši kot problem sodnih zaostankov. Vendar problem obstaja zahteven poseg v prostor (na- so pa primeri, kjer prihaja do manjše objektivne proble- in se ga zavedamo. Vlada bo domestno gradnjo), ki ni od neprimernega odnosa do mc. Njiliova prednost jc tudi v kratkem sprejela ukrepe za piral velikih pravnih diJem. strank, počasnega dela, itd. v tem, da se ljudje bolje po- odpravo zaostankov. Ministr- PrepriČan sem, da bi Upravna enota Radovljica to zade- Radovljiška upravna enota je bila ena izmed listih, ki so znajo, kar prispeva k boljšim medčloveškim odnosom stva bodo morala do 30. junija pripraviti časovni program vo morala rešiti v relativno veljale za problematične na med uslužt)enci in stranka- odprave upravnih zaostan- kratkem Času, v vsakem pri- področju gradbenih zadev, S ini. V večjih urbanih središ- kov, zalem pa bodo morala o meni pa v zakonitem roku. tem se je strinjala tudi načel- čih pa je število obravnava- uresničevanju odprave teh V konkretni zadevi se mi je niča upravne enote Irena nih zadev neprimerno večje, zaostankov poročati vsake zdelo zelo moteče, da je | an, ki mi je hkrati zagotovi- primeri so pogosto tudi bolj pol leta našemu ininistrstvu, uslužbenka šele po tiekaj , da bo odnos do strank po- zapleteni. Ne gre pa samo za mi pa bomo pripravili skup-mesecih zahtevala prvo do- slej prijaznejši in korekten." odnos, ki ga imajo državni no poročilo za vlado. Do- polnitev vloge. Po zakonu o upravnem postopku bi bila petih to dneh!" storjti v Kje so vzroki za tako stanje? "Vzroki za nastalo stanje so uradniki do strank, ampak končna odprava zaostankov tudi v nasprotno smer. je predvidena v prvem kvar-Stranke v večjih urbanih sre- talu leta 2008, lorej pred iztekom mandata te vlade." pristopu, saj diščih so v povprečju bolj za Gradili bodo komunalno bazo Na Tabrah bo Komunala Kranjska Gora začela z gradnjo komunalne baze, kjer bo poleg poslovne stavbe tudi zbirni center. Uría Petîrnel Projektantska vrednost del j ..............................................................................283 milijonov, od tega je v Kranjska Gora • Osrednja obânskem proračunu pred-točka zadnje seje kranjsko- videnih 55 milijonov, nekaj gorskega občinskega sveta se bo prispevalo podjetje, za doje nanašala na poslovanje brih yz milijonov pa naj javnega podjetja Komunala Kranjska Gora. Direktorica najeli kredit s poroštvom občine. Občinski svetniki so se Henrika Zupan je svetni- s projektom strinjali. Na seji kom predstavila poslovno je Robert Bizjak iz podjetja poročilo in povedala, da je bilo poslovno leto 2005 WTE predstavil tudi delovanje Čistilne naprave in dejal, uspešno. Komunala je pošlo- da naprava deluje dobro, re- vala z dobičkom v višini 7,6 zidtati čiščenja pa so zadovo- milijona tolarjev, kar je mili- Ijivi, kar so pokazala tudi lan- jon več kot leto prej. Med ske številne nenapovedane glavnimi težavami je direk- kontrole. Letos bo glavna na- torica izpostavila prostorsko loga izločanje vseh "tujih" stisko, saj dr\jžba po njenih voda iz kanalizacije, torei me- besedah posluje v nemogo- teornih vod, vod s streh in čih pogojih. Nimajo garaž za žlebov. Bizjak je vnovič po- vozni park, skladišč za posip- zval občane, naj v kanalizaci- ni nulerial in priključke, de- jo ne mečejo stvari, ki tja ne lavci nimajo primernih gar- sodijo, težave pa povzročajo derob. Za nameček je pros- tudi maščobe, Id jih v kanali- tore v Logu, ki jih imajo v zadjo spuščajo gostinski ob- najemu, dosedanja lastnica jekti. Opozoril je Še, da imajo prodala, novi lastnik Mides, nekateri objekti, zlasti na Pb- d. o. o., Šenčur pa je najetn- zu in v Čičarah, kanalizacijo nino povišal za 17 odstotkov. še vedno speljano naravnost Vse omenjene težave bi reši- v Savo. V sodelovanju z obči- la gradnja komunalne baze tio tako že pripravljajo na Tabrah, za katero so že ustrezne odloke, ki bodo do pridobili gradbeno dovolje- jeseni dokončno uredili to nje. Ob komunalni bazi. v kateri bi Komunala dobila poslovne prostore, naj bi uredili tudi zbirni center. področje. Sicer pa je na kanalizacijo v Kranjski Gori doslej priključenih 71 odstotkov vse h gospodin j s tev. Gorenjski Glas ODGOVORNA Marija VolČjdk NAMESTNIKA OOCOVORNE UREDNICE jože Košnjek, Cveto Zapbin^k UPEDNIÍTVO NOVINAR)|. UREDNIKI: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavđč, )ože Uria Petem«! St^n Saje, VJma Stanovnik, Cveto Zapkjtnik, Dano ZavH Žl^r, Suzana P. Kovačič, Štefen Žargi; stalni sodddvo: Jasna Paladin, Marjeta Smdmkar. Ma^až Cregorič. ič, Simon Subk, Mâteja Rant, Miha Uàg ič, Milena Maja Beftoncelj, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA lema Stntar, Tr>ci TřHNlČN URFDNIK FCTOCRAřIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič, LFKTOtîiCA VODjAOGLASNEGATRŽENjA Mateja Žvižaj VOD|A MARKETINGA Petra Kejžar GORENJSKI GL&S je tefi&t,3i EUR. ktna naročnina 30.T6« SIT/12^,S6 EUR. Cene v dtugi vdluli so preiAčunane po cen» tralnem p^otctnem |i EUR j< 239. 64 SIT), Rednt plačniki imafo 20 % popusta, leini 2$% popusta, naročnina za lujmo' 12S EUR prcaCunano v iolarje p« vedniemiečaju 63n> ke Slovenije, v cene je vračunan ODV po ^topnp naročn>na ie upošteva od teka Aljaž Pohar, drugo mesto Petra Krt in Domen Kavaš, tretja mesta pa Luka Močnik, Luka Ahačič in Žiga Krek. ^la tekmovanju v italijanska Bazovici so zmagali: Marjan Podržaj, Manca Leben, Urban jelene in Petra Krt. Pri članicah sta bili drugi Ksenija Podržaj z olimpijskim lokom in Sll-vana Kikelj z golim lokom. Na tekmovanju v Doberdobu so med 100 lokostrelci zmagali naslednji "Šenčurjani": Marjan Podržaj, Urban jelene, Petra Krt, Manca Jelene, Matjaž Kern m Luka Kern, druga sta a Manca Leben in Peter Strušnik. Ekipno je v člans konkurenci zmagal lokostrelski klub Šenčur. Na kvalifikacijskem tekmovanju v Matkah pri Šempetru so zmagali Manca Leben, Petra Krt, Urban jelene, Matjaž Kern, Peter Strušnik in Luka Kern. V. S. S4H muftska Sobota Novogoričant pokalni prvaki, Gorenjci v težavah v organizaciji Šahovska zveza Slovenije je v Murski Soboti potekalo državno pokalno př^'enstvo Slovenije- Po zelo zanimivih in izenačenih bojih so letošnji driavni prvaki postali šahisti ŠK Nova Gorica 1. za katero je nastopil tudi velemoj- ster Robert Markuš, ki je sklenil zakon z naŠo mlado olim-pijko mednarodno mojstrico Ano Srebrnič. Kar tri ekipe so imele polovico točke manj od zmagovalne ekipe, drugo mesto pa so nazadnje osvojili igralci ŠK ZM Branik Maribor. Na žalost se zaradi prevelikih finančnih stroškov prvenstva ni udeležila nobena ekipa z Gorenjskega. Kranjski šahovski klub se nahaja v velikih finančnih težavah, saj ni denarja niti za nastope na nekaterih najpomembnejših tekmovanjih. Želijo si tudi organizacijo v zadnjem Času edinega mednarodnega turnirja na Gorenjskem, ki je prepotreben za nabiranje izkušenj njihovih najbolj talentiranih mladih šahistov, kot so Cal Drnovšek, Mitja Rozman ali Liza Škrlep. V primeru, da jim občina ali ŠirŠa skupnost ne bosta pomagali, se klubu pišejo slabi ČasK Podobno se dogaja z letošnjim 'super gašem\ ki mu dosedanji sponzor Corenjka obrača hrbet, čeprav bi si klub zaslužil vsaj en mednarodni Šahovski turnir. Nedavno od tega so imeli pod okriljem enega najbolje organiziranih turnirjev ne le v Sloveniji. paČ pa tudi na evropskem območju in to v osrčju Gorenjske, na Bledu. Tudi jeseniški mladi šahisti na čelu z letošnjo mladinsko državno prvakinjo do 18 let MtŠo Hrenič in bratoma Hasanagič bi si zaslužili večje podpore v železarskem mestu. Gorenjski organizatorji kljub težavam nadaljujejo z odprtim? klubskimi turnirji, vendar je to vse premalo, da bi držali stik z šahov- im svetom. O. O. ŠPORTNO PLEZANJE PUURS Crosova in Vidmarjeva nista ubranili vodstva v bližini Bruslja je potekala letošnja prva tekma svetovnega pokala vtežavnosti. Slovenski reprezentanci je pred finalom kazalo odlično. Natalija Gros in Maja Vidmar sta držali vodstvo pred Avstrijko Angelo Eiter ki pa je na koncu vendarle zmagala. Obe naši nista ponovili odličnega nastopa iz polfi-nalâ, tako da je Vidmarjeva končala na Šestem, Grosova pa na osmem meslu. Pri moških je prav tako slavil lanski zmagovalec svetovnega pokala, Italijan Flavio Crespi. Slovenci imamo pri moških • ob poškodbi Tomaža Valjavca - trenutno v ognju samo Mateja Sovo in Klemena BeČana. Prvemu je uspel preboj v polfinaie, za kaj več pa kot kaže trenutno nismo sposobni. T. Č. Bečan v • Rok Perko Pri športni zvezi Tržič so izbrali najboljše športnike minulega leta, prvič pa je naslov osvojil padalec Matej Bečan. Vilma Stanovnik Tržič - Naslov najboljšega Športnika Tržiča so Mateju Bečanu. sicer članu AJpske-ga letalskega centra Lesce, prinesli odlični rezultati na svetovnem članskem prvenstvu v Čmi gori, kjer je v dis- ciplini paraski posamično in z ekipo osvojil 1. mesto. Tudi drugo mesto je osvojil padalec ALC Lesce Uroš Ban, tretje mesto pa si je zasluži sankač na naravnih progah Žiga Pagon» član SankaŠke-ga kluba Podljubelj. Naslov najperspektivnejšega športnika Tržiča za leto 2005 P"' pada čJanu Smučarskega kluba Tržič Roku Perku, drugo mesto med perspektivnimi Športniki je osvojil smučarski skakalec, Član Nordijskega smučarskega kluba Tržič Trifix, Mitja Zupan Pavel Rupar je na Mežnar, tretje mesto med priložnostni slovesnosti po- perspektivnimi športniki pa delil Še priznanja Občine Trsi je z rezultati prislužila žič Nejcu Košnjeku, ki je z sankačica na naravnih pro- ekipo Slovenije osvojil 2-me-gah Živa Jane, članica San- sto v smučarskih skokih na Priznanja občine Tržič so Iz rok župana Pavla Ruparja dobili Andreja Koblar, Gašper Markič in Nejc Košnjek. • h venstvu v Kranju, Gašperju v disciplini patrulje osvojila Markiču, ki je prav tako na i. mesto. V imenu Športne mladinskem svetovnem pr- zveze Tržič venstvu osvojil 2- mesto v su-perveleslalomu Ío Andreji )im je tudi predsednik Boris Toma-zin ter podelil spominske Koblar, ki je na vojaškem plakete in sladka preseneče- kaškega kluba PodJjubelj. svetovnem mladinskem pr- svetovnem prvenstvu z ekipo nja VATERPOLO kmnj Mladinci za evropsko prvenstvo Minuli četrtek so se v Kranju, na povabilo selektorja Tadeja PeranoviČa in trenerja Zorana Bratuša, zbrali kandidati za mladinsko vaterpolsko reprezentanco, ki bo od jutri do nedelje nastopila na kvalifikacijskem lurnirju skupine B v za Innsbrucku. Fantje so bodo na turnirju v Avstriji nastop na evropskem prvenstvu, ki bo julija potekal v romunski Oradeji, tja pa se iz Innsbrucka uvrstita le najboljši dve ekipi. V Kranju so minule dni reprezentančni kandidati trenirali dvakrat dnevno, selektor Peranovič pa ima kar nekaj težav pri sestavi reprezentance, saj jo je bilo treba precej pomladiti. Poleg tega pa imajo nekateri Šolske obveznosti ali težave z boleznijo. V Innsbrucku bodo naŠi mladi upi prvo tekmo jutri igrali proti reprezentanci Švice, v petek proti Avstriji, najtežji pa bo tretji dan, ko bodo v roku petih ur najprej igrali proti reprezentanci CeŠke, nato pa še proti reprezentanci Nemčije. Zadnji dan, v nedeljo, jih Čaka še obračun proti Danski. J. M. MOTO iPORT Kranj Stern v boj za evropskega prvaka Minuli konec tedna se je v italijanskem mestu Casteletto di Branduzzo začelo svetovno in evropsko prvenstvo v super-motu. Na uvodni dirki evropskega prvenstva se je v razredu 450 kubikov odlično izkazal Kranjčan Beno Štern (AMD Domžale), ki je zmagal tako v prvi kot drugi vožnji in prevzel tudi vodstvo v skupni uvrstitvi. Beno, ki je prejšnji konec tedna na odprtem avstrijskem državnerri prvenstvu v Grein-bahu osvojil Četrto mesto, je tako po uvodnih preizkušnjah sezone zelo zadovoljen, kot pravi sam, pa se že veseli naslednje dirke čez štirinajst dni, ki bo v Murski Soboti štela za točke državnega prvenstva. V. S. MIN! GOLF BlÉD Sanjski začetek jubilejne sezone Slovenski minigolfisti so začeli z jubilejno 10. sezono tekmovanj v Sloveniji. Na najboljši možni način jo je zaz» namoval Danilo Pavšič iz Ljubljane (ŠD Mini goff Bled), ki je zmagal na tradicionalnem otvoritvenem turnirju v Steyru (Zgornja Avstrija). S tem je dosege! nov mejnik, saj gre za prvo zmago Slovenca na tako velikem turnirju v tujini. 38-letni Pavšič je za zmago odigral S5 udarcev v treh krogih seštevne tekme {28 - 28 - 29) in za dva udarca premagal izkušena trofejna domačina Fritza Dangla in Petra Helma (oba PSV Steyr) 1er poskrbei za senzacijo. Na domači sceni je za presenečenje poskrbel 41-letni Boris Balek s Koroške Bele. Na otvoritvenem turnirju na Bledu je slavil prvič, za dolgo pričakovano zmago pa je v finalu moral ugnati domačina Sergeja Učakarja. Mini golf zveza Slovenije za jubilejno sezono načrtuje udeležbo šestčlanske ekipe na Svetovnem prvenstvu v Cel- ropu (Nizozemska) in je že začela s tekmovanji v Ligi za pokal Slovenije 2006, ekipnem državnem prvenstvu, kmaiu pa bodo na sporedu tudi prvi večji domaČi turnirji. C. L KEGLJANJE kftanj Gorenjci slabše, kot smo vajeni Na državnem prvenstvu v kegljanju so se ietos Gorenjci odrezali slabše kot pretekla leta. Edina svetla točka je Edo Oberstar, član ekipe Termo Poleta iz Škofje Loke, ki je dosegel imeniten uspeh s tretjim mestom posamezno in Šestim v kombinaciji. Med drugimi je bil Marko Oman 14« v kombinaciji, Franci Kozjek 19. (oba Iskraemeco), Franc Sajovk (Ljubelj) pa 20. Pri ženskah se je najbolje odrezala Ločanka Ivka Nardoni iz Triglava, ki je dosegta 17. rezultat. M. F. GORENISKl GLAS 3. maia ttâ vilma. stanovn ik@g-gla $. si 9 Stare doma poskrbel za slavje Na začetku domače kolesarske sezone je bil po mokrih šenčurskih ulicah najhitrejši domačin Matej Stare, ki je ugnal klubskega prijatelja Gregorja Gazvodo. Maja Bertonceli Šenčur • Dirka za 8. VN Šenčurja se je začela razpletati s pobegom sedmerice kolesarjev, v kateri so bili Valter Bonča (Sava), Kiist-jan Fajt (Radenska), Gregor Gazvoda, Matej Stare, Borut Božič {vsi Perutnina), Miha Švab in Simon Špllak (oba Adria Mobil). Ob progi je tekmo spremlial lanski zmagovalec Andrej Hdupt* man, ki je letos prestal že dva posega na srcu: "Seveda bi danes raje dirkal. Upam, da paradi težav, ki jih imam, ni ogrožena moja kariera, je pa rudi to možno. Na začetku so mi rekli, da bom izgubil le nekaj dni, kol vse kaže pa je sedaj letošnja sezona že skoraj zagotovo odpisa« Domačin Matej Stare se je izkazal na domačih ulicah. / ^«'e t>oH na," in nadaljeval: "Glede na to, da sem član Radon- radi mokre ceste zelo za- gov nastop na dirki Po Slo- kako visoko, pa je samoza- ske Powerbar, navijam za htevna. Poleg tega je bil tudi veniji še pod vprašajem, saj vestno odgovoril: "Vedno je Kristjana Fajta, največ mož- tempo kar hud (povprečna tnu konfiguracija ne ustre- potrebno ciljati na prvo me- nosti pa ima kdo iz Perutiii- hitrost je slabih 45 za, Visoke cilje za Po Slove- sto 11 ne, morda Matej Stare.' km/h, op.p-)." Po letu 2004 niji pa ima za Staretom in Izmed kolesarjev kranj- Imel je prav, saj so iz boja je bila to njegova druga Gazvodo 3. z letošnje VN ske Save je bil na 4, mestu najprej izpadli Božič, Fajt in zmaga na domaČi dirki. Šenčurja, Miha Švab (Adrla Špila k, nekaj krogov pred "Prejšnji teden sem bil bo- Mobil) iz Vetrna: "Glede na najvišje Valter Bonča. "To je bil naš maksimum. Startali ciljem pa je preostali trojici lan in počasi prihajam k to, da sem bolj gorski kole- smo brez Boleta, Kerkeza, s skokom ušel prav Matej sebi. Sedaj me čakata dva Stare, domačin iz Luž pri tedna treninga doma. Že- Šenčurju: "Doma je vedno lim si zmagati še na kakšni lepo zmagati. Bilo pa je kar odmevni dirki," je še pove- sar, je današnje 3. mesto zelo dobro. Zaenkrat ml gre vse po načrtih» cilj pa je dobra uvrstitev na dirki Po Korena ín Severja. Svoje je naredO še dež. 2a novince je bila to težka in dolga dirka, "ie bil realen trener Mi- naporno» saj je bila dirka za- dal Stare in dodal, da je nje- Sloveniji," Na vprašanje ran Kavas. Na svetovnem prvenstvu lahkih nasprotnikov ni "Res imamo v predtekmovalni skupini v Rigi težke nasprotnike, toda na svetovnem prvenstvu pač ni ahkih," izkušeno pravi 18- etni hokejist Anže Kopitar s Hrušice» ki bo na svetovnem prvenstvu v dresu slovenske članske reprezentance nastopil že drugič. Vilma Stanovník jesenice - Naša hokejska reprezentanca bo jutri odpotovala v Rigo v Latvijo. kjer bo od petka naprej nastopala na letošnjem svetovnem prvenstvu najmočnejših hokejskih držav. Potem ko b skim "risom" lani v sosednji Avstriji uspelo ostati v družbi najboljših, jih vsaj tako težko delo Čaka letos, ko bodo te v predtekmovanju tekmeci našili v petek najprej olimpijski podprvaki Finci, nato v nedeljo svetovni prvaki Čehi ter nato v torek še domačini latvijci. ca borila v tolažilni skupini za obstanek, hokejisti še zda- Konec tedna sta se konča- leč ne razmišljajo zgolj o la turnirja tako imenovane treh porazili v predtekmova- divizije 1. v hokeju na niu. Skupina je na vsakem pr- venstvu mislim. ledu. V Amensu so zmagali Nemci, v Tallinu pa Avstrijci, kar pomeni» da zmagamo tudi kakšno tek- bo$ta ti dve reprezentanci predtekmovanju. Zakaj na svetovnem prvenstvu drugo leto maja v Rušiti bi enkrat premagal je? Vemo, da so organizacij» sko sicer na višjem nivoju, vendar bi se jim z malo sre- zamenjali zadnji dve reprezentanci z letošnjega če lahko dobro postavili po svetovnega prvenstva v Latviji. Anže Kopitar bo zagotovo bu," optimistično razmlš- I najmlajši od risov, i8-let- _ ni Anže Kopitar s Hrušice, je lani s svojim hokejskim skem Sodertalju, se je naši po- med najmlajšimi hokejisti znanjem (tudi na svetovnem reprezentanci pridružil že znavalci hokejskih razmer na svetovnem prvenstvu. našo reprezentanco zvečine že vnaprej postavili v tolažil-no skupino» kjer naj bi se dnjgem delu tekmovanja bc rila za obstanek v elitni sku prvenstvu v Innsbrucku) prejšnjo nedeljo na prvem tako navdušil hokejske stro- treningu v Podmežakli, pini svetovnega hokeja. kovnjake, da so ga izbrali za kljub mladosti pa se skupaj z Toda. medtem ko nekateri člana NHL ekipe Los te delajo izračune, s kom naj An^e. ki if» mŤ Ange- ekipo že veseli novih nastopov in izkušenj svetovnega bi se slovenska reprezentan- nulo sezono še igral pri Šved- prvenstva v Rjgi,. GORENJSKI SEMAFOR KOŠARKA Liga UPC Telemach, 7. krog drugod dela tekmovanja, za naslov prvaka: Elektrotehna Esotech - Hellos Domžale 69:77 {24:24,12:20» 18:18,15:15); Na lestvici vodi Ceoplin Slovan (7), druga je Union Olimpija (6), tretji Helios [4}, četrta Elektra (3), peta Pivovarna Laško (i), šesti Aipos Kemoplast (o), Liga U PC Tele mach, 8. krog drug^a dela tekmovanja, za obstanek: Postojnska jama • Loka kava TCG 88:87, po podaljšku (23:20, 17:29, 19:12, 17:15, p. ]2:n). Na lestvici vodi Koper (12), druga je ekipa Z. B. Zasavje (11), tretja Krka (11), četrta Postojnska jama (n)» peta Loka kava TCC (10), Šestf Kraški Zidar (9), sedma Rogla Zreče (7). ROKOMET Liga Telekom, končnica za prvaka: Gorenje - Ceije Pivovarna Laško 38:30 (23:15), Cold Club • Prevent 25:22 (i2:î2), Trimo Trebnje - Cimos Koper 35:31 (20:13). Na lestvici vodi Celje PL (21), pred Coid Clubom (179, Gorenjem (169, Trimo Trebnjem (12)» Preventom (8) in Ci-mos Koprom (4). Liga Telekom Slovenija, končnica za obstanek: Rudar-Termo 32:27 {14:11). Krka -Sbvan 22:22 (12:12), Ribnica Riko Hj$e-Jeruzalem Ormož 34:31(17:15). Na lestvici vodi ekipa Jeruzalem Ormoža {18), pred Ru- daqem (17), Riko Ribnico (17), Slovanom (9), Krko {$) in Termom (8). NOGOMET Liga Simobil vodafbne, 29.krog: Domžale - Rudar 3:0 (ko). Na lestvici vodijo Domžale (55) pred Hit Gorico (54). Derbi vodilnih moštev bo danes ob 20.15 v Novi Gorici. 2. 5NL, 21. krog: Supernova Triglav - Tinex Šenčur 1:0 {^:o). Na lestvici vodi Dravinja Duol (419, pred Pactorjem (37), tretji so Supernova Triglav (35}, Sesti pa Tinex Šenčur (24). 3. SNL • zahod: Ihan • Krka 1:3 (1:2), esenice • K.V, Radomije4:i (2:1), Adria - Zarica 1:3 (0:29, Avtoplus Korte • Roltek Dob 4:4 (1:2). Na lestvici vodi Bonfinka (40), 6. Roltek Dob (29)» 7. Kaicer Vodoterm Radomlje (29), 9. Jesenice (27), 10. Ihan (23), 12. Zarica (21) ... 1. gorenjska liga, 19. krog: Železniki • Kranjska Gora 5:0 {1:0), Sava - Lesce 3:0 (0:0), Aípína Žiri - Nakío 0:1 (0:1), Velesovo - Bled Hirter 4:3 (2:1), Visoko ■ Britof 0:4 (0:1). Na lestvici vodijo Železniki (45), a. Sava {38), 3. Alpina Žiri (28), 4. Velesovo (28), 5. Naklo (259, 6. Visoko (249, 7. Kranjska Gora (23), 8. Lesce (22), 9. Britof (18), 10. Bled Hirter (15). 2. gorenjska liga, 15. krog: Lo-čan • Bitnje 4:0 (2:0), Bohinj - Preddvor 8:0 {2:0), Polet -Kondor 4:0 {v.o), Trboje - Podbrezje 7:3 (2:1). Na lestvici vodi Bohinj (41), 2. Ločan (31), 3. Polet (31), 4. Trboje (21), s« Preddvor (17), 6. Kondor (14), 7. Bitnje (12), 8, Podbrezje {4). V. S. KOLESARSTVO 8. VN Šenčurja: elite/Pod 23 let (65 km): 1. Stare, 2. Oaz-voda (oba Perutnina), 3. Švab (Adfia), 4. BonČa {Sava), 5. Špilak (Adfia), 6. Božič (Perutnina); st mladinci {39 km): 1. Jare (Adrla), 2. Jerkič (Gorica), 3, Kump (Adria), 6. Bonča, 13. R. Polanc (oba Sava); ml. mladinci (27,3 km): 1. Kumer, 2. KlajderiČ (oba Gorica), 3. Purg (Perutnina). 9. Šernek (Sava); rekreativci (27,3 km): 1. Ropret (Bam.Bi)» 2. Oter (Postojna), 3. Prešeren (Gulč). M. B. Slovenska športna revija MAJ V na ItvvDM bosti Ufeci pnbnil stedc^ poBwnbo^íi prtipnte: Vu o ffnata mss ŠPORTA SLOVENUE 2008 NoQonwtes VtttvrBIrst $P v floooailu tn hokeju Ocena imoôar^ worn <11 Mpoved sprememb KoMor Iknen LilriHk KnuM Uroi KpdBla Tremr ii^ OdMImU khA TPr Novd meito Nod Toneta Vogrinca FMrometailci Men imut Plavtilia Urika MokirM MotDdUist Lom Ciidressl Nogometai uomi mm] fomia 1, SKL. MBA. OKS' SAR Fotoaktuaho fbiáti it9ffl(i imttna Ummkt ^mlse mOe iPOffT (ta iraWu âtapta. miSa ■■ laMa oančie n D1/S4178 41, ■a ratrt^sUjit al H jvrla-aaritP 10 I I o Simon. .si G0REN)SK1 GLAS sreda, 3. maja 2006 NESREČE Črnivec Povzročitelj ní preživel hudega trčenja Minuli petek ob 22,40 se je na regionalni cesti Črnivec • Po-savec zgodila prometna nesreča zaradi nepravilne strani vožnje 44'letnega voznika osebnega avtomobila, ki je podlegel polkodbam na kraju nesreče. 