MESTNE NOVICE. I __ Pretep radi imena. j V bolnici sv. Aleša leži od j včeraj zjutraj 32letni Paul Fad- j na, kateremu so v nedeljo sko- i ro glavo razdrobili. Prepir je nastal radi otroflcovega imena, i Paul je predlagal ime kakega < svltnika, med tem ko so drugi hjjostje bili mnenja, . lucijonarni odbor, ki ima nalogo na Balkanu uprizoriti vstajo proti turškemu gospodarst, 1 vu oziroma prebivalce na Balkanu z denarjem podpirati v ta namen. Sed«ž tega odbora je v . St. Louis, Mo., in tukajšnji Grki trdijo, da člani istega niiso Grki, temveč Albtanci, Macedon* » ici in Bulgari ;mnogo izmed njjfh je sicer rojenih Grkov, ,ki so se iz Grške podali za časa fpirocesa proti Haywoodu, Moyerju in Pettibone se ne smejo 11a ulicah »vršiti nikaki shodi in tudi govori me. Bojijo se namreč, da bi potem nastali nemiri, sosebno radi tega., ker so delavci do skrajnosti razburjenj. ^ V mestu je sedaj še mirno, policija straži na kolodvorih in vsacega ki je dvomljiv praša po izkaznici. Rojaki I Razširjajte "Novi Domovino." tem svetu nikdar!" zajoče dekle. "Zakaj pa ne če me oproste? ( Marjanica, ako me moreš po- I magati1— pomaga'j!" prosi Lojze; glej, tako mlad sem še; lepo bi bilo najino življenje... strašno je umreti mlademu nedolžnemu mladeniču.--- Ne, nc more biti# greh, ako rešiš nedolžnega človdka... Marja- I niča, me li ne ljubiš več?" "Bolj kakor svoje življenje!" zatrjuje dekle; "Lojze, ti si tako usmiljen! ~--Zdaj ne morem drugače, čeprav je grešno — tebi podarim svoj mir in svojo dušo, in vse... Lojze, moj oče in "divji Janez" S t* ustrelila bavarskega lovca — sama sem slišala iz njihovih ust..." I "O — o — o — " ječi mlade- II i \ "Povedala sem ti, Lojze. Zdcij veš vse. Tebi na ljubo sem storila.. . Lahko postaneš 'svoboden. .. In faz? V svojerro življenju ne bom imela več miru.. kletev božja me teži... svojega očeta sem umorila!" Loj'ze stoji nem, brez glasu. Po kratkem času zasepeče tiho, I čisto tiho... "Marjanica, tvojega dušnega miru, tvoji? -sreče ti ne bom krau 1 del; preveč rad' te imam." V es nemiren si vfcje roke, ic Lj RAZNOTEROSTI. — Poroča se iz LincMia, Cuba, da je prejšni predsednik Palma nat svoji plantaži nevarno obolel. 1 ■.. — William G. Rockefeller brat John D. Rockefellerja je bi»l včeraj zapiisežen v New Yorku "velikim porotnikom". — Šele danes je dospelo brzojavno poročilo, da je požar 11 pepel i 1 (mestece Bocas del To-ro. — Na Pruskem so uvedli predpis, da vsak isti, ki priporoča služabnike, ki so službo za-, pustili brez odjpovedi bode ka-z-novan. • —-.California ekspresni vlak Santa Fe železnice je pri Holly, ,Ca.l., skočil s tira. Več potnikov, je bilo ranjenih. , — Zadnje tri mesece je v Am-tafagasta, Chili obolelo in umrlo 124 oseb za kugo. , — Vlada v Chili je uradno naznanila, da bb pulila sezidati v-deželi 500 no/ili elementarnih šoi. '' . — Ker sta umorila iz 9 o»et> sestoječo Ackermanovo družj-no, sta aretovana belofltožca Josip