Wished and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S. Burleson, Postmaster Gen. °NLY SLOVENIAN DAILY NEWjrORK AND CHICAGO „ ^ ^IuivTnTREACH 180.000 jVENIANS in u. 5m canada and south america. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "we PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, 0., TOREK (TUBS ŠjA^Ti SEPTEMBER 5., 1922 ŠT. (NO.) 204 Entered as Second Class Mattar April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. M no glasovanje glede generalne stavke. J JE BAJE ODREDIL GLAS0-1>rimarna k«nja E MEH VSEMI ČLANI A F. of L. v Wisconsin« za- pi>-> v----- v soglasju z drastično in juiL0 Pr0TI STAVKITJOOIM ŽELEZNIŠ " M Pu oiiv v rviMUV^iiYi Zindjjii^ii^io- ^ ^*ANIK0M SE JE ŽE PRIČELO. — GOM- rAV 'onovno obljublja vso pomoC m nSton, 'fed, član ■ot se d. sept. — Kot se poroča, je Ameriška odredila med članstvom vseh orga'ni-m0 . !Ce federacije, tajmo glasovanje, da se raz-rnr'enje delavstva z ozirom na generalni «HnP°roSav' ^ Samuel Gompers odredil štrajkovni mGc^ članstvom federacije takoj po izjavi, ki 2ve[0 Pre^emu vesti, da je justični tajnik Daugh-sodišču v Chicagi izposloval iniunkcijo ^octt mehanikom, '»v^.j /j! aza Prepričanje med tukajšnjimi delavski-i'?jfj|( ^v°^itelji, se upa. da bo delavstvo v sploš- ključena. BORBA LA FOLLETTA ZA «E NATORSKO NOMINACIJO SB BO ODLOČILA DANES.1 kr ?ZirainJ'e Gomnersa, ki je mnenja, da nai Romalo ignorira injunkcijo ter stoji pri ' Pravicah, ^ijskega članstva o generalnem štrajku lo avnih lo i nav . P^sem brezhrupno, in unij ski uradniki celi tijp odprto, da se je glasovanje odredilo. eneralne stavke se bo temeljito obdelalo na ^v1Vne£a odbora Ameriške delavske federacije, soboto. Da bi vlada poskušala preprečiti seio. ■ l^i-oča, je vlada trdno odločena, da se injunk-Predsednik Harding je mnenja, da se ^'s v?Se za zaviranje prometa zlomiti, pa naj-L «Wl(J trpba v fo ncimpn nn služiti celo br.li dra- M 01 1 1 Wm treba V ta namen poslu žiti celo bnb dra *Cv> kot jih upravi ovne sedanja injunkciia. «tije. " Danes je i A a prva aretacija t* H ?ghertyjeve in- nieh švkuj°čim že-Aretiran J, ^ V8h Noonan, ki \ T,!1, i® zasmehoval 'Central že. lo, Shajali na po-^6t}Jeg°V slučaj Pride Hc0sodišžetn v torek- !)fiilUl1" pa se P°ro&-Iti • neki stavkujoči V: ^je skušal ,po-\ J;IVo- T» se je no- % l ^ razkrita ''z&-\ f!ere se je imelo kl so ipuščene v na- / »m M vuuu, na- [Jjji Parn' kotel napra- 1 t i A nO |H M W spu«titi vodo, I,; S ^leSv že deseti teden mebani m ima mobili- % h ... v8?arSalov' ki naj bi * j« j '3evanje injunkci-> p°slovala vlada vsem, kar je kdaj rekel z ozirom na boj proti odprti delavnici ter je izjavil, da bo boj proti unio-nizmu v Ameriki kmalu končan. Kot se poroča je Daugherty pred sodni jo, ko je zahteval o-d#britev injunkcije, izjavil sledeče : "Naj se razume toliko, da kolikor mor^m jaz govoriti za vlado Zedinjenih držav, lahko rečem, da bom rabil vs0 moč vlade, ki mj je na razpolago, da delavske unije te dežele ne uničijo bdlprte delavnice. Gompers obljublja pomoč. Washington, 2. sept. — Samuel Gompers, predsednik Ameriške delavske federacije, je danes podal ponovno obljubo stavku j očim železničarjem, da jim bo federacija pomagala v polnem dbsegu možnosti. V tem smislu je Gompers tudi brzoja-vil na B. M Jewella, voditelja že lezniških stavkarjev. Milwaukee, 3. sept — Jutri bodo volilci države Wisconsin od ločili, da li hočejo, da jih senator La Fbllette še nadalje zastopa v kongresu. Sicer so jutri samo primarne volitve, toda skoro' gotovo je, da bo zmagovalec pri jutrajšnjih volitvah tudi zmagovalec v novemlbru, ko se bodo vršile redne volitve. Nasprotniki La Foletta ga napadajo predvsem radi njegovega obnašanja za časa vojne. Kot znano, je La Follette bil velik nasprotnik ameriški vdeležbi v svetovni vojni La Follette na dru^i stran sam s.ponosom kaže na svoj takratni nastop in pa na opozicijo, ki jo je vodil v senatu proti tarifni predlogi ter iproti Esdh-Cummins'ovi predlo- gi. * y 1 Dr. Canfield, ki je kandidat stare republikanske garde, je v vseh svojih kampanjskih govorih svaril vclilce proti "nepre-'iskušenim radikalnim teorijam La Folletta, ter je povdarjal, da je Le Follette šel najdalj e v tej smeri, ko je pred kratkim predlagal, da se najvišjemu sodišču odvzame končno r^. razsojati o ustavnosti zakonov. Demokratje imajo samo enega kandidata, in sicer Mrs. Jes-sine J Hooper. Da bi demokra tje v Wisconsin zmagali, ni še niti misliti. Stranka je izdala po-seiben apel na somišljenike, da se primarnih Volitev vdeleže vsaj v tolikem številu, da se bo RUDARJI SE VRNEJO NA DELO S STARO PLAČO. POGODBA BO VELJAVNA DO 31. AVG., 1923. Ameriška pisateljica o Evropi. "POTOVANJE PO EVROPI JE KOT OBISK BOLNIŠNICE, KJER SE REŽE LJUDI," PRAVI PISATELJICA FER-BER. SIJAJEN POGRE 1ST SITEGA STAV- Philadelphia, sept, r- Predstavniki antracitnih podjetnikov in rudarjev so danes prišli do sporazuma, da štrajk aritracit nih Rudarjev konča v "najbližji bodočnosti". Možje se bodo nili na delo na podlagi plače, ki je bila veljavna jdo 1. aprila. Ta plača ostane elefjtivna do: 31 avgusta, 1923. Naznanilo o sporazumu sta po dala senatorja Pepper in Reed iz Pennsylvanije. Sporazum je bil dosežen po prejemu brzojavke od predsednika Hardinga, v kateri se poživljajo sporni stranki, da v interesu javnosti spršjmeta načrt, ki sta .ga predložila senatorja Pepper in Reed. Pogajanja so se vršila v uradu senatorja Pepper j a, vest o sporazumu pa se je1 podalo v javnost ter: odposlalo v Belo hišo opolnoči. ' Sklep, New York/ 3. sept. — Znana ameriška pisateljica Miss Edna Feilber, ki se je pravkar vrnila semkaj po šestmesečnem potovanju v Evropi, je dejala, da je turist v Evrcpi podoben odurnemu radovednežu, ki se sprehaja po bolnišnici, da vidi, kako se reže ljudi. "Potovanje v Evropi se bi sploh ne smelo dopuščati," pravi Miss Ferber "Ljudstvo tamkaj nas ne mara radi nas samih, teiu več samo radi denarja, ki ga puš čamo, kar pa vae ne zaleže več, kot če bi lačnega človeka krmili s snegem. "Avstrija je zločin five ta. Ona je kot otrok, katerega se je kaznovalo radi nečesa, kar ni storil. Razmere v Avstriji so naravnost strahovite. Bila sem tamkaj en teden, toda sem morala oditi, ker nisem mogla več gledati razmer Včeraj se je vršil pogreb stavkarja M. Stražiščarja,. katerega je ustrelil skeb Schweisthal v soboto ponoči na TS. 143 cesti. Pokojnik je bil navdušen unijski delavec: takoj je bila stavka napovedana, je pustil delo in piketi-ral dnevno pred delavnico N. Y. C. R. R. Veliko si je prizadeval, da odvrne skebe od dela, nazadnje pa je postal sam njih žrtev Štiri leta je bil v svetovni vojni; bi! je na vseh frontah in v najhujšem ognju, vendar je prišel nepoškodovan iz nje. Usoda pa je nanesla, da ga je tukaj zadela krogija, izstreljena od skeba in mu pretrgala nit življenja. Pred smrtjo, ko je ležal zadet na tlaku in so mu prišli na pomoč, je bil njegov zadnji izdih: "Pozdravite vse moje prijatelje in držite se." Nato ie izdihnil. Ves čas, dokler je ležal pokojnik na mrtvaškem odru na njegovem domu na Westropp Ave., ga je obiskovala