44-letnl domačin se je z osebnim avtomobilom pefjal po regionalni cesti iz smeri Črnivca proti Posavcu. Izven naselja Črnivec je v desnem ovinku zapeljal na nasprotno smerno vozISČe, po katerem je z osebnim avtom pravi no pripeljal 24-letnl voznik. V silovitem čelnem trčenju je povzročitelj umrl, mlajši voznik pa se le hudo poškodoval. S. t. Storžič Alpinista odnesel plaz Policija je 1- maja ob 19.40 prejela obvestilo, a se s ča nI vrnil 30-letnl alpinist Iz okolice Triiča, ki je tega dne zjutraj sam odšel po Kramarjevi smeri severne stene Storži-Ča proti vrhu. Takoj so organizirali iskalno akcijo, v katero so bili vključeni posadka helikopterja Letalske policijske enote, zdravnik reševalec in policist gorske enote. Ekipa je ob pregledu terena ob 20. uri opazila v snegu pod Kramarjevo grapo negibno osebo. Ugotovili so, da gre za pogrešanega alpinista, ki je na kraju nezgode zaradi hudih poškodb umrl. Kot poroča policija, je alpinista s strme grape nad bivakom odnesel snežni plaz in ga odložil na vstopu v grapo. Pokojni je bil opremljen z vso opremo za zimske vzpone in je bil član Alpinističnega odseka Tržič. V1 ntcaft Turistki spodrsnilo v soboto si je skupina belgijskih turistov nameravala ogledati sotesko Vintgar. Na razmočeni poti je 78-letni spre- hajalkl spodrsnilo, zato je padla in si zlomila desni gleženj. Po nuđenju prve pomoči so jo odpeEjaii na zdravljenje Splošno bolnišnico jesenice. Šenčur Stisnilo mu je nogo . v soboto popoldne se je v Šenčurju poškodoval 25*letni domačin, ko je s traktorjem, na katerem je bil priključen rovo-kopač, kopal jarek za elektriko. Zaradi nepazljivosti ga je dvigu roke stroja stisnila žlica rovokopača ob sedež, navaja policija. Domačinu se je uspelo rešiti primeža, vendar je kljub temu utrpel hude poškodbe desne noge. Dežurna ekipa Zdravstvenega doma Kranj mu je nudila prvo pomoč, nato so ga odpeljali v Klinični center Ljubljana. S. Š. Raoovm i ca Vozniki so morali pihati V petek med in 2. uro so policisti na območju Radovlji» ce, Bleda in Jesenic izvedli poostren nadzor nad vožnjo pod vplivom alkohola po metodologiji Promil. Zaustavili in z alkotestom kontrolirali so 2i0 voznikov in voznic, od njih vom alkohola. Policisti so izrekli Šest je deset vozilo pod glob zaradi vožnje brez dokumentov, neuporabe varnostnega pasu, prekoračitve hitrosti in podobno, pet voznikov pa so opozorili zaradi manjših prekrškov. Začasno so odvzeli devet vozniških dovoljenj, enega voznika so pridržali, ker je nadaljeval z vožnjo kljub prepovedi zaradi vinjenosti, nekega tujca pa so pridržali do privedbe sodišču zaradi vožnje brez vozniškega dovoljenja, neregistriranega osebnega avtomobila In vožnje pod vplivom alkohola. S. S. Banka kriva hranilnice? Upokojeni odvetnik Stanislav Klep v vloženi tožbi navaja, da naj bi Slovensko hranilnico in posojilnico Kranj v stečaj pahnila zahteva Banke Slovenije po dokapitalizaciii. Simon Šubic jonov tolarjev. Dva od ovade- ..............................................................................nih, Franc Ck>]ija in Viktor Kranj • Upokojeni odvetnik Brezar, sta zato poiskala po- Stanislav Klep je na oiaož- moč Stanislava Klepa, ki je v nem sodišču v Ljublj^ani ko- omenjenih tožbah navedel, nec aprila vložil tožbi, s kate- da je SHP zašla v težave za- rima stečajnemu upravitelju radi Banke Slovenije, ki je Slovenske hranilnice in po- zahtevala dok api tal i zaci j o v sojilnice (SHP) Kranj Andre- zvezi z vprašanjem rezerva- ju ToŠu in drugim o^ita, da cij po bonitetnih terjatvah, so oškodovali upnike hranii- "Samo zato je zadnje leto nice, ki je v stečaju od leta pred uvedbo likvidacije 2002. V eni od tožb med vkljub zakonitemu in vest- drugim navaja, da je za stečaj nemu gospodarjenje bilanca SHP Kranj kriva Banka Slo- po bančnih predpisih poka- venije. "Del bivšega vodstva zala negativni saldo, niena SHP Kranj se je obrnilo premoženjska bilanca, to je name, naj pomagam. Ko sem proučil zadevo, sem vsota terjatev in dolgov, pa je bila kljub temu ves Čas pozi- ugotovil, da krivda za uvedbo tivna," navaja Kiep. stečaja hranilnice ni na stra- Klep dodaja, da je Banka 4 \ t. ni vodstva hranilnice, temveč Slovenije glavni, če ne celo Upokojeni odvetnik Stanislav Klep je v tožbi krivdo za stečaj je stečaj povzročila Banka edini krivec Zâ propad SHP SHP Kranj naprtil Banki Slovenije. Slovenije, ker je sprejela Kranj, zato bi po njegovem predpis o dokapitalizadji. Če- tudi morala biti odgovorna sar pa SHP Kranj ni zmogla za oškodovanje upnikov. uresničiti," je pojasnil Klep. Na okrožnem sodišču v hrvašid Istri, kjer je imela u apartmajev. Po navedbah larjev upnike oškodovala stečajni upravitelj Andrej ToŠ in Kljub temu Klep v imenu tožnikov naj bi bili apartma- Gorenjska banka. Stečajni Colije in Brezarja ni vložil ji vredni 380 milijonov tolar- upravitelj naj bi namreč po Kranju zoper vodilne v SHP tožbe zoper Banko Sloveni- jev, stečajni upravitelj pa, da mnenju tožečih Gorenjski Kranj teče preiskava, da so z je, temveč v prvi tožbi očita jih je le za 77.600.000 tolar- banki prodal terjatev SHP nevestnim gospodarjenjem stečajnemu upravitelju An- jev prodal Širclju na dražbi, Kranj za 280 milijonov tolar- povzročili stečaj hranilnice. drcju ToŠu in Jožetu Širclju, ki je bila po mnenju tožni- jev, čeprav je bila po njiho- Okrožno državno tožilstvo v da naj bi oškodovala stečajno kov sumljivo izpeljana. vem mnenju terjatev vredna predlogu za uvedbo preiska- maso za dobra 302 milijona V drugi vloženi tožbi tožni- vsaj 1,6 milijarde tolarjev. Na ve navaja, da je nekdanje tolarjev. Stečajni upravitelj ki navajajo, da naj bi zaradi dražbi za odkup je bila sicer vodstvo SHP Kranj upni- naj bi po navedbah obtožni- osiromašenja stečajne mase terjatev ocenjena na slabih kom dolžno dobrih 875 mili- ce zamolčal imetje SHP v vsaj v višini 875 milijonov to- 786 milijonov tolarjev. KRIMINAL škof)a Loka Zasegli drogo Policisti in kriminalisti Policijske uprave Kranj so v noči na minuli četrtek na območju Škofje Loke izvedli poostren nadzor, v katerem so odkrivali prekrške in kazniva dejanja, povezana s prepovedanimi drogami. Med drugim so sedmim mlajšim osebam zasegli 15 tablet ecstasy ter manjše količine kokaina. Zoper sedem kršiteljev bodo podali ob-dolžilne predloge zaradi storitve prekrškov po 33, čl. Zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami. Kranj Neznani moški oropali trojico Kranjčanov Zadnji četrtek so se trije neznani moški ob 23. uri z avtomobilom peljali po Partizanski cesti v Kranju in se ustavili treh mimoidočih. Iz vozila je izstopila dvojica neznancev in pristopila do mladoletnih Kranjčanov. Od enega sta zahtevala mobilni telefon. Ker ga mladoletnik ni hotel izročiti, ga je eden od neznancev s pestjo udaril v obraz. Drugi mlado-etnik je želel prvemu pomagati, kar pa mu je preprečil drug osumljenec in ga pri tem z nogo brcnil v glavo^ Iz vozila je potem izstopil le tretji osumljenec, ki je pristopil do polno* letnega Kranjčana in od njega zahteval denarnico. Kranjčan se ga je ustrašil in mu denarnico z vsebino izročil. Po dejanju so oškodovani Kranjčani zaprosili za inten/encijo, Zoper tri neznane storilce policisti zbirajo obvestila in bodo podali kazenske ovadbe na Okrožno driavno tožilstvo v Kranju. Kranj Torbičar na kolesu v petek popoldne se je neznani storilec s kolesom pelja po ulici Gorenjskega odreda v Kranju, Ko je dohitel p-letno ^ . mladeniča Radovljica peško, ji je 2 ramena strgal torbico in se odpeljal naprej proti CubčevI cesti in Cesti 1. maja. Oškodovanka je torbici imela osebne dokumente in 22.000 toiariev. Jesenice V soboto ob 3.30 sta neznana moška v Radovljici oropala 21-letnega domačina, ki se je peš vračal iz centra mesta proti domu. Neznanca sta ga dohitela na poti in del poti hodila Kradli v železarni Pred dnevi so neznani storilci iz hale nekdanje žičarne v železarni na Jesenicah odnesli svinčene bance velikost 70x40x20 centimetrov. Teža ene bance je 40 kilogramov, njim. KO je oškodovanec prišel do hiŠe in nameraval odkleniti vhodna vrata, sta neznanca pristopila do njega, ga začela verbalno izzivati k pretepu in s kretnjami telesa nakazovala nasilna dejanja. Ker se oškodovanec ni odzval na njuna dejanja, sta ga začela odrivati. Eden od napadalcev ga je s hrbtne strani prijel za vrat In začel daviti ter ga podrl na a. Neznanca sta nato oškodovanca brcala po vsem telesu. skupna teža odvzetih bane pa znaša približno dve toni. Nez- mu razbila očala in vzela mobilni telefon, nazadnje pa nani storilci so z dejanjem podjetje oškodovali za približno 500.000 tola izginila v noč. RadovljIČana sta oškodovala za okoli 100.000 arjev. S. Š. zavod rs za zaposlovanje > prosta delovna mesta na gorenjskem miK»arwÀ 2AHTÍVNÉJŠA PftIUĆENA DEU V PROIZVODNJI SMuCl, rok dO 06 05X16, 000. I. BEGUNJE ZAKTTVHEJSA PIÎIUCÇNA OaA. LAMIHACLIA. rok dO OSOSOe. CLAN MAP(NE,000, BCÛl^ 1. sgunje OaO V PftOlTVODhèJI SCSTAVA. MONTAŽA \Z-ORKOV. DELO POTEKA V TFCH IZMENAH : f» 00 Û50S.06: MANPOWER 000. POOfUIŽNiCA KRA»U KOnjšKA C U. KRATil mano&joG TOC£WE PUAÛ IN TOPLIH NAPfTKQV, t» «. IIMO& anofí£lA MHEVC Sf. jt^MlKOi^a UL ir.KnžE I^AKl FOSFIUVLmE. nk cb 060Si)6. Fl> mi JM€2 Sf, âfWMlK£^AC 2. RAdCMXA DťLAVt^ V Rinmsai: eok ÛÛ. 05 Q$.06; ItfTgC TTV, ÛO.0.. UUSUAHSKA C M KRAWJ POSPEiSVAlEC PAOQAJC NA mm KONC- NiM UPORABNIKOM, DOSTAVA KRUHA. PEKOVSKEGA PKTVA TIA SLASĆia roK do. 03 ÛS06; OCi¥X D O 0. fOOKtA S. MAVd^ POM DELA m STROJU ZA GRtZGANJE ^ASTf Ki. aiw bobi.: O&AVfC BREZ POKLICA, n» «r 0905.06. RAVNIKAA BOJAN S P. UDftIĆEVA C 9, SK LOKA GRADBENI DfU^VEC, icA dor 03 0S06, SKEfUk NEC JA»eZ SP. 2IGANJA VAS *7. KRl^g mmšoí3AtimDi t^vA ». řODfítM JA SP. LOJZCTA KACPi/ATA 9, KRAtU suhomdntažka ûelam somcskafôtvo. knauf s»shmi. rok oo^ 10 05.0s; ^tular uit JASP,DeTBJICA6.TK2lC PIESW SLIKOPIESKAR: dltti iMDr: ^IÛAR' rok Uo 0$0506: kogras. 0^)0, or^hdvuč 2 a, kwil SLIKOPLESKAR. FASAOERattei i3)& DELAVEC BFt£Z POKLICA, rok OO 13.05 06. MEGAMAlRiX. O O O, STARFTOVA UL 39, KRANJ PlESKARSKA IN PASADERSKA ÛCLA iroOt aiKOPLESKAR, rok dO 09 0S06, PLESKAR. uihahsu nutsuk rok w 05 osoe. hit alpi HÍA. o D. eOROVŠKA C. 99. KRAMjSKA GORA Sduao. 6STIKA. nM Û0 os 05 06. Hl7 ALPi NEA. D 0. BOROVŠKA C 99. KftANJSKA GORA POL OBLIKOVALEC • STROJNO iN ROĆNO TEHTA-Fifi in O^IKOVAHJE T1$TA rok 00. OS.0&O6: žrro GORFHJKA, O D, RO^iA DOJNA 8, LESCE mnA MIZARSKA OELA IH . DELO NA VSEH OSNOVNíN MIZARSKIH STROJIH Z ROĆNiM All NUMEH1& NIM KRMIU&IIËM. 9/B QW: OeOaOVALEC lES^ lOk 00 05.06 06. JELOVtCA, 0 D. UOif rAÍNÍti6E.Hfti0 1.PflÉDDvOR MlZAftSKA OCLA IV.. DElO NA ENEM DVEH {SNOVNIH MIZARSKIH STROJIH Z ROCNIM AU NLMERiĆNM KRMILfMJEM. IZVAJAMÍE manj zaktfifllh mizarskm 0& ^ tiocr' 06»-LOvALfC LESA. r«k M 060506. JELOVICA. O D. KlORfĆfVA C 5fl,ŠK.L0KA osiimufc mn. upravualec strojnih a- nu.nr9a]th:avromeha;ilk.r«{]o 12ûs.06; NIKO DD,OTOKI DEŽNIKI tmm tok Ú0 IÛ05iï6, LE TEHNIKA. D.0.0. ŠUCEVA LIL?7 KRANJ rok dO' 05 05 06: majj eoâtjan sp.. partcw+ ska c 31, kranj tft/m • priprava in obdelava novih oro- □u za rěono funkcioniranje (vse roćne obdelave)konćnasestavaorooja.tfer a- Otu.: strojni tehnik: lok dO 030s06 polycom. 5k loka. d 00. pouane 76. pouahe nad k loko irtoflekmih mehanik mctwhih vozil alter notr ' osnovnošolska izogaazba. rok m' 05 0$: bitenc janez s p. breg Od bistr«c 1kíuže llanán^ttatlfl popravua. instalira za- henjlu6 inštalacuo v prostorih in na sttïojw, strqjnh linuah, vsntilacui roc nem omuk poprasolo avtomat ike. dir«f O&t' elextfloimâralaterski pomočnik; lok 050606. jaOVlCA.dd. kidričeva c 53 loka nsk rok dck 04 05.06; oslasi maja s p. to minêeva c. î, rrarj zkuji: tesar, nak do. 06 05 06. âkeft janec janez sp, ^gahja vas 47. kr^že wnik ntmawr. voznik tovornjaka, tok 00 050506. jovanov)c drago st.. parti zakskac 4s kranj pfdouufc spoffikih obiacil in rikviznov. rok rlo 06 qsû& iglu sfort, d 0.0. težaška c 135. uieuana v ewti&ni trgovini, rok00.1c 0606; venefla skopdoo.zc jezersko d? zg jtzeft^o UltUft rok do 05.05 06. hit alpmea. o d. borovica c. 99. kflahfika gora (ok 00 05 0s06, kokalj tamja. s.p. kflm ska c 2, naklo « dO' 05 0s06; oš cvetka colajua. frah kovo NASaJE 51. âk. loka tok 00 04 0506. razbor^k danca s.p.bri tof 120. kranj natakiu tek 00 05 05 06; filipič janez s p. gradniko va c ?. radovuica rcbdo 06 05.06: ht alpinea, oo.dorovška c 99. kranjska cora mmiwstmtdfl. pomoć v aomi nistracuf: đka nota administrativni tehnik. JOk dO. 06 0506; kniptc toma^ s p. hafnerjevo na selie 38. sk. loka sflednja pokucui uobrazftii. sklaoiscmk ooti> vm i20elkcv ijadrnice), lok 06.0606; elan marine. 0.0.0. begunje 1. begunje mmrn)^ tuniic obratûvooja. me i20br; srednja stt^w ali st'l oâna izobraz&a'rok (to os0606: lepenka,00,slap 6 trtic (UKTnOTniUK operater na el£k'močnem tistirakiu. tf 1er l2Gbt. ptacunalniiki tehnik, rok 0o. 05.06 06: wtec tiv, 0.0j), uubljanska c. 24a. krafi/ delavec v prozvookit. »a i/j»i strojn tehnik, (tk 00 2i 05 06. zavoo ješa. jesenicí, c železaajev 6 jesfnice kcmlish lennik. kemuski laborant, rek do 05.05.06: intec tiv. 000. ljubuanska c 2<1a. krahu tfammi m\k rw dO 06 os.06. studio ar hes. doo.dLElWElSOVAC 6 kranj CUMMSKI TTHNtt raćunovooja ' QiLANClST, kranj roK do: ?006 k, iurorinanoldoo.. omamnovaul 2Q. 1001 ljubliana strok sccelavec i, al» o«. administra t1vn1tehnk rek oa 05 05.06; hotq creina. 0.00..k0ft0â»;ac5. kftakf strok ^û^lavec i mater alno u4j gu VOOSTVO. BLAGAJNA. VODENJE KADROVSKIH EVlOENC. a» latK. KOMERCIALNI TEHNIK, rek 00 120506, HOTEL CREINA. O.O.O, KORAKA C 5, KRAKJ amrauEi. prgoaía raziiCnih materialov 2A USTVARJALNO PRENAVLJANJE PftOSTEGA IN IZ06R I6RA(^ PftAVNiM OSEBAM rok 00' 10.0506, ANTUS. DOX), BREZN^CA 41, ŽIROVNICA SUDUJI STWL AU STIOSNAIZOWUU VAfNOSTNK lOk do O&Oâ 06; 1 AGENT 00 0. SAVSKA lOKA 20. KRANJ âOfER ZA DOSTAVO HRANE NA DOM IN SLU^* 80. rok 00 04(»06.RAZ&ORâ£KDANiaSP.. BRfTOf 120, KRANJ PÛTNIIC PAOOAJNI PRfDSTAVNIK NA TERENU, POSP€Š€VAl£C ZA PREHRAMBENE IZOELKE V TRGOVIM IN GOSTINSTVU. GOREUStCA: rok do 100506; SWe. 0.0.0. POT K SEJMléÓU 30 LJU8UANA fKOinNE?T Ik MinEBOUM QEJHWm. KOMERCIA- UST ZADELO V IZVOZU, rok 00 10 OS»; LE TEHNIKA. D.O.O. SUCÇVA UL 77. KfWiJ ud snsuKTU SPEC a ur^ n Dav, inZ za VARNOST PRI DELU. isOt. DiPL VARNOSIN NŽ (VSinkđo 05 OS 06. LÎKNK'L D 0. SLAP a, TRŽIČ m. qťl ml strojm^a. razvojni strojn nž.sjia.čda:dlf\ in^ $ttk)jnćtva 4VS1: rok 0a 1005.w: le tîhnika. ooo.sugfva ul 27, krami IMV BIPL INZ. OiKTIVTOflKL t« (b. 10.0506. LE tehnka, doo., suceva ul. 27. kbanj UPL UBnATOfUSm BOrCmCBlE [fiC rok 100606 BOLNIŠNICA GOLNK KLINIČNI OCO. ZA PLJUČNE BOLEZNI iN A^ERGUO, GOL>JK 36. GOL* NIK UMIT m. Wt SlUOttNIŠTVA. aller. \Ht GRAD^NI&TVA, rok do 06.0S06, STUDIO AR> KES. D 0.0. BLEÍWEISOVA C 6. KRANJ OVL EKWOffiT (va, NAROĆAMJE BLAGA. IZB3RA IN SaEKOlA PRODAJNEGA PROGRAMA. OOGD VARJANJE IN POGAJANJE Z 006AVITEUI. ANA LJZIRANJE TRGA, RAZVUAMJE MARKETINŠKIH načrtov, priprava in izvec^ promocu SKIH AKTIVNOSTI rU^ 0o 04 0.VQ6. EUROCOM. DOO.SAVSKACSS, KRANJ tiHtl HPL řamiK Vtlll PRAVOSOONI SVETOVA LEC m.-STROK. SODELAVEC, rok do 0905.06: OKROŽNO DRŽAVNO TOŽILSTVO KRANJ, NA. ZCnJEVAUL 1. KRANJ m ton PtZiK. STROK SODELAVEC MZVAJAJ^ JE MERITEV HRUPA IN IZDELAVA STROK MNENJ S PODROČJA VARSTVA DKOLJA. alt«; \i-oW UNIV DIPL INt STROJNIŠTVA: roK do »2.05 W. MAflBO. DOO. ALPSKA C 43, LfSCE UNPr. DIPL «Z. UHiïmiUC: rok do 06 06.06, STUDIO AJWES, DXlO.BLflWESOVA C 6. KRANJ DR. m\mi ZDRAVNK V SaOSNI AMBULANTI N AMBULANU ZA NUJNO MEDICINSKO POMOČ, rok do. 05 OS 06, OZG KRANJ. zd ŠK LOKA. STA RAC 10,âK LOKA PicsQ oelow (mia obujamo po pastkiTi 2» voM RS 2» Zaradi pomanjkanja cuosnra rûsQ oÚ)vtiena vsa Piav tako /»adi m» yleonreli oOfSv imáčamo pogoje, KI JITI postavil» io 0eloda0ci dUio zadcioEsn te&Tatitwmd«» irt GMrij«, pcsetmo znaije 'fi morctwie tïuge ?ari(evQ). V!;i nsvofteni r\ nun^aioù pooaikt sodo sioonr • na ogtčEfiiti oeskah oDmočnA služD in uradov a deb 23YO03. > te domsti siran Zaiitoda RS 22 zapoďovanje • (Ki B(3lczi cp02avimo. da so mof «MM napM pri cfr isvimogože z' MojeDelo.com - ^ ilUfa »^HÛfiHMT MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletdfskd 4.1000 LJubljana» Slovenija< 01 520 58 19 VEČ ^FORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500) NA www.mol edfelQ .com. info® moj^đelo coin k Et«Ntronlk4, teiekomunikftcij« Prodajni Inženir m/ž (Š^čur) Momho Dodrećle 24ema* Iř^^nje vsah proctajr#i aMMVâ; kofv am s tofid 02. nsdćruki la s^jC^mt^o s pcofis aeterno^ h natnv C Bc prvžr^^fi protiega časa In izobraževalMi igrać eravnim osebam. Pr^avllenl kandidati naj imajo vsaj awletc) dehMiiKtzKiéari, aktMvznari^ angleškega aH nemékeoalezíia. dooropozwanieMSOtfceprogfamor. QBň B kategoíW Med vrste bomo sof^ek komtmi^atM» ga. ofgansacs&ko soosoonega kandKdta za določen 4s6 3 mesece z momosdo zapoalih« za nedoločen ćas Anrus. d. o* o, BrQ2nica41. ŽIn>4iica. pnj^ 6.2006. P9ter>cialno dobro plačan tfznik m/ž deran] iscemo komonlKat^me in urejene sodelavce* nste, kr znate pr^ pnčav if> prodal) Delo oosle opnMjaii na organiziranih predsta-vrt^ po strankah. Iger boeie predstavliali prednosii r^Tvega r» 6na bKar^a z vrtiunskjmi làa^mi stroji. Predstavitve po elsnu podieln dOQOvarlâjo drugi demo tudi sami. Lango. d. o. o* Roh čeva 16, 1000 Lju»)ana. pn>avedrtfamo do te. 5.200$* Komercialnj referent m/i {Sko^s Loka) Zanii Dos«čaoega obsega dela nudimo zaposltev mlademu, dinamičnemu komertiatnemu r^^erentu m/t z najmani V slep* nto Izo&razOe. aktfimim znaniem angieSkcga «iika. priporoča no tudi nemAkega lazika m znan)em MS Offica KandKiafu nud^ rrv delov m^em, ambicioznem kgleKtlvu. dmuUrmo i^iio in zapoaktw za določen detovni čaa s 3-mesečnlm posKusnm delom* Memo ab. d. o o». Poslovna enoCa Kldnčeva c. 43 p, 4220 ákolia Loka, pnjava zbiramo do 21* 5 2006. Raiunalniitvo« programiranje Projektant podatkovnih skled lei m/l (M^t^li^ns) Vaâe delo bo cbsegalo lud oraAi^ podatkor^ih sktadiK m an^ hzo poireĐ uporabotkA MCcenterzaMormeci^inženinf^, d d..Kc<»ka98. tOOOLjgUjana. pr«aved»»T>ipdo 20. Programer m/i (LJubljana) VsÂe delo bo obsegi tud^ raz^ pr^ramâ^ reslec za razBcna pedre^ v prograrmkem lezikij .NET* MC center i^iniormac^ ir^ruing. d. d, Koprska 1000 LjuDIJana. pr«ve zbiramo do 20 5.2006 Stro/nlitvo^ melalurglja^ rudarstvo Strojni tehnik za prodajo lesnoobdelovafnih strojev m/i (Kfw]) Pcfeg izobrazbenih mora kar>didat izc>oln|»^r So r^asiedrve po- gc^e, voznâkj izpit B kategorije« tnanie nemàkBgdreziii;â, komt^ nrkatMiofl in sn^l za predajo* KaruMaiu zagolaviiamo dodei-no izpopolnjevanje v Nem6ji Irrtercet* d o. o*, ^l(ube(J 42gOTrÍ3Č, prlavezbiramodo 19. S 2006. Serviser / monter vhodnit^ avtomatskih sistemov m/i (Ljubljarra^ teren) Zandi âmvepœio^e defavT>0Bii vabimo novega sodelavca v M) tim. SnvDWdÉil prnzvajalec »torr^abkihv^xy^h sđlemov* vabi k sodGlo^ianJu c«ibo, kl ji deto montaže, vzdrzovania n serNwarja predst»^ veselo ^ czsK^. Dolo je pretežno tererisko. KarKMat mora bdi spf^en. Izrâjdlr^inv^sien. pripr?Mtenmorab(tirat9w> Sedelo. Record avtomatska vWa* d o o., Cesta vZgomji Log 36,1000 l^iafià. prijav« zMr^ do 18.5. 2006. Tehnične storitve šivilja m/i (ŽIrovDica) léeeme sMijo za ii/anje pohodnih litać (zadrge In paeovi) Oeio zahteus tzKisr^. In pasov do20. 5 2006 Trgovina Avto mehanik / trgoveo m/ž (Radom(je) Podjetje Farm želi nadalievtfj z dobnm tx»9ovaniem ^ z odličnF koietdM^m vspeoialeirani trgo^^i zaavrodele, kîer knamo cdbč^ no vel^ izbiro V 9/ot& vrsto vsb«rT>o dobre poznavalce rTv> ton»nans}va »ilo delov. Od kandidata se pričakuje da ima o> končano tehručna sola za avtomehan^Ka ai^lrgovecz izkkAnjarrti pri prod^ avtodelov. 5 (em poAzano mora bfti tí^uienj s po- cSoćja prodaj avtodelov m irT>eti dobr^ organizacifsko m f^ďTH^ nikacijske spoeobrK>stí Deto z računalnikom (poznavanje dela spregledrscam/nurejevalnikibesed)U,«. Foon^.d o.o.*Cesta Radctfucrijske čete 24c, i235RadorTri}e, pnjavQ{0nmcdo2£. 5. 2006. I i I ! r t a i K9 » S 0 8 m m m m ^ 1 • s/> 8 ê rm 3 « 3 rt fxj SI S V ^ m ^ rt 9 rt k^ la 3 oj si a rt V 3 m 3 O I l-R ® ip 8.2 Š 5'S Û» TI O, o, 3 II (p iA 3 n ^ N o Ckř Û Û. a s .. S • -D O C O- - C C s ^ Ô 09 S'a cc o m ^ i^-iig 2 3 r5' s; M M m řw si' fđ a ât IT v^ fe 3 St N Cki Ck» I I • a 8 ÍM SA 8 V» Vf s. 3 S* 1 i-s' •s •S rt a k ^ rt S' t Oi» « ^ « rt § f S s M g* s ^ s 2 s O wri ^ V ^ ^ ^ V ř ^ Si w ô 9 ^ Sil r^j z. ^ fv iw e ^ o o r— —s â» s A M Ch è o» ^ ^ V » i = M ^ M a s: 55 S' o 3 « 1 S s â £ ^ ^ •S •S : S s » O 7 s CL Ck^ 5 I t s 2 S 3 S A (O (y O» O 3 O. O g* S 3. s -. fB 3 Cl 3 o « g -•I CL .. a » 0 iîl 1 I «â CL^ _ O - 3 O rk 3 (9 « iZ Ô A S o s- iâ =:8. s t 5 S crP H o sr s C » o Î5' » < I M s o s (t» 3 o s tu o ôS" g*« « T3 5 ? "Sr ^ 5: o2 2. - x-5f2r S-3 (A ft^ 3 ? ? ^ S s. O 2 h l Û. « s« O î? 5-D F« o 3 O 3 CP C s R S Oi S. O C TE' t S 3 ûj ^ N^ ^ = 3 Š ï-o g N as-?. ft lA ^ 3.1S g ? £ ? 0 &Í fi^ ° < Ils s ^ S -iK PÇ ^ ft . „ H a S et r > ùt 2 •O o X N is ^ ÎB. ? ft STJ- »3 A O» 3 ft û) ? ft 3 S ft V £ 0 S 12 ft O V) II ft > ] £ ft' <9 L> ^ i s ^ 1? ^ Ň' < mr 'Il=1- 3 2 o ft» ft-ë A á á •g niÛ ff I V» f? jy a o < u a OP 4 < 7 > » "8 5' £ î-io tû« û,^ 12 ?s s ag * iA Ck n o g- s s cr ^ î hé W M s ;g Š S 3 ^ »W 3 ^ a o 1 s 3 9 o s! Kj M Kj é 3 S P 0 H A A 9 If * rt « KJ 3 rt 4 ro S 3 CfO " Û ? o n? g-S"«.?-?« 3l S'a ° ~ â I ®=J s ;a. ^ < 5 O 0) Cl s-^s s 153 J. 3 2 - H* ^ < g ^ O M r« ř« li û. ft 3 S* c o* S- T o ^ S-ft ùl s So 4 ^ 2 T. 0.S s o W*. fil S. û 13 N ř i. 5 o i» B i I« 93 ftj •y 9 3' g; 3 rt a 5" rt Ip/M rt 0 « s 9 S 9 * » S S » * ^g I-= ^ S LA 3 S S S S ^ ^ s LA LA K^ O A A 3 & 2* 8 « 0 • 8 0 0 ? 1 S 3 rv 3 5* "g 5 5 o LAt KJ M ^ V« S & 3* 3 î g S e •S 1 K^ 4 0 A LA 0 S e a K 5 S Af 0i M LfK s. o o ^ A s s- 3 rt 3 s. C S® g rt •f Ê* B t S % & 3 S KJ 8 UJ UJ UJ 8 UJ rt KJ S s rt S ř ^ g* o s i - sr A/ O. O J M O « iS S VI i/l o VT i/^ & ^ o » £ Al» ^ S 3 Aá = £ fl 3 ^ 1 ^ C « 3 5 ^ 3 ^ 2 1 M o liA 5 š si®' It- Ul M s ' s k. VI ? s s 5 Cm 3 A Ct Ov O § S 9 r%á e-b O 3 S M D o; A I f < v^ o £ ^ rt û A o ~ sr 3 3 o ssli-i s. Ki Kl W ^ u> w Kf ^ ^ ;; s a 1-2 î = lA M « S-Ë- CM 3 eu a; tt SL S ® 9^3 ^ 13 I . kl kl w g" "a a 2 s* p - s ■ rt ^ «fl^ »a. rt s a. g V^ Í5 N ^ ^ ^ O as ^ ? ^ « • m » CL ^ C ^ _ M _• rt fti ^ f J • ^ 8 rt r^ S'S-, h ^ S h: i. es 31 SS* ^ fv * Ni SA -o fc "2 2 * « 5 3 S rt « « rt « h • _ rt X 3 U o» rt rt O iKiSï fa. « V Kl ^ rt A ^ w m â 8 PCS 3 i I ^ 3 S S » S 3 . ? 3 2r £ 3 Lr W A ** te. ^ ft/ ^ S ř ^ S -n i w 55.«; ® ^ ^fg 8 ^ ^ ^ Z __ rt 9 V KJ ^ ^ IV «« ^ ♦ O • ^ rt ~ wKâisJZSô. c CO* . M 3 a lA " -- V S ot 3 * 5 St ? s- 2 ? S S § ty f^ f? Lfl rt » • a î-r-ê Š. 3 & 2 ^ » 3 rt 5 U R if U ^ o T o VI rt rt T fy rt - V 2 Ad s Kl rt K A. rt ft^ . rt « h I s; S 3 o rt Om* i'Pî"a| ^ M 2 rt Al» s z Í i rt ^ * SO ^ v^ a S ^ 0 es 7 £ w Q rt 5 i/N !_:. 5 5 ^ 1 ^ 8 MM* W M ^ rt rt ^ rt ř c C ^ £1 hA O a ^ S s re S £ 2. T a B < — rt % S C 2 ^ g* Os rt -O 3 fi 3 rt A S s 3 rt VI ^ —r ^ i » ^ ^ ^ JT^^ «Ma ra^^s S ^ - _k to ^ s. W ^ 9 É^ 9 âtf va o o £ SI At s z;"? s rt KJ If rt ■A rt O m 9V > Il i I rt O ^ Q^ 9 rt rt ÇS ttii •g w 9 s S y' ^ g i X rt S I a/ S X ^ u 5 rt sr y PD B F rt r ïl ^ sr ff t A M W ^ V A S ^ £ C e 5T C ^ < ^ s M» ^ M 2 J5 C 3. S. sa « t! ^ S U Q. 3 r a» K 5* 9 !& 1-8 K> Ssr pv ^ ~ ^ ^ ^ a» ^^ ^ ^ ^ ^ ô £ ^ ^ sr i? 35 = es--^ w e S W ft/ 3§ ? /ft ^ S SÎ Sr 5 . 5 . T T ^ rt T 4 I I rt Cl /V « ^ 2 M a ' 3 rt rci i. »sr.:» I ^ 4 I S gf » rt i? «'I* < a š-"^ I 8 5 s ? S §- 2 o s p sa a o « * a. è . 9" £ rt ft^ rt gj ^ 9 i« G0 S 9 VI M O ^.- u^a ^ OViS -"sfESïtSli KI ^ ^ ft^ 't lu 'C 2 ^ - iS - ® i® C a« 3 ii- s;-s s « Œ S §f îl-i 3 S a. S7 g 3 2^8 ^ A 3 rt n ^ S « s 9 f S. S te a ^ A z i »-I s ^ ^ f 7 o SiP.. rt 5 g Is rt \A lA S-2î C.- - 5 - s w ft^ ^ ^ e o^vi9 o _ KI KM M rt ff M _ 5 SA C rt 3 rt . ^ rt s* s £ â 3 A II 8J. * ft/ ^ O ^ 7 S O^ M O CH ^^ S Í-a o l-g i b'S 5" s M VI rt £ ^ st O 3 li JA KJ M ÏS 8 3 «»'S o d - â« 5 tf ^ K> ft« OJ ^ s Tg sř^^o lír- 5- L. Ï« S. ^ • J = s5 5. 5 ^ IloS-fSr S » Z 3 2 - ^ ♦ w s/i • S* ^ 2 s 3 SA ^ ^ M ^^ ^ Lj o o 3 O/ Ss _ 3 ^ M ^ p 53 M s e rt hé w ^ ^ 8 ^ a S 3 . i S 5: 5» _ g 8 O M ^ ^ l,É/ SA • » ^ I v ^ ^ ^ a ^ ? 2 5 ON s. 9 la S Sè-ô OS ft. B5' rt _ _ _ y S rt rt o s w rti KJE ^ ^ « Û Lj s* s iS tr < z KJ ? ^ O KJ rt C!« 8ii5:8 O S tiM * 3 M g 5 3 i I il s s pří? S-ff ||5|lf Ss- C« ^ IÛ rt ^ s a/ 4A S. 5* s 2 3 : • — •• ff ^ íř 8 S 3 — £ v LM ^ ^ A« . S g 80V» řžfsilsiafs a ^ Kl Ok ^ » O 9' 9 m F » g ™ » M r^g » 9 e = S a rt 6 n ^ & • SP. ^ ^ W ^ T> v> 8?« « 2 g- 8 S ^ a tf^ Lj 3 rt s s* Kl SA Kl À O ^ < « a rt o » < k & 9 ? 3 s* o 2s * fti ^ M & ft^ « M s ^ s tf «« a 2 rN. ^ ^ 3 3 1 i S Çj . a a - s & - ' U S «e ---Sf<< = 2 I -5 § ^ rt Si o 2 5 3 ff . «SI sL M S* * * * Ki A • 3 rt ^ KJ iu rt s « 3 Q rt ft S Wl fi 9 ^ S xS ^ 9 s ^ ff 91 ft^ A ^ ^ rt < o • s. ^ s 5 a e/ rt w^ VI s- li gřl ^ rt rt I M w ; & rt M 2 i Í S «« K te S • SA É ^ i-a fe^A» oa g o ^ ^ KJ S K«« ^ K ^ S» p 2 5 Ki ^ J & Ol F «y i 3 ? 5 S s Ki Sft s s a 5 - â S ^ J 3! « C» £ O s « 3 Z. rt I o C a o 9 S ^ s- rt SA rt S X f 9 *0 A ^ S3 x 2. rv ^ ^ ® 2. • •— * 7 ^ ^ 3 v> rt • ï! •• Eíř s VI - X V w M o ^ 7 ^ gifc ^ ^ z 9 ^ s ie • ^^ kiB 'S VS 5 À Jí ^ SS^O K s e 3 » « » - 3 M s 7 S>* rt 3 rt — ^ vs î^ jA y il. I £ o & ^ e v> 9 M • « »w is y § 3 «A rt V» ^ v> © «3- X â. ^ a â rt vT ^ s* S i E ? 