Stanley in C. Smith. — V tovarni Sligo Iron Si Steel Co. v ComieUvil|e, Pa. je prišlo med belimi štrajkovci im čriviimii stavkolomilci do preteka v katerem je bil en zamorec ubit. TOKIO, 7. maja. — Rusi niso odpalclicali s>viojih čet iz severne Koreje in japonski poveljnik je že dobil nalog, da proti temu protestifa. ► MADRID, 7. maja. — Kolikor je dosedaj znan izid volitev je pri njih zmagala vladina stranka in »sicer s 72 konservativci, 14 liberalci in 15 člani drugih strank. RIM, 7. maja. — Papež Pij je sprejel v avdijenci .škofa Josipa J. Foca iz Green Bay, t Wis., ki mu je izročil $5000 Petrovega novčfVi. "Oče naš, kateri si v nebesih" i. t, d. Ko sta zopet vstala, pogleda Lojze z Jjubezn/i polnimi očmi svojo necesto in pravi: "marjanica jaz te ljubim; rajše te imam kakor svoje življenje, in vse storim'zate I>» , bi tebe oropa,1 mirno življenje i — kron za $ 2.10 50 kron za $ 10.25 ioo kron za $ 30.40 ■ 200 kron za $ 40.70 500 kron za $ 101.75 1000 kron za $ 203.00 5000 kron za $1014.00 i- ^ 10000 kron za $2027.06 Pri tem je uračunjena po|>wj nina in vsi stroiki. FRANK ZOTT1 A COM 108 1 oreenwich Street. " 609 Smithfield Street, Pittsburg, Pa. 99 Dearborn Street, Chicago, m. ----v. 9 za odpošiljanje denarja v staitS domovino in odpravljanje pfl|H potnikov za svoj sloven^^^H delek pod jako ugodnimi Za razjasnila in potrebne Sm skovine obrnite se na podpfl|H no tvrdko. Frank Zotti A Co. 108 Greenwich St g -1— ■^tfaaj^^^M lene gore, 'kjer šumijo teinH gozrlftvi, kjer ža>ri sinje tirolad^^H •nebo. .. Marjanica, ne Poslušaj me I ... Z velikiftijn^H nom naj mi zvoni, in šest tih maš naj se opravi Kamenici, Tudi sedmino^nHB pravi in povabi vse sosedef.n Vse svojce pozdravi, vso kaijnH niško dolino, vse gore m vsesH p«e prostor ne, n-a katerih svfl tolikrat sedela, — in svojfiHj očeta pozidravi! || Marjanica ni hotela izpuji^BM Lojzeta, in ječar jo ie mc^r^H s-koraj s silo odstraniti. — TrnSI Loj'ze je jokal, ko je bilo ill^H že pri vratfth; je klicala za n}o9 "Z Bogom, Marjanica, z Bcfl gom!.. . Pojdi včasih na moj grobi ^ blagoslovljeno vodo me pofejB 1" : V '"'-'i Cč iljogja ' N"e }>ozaf)i tega. Mar-.' ianicn! V nebesih se bova srečala enkrat... Z Bogonr janica."--- _ I>rugWdan je bila napove !a- j nar Lojzetova -mrt. Pred velnM rom so še dovo' , da je izpregovorila par besedi z < M njim vpričo drugih oseb. —pfl sila je mladeniča da bi >mcla ^ biti navzoča ob njegov, snitl Lojze pa je prosil : J' 1 V , ' Ut^H Brezimni doplal se ne »prejemajo okopi«! m ne vračajo, p Pri spremembi blvslliče prosimo , narečnike, da nam natančno naznanijo |Mi«g novega tudi STARI naalov. Telefon Cuyaho8a Central 7466 W Telafon Bali Eait 1436 L« \ l ---------------- nova domovina THE DAILY AND SUNDAY Published by the Nova Domovina Printing and ESft Publishing Company. Dobro šalo so naredili K&sni-arji v francoski zbornici. Ker . <> meti i It, da sc zbornica pre-lolgo posvetuje glede