brezštevilna množica stavkarjev vseh narodnosti, prijatelji in znanci ter sorodniki. Včerajšnji pogreo pa ie pokfr-' z*! kako ljub nam ie bil, in Ha i" aieherni 8 simpatijo na strani 1 ?ti>V»'ariev. Pred hišo se ie zbralo ce, ker bi moralo biti na razpolago najmanj 1000 avtomobilov. Tako je bil sprevod in pogrebr zaključen in se mora reči, da ta-cega pogreba še nismo videli. Da, rojaka Stražiščarja ni več med V cvetu svoje mladosti je sa. Operatorji so prvotno Kante-1 sUjo na vojno skuipno z Rusijo vali, da.pogodba ostane veljavna y j^^gyj zveste( da imaj0 v Ru le do 1. aprila prihodnjega leta, rudarji pa so hoteli, da se po- na I'.»oče in tl.rjč« naroda, da se .uLde/iio sprevocfj in spremijo pokojnika k zadnjemu počitku. Bil ie krasen dan. Ob 1. uri fe,nami-bil napovedan pogreb. Narod nri-:moral dati živlJenje v borbi prn "V Nemčiji je drugače, lam haja od »trani, avtomobilov t! k'XP^alizmu, za izboljšanje de- Pribaiati te«a ako bi bilo dp- .........ai^ t vsi kot eden potili delo Tnko s« rega član .je bil ookoinik: sledita1 pa najdei° izdaj5ce meH so: Dr. V Boi, št. 53 SNPL. d- i delavstvom, kateri izdajajo da bo sedanj;* mezda,5(J £ovori 0 prihodnji vojni, kot brez števila. . ... ... .... veljav"?. I'Dd»i»vaa,gadbo "Triela^n njega'Teta je rezultat komprorm- (mdi /a kos5iG. Ni dv<,m8> dami- k. Prvo je bilo društvo z*v" 5 S. D. Z siji svoje inženirje, častnike in Slovenci", št. svo- ekonomske eksperte, da upeljejojMir. št. 142 SNPJ.. dr: Tolstoi, Jje tovar,se in tlacamjo kapitabz-godba podaljša dol. aprila 1924. jtakQ hvaljeno nemško uspešnost, št. 26 SSPZ., dr. Primorska So-!mu' dclavec pa ostane *e nada" -Glasom pravil United Mme|v Rusi^ -n to _ie tudi reanica. |?a, St 94, SSPZ.. dr. Sv. Tanezm!1"5 ;ndustri'alr,i suieni- h ^ sledijo poboji — boj med delav- Workers of A merica mora SP°~ I Nemci se hočejo poslužiti Rusj- razum še oddbriti mezdni odsek j .^ da ge spravij0 iz neprijetne-organizacije in pa posebna kon-|ga' položaj3i v katerem se nahajajo danes Z 250.000 Rusi, ki so ime kandidatinje saj spravilo na (volilno listo. J' St°ne, ™ st Cle predsednik iN r>ftr°jevodjev, se je Sedem stavkokazov zgorelo v Pittsburgu. vencija Seja mezdnega odseka se §nide jutri v Philadelphiji, konvencija pa se snide v Wilkes-tbarre, Pa. v sredo. Ni dvoma, da se bo'sporazum na obeh mestih (odobrilo. Unijski vodje so uvei-jeni, da bodo antracitni rudarji do prihodnjega pondeljka, to je 11. septembra, že zopet na delu. Krstnika, št. 71 dr. Sv. lanc SKT. Vsa tal j smeje. Ker ima le on iz j in nezavednosti med delavstvom i svoj dobiček. NAŠLI SO SMRT V POŽARJU, Produkdja ™eWrega 0 premoga raste. Washington, 2 Ki JE UNIČIL DELAVNICO PENNSYLVANIA DRUŽBE. j , v. i 1 v., , istvom samim — kapitalist se pa društva so se udeležila korpora-l S smeje, ker1 ima le on iz razdora m" s zastavami. Rev. Jor. Skur je najprvo v Nemčiji, se jako dobro pošto- J oprav:.i ceT predsednik kur v soboto izrazila, Hjj. onemogoča \ v ^ vž'2inam, da bi -i S j6 poravnave. podal ^Prto nastopa V ^Ughertyju Vl> da stoji prinarja Duranta. Grable bolan. Chicago, 2. sept. —E. F. Gra-(ble, predsednik Brotherhood of Maintenance of Way Men", je glasom izjave njegove žene kritično bolan v Tjekem tukaj snem hotelu. Nj6gova> bolezen je baje živčnega značaja. Grable je največ kriv, da maintenance železniški delavci niso odšli na stavko skupno s mehaniki. -—o- SLAVNI ZRAKOPLOVEC SE JE ZAROČIL, San Francisco, 2. sept. — Stotnik Eddie Rickenlbacker, eden izmed najboljših ameriških zra-kaplovcev v'zadnji svetovni vojni, katerega dom je v Columbu-su, O., je danes tu objavil zaroko z Mrs. R_ C. Durant, raaporo-čeno ženo avtomobilskega tovar- Pittslburg, 3. sept; — Danes zgodaj zjutraj je požar uničil poslopje Pennsylvania železniške drulžbe na 33. ulici, v katere?« spodnih prostorih se je.poprav., ^ )gebn0 ljalc vagone, v zgodnjih pa so ^ zbornice. Ibili nastanjeni stavkolomci. V1 ognju je izgubilo življenje sedem stavkokazov, medtem ko se jih deset nahaja v bolnišnici. V Parizu se za steklenico parruma plačala trikrat toliko kot bi me veljala v New Ycrku. Pariz je 'strahovito mesto za turiste." Miss Ferber pravi, da bi bili Amerikanci bolj zadovoljni z raz merami doma, če bi vedeli, kak- 'Ja^ran isto tako ie zaigral? žnlostinko godba "Bled". Prizor je bil nadvse einliiv. Pnsne oči so kar^l« zadnie sooštovanie mučrniku- žalostinko; vas premagala, ako ste združeni, ker od vas je vse odvisno. Držite se trdno .v boju za svoje pravice! Ne odnehajte! Nagovarjajte zlepa one, kateri ne znajo sami mis-delavcu, kateri je postal žrtev lliti in hočejo še nadalie biti hlap- sept. — Poročilo geologičnega urada izkazuje, da se je produkcija mehkega premoga v Zedinjenih državah vjšen je položaj Evrope. teku minulega tedna zvišala za ; -o- 3,000.000 ton. Produkcija tega j IZ LORA1NA. tedna je znašala 9,200.000 ton. — Go-sklical V nedeljo se je vršila seja di-rektorija Slov. Narodnega Doma. Iz poročila je razvidno, da Columbus, O., 2 sept. verner Davis bo najbrže sklical J to narodno delo krasno napre 'posebno zasedanje državne za-jdu|e in ne bo več dolgo, ko se v ,, , .konodaje, da se razmotriva spre-;bo pi^elo s stavbo. Sklenilo se je Dva bosta najbrze podlegla za| .em zakona) ^ w dal državni|da ^ .£ne z veHko agitacij0| zaddbljenimi opeklinami, neke- mofi doložkti ceno premcgu na dajo delnic. 3amo na seji ga druzega pa se pogreša, tako, čiti odiranje ljudstva|a;.ektorjia 8e je podPi8alo za da bo končni smrtni seznam na3. tekom z_me ,^ p^akuje 8e pa; ^ 0 gj. ocjaja]ci delnic od """" te vodi' Mr. Josip Zele iz Clevelanda in lahko se reče, da je vse ogromno tako razvrstil, da ie 7v naravnost veličast- ci. Vsi imamo pravico do življenja, ker ustvarjeni smo vsi jed-nako, le da eni uživajo, drugi umirajo v siromaštvu. Solidarnost in bratstvo med nami, to je glavni predpogoj za dosego zmage; zanimati se v vseh zadevah, ki se tičejo delavstva, ne samo za časa štrajka, ampak vedno in povsod in le na ta način bomo u-pognili hrbet našim krvosesom. Nai živi delavska solidarnost! Cast spominu pokojnega borca za pravice teptanih in ponižanih. hibidjski uradnik v Clevelandu, jQ Charles Burns, je v soboto na- j znanil, da sme vsaka družina iz-i najmanj za $20.000.00. Pro-j no. Po izvršenih ceremonijah v račun različnih kontraktorjeV se delati za domačo potrebo 200 ga-Ionov "neopojnega sadežnika", j ki pa se mora rabiti samo za domačo poralbo. Od te količine pija-čeni ni nihče obvezan plačati kaj davka dognati identiteto mrtvih žrtev. Škoda ognja se sodi na $220,000. Poslopje je bilo leseno, in ogenj se je razvjl s tako'naglico, da je bilo številnim stavkokazom ne mogoče rešiti se, ko so se zavedli svojega položaja cerkvi, se je preneslo pokojniko- vo 'truplo pred cerkev, kjer je je natančno pregledalo, s zidavo t , ^ _ , , . v 1 1 • 1 1 pevski zbor Jadran zopet zape.l žalostnico, 'kakortudi je zaigrala se mora sedaj čakati le iz razloga, ker je visOka cena materijalu. Poživlja se vse rojake v Lo-rainu, da kadar se jih obišče, da vsak napravi svojo narodno dolžnost, ter podpiše delnic, kolikor mu