5 « 5.2 rt tf c^ w ^ - ^ QJ 5' Œ ÎS " ^ 1- ^ • n S ^ g • «5 3 ^ - L- is§l VI S! r F ^ & b ^ fti ^ 3 -à 2 VI m fti Wl VI rt 2 ^ « 9 * rt ^ KJ rt S. S« 5 S E s sr ar* iiA V. y 2 7 Kl /Té KJ tf K VS ^ S S ^ KJ ^ b 9 fW a _ & l_A 9 ^ » KiesS^S Œ ^ • Cl rt a â — s ^ a S ^ o 3 2 è«' îT S ë rt l-y 5 o p 3 M M Kl K Pw Ki 3 s 2 — rt SA lA KA A ^ A A 2 3 f s T 3 , , Kl • A KJ ^ tf a M r rt C «SA rt S ^ w — k/ rt a * vs Ca» & S » ^ «c rt s- a ^ e s»^ s ^ rt < d k ^ — ♦ ^ * s .ES E O ix 2* ® 3 Kl hit rt C rt eu s* s a a» I/. s:' a r 3 ^ Kl kl S ^ o s S S" S T SA w Si gs -S"! 5 2.ř' 5 s Si 2 S » - lA GG 8 LA 3> m □ S S > ■0 O D Ln m □ s ce O < s Q < OL O ce a. U s o s cl t O o: û. un oo M ^ — S 3 ^ ? ^ s ř^ o »SI — w ff ^ ^ O ^ . © 2 g • o S ^èài l'es % ^ ^ W M ^ OJ . ^ 'S » $ £ ^ Oa ? ^ 2 irt 2 S S Z^ Ě s 4 ft .a S g j 5 fv a/ a ej e 3 g s ë ro 11 e ^ ^ ^ £ o r^ S S. ^ O v> — M r*) s s s T S.^ "SS "S a S :s ía 5 S OJ ^ s £ rj % r iS Ë F* S iss = ^ ^ £ ^ o iS ^ ** s ^ z OJ S s; S » ^ « lA ^ u •A _ Ç V •i^s ^ S « A ^ ,s 1/» ^ V o« Si .a g •S £ iV £ ^ ^ ot LA i/^ te ^ « Q 9 g 'À 2 >2 ^ .S. S 2 S « $ 12 siii-gs liš ^ s ž 2 5 TS ^ fr ^ " ž ? X ^ «SLA V fi lA M a;:: s » «i. A s s 5 » M ^ «A lA si^tE Is'is "sa _ "1 -o "1 * É^ ^ ^ 3 ^ QJ •si t^ ^ ^ o ^îSillil i s !» ^ -s s .s 5 J » 4 4 Ê S 6 «5 ^ ^ ? o 9 " 2 :: e I ____ Ci ď TS ^ ^ s tí 75* -a» 'T J; ^ ^ 5 ^ ^ ^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^ * s ^ CM ^ M « « «û J g s 1 s ? 5 f l^iiSrifî^llilll ^ E s 9 s S a. Ssigjgl . 1 S'A g £ i § li/« M ^ 4A Aj ^ Si ë: ^ ^ â o m a ^ 0 ^ • rvj «j S -s Í l-S^S g § ---- ^ ^ S S V ^ o «« o M O e M fp A M C ^^ nj te A * * ^ ^ li as S = Já sr Al S S •S = S V % « ^ ^ S 9 a. e â 1 * s-a > ' ^ " 5 s s a s s ^ s m h • A 9 ^ fi S ^ « 2 ? Ê - * ï A, g S ^ ^ «fsd B isáS kA S ç 5 îs e 1 ^ • o J ? 1 5 5 _ z g . - O s « e £ > B ^ El f« ^ ^ ^ ^ — CM ^ & I- es a ® M S? 3 te ^ tS ^ ^ w e ^ IH m Irt ^ ^ vi 5 g V te ^ lO ^ te r^ s * ^ e J r -a s ^ g g j; S sl^ Iwi S 8 o ^ & • 4 ^ S S S s s ^ « «S iA s S m ^ ^ I C ^ f© ^ s i« I ^ te _ Aj J. s V ^ 2 ^ ^ S ^ ^ ^ S eg J SE« e JSg es a ^ _ ^ to M > O v^ S ifSs- S s M o ^ o ^ « řsj fiû -shrill :. s s s; ^ ^ U E^S s s ri ai ô lA liillfllisifiîliil S g «-c ♦a ^ ^ «c 5 ^ ^ iA lA pli p s J g es.s S I'S g.« S s g ^ s s s S t ^ £ 'g M ► < < i « sS ♦ i o s- Ë Hllîi il 5 4 S ;r « c «b » R i-* ^ ïî 5 S. S « s «I .,3 S » ? CB a ^«N - 2 ^ -P 2 « 5 S " «=»2 » — o S — c ^ ^ iN a ^ ^ £ s ^ r^ e  B fN ^ £ S s ^ c ^ ^ o if o o * w ' « O ^ m £ 5 = 82 S I S 2 ^ S ^ ft .5 « s JS ? -s es ^ a uv S a> V ^ te « A > s 'S''^ s» § 2 ^ a ^w-»« a S" îl 'O S & ej 5 ^ ^ ^ . . ililsë SS Aj ra A ^ = . Sû ^ £ S M fe«^ *5 ^ e S « a; S ^ ^ ng A4 5 Ilež Slli^ai lA oS .ag5 ï2 » ij -s • J "S ® 'S. ^ "S 2 I..Í SJ I 1 -S ^ J - i-3 •'^Ipili^-« ..gsliliilîii ^ ^ ^ SB ♦ Oř M : 9 fi ISÍ5 S feft^ SS:« sS « e- ^ M r^ ^ s S or .§-1 i S J i 3 » I E j !S S lA a/ i ^ O ^ • a .o.ol s m ^ «s m •s I g g ^ o ^ s ^ JS C ^ m s îs's s •8 * ^ w A? E ^ eu m ^ & i S .s fe g ^ s 11 & S Š S S ^ s ftA S e 1 G Úi A S K ^ ^ D ^ ^^ ^ ^ nmmu m S A te «A •S lA S Ai tJ S ii: o SS £ s ? 6 o TZ S «S •• «« - S S'n e - s 5 5 5 Sj »i^ __ 2 5 â S-íg 5 ir S g=i: 1; S Ti ^ X llâi?- I i S' s ^ ^ i s ^ 2 s g & s « 5 ; s ^ ^ S O W ra • ^ j S S te oô 00 S fD ^ ^ o * il s M 5 Í is S. s t S ^ fL .s g liriij • ftA s E 1/ m £ iiîilî 2 JS 2 -s À ' ^ « ^ w —• A « S ^ S JK I« SES g S â o^« c: S S •S ft 2 s Si C 2 t E P M M rv s S NT A 2 e s t - ^ ^ ^ s K ^ E • Jí 1?! S S ^ 3 ® ^ çr ♦ b > ^ lA Cl ' lA e ^ s » te 2 5 lA Z » S ^ O ^ O ^ Sis • «o ^ iS 2 W -9 ^ ^ FI® I ^ s a © fàS r-î 'llliîftS*-'" • S & - ^•s 2 g iï s J ft s isgstsss-f »g-^S 2 t'^oS j2 ^ o v 4 J^ m ^ 1-s.S s a; 9 « _ It^ f ' » ^ ? lA 'A -C C 1 i S ÎÎ T-' - A A m » E 'Si • - « ^ 3 ^ ; e w B & ' V ^ ^ ^ Ç! H/^ P ip^ ^ te tw ♦c E a. ^ Sť ^ s rt* * s == g 5 - S ^ s S «A ^ S m 'I ^ & S AJ O \e Š 6 ^ tí 1 ^^ ^ ^ • ^ ^ te ^ te* te* te Nrf p ^ 4 S S 5 ® I .2 - E S šg o Inmmv -d J Se > i ss io-f — ilSiS 11 i^îlS'S itj a M 2 i- » lA i« ^^ Ai^ ^^ ^ s js ^ ' 9 ^ IS iVi » s Ï2S { t e f £ s ? I M s lA OO CA gg s s g ^^^ « a ^ •O «A § g. s " S S 5 ."Ss s e s 1 ^ ^ «s ^ w ^ ^ A ti ^ ^ NI QJ E ka li 2 S § C > ^ e a I 8 S Q/ » ^ ^ O & ISS o M ^S^Si s Si's S S •m — . i m pđ s-Miéářátl lA 2 m À ^ « B M I Od czS^o S'SN ë^ sils-nasSJsss^jSl» Isîî '.SS ^r« S & i O 6 -S g - - S g »B - I 9 » 5 3 ^ & M = -3 s s @ ^^ 2 Is »n I S - C « ^ S i S S a ï i I o ^ ^ III » ^ A fi m s t 5 g? S-l S^ iS^ LA * ^ S /3 -S S ^ «E S ^ rsi un vS r 2 0/ s « € % « .H, « Œ & S : s ES = « i ^ fO ^ ^ » & rxj I âl S 5 i o. ~ ^ S e 0/ C E o g ^ 5 ^ ^ fe d - f 11 ^ w e ^ IS o = o ^ C s ri £ ^ ^ 9 # * * * SSS Aâ rsâ lA lA lA M O fv » O m iA iA ^ § .s S = s + CD m S s - - E •g .4L t? O E 6 A itt i CP G S o s = g n: A e M UJ iV ^ «C - a « s-2 01 « E a CL o V • c s £ S ûj O si 2 c o ÎL^ o o Q> ï' C c: t,-n Q S'č-i BS C fr O ^ g Í2 A (b 6 Q > - ^ ^ (L <0 si^ii s ^ -D ' N C 5 s S it^ll J. tn > O A O Q. > S G C i.* 5 (O £ c Ê « Si ex .H '5 3 II «S 5 ^ s -, . Sř TO o 2 js S.2 a« ! « v ^ —^ ^ Oř m e g; ~ s 4/ <« X E a ^ Sla la la e «a m ^ la la ^ sssssscs i fi Š e 8 la s 8 la ^ ^ oa ot l/î . 'sr lA a; o 2 ï E 5 £ £ N ^ > 2 i á - i Síí O 01 ^ A tf, ë 2 o O = «VI « a 2 "3 « d/ i Sr & t S. S ^ % : 2 p-r o C o ^ sag 41 ra EfO •D «Ô S ||l£ E lo o «j C C -o o ^ t £ S (0 s .9 š. P C « _ « = T) ij a 12 e" C s a-i 01 E > I a E á^S . «i s j ç s Se® TO TO rO g TO P Ň C m ? AI 41 s g C V CL C ^ S M A 2 ÍS 5 o s $ s 5 lA W lA iO M N iA M A4 8 8 5 5 M i S S i ï 2 S M O ^ ^ 8 8 8 8 s i û> g ž| m S S. C á ^ ^ ^ & ^ Nd s 1-? iA iA lA lA «A g» X 0. o s m ^ Si fO ^ 0) i m <0 M -O 'S. S •c 5.5 25 41 •a E c I •D or ^ Es OJ gs N « So o 6 «O^ û. 5>tS tQ > O ^ c na c S -S 5 £ o tA SI U O 119 ■o - E lA O % « E re E OJ « 4; M S -2 3 J 3 "g-s re ^ •C © O 3 c J5 c M n 41 V C * O 5 lO S «u G o û. XI |5 . c ol"« % HA <2 3 s û S^ s . S »»h m W m ç • g, e S A te — s ^ vs ^ tf g s eat 1 £ V J3 ~ _ ^ ft> £ 8 ^ dj e Ni LA 8 M Al 5 o O m m i« « 5 — S & ^ £ AJ .Si ^ ^ tS "ïô ft ^ Š ® ^ fta C & ^ S ^ 9 ^ V S V ® • g S ro S 1 n g 8 8 & O o s s s ž o e OJ & « _ i g 5 Ë S .5 TO « s ^.•ê S M) tf S * 4 e a/ -3 g g 9 & S f-' b $ ^ v^ ko x â. «A S. s. lA « e iS s i« s s » "S 4 lA m ai S 2 & = ^ .a'g i3 - e 2 : s 5 TO-:? 2 S.-S 5 • ^ - -ë £ £ 9 8 • 1 « • 2 ^ ÚJ S * ^ 'S lA O S C * * rg S'^'z ^efi Í 9 ^ ^ s A c QJ âj ^ ^ & S £ £ s lA Al ^ A4 "SI 5 S 8 s 8 m 5 r> I g J -S s E ^ S 1 S 5 - Ê g. e «j S- lA lA lA « A4 « 8 h». 8 lâSS » 8 8 A 0 « tfl tfs 8 aÎ Al A4 Al g fij LA 9 E c ûd s. it & I f & e i ï 8 8 t 1 I 4 K> Lh M 4 M M M O 5" § 3 S ^ o S» ë S S ^ S ^ ® M s M M ^ ^ ^ $ S S ^ t^ 3 un ^ fŠlirtiii 3 tť ^ M « ^ 3 O •S £ » rf r^ S K ^ •s s S ^ i i £ e- "S A» ro a/ KJ » ^ » o ^ ft^ 0% o a 5 §" ? » ž ® s a. 5 § < ^ ^^ rt > ^ rt § -i * p o ft^ g. ùà "v % i s^ 0 1 g A. ^ rt rt  •g 3 > CN K rt s rt o I s rt 4 ^ J • ^ É VI VI rt rt rt rt rt S^ a ts* 0 0 rt ♦ • * 1 « « S» ^ ^ ^ VI VI ^ 3 rt ij ft ^ • o N i 5 Aà lA •s 3 r» Z' D O c □> C o < _ u i -P' g D. S-1 i S - 8-1. t^V S S S S 3 ^ » o\ » M iA V» A u^ hv ^ ^ —1 S 2 2 2 ^ S; S s e * y s 6 s. 7 rt N rt ft O I O ^ Si ÛI Ct K ft ^ S il-i ft rt It K/ M A P 5 ? ¥ T) O o A "O s i VI ê S S y> B rt s àâ S C S £ 1 3 « ùâ I 3 3 rt * 0 9 s a ^_ "S 3 ^ Aj 0 » VI t/' . s« 9 léi. 2 i« ii s ut 3 •O O •O O* n t; C rt. O LA fi V Ř. D O O ft 3 tA O ft řN •• o « 5- = 3 0- ft» ro T O O ft D m Q 5 (A Q. 4 ft V S ^ ^ 2. O ib 5« o o SA t? ft VM I N 3 Z Q. 3 ^ ft ft C 3 3 3 3 û a g Sf * ft řv ft 01 < < ft 0 < Z 3 •• rk ÛI N 01 Oi a. s N u ft 1 0 y y 4 0 < 0 3 0 1 3 ft 1 oi o S' (O "" > BJ — N ^ fti J 3 N 3 O 3 o P ro 3 3 O % a. 3 2V5 UM (X ft ftl 3 ft fti ru Û. fD V» O M < ii N-n 9L o ? o- ivo O T' S € S ft I I M ki h iSl SJ 3 ^ « « i ^ ^ i 3 'V s Ç ^ 7 a ~ Oi 4 • ^ «C ~ I řic s. • i i S* i 5 fs^ C 3 S VI U> («g I rt I* 9 C 9 0 g QJ ss s? OJ rt NJ S M I h ft. 11 s 3 rt 2 o ft rt 3 ^ rt rt ? 3 o 2 N4 C 4 g Š 0 SA 0 Vvi 3 0 3 3 3 Al 3 0 3 3 h4 Ol N P ft 0 SA rv CL 3. 3 ùi C bi Vl ft N ft — 5" Ol 3 S' 0 » ft 3 iO I 3 3 g- t 3 fD 9» 0» ^ ST S < 2. n m 3 o -o H. i i. ft ÛI ••• Î 5 3 o N Ù} ÍI S ^ z o ùi »v 3 » cr o 3 2.° a • 3 ft ÛI ft, 3 O ^ f> ^ ÛI C rb n — — « ft ^û » « ^ 5; ^ O 1 4 ft ri ft M s > D C 3 rt ft 3 N O Vl ? Q. C 3 K rt & 4 « ^ C 3 h^ ^ ^ ^ ^ O SD a š řo s Vi v^ V% Vf řw o $ s I â 3 I* a ^ oi < o g- o = ? 3 S. řo ÍLf 3 3 iT 3 o •o s ; û.*© 3 -o • ® 2 5 Q 3 ^ ft ^ fil n ft g? O» ? ft âL ■D O & S O SI 3"® o cr S. > s; Si ^ ft 3 ^ 3 Jť 7Z' n •o O 3 rb ^ "P ** tti N 11 O 3 ft fti ft ^ ^ ^lO o o ûi w ^ ft » s Û) ft S < ^ fii a 3 sr ^ /L m » ^iîll s: § - VI v^ u kr cn LA 0 1 w U1 ^ s » » » ê e o 2 8 i ' rt 5 •g O ^ v^ r^ ^ O. w 7 » e v OJ rt 3 S. rt ; ^ « ÙJ Û, rt rt rt M _ ft s: 3 ^ NJ SJ O s u KJ JO M wok; M v% 1 5 2 5 S rt 2 TJ < H «i O - 3 â S S « 3 ' 1 s - 3 Û fv rt 3 lO 5 ^ n if g Û m 3 fS ? ÛI O 2 ♦ ^ ft ft 3 ••K ^ O oi ft 3 ft O v ^ o bij^ ^ cr • o ^ H li — Al J Jii i 2 S 9 9 5 O"' oo rô' o ft ffí^ K Ûi O ^ C s N- i s--'» s L a ^ ÛI ft P TP m cx 2. i/i C < S bi < w U 2. ro sr ni TI 0*0 a O- O o 3 »t o ftl ^ 3 O _ 3 S 3 S "8 O d N. =; O ùè lit g ^Ts g w S I 3 2 O 3 S S -S- 7 ft* vt 3 A 3 èa» IV 3 »s fD {i 3 -o I o 01 IB O S ft "I- rt rt ^ O a o o s s ^ I"" • « O O 2 S o ^ i ^ < s. 0 1 T^ C it 3 © s > 1A U 3 Of I n M së 'Ig Ck^ » S rt 3 rt kJK 4 » VI * É ^ É • ■■F VI cv M rt 4 4 4 rt 9 > a y rt rt rt ^ 3 < 3 ^ 9 rt rt Z 3 « rt rt « 3 3 rt 0 Jsi « c Si ^ SA S^ ^ W £ Vi 5 a i. i: S i' $ o» 9 sls. ^ v N^ M 0 g s g S e VI VI e 5 rn + C & 1 1 5 sr ft» ' 1 9 a S •1 0 rt 3 rt rt A« ûy « ^ sr S ^ s < 9 ^ e 9. S ^^^ ff * G ^ ^ w 9 8 Ni A E s - ^ s. s a _ < ^ 25 5 ff a i S ^ S VI - £ 9 â ^ & 5 O ^ V» 3 ««I ÍM rt ^ V ^ S rt w ^ ^ ^ B S A ^ v ^ ^ S iBtè?:«-^ èi ' - "So??.?, LkJ rt rt rt tj Si rt ^ rt w ^ S ^ ^ rt • ^ a ^ S VI « - S A 3 t»., rt «« ^ OJ il-" 3 0 3 m V^ h S* » — ft S ^ rt rt - e-g % 3 ^ r- C^ rt I v> ^ s ^ s 5 ^ ^ — < krt 3 3 É ^ h 9 C Ni PV Ni W Vl 0 0 rt s ? 7 PV a K/ KJ i-s rt ^ Si a s rt rt rt s s rt S 1 li «IS ~ a S - ' I. S a ♦ ♦ s «M SS - ss S'z ï I s s &-- ^ i E ®rfg s ï 3 = « 5 â S = S S f 5 »S"- S. rt rt » 3 a ^ 1.3 rt û ^ ST 9 ^ S* ^ »V 2 rt M 9 rt ^ ^ ^ rt A, e L/^ f«^ ^ s » iiosilflî - rvS rt o i/> ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ss . .. „ ----» Kl i 3 rt 4 ^ S- sa • s s: kô iNp î^ O S, ; ooSTa C^i S. s —^ s ^ S » É ^ _ 9 ^ ^ rt ô ^ S. U Il a* ^ ^ • • ^ S ^ rt s V • ta^ A. a V> • F 9 rt ^ ft • i S S s V^ S 2. S I*^ S rt 9 a* ^ — 2 S ^ s? rt 5 s S a 5. s rt o M o 7 ly. ^ s. ^ LA LA S 3 1 sr M rt Si BîisS^I sS : is-l:» ♦ rt m I rt f V« Sf 2 » g s- ® a KJ 2 < » 0 rt slî.. o É É » r s 5 ^ -2 g^? g s. ? K ki u .s- rsí Mil-« ® gr ^ S S. a- C> - ^ f. i- 5 -s â : S rt ^ rt y - rt V^ ^ ô ^ ^ SS i ?:§ 2a • g ^ * —t ^tf s ^^ O ft ^ S \ I 9 ^ •S S B fi S ^ S VI ^ rt ^ 5 ř fc 5 z s C S* ^ 55 ^ g gs^îiS'a ^ a M H s ^ ^ 5 VI M ^ ^ ÉV Vl KJ eu ^ êî 3 S ^ 5 V 3 — Ç s. & g CL. a fř S s » rt rt ^ Sa^S s ^ ^ ^ ^ ^ ^ W Ni ^ * ^ C A O rt e ^ Kl I s 2 s h i 91 5 M s VI S a?? 9 ^ ^ * S S ^ a 3L S ^ 11 ^ aJ* ^ A î^* u ř- ?sl îi 2 p ùi 5 /D ^ S i 8.P 3 'SS ^ Ai O 7 tv ^ ^ ^ ^ ^ O M ^ B k ^ h« rt ^ ® s; w , 11 « 5 — — - ^ 51 p SI V» s = S LM 3 "S Í ^ (X ~ â ft. S n • g i f 3 ^ai.sî.' !S 11 I -g! g S vî ® ^ f^ rt rt Kl i , lílls ^ ' < ® S S/^ a o S/V s f « S Sli 5- ® ' rt s 5 2. s ^ hy ■ ^ • ^ S ^^ ^^ ^^ ^ rt ^ ^ rt řM s 3 ^ •• ^— fi s ^ at ^ y-Í ^ § S ^ s. ^ 2 a <»-5! â 5 ^ ^ A V A ^ ué ^ « rw w igř ^ ^ ^ A ^ " S — S i S S w = Sff s-g 11^-g.«; 5 i Cî a P â^g = rt 9 Js. SîSlt^ii 1 — 3 S -ç S" 2. J «5 = 5* ^ = rt Ž —♦ w iJ ST fc 9 gw ^ a. s Iéi rt 2 r-. « S D. € rt S P s ? » fB M* UJ 9 * VI * # # VI ^ ^ VI o V^ & ^ îs^ v^ V s ^ ^ & s *9 ^ • ifi s- » rt F 5 ^ s 5' s o O o s o ^ a -ë 3 a. ^ S /tk a ^ rt S aT rt rt Pr ^ 2 »«j a g*^ Il î ? T 5 ^ ^ S g • « I _ g^S s? a £ Sg i. ff i -g" !1 ^ R s s. s. C ar- «« ai 5' n & S ^ o - o 2 y ^ s g S.^ g 5 s a ^^ § - î ® |-§ 2 SSa igSâ'S S - î C« rt p^ OJ v> I A hJ rt g rt 52|l I • * St- rt ùé rt rt rt a g 3 3 rt rt M SL -- «A . S. L. Xi e â a € 3 ^ Ki P 4 3 rt i 9 A 9 ^ rt S. e rt 3 < 1 e ^ n ^ rt ^ s î- 3 c^ VI A S m 1 3 S ď\ ^^ 3 ^ ^ VI ^ ^ 2 S* o ^ ^ o s a s t " ^ S. s-5: rt rt » rt S ^ . s. ^ Vi c» 9 r S » A 5 rt M S|bs rt 3 O lA « ^ 2 s B :a S « 5 S ^ IT rt S- o ô S : rt ^^ VI rt rt ^ « ^ rt- 8 9 & ^ 9 irf ^ ? rt A Éte rft ^ ♦ • ^ rt S. — w 4 r A* o 5 r« 3 ^ & S ^ ^ «« Q S ^ li^ g s. is p® ;5 § i- ^ g XJJ LÉJ u z il K isg litis g rt ^^ s ^ rt s* o 2 ^ -. z Ûj ^ ^ » ^ o a s g -q grirs. • î? î» ^ O W 3 ff ^ rt «v*« g ^ ^ ^ f T o Bk/ MM g^ís ft «H • ft ft 3 r S i L '«T9 i^^ lâ «a sr s =s — fi ^ M o» M ^ 9 ^ ^ y ^ g::: 3 r S S ^ o 9 O ^ • ♦ grl???- O s rs« ^ ^ 1 3. S s: g g s 3 g 5 s g i-Ma W« lA S gs eu rt Vl gř Ji VI VIIKI rt ç _ ^ 9 s. ^ A ^ S 3 & 9 VI * VI S« s. £ -B s ^ a k s - > 2 ^ £ â ^ « a s = • - ' ® ? 3 g s s s s s r^ s 3 S ^g & M rf S iâ 3 s s-'*' 3 S gg»3 is-c^rs- d/ ^ = yl* h g ^gg » M O C S « LA «. «É« M i g s- hij rt £ g 3 â S' s i y» S-' A ^ S. S» » s tti £y M 5 T ri s ?r S 2 s g fi a ^ î K ~ • S. S 3 a » Nd r ^ fiy B S* ^ ÎT Sř > Ol S' vS C s ? a v% Vl o vl VA 9 ^ VI 2. Vl rt ^ 2 ^ 0« - a ili ^ < g W y rt ® w ^ e 8L ^ rt K> w st; ^ ' ^ ^ SO 9 7 â 5 S â $ 3 S Kl s v^ A NO 9 VI rt VI Vl rt rri r^ 3 a -g JS I 3 P g f-s i"- - 3 e \ . 3 sp 1a Vl 3 rt VI 9^ Si n ^ Aâ t^ Vl rt Vi ?3 V» w 3 ^ VI y ^ ff rt 9 Kl 5 3 ^ Zs s â ft» I* 1 £5.^' O T 2. 9- ÎI iiiissa ® — era r & jç^. a < F ^^ « s ^ o • _ S/l ^ ^ |s| » L^ ^ rt • ^ ^ « ^ S >7' 9 s. a ^ A 3 a- V KJ ÍS L ùé áé :: i-g rt «A % I s «V rt ^ 2 fi 9 S^ a O g ^ ^ ' • sr & s Vl 2 8- s^SiC VI ^ ^ • -- ^ o M VI VI r« B i* 3 g ^ i 9 i É rt T Kl ^ « n ^ 9 ^ ^ ^ is-Ssgi^igissg; ^ rt 12 fss S o 5 s rt a ^ rt rt is--' s ^ ^ ^ s A i:.«» 1 S o — NJ 3 » M rt n g î ^ rt rt ^ S 3 ^ 3 .d'% ? tt ^ ^ Í.-S- s M s: S: u Vl Kl VI M gBlf SS'â.fes SJ ^ a ^ ^ e A rt ^ ^ rtrtTftiN/ É OTT^rt Nj «rS «Ž- a-'" rt S 53 V g I ^ Vl rt rt VI w VI O y S. — rt 2 s rt 2 ^ *  S- : 9 a. 5 • s. - 5 o _ 2 rt ^ VI Si 3 9 LA O Š g Kl VI VI S 2 ^ 9 < c: Cl w^tâ »si ^ î A LM Cl. w St - ' s Ni ^ S S Ni Kl s/1 9 ? z si Í rt Kl W S- u & M ^ frt Si S.» o Ol rt • rt M 9 ^ ^ 3 « • ïf rt •s' rt 3 s ^ ^ « LA ^ K rt rt s ^ S Kl KJ du Oi ^ -à « -s = 2 â ^ 2 ^ % s VI s c^ a« « g^ ^ ^ ^ y ^ 9 rt VI ^ e ^ z sr M» Od e ^ VI îfL o V S * & ft « bl « -«9 Ç P - T S g-fe 8 < ^ Z AJ ňé rt — ^ ^ C ^ Satis« o g 2 fe 1- ^ ž-b! W VI ^ C sr è £ 3 ? i. S" 2 ^ p ïS a s 5 S g ' J 2 J. s g S '§.2: a» a - 3 1 " g ti 3 U ^ s/i ttJ . 4 ^ N < M £ i U g-»a S ^ VI Vl C £-- V 2 AJ ^ rt cy .S g 3 g < g S S M GG Vl O n > S ■o o rj o Cl K o o C UU un □ < s o o S 8 < « s S CL □ O < « O ce Û. m > DD S. ^ Cr US M : & o o âJ ® os J3 3 ^ bS ^ S ^ ^ a. £2 Sál i Ê -s è s s a. € _ S ® o v^ ^ s :! a g 5 ^ gS ^ 2 issîtsilH >S.sz ES •y.i- ® S = IS^ îs ^ ^ ^ _ J I i 2.1 ^ ç g 2 ~ g s. ^ 2 _ fi 3 to ř^ s jg A ^ L^ ^ ^ S .S â 6 J2 3 — ^ ♦ 5 « 1 5 S S ^ r^ fo O ^ 2 = I S Í «D « i «.g ^ lO O O ^ ^ 8 IS C C ^ € Z TA 7 s S Ssl S S iliisà^îSli (A wn m s s ^ at s s rn Úé N « E n u^ ž s in ® ^ A O/ O i/V ^ » Ç ^ ^ O M ^ i ts ^ ^ ïlls S OJ ^ ^ » - I Ni « s = «-©««^«^s s 6 a ^ s 6 S â 2 ^s s t ^ ro m kA S. ^ S QJ 9 f« g Ž C 4 rQ S Z iA 4 UH lA lA m -1 QQ « > i 2 e S :3 M S lA m o ^ o S ^ ^ o » ii^ ^ ^ 9 ^ 9 ^ I g S • « 5 E 1 J O/ on 1 ^ « 0 rQ w 4 4 M «A ys J e ^ M LU Š 0 « ^ 3 « E aj - 3 Í lA K. s I m — — ^ g ® 1 s 4 0 c^ S S •5 A > iA PS ^ fA lA • lA 'S Ë 0 iA É E os g e m S tr « os es Kl 'SS! íA OJ éV v Si 9 91 > S ^ m t vS ^ ~ X 0/ : S ¥ ^ « M C K io ' ^»„Zom «'^ťS i.i e Î i «v <3 v^ _ ïSs OJ m__ O tr « JS '5 à-s < ^ ^ j, j Š . » ^ ^ w^ • ^ « X s- S • • kAJ ^ CM f^ ^ ÊÛ ^ ^ m ^ O B 2 5 íN «n ^ « tu ' - ? 5 s Î s Hd . « 5 .f» e s ^ ' ' > S ^ t v Ô o ^ > iS JS £ 8 đ O > « i: ffi 2 ^ O OJ S i« - £ . M 82 = ^ v-l o i-s N ^ ^ ^ S « * ^ r^ © M P^ M s -S i oil •S o ^ ej> ^ 5 ? ^ 6 S £ ^ - Ílissl Š s = -3 M ÎQo'i ^ I« .k»s s^SS^ic $ s Sá-s s siji ÍD Ck IISI SSg.! O lA ^^ ilti e ^r- ^ _ ^ VI a o ® ^ s -g s o OJ M i i i i e S € SS â^ SiS S Z S $ B s M » s g S § « ^ ^ ^ .A ř C ^ o ^ -i J S ^ » I fti J. A » ro A w 5 'n o 2 2 r«^ S & e ^ « "t? i a ti MA ' y â; .S .2 ^ I I * • AA 4 ^ •a c 'v.fi £ — v^ Ç o J t2 S s o I § z ^ 9 S «« ^ .s 5 5 = S £ S 2 ^ VM ^ ^ ^ « ULJ ^ ^ ^ O g ^ S 2 S ® Ê o ^ ^ .5 o s s »-îf 1 - s ^ 2 ® « S o S S g Ol S ^ JE ^ m ^ ? SS Kl S ^ ^ ^ ^ B S ^ ^ S A ^ « 9 ^ -s 8 s ^ s A ^ A 5 «S, £ ^ S 5 s ? Is OJ ^ C ^ llfs S ^^ m A A iCi S SS3 o s s. aJ r< >vn "5« S »5 o : ^ » g s Š «iHIsîSï^ s 2 ^ ^ c .a .T, = S R 3 S g.- 2 ft: 2 a: _ P S O iifd^ s j, »u » ^ s J « 9 e 1 3 s* fc » ^ ^ mim É » 5 r ti ;s is e r9 * s v g C ^ S S a; s» s i âj S o P ^ S ^ A ^ -Il = Ss! g a« 9 .a O 2 jmk 3 S l^liSisÉ m feft^ ô -= S yis W f iá S 8 î S* 9 ^ e ^ ^ 9 ^ A ^ O ^ ^ ^ S ^ o «û s â ^ ♦ « ^ « « % «S ^ s o F^ S p § .s E • 2 ^^ a/ OJ rv tt i «-Sâ S Us /a s -s Al « » « iVS tA g il 4 S ^ a X &S I I 5 S S-ë ? 2 90 SA VM ^ ^ n -s g^ M e - S £ É ^ 3 3 ^ Or' js ^ S s * £ ^ à I s c s ^ £ ^ a éM K 0/ ^ V m 4! S S o ^ S ^ = S .u E est • — HK C ^ C Si s ^ e-QO SX^ S * • a. £ ^ Cl • ^ ř ** "S 5 LE s ^ s s » W Kl « j « — ^ * <11 « « « .. ^ E fi g. I i 2 € r 5 V Ni S g ^ s s ^ ? i » « -s S' o i: ® s ;r OJ iX 6 9 « ^ s p ^ qj Jg o «i s m ni S ® 15^I i^'i rs J I 5 Ê § ~ -jg iS ^ S S SI S V S ^ -I S ^ o s Js s e ^ fV teg O S ^ * c» t ô ï íj s 1 fi o ^ s & ^ ^ # h # * m fN s _ li ^ o aSS a d/ aj k ^ři » aj S ^ « S ï « ^ > ± ® SB s^^-f a «5 ^ lO CA S 2 ? 1 I V ^ « MV ^ 2 Kl ^ m C K ^ iA ^ 8 ^ ^ A ^ ■25 I ( m s 5 « S ^ «a o ! :s2 g'f'^ s ^ m Sis & I — QJ s il S ^ • s « « 2 ^ - e iS « i a •5 2 J o^^ ri ^ .âi. I •« M ^ s ^ ^ 5 o 's i -i T e ç -? s^ïiIiî 23 f S ® S le S " s I s: ^ û > î^ D a 1 ^ % 11 ^ S 9 Z 5 S O A ^ Si e > 8 :35 « I sS g Í ES ns k ^ r; « OS fc s ^ ^ ^ 3 1 r« A .s^ 2 * i ^ i 5 S 5 ^ ^ i3 tf S nj m VJ 5 S ^ o f^ . đJ » 9k Si ^ . ^ ♦ ro X C £ 8 S 3 ^ rs £ ^ ^ _ -a E E s s E m S n E — te tx E Oj E « ^ i%j > s:« & řxj ft^ 5 # S S & S S ^ s ^ E I S ; e - S--3 s ř i ií I 5 s ® I _ v s E 'A te £ v c E W lA m ^ s ^ vS V ^ S Š m « lA m ^ s E 8 Ai C C 2. C S ^ o ^ 2 s ^ řu IO ff <0 O CPI ^ M » > ^ ^ Ý 2 R O. t 2 o »o » ^ Oi i« € S £ < Of S s s s «A ^ g « 3 T« ^ ^ _ â ^ ^ i C g S ^ <£ & & ^ » » » I « 1/1 iA ^ e g Is lA I ♦ h _^ ( tt > Ct iftl o-'M _ o CT c^ s 2 ^ £ o flT o s 5 -S .iiïii Ul 7 <[í (O ^ «A CIHA « » s ;s i 5 aJ^SSo g-S dj lA S K -5 V S i ^ 5 ari ro IN ^ S S â ^^ S« S N C f A ^-ê s ^ » ? ^ C C rn ^ ^ 8 G M O m £ A* ^ _ ^ O oj ^ s ^ 2 s e 9 s S 1 m aj Nd - ------- ; - SH-f Si» < ~ .J" V E*"«; £4 JS ~ f^ S s ao- -»tJ« S-s« 3 w> à: at«» S ^ S Vi g 10 IN -ii £ S ® ^ e S á C C! IJ 2 ë is S a: slâ a » B rN o tf ^ 2 i I -S S ^ S ilSszI - •Sa s — Œ ^ ^ s S M ^ f^S E 1:2 ... -o . « -ej 5 HÎI is « cn kA C O i 5 C 0/ S -I s C > E CÛ u 3 C o ^ S'? ^ J C s. ES S I -g £ c û-O § ûT o A p 0» S 01 ^ « w 61 N e 5 2 un O N S ff m 4» « "c^t: o £ 5 r^, tû fo « 3 E E 3 Q; aj I I fo 0 c 9> Q lis Si U S a. if 5 « e o lA N $ & □ «5 ^ o — fl 9 r w s — > > VI Œ || n Q; HA iï^ 2 « a; c flj i ï 1 2 5 "o ç k« "2 £ £ Í2 Ê ^ ^ 5 Si > §1 il Cl N ha O Ms •iLg s s K íj a (V o s M 5 o s ar 0.2 O S O v ^ /s m o s II re i2 "O 'S «o ^ C o. II s Si S U tA V A % •D 9 ^ ^ L m ES o |li iS .r 5 > Vi ÚI a, o"; ■s y\ p ^ ^ g p ti "s; "O o a • 0 % ^ V C o o N k ro "o -ï O fl đi rr N >i/i o; N ^ C O m O) C ^ Ol a v i o E â! ai J-8 š Û/ £ MS M ^ JO cx > 10 o HA Oi = HA O ^ b v N lA ^^ řC 5 > • A ll a 3 o e E lo O 'c O jQ ro g i IS S « w > «o ^ Z 0-0-o s - ^ o Î -o i s o 2 « « 2SŠ re Ç C Î0 C 3 Qt >0 IV ÛI II i -o C o 2 lil o N a 3 N O « •N •O o 2 J5 y> O V N * JS s t s v> I« — O 9 = O C o s o n o C fO C fQ O > O t S ? on 2 vv E rM ^ ^ ? •«if «4n £ S? S âi S 4 ^ d .-i m i« ^ S S E 9 £ 2. ? s . 'O 0» «O 01 (O ^ «J 3 ^ O O* M ěš at «> J — Q 11 3 2 "S i <0 /d E E £ e Q s 2 5 i s s r« $ S S Š ♦ ♦ ♦ « ^ s St i « A 5 5 O ai g O ^ CA t» dj • • «A m 1 C ^ O o v 7 Q o m rv S 5 c ^ -g fi e 'C S» S S o ^ £ fO >v> I M o o m ^ ^ ^ < F» ^ ri m 4A ^ ^ V S V E e s? e 9 ^ e C, i-s. I S »o ^ 2 7S ÛJ O C MA ; e TJ O 2 C df <3 ^ O l C ^ s o ^i? N s * O C N 0; g-Š Ž 5 LA § N V JS OP 3 > ga ecu v a «S'a 1 = 1 ^ ^ m â5-§ 3 5-5 d O <0 V ll s.-3 S .5 m O II ÎL«. o ë Ê 5 § s â. "S m «A O š C Q drf L/S US I QJ «J o; D CÛ C > HJ n o 00 s t i A ^ ^ C 6 di à S 6 * ^ E e K .S iS o s .S2 y ^lîii > S C g 11-8 C-.Ç l ^SVÍ —» Û. Q. X il-" 0 , 01 o s •o a J c —- « X O u 5 ■g £ OJ = -ě|| ® 5 ^ C c ^ i ë « a. ^ S ^ i-T > tí fe A a v E 5 ítl ^ â on m ^ G ^ U £ S ^ ^ ss SÍI^S s ^ • ^ řN ^ r^ r^ 8 § S J3 h ^^ 5 ^ a p.- ^ r I í 0 1 o» m iif» £ S O S. 2 v c s O r G § s -s |lf||f — tt ^ rď ^ M ' SSS , . . «i ^ s s s s s s m M S £ M ^ ^ ♦C C S iS £ S S M M us 12 o OS Ut s ž I c OJ Q O a> c a. u C řO s LA C c c 5 2 s i3 flo q. O J3 aJ> «A 3 a o S <0 s^ S ÛJ O t^s S .a.— ^ S & ljlk If » C s ^ CM y^ • fi S. ^ E S I« OJ s: s «5 2 g o «S ^ 9 t: ž M •M S & : E £ a âJ 0 1 & s ^ 1 LA : a ^ .s A E E ^ g âJ ^ ifil^i-J. Ca e o e »i 2 ^ "O jJ . = 2 » "S « M m m 8 m O « • • • • • « Ad r^ O s • • ^ s & m â. s t^-i s 5 « & Í c s I ui 9 ^ ut IV M iw M ëbiâ S* PS O s C Kd ^ » X ^ o «t tvi fi. ^ •g ^ I iiîl ' y ^ i i^îî-i.2. ~ a«. 4 ê-^ rSI? O > 3 ' - a«"" P •g 3 a» O ^ A A & < l 3 S ? o ' Sa • 3 3 S O û.^ 3 s 5-S-^lî a AJ r» lA O cr-o CL Ul < < m o Ífe. 2 •D 3 S Si m C a < p lO « 8. 9 » li^ Wl lA S SI ^ S 3 y s èSS s -2 o VI A i s» £ ^ rn ro 7 3 ^ A â v> 9 VI 89 o M Cl O e 9 S 9 s KJ Sooeooooo • * 9 • • • * * » I « « i/v M lA iA i/1 s. • • w • S' W rtk OJ s % s:; & a. s s C 3 9 ^ o o OJ iS. ^ S ^ M« ^ o* o o* 9 ^ s 5 o Od ^ * 4 SI P K CA 3 rv O s" ? s--s â; â! 1 A S O 1 O S IV w kl VI liH 3 ? 3 s Cl 9 S S' 3 te * a 11 p te M K» «■J kl O V> Cl i. hJ W1 M g ^ » b 5 i S o I £l Aé * 4 O iT M I « £1 S ÛJ ^ ft^ 3 ^ J 5 & S s ® VI • • VI VI C a y «v» C w C v* 3 O g « i o o a o o 2 11 O Ok O Cn a.3 u . 