MERITVE SVETLOBNO-TEHNIČNIH VELIČIN Grega Bizjak Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko, Laboratorij za razsvetljavo in fotometrijo, Ljubljana, Slovenija Kjučne besede: fotometrija, svetlobni tok, svetilnost, svetlost, osvetljenost, meritev svetlobe Izvleček: Svetloba je fizikalno gledano elektromagnetno valovanje. Je pa tudi medij, ki omogoča naš vid in dojemanje sveta. Pri tem sodelujejo naše oči, živčni sistem in možgani in pokaže se, da ta sistem ni enako občutljiv za vse valovne dolžine. Zaradi tega je bilo poleg radiometrije, ki se ukvarja z merjenjem elektromagnetnega valovanja, vpeljati tudi fotometrijo, ki pa svetlobo meri tako, kot jo dojema naš vidni sistem. V članku so zato najprej opisane osnove dojemanja svetlobe in osnovne fotometrične veličine. V nadaljevanju pa sledi opis fotometričniti merilnih priprav torej fotometrov. Podana je tudi kratka zgodovina totometričnih normal, predvsem normale za svetilnost. Na koncu pa je dodan še kratek opis Laboratorija za razsvetljavo in fotometrijo, ki že skoraj 80 let deluje v sklopu Fakultete za elektrotehniko na Ljubljanski univerzi. Measurements of Photometric Quantities Key w/ords: photometry, luminous flux, luminous intensity illuminance, luminance, measurement of light Abstract: Light is part of the electromagnetic radiation and therefore a physical quantity On the other hand, light is also a human sensation in similar fashion to sound, taste, smell and warmth. Light can so be considered as a radiation or as our response to it. As a radiation, light can be measured with the help of radiometry and radiometric quantities like radiant flux, radiant intensity, irradiance or radiance. But light as a response to this EM radiations involves also the behavior of our visual system (eye, nerves, brain). Our visual system, like other physical detectors of radiation, reacts only to a certain part of the spectrum. Moreover the sensitivity of the human eye to radiation is not the same for each of the wavelengths of the light. So the photometry was introduced to measure light in such a way that the results correlate with visual sensation that would be experienced by a human observer exposed to the same radiation. In order to fulfill the mentioned aim of photometry, a special function V(l) was introduced, which describes the relative spectral sensitivity of the (average) human eye. This function enables us, to calculate the photometry quantities like luminous flux, luminous intensity illuminance and luminance from the radiometry ones. In the paper first the photometry quantities and units are presented. Further the development of photometer the device for measuring photometrical quantities, is described. Both visual and physical photometers are mentioned. At the end of chapter 3 the modern photometers, based on semiconductor photo-voltaic cell are introduced and its use for measurement of illumination, luminous intensity luminous flux and luminance are described. Chapter 5 deals with definitions of photometric units, especially with candela, the unit for luminous intensity In this chapter also the photometric standards are introduced. The history of candela standard is described from use of candle to the realization of candela with a high accuracy cryogenic radiometer Also the luminous flux standards and luminance standards are mentioned. In the last chapter some information about the Laboratory of lighting and photometry are given. The Laboratory which has a 80 years long tradition, is part of the Faculty of Electrical Engineering at the University of Ljubljana, Slovenia. 1. Uvod Svetloba je elektromagnetno valovanje. Svetlobo lahko torej fizikalno obravnavamo enako, kot vsa elektromagnetna valovanja in jo enako lahko tudi merimo. Torej s pomočjo radiometrije. Vendar pa je svetloba tudi medij, ki nam posreduje preko 80% informacij iz našega okolja. Dojemanje svetlobe vključuje človeške oči, živčne povezave in možgane. Pokaže se, da se naš vidni sistem ne odziva na vse valovne dolžine svetlobe (elektromagnetnega sevanja) enako. Zato pri opisovanju oziroma merjenju svetlobe za potrebe vida ne moremo uporabiti radiometrije. Vpeljana je bila fotometrija, ki pri vrednotenju svetlobe upošteva tudi občutljivost človeškega vidnega organa na posamezne valovne dolžine svetlobe. 2. Fotometrija in fotometrične veličine Fotometrija je torej znanost, ki se ukvarja z merjenjem svetlobe. Kot rečeno, svetlobo lahko opišemo fizikalno kot del elektromagnetnega sevanja. In kot tako jo lahko tudi ustrezno merimo s pomočjo radiometrije in radiometričnih enot: sevalnega toka, jakosti sevanja, obsevanosti in seval-nosti. Človeške oči se ne odzivajo na vse valovne dolžine elektromagnetnega valovanja, ampak samo na valovne dolžine, ki so (grobo) omejene z 380 nm in 780 nm. Pravzaprav lahko le elektromagnetno valovanje s temi valovnimi dolžinami imenujemo svetloba. Pokaže pa se, da se človeške oči tudi ne odzivajo na vse valovne dolžine svetlobe enako. S poskusi in meritvami je bilo dokazano, da rumeno-zelena svetloba v možganih izzove večji občutek svetlosti kot recimo rdeča ali modra svetloba z enako energijo. Na podlagi teh raziskav je bila določena krivulja spek- Kozmični ž^k^ Gamažarki I X - žarki : Ultravijolična svetloba : Vidna svetloba : Infrardeča svetloba ; X(ni) 10-W Mikro valovi 3 8 lir 7.