dovolijo v to sredstva. Kakor direktorij, tako je dolžnost od posameznika, da žrtvuje na oltar Doma po mogočnosti največ, ker to |bo lastnina vseh in koristi bomo imeli vsi in kadar bo stal, bomo lahko s po- je godba Bled. Potem so naložili krsto na voz, nakar se je truplo odpeljalo na pokopališče Calvaria v Nevvburgu, spremljano z okrog 200 avtomobili. Videlo se je, da bi občinstvo rado spremilo pokojnika do groba, bilo pa ni mogo-1 nosom zrli na naše dolo. ker trud se nam je izplačal. Rojaki v Lo-rainu, podpišite še nadaljne delnice! ' — Je preprečil tatvino. Ko je poskušal policaj Henry Berser vrata trgovin v okolici 2021 Euclid Ave., js. naletel v ozadju poslopja na neko odprto okno. Šel je v notranje prostore in našel dleta, kladiva, žage in drugo qrodje razmetan0 po tleh na hod niku, malo naprej pa deloma,odprto steno, skozi katero so mislili dobiti tatje uhod v Schweisthal & Cikra Co. trgovino s ko-žuhovino. Tatje so imeli najbrže nastavljeno stražo, ki jih je še pravočasno obvestila o policaje-vem prihodu, da so pobegnili. De tektivi so mnenja, da so izvršili to delo ravno isti tatje, ki so 0-'kadli Engle & Fetzer trgovino. -TVv. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" SEPTEHBERJ^ ^Enakopravnost^ ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS ✓ IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV. i • ■ 1 ---- *..... ■ Owned and Published by: Hil AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. iMtn«— Place of the Corporation — 64X8 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo, 33.00. S mo. $2.00 Cleveland. Collinwood. Newburirli by mail.......1 year $6.00. 6 nu>. S3.50 3 mo. $2.00. United State« ----,..................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 M o. $2 00 Snrope and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3. ____SINGLE COPY 3c. * Lastuie in izdaja trn Amemko-Jugoslovanska Tiskovna Družb«. fU8 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vaebino ck lasov nI odttovorno ne uredništvo, ne noravništvo. CLEVELAND, O., TOREK (TUESDAY) SEPTEMBER 5., 1922 pom proti organiziranemu delavstvu pokazal-, da je "njih!pa bi bil°- čebi se p° naselbinah j vzeta pisateljičine knjige "Zgod-mož", in oni ga ne žele odstraniti. V tem so republikanci'organizovali kaki nedeliski otroš"!be iz balkanske vojne", ki je iz-in demokratje čisto soglasni. Baker kot vodja demokratov pravi, da nima nič reči o zadevi, kar je seveda jako razumljivo! Njemu kot predsedniku Chamber of Commerce je dober vsakdo, ki je nasproten organiziranemu delavstvu, pa maj bo demokrat, republikanec ali neodvisnež. Ti: ki razredi. To bi se moralo napraviti v vsaki naselbini, v kateri sredi se nahaja kdo, ki ima dovolj zmožnosti in veselja za to, in uspeh bi gotovo ne izostal. V tem pogledu bi si Slovenci morali istega mnenja je Maurice Maschke, politični 'bos' republi- iemati za v2glff; .avmenSke.Cehe; šla v Zagrebu, da je pisateljica Slovenka po narodnosti ter ena izmed prvih jugoslovanskih pisateljic. -O- RAZNE VESTI. kancev. Ta slučaj nudi izvrstno ilustracijo/da med republikanci in demokrati ni niti toliko razlike kot je za nohtom ornega. Boj med tema dvema stra/nkami ni prav nič dru-zega kot tepež, kdo bo dobil boljše mesto pri koritu, kakor hitro pa vidijo, da so interesi kapitala ogrožani, pozabijo'čano! J°že Zavcltnik; 3- lJrijHvatskih politikov. Sestanku je na vse medsebojne razlike ter složno udrihajo po de-, teljs!vo' Džami; 4' Elefctrika' Pr" prisostvoval tudi neki bolgarski lavstvu. Dozdaj sta izšli že dve številki Mladinskega lista, katerega vsa-j Holgari hcčejo vstopHi y našo ka je razdeljena na dva dela: prv. jdržavo? Beogradski "Balkan" je slovenski, drugi pa angleški, j jaivlja> da ge jfi pred kratkim vr. Vsebina za julij je: 1) Naš na-;ši] v Zagrebu sestanek, k-aterega inen in cilj; 2. Šolsko leto je kon-,se je udeležilo več zmernih hr- KNJIŽEVNOST. KOHLER IN DELAVSTVO. Ko je pred enim letom sedanji župan Kohler naznanil svojo kandidaturo, javni organi v Clevelandu tega naznanila niso nič kaj posebno pozdravljali. Ne sicer zat#, ker so ga smatrali sovražnim po idejah, temveč ker se je videlo v njem človeka, ki je že odigral svojo politično ka-rijero, in pa, ker je* vsaka skupina že imela svojega kandidata, za katerega je bila pripravljena lomiti kopja v volilnem boju. Toda ko se je bližal dan volitev in ko so javni organi pričeli uvidevati, da Kohler postaja resen nasprotnik, so posegli po kaj nizkotnih sredstvih, da ga porazijo. To pa mu je menda še celo pomagalo. Ljudstvo je pričelo videti v njem nekakega preganjanega heroja in še posebno ženske so se baje močno ogrevale zanj. Posledica je bila, da je Kohler pri volitvah zmagal preko vseh kandidatov, postavljenih od strank, in da je zasedel županski stolee. Priznani političarji so bili nad tem jako poparjeni.. Toda kak preobrat v enem letu! Kohler, ki je pred volitvami nastopal kot nekak "človek iz mase", je medten časom dokazal, da mu je ljudstvo deveta briga, in da mu gre le za tem, da dokaže politikom, ki so ga preje prezirali, da je mož po njih srcu in željah. : vsako njegovo delo ima tudi smoter: vse njegove povesti so ogledalo, v katerem se zrcali vsa gni- i redil J. Zupančič; 5. Lincoln — prijatelj živalij; 6. Naš kotiček. 1) The Ah-Goo Tongue. (Song). Ella Wheeler Wilcox; 2) The loba profitarskega sistema. "Jim-mie Higeins" je izvrstna psiholo-1 gična slika ameriškega delavstva' Star. (Song). Jane Taylor; 3) How the World Came to an End. From "Jakata; 4) The Flax. H. |C. Andersen; 5) The Brown v času zadnje svetovne Thrush. (Song). Lucy Larconi; vojne'!6) Jermick's Sacrifice. — Katp- Književna Matica S! N. P. J. nudi ameriškim Slovencem zopet dve knjiigi, Slovensko-ang- ležko slovnico in tpa Upton Sin- „ . , . , ,,T. . ... ;Prostava Ivana Moleka le vestna „ _ _. _ _ ... elair-ovo povest "Jimmie Hig-'. .... . . . v rine B. Foot; 7) Can you Spell? . „ i • • • • • u • i in prikladna, lo delo le poučno I , . „. . ... gins , ki je najprej izhajala v . . , 0 (Puzzle.); 8) Slovenian Alpha- in tudi z»bavno obenem. Stane ... AA bet. — Za avgust pa: Divji mo/.. samo $1.00. i ..v X , a vj. Zupančič; Otroku. Anton Upati je, da slovensko delav-: Medved; Drobnice. Josip Stritar glasilu Jednote ped podlistek. Angleška slovnica je gotova važnejše delo od ojbeh, posebno še, ker je izpolnila vrzel, ki je bila pogodbi ne1 ^ zrakoplovstva, ali m ]g ^ vilnega. V obratu Je; pifl goslavijo, (kčim bolgarska opp-lm(''.' in si<*r Jujit zicija doslej ni hotela ničesar vedeti o tem načrtu, zato še nam zdi vest "Balkana.", v koli- hočemo priznati resnico. Prvi I del se bavi z izgovarjavo, drugi' 7 80 Mladinski l'st" je provizorično j The Town-Musicians. Jacob: verjetna. Grimm; The Pathfinders. E. M. i ; koplovstvo in 8 ^ v -.iasKe svMj V ^ trgovsko-promej ^ čajih imajo P^« meri Balkan. Radi hiše se oblikoslovjem, tretji s sintak-1^ ^»f T^Tt • ° ^iTappan; Juvenile Puzzlers, Let-! Z,a ^'Oj .lal.janskega zra- jm Kpsovica^ , v četrtem pa se podaje še raz P!",cela izdajatl S, N' P" ^ z j ter-box. etc.; 'Practical Slovene IJf0^- r f * ^ • : druge koristne informacije.o !"m namvenoJm' da0,pomaga res,t,rGrammar. italijanski listi so v zadnjem ca- drzavf ne druge koristne informacije.o "im namven°m' dac1pomaga ' ' •""julijanski listi so v zadnjem ča- državljanstvu, legalnih listinah, ■kar 8e Ichtl da 2a S!