3 5 2. y 3 Q. 3 -a-s 3 g^ft 9 = CT3 §5-9,0 ^ -o C tr & < g (i 0 S ft a % 61 rv g 0 fj < ID iA û. Of eu řD li-3 rb I e^sj 4 ^ û ^ g II < rp tu ÙJ C o (î 01 3 o ? s s C C s s « 3 IV KJ M y g C s fP Cl S! 5 (N* ^ 9 te M 3 • Ï QJ 2 S I Ul 5 o ^ 3 sr s. ^ « ^ lli 3 Co 3 £ Q S = .. o rt ÛJ N^ g. a Nâ ÛJ — a s < û-g. e« y 2 - ft ^ > _ N C 5 <Û S f5 H^i N C r* O O ^ 2 ft) N •g "D 0 SA IV 3 rT 3 /C •D 3 ft)* 9 U" là <9 A v^ C) c Í? S" — o ? lï 3 ^ =• ? ft» ^ = 3 S' ii* 2 S 3 5 J - ? ? S* CA s* S s a« 0* rt> sr 3 5 3 m n o fb N 3 Êi. y o <5 3r û. û> O. O - ■o 5 SS S-o ST. ^ M o ° a o- N o a CD (L n s & 3 3 ^/.ES' si 5 il If? i 73 S I "S o it i C 2 S i'S s a 3 11= i; ÎS s sr 3 cu DJ fi N 3 0 K 3 3 F 3 2 3 (U ? Š f cr fĎ O (/k S l/l s H- s I 3 g K/ K^ M O i/l » Lis Kàâ s S S $ In VI âp O B Oé hA IN» = e ro 3 QJ 2-Š. nj » û A rsj 1 S 5 ? ^^ « 4 c^ <9 % C» 2 ^ ? tí g. OJ s 2 Cl 3 A 2 àâ S er ^ s. 3 KJ KJ • M v> « » C 3 c* « te 3 /b /D n < n CM 9 CM ^ ^Û T JC CV 3 m ^ m 5 y s 3 o s ^g-S — Q. - a. & o 3 _ ^ O s ft> ^ ' 3 c ^ Û.2 o < Q Sa « 8 O fti 3 < 3 -D 0 ft^ 1 fe -•éi: O ^ « dJ » 2 C Ô < ^ s bT 3 & s < cy vc g I s s 3 3 lû iO ft« rt ř6 Û ^ MM a Or Ï Z re AM ? îr C s g 0 O 3 3. rv O) 1 ? X 3 £ rti » Cú iÇ — ô r« es tAt M S IS-S.S p c * 3 "o < D" 0*3: 5 2 S i A eu _ £ CT ^ -D m T3 • • ♦ ^ cu 3 ft/ 3 3 CM a fS <9 ftl n y > C CM g 3 3 g. > y * * ▼ 1 9 i m o 3 ki 3 + 1. a £ « 3 S Çg o 2 C 3 S M G» Kd «A M M O • 'SS 37 S S S * « • ^ M 3 3 é f^i ^ ^ Kfk 5f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ O ^ - " " ^ 3 5 U» srs s. g- s Ssf ^ o s g o S s sr 9 rz H) & rj i-g f & 3 M 3 ^ o ô % â ^ 2. ? ? T Cl 1 « g Kl IV O C O S v> VI S 3 9 9 i s: c S a e VI A <Đ è g a.SCS =• S § ^ è s & ^ a • • ?! =« r' Ci 3 te 3 9 s te te 9 rt M W 1 9 iđ O te KJ W v> 3 IV « W o IV 9 m Kv^ VI £ ^ 9 O K te 3 O 1« O IV h ^ « •S' te g C ^ « ^ vi o o «A iO £2 VI s ? i.n fi ^ K» < M ^ a Ol 3 i. C « g ^ S w S- ^ a ^ ^ 83 Cl c^ CL Kl io KJ 9 bA^ SL O o S 3 S • _a O 2 9 Lj s lO ft/ * S » Cl ft! ^ ^ ® S S & o ^ v^ g. s ^ a S 2 r S3 = Cl •g ^^ - s; a. ^-S ^ r Kl ^ ft^ . ^ • O 9 S ?? S 5 k ^ l/i V^ « 3 S« 9 OJ 9 S. M b VI UN A 4 s IV • _ 5» g p M VI ^ g VI 2 ^ o a«: S M -S^r^^S »^B VI Kl S S Cl Ui K M ^ M = • _ rr » ^ H rscvioi o Si 9 5 s o eu tu 3 P o v^ S f * lA t% NI ^ « 3 ^ É ^fc te o 2 k. ^ P iA A 3 O 9 Cv te ^^ o te É ^É Vil « O 3 ^ se. o w o te 5 3 Cl' •0 te 3 » o t « S o * * W 1 VI » Kl o ^ KJ 4 VI ^ Û-É O O lo te 9 3 > 1 ft^ te te 9 O Ci> O 3 O/ t 1 Cl o VI ^ ^ GG en VI 3 â KJ ^ a* sp^ ^ Q ^ ^ M fB Cl s < z 3 ^ S § & S ftp 5. S ff ~ Oi >«9 2 âiSI o ^ £ S « S. S. ^ C •k. ^ â I ^ S s? ^ ft S 3, S .. s S Sr S a fi« L ^ § » S • A % Si s. ^ 3 S s: % s ^ Si 3 ^ f I ■3 2 — p « & ' S ^ z Š - ft. gj ît Q. S. 2 4 3 ft« T = O ê» -t SS^^S •1 j; s A ^ o 1 a'^' v^ ft 4 £ V V* ^ O ^ Cl 9 « fc S W 8 S S ^ « * ^ -sir'"' » yeu ' a- S H „ -, * i S 5 S» & s sa —k Cl s? o F $ s 1 Cl = 1 r-' l i " ® O S s s ^ II*« ï- 3 S I s I. s; fe îtf & ô S o-o ^ I o S Ecri-s i i 1-s -fc Cř ^ P v> ft/ s- 2 /o ^ 3 9 ^ ft » * v^ f iS- 3 3 i i 2 • «g £ S z S - g^ ^ © V» W s ^ w ^ KJ s. ^ =' »» • • z M o • ♦ ^ _ * s 2 ^ ^ VI kj % $ -i:^ S 'i 2 C 3 ^ I VN 9 ^ £ S ^ ^ Ci VI H ^ ^ O ^iiiir&jiil!!! Q 9 A ^ A ^ Aj * K« e sA C Ki C £ 9 ^ ^ Ki : î^ ti U VI 2 ^ VI «S £ ^ 2 i- i f 2 C ^ IV Ki O S s s u v. ^ . s Vi v^ ftbř S 3 9 m ÀJ * ^ vi ^ s K» * C ci kj ^ ^ 9 8 ^J ^ KJ S Ci ? ^ Ô a y s Sť .S fB ns ^ ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o* 3 --S Is NI A ^ ^ K» ^ S. S. wn ^ O S. « £- 2 . - - liA 2 KI ts K i- 2 o K» I 2 A ^ fC ^ ^ F S K ^ s « Î2 * * s . ? v> ^ vi vrt ? s & § ή ft^ ^ r^ Ô VI C g 3 2.C Is-SS C lA « ^ » i i žSá g-áSí ^í-i; a&5|Sfs|i ^ ^ ^ S ^ jS a/ ^ 3 « Ki QJ nj ys •S C C 4 399 s ^ a Cř Ck. 3 ^ 1 ftf S' S I s ř 2 ^ s 9 s B S^s- ^ i. s ^ o o s S - U - I - ^ o • PVJ I« VI M Kd A . nk M /n IV ^ M K O» ^ SSSa ? _ s fe fi ^ ^ lssss C g •2 Ca ^ =1 p » Ci ^ o. a — 0-3 S 2 s <« i 3 s-t Aj v* S ^ g-s- » * ftj iHl 3 CM O a/ M» ! P S « S 7 KI ^ s a.g'Sš SZ Cl i. ^ < C Of y' 3 /D ^ S z ^ ^ fti» S 3 gj t 3 m Cé e % i s S £ I t i S ££ S' rB * M C i ^ il s Cl SI f- C i- 3 5 y L. e So® S < 3 § 3 SI a s s.«- ■s s 3 S ^ s S; wí —• S « S S û taA A 3 k« o s? C. S w S K/ 9 st fB 2 JI' Sř ^ 5 2 B .a L^ & bftf f> < Ui s» 9 3 « ^ 3 st vi s; s >0 s ^ ^ ^ v I o S. 9 3 C' is s J I 9 ^ ^ 7 ^ ^ 9 ^ KJ ^ ^ ^ K S ê S s 3 S=J:i S C 3. f â, PV S * a o w ^ C ^ ^ ^ S.Sv o S o ^ 5 & £ » 5 S £ S' a. ftrf ^ A I« % «H KI 7 W s r » £ s Ç o 5 — ^ < 9 Ô : v* O « K. $ S £ 9 » f« < ? ^ S S š S 2 S 2 ^ o «M ^ ^ O • UJ o ^ g il S. -S" Ô"« 1 i I S ^ S* V « O si B.3 5 1.5 5 S.g ^Sž^ gí^ ? s* ^ - 5 5 § ' viES s ^ a eo & S S v> g ___ O 3 S 1 ^ KJ M ^ C lia S. 2.2. ^ s c; o < s ^ s I ^ ^ 9. o K S ^ . a S i 'S - S â ^ ^ ^ A U 9 ^ 3 ^ S' = - ft* t y Cl ^ s ps^ S. S» ^ s. ^ r® ^S^v ^ * S « I I ^ c ^ « » Nk ♦ » W ^^ V M sïîEi.il?'^- it ^ A ^ » Kl • ^ ro ft« ^ S Š S w I Cl ft C» 5 W VI a 9 ? Í T lia 3 ^ ^ . vi 9 C te a M < 3 U i v^ î:*«^ S £ 3 S s* « b 2 » «i -% « Al s,??' i « -S'j- a . » S* — ^ ^ 5 o H 2 sri o 11 ^ s Cl KJ 3 ^ te te % S rs * S' te g 2 S» I a - S v% a ^ ® fr 3 § ? g * Cl a aé ft« B 5 l-i Î2i-|| l^lii fsllîi. 5 5 S' «e « tt ÎS ôi ÍSlS - ? P ^ 2 S »«J a: sP'S'abiS ^ v^ fr 3 « I I 3 # VI m AJ 1.E Ç > S Kl ? S rtt S Stf: Si ^ s - S - o f3 ? p — s ť i» ^ -ai è-.g 5 a-s ^ Ék^ p A w :: Í 2 r I r* ^ T ^ 4 1 al 1 ^^ s S' 2 — v« 2? A ^r^ s! ^ ^ ^ te a S' w« s sr ^ te S? s W d s & O T 5 = S I 9 ^ te 2 • C tDgaogoS.;;.« 9 V 3 ^ ^ Si ^ ^ ^ B s a' KJ ^ =r ♦ -, .V w ^ ♦ ^ oL SS & ^ s ^ kA te 2 â. eu te vi ^ s? te ^ A 3 S Kl e r: r: A •Q S tf S c _ o ® ® A A s a M - Sa" s? ® 7 ^ ô a o s. r. ^ s, ^ o p w 3 3 5 ^ o- * a V e ^ s s ? T a S.? M te ft^ 9 te s « _ O s e^ f« c^ 9 G » <0 IS ^ 9 te S s;» ^A ^ o Sb^^S^ S A «M ^ s R s» •S s % âi 3 S ♦ A 9 ^ S tw KJ i .5 K 3 1 i » ^ S T» ^ a ^ s. I 9 S ^ C ^ S s s ^ » o r 9 e s. S ^ ^ te S? te Ci ^ ^ £ te v^as Jirsou r ^ ^ S 3 • r^ S a: "'J o . ^ 3 ^ Kl 3 5 S te S* a T Si te SI £ s 2 2 r te Vi m' S ftr s KJ kj — s s ^ A sp^kjsto - S V^ ^^ A S ^^ ^ C î « 3 ^B« « « A s m kl ? LA 1>| ^ i ? f f 2 S H» B* te ^ S. V^ JBf te Cl Z ^ A A sf U a ç o. s Kl Vt KJ ^ g 2 Kl » w v> • S' û ^ = ^ ft« s tv ^ te A p s s ^ CO SI 5 m ^ Š M'ÎS » 2 w t/S S- A « ^^ ^^ ^ ki^ jmk ^È ^ ^llîfeti «2 ^ v^ v^ ^ 2. s 2 M C?. VI • _ iîiï^ 5 a- ^ S' À S S^ S ^ VI ^ Si ^ - S » Vf 3 S ^ ^ 5 a 2» c IV 9 te » * KJ S- S A 3 jS* Kl 9 Kl & KJ ^ er 9 v> a v> ^ ^ o V> Vl-o C ÍX W s tabsJ PI'S ® = — 2 £ a> S U ^ s IV ^ ^ o KJ te «Si VI LA -Î * O ^ ^ t » r« Kl v^ 9 â lâ VI S L^m 2 S V> K S* V» £Li A ^ te cj a » ^ « ^ Zk 3 ^ « ^ O ^ w as yci VI : ^ 3 s Kl V» fi' ^ te 3 te C ^ C ^ S ^ KJ kj O â o VI 2 S ^ rc g ^ ^ ^ z ^ VI fa r te S â 5 tt^ g- n s* ^ ^ b ? ® 2 ^ c! S a Otecte te ^ te ^ _ » 9 O C 3 C ? S9 2. ^ 9 tû te ^ S 9 I r^ Kí.a î® S g" 2 3^ f^ ^ ^ VI KJ VI e û 3 Cl 3 fO ^ 3 KJ : 5 5" 0/ sr s s IV A v s 1« ri « s KJ te 5 GG VI » 1/1 ■D O n o o o o > Cl a □ < ec a: s 8 O 5 < O O □ s i CC I < cc Ln DO 3 5 i ^ ^^ S « S M s ^ ^ £ O ^ ^ ^ ^ ^ a S ij 1 e (A 0 1 lA E ^^^ e rs • (S ■s E • Al d fO C Ai ^ » E g > s 0 Ck s £ Al V E řsi A L^ tA fd S s q/ CD ♦ ^ 1 'S • M § i 'S ë g î5* g « A4 £ 1 S g 4 s 79 LA A* v* ^ S ^ 2 o ^ ^ o ^ ^ M r-š s^i ŠE gfs s I S ^ ^ .ft. 1 fÎSi^Sfctïl? m _ J- « ^ ^ * « - ^ ^ ro f* S ^ tg ^ > ** • .a 5 tf ^ i r^ T i, .2 'O t: g « S .S UH « ^ 5 A. • & 9 Z V s ^ a 6 = |isq è 2 2« S'^s ^ , : r^ ^ J o, s đj s £ v A -t § 5 a- g o X M «J lA d> ^ M S «J ^ řv v « fs T5 * € O »8 ^ A ^ S ^ ^ A S J ^ s — H ^ ÇÔ S ^^ » A 7 ^ m • —• C/ lA d/ ra ft i • 3 ^ P^ fN I «J ^ § ^ 6 t ^ C ^ «s e * A lA ^ ^ ? ^ 9 9 ? * S E i .5 ÉA AJ V^ «s 'i K agiJsa-s»«' 5 il lil g- i .n J« i 2 £ ^ lA lA 3 p o fe«^ e e s 1 £ sSÎ E m s « la E la s « £ * » ^ > C • C g 3 . J 5 « Oj S 75 ^ •8 S J M. C .S .E 7 E - a— g 2 © ^ ^ ^ s 'A X M o ^ & M si 8 tj m iA ^ ^ ^ e s« v lA O o a ^ S 2 Ô A A ^ ^ S S - ? A ^ ^ W u - g'f £ e s É ^é'^TzMààÈ'---- C ^ C _ is« m • ^ s±s s o/ ^ a^ : «M C 3 C ^ s 0 0 1 w b la E la Çft la £ 1 0 m a4 «m ai * o> .a S lo Ul •3 .6 ♦e 0 0 U $ E 0 E 2 .Si Ó ÍJ <9 V 4- Û m & MS •fi O I 2 ® I » s iA QJ «A îe ^ ^ eu »M s: t ^ff N E A S 3 r^ € M dj t i t «n X M e v la « S E S S ^^ O «a oii^ e ť O o o s? = A - iâ sr £ 5 g s fO - $ a s M M ^ isrf?«! M S. ý 2 s J s iS' S a « ^ o ® 2 ri s ' "5 ^ I* "w 2 3 s QJ ^ £ s i 5 S ^ ^ ^ S 6 & E 9 « 3 S i i ^ li -E ^ i s ss ' 0 0 S « a 0 ro en c 0 la iq ? S « h i i 2 ± ' A «M « ÉX— ^ . . g -3 ^ R O »2 J5 cříN ^ ^ s « 5 ^ 8 s o M ^ M » -S W E -5 & 1= i 5 o g^ - 9 ^ ^ > ♦ - S 5 5 m ^ fB ti o 7 ^ ^ I ^ r^ V # 3 2 £ S aj s. • C* « 'S £ » E .S* «v S % ga J ^ * ^^ J v A ^ A ^ ' * o % Gb ^ E kA đJ SS :s t. QJ SS ^ » w 5 a/ s 8.-S ■ lillli?^ 2LJ gá -- i O » ^ m Q ««-•s ^-ff« liš-^ m O aj la ^ > na C ^_____ _ ri ^ "S 8 li ^ S ---5 E"^^ « e o. % LA rsj a O/ & -2 m X v a £ » OJ S 2 O i« ^ i | Pd » S S 2 3 I2ËÎ? i = o/ fe«^ s A 9 r S KI ^ o n l_L_l ^ k/* S s s M LA 2; ^ Si w -M QJ NJ 9 O/ p 3 'c f«« m M Al UJ S€ s £ .s o ^ 36 IV E OJ a _ lA <9 US E ^ Si« sli s X o »i ^ ^ ± l.lSÍSižasss.rs.. '9 a C 'S 5 5 2 žr Ë E S s.aS iî ^ 2 o ® : S xr M i« I sL ^ 2 ^ i 2 a fl S f« S ^ ^ 2 3 ^ oi £ P SS SS rQ rt S i« - & s â «jo-S S l.'tiâ S.is € «e — ^ W « S «. 6 ^ fe«^ 'S 5 ? ï o ? o « a i * 5 Si« Si Ž5JS 2 S.-^ Ê I O 3 Kl ^ Ni lîS 3 s K Al M « ® S ^ S ^ ^ S i ^ ^ t E s LA E i« 3 s ^ ro ? s % c I m fi S V 0/ V ; E E E ^ jm f^ 9B ro s "S scSliS ^ S b iJSli^^SSisf e ^ :£ ^ ™ ^ ♦ ^ o - . " s ^ ŠSS § ^ • ^ ^ âo .s ^ «s ^ tt s •â' 6 £ m Oř B ^ ro p ^ A o ^ ^ £ ^ s OJ s •B fO C fi i« 2 5 c ^ ^ a e e a s ms ^ m ^ B ^ S ^ ^ 3 • o ft « ^ A Oř la ON ^ QiT ro & A ÛJ î-S'S-ig iS'^ a- ^ t g ^ o iN 5 a flj la is .s rv «sft Aj ^ 1« ra 5 5-« A4 = rd s S ^ ^ » lA »Sr: «« ^ E ^ E^IKH ^ .S 3 ^ S e a £ V If? S-'S 0/ ^ S I d 5 ^ Ml iS. ^ s iN « "S I S m 'ilslss lA i Ô Arf S ^ M £ wS 6 s ^ s 5 ô = J s 5 3 M E -2 p a> fO A = . S 'š s 2 ^ ^ > A/ ^ i» ^^ « S c^S S À S 2 ^ ...... ^ « •f^K if s s s ^ C ô • CM € 2 s S; ^ ĆJ ^ £ S ^ rn ^ ~ c ® I 2 e 2 2 5 ^ «K t^ ^ M ^ I: đj s 2 lA • OB « '»wA^ ) « M s i/s fe a tA O eo o^ *s dj s f« ^ ras f f Ki ^ S OJ 0/ s 2j s s 5 e Si. s w- ^ • s. v-> s. SI cn ^ à ^ « ^-E e ^ 1 S ♦ ♦ I « £ S2Ô s â 2 ÛJ m % w . e ss £ o .3 ® K -S v rt c la ai S ^ fv E.^tS W A te C OJ I 3 B ^ « ^ ® 3 ^ K/^ Aí 51 i-i s g o I« C ^ S aj ÍK^ C ^ 8 AJ OJ .3 i s 2 S S ^ « • w-i % & S ^ rQ iH S S LA TO ^ «J Sg ë a H ^ s e 3 ^ ^ * ^ Ad e s ai ai ^ si s s í s 2 00 C ^ fi. s®- a? 2? ^ řg s ? - ® I a é 2 s 5 ^ R » a Ç-0 « * o & 9 ^ 5 ^ « » e ^ 3 s S. s ® " ® = : 5 s LA DO ^ ^ £ s ^ Qp^ I £ 1 ♦ ^ « C a s ^ o e — 9 s v ? 2 5 •sâ s « ^ lA * Ô r^ > ÍŠ ií S S & * ^ ^ A4 : s is CA ly LA 2 • ^ Al Nil > s JS ca «J ^ ^ 2 2 S ď * « I 18 2 la ro in 4a S —« = o i 0/ 9 dj ofi 2 ^ * ^ ^ a ^ « ^ ^ ;a E^ e «J ka e S O £ ^ -tfs s & m Î E o lA s la ^ • 5 Z S ^ Z ^ O M . S ri I ^ » « OJ «, â Œ ^ o = Ô o a ? S I-ÍS2I1 ^ c O- S o 5 ©S g ^ ^ lA s ^ a ^ 2 n iSiž^-rs i« « v* » đ^ il^f^ i E S ^ ii ï; B £ 5 ^ V AI Ad CSm—^ « S-22T dB W ^ ^ ta^ iV s. <« a -8 I 5..^ ^^ ^ ^ ^ ^ M eSH-S ^ ^ S & s • ♦ «5 ^ ^ la — s s 5 ^ ^ a f« S S ® c ^ . « « £ S LA ' ^ .s ^ r^ £ ts S ^ W v A 9 ^^ _ IN s - »A Sf O. C T s ^ s , s5s^sJ. AJ Vi ^ ^ 2 Q C ^ f 2 AI A O. Š S ai _ ffj & £ s •sgfl^sS úd Í2 ^r. « ^ ^ s lA ~ s 11lí§ rM en Š Ë -d ^ g S & = ^ rQ •d E S Ë u E .E S § ro s i e Ë .E 9 s £ s S.Z s. e %f> AU iA s Arf s s ï s .fc-SL^g -g C ^ e s. 22S V iA sê se m < S S o o < a 'O .a ? —• C ^s C I .S ^ ^ ^ HA g i -6 s o û-g o C 6 ûà /n C ii I ^ 'U ^ ^ Ê 3 w o 2 s ^ S £ J tj : E ? 5 2 4J ; s N S « SS« C C «5 < û-is £ SS S s » 5 §t •g » .s a 5 i ^ s « c « ^ « £ S S £ ^ s s s # # # V s ss s ns w V» 5 A § S E s-s ils «S ^ = ^ « « I s i- ® M S s <0 2 V V s m ^ SSS e CN m s s C ^ s 8 i » lAV A4 fn âLf-g e 2 ? g S Z l^S S S o V h« v O O/ s s 0» os ^ ^ F» Al o s s s • • » 0 1 2 C Uli: M s .a i ^ iQ « «A lA lA W 6 e 7 ^ 2 V fi- řq ^ E ^ — S 5 g WS S s s s s si ů) en o Q w Q> -o X £ E 2 2 -R rt s C C •0 7S > C Jj I AJ s. ^ s Oř na ii ÛJ «J e C o - ^ S-O w O m 2 o > tA O g o û iQ 5 i I fl.» o VI J C A A/ c ^ ^ S E • ^ o SI 5 5 Û} eu O gj P 4f s m ^ O ÛJ ^ ^ < S-o 8. oj g Iti ^ » (V nT S £ » u 5 a áJ kA ^ V iP TJ ijS ^ â! X s; o •M «r Oi Of a i ri- C ^ o ^ z s û lA o o ^ iT» m o ^ 9 * * * ^ A« fA o M ^ N a 21 S QJ O = 0' A» ù i/rs S iS tt ^ ? 2 ® 5 û ^ — eu 0» of - w c lA .Si V> - ^ « Oi c lit < LO E AM m rM s Ul & Oi Qi O o > E c S 01 ^ C g à? > Tï E s 0/ c c o ^ I I « ÛJ 0/ EÎ c x >n ^ O S E ft) C M S Oi c J5 Ix n u s Ssl s Ê g 5 qi o 0 ÍQ % rB O u a ° lA LA S S O NI S s S o o « •u u £L < •O o HA Ç 0/ o ĆL û. đj ^ fi-ëi S ^ o s. o il Í .2.1 si S o ^ j: S liA KT 4> C A 3 £ •O C s i« g C ^ AJ rti O ® Oř r« A^ B ^ ^ ^ ^ ^ QJ E Ni si rA * ^ S 4 t i ô Oř LA lA iA lA Al S IM iA lA lA lA M AJ Al S ÛJ en LA s & ^ AJ 3 S S s s s •g £ S S aÎ s.::: s ^ ^ 2 ^ & ^ S. ro rv ~ 88 «j O OJ rti S.. s ^ LA E* fti f •g L>É ^ii M e lA M m lA lA S 9 S S |3 AU ^ m S S Z -ï fe S "S E ^ fi- c LA LA LA M m LA la 2 £ O. a. . so B > L^ ^ ^ § ë ^ M r^ m m m arf am 4-ll ro O ro U 3 n 41 ^ > 4ti 5 1A rQ V C : i S m fO ÚJ -D ^ & Ž 5! ûJîi 2 ^ £ c ^ ♦ ? c Ê 'S OJ f «A Q; £ o ro 2 < 9 ^ > -o a» > S 2 g - û ^ O l î ? s H (u "" ï s ^ s S8.I"S i la fa S S i =• 4 g 1 Î t i i 0 Kl ^ VI « VI VI a z 1 ftl y G s 3 0 a 9 K^ M M M Së M f ^ 1 K s a s D.r>lAo — fl> ^ S > •5 (D g ^ 3 I ë 3 3 3 (O 1 _É 0 3. « iV s A 0 3 > 3 a z X 0 3 1 3 A» 0 ' S.^ g s i QJ va S. ^ GU s. ^ s J s â o» ^ » Lj^ _ s. 0 0 M KJ VI VI VI w y 1 « G 0 M VI 1/1 ^ fs« ^ i ^ 3 5 P 3 S* O s 3 ^ o •s iO ^ 3 2 -S s S. o S* A ts^ A K/ S ft^ O ^ M ^ g M VI g i 0 g" S! g Si 0 K/ e 0 Ž &L § S' a 1 ^^ 5 « s » ^ 3 sif a. ž 3 ■itš' -rt C O ùà S US o a □-g fC VJ ^ ^ n fi^ tff < C «iS 9 ca ^ Î û^ ^_ a — S N 3 O 2 C w ft (y W = < lil - C2 S M M LA ^ S? ff ^ Çv^o g» a r> »i - — R Ù 'B O s: 3 C9 p. 9 s u 3 < 3 ùt S Qj S: O 3 V A e v» m Y. S' lll- S « 2 i'*?® I __5 T? S ř^ 3 « tn S m. 5 S^ 7 3 n Q/ i' 3 e at VJ s g s g ^ 7t rw M ft^ il ft^ If • ^ S 3 3 m o O/ 3 S £ «S a â ÛJ ^ 2. o* TC (i O «n O 3. CL. •a jg" ú-TS S E ^ cr g" « LA Ol = I = bj N CT ^ Oç Oj Z* N ^ « ^^ o s. 3 ri N Si 3 (t' o 4 fti ^.■EfjlS Ê- i. S: J O^ ^ TT ^ s O p 5*3 S-2 ao Í5 sr^ ^ û) a. 3r « s- o o M ^ o ^ â V. lyS » ^ K^ « r 3 » _^ 3 - A ? 3 ^ S A S 5 • f 2 3 3 b 3 3. Vi ë 'c S ^ fil S _ Oî re ^ S 3 îg s 3 g <6 S-«; ?» o s s V« 5 c - Ç-o s Í ^ CM 5 ff II. n 3 'I s? o ^ in S ^ ftl 0 3 3 01 o s sr N f? 2 U t o s fi 0 i â if" o o --o lî ^ a ft — ^ lû ^ 3 ^ řt rv > C ùà H» § N« \Û 3 < ÇT 3 r* 0 5 ? M 3 3 0 C ï STK F < eu Oi Ci > 3 (t Is fi 0 3 11 9 A S o o o i 0 0 o« g A < ^ S S 2 s* •ij ? Q g 0 ^ s 1 b 0 ft« 0 É « « « s S to 9 — O ^ ^ ST S 53 S ^ ^ s I-AB A o O LM B Ln u, a 2s fá g B £-22 a. s ? s Qt E il _ w ^ -S-àS» 2 < SB s i: K - ^lîiîliS s à.2 3 2 s s fti i ô ^ KO ^ & z ^ B o 9 a ^ ^ < o O • ~ CA « KJ M W Ml ^ 2 P î 5 ? u ^^ hj o WV rz « SS« 3 « V* t ® a ^ —ft ^ « o g ^ ^ ^ s k = a • f» Kl S ~ ♦ J^ o ^ ^ C 2. Sî ? T ^ A fiy Y ft 3 S. • ® S - 3 5 2 M o 9 S sr < & ^ » S ^ 3 ^ ^ eu = = M ft! ^ ^ â af-s SSil' S I S s? * 'ř S-i « C! I S ^ O /D 3 sr I ž C A. Ol S í-S 3 ÎS g-S « íD 9! n /b Ol I Ô D ío 2 o 55» o. S s S.« rs a rt <6 O^ œ ST Ol 2 st Ol Cu o; 3 rw S 3 DJ ■O O DJ •O o fl II^Ě s S s k. kn kA 3 ûJ ér ^ (A r » s: là S Cy ^ ^ « 3 . M* lA - T> 3 a» 3 N « ™ S O 5 Ď: .A ^ ^ a ». tt s T s ^ «S' ro a ř- eu A S s > S £"8 5. i 8. s. 2 2 ï. ^ Oířllí s g- 3. £ 5-1 3 ^ lA o ^ sis- •o ij:« ùi ft û. ftj N« S* a c SI il? 2 S o. o 3 r» ft 3 eu Z > >0 S si rks m Z s » C X c m rr 5 3 «m ^ •S = 3 S s. ft^ S w KJ w M M M VI 0 S* 1 9 S S* ft/ 1* S « 0 S" 0 3 ft^ « SSS8S Lr 4 V i: hd» Vv A» s* A ft/ 4 if S* § te O« S* g. ft) s /p liA ^ â> 2 9 2 § & S? S. s- y s Lv vr Aj 3 S S M g g ^ 3 S + a 3 A 9 X 3 S. 1/% 1/1 * ^ g g s» 1/1 Ln W a ® o o S dt rt /b 3 t Bj S C > 3 0 0 LA C 0 P 3 3 0 3 3 S, 3 3 3 3 S, 3 ro G

O b v^P 9 M A A o S » ? 3 9 "S 2 J s* ^ 9 fsj rsj NI ^ - a s Í P s Kl p « « 1/1 o ^ 3 » B a ^ o n 1» 3 ^a î? KJ V 3 S 9 -i S. kn VI VI sr s S" 5 Lři 9 s ft" i M Si ^ ?e 2 I« O ^ ^ tír 2 ^ ^ o ^ a» uj kj b îS. S < & ^ i w ^ ^ S ^ • 1/1 g v^ ► « » A m SA 9 Né E & ^ a o ^ e ^ 3 y* M Ib & 3 VI 3 r» a lA S w s 3 n - S 7 t K GG l/l C â 9 ? 0 1 11 Ki ^ 3» S S rs ^ A s o ^ v ^ s^ C!5 SJ« i-s-âg ^ QJ S ^ Cv ^ s O 1 A ) z igi £ 9 A i« S.2-S Š- = -s- . 1>S s 2 f% _ m SIfi^'ïsiîssîfJI o ^ i. rs ss ^ ^ fl»* ^ ^ ® ©.rt Ob/ SM O^ I J 8 ^^ 3 3 â ^ ^ ^ i a u L. S'g 3. ^ M ^ ^ Ki Nrf 3 a V « O - w-s y U o* * 4 2 KJ l/l il ^ o o •• l/l 5 I 8- sr a s; ♦ Vt ^ T. ^ ^ s z* 'i a » S ' l/t M i/l ^ ^ S s: S 3 lO 2 ki ^ m ^ ^ 3 ^oeo s ^ e ^ ^ v ^ 3 ^^ S« Cfc^ ® r^ * 5 a b; ^ Ia T 2 s. ^ m^ o M VI « ' o ^ ^ ^ «» m ^ 2 lli - 2 p.-» - s t f s Es i il^sll I , 3 tf I !■ _ slillfSl. _ ^ 9 ^ a s iT OJ CJ S ^ r 1 ^ » 3 y ^ s « o s s. w o. j» T S iÇ S « so ® ? =. S t- t« wi ut ut s. o s ar % (T k o iliiSs Qé * S ^ LA 2 2 ® O VI VI ® ^ Kl o ^ O 3 3 ây =3 — VI ^ VI Lj T ^ ^ 5: s; ^ £ . u* ^ ^ ^ S- s ^ A ai ^ S _ E ^ T A ^ VI v> fe?" v^ a. Ki Ki as s Cu 31 4L y ^ £ Ki ô » to^ ^^ ÉA I VI 2 ^ 9 M ^ yz* S ^ ^ v> c^ âJ w ^ ^y ^ ho o O c ^ 3 3 3 o « C ^ ^ » 2 A I A & w s s o _ 3 S m S §.23 b ^ M S. e gig' i š ^ cr • ^ ^ ^ » . io S 4: 3 9 Kl tw ^ ^ g ^ O ^^ Ofi s : b s * w § I C fiè sr K. ? Kl sr ft^ o-i " 2 ^ — — a ss^b^s^® y» 3- ® S o 3 1 rv 3 7 ^ ^ h ' Si VI a 5 ff ? o ^ s ï 9 Kl ggggS c-gS - 3 — » A ^ I O ® ^ - ? s w. ^ ^ ^ A a % » s & s «M Ctf % ^ 5 s? ^ b 5 p. S 3 ^ s 3 1 M 2 ^ ^ = l s s % £ s Q 2 5 ^ S f g Í S ? Ç » 2 iT 8 Ç KJ «J S ř« s 2 s s: ^ z« _ v^ 9 ô y < O ÏS ^ 2B v^ ^ » • P ^ S b ^ V B» 3 â A ? ^ A 7 O ^ sÎ^S 5 a fe 2 filtřgif o ^ ? ^ « • rsř ^ S. » ~ ^ «K MJ m » a y ^^ s * ^ ^ ft^ < A A Et 2 gs 12 "g « a Ji * * Si^ 9 o 5 B? 2 L ^ ^ o f S* s Ij-f iišr??®^ f* nj tí. a S- N^ M 2 ts fis ri: ^ o VI ^ V S » 4 Mb B 3 - g NK O o rd i K/ VI 5ř ^ ^ LA W o 1/^ ^ s * V S 3 . S. 3 2 â JJ, •S» I»« = ^ O s s E ^ ^ ^^ ^ A. S ^ ----- ^ • S' VI S" ? s; M« _ ^ ^ ^ 13-2 S ^ o ^ s-SA g5 S ^ » f < g O O Q J F 8 o û & a <1 ^ ^ a S ST 3 igg^ e 5-2. g g y» ^ S S - ?? a ÎT ^ ř ST S ^ ^ * m s. r- 9 S ^ 2 s £ 'S ^ g^l S ? 5 i- ^ 5 - --la * m ^ ^ 9 Í ^ 3 ® e S 9 is S kj iio y * w • si* g-^ ^ a _ ^^ s- 3 « & 3 2 T o 3 . < S. 9 m t v« â ♦ « Ir s H' r "8 zsi o § a's' ^ rri o ^ 1 i i'SS.š z; â! ^ î ^ ^ m ^ S 5 K. U o & 7 ? ^ s â 3 2 ^ & VI E' jg" S'a - Igs ^^ ^^ ^^ S8 (ř ^ e M 8 S ^ » «I Kl ^ O w S s 9 * ^ ? 3 ^ ? O 3 ^ 3 9 v^ - - S s s s - 2 ^ Aé ? a ro 3 ftA 3 ^ ? • ç 3 g s s ^ 5 r« S ?r 3 s«' g W K^ Sg 3 Li «.Ma if» ^ ^^ « S - 8L Is ^ Ori ? i. Il 5 a T 2 w 390 ^ S S ^ b ^ 3 ? >3 «S' ? r 2 ^ & ^ âtf I« 5« i rv vv < S Ail ST ff S: ri s ~ « ? § ê ? 9 9 ^ ^ ^ sr VI s. ^ s ^ 2 ^ LA Si « 3 - b 5 s si g s 0 S 1 S.: 3 Kl B sr * LA H 3 "S ' SS" 5 M fSg ^ ^ ^ ^ ^ 7 S O ^ S"! ? Ki a ^ ^ O ^ s Kl I M & w s 3 I-. 9 O ^ ss- -g 2 ^ o S A 5 Ci • '-s Ki & ^ ^ čn . 3 s S-sTa w| VI S — A VI o a ^ lî • O a. v^ ^ & ~ S v> Qbi a sr V» -î. K» Cy a 1% y? 5 s s ^ & 3 ^ ^ Kl KJ ^ V^ ^ ft« K __^ ^ ^ < fr ÎR •• 9 • • sf « V^ ^ VI - g ^ ^ S O p^ S VI Li ^ a ^ ? a ii 2 r S 1 ^ - ^ « » S.l ^ t. — g s ÎT «> SI. £ VI w - 5 ^ il ^ s s ^ s ff T i . 3 V ^ — e jť ^ w 2 s i. s s ft» A a ^ S A ^^ «S« ^ * si 5Ni S ES Sř S » A âL 3 ? VI 1- a VI VI M « 4 V> ! V Kl Vl Kl VI a VI ^ r . 1/1 1* VI VI B lA - ^ ^ a s S a S ^ 3 A ^ ° = SisSïlsl rt Ó S 3 a t^ ^ .s ^ a eS S A r» LO ^ ^tâ 4/1 M S • a ^ . M ^ VI ^ 9? ^ m řV IW O S' M ^ ft, s: g S»'» 3 te & I« .s. < ® S »i- C OS ra ^ fi M rg 2 s. i S f^ a ^ 3 B i« o « rr « VI M £ » I 3 â S" 5 S - £. k. s: ® 2 S" ř Sf J ^ ? jjf st-? I I KJ a ^ p S s & ^ ^ ^ Kl - C Pl 9 lA ^ S a C ^ fti» IS" _ « z 7« uâ S ? o ^ o a ^ «A VI <9 Si ' ^ ^ ^ <9 91 S ^ A' 2 Kl " S Sa S s-'« • • _ fe. a 5 S g ^ S: Sî.o..«' g § 2 Sjrt a =ř o â 5. av ^ kj w« rD g UJ Ki w bM ^ VI & A Vi £ ^ ^ Kl Ê ^ ^ s % ^ â A ^^ ^ o V» s s 4M ^^ a' cr. ® * î i iS ^ • S ï IL ST • ^ » VI « Vl w VI 3 s: 2 3 S t V S V s ^ • 3 S. ^ w O ^ ^ ' te T I a Va -> w 2. S If - o - jo^. i Ç- if s s s gi 9 ^ s- s KJ ^ O ^ • i^Ss^ll|f ^♦S^vii V r z s Z ^ ^ O 9 i s s^Sf 55 Sř S S 5. te o 3 A ; g ^ t> - s s ^ ^ t o i "O i. S LU n Kl O â 5 S VI ^ s VI Ô » a ? a S ~ ^Cf ç^sèl t h- («M VI 2 m O s NJ ^ ^ S I ^ ^ I II-' M ùf O ____^ te > a « g g S - W A a ? rt s VI £ 3 GG 1/1 •0 T? S s n 39 > s s O i C GORENISKÎ CIAS sreda, maja 2006 EKONOMIJ / n.zfl •SI05.S1 19 Iz i petih letih Gorenjska oblačila so lani končala v rdečih številkah. Po petih letih sanacije naj bi bilo boljše. bořnan Bogatai Kranj • Delniška družba Gorenjska oblačila še vedno kljubuje težavnim razmeram na področju tekstilno konfekcijske dejavnosti. S proizvodnjo lažje In težje konfekcije ženskih oblačil se ukvarjajo 58 let, v zadnjih dveh letih pa je položaj zaradi hude konkurence z vzhoda in tudi odprtih mej Evropske unije vedno težji. Lastniki družbe so s skoraj 90 odstotki delnic Primorski skladi in Gorenjska borzno posredniška družba. Še lani je družba zgolj 25 odstotkov kapacitet uporabila za lasbie izdelke. "Gorenjska oblačila čaka kapitalsko in oi^aniza-cijsko prestrukturiranje, ki se mora nadaljevati do uspešnega poslovanja," nam Kdo so vaši največji kupci? "Polovico proizvodnje na- lastni blagovni približno menjamo znamki, 46.000 kosov oblačil na le to. Kljub temu je treba povedati, da smo lani prodali 72.000 kosov izdelkov zaradi velikih zalog iz prejšnjih let. O kosih ni realno govorili, saj ne odraža vrednosti in vloženega dela. Pred ustanovitvijo lastne trgovske mreže pa prodajamo velikim trgovskim mrežam, kot so Merca-tor, Tkanina, Vele, Soča Ko- per in drugim. V Gorenjskih oblačilih je bE srž problema v tem, da nismo uveljavljali lastniJi blagovniii znamk in smo prodajali prek konsig-Izidor Bajec r fw-. c^iua xavt^ nacijskih pogodb. Odnos tr- govcev do naših izdelkov je z žensko konfekcijo za moč- AJi lahko pričakuremo tudi bil posledično slab. Z novim nejše postave. Stike navezuje povedal direktor Izidor Ba- jemo tudi z drugimi proizva- jec, ki družbo vodi zadnjih jald, saj bi s specializacijo lahko vsi pridobili pri prihranku stroškov." devet mcsecev. V nadaljevanju nam je najprej predstavil novo pridobitev v njihovi prodajalni v Kranju: "Pred dobrim tednom je Elkroj v našili prostorih odprl lastno prodajalno 2 moškimi oblačili, Želeli smo namreč dopolniti naš program z ženskimi oblačili s prodajo domače slovenske proizvodnje moških oblačil saj verjamemo v dnižinske nakupe druge ukrepe za pozitivno poslovanje? ' ' Racio n a lizira ti moramo stroške oziroma proizvajati, kar je rentabilno, dmgo pa opustiti. Ugotavljamo, da se Kdaj pričakujete, da bo etom smo prcšH na prodajne pogodbe, zato pa imamo sedaj polna skJadišČa vrnjenih oblačil." Kako se turbulentnim Ča* v treh dejavnostih kaže som globalizacije uklanjate v Gorenjskih oblačilih? Kako ste poslovali lani? na koncu tunela: v smelem družba iz izgub.