hazard- ill iger, so premaknili kazalec :re, viseče pod njihovo tribino la'sproti sedežu ministrskega ■»redseduwkia, naprej 7.k 40 mint. Ura je seveda kazala sedaj o'ludcsetih, kar so opazili pos-mci in izjavili, da je seja traja-1 že (predolgo wi so takoj <>brav ali točke, stoječe na dnevnem jdu. T, da se ugadii stenografom, cr hi bilo sramotno, da bi se okazata "pmrota" uradnemu 'apisn iiku. Ne kumuj ciganu. Pred ne-oliko dnevi je prišla v -selo Jat-'evac na IIrvailslkjem neka cig-mka k kmetu Ceneku Prežcu er ga prosila, naj bo za botra >troku njene sinabe. Sin Cenena Prežca »je ponudbo vsprejel. \Jo, prebrisana yigamka je ta-coj rekla, da hoče dati botru ep dar, v Dubfra'vi da je 'zako-oantfU 1000 goldinarjev, kateri denar je pa zaklet, tako da ga ie stnejo cigani dvigniti Stari >oter naj jej da 100 goldinarjev n naslednjega dne prejme od ijenega mola tisoč goldinarjev In v resnici je Cenek Prežeč ver el ciganki ter »je sledečega dne šel s svojim sinom po zalkleti tisočak." Ko je ip.rišel po denar v Dubravo, na dogovorjeno tnes-1 o, je Prežeč izročil ciganki sto goldinarjev; cigan »jvu je dal vrečico "zakletega denarja," in Vežec je bil vesel, da je napravil tako (V>bro kupčijo, in to ni sala, prejeti za sto goldinarjev rjanica vso »noč ni zastpala • kala je neprestano. /.jutra; - hitela v cerkev in molila prisrčno. Naenkrat je slišala, da unaj v mestu zvoni mali rvon-*ek. Gotovo zvoni Loljzetu. Ir Vlarjanioa- ni mogla več vztrpe-i -v cerfkvii. V obupu je hitel: •o ulicah; jokala je in molila: "Gospod, daj mu večni rmir!" Zašla jc; vprašala je moža, kan? ,elje pot t>n je IlitcHa dalje. Priš-•1 je k sodnij-ski palači. Niso jt loteli pustitJi notri; toda dekli a je s silo prodrla na hišinr uvoriŠN?. Tam je videla grtič< rno oblečenih mož, velik, krav meč, in na tleli 'reko reč ;tkrito z črnim prtom — Bo-estno je krikmlo (lek!e in ipak ia tla nezavestno. Odnesli so jr; posteljo... * * * Dobro leto je preteklo od te-!o malem kaŠlja; nosi tudi o-vtla. Pri meni je bil na stanu Jva meseca brezplačno in ne-;enm fantu je odnesel'$105. To-ej pozor pred tem ptičem. Anton šproha, Box 665, Chisholm, Minn. 28 Potrebujemo od 18 — 22 mož -a zlaganje lesa v naših oglje-licah v Gladstone. Ti dobivajo ^2.00. na dan za 10 urno delo. Ko se delu privadijo, dobi vsak ivojo /pogodbo, po kateri dobilo $12.00 za naložitev gljcni-;e, ki drži 78 sežnjev lesa in Sif.oo za gljenice s 54 sežnji. ■ Kdor spravlja, les iz vozov do peči ali iz pec^i do vozov, dobiva $2.00 na dan. Za spravljanje lesa v gozdovi plačamo $1.9^ .ia dan, za nalaganje na vozove $1-95 'n •■.z vozarenje $2.10 na can. Mi r.jiMtjfino de lavevikega de-1 žetega v mesecn v gotovem denarju. Za vožnjo iz Clevelanda lo Gladstone plašimo sa;Mi, vendar liain m6rejo to po r:l!