°venstvo med j , su nekako s strahom beležili ve- korespondenci itd Knjiga ni za turo,enimi otroci slovenskih sta>--| Naročnina lista (za clapp SNPJ : lilko IpopianjkljivOst v ltalijan-samouke vsaj za take ne ki ^amen tore) 'eP ,n vse-: 30c na leto za nečlane 60c) je ta- J skem zrakoplovstvu in pri tehl nimaio' vsaj osnovnih pojmov o podpore vreden- toda »naloga, j k'o nizka, daje "Mladinski list'" I kazali na izpostavljenost dežele , ' , • , ; i.: „„ i-katero si je začrtal "Mladinski lahko mesečni gost v vsaki slo- ■ v slučaju vojne. General Benci- slovenski slovnici, ali pa ki ne . . .. .., , . . . r -fdaio izredne vztrajnosti ' ,e I2redno teska, kajti boriti, venski hisi. Slovenski starw, kijvenga je pred meseci razlagal, To je prav dobro pokazal ob svojem nastopu za časa rac- pa b0 izvrstno služila kot uč-1se ima z samim in 21 ne^te' da vam lastni otroci p0" iksko lahko je napasti* Italijo z i ! vsemi raznolikimi njegovimi o- stanejo tujci, naročite se nanj! I jugOSloveiT^ke strani, DOCliSl Z štrajka pobiralcev kuhinjskih odpadkov,-katerih unija je,«a knjiga za razredc, z ^-;kol8žinami ter 2ahtevam, Vcepiti, "čas", avg,„t) 1922. Vsebina pridružena elevelandski delavski,federaciji. Z dejanjem m /1( . ''1'; . ! . J ' /.at,!v slovensko mladino, k? živi v Premogar, Frank Kerže; Za soln- , -..-i, r • /11 i i- rs. sedai IVlatma izdala se nesaKO l n ' T besedamije dal razuqiotl gospo'djom pri C hamber Ot Gom- ! an ]eJjko v{tfeinko nJi 'vaM «n /Jni^ _____1. .. .. ____I. . _ ' ' C ___1 ___— 1. meree, da vsafc čas lahko računajo na njegovo; pomoč pri y b!la wejena v sogiasju j. to i vplivi delujejo nanjo dan na dan, j ruske revolucije, F. Osendovski; njerja, bodisi, s kopnega. Sedaj naglašajo listi, lcako je Italija izpostavljena z vseh stran! zrai| nirn napadom in' ona sama je skrajno slaba v zračnem orožju. Francija ima danes zračno vo- .v , , , v. , T 1 i j • j T,1- X't U4 ____n » de,°' ki zahteva ne le dobre vo- kladi; Po koralnih morjih; Nevid-! jaško flotilo 16 polkov .in .3000 pričelo Z akcijo, da se posluzi posebne določbe novega jtemveč tudi zmožno,t vseh, |ne ,ile naše zemlje. Priloga: Knji-1zrakoplovov, med katerimi Je Iljih gonji, da se upropasti linijsko gibanje Clevela.nda: slovnico. Rojaki po naselbinah 'Jiuf,av do materinskega jezika in | Veliki shod. Frank Kr.Je; Kam Tr i ' i V- • • i i f ni i i i ■ i i i • r- v kulture, je naravnost gigantično I padamo? • Nenavadni naravni za.' Kot posledica ie organizirano delavstvo v Olevelandu ,bi lahko orgamzovah veceme raz-; . ' , j , , , •'O . nem Iri h t pva r\ I p- H o hro vn, L-I^^Ji. »-»-. ,. u . \l zaščiti držav«. rr.rl g- Ga^' 11 Šoštanju 2 sept- .j Strlin, i- ... covf'-fl | 11 • i i i v i .. j 1JC, develandskega čarterja ter odpoklice župana. Polovico ,p° ag ltatl. , ve uc"11 IV1!. "iki si vzamejo to za svojo nalogo.!?evnost: Gospodinjski del. Na- . v . v., i • i I bil gotovo jako uspesen. K.njiga( . potrebnih podpisov se je ze Izročilo na pristojnem mestu, 1 zunanjosti jako priročna i Mlaainskl ll8t Je prvi poskus ročnina za celo leto $3.00. Na- ostalo polovico pa se bo tudi brezdvomno dobilo do dolo-' i--»k pa izredno fino razpredelen' rm tem poliu med ameriškimi, slov: 1142 Dallas rd., Clevo-Čenega dne. Kot po'sledica bodo imeli elevelandski volilci jCena $2.00 je jako zmerna. Slovenci, vsled česar je njegovo j land, O. ; . . ... ... , , . .,.. . v. •, ■,. delo tem težje. Urati ledino, po: pri jesenskih volitvah med drugim tudi priliko izreči, dali j 1Jpton Sinclalr je p¥i2nan ame.;kateri Se je razkošatiI plevel in Zofka RVeder v ^gkščini. Rena j Kdhfler ostane na svojem mestu ali naj se ga odstran j Tiski pisatelj, ki tudi med Slo-; osat, 'je jako nehvaležen posel, vija ''The Living Age", ki izhaja in nadomesti Z drugim županom-,ki bo bolje odgovarjal venci ni več tujec. Njegova Menda nihče ne mjsli, da bodo j v Bostonu, prinaša v svoji izdaji •SentimentU prebivalstva. ' "Džungla", v kateri je razkril! turojeni slovenski otroci sami od od 26. avg. jako izvrstno pre- se Jurij Cicet ^ nji minister s.3 ' j nik v Berlinu, » ^ ^ ten. zopet jjeJA t vi tehnične^ 1:ir..' Cioerin ki predlog »e Bs Človek bi mislB, da bodo bivši politični nasprotniki kar voselja poskakovali nad akcijo organiziranega delavstva, pa tega ni prav nič opaziti. Kohler je s svojim nasto . strahovite -' razmere v čikaških ■ sahe pričeli čitati slovensko, stavo kratke povesti slovenske klavnicah, ^je razglasila njegovo |' Mladinski list" bo dosegel kak pisateljice Zofke Kvedrove, "Crime po vsem svetu. On ne veru-1 U3peh le, ako bodo sodelovali nogorska vdova". V kratkem u-je v "art for art's sake'', temveč; žnjim slovenski starši. Še bolje vodu se navaja, da je povest 800 določenih za bombardiranje. Ifinitivno,- <,3!if £ct ^ Prihodnje leto pa bo imela 21 I yora iz Moskve'^ polkov in 400 zrakqplovov. Fran ; -c včeraj d°spe,lisV ^ coski zračni proračun znaša 470 ^govski n11' milijonov frankov, od teh gresta |00 VJ1S2 ovarjal s .s dva tretjini, za vojaško zrako-plovstvo in ena tretjina za civilno. Na Francoskem deluje sedaj 10 zrfrkoplovnih družeb, ki u-pravljajo D črt. Vse to zrako-plovstvo se v slučaju vojne takoj lahko začne porabljati v vojne svrhe. Nemčija po versaillski se raz?ova c(jj0gti. meriškem 1?V I. "Veš, Nelka," rekel je Stanko Tarkowski svoji prijateljici, mali Angležinji, ''včeraj ^0 prišli "zaptje" (policaji) in vzeli ženo nadzornika Smaina in troje njenih otrok — tisto Fatmo, ki .je že večkrat prišla v .(pisarno tvojega .očeta in mojega." Majhna, lepi sličici pcdrtbna Nelka je pa (Jvigni- • la svoje zelenkaste oči k Stanku in ga vtprašala napol začudeno in napol prestrašeno: "Odpeljali v zapor?" "Ne, toda ne dovolijo ji iti v Sudan — in prišel je uradnik, ki bo pazil; da ne bi se niti za korak oddaljila iz Port-Saida." "Zakaj ?" ) I Stanko, ki je dovršil štirinajsto leto in je svojo 0-semletno tovarišico xelo ljubil, toda j6 smatral še za otroka, je odvrnil z resnim obrazom: "Kadar boš toliko stara kot jaz, bes vedela, kaj sc godi ne samo db prekopu od Port-Saida do Sueza, amipak tudi po celem Egiptu. Ali nisi Še nič slišala o Mahdiju?" Slišala sem, da je igrd in'neprijazen." Deček se je pomilovaje nasmehnil. "Če je grd — ne vem. Sudanci pravijo, da je tep. Toda o človeku, ki je dal pomori že toliko ljudi, reči da je neprijazen, more srmo osemletno dekletce v ta-ki-le suknjiči, ki soga do kolen.'' ' "Oče mi je povedal in \če bo že vedel." "Rekel ti je tako, ker bi drugače ne razumela. Meni bi bil pa rekel drugače. Mahdi je hujši, kaker cela čreda krokodilov. Razumeš? Lepa jo t?: ''Neprijazen," tako se govori otrokom.'' Ko je pa zagledal poteinneli obraz deklice, je u-molknil, potem pa rekel: "Kaj iboš, Nelka! Saj te ne maram dražiti; pride čas, ko'boš tudi ti imela štirinajst let. To