^ "Pričakujem, da se bo lastîiem razvoju, kakovostni zgodba o uspehu lahko skozi izdelavi in trženju lastnih sanacijo dela zgodila od leta "Poslovanje lani ni bilo blagovnih znamk Analina 2010 naprej. V teh letili uspešno, predvsem po konč- za šibkejše in Evelina za bomo skušali pospešiti pro-nem izplenu je bilo eno naj- močnejše postave. Uveljav- dajo z marketinškirtii aktiv-slabših v zgodovini. Skupni ljamo tudi butično oziroma nostmi, to je modnimi revija- prihodki so znašali 700 mili- maloserijsko jonov, izguba pa 220 milijo- bl a gov no znamko Extra Analina žen- modne konfekci i e. Upam, da nov tolarjev. To je ena naj- skih oblačil, je to začetek sodelovanja pro- slabših letnih bilanc, posledi- ii mi, sejemskimi nastopi, kataloškimi in internetnimi predstavitvami in skušali redno prodati vsaj 80 odstot- izvodno konfekcijske tekstil- ce pa bomo čutili Še letos. Z lastnimi blagovnimi kov aktualne proizvodnje, ne dejavnosti v Sloveniji, saj nas tako ali tako ni več veliko Vodenje podjetja sem pre- znamkami potrebujete tudi Piejšnjausmeritevvdodclav- vzel junija, ko smo mdi pri- ostalo. Pred časom smo se pravili program finančnega lastno trgovsko mrežo? "Že letos bomo usmerili ne posle, z zapostavljanjem lastne blagovne znamke ter skupaj z Elkrojem in Labo- in kadrovskega prestrukturi- vse sile v ustanovitev* lastne lastnega marketinga in prodom predstavili že na dveh rania. Prodali smo svojo eno- trgovske mreže na ozemlju dajne dejavnosti nas je pripe- tujih sejmih, zato upam, da to na lesenicali, tako da od celotne Slovenije. V ta na- do tega. da smo se izgu- lahko skupaj nastopamo tudi novega leta delujemo le Še v men se že pogovarjamo o ka- bili v morju manj prepoznav- v prodajalnah; Elkroj z moško in Labod z žensko kon- Kranju s 120 zaposlenimi, pitalsko povezani slovenski nili blagovnili znamk. Spod-Pred letom pa je bilo tu še konfekcijski trgovski mreži, budno je, da na trgu velja za- fekdjo ter Gorenjska oblačila 245 zaposlenih. Dogovor še ni zaključen. II nimanje za naša oblačila. II Ustavitev prisilne poravnave? BoSttan Bogataj bi kazale na kakršnekoli pomanjkljivosti v finančnih izidih," pravijo v Iskraemecu. Trditve konzorcija, da je Čitvi bank upnic povedal čian talsko ustrezna, solventna Ln družba solventna in likvidna, Kranj - "Na podlagi informacij, ki smo jili banke upnice lahko pridobile iz gradiv in računovodskih izkazov za uprave Gorenjske banke Go-razd Trček. V konzorciju bank posebej opozarjajo, da niso razpola-ftali z revidiranimi računo- likvidna ter sposobna popla- kar naj bi pomenilo, da pričati svoje obveznosti do up- silna poravnava ni potrebna, nikov. Zato bodo predlagali so nestrokovne in zavajajoče, ustavitev prisilne poravnave. Uprava družbe odgovarja. nadalje na trditve konzorcija odgovarjajo v Iskraemecu: se je za prisilno poravna- "Uprava vztraja na stališču, eto 2005 in nam jih je po- vodskimi izkazi Skupine sredovala uprava družbe, ka- Iskraemeco, verodostojniini vo odločila ob ugotovitvi, da da je bila uvedba prisilne pokor tudi na osnovi spremlja- podatki o poslovanju poveza- Iskraemeco ni več sposobna ravnave nujna in upravičena, nja tekočega poslovanja nih družb v tujini, strokovjii- poplačati svojih obveznosti, ter da bi ustavitev postopka družbe Iskraemeco, ugotav- mi osnovami za izvedene Zavračajo trditev konzorcija nedvomno pripeljala družbo ljamo, da ni razlogov za tako slabitve premoženja in podo- bank> da niso uspeli pridobi- stečaj." Uprava s Karlom grobe posege v odnose z up- bno. "Navedeno ravnanje ti vseh informacij, tako kol Rozmanom na čelu tudi trdi, niki, kot smo ji na podlagi skupaj z objavljenim predlo- tudi drugi kandidati za doka- da konzorcij bank ni pnpra- razgovorov z upravo Iskra- gom dokapitalizacije zbuja emeca lahko zaznali. Poslov- dvom o resni nameri uprave II Revizijska druž- nikakršnega predloga fi- PriceWaterhouse Coo- nančne sanacije Iskraemeca, na sanacija, katere teža je in potrebi družbe po poveča- pers je diulbi k računovod- pač pa le vsebinsko popolno- predvsem na prikrajšanju nju kapitala ter odpira vpra- skim izkazom in poslovne- ma nedodelan predlog po- upnikov, je po naši oceni ne- §anja o povsem usmerjeni mu letnemu poročilu vselej plačila svojih terjatev, in to ustrezna, zato bomo banke doka pitah zaci j i," pravijo v izdala pozitivno mnenje uporabile vsa pravna sred- konzorciju bank. Ti menijo brez pridržka, likrati pa nis- na načm, ki bi postavil banke neupravičeno pol- stva za zašdto svojega pol- še, da je družba kljub visoki ožaja," nam je v petek o odlo- lanski izgubi še vedno kapi- mo seznanjeni z ugotovitvami revizorske hile KPMG, ki ožaj v primerjavi z drugimi up niki. « t V R08ERT MAIC - CBD 0.0, FTSE / JSE Africa TOP 40 Certificate (ISIN NL00002W144) užnu Afrika je dežela, bogata z rudninami. Zlato, diamanti, manganova ruda in platina - vse spťřowo prvenstvo , ki se bo tu odvija- lo v letu 2010, rudnine so v Južni Afriki za- gihanje indeksa FTSE/]SE A/- stopane v izobilju. Geologi oce- rica Top 40. v katerega je vklju' njujejo, da sta npr, dve tr^jini čcnik 40 najvećih južnoafri- rezerv zlata že izkoriš- Ških podjetij, ki so sicer vkljui^-čeni. Na dolgi rok bodo zaradi nutudi v African Ali Share bitega razloga in za radi ne- dex. Večji del leh podjetij del w- zmanjšanega povpraševanja surovine na svoji ceni le prido- je v ruaarsKi panogi, precej pa jih je tudi v frnanàiem sektor- . 000 cer- Poleg surovin je v Južni Ajn-močan tudi bančni sektor. tifrkatov, ki so biii ob izdaji nec februarja 200^ vredni koncem je 11,02 EUR. Certifikati nimajo eden največjih koncemov na dneva zapadlosti. V obdobju kontinentu, trg mobilne telcfo- od izdaje pa do da nes je njiho- nije je v polnem razcveUi, nika- va cena porasla za približno kor pa ne smemo pozabiti 110 rrXX à ^ 16 M • «h . y 10 -1 f 8 s s M g" M /M 5 vr» M H^ùtni ^rpifi: AP/P, Pelpfiskr 6, Ijublpn^ Vk infofTTKij: mtcfTifi^t^ ccm, w^sw ftnftr>rtreiï.d< Avtor in podrrt|e CBO Corcn^iki borzno kfrr avwnposkn, mtuliit niké ieH dcinic Av(or nt pU^iU u podlui poslov s to dgJOO 24.$00 102,24 vdiOO38.S00 160,66 Hocei 35.500 2iSJ7 Za fezerracijo bivanja nadeija cetrtak: DODATNI 10 % popuar. O&cali popusti st izlújuitijcp. DopUfiJo: lururicna caksa^ nun^sviw v enoposteljni sobi HURA VIKEND na RoffU že od SIT 13.300 / € 55,50 /osebi O eu î£lje Tel.: 03 757 60 00, 01 23 29 264, vv%vw.Termâ'2rece si, www.rogla.di "Pridelovalci krompirja se že dlje časa soočamo s težkimi razmerami. A tako ne bo več dolgo šlo. Moral se bom odločiti» ali opustiti pridelovanje ali pa posodobiti stroje in povečati pridelavo/' razmišlja Janko Jugovic, eden največjih pridelovalcev krompirja v Žabnici. Ana Hartman Žabnica • Med največjimi pridelovalci krompirja v Žab-nid so Jugovicevi. "S pridelavo krompirja se ukvarjamo, odkar pomnim. Pri nas ga )e "uvedel" že stari oče. Tedaj je bilo menda to zelo donosno, n če se je Še v 8o-Íh letih dalo kar nekaj zaslužiti s krompirjem, že desetletje ni več tako. " pravi gospodar )anko Jugovic, ki krompir prideluje na štirih hektarjih. Kot je pojasml, je že večkrat razmišljal, da bi pridelovanj e krompi rja opustil. "Nobenih subvencij ne dobimo. drag/' je prepričan Janko, ki upa, da bo letos šel krompir bolje v prodajo kot lani, ko so ga živini pokrmili vsaj tri tone. Kadar je jeseni cena nizka, s prodajo raje nekaj časa počaka. "Slabše že ne more biti, si mislim. Pri i8 tolarjih za kilogram je že sko» raj vseeno, če živini," je razložil. Ob tem je opozoril Še, da imajo v tujini ie. "Tam so kme- tržna cena je merodajna. lanko jugovic iz Zabnice ob "vagi" za krompir. Vztrajam predvsem zaradi družinske tradicije pridelo- krompirja v okolici vse red- ir za krmo, vanj a krompirja, upam pa. da se bo le kaj spremenilo. A kejši. "Tudi letos so ga neka- dejal. so nam tijstvo podpirali vsa povojna leta, pri nas pa ga 40 let niso vzpodbujali. Poleg tega so kmetije "drobili", zato imamo danes veliko več dela z obdelovanjem manjših koščkov zemlje," je pojasnil. Kot je povedal, je ta čas jši kupec krompirja na teri posadili veliko manj kot za kilogram krompirja ponu- Sloga, ki za kilogram odšteje tako ne bo več dolgo šlo. Mo- običajno," je dodal. i le 18 tolarjev. so okoli 40 tolarjev. Včasili je s ral se bom odločiti, ali opu- Kakovosten krompir je vse nas, da ga bodo Še uvozili, krompirjem oskrboval tudi stiti pridelavo krompirja ali ležje pridelati, pravi Janko. Tako sem pričakoval, da bo Številne menze in hotele, ase pa posodobiti stroje, Česar "Kakovost je odvisna od šte- cena padla, a se je zgodilo danes to ne splača več. "Sicer nismo storili že 15 let, in tako vilnih dejavnikov» kot so vre- ravno nasprotno. DomaČih pa se zadnje čase na naši povečati pridelavo," razmiš- me. semena, talni Škodljiva, zalog je začelo primanjkovati kmetiji ustavlja vse več ja Janko. Prav zaiadi slabih razmer so se pred 12 leti začeli vse iz plesni, bolezni, vse bolj trdo- in tako so cene v trgovinah tnanjših strank» ki kupujejo vraten plevel je naštel in poskočile tudi do 200 tolar- za gospodinjstva po 10. 20 usmerjati v pro- o mleka. Že več let poudaril, da so tudi pritiski za kilogram. Ce bomo do- kilogramov krompiria, saj je trga vse večji. "Vsaka praska mačo proizvodnjo zatirali in v trgovinah dvakrat, trikrat opaža, da so pridelovalci ali udarec že pomeni, da bo ukiniU, bo krompir vedno dražji," je razložil. dva tedna vloge S 15. majem se bo zaključil rok za oddajo zbirnih vlog za ukrepe kmetijske politike za leto 2006. Matiaž Gregorič nekaj tisoč vlagateljev, zato pozivajo, naj ne Čakajo na zadnji trenutek in se k izpolnjevanju zbirne vloge in vnosu prej prijavijo na najbližji izpostavi kmetijske svetovalne službe. Ker je poleg elektron- projekt. Do 25. apnla je bilo skem vïiosu vlog. Na kmetij- skega vnosa vloge v letu ....................................... elektronsko vnesenih in za- ski svetovalni sliižbi pričaku- 2006 potrebno vlogo na Kranj • Kmetijska svetovalna ključenih 50.718 vlog, po jejo, da bodo delo v primeru Agencijo RS za kmetijske služba ugotavlja, da se na ocenah jih bo treba do konca nemotenega delovanja raču- trge in razvoj podeželja po-elektronski vnos vlog za roka še od 10 do 15 tisoč. Do- nalniškega programa in de- slati tudi v tiskani obliki, so z sredstva ukrepov kmetijske sedanji potek dela je z manj- lovanja elektronsldh povezav Agencije opozorili, da je kar politike ob koncu aprila ni Šimi težavami in prekinitva- ter predčasnega naročanja 5.000 vlog taksnih, ki so bile prijavilo še nekaj tisoč upra- mi potekal dokaj nemoteno, upravičencev na vnos, delo že elektronsko vnesene, a iih vičencev, rok za vnos pa se .svetovalci z Agencijo za kme- uspešno zaključili. Glede na na Agenciji po ipošti še niso , zato opozarjajo naj izteče 15. maja. Kot je znano, tijske trge in Ministrstvom analizo naročenih upravičen ba letos v celoti prevzela elek- za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano z vsakodnevnimi cev za prihodnje dni in anali- vlagatelji teh vlog ne pozabi- zo oddanih zbirnih vlog v jo po.«iati originalnega izvo- tronsko izpolnjevanje vlog, kontakti razrešuje vsebinske letu 2005 sicer ugotavljajo, da, saj se Šele po prejemu na kar je predstavljalo organizacijsko in izvedl)eno zelo velik kot tudi tehnične težave pri izpolnjevanju in elektron- da se na elektronski vnos ge v letu 2006 še ni prijavilo pek sprejema. Premalo časa za razpravo Svet kranjske območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice zahteva daljš rok za obravnavo načrta razvoja podeželja. pravo in s tem možnosti za boli konkretne dopolnitve. Svet območne enote se je seznanil tudi s sprejemanjem Regionalnega razvojnega Mattaž Gregorič do 2013. Splošna ocena doku- trstvo za kmetijstvo, gozdar-menta je bila, da ne daje do- stvo in prehrano je namreč programa dobje 2007 Û0 2013 m no posameznih projektov predvsem na področju razvo- Kranj - Člani sveta kranjske volj jasne vizije in ciljev raz- dokument poslalo v obravna- ja podeželja kot enega od ste- območne enote Kmetijsko voja podeželja. Ugotovili so, gozdarske zbornice so na da bi bilo za celovito in podro-aprilski redni seji med dru- bno oceno tako pomembne- vo 30, marca, )avna razprava pa se je zaključila 18. aprila. Člani sveta so zato zahtevali brov programa. Člani sveta so menili, da bi bilo treba za preprečevanje opuščanja gim razpravljali o predlogu ga dokumenta potrebno dati podaljšanje roka obravnave, kmetovanja predvidene pro-Nadonalnega strateškega na- bistveno daljši rok za razpra- kar bo omogočilo celovitejšo jekte iz navedenega progra- 2007 vo kot osemnajst dni; minis- in ma začeti čim hitreje Izvaiati. i V 1 « a> •S) (O O O S E 4 n X e U T? I <0 o ^ ťQ en (V S iC Q Ç 5) CT» g o a' fO E 3 (O <0 f £ 8 " oS O dL H < cc O O Ó ir Û. o S o o cc Û. cc 3 < cc o O C u) o < < cc < y d II Z 6 a CO fi (O N CO »o a> ro 5 « a v E ■o o . C cj 5) .M '3j a V) U) 2 o O iS nj « i'' ns O iS ® ^o - li 2 Š o o s o o V> o z ^ -Î CD 2 0 o: 3 UJ < s cc o O _ U li. CO 0) 0 E J z < CO'O sš CC v ^ 0 ^^ 1_ < v < z 2 > ^ z! 0 5 UJ 0 U 'Ô (/) co CC UJ C cc > 0 Û. T (L IL û> a o Vi o Q © D O ^ S 52 E o C OT <0 M .b <0 S A cn o a is V) s S> S <0 n o S CA 'O 5 C E CO s CO 1 co o z S o S a ^ o I § v 0 <0 Ë S E ^ £ O- 2 UÏ ^ O O o E Tî Ç2 i ^ •a ^ CJ3 E S ^ S ISI O Î3 « io « o d o s « ^ § O^ fl) 5 C Q> o >o o £ o. o ro v> 0) m S E - CD C 3îî;| i C Q -D a o o E Ž C as p rt « I o d lil Q. ^ 2 E E o ^ t0C5t| iS o ^ ^ to S M C CO s 2 œ C ft C T g^ s *o E ÂS CO fVJ il go g o CO o CO w CT3 C œ •o IS oî CO rt C 0 « E rt rt rt E to ^ v 0 N to « CD E C rt C CNJ SB Ú) to 0 a 0 co u 4 <Đ co 0 rt 0) E « ^^ CVJ a> e 'rt W IS to O) > to e rt (0 N K CO C UD 0 a 4 O) <0 z 3 ÇNJ K * v D to co > g \àà o E z g S s o CD Q. Z S 2 h- " ^ ca o i O z 4 O co o £ o s f9 O) 0) 5 co O di A O co i3 > c 5 fO i5 c 13 •SS š a ^ <0 co I N S 5 I d) CU 5 n ns U> O Q ùy Q> T5 V tû n3 £ g KJ O Û> 6 6 2 i- CO E S y a O (J) ^ C 3 50 O 3 S ^ £ n a 2 s o « E » fl e « a O) O CO i ^ n CD Ó « 05 O 5 O ^ O CO £ ć o = g CO s Q) C ^ ^ I a C CO ^ âsa . E (0 CO S CL £ cQ CO C đJ O > .5 i- ^ d a « (D U â a fl o cc ^ "O E fd •D 4> g 2 O CO Û 6 T3 O £ cft <0 CA a « O) S o C p & iS O Û O ^^ CO ♦= s to 2 « 1 .a? 3 s m i' e g s g "S ž <0 cn 4> I « Q> v> O C 'S 1 'O T3 £ to to a CL £ 0 3 o cft CO CO û> C Û> 0) CO g> CO a a> o e 0) o X) o CL CO CO CO Q £ ^ O ;; S CO co & cvj rt ^ o a ® TS (5 C •u 04 û> « C « C o 2 Ô C m O M (D V) <0 o C a> •o £ m s Nt CĎ • g CO o co » a> CO o n CO Q. g o C -D IS š " I O n rt o t3 iT) CD N O S CO « o C CQ •È û> CO û <3> i > O CO £ e cc <0 »o o o CO o (/1 ' •D Ú) — ^ C 3 TJ S » 0) <0 ^ » if = CO <0^5 ^ 5 'v TJ CO C u «o O fi ^ t9 «S 'ST 3 T» i CO C « C <0 s C s o m 0) £ O ^ O a CO O 0) CO « u s* CO o ^ CO o II 0 01 •o 03 A — .CJ rt Jí JÉ -D = Œ « • w _ — Oct E trt u a S 9 û. u "S 3 û cO c; <0 O o CO m A S a CO OJ û> o o <9 E o c m 0 es M ca 1 £ CO XJ « c o o o â Q) e s to â) 1 o s CO O CO e ca en O d C ® ^ lili I I o -- šis s ^ o E S ' • i 6 •D O « O. .M 0 1 C/) (A s« o 4> ^ M «i <0 ^ : a> E o û co 0) g> o a s lO I -D C ■O Û C) O & 0 > 0 C/ 0 CJ jO £ C to E ffl 1 T3 0 0 to « a Ž - flj ^ is O -O _ û o Î? -2 R o » il«- (U OJ CD o 3? ^ û ^ « û. c o ifi § il« p 3 o CO o - iS i o r ti ro 5 i V) o f cq a CÙ m CO a <0 £ o u ±ť o CO T> d) u) O CO o ^ £ C ? CO ^ CO ►a <0 N g) o d) CO O s "i il è (O s a « s E I M O ë S S m e> 7 S CO o> ÛJ o. ? C s p ® E C ^ n •a E « I s Û. .v a S CO "O Ž S O £ o CO « to ^ v CO C 0) CO D <0 O) CO = S' <0 C a a a KJ O k »O CO <0 C ca « "C O C CD CO »o Q> o s C ® o TO .«i Z 3 ^ O O CÎ ' E o CO 2 0) » 3 C >o « cv CO u> d) n a hj C O A o n 1 C CO C 9 CO û V II is 2 0 I a Q <0 ž cc s, • 'c w fO a a> S v> i? I •• I 2 0 CO ë $ co Û> • fO a to £ û 5 co o o W co co ' CO e d> Û> CA H û CA d) M •O to tň o e CT ÓT a c 5 S .g co o d aš O fiS s <1> o? e £ c 0) v " O ^ il o Q a ^ o 'c .2. § 5 S S g N « ^ Ê ® CO O a â> S to to c s a £ . CO 0 w co o CT I O â> >Ž - o CO to J V ?? ® CO <0 n C N ^ > to <0 1 :l CO •o £ CO to C 0> <0 to is « 2 C ^ s Ê ~ ^ o T3 •O O fl) û C C i« iS o û M ■g 0) ■'i W to p o ^ C N to .i? E a «o CO ^^ £ 3 Q ^ to o ce a Û5 « 2 E ^ to C o ČS i® CO o û E d I i o fii CL 13 0 C to E csi CO ^ in CO to CA -2 « € o ~ II <0 2 o> o E CD O a jii « « o ~ ffl O E CO CO CO co to vy rt £ 1 E 9 •s 2 £ N <0 CA E to c S CO -O to Q. 0 to 1 o i co C to O) C ^ C - o « s u t3 to « co > â M TD CA M CO C 0) fa <0 E â P 3 a P .ti C û -D ^ y> o a« £ E «O CO C 0> 0 ^ i: û C to s rt C 1 Ž to sis O to to 9 to Ô 2> C to e cA û> to o 1 » CO CO N KJ = CO i I Ci 2 ^ Iň Cl 3 iS o C o > 9 to o ž (A CO O Û> KJ ff CO rt co 5 ra o E CO Oi (O a o p s iS r ? a co _ a S 2 ^ ^ a o o S^c co ^ a « rt N rt ^ 1 rt ^ 5 -o o C N 0> ^ to « gf to a â •s s -•íá C N O il. rt C m fO 3 SI to S ^ a C E to to" ^ <0 CO g? - CO s £ cd tO a rt rt Si ÛJ o a o OJ rt • ^ j:) û) 0) co rt o rt CA .te ^ to p 2 O © 2 o OJ Tî rt to CA a o 0 e » C 3 N 1 s <0 a "O 1: o Z a I s-o § « « § s g to to ^ N O Q to • to co 5 « ^ L> <0 to o ® 3 A O B a T3 o S ÍSJ E to 5 T3 a to to co CA ; to Q 8 ci .iS ^ S co 2 to û C to o M a C C »M to C co C co a 3 N CO N CD O v en to i co rt E co (A a 5 o to 5 a to S e o è o> ®-s d^ 3!) CO N T3 C» O a a 0 a 1 to rt i •C a co v s 5 to CO Q. . ^ ? s rt co co CO to C a 0 a 1 I o tù O) »s rt o [O ^ a? « aSš C E O) ^ c:L <0 c> rt « € a y o. s û •o o o Ú/ E ro KI OJ n ca v „ C ® Ç «J ž o Ï ÍM « »i O S O O CO in J) cn s N s «i CO =. -F ai E ro s a s Of V o a Ot C « E ^ iS rt e v ^ E tfî 2 rt ^ to' 2 P>2 tA O : 3 0 rt 0 'O to '3? «N C « 0 0 a 0 « ♦p— Ji 0 E a 0 0 to o Uf C ♦u C rt to S 0 rt C « rt C 1 E C ro a CO S} rt 0 E a rt « 0 Q> « E C to C 'O to to to a C a »N Q § rt •C •e CL C CL o. •6 0 s; I a a A 0 â tA to S 0 • 0 a co rt N C to Î5 •D to to C 0 a> a 0 •S 0 a "cS 0 cO £ C CO 0 E a 0 v a rt C CO E E « 4 0 3 CO Ji X g 0 rt -D rt C •M iS C rt » 3 B V) to C c: •O CO JO to ; to E > ^ g to 0 ^ û to o rt o O CA • a a o t: rt rt • ^ to o a •ÍÍ5: a 5 2 T5 I to C s x> ^ g s ?? « » E s _ »CA to s i? o » t a to E tort® 9 D CO o ^ {A CL 'H " CO = S Î ^ to C CA CĐ rt 3 o rt o a « I 3 N CT rt 2 co § § Ë rt CD S o. co to co a CÔ C co 3 0 ? to rt 0 N 1 CO « 3 û rt 'C o i» £ •O C a s co 9 co 11 N 2 S fC ci - '^.S o o ?o C ^ O 2 2 C 5 S S û S g C E * > o C o ÛO £ o ^ 2 o 5 o $ à £> n S .e č M >9 - X) 2 o o a o •o u C ro N <0 ^ S ^ a ' 3 rt to cA à h rt CA O û> s. 5 d> O S s d >0 ? £ o 2 Q CO to û NJ g ^ C g ^ i I o o a o a Û) os to rt rt o Q e (L di £ 5 Q rt rt to o o O CA CO = to o to a to co a O rt M o rt to § âi CO to co a o to 0. E Ž > CO e to o e il ^ KA O 2 tO û C • rt " § V) o 2 n) io rS g è û CCS to ô to û rt to i o CA S CO KJ rt CL O 2 il 2? § £ ÛJ ♦O uS CĐ (A e E 0) OJ d> O a rt i Si i E CJ J v rt *8 t'i « i 5 S >0 01 O ^ •5 <1> « C rt o "O 01 a O-n £ o S s rt « rt hJ CO * u o û II CO d> C s •D S O ž û •ô Q — O a y a> ÚJ 9 O O â CO o s to CO •n -s o fc s> CQ Q 5 S £ (5 ® T> O fli S S5 ra 3 E « m N C^ 2 a to co to E to 3 2 o E cn ^ to O 2 ® co C E to S> & 3 o M C W to M to' O 0 E E d) to (A rt o 9 ^ o I a d o o â> « s I? O O) • rt s o w - « 'O C Si CD s'O o 5 o o oj c â £ N 6 0 3 C to > E to C rt > rt 0 0 e rt to tA rt e to > to C 0 rt N Ji C •5 to s û CA rt to O O CO KJ O O « C $ » tt « to C rt ^ to i to to co to 3 C E « a> rt to I a to Ji £ o> <4 o ac5 CLrt s o fvJ o a o 0 2 CO e 1 o 'to cA 9 a a a> 0 to C § rt ki 0 a cO C S C to Q to û « tO ? 1 C 0 ifí •D •C a jc S > 0 > E ♦p to E Q E to 3 <0 to rt •D E Si O C •C a a QJ E S B s to C « CA to co > to co 2 ÛQ T3 O « i Il •3 Si ^ o o (t = i ^ O 4D ÛJ Sv 3 C« II 9 S. A a A 3 s a ? (û § 5 fl A 3 « •o 5 o D O O • C ^ t I - Ç fia o s II (è 7 § S- II O D 7 if 8 J; CD C» ti 11 3 P N fli ti m ^ ÍĎ O ce CL T3 g a 9 « S 3 § o s â • C» O {A 2 o « s s 3 ^ CD N ^ ^ O S T3 N< O S. 5 o (Đ 'C â) lâ Cú c> (tt 3 o a o o I- CD CD û> Û I cd CÛ ft f> ft o O O v to 0 o. ft 3 (g M- < to 0 O. s < ft S Cn 3 ? Ci 3 0 cr CD û ft 3 0 0 a T3 0 0 A 3 CL ft • S a 3 to to' < a 0 (O C 3 3 0 0 ^ n 33 0 i N ft U CO* 0 B îÇ < 3 to řo 1 to ft 3 ft ft' iO 0 3 ft iâ fi^ ^^ C = i i S CO 3 s 3 se O 3 ^ t p ft ft ft : •D C ® s 5 ^ N tO O 3 O W ft a 3 » iA . « S N C T) <9 fi O. tO Š" § . S « § ft T3 ft C M fi^ S ^ " ft CL f> s ^ t« S s. v* ^ (/> {3 S o 0 5 a fi> 1 « o o o; ft O n' to ft o II i i i » 3 ft Si ft ft ft % o ft ^ a $ o a> (O o » s ^ § 2: ft CO ë â S S. ^ ^ ft ^ ft $ 3 O fid 5 o ft N 3 5 ft B 3 ft o fi ft —. "O S" 3 9 o ë'I Cû 3 ft - n o Q.iÛ (ň SS gj' ÇP lA S o o ^ 40 2 ^ 0 Û. fD N " ëp ^ Os 0 1 3 (t la (0 •o O cr Q. Si (D O _ a o û. K sa ^^ A oře o tt ' 3 3 a ^ » g 3 3 5 i o o ^ S ^ S 3 û) ft ft o n- 3 3 O O < O^ S CT a ft T3 g ft N W ^ ^ û» ft 3 g ft ft B 3 S bs a o - ©Ol o» rt> n c •g fi) ft Y fil) ft (D <Đ S ň 3 ^ cl 3 ft O l| 5 S o o it g I ^ C 8 & M o Z. 3 o 3 C 3 û S« t3 » O O 3 a ft û O ft ft 3 n ft ft tň co ft 3 fi» S. ft X> O CL (O o a N R 3 3 CD ifi CÙ p ft 3 < fij ft x> • ù) • o tů ft û> N« 3 e fi) 3 ÛJ ft O Nv ZJ O :r a 3 a •o * « k g 5 S « O • a o 3 O O O (S <Đ 3 (O r: 5 Ctf S O 3 a T « ft' O O. ^ ft ^ M o ft ft 5 ^ ft ^ 3 ^ B § o. ^ n ^ O i? 2 <5 A ® o 21' -o J T3 it> O iû (ň S s o 3 ft' ft' ft ^ O ft T3 « S ft 3 ^ n Ct> ft 3 S i a o a ft (A S O fi> 5 O _ (0 û> ft F M s 2 . (D § b: ft ft ft 0 O 5 3 < « O ft 3 fi) S ft s kj û) ft ft ft C S 9- & » ft tf ft o. û ft 3 O I 3 g, ft)' 3 N* ft ^ s s I o a S ř Sj O a ft a ft û) fi) ft CA ^ ^ cl cû 9: n (T fi) ft c a ^ cû ft c â O o; S I a » G' ^ ô 4 ft S o fi) û) 3 ^ O s tfi ^ £ O ^ 3 o S fi) K3 "O fi) o s & ft 2 ro 3 * f> •o a •o û' (9 û O. zj O Ďi S ^ û, ft ÛJ TD C ft ft 3 3 ^ C . Ctí N N (U a. O 3 & w 5 íí. a ft ft ft i'i ft « ft 3 N 1:1 C û □ ši: ft ft 3 S o a ft 3 Q> « 3 CL^ ^ O 0 g T3 3 3 a X g tô y ÍL O- o- If: 3 te 3 ^ o, řb' fD (U N a C Û3 3 5- T3 -g o ^ úí s o 1.1 fi) 3 Ď> 7 ft o N* ft I r> ft 3 is 3 ft & O <û O ® S 3 —• o iS o cr s n < ft ft fV a & 0 tt 1 ^ S a ft «a^ I? s. o W to u û) ft a o ft s* 9 irt < ft> Câ ? a _ 0 i 1 3 ft tO fi) A "9. o (/> < fi) ^ • ft q) ft S 3 0 1 O s ft ft a I ft 3 û » û O sr ft fi) 3 o S c 10 N 3 ft N to 0 to CT 5 & M 2 g; 5 3 3' 0 fy T3 0 a "ft' CO 0 a 0 < g A to ft 3 S y < 0 5 7 en ^ (i) ř^ O S ft 3 m Q. N fis s fi) 3 o Ů9 K 3 ft 3 (A ft ft- û) ft ft a ft E O s CT W 61 O ft CT 3 s Ci • ^ tti n I ft O Q) ft a ft 0 ft § Cl> 11 <5 » 2 ^ "ci 2 •S-?. I B s ™ & 1. ft' ^ O tû o o a CT ft ft 'O O s o o co o. Crt u s 2 ft a o 3 ft II li C/) cr o ft 9 ft o (A fi) 11 fip ft a i o CL ft ft N s s ^ ft ft 01 iû û> CT ft n c^ 01 o tfl ft 01 o s. < 3 ft O* O 3 o ft o a ^ S 5 a • ^ » ft ? s fi) 3 Q. CT ft IQ O ? S. ft 3 v> a p CA >1 âf s: $ s « o = . S- S 33 tn - ft, O) 3 i CJ1 ^ to CD a II ft ® ft o' 3 ^ ft S 3 a e 3 £ 2 » CO o g. Cf ft ^ d« T3 S : to ft û) ft ^ S.I o 9- tt CD Cf) (t> 3 li CD 5 S C ce a CT S. O J ^ ft ft 3 TD o N ft O n O ft ft ft 0 C K S « ^ cd O CT ft- ft c S ft 3 ft ft 3 3 ft a ft « 0 a 1 (A 3 CO ft o 3 o a o G: o a â s 3 M O a o if ^ 5 ® V a ® fi O s o (ft ft fi) ft- 8 cr ® 2 — ft- û CT ft Q. O CD ?Í3 = 9 a o /D ft o A a to aá^ i a 3 3 ft n ft Is a s s 3 ft O ft o 3 (d o ft Û> O cr c ^ i ^ g) S e» O 1 âS: « <5 & CT il C a. Il $ » s. 3 o Q. N. O O fl> B' ûi . CD to U s ^ i. 3 ft 3 ^ O II il fi li ù) a o (O s ft 3 ft a CO 5 ft a 0> 3 ft O o « 3 y ft ro a m i t: O o D m m 0Ï. ro o o GORENJSKI GlAS sreda, 3. maja 2006 ^ « C/) •g. w y o C s « _ O . ^ ^ ft o 5 ,0 œ T 2. fii) t s fii) o fi) CA ff ^ 3 S rg 3 • ft; A § rS fi) (O ft- û) Il- 3 ft O o ? ? y ÛJ *  3 a S' 3 1 g P CA S' a 3 IŠ: C ? a â: ^ O ft IÎ- ft 0 Ol V S û. < fi) ft ^ 3 o Sf 3 O O « 2 CA 5 8 ílo. ft O fi) o T3 3 S fl) < 3 — D S ca 01 3 O ^ ft û> o ca Lâ 3 ft) < (O - 5 ft' ft S ft -^ 3 o ^ CD ž ? n-0 i •D s i s s 3 o o o Û <3Î ? 3 3 .< a «î 8 iS O ft- o a o ft N- ft ovo. a o cç S: 3 C 10 ^ ' O 01 Cù P Q. g a« ^ O A 0> C û) X y £- to «i ft ft Cú 3 o O» ^ 3 CD I- O CO c cp N o ^ û> ^ lift ^ B o 5 û ^ a "o o A. ft ft 3 O ft S. a ft 18 a" i' li ^ M 0) O 3 = ft o 3 o 3 « O fi) o. s to o 3 g Ô S 9 3 2 ft 3 ft TV S ÛJ O o o s s P S. fi) Cp Û3 S-g tu ^ ? • T3 » Q ft 0> T3 « ^ a O rt CT fii O a v o 3 to « É O ifí Z" o .'P C ft^ 3 o to o n Cki to ^ ® s al ft to fV D ^ ^ N to o O) to O s ft. a O ft o it A i? » U> CO řO - - iû O tt 55 I ft er fi) CO ft I s tt 2 1. S' s* ^ a ft ia 5 o 3 s <5 ■ <5* v 9 ^ ft o 3 g O ft. v 3 CA O a ft 01 ft a Cû ft to t 9 a O o 3. ft CL y 3. s. s 3 0) a si; 3 o JE . « 9 Ô o, ^ Si 0 e 1 s «I to I' fi) 8 ft si I ^ ft ® 3 ^ a C o rD (a ft CT 3 to ^ ft- • 3 a 0 <5 f) ft 0 ■ î 3 to 0 < « 10 0 0 <Û: ft^ 3 to to CT & CO ft ft to ft a « a N- ft CO ^ ft ft 0 O ? ft M CO ft (A 3 ft 3 S CÛ to to O O 3 fi) D ft CL 3 o li i 3 ft- ft ft & o to o to K 3 ft Q. Ô 3 ft fi) ft ft « 0) o ft ft i & ft •o C© 3 S o S 'O 3 co ^ 3 3 ft ft ft o 8 o S O • ^ o ' ft . ft to f ft 3. s § i ft) 3 & W. O ? O ^ ft t 3 fis K - ^ ft ^ to S as 0^ • TT O ft ft 21 s = E o- o (A ? « * O 3 ov ft to 5 3, (A i/i «12. I 33 3 o w* S ? § S s "I f 0 So." ft tft ft ft 3 ft O *û h ft to n to ft 38a ~ û O îû Ô to Q 3 to O to ft « to Ç> ft O 3 to ft & ft G ? to g to to ft fSJ N ft' ft ts* ft- to ^ O S ft » » <0 3 ft § s aê E p si — . IÛ < SI s ft o to v> ft o ft ^ 3 o o to ^ N^ Û.O 3 T3 T3 3 û 3 CO s ^ w w ^ ^ $ ii § ^ 1 ft û. s a 3 sag ft OJ ft iT 1.1 -to to & 3 ft o o ^ fi) ft » to a.