-ti, kalkor l|i t ro zaslužijo /Zaslužijo pa kaliko od $2.15 do *2$.75 na dan. Od sežnja lesa pilaičamo $1.15. Nadalje potrebujem 100 mož za- v šu 1110. Kdor nima denarja za vožnjo mu ga m i posodimo. Če jc na kaj dolžan mu tudi damo in nam potem povrne. ZgLasitfc se pri Jakobu Lev-itek 1025 Munich St. 3X Iščem deklo, ki bi bila nekolike privajena kuhinji. Jakob Cr-djna/6131 St. Clair Ave. 20 Službo išče trgOVf?,ki pomočnik v slovenski trgovini. Praša; ali piši Štef. /5ele, Glai- J Iz te knjige bodete razvideli. da je Dr. •!£. C. COLLINS H. I. edini kateremu <> J je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega .pozna vsako bolezen ter edini f 5 zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zastarele J (kronične) kakor tudi v^ake tajne spolne bolezni. <> J čitajte nekaj najnovejši z^hvol s Katerimi se rojaki zahvaljujejo za naša) zadobfjeno cdravje: j[ J Ozdravljena: belega toka boiefiin v,materniri, Cenjeni gospod Collins M. I." 5 križu in Želodcu, neredne stolice in glavobola. # ? 1 vam naznanjam da sem popolnoma zdrav m 5 jg^rU^X^^A^ik. Spoštovani iroxpo.i jn se Vam presrčno zahvalim za Vaša zdravila r i' Or. E. C. Collins M. I. . . v (> iMtPr " ^^ka^tar » ki ste mi jin poeilja^i in to Vam rečem, da ta- ^ , , mK- 'JfjSiC Vam narnanjam, i k njPtf Vam srčno (calivplju- , . . t /y Jem.) Kateri ne verjame, naj se do m»;ne obrne m »J r^ I jn v*m po«n»m to- ia7 mu Modern natančno pojasnil, da ste \ i res 1 I ► ■■*!&'■'•./■•> A dl *liko> io en izku&eu zdravnik, Ha tucega nima Več svet. S M hočete dati v 5..o en- ' V i k sko čhsopbe. ter um Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam S > oiitaiaiit do groba hva» I , , y , ,, , S . J 4*-" ^Ifeietaa Vaia hvaležen do hladnega grol>a ^ i. 'i. ' ' AgnesOačnik ^ Anton Miheličl: ^ l 1 R F. D. J 12 E. 30th štr. N, E.U J J| ' _ Jj C lew! an, O. ^ (> Zatoraj rojaki Slovene!, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči S in da ne izdajte zastonj Vaš težko prisluženi denar, prafcajte n;is za svet predno se j obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, rli | išite po novo ot.^irno 5 knjigo ,,ZDRAVJE", katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za p J poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov: # |i Dr.E. C. COLLINS Medical Institute \ j 140 West 34th Street New York} N. T. t J | Totem smete z mirno c. biti prepričan5 t kratkem popolnega ozdravljenja. 1 (I £,a one, kateri hočejo o io priti v ia zavod, j? isti odprt vsaki dan oc1, io dopcluian do i 3 jvjpoludan. V torek, srt , Četrtek in petek tudi od 7—8 ure zvečer. Oh nedeljih in praZ- # < J nikih od io—i popoludne. # 5 Slovencem in Hrvatom ► 2 -A. a, pdpunČH tdl- 'J ff lil 13 «0tdU no »lotetieko u- f ft I i [f nU«ko BR1VN1- ► 5 II M /SBmU^P1 CO. V brivnlcl io [ S A Ui>«lFi, »talno trU« bri»- , J ♦ JJfnltlr,e- Mo-'e gc8l° j ^ 75J7 J« poetrtib« pr- J (r^LlttLli*'- re »r»tr. »roji k IJ S rsL/--svoj lin. > s JOHN KRALJ, 1124 St Cltir Ave. \ |IIJ"MLWEIBE1N l t Prodajalec svežih cvetlic, na S I drobno in debelo--I 1 Izdelujem Šopke in vence, tg ^ 1 poroke in pogrebe po najniž- ^ ® ji ceni. Prodajalna »e nahaja: Išt.Clair ave. blizu 55th Si N. E.I ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ X Collinwoodski 4 ♦ Slovenci! ♦ ^ v naSem uradu »lužbnje ♦ Sloveueu, ki lahko govori i ▼ ▲ Vami v maternem jeiiku, ka- ^ ^ dar pridete po opravkili na ^ banko. ▲ Nafta banka je ena največjih ^ ^ in najvarnejših v državi. D;nar]n !