ti obljubim prav za .gotovo." "Aha!" odvrnila je z boječim pogledom: "Če pa Mahdi poprej pride v Port-Said in mp she?" "Saj Mahdi ni tak, da. bi ljudi jedel, ampak jih samo mori. V Port-Said ga gotovo ne bo, ako bi pa tudi prišel, in te hptel ubiti, imel Ibl poprej še opravilo z menoj." Te besede in način, kako je Stanke zrak potegnil v nos, kakor da bi hotel groziti Mvhdiju, je Nelko za njeno Osebo močno pomirilo. "Vem," je rekla. ''Ti bi ne pustil. Toda zakaj- ne puste Fatme iz Port-saida?" "Ker . je Fatma Mabdijeva sestričifia. Njen-mož, Smain, je obljubil egipčanski vladi v Kairi, da pojde v Sudan, kjer prebiva Mahcli in oprosti vse Evropejce, ki so padli v njegove roke." "Smain je dober človek?" "Čakaj! Tvoj oče in moj, ki sta dobro poznala Smaina, nista imela do njega nobenega zaupanja in sta svarila Nuibar-pale, naj mu ne zaupa. Toda vlada se je odločila poslati Smaina in Smain prebiva že^ pol teta pri Mahdiju. Jetniki pa ne »amo, da se nisp vrnili, ampak iz Kartama je prišlo cel'o (poročilo, da ravnajo Mah-dijevci ž njimi, vedno bolj okri tno, Smain je pa vzel od vlade denarje, potem jo pa izdal. Pristopil je popolnoma k Mahdiju, ki ga je imenoval za emirja. Ljudje pripovedujejo, da je v oni strašni bit vi, kjer »je padel general Hicks. Smain poveljeval'topništvu Mahdijeve-rnu in da je on naučil M:.h:lijevce ravnati s topovi, če- sar poprej kot divji ljudje nfso še znali. Zdaj bi pa Smain rad dobil ženo in otroke iz Egipta in zato so '/daj zaprli Fatm0 obenem z njenimi otroci, kajti vedela je brez dvoma že od začetka, kaj namerava Smain, in je hotela na skrivaj oditi iz Port-Saida." "Kaj pa bo vlada imela od Fatme in njenih otrbk? Vlada poreče Mahdiju: "Daj nam jetnike, mi ti pa dam o Fatmo..." Razgovor se je pretrgal, ker so Stankovo pozor-riost nase obrnili ptiči, leteči od strani Ehtum om Fa-rag k jezeru Menzaleh. Leteli so precej nizko in v prozornem zraku je bilo jasno videti nekaj pelikanov z na hrbet zvitimi vratovi, ki so počasi mahali z Velikimi perotmi. Stanko je ftikoj začel posnemati njihov let, potegnil je glavo nazaj in tekel nekajkrat semtertje r zinja, je umrla pri rojstvu maleS" " i£ ^ . stimi leti, Nelkina matj je pa uflj^.^ jv iK°v' j, llt£V :tv vrtJl kino učiteljico, se je vsedla k inJZVctv-j Gospod Rawlison, član ravnate!.'5" se prikazala za pelikani, toda nekoliko višje, na mod- 1 ipc4a Rawlisona, in ravno lco je zai rem nebu, kakor dva velika rožna in škrlatna cvetova. y p0Ci streho. Takoj nato je prišel tlK f "•'Flamingi! Flamingi!" "Zvečer se vračajo v svoja, bivališča na otočičih," odvrne deček. "Ah, če bi imel puško!" "Kaj :bi jih streljal?" "Ženske nimajo zmisla za take reči. Toda pcjdiva dalje, morda jih zagiedava še ve!č." To rekši je prijel deklico za rol'-* in šla sta k prvemu pristanu port-saidskega prekopa, za njima je pa korakala zamorka Dinah, ki je bila nekdaj pestunja male Nelke. Šli sq pb nasipu, ki deli vodo jezera Menzaleh od prekopa, po katfcrem je ravno takrat plaval velik angleški parnik, peljan od pilota. Bližal so' ie večer. Solnce je stal0 še precej visoko, toda nagnilo se je že na ,gtran jezera. 'Njcjove sls.r\e vode so se pričele bližčati ko zlato jn se zibati z •bleskom pavjih peres. Po arabskem bregu se je raztezala, kakor daleč sega oko, prazna peščena pustinja — tiha, neprijazna, mrtva. an«, ko je dekletce bilo tri leta f ^ j prebivala -blizu skupaj v sosednji in sta se radi poklica često vide^ ju je še bolj zbližala in utrdila ^ stvo. Gcspod Rawlison je ljulbil ^"^il 1 sina, gospod Tarkowski tbi bil P8 vodo za malo Nelko. (Dalje prib.) Ako ne, požurite se, dokler jih je še kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po $2.50 komad, a sedaj je cena za nedoločen čas samo Knjiga je pisana v hrvaščini, a se jo lahko razume; je neprecenljive vrednosti za vsakogar, kateri jo kupi. DOBI SE JO V NAŠEM URADU l+^il l^J« nau !l»i; IL«J USIJ L( lisi! lLqi> !4»li li?4< IJSf« »4»Ii '4SLL! UJ5iI <4«a UH^nHii U=4! USii li^liltl T.iiiainW^-r->i«Uii»r>rr»nn?ritiBii>TE>iiiTni VAKCINI, BAKTERIN1 IN DIREKTNA KRV-V|-JAJOA KATERIH SE POSLUŽUJEM IN KI ZAGO-lJ° DOBRE REZULTATE. uro- n, j ,. . DR. KENEALY -- — Kaj neki ljudje mislijo, da puščajo to mrtvačino tukaj ? — To je sramota. Potem pa pridevajo: — Sicer pa jih ni skoro moči Njega brat Jože se je trudil do spraviti od ondod. blaznosti, da ga zasledi; čisto j Pokopali smo jih šele ponoči, sam se je šel ven na planjavo, j Jutro je napočilo. Sebi naspro-dasi so neprekinjeno pokale stroj j ti zapazimo drugi breg prepada: nice v ššr, po dolgem in poprelc višino 1 ! 9, obrit, ofikuben, opras-zabredeloje pod križni ogenj. Zju- kan šišanjek. Skozenj se vijugajo traj se je priplazil ko polž in po- rovi kakor žilice, vzporedno za-kazal prsteno-črn in grozovito, sekani jarki kažejo svežo ilovico obraza, in izpljune zdaj pa zdaj kocino. Fouillade drgeta nahoden ali zeva potrt in poparjen. Marthe-reau se ni spremenil: brada mu je vedno zarasla, oko modro in okroglo, noge tako kratke, da se neprestano dozdeva, kakor bi mu hlače uhajale izpod pasa in padale na stopala. Cocon je zmeraj Cocon po svoji suhi in pergame-narti glavi, v'čegar nolrini delujejo številke; toda že nekako teden dni so se mu lazice znova tako razpasle, da je videti njih pustošenja prekipevajoča mu po vratu in zapestljih: to ga osamlja v dolgih borbah in ga dela divjega, kadar se potem vrne med nas. (Dalje prih.) --o—- DEČEK, KI JE UMORIL OČETA, OPROŠČEN. spačen obraz nad klancem. do 1 pop. Ave. Drugo nadstropje Cleveland, O. i,0K aukade 'REPUBLIC BLDG. VratagiSilčaSTAR pflg*W LEOPOLD KUSHLAN Slovenski odvetnik ,, Čez dan urnduje na 819 Ulmer Bldg. eCtl" od sedme do devete ure na G511 St. Clair Ave. mestu: Tel. podružnice: Princeton 1167-R Potegnili so ga noter. Lica si zga«e >n naše granate, ki tupatam je opraskal na žičnih bodicah;, burkajo s širokimi penastimi brhz-roke so mu kjrvarele in težke blat- S' na Sr'ček nalik naramnim vane grude so mu lepele v gubah, 'ovc>rn' se zdi, da butajo hrupo-obleke, smrdeče po smrti. Ponav ma razPadel in opuščen po • ljal je kakor blaznež: "Nikjer ga™"'' ni". Stisnil se je v kot s svojo! Dostražil sem za sedaj in dru-pusko, ki jo je začel snažiti, ne g; čuvarji> 2ašam]jani mokre in meneč se za besede, ki so mu jih cureče šotorovine, z blatnimi pregovorili; vsevdilj je Po- gami in marogami in sinjkastipii navijal: "Nikjer ga. ni." v j gobci, se izluščijo iz zemlje, kjer i • . Štiri noči so pretekle od tedaj so- vtamarjem: potem gomazajo in še vedno leže trupla tam in o- >n korakajo nizdol. Drugi voj se I črtujejo svoje oblike v jutranjo bliža in zasede streljarnico in li-zoro, (ki vstaja zr.ova ter obliva ne- Mi pa imamo mir do večera zemski pekel. |. Zehamo in se šetamo. Srečaš Barque se vidi' v svoji otrplosti, prijatelja, potem drugega. Cast-pobrezmejen. Roke se na tesno n'ki se sprehajajo s periskopi in tišče telesa, prsi so mu vdrte in ^fcPlMi Znova se snidemo Sita j te močvirju velemesta'' ,QlaQ iz življenja priseljence v Ameriki CENA 50«. Naročite pri eriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. trebuh