« t S SFi O o to ft to CO 3 S i/i 8 ft 3 T3 ft a 3 ft to to' ft ft 3 O N to O 8 Q. S û ft O s •o ft O O • Q a _ o • a u < o "O N« O ft 3 2i s. Š ft O ^ < (C a o ^ ® SB a o o. ft a I to : ft co s O ft to CD O ft w o CT 5 to S S w 3 O ft o ft s a ^ b a — ft • ' CT 5 Q: § ft ft o CO a. o 3 S û o V) s 3 O C/> » ro o o o o m 03 o o m m I u L i w v t GORENISKI GLAS sreda, 3. maja 2006 SVETI i s i 23 pri Niz strokovnih predavanj o vidu in očesnih boleznih. Tokrat o sivi in zeleni mreni ter o dvojnem vidu in škiljenju. SuZAHA p. Kovačič nobenih posebnosti ali napak "Izraz zelena mrena priha- To je pogosto prav pri Koronarno društvc in ima povprečno zenično ja iz starih časov, ko zdravlje- starejši populaciji. Dvojni razdaijo okrog 60 milime- njašenibiioinjevisokočes' vid je lahko posledica dru- v dvorani Doma krajevne trov, so lahko dovolj dober skupnosti na Primskovem pripomoček. Takšna očala so ni tlak povzročil, da je bil izraz na očesu resnično zelene prejšnji teden organiziralo predvsem uporabna, kei so baive. Pri glavkomu, kot ze- gib obolenj na očesu, zato je v tem primeru potrebno zdraviti osnovno obolenjel predavanje na temo Motnje cenovno ugodna in jih ima- leni mreni raje rečemo, gre Drugo je, če gre za okvaro specifične bolezni mo, ker jih puščamo vsepov- za zvišan llak v očesu. Zaradi zaradi motenj gibljivosti zr- pri starejših, "Naše društvo sod, rudi po več parov hkrati, l^a pride do pritiska na živč- kel in škiljenja. Le-to pa je obstaja osem let in vsako leto Za daljšo nošnjo pa si je treba no tkivo v oČe.su, ki ga stiska lahko posledica motenj pie« okob deset predavanj, zagotoviti bolj optimalna oča- in mu preprečuje funkcioni- krvitve, posledica poškodb imamo okob deset predavanj, Veliko smo že slišali o srcu in primeru, da gre že za ranje. Na tem mestu poško- ožilju, zato smo se tokrat od- majhna odstopanja razlike v treh predavanj o korekciji levo • desno, aJi da m2 duje čutni del očesa in vida ni. le zelo nevarna bolezen, i nevroloških obolenj. V teh primeriJi je pomembno pravočasno ukrepanje, ko je davanja o sluliu in zdravju zob," je povedal Tomaž Cru* den, predsednik društva, O vidu in nekaterih očesnih bo» leznih je predavala prim. mag. Dragica Kosec, dr. med,, ki priporoča pregled pri okuli« <5tti ±0 no l^fTi <3tarosti. in nimamo ustrezne zenične pri kateri ni popravnega izpi- možganski zapis, torej naše razdalje, pa imamo s takimi ta. Pomembno je, da to obo- razumevanje sUke, Še ne- očali lahko kar nekaj ležav." lenje odkrijemo zelo ^odaj, okrnjen. To lahko rešimo z vajami za gibljivost zrkel, s Kako pomembna je zalčita s sončnimi očali v primeru močnega sonca ^ v Času, ko pacient še niti ne zazna kakšnih bistvenih posebno korekcijo s pri- Sprememb. Morda se pojav, zmami in če vse to ne uspe, Ijajo le zelo nespecifične sen- tudi z operacijo, seveda sle- "Ob sedanjem tanjšanju zadje, kot so mavrične barve de na splošno stanje paci-ozonske plasti 'u\ spremem- ali mavrični krogi, morda enta." poudarja, da zdrav način živ- bah, ki jih povzročajo UV pride do občasnih manjših ljenja skozi mlajša starostna žarki, je potrebna ustrezna zameglitev. Z ustreznimi Ali je primemo izvajati laser« sko korekcijo na očeh^ "O tem so v svetii različna obdobja vpliva tudi na kako- zaščita. Samo zatemnjena zdravili lahko veliko pripo- vost vida na jesen življenja. očala niso dovolj, obvezno je, moremo k temu, da okvare da imajo tudi dobro UV za- vida v nadaljevanju niti ne bo mnenja. Pomembno je, da Kaj lahko pričakujemo od pr* vega pregleda pri olculislu^ "To je preventivni pregled, s katerim določimo vidno ščilo, UVB žarki nam lahko ali vsaj še zelo dolgo ne." opečejo povrhnje dele očesa, oko temelj ito pogledamo, -do-ločimo debelino roženice in UVA žarki prodirajo globlje Pri zeleni mreni je bistveno ostale strukture na roženici v lečo. kjer povzročajo sivo pravočasno odkritje bolezni, in se šele potem odloČimo, ostrino na bliru in daleč in mreno ali še globlje, ko nam Kaj pa siva mrena? ali je laserska korekcija pri- ocenimo, kakšen je očesni lahko povzro6jo degeneraci-dak. Vidimo, kakšne so žiJe v jo makule. Učinki UVA žar-očesnem ozadju in izstopiš- kov so kumulativni, kar poče vidnega živca, iz če.sar lah- meni, da se seštevajo. Neko ocenimo spremembe, ki kdo, ki je bolj izpostavljen vodijo v nekatera nevrološka, žarkom, na primer kmetova- II Glede na nevarnosti je merna ali ne. Dolgoročnih mnogo manj problematična kot zelena mrena. Pri sivi mreni pride do skalitve leče, tako kot če bi gledali skozi umazano šipo. Ko je skalitev rezultatov v svetu Še ni, so bolj Špekulacije. Operater, ki izvaja tak poseg, ima v zvezi s tem največ izkušenj in je najbolj merodajen za takSno internistična ali osnovna lec, gradbeni delavec, alpi- tolikšna, da je ogrožena vid- odločitev." očesna obolenja, ki jih potem nist, od enkratnega obseva- na funkcija, lečo odstranimo, temu primerno pravočasno zdravimo. " nja morda Še ne bo zaznal nadomestimo z umetno, in sprememb, sčasoma pa se to če je čutni del očesa zdrav, je Će govoriva o kratkovidnosti ali daJinovidnosti pri starej- začne nabirati. Učinek je kumi Jad ven." vidna funkcija v naslednjem trenutku spet normalna. Sivo mreno lahko odkrijemo očesa, kjer se najpogosteje O čem boste predavali 17. maja in 21. junija? "Maja bom govorila o obolenju vek in sprednjih delov §ih-V nekaterih trgovinah so Na predavanju ste govorili o šele pri relativno slabem pojavljajo vnetja, in o ustrezna voljo očala že za 990 to- treh najbolj aktualnih očes- vidu, pa Še vedno lahko veli- nih terapijah. V junijskem larjev. So ta očala dovolj ka* nih boleznih, zeleni in sivi ko pomagamo." kovostna? "Za nekoga, ki je bil preventivno pregledan, ki nima mreni ter o dvojnem vidu in škiljenju. Kakšna bolezen je zelena mrena? terminu bom predavala o notranjosti očesa in najhujših Govorili sle tudi o dvojnem zapletih, ki pa imajo lahko vidu In škiljenju. hude posledice na vidu." Prim. mag. Dragica Kosec, dr. med., tretja 2 desne, 1 fot« jm» Doki GIBAJTE SE Z NAMI Janez Ferlic Sredstva in metode treniranja IZ svo- czona ukaškik in tudi zato sem tovrstno drugih rekreativnih tek- jega programa morcd črtati, če- movanjje sedaj v poi- prav je zeh koristna, Najbolj nem zagonu in nekoliko bolje pripravljeni tekači se bomo se- pomembna sestavina pa je se- veda nabiranje tekaških kilo-daj dobesedno "selil i " iz ene metrov i n najbolje je, da pote-tek ms na drugo in pokazalo se kajo čimbolj sproščeno in ražbo, kako učinkovit je bil zimski noliko, da v vsem skupaj uži-trening. Kako se najbolje pri- varno. J » Tako se uzujemo pravi n na sezon o včasih prava umetnost, saj je potrebno v. program vadbe neprekinjen tek, tek z zmerno vključiti več sestavin oziroma hitrostjo, tek s spremenljivo metod treniranja, da bomo do- ozi roma fanhk se^i želeni cilj in predvsem, da (fartiek-igra hitrosti), tek s se izognemo morebitnim ne- postopoma naraščajočo hi- prijeinostim, kot so pretrenira-nost, utrujenost in trostjc, ponavljalni oziroma intervalni teki in teki v kla-VeČino trenirka rekreativnih nec. Opazimo, da lahko iz tekačev predstavlja tek oziro- teh treningov napravim^} kar ma različni tipi teka. Nadvse raznolik program vadbe, ki koristno pa je v program vadbe mora seveda temeljili na vključiti tudi vaje za nabiranje stopnem napredovanju /n po- splošne moči. vaje za razgiba- . Kar pa se ti vanje in druge oblike vadbe, ki nabiranju splošne moči, si tu predstavljajmo vaje, ki smo se naučili že v osnovni šoU « ft « regeneraciji oziroma obnovi organizma in sprostitvi. Ker pa smo vsak po stroje ča- pri urah športne vzgoje. Vsak sam pa mora spoznati, katere metode mu najbolj ustrezajo i 4 sovno omejeni, je težko vključiti v vadbo vse te osnovne enote treninga. Vsak sam naj spo- in se seveda teh zna, katera sredstva mu najbolj ustrezajo in katerim se lahko tudi izogne. Pri sebi sem opazil, daje bolje, da se izogi- ne skupine, so in bodo progra- bam raznim atletskim posko- mi vsaki skupitù posebej prila- kom, saj sem bolj nagnjen k po- gojeni. O programih vadbe pa škodham golenice in stopala, več prihodnjič. JI men Ker itnamo v rekreativni eki- ' Gorenjskega dasa tri vadbe- Po teku še pohod na Spičasti hrib V nedeljo, 7. maja, se bomo lahko podail na tradicionalni že spomladanski družinski pohod na ŠpiČasti hrib, za katerega že od samega začetka skrbi SesmČan Miro 5er- nik s svojo ekipo. Prvič je bil pohod izpeljan leta 1983 v organizaciji Krajevne skupnosti Besnica m TVD Partizan. Vsako teto je na dan pohoda zabeleženih okoli 340 obiskovalcev, največ teta 1993, ko se jih je zbralo kar S34, Na vrh se lahko povzpnete \z več strani. \z Besnice od Žegna-nega studenca, kjer je bil prejšnjo nedeljo izpeljan tek, iz čepuij» nadvse prijetna pa sta pristopa preko jolta in Mohorja. Prisrčno vabljeni od 7. do \2. ure. V primeru dežja se vidimo prihodnjo nedeljo. Tek trojic v Ljubljani Od četrtka, 4. maja, pa do sobote, 6. maja, bo Ljubljana in njena okolica zopet tekaško in pohodniško obarvana, saj bo na sporedu že 50. pohod po poti okupirane Ljubljane, Tekači v trojkah bomo v soboto imeli možnost nastopiti na 12 km aH 28 km dolgih progah, ki potekajo v okolici Ljubljane. Zelo prijetna tekaška prireditev v lepem pomladanskem vzdušju. Vsako leto se nas ta dan zbere precejšnja množica ljubiteljev teka In športnega druženja. Informacije o prireditvi najdete na www.pohod.si. 24 NASVETI i rt/o@g-gias. si GOREN)SK! GlAS sreda, 3. maia 2006 Skrbi skrbi / skrbi Kaj v$é nas skrbi? Da nas ne bo zeblo, da ne bi zboleli, da ne bi česa zamudili, da nas ne bi ogoljufali, da se ne bi osmešili, da bi nas zavrnili, da ne bomo zmogli ... Barbara Novak Škarta Zaskrbljeni smo, da ne bi otrok zašel na kriva pota, da nas ne bi partner zapustiJ, da bi se napačno odločili... Tuhtamo in premišljujemo, kako bo z na^ službo, s pokojnino; kai bo. Če sosed dvigne hišo... Še in še bi lahko naštevali. Vsak Človek ima svoje skrbi- Nalaga si jih na ramena in iih nosi skozi živ« ljenje. Včasih, ker misli, da mora, včasili iz navade, vča-sili pa iz prepričanja, da nosi nekaj dragocenega. Zakaj? Zaskrbi j e nos 1 je lahko navada, ki nas miselno zaposluje in nam preprečuje, da I ukrepali. S tuhtanjem porabimo energijo in čas, ki sta ^ pozornost, ne pa zaskrbljenosti. Včasih imamo predstavo, da moramo skrbeti, in občutek krivde. Če nas ne skrbi. Pogosto to v naših očeh in v očeh drugili pomeni, da smo ravnodušni. Pa ni res. Pomeni lahko samo, da smo prisebni, da nismo ujeti v čustveni vrtinec in da smo se sposobni modii in konstruktivno odzivati na iz- zive Drugi korak pri premagovanju zaskrbljenosti je presoja, ali je to. kar nas skrbi, naša odgovomost ali ne. Ali lahko na to kaj vplivamo,^ Ali lahko kaj spremenimo? Prav je, da zavzamemo stališče, delovanje pa prepustimo tistim, ki se jih zadeva tiče ozi- namenjena delovanju. To je no stanje, so predvsem želo- svojih skrbi ne izražajo nav- roma so zanjo odgovorni. neke vrste beg v pasivnost. dec, vranica in trebušna sli- zven. Ne upajo prepustiti na- Tretji korak za premagova- Lažje je tuhtati v svojem navka, Dviganje želodčne log drugim. Prepričani so» nje zaskrbljenosti je, da pre- umu, kol pa se izpostaviti z kisline je lahko posledica ne- da bodo že zmogli. Drugim prestane zaskrbljenosti in ne smejo pokazab svoje šil> vzamemo nadzor nad svojimi mislimi. Da ustavimo ne- Zaskrbljenost je lahko na- občutka krivde. Slaba preba- kosti. V takem razmišljanju gativno premišljevanje in Cm. kako izražamo kritiko, va je povezana s preobreme- je strah, da nas drugi ne bi nesirinjanje, svoje želje, svoj njenostjo, ki jo povzroča za- prizadeli, ranili, nas izkori-ćut za odgovomost ali celo skrbljenost V ozadju je lah- stili. raje lahko. naredimo vse dsto, kar ljubezen. Rečemo na pri- ko izogibanje osebnim odlo- mer: "Skrbi me, ker prihajaš čirvam in strah pred posledi- no ozadje zaskrbljenosti, se iako pozno domov." Name- cami napačnih odločitev. težave lahko izrazijo tudi še sto da bi rekli: "Želim, da Lahko se izogibamo odgo- na dmgih delih telesa. Za- Samodisciplina je tisto, Glede na različno čustve- ksi lahko na preprost način ukine večji del zaskrbljenosti. Tiče se ritma en)a: spanja, hranjenja, počitka, prihajaš domov bolj zgodaj. vomost: za lastno srečo, Pri- skibljenost nas dela nervoz- sproščanja. S tem ogromno "Skrbi me tvoja šola." name- čakujemo, da bodo drugi ne in to obremenjuje naš naredimo za svoje zdravje, slo da bi rekli: "Občutek skibeb za nas in nas osreče- živčni sistem. imam, da se premalo učiš." vali. Ne upamo si izraziti Red v fizičnem življenju se Kako premagovati zaskrb- odraža tudi v našem načinu "Skrbi me zate" pogosto pomeni "rada te imam". svojih želja. Ne upamo se zanesti na lastne moči. Morda I je nos t? razmišljanja. Človek, ki je Prvi korak pri premagova- umsko raztresen, ponavadi Če stalno gojimo zaskrb- nas je strah, da ne bomo nju zaskrbljenosti je razloče- nima reda v življenju. Če pa Ijenost, se to odraža tudi v zmogli Organi vanje med dejstvi in našimi poskrbimo za red v fizičnem Rana na dvanajsmiku se miselnimi predpostavkami. življenju, se bodo uredile občutljivi na takš- pogosto pojavi pri ljudeh, ki So dejstva» ki zahtevajo našo tudi naše Smarnice - majska pobožnost branja, Zelo lepo je opisal Šmarnično pobožnost M. Tumšek, ko je o njej zapisal: "Ko se stisne mrak in ljudje MARIFTA AVSENIK v tem mesecu. Z njimi so v semenišču duhovni voditelj mesecu maju okrašene sko- I. Volčič. ŠmamiČna pobož- ajo m zazvoni pri cerkvi ali vaški kapeli "večno Mesec maj je v katoliški rajda vse slovenske cerkve in nostjepomenUavsakodnev- luč", glej» se sredi vasi ob cerkvi posvečen Materi Bož- i. Posebej je vsem vernikom poznana šmamična pobožnost, ki pomeni posebno vsakodnevno večemo čaSče- kapelice, ki stojijo po vaseh. Na slovenskih tleh uvede pobožnost š mamic škof Anion Martin Slomšek, prve Marijine pesmi so npr. Spet kliče nas venčani maj, Cvete Smarnice pa so obhajali v cvetlica ena. Če vprašam no petje Marijinih pesmi svetem znamenju zbere vsa (najbolj znane majniške vas. Modri očetje In živahni mladeniči, skrbne matere in smehljajoča se dekleta, stare babice in živ vaški drobiž. nje Marije kot Božje Matere. ljubljanskem bogoslovnem zale rožice. Krasni majnik Pred Marijino podobo pri- To versko pobožnost so po- semenišču leta 1851, še že razgrinja ...), molitev rož- žgo svečo, Dekieta prično imenovali po majniških cve- intenzivno pa so jih začeli nega venca, litanij Matere Marijino pesem, ki jo za nji-tlicah (šmamicah), ki cvetejo obhajati leta 1855. ko je bil v Božje in branje razmišljanj, mi povzame staro in mlado. i so bila napisana vsako Sledi duhovno branje ali leto posebej izpod peresa rožni venec z litanijami Ma-različnih avtorjev. Navadno tere Božje, "Moleč", po našo to razmišljanja o Mariji, vadi najpobožnejši in naj-laliko pa so to tudi življenje- uglednejši mož v vasi, ki pisi in razmišljanja o svetnikih. Navadno so ta razmiš- moli tudi pri mrliču» in je tudi sicer nekak vaški "sve- Ijanja prirejena tako, da jih čenik", vodi vso pobožnost razumejo tudi otroci, gotovo .,.", Tudi danes so v sloven- pa v njih najdejo kakšno mi- sldh cerkvah (pa tudi pri va- sel zase tudi odrasli. Ob ških kapelicah) šmamice še koncu tega šmarničnega branja otroci navadno dobijo še kakšno posebno nalo- udeležujejo predvsem otro- vedno zelo priljubljena Marijina pobožnost, ki se je go, ki naj jo uresničujejo do naslednjega šmarničnega ci, pa tudi ostali Člani njihovih dnjžin. MOJ POGLED Damjana Šmid Dober dan, agresivnost (4) na nek' ako ravnati z otrokom, ti, ker so i je nasiUn? Predpogoj slabega, kar seje dogajalo, za to, da sploh kaj storimo, Tudi to je eden izmed razlo- so naša stalUča do tega pro- gov, da marsikdo rajii pogle- blema. Če je naše stališče, da da stran, kot da bi pokazal lizanje krede s table (to za- na nasilje. V oči bode tudi bavo si radi privoščijo starej- zagovarjanje in opravičeva- ši nad mlajšimi učenci) ni nič hudega in da so se otroci samo malo "hecali", potem bomo najbrž kasneje odre-agirali na nasilje, kot nekdo, ki ga zabolijo že žaljive besede. Ljudje se razlikujemo po nje nasilja s strani staršev, kadar se v vlogi napadalca otrok. Ko pa je pojavi n njihov otrok v vlogi žrtve, prihrumijo z odvetniki v , Češ kakšna krivica se je s to rila njih o vem u otroku. n a in zato Vsak nasilen otrok ima 'lie. In vsa- nastajajo tudi razlike med vzrok za otroki. Prav tako smo si raz- ko, prav vsako nasilje zahte- lični, ko gremo mimo igrišča va ukrepanje. Če nas to ne in vidimo fante, ki se prete- gane. kadar gre za druge lju- pajo. Se bomo naredili, da di, potem ne kričimo, kadar tega ne vidimo, aH bomo kaj gre za nas. Vsi smo namreč na isti ladji. To razmišljanje je le osnova za to, da bomo vprašanje je. zakaj bi rekli? To se pona- vlja skorajda pri vseh kazni- (Če bomo) na fiasilje odreagi- i. Ključno vprašanje je: h dejanjih, ki smojim pnče na kakršenkoli način. Izkuš- nje tistih, ki opozorijo na kazniva dejanja, kažejo, da si nakopijejo kar nekaj dodatnih težav in sovražnikov. kaj želim otroku sporočiti s svojim ravnanjem? Da našine odobravam? Da sem ga premalo naučila kontroli' rati svoje impulze? Da mora Čudno pri tem se mi zdi, da prevzeti posledice svojega de- ostanejo dokaj nezaščiteni s strani države in da se mora- janja? Da ga bo vedno nekdo rešil iz zagate i n naj kar po- jo vi^asih ikórajda iûgovarja- čne. kar hoče? NaroČila za evro so že tu Gospodarske družbe in samostojni podjetniki morajo naročiti evro kovance in bankovce. BořriAN Bogataj »»»I Čela prodajati i. decembra le-..............................tos. Vrednost posameznega Kranj - V sklopu tehničnih paketa bo znašala 201 evro, priprav na uvedbo evra v plačljivo v tolarski protivred- bančnem sistemu in gospo- nosti po veljavnem fiksnem darskih družbah pospešeno tečaju menjave. Podjetje lah- potekajo priprave na posle- ko kupi največ 10 poslovnih vanje z novo valuto, saj naj bi paketov, za nakup pa ni po- evro v Sloveniji postal zako- trebna sklenitev pogodbe z nito plačilno sredstvo 2 za- banko. V paketu je 25 kovan- četkom prihodnjega leta. cev po 2 evra, 75 kovancev za V slovenskih bankah se evro, 80 kovancev za 50 in zato že pripravljajo na oskr- 20 centov, 120 kovancev po bo z evro gotovino, saj bo \o centov ter po 100 kovan- menjava gotovine velik logi- cev za 5,2 in 1 cent. stični zalogaj za vse državljane, še posebej pa za družbe. Skladno z določiU osnutka Po drugi varianti pa v banki govorijo o t. i. posredni preddobavi evro gotovine, krovnega zakona o uvedbi kjer banka in gospodarska evra bodo gospodarske družbe pri plačilu blaga in storitev v obdobju dvojnega obto- družba skleneta pogodbo. Tudi posredna preddobava evro kovancev se začne 1. de- ka valut (od i. januarja 2007 cembra letos, evro bankov- do 14, januarja 2007) od svojih strank lahko sprejemale cev pa 11, decembra letos. Družbe bodo evro gotovino tolarje, drobiž pa bodo mora- prevzele v enotah banke. le vračati izključno v evrUi. Iz Gorenjske banke so nam sporočili, da bodo na pred prevzemom pa morajo é « zagotoviti ustrezne organizacijske, kadrovske, varnostne dva načina zagotavljali pra- in tehnične ukrepe za hram- vočasno oskrbo z evro goto- bo evro gotovine. Bajika go- vino (pri obeh pa mora druž- spodarske družbe za plačilo ba zagotoviti, da gotovine dobavljene gotovine skladno pred začetkom menjave ne s pogodbo ne bo bremenila bo izdala vobtok). Po prvi va- pred i. januarjem 2007, ven- rianti lahko družbe od banke dar bo družba dolžna banki kupijo začetne pakete evro zagotoviti ustrezna zavarova- kovancev, Id jih bo banka za- plačila. GOREN|SKI GLAS sreda, 3- maja 2006 ZANIMIVOSTI r PISMA in/b@g-gías.5í 25 Člani planinskega društva Kranj so se spomnili 60-letnice dela v samostojnem društvu. Ne največji, ampak vplivni. Stojan Saje sko društvo Kranj je do danes sežkih sodi v slovenski vrh. rave, Zato se zali vaJ j u j em ....................................... prehodilo valovito pot na ka- Tukaj smo postavili temelje Kranj • Planinstvo v Kranju teri so bili vzponi in tudi spu« za delovanje mladinske ko- vsem, ki so z delom pustili vidne sledi v 6o'Íetnem raž- ima korenine v nekdanji sti. Od nekdanje množično- misije, usposobili smo prve voju samostojnega dnižtva. podnižnid Slovenskega pla- sti, ki so jo zagotavljale sekd- planinske vodnike in sodo- Letošnji jubilej bomo prosla- ninskega dništva, ki so jo kot v krajevnih skupnostih in bne gorske reševalce, naši aJ-pinisti pa so bili del druSČine vili jeseni na Krvavcu," je povedal predsednik Franc Ekar šesto ustanovih leta 1899. delovnih organizacijah, se je Spomladi 194S so se pied- današnja organiziranost pre- na najvišjih vrhovih Himala- na letošnjem občnem zboru, vojni planinci ponovno zbrali in z mladimi ustanovili sa- cej spremenila. Čeprav je je. Odpirali smo nove planin- Društvo, v katerem je 875 naše društvo tretje po veliko- ske poti, veliko pa smo storili članov, ima razvejano dejav-mostojno dm.^tvo, "Planin- sti na Gorenjskem, pa po do- tudi za ohranitev gorske na- nost. Alfola Brlc«ar je naštel. Kranjski planinci vztrajajo na poti, ki so jo začrtali predniki. da je 56 alpinistov lani opravilo kar I ^44 vzponov, med 140 športnimi plezalci pa je 19 kategoriziranih. Damjan Na* glič je seznanil zbrane, da je imel odsek za pota osem delovnih akcij. Marjan PrinČiČ je dejal, da je vodniški odsek izvedel 23 izletov. Kot je do-France Benedik, je 14 mentorjev popeljaJo otroke iz šol in vrtcev na šest izletov. Živko Drekonja je povedal, da je 16 izletov imela sekcija Preddvor, ob tem pa Še 21 delovnih akcij. Tomaž jamnik je pohvalil delo 42 gorskih reševalcev, ki so sodelovali v desetih akcijah- Najbolj spodbudno je bilo poročilo gospodarskega odseka, saj je Franci Csebnan ugotovil izboljšanje poslovanja. Po nekaj suš-nili leti}\ bo tako več denarja za obratovanje koč in vzdrževanje tovornih žičnic. KRATKE NOVICE Kranj Zdravstveni dom v živopisanih barvah Na povabilo direktorja Zdravstvenega doma Kranj dr. Petra Štularja v novem prizidku zdravstvenega doma razstavljajo varovanci Varstveno delovnega centra Kranj. Ustvarjali so na velikih platnih v akrilni tehniki na različno tematiko, pod vodstvom mentorice Tatjane Ferengja. Razstava je prodajna in bo na ogled do poletja. S. K. co ren) a vas MtadI za razvoj Poljanske doline V okviru projekta Mladi raziskovalci za razvoj Poljanske do- ine je nastalo 17 raziskovalnih nalog, ki so jih minuii teden predstavili v osnovni šoli Ivana Tavčarja. Sodelovali so učenci iz vseh treh šol s tega območja, poleg gorenjevaške Še iz poljanske In žirovske. "Menim, da je zelo pozitivno, da se učenci posvetijo dejavnostim, ki so povezane z raziskovanjem, saj se iz tega lahko veliko nauči/o," je prepričan ravnatelj osnovne lole Ivana Tavčarja Valentin Kokalj. Pobudnik omenjenega projekta, za katerega upa, da bo sčasoma preraslo v gibanje mladih raziskovalcev, je direktor Rudnika ŽlfovskI vrh Franc Avberšek. "V Velenju, od koder sem prilel, so podobno gibanje zasnovali že pred 23 leti, tu pa sem to pogrešal. Znanje je namreč tisto, na iemer vse temelji." Polovica predstavljenih raziskovalnih nafog, je še dodal, je zelo kakovostnih, čeprav so Šele prebijali (ed na tem področju. M. R. Odprto pismo Ministrstvu za zdravje, ministru za zdravje dr. Andreju BruČanu, dr. med. in MOLUER, d. o. o.. Celje loskegfi v novi stavbi. Človeka nevredne razmere v stari stavbi A so pod usako kritiko • še manj pa lahlio fXízU' Družba oilier, javno vas rni aparaturami. V teh sred- prosimo, da za dobro bolni- stvih pa èi fnogoČe našel prt- članica Turističnega društva Kokrica. Tako smo imeli Še , ki se srečujerrto z resnimi ložnost tudi Mollier, da bi se dva sodnika, ki sta budno nje na iztek mandata. Pri nas, v Sloveniji, se to na višjem nivoiu tako dela. prijavil s svojimi ponudbami memo, da se v njih zcravýo :ki. Pri z ne raz umnim ravna- na kakšen drug razp is • saj je pazila, da ni bilo prevar. Seveda bu Čnega smeja nja Pišete, da ni bila posledica in m n in nam omogočite kirur- vendar redni dobavitelj opre- ploskanja ni bilo ne konca ne Zvezo, dobro pa vemo, da ste jih Č9611 CK na olje^ plin je pred vrati, ZK utt}«r\». Cena iS.s mi» Sr (n.199 EUR). Kranj • Planha 11:242 SS, ^0249 mz, nad* od 7.. I ZK. parkirí$ćn3. ravna parcela pravilne oblike v obnio^fu lokacijskega naiiia novega naselja enostanovanjskih hiS. Cena 12 mio SIT Cer^tje na Corenkkem; 3703 mz, okolju, Prrkfjučki na elekcri^ ko. vodovod in telefon so v bližini. Dovoljena gradnja treh objektov. Možnosi prodajev dveh delih Cena: 11.520 S T/m2. I JESENICE: ve^ zazidlfivili parcel na sonćnr legi: parce ta 1,06 z mz -13 mio SIT, parcela 1.07$ m2 • 14,5 mio • SlT, parcela 891 rnz • 15,5 mio SIT, \ parcela 485 ms • 16 $38 SIT/mz, par« ^ cela 1.802 m2' 14-432 SfT/mz. MSNCEâ: 4035 m2 v ind. Coni Men^ geS* r>amenjeno za poslovno indu* ' stfijsko rabo, predvidena dva objekta, popolnoma ravna, pravilne ob I h ke, možnost prodaje v dveh deiih. Cena: 36.000 S1T/m2. SENICNO • POOOVNICA: 1033 mz, sončna lega, voda m elektrika na par* celi. Obstoječi načrti za zadano ali montažno hiio. Lep razgled na dotr no m nia id v nassliu. Cena: 21.1 mio SIT, ODDAMO POSLOVNÎ PROSTORE KRANJ, BCCUNjE, LESCE, NAKLO» ŠENČUR: Različne povriine, fszlii^ne namembnosti * trgovine, pisarne. Ureditve po 2eijah najemnikov Tudi v novogradnjah. Ugodne naj»mn^nel iiVww«Eekkopfoiekt,sr CORENjSKl GLAS sreda, 3. maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE info @g-gía5.sí 27 a#mpPROJEKT k» SMti Tel.: 04 20 43 200 GSM:031 511 111 PRODAMO Hito NAKLO • OKOLICA: 200 mi. P^-N+M, parceU 1076 rnz, gsrsža I S^j obnovljena I* ćudoviu ija« Cena: 200.000^09 EUR «936*000^00 SiT). Možna menjava zà boljie dvosobno v Kra nju ^ z doptačitomj STRA2IŠĆE PftI KRANjU: }oo ms, parcela 980 m:, L 19SS1 K^P^M» Cena: 280.000.00 EUR {67.099.200,00 SiT) RETEČE: S3mosto]na 240 ms. par2.4ccc Tek o re. son£r>a ioga, ZGORNJO ETA20 STANOVANJSKE HIŠE KRANJ - OKOUCA, novejše, coa, 120 m2 brvalne površin«, pod* streho, garažo, 350 r\\2 zemljkiča, zalo lapa lokacija, vredno omlada, cena : 33.500.000.00 SIT, 04i/290-«56 KUPIM HlSOi 2 večjim vrrom na 031/017-467 ITD NEPREMIČNINE» d.o.o MAlSTfiOVTiïC 7, 4000 K RANI TEL: 04/23-ái'T?o, 041/755-296, 040/204.661, 041/900-009 e'potta: Ítd.nepr«mÍcrine(^sÍokr>el «vww.Hd-olus.si HIŠO. 2 n«kaj vrta, lahko poirebno oKv nov9. v DkotiCi 3ieda afl Ractovljice. 