Oznanilo.
V  tiskarnici jermenskima farinenskiga) .samostana na Dunaj i se natisuje druga knjiga no-viga izdanja Srpskih narodnih pesem in bo konec tega leta gotova.
Sram bi bilo važnost in vrednost naših narodnih pesem dokazovati zdej , ko je vsimu učcnimu svetu znano, de so one ne samo po Evropi v nar znatnejši jezike prestavljene, temuč tudi po Ameriki , kakor v svojim rodu edini porod ljudskiga uma hvaljene in slavljene, in so tako ime našiga naroda več kot vse druge pergodbe razglasile in proslavile.
V  teh buhvah bodo junaške pesmi od nar sta-riih časov do propadstva Srpskiga carstva in go-spodstva; na število jih bo okoli 90, od kterih gotovo polovina nikdar poprej niso natisnjene bile. Med temi na novo zbranimi ,* ki do zdej niso natisnjene, jih je devet po nar več pobožnih in so-sebno mitologiških, kterim se ne ve starost (v eni od njih se napomnujejo velikani die Riesen); ena je od cesarja Duklijana (Diokleciana), dve od cesarjaKonstantina; tri od silniga cesarja
Ste t a n a (D u š a n a), pet od kneza I i a z a r j a, deset od Kraljeviča Marka i. t. d. od različnih starašin našiga naroda do Turške vlade v naših zemljah.
Tudi ta druga knjiga bo tolikošna, kolikoršna je bila perva (okoli 40 natisnjenih pola), na ravno takim papirju, ravno tiste veličine; cena ji bo 2 gold. ,
v
v srebru. C.is naročanja (prenumeration) terpi od konca Velkiserpana (po naši pratiki do polovice Ivimovca &). Kdor do tega časa kaj naročnikov zbere, naj blagovoli njih imena z d nar j i vred po segurni priliki v Beč (Dunaj} poslati z napisani: Herrn Theodor Tirka et Comp. in Wien. Kdor pošlje dnarje za deset knjig, dobi enajsto na dar. Od tiste gospode pmiumerantov, ki so se na pervo knjigo naročili, ni treba zdej na novo imen pošiljati, ampak samo dnarje.
Vtegnil bi kdo reči, de je cena te knjige za naše bravce prevelika, ali če se premisli veličina knjige in lepota papirja, se mora reči, de pri nas do zdej cenejši knjige ni bilo; in jez sem tak malo ceno postavil samo zato, de bi se ta knjiga ložej med ljudstvam razširila (kadar bo pak popolnama ' dodelana in bukvarjam v roke pride, dobri stojimo, de ne bo cenejši, ampak napol ali pa še več dražji).
Če se pomisli, kako rad naš narod te svoje pesmi prebira in posluša, bi se bilo treba nadjati, de se bo vsak Serbin, kteri je do zdej le kako knjigo kupil, z radostjo potrudil, de si tudi to pripravi, sosebno vedoč, de to ni knjiga od danes do jutri, ki bi pojutrišnim ostareti vtegnila; temuč de bo v svoji važnosti in ceni, kakor resnično ogledalo čistiga našiga narodniga jezika, narodnih misel in šeg, narodniga duha in življenja: in narodne do-godovine (odjemši od nje poezijo), še rastla, in de bo terpela, dokler bo našiga naroda in jezika. \adjani se, de bo naša gospoda, kakor v Austri-
janskim cesarstvu, tako tudi v Serbji in Cerni gori, ne le po eno, ampak vsaki po premožnosti svoji tudi po več od teh knjig uzei in komur je ročno, jih tudi drugim priporočil, in bodo tako, (kakor predstojniki svojiga naroda) ne samo meni v ti narodni rabi pomogli, temuč tudi svetu pokazali, de je današnji narašaj našiga naroda vreden teh pesem, časti in slave, ktero mu one delajo. Nadjam se pa tudi enake pomoči od druzih Slavjanov, kteri tudi, kakor naše bratinstvo in rojaki, imajo del v časti In Slavi teh
pesem.                                                  Vuk Štef. Karadžie.
¦»'"        ¦¦¦¦¦*                              ¦!¦-     —     ¦     »¦ — —.      I       -^
DanaiTinimu liftu je defeti del v i no reje perdjan.
*) Žal nam je , de nismo mogli to oznanilo v naših ,,Novicah-ob pravim času razglasiti, ker smo ga prepozno v roke dobili. Upamo pa, de čas naročanja se ne bo zamujen , ako se to krnalo zdaj zgodi.                                          Vredništvo.
164