izvotlen kakor korito. zoPet Oživimo. Navadni pomen-Glava mu počiva visoko na ilna- lii se »^Prožijo in se križajo. In da tem kupu ter ogleduje preko nog ne vicbš zanemarjenega stanja, one, ki prihajajo od levice; oblič- razdrtih robov našega jarka, ki je mu je pomrklo in zakaljeno z nas zakopava na pobočju, in da lepljivo morago visečih las: de- ne govorimo pridušeno, bi se člo bele skorje črne krvi so vklesane veX čutil kakor v etapnem pro vanj, oči so izžgane; krvave in štoru. In vendar trudnost nas rekel bi kuhane. Eudore pa se zdi- k tlom- obličja so poru- obartno povsem majhen; njegov|menela, trepalnice zardele: od obražček je dodobm bel, tako samega bedenja smo podobni bel, da spornim j a na Pierrotov b'udem, ki so plakali. V par dneh pomokani obraz; genljivo jc glp- ,smo se sv:, usločili in postarali dati to lice, ki kot bela, okiogla' Moštvo mojega roja se je po-lisa odseva od razmetanih sivih I lagomfl zbralo na ovinku jarka. _ j in modrikastih mrtvakov- Breto: j Počenetjo na m^sto, kjer so ti [ nec Biquet je zastaven, četvero- docela kredasta, kjer so kopači oglat liki deska; nekam iztegnjen irazodeli'prsteno skorjo, nasršeno j« v nazarenskem naporu: kakor!2 odsekanimi koreninami, in od-v spakrenosti njegovega hrgaste- j Smili bele skalne plasti, ki so le-, ga obličja, jagodice in čelo so iz- ! žbie že veČ ko 8to tis°č 'et v |b\iknjene, ostudno zgnetene, me- teminah. Steulbenville, 0'., 2 sept. — Mrliški'oglednik Kirk ie danes preko protesta prosekutorja Pearsa odredil, da se izpusti na svobodo 17-letneigu Henberta Woodwards, ki je preteklo sred0 zvečer ustrelil in ubil svojega 40-letnega očeta, da ščiti mater pred njegovim napadom. Fant je bil še pravočasno izpuščen iz zapora, da se je danes popoldne mogel vdeležiti očetovega pogreba. Mrliški oglednik je izjavil, da je preiskava dognala, da je fant streljal šele, ko je videl; da je v nevarnosti življenje njejo-ye matere. --o-- POZOR! Kdor se naroči na dnevnik "Enakopravnost" za CELO LETO dobi ZASTONJ knjigo "Razkrinkani Habsburžani" ali pa "V močvirju velemesta". Kdor še ni naročen, ima priliko, da se naroči sedaj, zraven pa dobi še zanimivo knjigo. To ostane v\ veljavi do 30. septembra. Upravništvo. Ali ste si že nabavili knjigo "N ai š s; pol ini život" ^ ,3 magnificent steamers 3* The Croat Ship "SEEAKDBEE" — "CITY OF ERIE" — "CITY OF BUFFALO" ___P p T jg iiii i ■■■■m iiBiwnaiiiiiMi .......M11 i CLEVELAND —Daily, May i«t to Nov. 15th— BUFFALO lewe CLEVELAND . 9:00 P. M. > J Eastehn 5mi-^Ai.0 - 9i00 P. M. Amvc ItuppAi.o . 7,S0 A. M. S SrANiiAku Trnn \ Arrirc Clkvhland 7!30 A. M. Connections r.t HolTnl.) f<,r Nfnttani.1^11« imil nil Rnatorn nml Cr-nndian points. HnHrocil tl.-fcots rmdinn between Clevdaixl un.riiufralo oro Boo Codilhac je bil r'anien na na trebuhu, Eudore na grtan >na ,nog; po drobcu še isti veče-cu. Ko so ju med prenOsom •▼kft-jdafeŽ za nami!) Tirloir in Tu-jli, sta se še huje otolkla. DebeU. lacque sta na dopustu, eden za-Lamuse, popolnoma izkrvvel, je j str«r» sriže. drugi pa zaradi pljuč-imel nabreklo in nabrano lico, |,n;ce. obrača se mu na huje. — ta-kamor so ne čszdalje bolj udiral- ko nam pisari na dopisnicah, ki nam jih pošilja za razvedrilo, ker i —■ ..........i ■ i ii ..i .i i ' . i. 1 n. ?i^kani Habsburžani oči, eno globlje od drugega. O motali so ga v šotorovino; na mestu vrafa *e je vsesal črnilviist madež v plain >. Desno pleče mU je životari v bolnici sredi dežele. Še enkrat vidim združene v skupini obraze in ^orriače posta- Lausche SLQVENSKI odvetnik ''afluje po dnevi v svoji odvetniški pisarni G U A R O i A IV BLDG. Zvefer od 0:30 do S. ure pa na domu. 0121 ST. CLAIR A VE. Main 2327 bi'o razdrobljeno od s'ev-ilmh jve njiK, ki se niso Viobenkrat za-krogel, tako, da se je rama dr- J pustili od početka: prst jih je po-1 žalu samo še na par rokavih cj- :mazala> s;v; dim neba jih one-1 njah iin na omotanih. motvozih-j snežil: bratski so navezani in pri-j Prvo noč je .ta roka še visela iz|kovani eden na drugega. Vendar; kupa umrlecev in žolta šaka, ki' je menj kričave razlike v oblekah I se je ppi i jemala za pescico prsti,! teh jamarjev negoli sprva...... Očka Blaire kaže v ogoljenih ustih vrsto novih, svetlih zob — tako, da se mu od celega siromašnega obličja vidi edinole še ta prazniška čeljust. T° tuje zobovje je dogodek; polagoma ga kroti ter udomačuje in ga včasi rabi sedaj pri jedi: globoko mu je spremenilo značaj in šege: skoro ni več onečejen s črnim, jedva šs zanemarja svojo zunanjost. Postal je lep in čuti potrebo ugajali. Ta čas je čemeren; mogoče — o čudo! •— zato kar se ne more upiiti. Stisnjen čepi v kotu, pri-pira medlo oko, grize in žveči sit-narsk-e svoje brke, ki so bile ne-vek iopre nehote na vse, kar do- davno šeš edini kras njegovega se mu je zadevala ob obraze mimoidočih. Tedaj so privezali la-cb suknjo. Kuže n oblak se jame sčasoma zibati nad prebitki onih stvoiov, ki stoj ž njimi tfiko na tesno živeli in živeli toliko časa. Kadar jih ogledujemo, govorimo: "Vsi štirje so mrtvi", Toda preveč so oskrunjeni, da bi mislili žares: ''Oni so". In šele ko si se okrenil od teh negibnih so-blazni, občutiš praznoto, /ki zeva med nami in raztrganimi skupnimi doživljaji. X^ojniki drugih stotnij ali drugih polkov, tujci, ki hodijo tod mimo čez dan —- (po noči se člo- ^'lilmlll'W'ilim / STRAN 4. •ENAKOPRAVNOST" SEPTEMBER^- Clevelandske novice. — Preko Niagara pečina. V nedeljo popoldne se je pripetila ob Niagara slapovih strašna nesreča, v kateri je našla smrt Cle-vel&ndčanka Mrs. Agatha Miller, 54, 3006 E. 70th St. Ko je namreč Mrs. Miller sedela v avtomobilu, ki je stal blizu pečin pod padci, so, zatvornice pri avto mobilu nenadoma spustile in avtomobil je pričel drveti navzdol ter treščil v glclbino 150 čevljev. Mrs. Miller j te sicer pričela klicati na pomoč, ko je videla, da se avtomobil premika in nekaj o-seb je priskočilo in skušalo avtomobil zadržati nazaj, toda ko je bila nevarnost, da avtomobil §e nje potegne za seboj v globino, so odskočili. Mrs. Miller je bila vržena pri padcu iz avomo-bila, njeno truplo pa je bilo kasneje najdeno, med skalami. Za časa nesreče se je nahajal njen mož na mostu, ki drži pro- boto okrog enajste ure ponoči je I ti Canadi in je zvedel o ženini smrti šele nekaj ur po nesreči, ko je ležala ona že v tamkajšnji mrtvašnici — Tekom nedelje so bile ubite v prometnih nezgodah tri osebe, poškodovanih pa je bilo sedem. Najgroznejša nesreča pa se je pripetila na Wooster pike blizu York Rd., ko je zadel neki avtomobil, v katerem so bili štirje moški nek0 drugo kar j, od strani. Otto Maloy, 25. 2811 Poe Ave je bil na mestu mrtev, voznik avtomobila, v katerem se je Mal loy peljal, in pa neka ženska iz drugega avtomobila pa se nahajata v bolnišnici. AvtomObilist, ki je zakrivil nesrečo je vozil s silno brzino, vsled česar se je podal deputy maršal iz Parma za njim in ga je dohitel par minut potem, ko se je primerila nesreča, nakar je pomagal odpeljati ranjence v bolnišnico. — 151eten tat ustreljen. V so- A. F\ Svetek Co. Prvi slovenski pogrebni zavod v Collinwoodu. Se priporočam cenjenemu občinstvu v slučaju nesreče ali smrti, da me pokličete ker bom gledal, da bom vsakomur dofcro postregel. Ambulanca in avtomobili za vse slučaje. 