9 040/8S7-1Û1 uodfiic V ŽIREH, aH Uisnl okolici « h so. POSESTI PRODAM PADCELO v OPC P23. v âeniufju nah , velikost 2586 SpaveK plačan, 9 6003ft47 fT>2, komunalni pfi $e del. ČA Z kmeulskega zem jis-dokupa dela gozdne •00372' MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUOI A4.1. 1996. 108.000 km. odlično ohranien, 1,8. veliko Ooflstne oprečne, cena: 1,250.000,00 SIT, « 040/51 189 »009060 ODKUP ' PRODAJA, rablienih vozil. uri?clinio preDís. konkurenčne cene. 9 CfTROEN SAXO 1A 95.000 km. 1,00. TTiod. 01., 3v» srebrn, servis, knjig., c^ 590.000 s«. « ?27-l28 bov/a/s ^^npretmii 1C. 42Û2 NtfKI PRO OA JA IN MONTAŽA: • pnevmatike m plálíSča • amoriizetjl hiiri saivis vozil • dVlOODtika, VM 28 podvQZjC V02II, • Izpuini sis(oml. katalizatorji, f Htf w w.CQoa nt4r,f i ^ OPEL CORSA 1.0 12V, L 38. neka-rampo Hran., cena 450.000 SIT. 8 04 O/452-7 8S PEUOEOT206 1.4 5v. let. 99. srebrne baive 126,000 Km, Ceria 690,000 srr. RENAULT CUO BILLAfiONÛ 1.5, . 2003,8K«DaA«. 85000Km, v^opf^ mà. klima, odiièno oíiranien. C^a 1.720,000 srn • 04t/70&328 aca^i^J SEAT ALHAMBRA 2.0. I. 2001. dvo-kanalna kiima. 7 sedežev, 8 x el9ktri> na slekla. 4 x alrbag. ABS. odlično ohranien, 9 Q 40/800^8 VOLKSWAGEN PASSAT. I 1995, 150.000 Km, bele barve, œg julij. 9 eOOM79 AVTODEU IN OPREMA KUPIM PLATIŠČA ZA FIAT PANDO, 4x4, r3bliaiia aJi nova. • 04/594.90-41 KARAMBOURANA VOZILA KUPIM POSkOOOVANO VOZILO, luOi total- ka • ponujam naf/eč. lakoišen odkup. prevoz. 8 03l/770d32 aoomss GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM , 20 In x8 in BETONSKE CEVI. premera 15. opeko za oblaganje 40 x drobni krompir desi/e. 815 DE$KE IN PLOHE, čeén^eve. smrekove in kostanjeve, 8 HRASTOVE SUHE PLOHE, 4 m3 In 4000 Kom strein« kritine Kiklr>da. 8 600)0r7 KUPIM ODKUPUJEMO. hlodcMno suéloe. 04/S10'95-50 KURIVO PRODAM BUKOVA RAZŽAQANA O RVA. ter njr/sko prst. 8 031/681-707 6CC39«3 DRVA. melrska ali razlagana, motnosr dostave. 8041/718-019 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM NOVO KUHINJO, ugodno. 8 031/206-724 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM ZAMRZOVALNO SKRINJO. LTH 300 0003970 SOLA PRODAM KOPIJE EKSTERCEV. iz preteklih 1er za matema^ko. slovenščino tn biologijo, cena 1.700 SiT za posan^ezm predmet. 8 031 /206-3S2 «coardo MEDICINSKI PRIPOMOČKI p RO DAM ZLOŽLJIVO, r>ovo mizo. . ma- ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRADORCE. črne i rodovnikom, 04/51-95-172, 041/657-t67 «ooiete PAPIGO NIMFO. aank;o. cena: 2800 sil ir> plastic/)0 cisterno 1000 (itrov, 8 041/83S-941 «0039» PAR NIMF, In već agaporni&ov ter ga* lebčkov. 8 041/840-792 soojmi PODARIM DVE PSIČKI, stan dva meseca, nrzke rasti, navajeni ijudl in oimk, če imete pokličite, 8 «00391A prostor jn rad) živs NUJNO ZAR AO I SELITVE, oddam pnia^no in NO VOF U MDLAN D KO TaTO. Stara je 4.5 leta. Zaželeno hi^ z vrtom. PRIJAZNO IN UBOGLJIVO, mesečno psičKo. mali border coly, črno bele barve, piimerna za 8 MOdflr« KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJt PRODAM TROSILEC HLEVSKEGA GNOJA, na dva pokončna vretena SiP HTG 2700, lepo ohranjen. 8031/230-044 PRIDELKI PRODAM e AU RANO SENO. no. 6Û03S/6 NARAVNI JABOLČNI SOK. v Ilirskih stcklenicah. 8 031/504-658 VZREJNE ŽIVALI PRODAM TELtCO Ć6, m sirrtentaiko v deveiem mesecu brejosti, AT kontrola. 8 •17*63 9X0 «a? KUPIM BIKCA MESNE PASME, ali simentav ca in prodam traktorsko kosilnico, rez, 8 040/270-351 tooMu BIKCA SIMENTALCA. starepa do 20 dnt, 8 04/266-00-e4. Moasa? V£č eiKCEV ZA NAOAUNO AEjO. Slan od ^4 dni B 04/513-29* 77 Accadè? OSTALO PRODAM SAZEN ZA HLAJENJE MLEKA, volu-nwn lOÛ IfiTOv ia kostanjeve Oreofl kozolca. • 031/236-854 emddsř ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA AS, Čopove ôâz»> posli mbOo k/^aivno amblcioste kuharje 2 iňilo po izlujâr^ r odličrm pdporoči-u Začetek dela rakoj. Ponudise. 8 01/425^22.041/6&>45 «olm» iSCemo DEKL^A. za strežbo v oodanskem času, Kamazi. d.o.o., C. na Brto 30, Kranj. 8 031/618-760. 041/369-051 900»» IŠČEMO POMOĆ, za delo v kuhinji, Oogoj prevoz, GTT JoàT. Sv. Joát nad Kranjem 2, inf. vsak dan od 8. do 20. ure. 8 04/20-12-126 eojsers KAVARNA 4 MAĆKE MEDVODE, no- nor^o zaposli dekle aii tanta za delo v šanku in dekle ali tanta s orakso za delo v kuhinji (hrTra pretirana), Križaj RoberT s.p.. Medvoska 1, Medvode. 8 01/361-7^-63,040/166-346 «oow» V REDNO DELOVNO RAZMERJE. zaposlimo KV mešana in pomožnega delavc^ Ot^fak Janez s.p., Oelavska ul. 18. Žin. 8 041/660-975 6oa»oa POSLOVNI STIKI ZAPOSLIM DEKLE, v sUetbi« po^oj urejenost In praksa, Mitta/i Envrrs.p., Kidričeva. Kidričeva 67, Šk. Loka. 8 8C0âa>9 ZAPOSUMO, kul^ana picopeKa, A^o-Dit. d.o.o.. Zg. BHnie 191. Žabrica, 8 041/7&M96 60O3SM VOZNIKA. C ali E kategorije v medna* rodnem transportu redno Vftta, d.o.o , Siniževo 4, 04/531-77-60 Ugodni avtomobilski in gotovinski kredití ih 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do $0 % obremenitve, star kredit nt ovira, Če niste kreditno sposobni, nudimo redite na osnovi vašega vozila, ter leasfnge za voziia stara do 10 let. Pridemo tud na dom. Telefonske itevilket 02/zsa-4S-26, 041/750.560, s û . mh »tt^ it mé^beif Krani. DELAMO VSA ZIDARSKA DELA. m adaplâcire, notranje omet» In Fasâd» z naiim ali vaiim materialom. Gradberu* étvo GasN ia ostali d^n^o^ Struzsvo 4003^14 IZ V Aaf AM MONTAŽO. n ar a vhega Kamna igranft. marmor), police, stopni* ee« tlakf, cokli, fasad«,,. Igor Juvan Z9. Bela 1a, Preddvor^ M «cmumi IZVAJAM VSA. sllkopi&sKarska dela. beljerije in uravnava attn, barvanjo na-pusca ^n (a&ad. dekoratM>i orneti^ premazi proti zidni vlagf ?avec Ivo s.p., Podbreije NaMo, • 031/39-29* 09 IZVAJAMO, vse vrste adaptacij. hiÀ. stanovanj, Kopalnic. Ižv^amo nadzor, izvedbo projeMne dokumenlacije, Komplet inženiring, Kidričeva 75. Škoija Loka, 9 04/51-30-580, KLEPAR • KROVEC, dobi de)o zA r>ed. čas. Zaželerre nekajletne del, izk. na teh delih in vozAiski izpit 8 kal., stimiph stiven ose&ni dohotfek, začelek dela takoj. Zoran Sodnik s.p., Qmajníca Komenda, 9 041/71^499 emd693 ZAPOSUMO DVA, sa/nostojna licana z£ lićenje leralskih dtfov In enega tzd&> ovalca fetaiakih delov. Delo za dol> cen čas, z možnostjo za nedoločen čas. Albatros fty, d.o.o., Zapuže 9b, , • 04/530^78-78 tooMn STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HISe, in enotna stano- vanja, Megamatnx, d,0,0^, Staretova 39, Kianj, •041/570-657 ALI ŽELITE, na novo pobar vati tesado in esen napusc? Ugodnot Megama^ Irïx, d,o.o*, Starelova 39, Kranj, 9 041 /570967 KUOIM VARSTVO OTROKA, sem za- nesirva m odgovorna, pogoj dal|àe obdobje, tedensko plačilo, BaUint Pefra, 041/419-437 NUDIMO MARKIZE, OZ. TENOE, 20% popusta, na izbiro 400 Maijaž s.p., Mala vas 3a vww.roletaratvo^r^an.», 32-32. 041/630-700 dečan ZAPOSUM MOKTSUA, stavbnega pohh Mal»2 OeiMC » p., CeSs na 6rdo 44a, HsWi. 9 041/765^14 ea«m ZAPOSLIMO, izkušenega strkople^ skarja • fa&aderja, Megamatrix d.o.o., Slaretoya39. Kr^nJ, « 041/421^20 ZAPOSLIMO, delavca z znanrem var-lenia, VrečoK Janoz s,p., Zg, Smik 143, CerkJre, « 041/734018 ASPALTIRANJE, in ve betoske in m itvo Adrović s.p. Kamnhk, • 144. 031/294-961 tO, izde*> . prevzem ij, Gradben^ Sadn Karjeva 4. l&ČEM INSTRUKTOR MATEMATIKE, isce delo* porDoč pn ucen/u, matura. 9 04 O/3« 1-296 BYTYQJ OČE IN SIN d n.Q.,. Cegelni-ca 43 b, Naklo vam nudi vsa gradbena dela. noiranjr ometi, fasade, adaptace je. novogradnje, hitro in poceni.. • 051/354^39.041/593-492 «003093 DELAMO OD TEMEUEV DO STRE- HC, notranje omete, (asade, adaptacije, urejanle in tlakovanje dvohic, z va* Sim afi našim matenalom, Bytyqi Bene in ostali d Struževo 3 a, 4000 041/561^36 NUDIMO VAM POUOANJE, vseh vrS keramike, czdelff^a m polaganje mozaK kov, poia^je granita in marmona, zidarska dela, iAraJitemo ai ugoct^o. San* Ker Bradule & partneril d,n,o., Koroéka 42. Twc, 9 040/754-6Ô3. ianr.bfSđu-lB®teMmach.net O&NAVUAMO KOPALNE KADI, z naOnzgavanfeni epcksi ema|ir)e prevleke, Izkušnje In jamstvo. IDEJA, Žiga SnoJ s.p,. Bn^ejeva 15, Ljubljana. 9 041/592-169 WWW.CORENJSKICLAS^SI I ZAHVALA Ob boleči in prerani izgubi našega dragega moža. striřa in Ivana Lukanca se iskreno zahvaJjujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za pomoč in izrečena sožalja, za podarjeno cvetje in sveče. Zahvala vsem sodelavcem vrtalnicc, rotorja» magneta, sindikata Iskraemeco» pečarstva Mikelj, nosačem, gospodu župniku za )epo opravljen obred ter vsem, ki sle ga pospremili na njegovi zadnji pod. Še enkrat HVAIj^ vsem. Žalujoči: žena Fani, sinova Damjan in Matej, brat in sestra (er ostalo sorodstvo V SPOMIN U delo, skrb. dobroui. ljubezen in veselje izoosn rav nami so V torek. z. maja 2.006, je vedno zapustil na$ dragi mož. eno leto, odkar nas je . stari oče. brat, stric in tast Janez Bukovec IZ Britofa pri Kranju Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov gtob. VSI NJEGOVI Stc9 tvoje je zaspalo, zvon v slovo ti je zapel, mi^cl natt ' V SPOMIN sponnn za vc Danes, 3, maja. mineva eno leto, odkar nas je zapustil Ivan Orehek Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu poklonite lepe misli in prižigate sveče. VSI NJEGOVI Kokríca, 3. maja 2006 28 info (§>g-glas.si GORENJSKI GUVS sreda, 3. maja 2006 Anketa Premalo kolesarskih stez Simon Subîc Otoplílo se je (oziroma iç bo) in znova bomo pogosto sedli na kolesa In motorje. Se počutite varne, ko se z njima odpeljete na ceste? feu^ tinj doki Narciza Žnidar, Kranj: "Zase se ne bojim, a vsakii, ko se hči odpelje s kolesom, me skrbi, ali se bo domov vrnila zdrava in živa, saj je v Kranju zagotovo premalo urejenih kolesarskih stez/' Andreja Lesar, Naklo: "Na cestah se večkrat ustrašim zaradi motoristov, ki radi vozijo prehitro. Z družino pogosto kolesarimo, radi se iz NakEega odpe- emo v Kranj, saj pot varna. a Ludvik Corjanč, Kranj: "Sam sicer ne kolesarim, a opažam, da je za kolesarje v ranju slabo pos Še tam, kjer so kolesarske steze, te zasedejo parkirani avtomobili ali pa se kar naenkrat končajo." Petra Kuhar, Kranj: "Rada kolesarim in mislim, a so v Kranju kolesarske steze kar dobro urejene. Nekateri motoristi mogoče res preveč divjajo, vendar pa se zaradi njih ne počutim ogrožena." Mateja Vreček, Kranj: "Čeprav se s kolesom na cesti ne počutim najbolj var« no, zelo rada kolesarim. Po« trebujemo več urejenih ko-esarskih stez. dokler jih ne bo, pa bi morali biti vozniki bolj pozorni na kolesarje." Korenine přepletla Marija Krajnik je avtorica knjige Korenine belih brez, v kateri je dokumentirala svoje prednike in domačme iz Oseiice, Sovodnja in bližnjih krajev. Maja Bertonceli leg imen prednikov so bile po volji," je zapisano v knji- $kof]a Loka - Marijo Krajnik iz ReteČ smo doslej poznali kol avtorico številnih pogosto napisane opombe, ki so mi bile zanimive in iz gi, ki jo zaradi številnih zanimiv zgodb, ko jo začneš njih sem naredila zgodbe, brad, le stežka daš iz roke. ki so del te knjige," je pove- Precej strani je namenjenih pesmi, ki jih ie objavila v dala Marija Krajnik. Podčrtarskim s Podjelovega svoji prvi knjigi z naslovom V ospredju je rod Jezer- Brda, od kodei izhaja rod Gube na njenem obrazu. škov iz Stare Oselice, od ko- njene matere Amalije (Mal* Tokrat pa je v škofjeloški der izhaja njen oče Matija ke) Kacin, poročene Debe- Kašči predstavila knjigo Ko- (Matic) Debelak» ki se ga lak. ki je med obema vojna- renine belih brez, starožit- Številni še danes dobro spo- ma vodila trgovino tik ob no preteklost Stare in Nove Oselice ter Sovodnja in minjajo. Bil je invalid s rapalski meji in prav dvig soške fronte (ostal je brez in padec obmejne trgovine bližnjih krajev skozi pripo- ene roke) in izvrsten foto- daje temelj številnim epizo- vedovanja domaČih ljudi. graf iz Sovodnja. Umrl je dam. Poleg obujanja spomi- "Gre za mojo življenjsko leta 1991. "Očejc bil pn pet- nov, je tako knjiga zelo po- zgodbo, ki sem jo nosila v indevetdesetih Še zelo bister, membna in dragocena za sebi. 2 raziskovanjem ro- U sluh mu Je odpovedoval in ohranjanje zgodovinskega dovnika sem se vrnila za brati m mogel. To ga je straš- spomina Slovencev, v krajih pol tisočletja nazaj. Podatke no motilo. Bal seje umreti, pa med BlegoŠem, Poreznom sem iskala vsepovsod in po- tudi življenje mu ni bilo več in desnim bregom Idrijce. Marija Krajnik $ knjigo Korenine belih brez. /Folo: Mđ)a 6ertencel| Kf^N) Tudi hrar>a je na§a dediščina Nacionalnemu UNESCO projektu Gimnazije Ptuj "Tud hrana je naša dediščina" so se pridružiti učenci petih razredov OŠ StražiŠČe. Mentorici projekta NuŠa Zaletel in Mojca Bukovnik sta ugotovili, da petošoici slabo poznajo prehransko tradicijo Slovencev. Iz zakladnice naših babic so izkopali stare kuharske knjige, različne povesti, basni in druge listine, ki govorijo o življenju in prehrani naših prednikov ter o tem povprašali tudi starejše občane. Le-ti so jim zaupali recepte in kuharske skrivnosti pri pripravi starih jedi, kot 50 mešanica, medla, močnik, masovnik, kaša. žganci, ajmoht, šara. krhlova voda... Pri tem so jim povedali tudi marsikatero anekdoto iz časov, ko je hrane pri-manjkovafo in je Šlo v lonec vse, kar ni bilo strupeno in se e dalo vsaj za silo zgristi. Učenci so pripravili degustacijo in na govorilnih urah pogostili starše. UUBliANA, MAR180R Novi direktorja, urednik in vodja v ponedeljek, 1. maja, sta prevzela funkciji direktorja Televizije Slovenija in Radia Slovenija jože Možlna in Vinko Vasle. Oba je na predlog generalnega direktorja Radiotelevizije Slovenija Antona Guzeja imenoval programski svet. Sedanjima programskima direktorjema Mihi Lampretu (Radio) in Mojci Menart (Televizija) je prenehal mandat. Dosedanji novinar Televizije Slovenija Tomaž Rane pa je s 1. majem prevzel funkcijo glavnega in odgovornega urednika Časopisa Večer Maribor. To dolžnost je pred njim opravljala Darja VerbiČ. Vodenje Službe vlade za evropske zadeve (SVEZ) je v ponedeljek prevzel novi državni sekretar janež Lenarčič. Doslej je deloval v kabinetu predsednika vlade in v ministrstvu za zunanje zadeve. Po njegovem mnenju je najpomembnejša naloga njegove službe priprava Slovenije na predsedovanje Evropske unije v prvi polovici leta 2008. ). K. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo delno oblačno, popoldne se bo postopoma zjasnilo. V Četrtek in petek bo sončno in topleje. V hribih lahko v petek popoldne nastane kakšna ploha. SREDA 4/18°C ČETRTEK ajfocrjd rs ià okolje « iiièi u mft^rlMij» PETEK i-Cr^ 5/19°C 5/20°C o CfOftc I?/?!? - 19/» "C IS/Bt nmAÙanm 21/7^ NCHOTiMto Zagreb 20/7-C •T'TN o ficka nno t NA KONCU Zbilje V soncu in pločevini Mai a B erto n celi igre željne otroke, včasih pa tudi starše, ki s svojim ne» Zbilje • Z obiskom se v primernim vedenjem na ta sončnih dneh v Zbiljah ne način uničujejo igrala. morejo pritoževati. Na par- Veliko zanimanja je tudi kimein prostoru se le stež- za vožnjo s Čolni po jezeru, ka najde prosto mesto, poti "Voda je že zelo hladna, a se je kJiub temu vozijo. ob jezem pa so polne sprehajalcev. "Skupaj z Ob6no Čolnov imamo petindvajset, Medvode smo na Ljubljan- večinoma so stari med 25 sko urbano regijo prijavili in 50 let. Najstarejši jih ima projekt pešpoti okoli Zbilj- že sto, obnovili pa smo skega jezera- Iz Medvod bo ga lani. Pripeljali smo ga z pešpot vodila mimo krožiž- Bleda, kjer je bil kar nekaj Ča, okrepčevalnice Stan do let potopljen pod vodo," je povedal Uroš KoŠir, gospodar druâtva. Lansko jesen pa so začeli delati "zbiljski čoln", v kate- Zbilj, ter naprej do avto» kampa čez polje mimo Krvavega znamenja, Kalvarije na Stari grad in po robu Zbiljskega jezera nazaj v rem se bo laliko peljalo osem Medvode. Krog bo tako do- ljudi. Sprva so načrtovali, stopen z mestnim potni- da ga bodo splavili še letos, škim prometom," pravi Iz- vendar imajo težave z mate- rialom. Pipan pravi: "Dober Čoln mora biti iz dobre- tok Pipan, predsednik Tiiri-stičnega društva Zbilje, ki je lani ob jezeru uredilo ga materiala. Kot vse kaže, otroško igrišče, ki pa je po- bomozdelomlahkonadalje-gosto premajhno za vse vali Jele preko zime." Čestitamo mladoporočencema Škofja Loka, 26. aprila 2006 • Zlatan Hafimovič In Sanja Dedič. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno čestita in jima s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja pol-letr:to naročnino časopisa. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme LOJZE BOBNAR z Brega pri Preddvoru RADIO KRANJ Stritarjev« ul 6, KRANJ {04) 261 (04) 261 (04) 2022*22 2 «wumam (091) 309*909 ^NUMMijiv fax: <04)261 <04> 2612- p imíto r Adloh rm fiJISTr «<11 o* lir a n www. rad lo^h rani« si VJ f)ftj«0Lj posiu^nnfl RnnusKn POHIRJA fíň eoKt/ui^xEm PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 SREDA 3.5.2006 GL SB NOVIČKE Harmonična belina Na modni reviji v BTC Cityju smo na odru zagledali v angelsko beli opravi novo peterko oziroma trojko Atomik Harwo-nik, k( trenutno nastopa v zasedbi harmonikarja, Špelce in )anija> ter plesalk. Kaj bo prinesla prihodnost, pa bomo zagotovo izvedeli, saj skupinica za svojo reklamo zna poskrbeti A. 8. Glasbena pomlad med vodami v športni dvorani v Medvodah bo v nHdjo, 7. maja» koncert, ki so ga poimenovali "Pomlad med vodami", Obeta se večer dobre glasbe, s katero vam bodo pričarali zlati čas slovenske popevke, kabarejske glasbe, swinga, črnske duhovne pesmi, vrhunske slovenske pop ter narodnozabavr>e glasbe. Tdkina zasedba bo Medvodah nastopila prvič. Na odru se bo predstavil "Zlobko big band", katerega zaščitni znak je 18 odličnih profesionalnih glasbenikov. Sodeluje z najvidnejiimi slovenskimi pevci in solisti in tokrat so medse povabili zvezdo slovenske zabavne glasbe NuŠo Derendo in vrhunski narodnozabdvni ansambel Štajerskih 7. K raznolikosti večera bo svoje dodala tudi MedvoŠka godba. Vse skladbe bodo zaigrali in zapeli v Živo. M. B. BI R www RADIO.KRANJ.SI VSAK PETEK OB 16.00 e06 SINCLAIR FEAT. STEVE EOWAROS: WORLD HOLD ON CHICO: ITSCH CO JIMP EVA: Tl ZNAS ANOY ABRAHAM: HANG UP CNAflLS SARKLEYr CRAZY NICKELBACK: FAR AWAY S KINGSTON: PUSTl SONCU V SRCE 5 10 RED HOT CHILI PEPPERS: DANI CALIFORNIA SHAKiRA F EAT. WYC LE F tEAN: HIPS PONT LIE 11 PAINCE: FURY 12 DAN O: ROKE !î 16 5ANTANA FEAT. jOSS STONE AND SEAN PAUL: CRY BABY CRYl DEPECHE MODE: SUf PER WELL JADRANKA |URAS: SEŇORITA MAROON s: EVERYDAY PEOPLE 11 SUNBLOCK FT.ROBIN BECK: FIRST TIME PROFESOR KLEMEN: T PRAVIŠ 20 BLAZE FT.BARBARA TUCKER: MOST PRÉCIOUS LOVÉ BILLY S PRIVATE PARKING: íF I PELL IN LOVE 21 RICHARD ASHCROFT: MUSIC IS POWER 22 STUDIO B: CMON CFT IT ON 23 24 26 MOUSSE T.VS.THE DANDY WARHOLS: HORNY AS A DANOY KOCKA: ROKE V ZRK MISH MASH FT.LOIS: SPEECHLESS TOKIO HOTEL- RÉTTÉ MICH THE SOURCE FEAT. CANDI STATON: YOU COT THE LOVř 29 REAMONJ^: PROMISE (YOU A^D_MEJ SHANIA TWAlNr SHOES 1 30 ORSON: NO TOMORROW Boris Novkov)č je zopet obiskal Slovenijo in dokazal, da je resnično eden boljših glasbenikov v sosednji Hrvaški. Devetintridesetletni glasbeni šarmerje osvajal s svojimi največjimi hiti, najbolj pa navdušil s pesmijo Vukovi umiru sami'. J3 Nina Va ant orisu Novkoviču je bila glasba sko* rajda položena že v zibko, saj je njegov oče Dorde eden največjih hrvaških avtorjev zabavne glasbe, mama Ozana pa profesorica glasbe. Glasbenik, ki je v zadnjih letih eden najboljših hrvai^kih pevcev, je svoj prvi album izdal te leta 1986, pri svojih rosnih devetnajstih letih in ga prodal v več kot 120 tisoč izvodih, kar mu je dalo le še enei^jo za nadaljnje ukvarjanje z glasbo. In Če za koviča» kljub njegovim hitom 'Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)', 'U dobni ki se je zgodil pretekli konec skoraj nagajivo nastrojen in brega glasu kot Severina, je i zlu' in še mnogim drugim, tedna v grosupeljskem časi- svojo pozitivno energijo na- pa zato pesem zapela toliko niste slišali do pred kratkim, noju. Dvorana je bila zapol- lezljivo Širi med občinstvo. bolj doživeto. ste ga zagotovo opazili na njena do zadnjega kotička, Tako je bilo tudi tokrat. Pre- Po dveinpolurnem kon- lanskem izbom za evrovizij- Boris je več kot le navduševal den je zapel pesem Tko je certu, ki ga je mimogrede sko pesem, kjer se je pred- s svojimi hiti, Id jih je odliČ- stavil z odlično pesinijo Vu- no zapel s pomočjo svoje kriv', ki jo v originalu poje s hrvaško zvezdnico Severino. odpel brez premora in seveda v živo, je hrvaški glasbe- kovi umiru sami, ki smo ji spremljevalne skupine. Še Id ji je letos za pesem Evtovi- nik dokazal, da za seboj ne ravno Slovenci dali največ, enkrat več je dokazal, da je zije napisal glasbo za zma- puŠČa ravnodušnosti, Tudi torej dvanajst točk. In za teh izjemen glasbenik, Id občin- govalno pesem Štikla, je na kdo izmed slovenskih glas-dvanajst točk se Boris slo- stvu vedno znova jasno po-venskim oboževalcem ni po- kaže, kako neizmerno uživa oder povabil obiskovalko, da benikov bi se lahko od njega naj duet zapoje skupaj z marsikaj naučil, predvsem zabil zahvaliti tudi na za- na koncertnih odrih. Poln je njim. Pogumna oboževalka izžarevanja energije na odni dnjem koncertu v Sloveniji, domislic in vedno šaljivo, Maja sicer ni imela tako do- in uživanja v glasbi. Prihodnjo soboto bo na Bledu spet veselo. V športni dvorani bodo gostili že 20. alpski večer. • « « Ji Suzana Kovačič Zl|2 pravili bodo in 12 tega pri- dve oddaji, predvajali riprave za jubilei-ni alpski večer, ki bo v dvorani !um)a. "Tudi letos je veliko zanimanja za prireditev, v zadnjih letih se nam povečuje »3« Športni na Bledu, so končane. Organizator, Stane Kniflc s svojo glasbeno agencijo in s pomočjo Janeza Pera, napoveduje 25 an- skota Alpskega kvinteta samblov, soliste in goste iz in tudi Alpskega večera, in tujine. Imena voditeljskega ga je narisal znani karikatu- me, saj imajo naši severni sosedi zelo radi oberkrainer glasbo," je povedal Stane Knific. )anez Per. ki je postal ma- para Še ne bomo izdali, boste pa kaj hitro ugotovili, za rist [ože Trobec, pa je povedal: "Zelo sem vesel, da koga gre, če napišemo: on smo zdržali toliko let. Letos glavni prometnik na sta kar dva jubileja, saj Alpskem večeru že lani in praznujemo tudi 40 let Alp- Nagradno vprašanje prihaja iz Štajerskega kon- skega kvinteta, s katerim ca, ona je nekaj časa gosto- smo začeli s to prireditvijo vala v oddaji Pri [ožovcu na Bledu." Vstopnice za z Natalijo in je prav sim- Alpski večer prodajajo patična s .svojim koroškim Kompasu na Bledu, v Glas- r-jem. beni agenciji Knific in Tri ure polk in valčkov na sedežu Gorenjskega gla- bodo posneli tudi na Televi- sa v Kranju. Za Alpski večer bo organizator podelil 2-krat po 2 vstopnici. Vaša naloga je< da pravilno odgovorite na vprašanje, ki se glasi: Navedite ime in priimek nove pevke Alpskega kvinteta. Odgovore pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj, s pripisom "Alpski večer". Odgovore sprejemamo do 6. maja, imena izžrebanih nagrajencev bomo objavili v Corenjskem glasu 9. maja. SREDA 3.5.2006 03 TELEVIZIJ Pet imen velikega finala je že znanih - Andrej Kočar iz Maribora, Vincencija Gros iz Slovenj Gradca, Branko Čavničar iz Pragerskega» Miroslav Mežek iz Mojstrane in Marjan Brandt • zadnjega zmagovalca kviza, šesto ime, pa bo razkril majski kviz, ki bo na sporedu jutri zvečer. ^ Alenka Brun e zamudite prvega četrtka mesecu maju, ko bo na Šestih lokalnih televizijskih postajah - TV Pika, RTS, VTV, Gorenjska TV, TV Primorka in Vaš Kanal, na sporedu Še zadnji. Sesti, v nizu kvizov Dežela zakladov. V četrtek, 4. maja, ob 21.30 boste lako izvedeli, kdo je bil najvztrajnejši med kli-caielji v mesecu aprilu in bo prejel sto tisoč tolarjev, gledalce Čakajo številne nagrade, do katerih laliko pridejo samo z enim klicem in dobili bomo novega milijonarja ter hkrati zadnjega, šestega Deželo zakladov uspešno vodita Vesna Malnar in Sebastian Cavazza. / f«!