^10- ' lO-J X(iim) .......................180 „Ultravijolična : Vijohena Modra Zelena ; Rumena ; Televiajski valovi J Radijski valovi J k,.5 Oraiižna; Rdeča : Infrardeča ; - 49(! ■ 56» - 590 6.50 T70 - 1400 Slika 1: Delitev spektra elektromagnetnega valovanja tralne občutljivosti človeškega očesa, ki jo običajno označujemo z V(A,). xi o * 400 500 600 Valovna dolžina X(nm) Slika 2: Krivulji spektralne občutljivosti človeškega očesa V(X) in V'(X) Tabelah Relativna občutljivost človeškega očesa na posamezne valovne dolžine pri fotopskem (dnevnem) vidu Valov na Vrednost Valovna Vrednost Valovna Vrednost dolžina krivulje dolžina krivulje dolžina krivulje (nm) V(X) (nm) V(A,) (nm) V(X) 380 0,000.04 520 0,710 650 0,107 390 0,000.12 530 0,862 660 0,061 400 0,000.4 540 0,954 670 0,032 410 0,001.2 550 0,995 680 0,017 420 0,004.0 555 1,000 690 0,008.2 430 0,011.6 560 0,995 700 0,004.1 440 0,023 570 0,952 710 0,002.1 450 0,038 580 0,870 720 0,001.05 460 0,060 590 0,757 730 0,000.52 470 0,091 600 0,631 740 0,000.25 480 0,139 610 0,503 750 0,000.12 490 0,208 620 0,381 760 0,000.06 500 0,323 630 0,265 770 0,000.03 510 0,503 640 0,175 780 0,000.015 Krivulja V{A,) ima pri valovnih dolžinah: pod 380 nm in nad 780 nm vrednost nič, vrfi pa doseže pri 555 nm. Nanaša se na spektralno občutljivost čepnic in torej velja pri dnevnem (fotopskem) vidu. Podobno je definirana tudi krivulja spektralne občutljivosti paličnic V{X), ki se nanaša na nočni (skotopski) vid in doseže vrh pri 507 nm. 2.1 Svetlobni tok Na podlagi omenjene krivulje dobimo Iz radiometričnih veličin štiri osnovne fotometrične veličine in enote: svetlobni tok, svetilnost, osvetljenost in svetlost. Preračun sevalnega toka v svetlobni tok lahko opravimo po spodnji enačbi: (1) Kjer je $ svetlobni tok, sevalni tok In Km konstanta z vrednostjo 683 Im/W. Svetlobni tok (angleško: luminous flux) je merilo za količino energije, ki jo vir seva v prostor. Je ekvivalent moči v "Wattlh" vendar z upoštevanjem občutljivosti oči na svetlobo posameznih valovnih dolžin. Enota za svetlobni tok je lumen z oznako Im. Za primerjavo: navadna 100W žarnica ima približno 1300 Im, fluorescenčna sijalka moči 58 W oddaja približno 5200 Im, 90 W nizkotlačna natrijeva sijalka pa kar 13500 Im. 2.2 Svetilnost Svetilnost (angleško: luminous intensity) odgovarja v radi-ometrijl jakosti sevanja. Predstavlja torej delež svetlobnega toka v določeni smeri oziroma v določenem prostorskem kotu. d(P dO. dri, . (2) Siika 3: Predstavitev svetilnosti s pomočjo svetlobnega toka in prostorskega kota Vsota (Integral) svetilnost v vseh smereh okoli vira, oziroma v polnem prostorskem kotu, je torej enaka svetlobnemu toku. Enota za svetilnost je kandela (oznaka: cd), ki je tudi ena od osnovnih enot SI merskega sistema. Zadnja definicija kandele je Iz leta 1979 in pravi: 1 kandela (cd) je svetilnost v določeni smeri vira z monokromatsko svetlobo frekvence 540 X 10^^ Hz, ki ima jakost sevanja v tej smeri 1/683 W/sr. Svetilnost je odvisna od izbrane smeri, zato jo največkrat podajamo v polarnih diagramih. Nekaj karakterističnih vrednosti: sveča ima svetilnost 0,6 do 1,1 cd, navadna žarnica približno 110 cd, sonce zunaj atmosfere pa kar 3 x 10^^ cd. Slika 4: Prikaz kotne porazdelitve svetilnosti v polarnem diagramu 2.3 Osvetljenost Osvetljenost (angleško: illuminance) je podana kot količina svetlobnega toka, ki konča na določeni ploskvi in je torej ekvivalent obsevanosti v radiometriji. Enota za osvetljenost je torej Im/m^ oziroma luks (lx). dA (3) Osvetljenost pa je možno določiti tudi s pomočjo svetilnosti. Zvezo podaja fotometrični zakon oddaljenosti, ki ga lahko, ob predpostavki, daje ploskev, na kateri opazujemo osvetljenost, pravokotna na smer širjenja svetlobe, zapišemo kot: E = I (4) Osvetljenost je fotometrična veličina, ki jo je najlaže izmeriti, zato se jo tudi največ uporablja. Standardi, priporočila in predpisi podajajo tako na primer minimalne vrednosti osvetljenosti na delovnem mestu. Še nekaj karakterističnih vrednosti: osvetljenost poletnega travnika pri jasnem nebu opoldne je okoli 100.000 lx, v senci drevesa pa okoli 10.000 lx, osvetljenost pisalne mize v pisarni je 500 lx, osvetljenost pločnika ponoči pri uporabi ustrezne cestne razsvetljave doseže do 20 lx, na travniku v mesečini pa bi izmerili 0,05 lx. 2.4 Svetlost Svetlost (opazovane točke) je definirana s pomočjo svetlobnega toka, ki ga točka na izbrani ploskvi oddaja v izbran prostorski kot. Določimo jo lahko po enačbi: L = (5) dA-cosy -dO. Pri tem je d