15220-26 Saranac Rd. 0. S. Wood 44 Podpirajte domače podjetje. bil ustreljen od policije Robert Davidson, 1085 E. 105 St., ko je skušal pobegniti potem, ko je bil zasačen v stanovanju Karl A-ckerja, 10906 Pasadena Ave., kamor je vdrl z roparskim namenom Ackerjevi so na počitnicah, naročili so pa sosedovim, naj nekolikp pazijo na njih hišo. Ko prideta v soboto m^ilo pred enajsto sosed in soseda iz kin;-mottagrafa, vidita pred Acker-jevo hiša dva fantalina postopati. Ko pogleda sosed malo kasneje skozi okno, ju še vedno vidi stopicati sem in tja. Malq kasneje pa zagleda pri Ackerje-vih luč. Poklical je nemudoma policijo, ki je prišla in obstopila hišo, da zajme tatova. Dva sta šla v hišo, ostali pa so čakali zunaj. Kar zagledajo neko črno senco plaziti se skozi sprednja vrata. Dano je bilo povelje 'stoj', toda mesto tega je senca urnih nog skočila preko ograje pri porču in nato preko sosednjega vrta. Policaji so pričeli streljati in ena izmed krogelj je dečka INFajbolša katerih ima vsaka svoje posebno ozadje, svoje tradicije, svoj jezik in svoja naziranja. Združene Države so sedaj njihova domovina. Nikdo i>e zna nikdar preveč o svoji domovini. Nihče bolj ne potrebuje informacije o Združenih Državah, o njihovem, vladnem sistemu, njihovih zakonih, običajih, tradici- MALI OGLASI IŠČE SE DEKLE za hišna o-pravila; ni treba pomivati ali prati. $8.00 tedensko. 4938 Payne Ave., U. S. Bakery (204) PRODA SE lepo urejeno biljardnico in sladšči-čarno z mehkimi pijačami, v jako prometni okolici. Poleg je tudi stanovanje za veliko družino ali pa se lahko oddajo sobe. Poizve se na 511 E. 152nd St. (207) SOBA se odda v najem za e-nega fanta na 1029 E 72nd Place. ' (204) jah, jeziku in naziranjih, kakor zadela ter na mestu ubila. Poli-i jih potrebuje ta velika skupina tujerodnih ljudi. Pa tudi nihče VABILO NA Prvo Veselico katero priredi DR. "NAPREDEK" ST. 132 {SKI. v Jugoslov. Dtomu, v Euclid, Ohio 10. septembra \ PRIČETEK OB 2. URI POPOLDNE. Vstopnina 10c po 6. uri zvečer. Ker bo imelo društvo prvo veselico v tem letu vsled česar je pričakovati velike vdeležbe od sosednih društev kot iz cele Clevelandske naselbine. Torej pokažimo se kot bratje in sestre in se seznanimo in razveselimo skupaj, da bo naše delo bolj uspešno za obstanek in razvoj našega društva. Vabi vas ODBOR. Ohijsko grozdje! Ohijsko grozdje! Mi sprejemamo naročila za ohijsko grozdje že danes in ga prodajamo po tržni ceni. Iz ohijskega grozdja se preša najboljši mošt, in ako vi nimate doma priprav, ga vam mi stisnemo. Naročila pripeljeva tudi na dom, ako tako želite; Ne odlašajte z naročilom, dokler je cena nizka, in ga prekupčevalci ne prekupijo in ceno povzdignejo. Tony Godina 361 E. 161 St. Matt Klemen 16119 Waterloo Rd. caji niso vedeli, da imajo opraviti z mladoletnimi tatovi, ' dokler niso videli mrtveca dečka. Njegovega tovariša so našli skri tega pod postelj0 v Ackerjevem stanovanju. Povedal je policiji, da sta udrli v zadnjih par tednih že v več stanovanj. Ustreljeni dečel je imel vstopiti to jesen v Glenville High School. __ Stavka godbenikov. Včeraj so zastavkali godbeniki, ki igrajo v orkestrih po kinomotgrafih in gledališčih vsled česai* je vladala po večjih gledališčih včeraj grobna tišina, medtem ko so ljudje u-o-anjevali zakaj 'da ni nobene go-' be. Stavku j oči zahtevajo mini malno plačo $60 na teden ali $13.50 več kot so dobivali dose-daj. Godbeniki v Read's Hippodrome in v par drugil^ gledališčih so ostali na svojih mestih, ko se je njih zahtevam ugodilo. _ Pismo ima v našem uradu fohn Parach. _ Poroč"o dovoljenje sta dobila Charles Turk, 37, 1391 E. 51 St. in Terezija Verbič, 29, 1015 E. 5 2nd St. Vso s^ečo! — Žrtev banditov. Včeraj je preminul v St. Alexis bolnišnici William Kondik, 23, katerega so banditje smrtno ranili 25. augu-s a pred njegovim domom, 1 1 422 Parkview Ave., ko so se vračali on, njegova sestra, Mrs. Miamie Molner in njen nečak od neke društvene seje. Banditje so mislili dobiti $1,600, katere so imeli omenjeni seboj. Zgrabili so sir.er kovček, katerega je imela Mrs. Molner misleč, da je v njem denar, katerega pa je imel njen nečak v žepu. — V nedeljo je bil ustreljen pred cerkvijo Sv. Roka, na Trent Ave. in Fulton Rd. ko je bilo zbrano okrog cervke kakih 5,000 ljudi, Italijan Nicholas Lomelo, 30, iz 11312 Woodland Ave in predno je kdo vedel, kaj se je zgodilo, je bil morilec že pobegnil. Slučaj pa je nanesel, da je morilec pribežal v hišo policaja Clarka ter zahteval, naj mu da' neposredno dotika našega prise- NAZNANILO! Rojakom naznanjam, da imam izvrstno gostilno in kegljišče na 6918 ST. CLAIR AVE. Randolph 3041 kjer se lahko kratkočasite ob vaših prostih urah. Prijazna in dobra postrežba v vaoh ozirih. Priporočam vam tudi svojo gostilno na 4029 ST. CLAIR AVE. Randolph 7333 Joe Drganc, gostilničar, i ni tako znatiželjen v tem pogledu, kakor ravno ta skupina. Dokaz temu je štiriletno delovanje organizacije, imenovane Foreign Language Information Service. Foreign Language Information Service je ustanova popolnoma svoje vrste. Ni druge organizacije, ki bi ji bila podobna. Ta organizacija si je postavila sistematično nalogo, da zalaga tujerodce v Združenih Državah z natančnimi in nepristranskimi informacijami v njihovem lastnem jez:?;u. Iz tega izvira ime organizacije. Basi je novinarska služba njena temeljna naloga, vendarle ta ustanova je na razpolago tudi poedincem, ki se na njo obračajo, s tem, da jim pomaga v reševanju njihovih problemov in urejevanju njihovih odnošajev napram novi do movini Foreign Language Information Service niti ne poskuša po-skrivati vse informacijsko polje. Njegovo prizadevanje gre za tem, da se specijalizira. Prvotna njegova naloga je, da zalaga tujejezično časopisje z vladnimi informacijami, t0 je, z informacijami ne le o vladi iri zakonih zemlje, marveč tudi o stvareh, ki se nanašajo na zdravstvo, prilike za vzgojo, poljedelstvo, o-troško oskrbo in vse vsakdanja ljudske potrebe, s katerimi se u-kvarjajo razni oddelki federalne vlade. Večina izdanih, novinarskih člankov, skrbno pripravljenih z ozirom na njihovo .aktualnost, so prevedeni iz objav, prl-po/lanilh od raznih oddelkov federalne vlade. Foreign Language Information Service je potemtakem spona med vlado Združenih Držav in priseljenci. Ne le da je vsak vladni depart ment in bureau pripravljen sodelovati s FLIS. s tem, da radi volje takoj ugodi vsaki zahtevi za poseibne informacije in material, ampak mnogi izmed njih, katerih delokrog se posredno ali 1 SLUŽBO DOBI Slovenka stara okrog 30 let pri družini štirih oseb. Za nadaljna pojasnila se je obrniti na 16209 St. Clair Ave., Collinwood. (206 RESTAURANT NAPRODAJ. Proda se dobro upeljan restau rant in trgovina z mehkimi pijačami. Proda se s hišo ali pa samo trgovina. Je na najbolj prometnem prostoru v slov_ naselbini v Collinwoodu; nudi se lepa prilika za Slovenca ali Hrvata, kdor hoče napraviti denar. Več poizveste na 