«* n«2eu finalista kviza Dežela zakla- dov. Kviz Dežela zakladov je sestavljen iz rednih dnevnih kviza lahko ogledate na ge nagrade. Takšen je tudi nagrajenec. V aprilskem kvi- spletni strani www.dezela-zakiadov.si. Gledalci lahko slogan "večkrat ko pokličeš, zu je šlo tako 50 tisočakov v večje so možnost". V vsab Sevnico. Sicer pa je na)-vprašanj, šestih mesečnih na svojih lokalnili televizijah mesečni oddaji zastavijo gle- pomembnejše dejstvo, da kvizov, v katerih se pomeri zasledijo vprašanje, večkrat dalcem tudi vprašanje. S gledalce v finalni oddaji, 25. šest najboljših vsakega me- ko nanje pravilno odgovori- pravilnim odgovorom in ne- seca, ter velikega finalnega kviza. Podrobno si sistem jo. večje možnosti imajo pri koliko sreče pri žrebu, pošta- ma ja, čaka denama nagrada v višini treh milijonov pridobitvi Še kateiekoli dru- ne eden izmed njih srečni tolarjev. OD lOh DO 2h NA NAJBOU POSLUŠANEM« RADIU NA GORENJSKEM H. 9M.LJ MM 200S NOVIČKE V četrtek najbolj gledan film Ne joči Peter Ta četrtek zaradi praznikov ni bilo na sporedu Trenj in tako so se na POP TV odločili, da v svojo programsko shemo umestijo film, ki spada pod slovensko klasiko - »Je joči Peter. Izbira je bila kot kaže več kot odlična, saj je bila (po ACB Nielsen Media Research, 27.4.2006) tega dne to najbolj gledana vsebina dneva na slovenskih televizijah. Film si je ogledalo čez 306.000 gledalcev, starejših od 10 let [17 odstotkov rating) oziroma kar 47 odstotkov vseh takrat zbranih gledalcev pred malimi zasloni, gledalcev, starih od 18 do 49 let, pa si je film ogledalo kar 51 odstotkov. A. B. jo bo kdo zvabil v posteljo? Pri resničnostnem šovu Sanjska ženska postaja vse bolj vroče. Pretekli teden je ostalo le Se Šest snubcev, ki so Nino v dvojicah vozili na bedne zmenke, ki so se na koncu, po Nininih besedah, izkazali za sanjske. Fantje so se za Ninino naklonjenost zelo trudili, Mate) je izpolnil obljubo in skočil v ledeno hladno Ljubljanico, Adei in Jernej sta ji pripravila pravi striptiz na snegu pri minus 8 stopinjah In se za piko na I vrgla Še v bližnjo reko. Tadej in Žiga sta jo peljala na burek, do katerega se je sprehodila po rdeči preprogi. Skratka Nini se v zadnjem tednu ni dogajalo čisto nič hudega, ravno nasprotno, razvajali sojo kot največjo princeso. Nina se je v petek zopet morala odločit», kdo jr je najbolj prirasel k srcu in kdo malo manj, ter dva fanta izločiti. Srečni izbranci, ki so dobili vrtnice in tako še en teden druženja s sanjsko žensko, so bili Adel, Saša, Žiga in Tadej. V tem tednu vsakega posebej čaka sanjski dan Nino, ki se lahko razvije tudi v noč, odvisno, kako se bo Nina odločila in s čim jo bodo fantje želeli prepričati, da naj z njimi preživi Še noč. Vse to in še več, boste seveda lahko Videli že v petkovi oddaji ob 20.40 na POP TV. N. V. Radio Cerkno, d. o. o. PLATI êevA UUCA 39, 5232 Cerkno RADIODMEV T€L: 05/37 34 770 fax* 05/37 34771 po&ta: info@radioodmev.net 90.9. 97.2. 99.5. 103.7 MHZ UKV. STEREO. RD8 Loka TV d.0.0. Kapucinski trg 8, Skofja Loka; TeL: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@lokatv.si ■ŽILNA Tt m$ lahko ž« voc kot 80.000 flodalcov, gioiffo not tu4i vi ^b hodnost, ki je ni bilo, janko Lorenci - Potovanje k Leonardi, Vinko Môderndorfer • Ljubezni Sinjebradca, Iztok Osojnik • Temna snov ali zapiski o neki nespečnosti, Alojz Rebula • Zvonovi Nilandije, Marko Sosič • Tito, amor mijo, Robert Titan Felix - Sanja in samostan tn Dim Zupan • Hudo brezno. Mesec dni pred podelitvijo nagrade, ki bo 23. junija, na tradicionalnem večeru na ljubljanskem Rožniku, bo žirija oznanila finalno peterico, ki se bo potegovala za končni naslov Kresnika in seveda nagrado 5000 evrov. I. K. Kran) Razstava Lojzeta Logarja jutri, v četrtek, 4. maja, ob 19. uri bo v Galeriji Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost v Pavšlarjevi hiSr Kranju odprtje razstave akademskega slikarja in nagrajenca Prešernovega sklada Lojzeta Logarja, O avtorju bo spregovoril dr. Lev Menaie, v glasbenem programu pa se bo predstavila skupina Tantadrur. 1. K. jESE/^ice V muzeju rudarske lučke Cornjesavski muzej jesenice danes, 5. maja, ob 17» ^J^ii v Kasarno na Staro Savo vabi vse cicibane in otroke nižje stopnje osnovnih §of na muzejsko delavnico, na kateri bodo Izdelovali rudarske lučke. Delavnica je brezplačna. L K. Nastop flavtistke Zupanove v veliki dvorani Glasbene fole jesenice bo v četrtek, 4. maja, ob 19. uri na sporedu glasbeni recital flavtistke Eve Zupan iz razreda Fedie Rupla. M. A. ÍA ^ l o ve rj K ; jiiťstťi Knin/ťt Izberite najljubše likovno delo Gorenjskem glasu sodelujemo na likovnem bienalu tudi lelos. Vabimo vas, da obiSćete prizorišča bienala in si vzamete Čas za estetsko, razmišljiijoće doživetje likovne izpovedne ustvarjalcev. Upoštevali bomo po en glas vsakega sodelujočega in med ocenjevalci izžrebali iri prejemnike likovTiih del po izboru Likovnega dništva Kranj. m €dijski sponzor Gotenjsld Clas GLASOVALNI KUPON deli na CoreniskI Glas u mesta Kranj i razstavami mi je bilo najbolj vSeč in iti avtor) ji podatki: nj lito na dopisnici na naslov: Goreii)ski glai d. 0. o., Zoisova 4000 Kranj, Pnvila nagradnega v oddelku za marketing. son2 Minuli teden je v Radovljici potekal drugi Chopinov zlati prstan, mednarodno tekmovanje mladih pianistov. Igor Kavčič ekmovanje, ki je mdi letos potekalo v oiganizadji Kultur ni ce Blaž Ku-merdej, v sodelovanju z Glasbeno Šolo Radovljica in Obdno Radovljico ter 2 vednostjo veleposlaništva Republike Poljske, so preteklo sredo v Linhartovi dvorani odprli s koncertom nekaj skladb iz opusa velikega skladatelja Frederica Qio-pina. Predstavili so se Člani tekmovalne žirije Erik Šuler 12 Slovenije, Rus Aleksej Ko-marov in Karol Radziwono-W1CZ s Poljskega. Letošnjega mednarodnega telonovanja za Chopinov zlati prstan se je udeležilo trinajst tekmovalcev iz Slovenije. Slovaške» Bosne in Hercegovine in Sr- slednje, ki je bila odigrana v bije in Cme gore. Zapisati je ekstremno hitrem tempu, treba, da je bila kakovostna tehnično brezhibno, z odlič- raveii mladili pianistov, sta- no kakovostjo prstne igre. jasno slišala prav je povedalo konkurenco, sli- vsaka nota in z zelo močnim šali pa smo tudi nekaj vr« emocionalnim nabojem. Najboljše pianistke letošnjega tekmovanja z zmagovalko in dobitnico zlatega pr$tar>d Dženano Sehanovič v sredinL rih do 16 let, zelo visoka, kar er se hunskih izvedb Chopinovih je drugonagrajeni po mne- skladb, ki jih pianisti teh let nju žinje Ani SemiČ Bursac ne igrajo ravno pogosto. 12 i]e manjkalo nekaj Strokovna žirija je letos za subtilnosti, pa je prepričala z najboljše izvedene skladbe občuteno in tonsko prefinje-podelila tri glavne in tri po- no igro, še posebej v sebne nagrade. Zmagovalka nu op. 2y v Des-Duru in v Pol-letošnjega Chopinovega zla- onezi op. 26 v cs-molu, za ka-tega prstana je tako postala tero je tudi prejela posebno 15-letna pianistka iz Bosne nagrado žirije za najbolje iz-in Hercegovine, Dženana vedeno polonezo. Tretjo na- šehanović, ki je v tehničnem grado in bronasto plaketo je Č^a«" in odlični pianisti po uvodnem koncertu, smislu prikazala izjemno prejela pianistka iz Srbije in dovršeno pianistično igro, Črne gore, Milena Maleš. še so svoje znanje Chopina jain Alekseja Komárová v je- Sledili so trije pianisti Slovak dokazale tudi pred polnim zerski hali v Grand Hotelu Vladimir Porubsky, Alek- avditorijem na skupnem Toplice, koncert pa sandarĐermanović iz Srbije koncertu, finale letošnjega spremljal tudi konzul Republike Poljske v Sloveniji g. Marcin Masiulanis. virtuoznost v Fantaziji- impromptuju op. $6 in w etu- di op. 10 št. 4 v cis-moiu. Žiri- in Čnie gore, Davorin Mori tekmovanja pa je bil sobotni jo je najbolj prevzela izvedba iz Slovenije... Vse tri najbolj- nastop pianistov Erika ŠuJer- OBSt/TCK WAM Of^ CA- Me ve SREDA 3.5.2006 05 KINO / RADIO Slovenski konceptualni umetnik in režiser Miha Knific v Stockholmu snema svoj celovečerni prvenec Noč. A enka Brun ilm Let me sleep (lat mig sova, v slovenskem prevodu "Noč") je drama o treh-štirih spominjanjih na eno noč. Noč, ki jo trije-ádrie (Četr- ti je sicer fizično odsoten, a s tem nič manj prisoten) preživijo skupaj, Čeprav so prejšnji večer že končali skupna razmerja. Tako so brez obveznosti, osvobojeni vseh vezi. Vse, kar se v filmu zgodi, se vrti okoli tistega, kar se je godilo pred tem. pred začetkom (koncem) filma. Tako gledalci vstopijo v zgodbo, kot bi nadomestili Četrtega po njegovem izginotju. Film je zgodba o spominjanju, o treh pogledih na isto noč, ki poizkušajo z ob- izgubljenega Časa. Tema fil- Carl Carrerxho, slovenski di-novo ustvariti eno samo vari- ma ni neposredno vezana na rektor fotc^rafije Simon Tan-anto noâ. Film obrača sporni- lokalno okolje Stockholma, Šek, asistent kamere AljoSa ne v sanje in refleksija surrea- kjer avtor Miha Knific trenut- Korenčan, ter mojster luči lizem naših lastnih spomiiiov no tudi živi, pač pa bi se enaka Klemen Stare, med drugimi ^odba lahko zgodila kjerkoli, pa naj omenimo še švedske seveda ob upoštevanju malih soustvarjalce-mojstra tona )e- in realnosti. Je :^odba o emocionalnem Šoku» o samoti in praznini, ko nihče od junakov lokalnih razlik. Filmska ekipa sperja von Dongena, sceno-pravzaprav ni resnični on. je zelo pisana, saj jo poleg av- grafa Gustafa Elstroma, ma-Tako prepleta zgodbi dveh pa- torja in režiseris Mihe Knifica skerko Claudie Balboa in pro-rov, ki to nista več, z zgodbo sestavljajo brazilski producent ducentko Ane Klingberg. A enka Brun ojna drama, Kar* avla (Karaula), je nastala pod režis-ersko taktirko Rajka Grlica in govori o letu Í9S7, o dogajanju v majhni vojašnici JLA na meji med Makedonijo in Albanijo. Vojašnico vodi vedno opiti poročnik Safet, ki se odloči razglasiti izredno stanje in si zato izmisli, da albanska vojska pripravlja napad na Jugoslavijo -samo zato, da bi prikril svo- bolezen in zanimivo odložil odhod domov. Stvar kmalu uide iz nadzora, saj Film se loteva ne tako odd- častniki ne ločijo med lažjo aljene preteklosti brez nos- in resnico, vojaki pa se od- talgije in sovraštva; Karavia ločijo pobegniti iz te je komedija o ljudeh, ki jih le norišnice. še korak loči od tragedije. KINO SPORED HHOaNnR.KftAKI Sreda, 03.05 16.30 OSEM UJETIH 19.00 (a 30 IN ii P Al TAST ARIH 21.00 MISIJA; NEMOCOC( 3 ^trtek. 04.05. 17.30 in 20.00 MISIJA: NEMOGOd! 3 05,05. U.30J9.00 m 21 .BO MISIJA: NEMOGOČE 3 Sobota. 06. OS 14., 16.30.19.00 in 21.30 MISIJA mmii 3 Nedelja, 07.05. 14.00,16.30,19.00 In 21.30 MISIJA: NEMOGOČE 3 Ponedeljek, 08.05. 16.30,19.00 in 21.30 MISIJA; NEMOGOČE 3 Torek. 09. OS. 16.30,19.00 m 21.30 MISU A: NEM000(!E3 Sfeda.lO.OS. 17.00 MISIJA: NEMOGOČE 3 KINO SORA. &KOfJA lOKA š. 1695, v. 1530 m, medosje 2,460 m Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospeiek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.; Maloprodajna cena; Uvoznik: 272/737 1010/1480 kg štirivaljni, turbodizelski 1364 ccm $6 kW/90 KM pri 6000 190 pri 1 km/h Vozila francoske znamke Aixam so že nekaj časa naprodaj tudi pri nas. Matjaž Cregorič M torjem gibne prostornine 400 kubičnih centimetrov, z močjo 4 kilovate ali oprem-ajhnih štiriko- Ijen s 479-kubičnim dizlom, lesnih vozil, ki ki razvije 9,5 kilovata moči. jih je običajno Za prvega je dovolj izpit za mogoče vozit! z kolo z motorjem, pri močnejšem je treba imeti kategorijo B, saj lahko doseže hitiost 78 kilometrov na uro. Kabriolet vozniškim izpitom za kolo z motorjem, pri nas ni prav veliko, ponekod v tujini, kjer imajo veliko težav z mestno gnečo in zasedenostjo parkirišč, pa so se precej uveljavila. Lani je ljubljansko podjetje k nam pripeljalo prva lahka je na voljo tudi s 400 kubičnim motorjem, ki iztisne iz sebe 15 kilovatov in potegne malčka do 93 kilometrov na uro. Se najbolj primerna štirikolesa vodilnega evro- slovenskemu trgu se zdijo pskega proizvajalca Aixam. gospodarska vozila s skup- Modelna paleta obsega mali dvovratni avtomobil, kabrio- nini imenom Mega, ki so na zlične dejavnosti v ozkih mestnih središčih okretno. Ker so mc^oče tudi izvedbe z voljo v Številnih različnih električnim dolžino odvisno od izvedbe merijo okoli 3 metre, naložiti jih je mogoče s tovorom od 275 do 460 kilogramov, kar let s trdo streho in lovoma izvedbah tovornega prostora, nimajo slovenske homolo- je odvisno od motorja- Paleta vozila. Vozila so večinoma zaradi majhnosti so primer- gacije}, so primerna tudi za pogonskih strojev je enaka opremljena z dizelsbm mo- na predvsem za dostavo in ra- prtil' pri potniških izvedbah. Skoraj presenetljivo hitro je tudi na slovenske ceste prišla nova Alfa 159 sportwagon. Matjaž Cregorič janski mojster Giorgelo Ciu@- aro s svoi im vso- malu za še povsem Skupna dolžina je enaka kot svežo lepotico alfo pri limuzinski alfi 159, karose-159, pri italijanski rija za zadnjimi vrati Tam zaznamki postavljajo čne prehajati v modno oblikovan zadek Prtljažnik je pridobil dodatnih 86 na cesto še njeno kombijevsko različico s pridevkom sportwa- m men gon. Avtomobil se je javnosti 445, poveča se lafiko na 1235 li- prvič pokazal na nedavnem avtomobilskem salonu v Že- ti ov. Bendnski del motorne pale- nevi, sicer pa imajo pri Alfa te začenja 1,9-litrski JTS j6Vz Romeu modeli s kombijevski- največjo močjo 118 kW mi zadki že kar nekaj tradidje, (160KM), sledi 2,2-litrski JTS Čeprav so bili vedno precej v i6V 136 kWliSjKM), na vrhu send limuzin in kupejev. Leta je šestvaljni 3,2-litrski i9ikW 2000 se je po nekaj letih pre- (260KM), ki je za zdaj edini na mora kombijevska karoserija voljo s štirikolesnim pogonom zmagovito vrnila z alfo 156 Q4. Bencinskim motorjem se sportwagon, tó ima zdaj svojo postavljata ob bok oba že zna- naslednico. Nova alfa 159 rta turbodizla, i,9'litrsk} Štiri» sportwagon ponovno poudar- valjnik i6V, ki razvije iiokW ja tipiùie hiáne lastnosti, torej (150KM) in 2,4-litrski petvalj-temperamentno italijansko nik s 147 kW (200KM). Cene oblikovanje, zmogljivosti in se pri bencinskih različicah zavodljivost Tudi tckrat je za zu- čenjajos 6,19 in pri turbodizel-nanjost poskrbel sloviti itali- skih s 649 milijona tolarjev. KRATKE NOVICE Znamka Infmiti v Evropi leta 200S japonski Nissan bo svojo prestižno znamko Inftniti, ki sojo leta 1989 vpeljali v ZDA in Kanadi in avtomobile pod tem imenom prodajajo v Severni Ameriki, Tajvanu in Koreji ter na Bližnjem vzhodu, pripeljal tudi na staro celino. Že letos bo Infinit nastopil v Rusiji, leta 2007 pa Še v Ukrajini in na Kitajskem. In- finiti bodo v Evropi prodajali preko posebne prodalno-servisne mreže, ki bo začela delovati v letu 2008. Podrobnosti o končnem izboru modelov in poslovni strukturi bodo Še razkrili. Nissan je spet posloval rekordno Japonski Nissan je objavil, da je ustvaril 518,1 milijarde jenov konsolidiranega čistega dobička (4,57 milijarde dola oz. 3,78 milijarde evrov), kar je za i,i odstotka več kot v prejšnjem poslovnem letu. S tem je dosegel rekorden izid že šesto leto zapored. Rekord je Nissan beležil tudi pri proda-i, saj so spravili v denar 3.565.595 v02Íl. V EvřOpI, kjfrř se prodajna poročila nanašajo na koledarsko leto, so prodali 540.945 vozil, kar je za 0,6 odstotka manj. Vivaro je britanski dostavnik leta Priznana britanska specializirana revija "Professional Van and Light Truck" je imenovala Vivaro za Dostavno vozilo leta ("Van of the Year 2006"). Uspešen dostavnik v segmentu do 2,8 tone je bil predstavljen že leta 2001, njegov največji trg je Britanija, kjer ga prodajajo pod Oplovo sestrsko ravno blagovno znamko Vauxhall. Vivaro je priljubljen tudi med kupci, saj je prodaja v Evropi v prvem četrtletju letošnjega leta znašala i8,8oo enot, kar predstavlja ai-odstotno rast glede na enako obdobje lani (15.500 enot). M. C. 08 SREDA 3.5.2006 V DRUZy BN KRONIK; Manca Zver, ki ima z Erazmom na TV Papriki oddajo Vroče, je sprožila val razmišljanj» ko je goreče razpravljala s svojim gostom o eni nič kaj prijetni temi, medtem ko si je Admira Muratović povečala oprsje, ena izmed televizij pa je zadevo spremljala dokaj podrobno. Preden sta letošnji Miss Hawaii* an Tropic odpotovali v Las Vegas, je bilo zanimivo, ampak tudi tam naj bi biSo vroče. A enkâ Brun nasmejane, prijetno razpolože- niČljivo: "To želimo spremeni- kot za nas izbor, ki gd oranizi- ne in polne vtisov. tí. Hostese so glavni atributí na ra kakšen gorenjski n^onalni Lepa dekleta pa so se pred- sejmih, kongresih, otvoritvah, program, vendar se trenutno Alma Brdanovic, se je ekipi stavila tudi v D-Lounge klubu prireditvah. Gre pravzaprav za ne spomnim nobenega podo- Havajk priključiLi, Maima (i hotela Domina v Ljubljani. Ele- izobražena, simpatična in de- bnega dogodka. Morda zato, tkpâ je že predstavljala del eki- ^nce dddela • odddd( za ho- lavna dekleta. Prav tako paslo- ker kaj takega pri nas še nisem pe, kar ji je omogočil njen na- stese modne agencije Bronz venski povpraševalci po tem zasledila. Med nagrajenimi, slov Miss Hit Stars 2006. V (kjer recimo najdemo Dalilo kadru potrebujejo profesionál- Gorenjci najverjetneje pozna- času pohajkovanja po AnieriJd Dragojevic, pa Iris Mulej, zma-tiaj bi se dekleta med seboj tudi govalnega l»rovca Andreja, za- no ekipo, ki bo za oddelek ho-stes skrbela in tako razbreme- sprla, kar se nekaterim zdi ka- nimivega in provokativnega niLi naročnike." tastrofalno, medtem ko dmgi Dragana i2 Sanjske i) je poskr- "Naj so: Tanja Slum, Krono mo le Francija Keka, Id je prejel priznanje za naj dc^odek, RockOtočec. Pred 6isom pa so v Galeriji spet mislimo, da kopica raziič- bel za prijeten večer. Družba je športinRockOtoíec",sejegla- Kresija in Konzorciju v Ljublja- nih profilov lepote na kupu lah' biJa zarúmiva, izbrana. Pred- sil ključni stavek svečane prire- ni odprli razstavo unikatnih kosproži manjšo razprtijo, pre- stavnica agencije Bronz Suzi ditve v dvorani novomeškega punčkizcujij, s katero se je za- pir, ostro besedo - skratka, nič Ivanovič je dogodek ocenila kot KuJtume^ centra Janeza Trdi- čel teden humanitarne akdje ne, ko so po trimesečnem zbi» Posvoji punčko in reši otroka. ranju glasov razglasili naj vodi- Akdja je vrhunec dosegla pred pasebnega. "Čikn fâjt", bi rekli temu na Gorenjskem • je pa mine. V objektiv smo jih ujeli na brniškem letališču, ko so se uspešen. Zakaj pa se je agend ja odlodlâ za tovrstno lansira nje hostes, pa se je odgovor gla , da se v Sloveniji poklic hc konec aprila vrnile v Sloveiiijo stese prej kot ne obravnava za tclja, oddajo in dogodek na Va- prazniki, ko so se unikatne šem kanalu 2005. To je za novomeški konec nekaj takega, pun6ce prodajale na dobrodel ni dražbi. ^ X r % ! f,- / • à * à €' / I O Manca Zver in Admira Muratovíč sta se 12 Las Vegasa vrnili Elegance dekleta • oddelek hostes, ki kmalu odhaja na dirko nasmejani, Aieifioth Fl v Monaco. / FoIo. arh,» b«« 'SU* f H lerca Legan in oče agencije fironz Joseph Rain. / 'owam »«th Med posvojenimi punčkami je svojo našla tudi ljubljanska županja Danica Simšič. / ^»t» am e«ih Nagrajenci Vašega kanala: Irena Vide (direktorica Televizije Andreja smo že videli na eni izmed modnih revij v Ljublja-Novo mesto), Tatjana Fink (direktorica Trima Trebnje), Sabi* ni, kjer sta se po modni pisti sprehodila z jasno, Anja Tona Cosenca (Krono Sport), Tanja Sluga (naj voditeljica) in mažln pa ju je pospremila s spodbudnimi besedami, ff^ic: Franci Kek (Rock OtoČec). A^iceeh VRTIMO GLOBUS Kevin v seks škandalu Tudi tako ugleden igralec, kot je Kevin Costner se lahko znajde sredř spolnega škandala. Maserka iz nekega škotskega hoteia, kjer Je igralec pred dvema letoma in pol preživljal medene tedne z drugo ženo Christine Baumgartner^ trdi, dajo je spolno nadlegoval. V pričo maserke naj bi se samozadovoljevâl, tudi ko ga je prosila, naj preneha, je Kevin mirno nadaljeval, Prijavila ga je vodstvu hoteia, zaradi Česar ]e izgubila službo, sedaj pa maščevanje išče v medijih. Costner se na obtožbe ne odziva. Eminem pomaga mami Eminemu gre zadnje Čase vse narobe. Že drugič se ločuje od žene Kim, pred kratkim je bil ustreljen njegov najboljši prijatelj, raper Proof, pa tudi z mamo, ki umira za rakom, že več let nima stikov, Eminem je sovraštvo do mame opeval v svojih uspešnicah, zaradi česar ga je leta 2002 tožila ^n iztržila 15.000 funtov. Huda bolezen ju je očitno spametovala, saj je raper že plačal drage zdravniške stroške in |o poklical po telefonu, Debbie Nelson upa na njegov obisk, saj se želi s sinom spraviti, še preden bo prepozno. Najbolj seksi je Keira Keira Knightley je po mnenju Britancev najbolj seksf ženska letošnjega ieta. Komaj 21-letna igralka je že stara hol woodska mačka, za glavno vlogo v filmu Prevzetnost in pristranost je bfla nominirana celo za Oskarja. Zmaga raziskavi revije FHM, v kateri sodeluje skoraj dva milijona Britancev, ji bo prinesla še več ponudb, med drugim bo postala novi obraz Chanela. Keira obžaluje ie, da je zaslovela že pri rosnih i6-ih, saj ni imela priložnosti, da bi se kot najstnica izživela. Britney spet noseča Britney Spears je okrogel trebušček opravičevala z dejstvom, da po rojstvu Seana Prestona Še ni izgubila odvečne teže, vendar vse boij kaže, da je drugič noseča. Minuli konec tedna so jo opazili v Las Vegasu, kjer se je v bikiniju sprehodila do bazena, zato o njenem stanju ni več dvoma, poročajo ameriški mediji. Sicer pa je mla* do mamico spet obiskala socialna služba. Po vožnji avta s sinom v naročju je tokrat 7-meseČni Sean Preston padel s stola. Britney je varuško že odpustila. Mateja Fin^r je nasmejana deklica, ki prihaja iz ^jer-skega konca. Aktivna rekreatívka po duŠÍ, ki se ukvarja s plesom, rolanjem, rada pa tudi posluia glasbo, r p