16011 Waterloo Rd. (201) RAD BI DOBIL STANOVANJE bbstoječe iz 4 ali « sob v Collinwoodu ali Nottinghamu. Ponudbe naj se odda v našem uradu. (209) NOVA HIŠA s G sobami, kopališče, elektrika in plin in sploh vse potrebno, kokošnjak 11x21 ft. kakor tudi pohištvo se proda radi odhoda v stari kraj. Hiši je prebarvana in preurejena na novo zunaj in znotraj. Za naslov se zglasite v uradu tega lista. (206) NAZNANILO Članicam društva Carniola Hive št. 493 L. O. T. M. se naznanja, da se vrši glavna seja dne 5. septembra v navadnih prostorih Na dnevnem redu je volitev uradnic za prihodnje leto 1923. Ker je ta seja zelo važnega pomena ste članice prošenj, da pridete na to sejo da se rsaj enkrat v letu vidimo vse skupaj. Sesterski pozdrav JULIA BREZOV AR, tajnica. LOT NAPRODAJ na Chelsea Ave. blizu St. Clair Ave., 5 min. od slov. livarne v Noble, Ohio. Vprašajte na 14409 Saranac Rd. (202) ODDAJO SE 3 sobe: zgoraj, elektrika, plin in poseben uhod; in mnla hiša na jardu, 4 sobe, elektrika, plin. Prednost ima mala družina ali pečlarji. Vprašajte 907 E. 67 St. (202 kak suknjič, da se preobleče, ker je nekoga umoril. Clark ga je seveda prijel in poklical na policijsko postajo, da so prišli ponj. Morilec se piše Ventura Bacellio, in je zločin priznal. Lomelo-ta je ustrelil iz maščevalnosti, ker ga j je spravil nekdaj ob par tisoč do-.1arje v. * •oupiodo z\ °P '01 P° MBfiapan qo "8 op o.m "i po -[odod op ftujnfz -g po .-tu.tBSid 9,m aup^jfi 'IS M16 "3 I^OA pipna 911 -Spia luaUBUljaj 80C •ejo}(|Bf'D3ds eiBU af iuza[oq qtuaiuo-nj ui ifiuA^j »fu3f[AEjpz " Niaisiaoaiš a ina Delovanje organizacije F. L. I. S. (New York (Jugoslovanski oddelek F. L I. S.) Točna in nepristranska navodila so jako koristna stvar. Skoraj vsakdo prej ali slej potrebuje kakega navodila. Zlasti pa je to res iglede 13 mil jonov tujerodnega prebivalstva Združenih držav. Ta veliki del ameriškega prebivalstva vsebu-jsJJje razne plemenske skupine, od 1 j enega prebivalstva, se obračajo na F. L I. S. in zahtevajo njegovo specializirano pomoč, ako iščejo gtika s tujerodnim pre bivalstvcm. Tako je na pr. ta organizacija ustanovila s sodelovanjem Department-a of Labor, Bureau of immigration, posebno informativno službo za tujejezič no časopisje Da se to delo olajša, je imenovala svojega posebnega delegata na Ellis Island (Mr. Ivana Mladineo, upravitelja Jugoslovanskega Oddelka). Jako ozko sodelovanje obstoja tudi med to organizacijo in Bureau of Naturalization. Upravi telji tega vladnega urada so paz n0 pregledali novo brošuro "Kako postanemo državljani Združenih Držav", ki jo je FLIS. nedavno izdal in za katero je predgovor napisal sam Delavski tajnik, James J. Davis. Tajnik Davis je pokazal jako Trdna hiša s 6 sobami; kopališče; blizu E. 152nd St. in Waterloo Rd., Collinwood. Cena $4,600. Trdna hiša z 8 solbami; se da prenarediti v lep dom za dve družini; blizu E 156 St. in Waterloo Rd. Cena' $4,100. MOSES REALTY CO. 15505 Waterloo Rd. O r* Najboljša in edina ladja ploveča v DUBROVNIK TUSCANIA (nova) ........ C. dec. Nizke cene. V 9 DNEH V JUGOSLAVIJI. Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vsi potniki 3. razreda imajo kabine. Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba francoskega vizuma. MAURETANIA AQUITAN1A BEItENGARIA preko Cherbourg. Za karte in nasvete vprašajte najbližnjega zastopnika v vašem mestu ali okolici. Eddv 7841 Wood 370-R (x) MI KUPIMO, PRODAJAMO, ZAMENJAMO VAŠE POSESTVO. Hiše naprodaj: Naprodaj imamo hiše za eno ali 2 družini od $500 do $2000 takoj, drugo na odplačila. Za menjamo tudi vašo hišo za far« me ali lote. Oglasite se pri nas predn0 kaj kupite, kaj bo v va IHHHBUHHHHHHHH ' ^lunnHiniHuitMiiimniitnitiiiitifDuiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiuMifiiuutiiiiiiiimiiiiini' ' ~ SLOVENSKA POPRAVLJAL NIČA AVTOMOBILOV ^ Mi varimo ln ravn*n>4 vseh g 1 vrst Celezne In kovlnnste prefl-| mete. Zalog* olja, gasollna, ktj-* I mljevlh obročev 'n drugih po- ■ j trebSCin. Ako rabite pomoCI, po-[ kličite nas po telefonu. FRIN- — g j CETON 1372. Odprto tudi ob nedeljah. ■ ELYRJA AUTO REPAIR & WELDING g 'OSI2 St. Clair Ave. ■ -l",i:niimiMiiiiiiiiii»!iiiiiiiiiifflimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiioiiiiiiiuiiiiiiiMiiimiiiiimiil ■ iiiiiiiiiiimmmimmi Don't Fuss With Mustard Plasters Musterole, made of pure oil of mustard and other helpful ingredients, will do all the work of the old-fashioned mustard plaster — without the blister. Musterole usually gives prompt relief from bronchitis, sore throat, coughs, colds, croup, neuralgia, headache, congestion, rheumatism, sprains, sore muscles, bruises, and all aches and pains. It may prevent pneumonia. All druggists—35c and 65c jars and tubes— hospital size $3. Better than a mustard planter šo korist. Collinwood Realty Go 15813 WATERLOO RD. J. KRALL & D.4STAKICH. Imamo tudi več drugih posestev naprodaj. veliko zanimanje za informacije, katere mu je ta organizacija do- stavljala glede mišljenja tuje-jezičnega časopisja o zakenih in zakonskih načrtih, nanalšajočih se na naturalizacijo in priseljevanje. Ravnotako so Department of Agriculture (oddelek za poljedelstvo), Department of Interior (za notranje stvari) in drugi department^ kakor tudi priseljeniški odbori senata in reprezentant iske zbornice pokazali veliko zanimanje za interpretativno službo te organizacije. (Dalje prih.) SUPERIOR HOME SUPPLY SODI —:-:— STEKLENICE Za DOBRO PIVO HMELJ. Uspeh vselej zajamčen je potreba naš SLAD IN Dobi se pri: / Frank Oglar 6401 Superior Ave. 106th St. Clair Market House 8704 Buckeye Rd. Anto Dolgan 15617 Waterloo Rd. in pri Frank Kunstelj 61 17 St. Clair Ave. 3a bolezni in bolečine PAIN-EXPELLER TvorniAka znamka reg. v pat. ur. Zilr. dr. & Prijatelj v Potrebi Naročajte dnevnik ENAKOPRAVNOST H'TBAVO^V J LA TOURAINE ........ j, sep!-! LA SAVOIE ................is. i&<\ PARIS .................... 14. & ROChAMBEAU ........kabine Izvrstne udobnosti - „ ^ dve, štiri in sest osr y rs£ vališče in teko« k8diinio». * kabini. Jennie*, f< ra, brivnica, odprt * virtt > na francoska &M. C pivo servirano b «P rlJ0 V ba, ples. Stream ® ,aško in srbsko pg Ta družba je * prevažujoča jug°slu a nike. ){ nO® iti Poseben vlak odP^JJ njih Prtljago £ )e kakcr preko Trst ali . lijo potniki. ffovor*! .do Družbin tolmač, . Havre zik, bo šcls P0W'£ ,pra Jugoslavije da pom >., ko in pri dru»»." ^aH Za vse priprave ^ k ii i \ ' C SLOVITO STARO ;; POMAGA M*0G01d ^ Na tisoče ljudi l nadlog, in vsi ti s£ ne!;a , ± močio Evropskega J". -I Sat druge ^ mer Žolžni kamen, ^ s < bo prebavanje, _ jelod m tj spečnost, izvirajo fe Ce se t slabo slast v svoj'« po^CiM. M slabo slast ^ ^ Bije, vživajte E>rop ^ , r ^ je naravno zdra^ n3 tv ^ , blagodejno delovanj h pflF f* jetra in levice ter J J opravljajo svoj P° ^ Cena Evropsk^ ^oi ^ je $1.00. Posije^ pA , mu denarja. Nas'0 Jy lv | GuentherB^i Slovel pošilja denar y p0 „,t * zanesllivo tfce f* ,n prodaja ^J« p • ne vreW0* e g U oprav.ja v« ;arinl ^ ^ kis:^ ________ ' • • Delniča«1 ma, ki i'na3bfok odTdoB^il Domu, V1* s/ ali pa vsa« ^ skrbnik" Bradah If- f