«• 30 tallljoiiov ▼ dolarjev. W 16 podružnic: ♦ V Collinwoodskem uradu i« ▼ ♦ totako lahko vamo uložite de. ^ ^ nar, 'kot v glavnem uradu. ^ 4 oMtotk* obraatij kraalla« W A nI K«- ^ PoSiljamo denar na vb« itrani ▼ 4r »veta po najnilji ceni. Proda- ^ A (tmo tudi vozne listke. ▲ Col I tu wood »ki urad. ♦ ttbe ♦ ^ (tkvclanl) 4 + (Truet Company 4 4» F. H. Houghton, Mgr. 4 Mtiiiniitttflttiiiit t| Leon Ziegler, iliTcirti Hijrti briTW na St. Clair ulici it. 3904 in vogal ^ Clifton ulice v ----- ---------- ■ , ----------- ---------. . ...,.,, TEL. CUY. BROAD 416. Š Cuyahoga Marble & Granite Works. Najboljši In najlepil nagrobni krili. 15 COWLEY STREET BLIZU CALVARY POKOPALIŠČA...... Lastnik: K• RA DOM SKI Slovenci, podpirajte Slovana! i♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ i ^Naše pivo v sodčkih iti stekle^^ : ♦ tiicah je ueprekošeuo.' t ' ♦ ^ ^ PTI llri^L CLEVELAND. I ♦ ^ OHIO, # ♦ Priporočan« m pMebit uin, ki + I ♦ Banemaj« uftti gaatUiišktlabrt ^ i ts-19 Davanport Str. Oba telefona.^ I The Forest City | • I Brewing Co., & 1 ^ A > y edina čeJko^lovanika protitrmtna pivovarna vincat« A I J! Vari pravo .Pilzensko' pivo J k, ^ U najboUtega ameriškega »Uda in importlraneya Utelkeya hmelja. A \ X Kdor ]• Hirat pil urnim pivo, ga M vadaa lahtavai. [ g - Zakmajta v goatllaah «afta Plsaaako piva. f S Nafia pivoTaina se nahaja na Union Street, A II Z Jai wv^Hond It« ITAIIIAVAMI RtrAAta A v nasproti f»neatiftnci m tionwwwiu oirwiN. m [ IM r A ' 1Or i - JLa E I UP H—■■ ja ---- Subscription $3.00 per year. , __— Advertising Rates on Application. _ 1 "Entered as second-clsss mattei M. ». 1906 at the post office st Cle ■ velsnd, Ohio, under the Act of Can grass of MarcA 3. 1879.' m e^p^Br It--—---—" mo 128. Wed. May 8th, 1907- Vol. IX. . * ______________ PT CERKVENI KOLEDAIC * a. 1 Jezus uči o moči molitve. Jan. 16, 23 — 30. " 5. Nedelja, 5. povelik. Pij V. 1*6. Portdeljek, J,ancz Evang. S7. Torek, Stanislav, šk. m, pB. Sreda, Prikazen Mih, K Četrtek Kri^t. vnebohod jo Petek, Antonin, šk. ■pobota, Mamert, šJkof. IKS^1' '••••. r . i_______— ^—" ; Iz stare domovine i I Primorsko. - - ' pNagla smrt. V lrstu je Klela kap na možgane 60 letne Ha peka Andreja Saniokeca. B ■ Je v par trenutkih mrtev. I Vrat si je prerczal. v Trsti S|f2 letni Hugan Gortan in se n: K|i vrgel skozi okno na dvorišč' [Ker je mrtev* obležal, Zmešal« I »c m« ic- _ \ Blagajnik pobegnil. Blagaj Pik pekovske zadruge v Trstu Jl8 letni Franc Jurgovič jc vze K400 K i7. /aldružne Magajne it pobegnil. R|Umrl je v Bujah bivši odvet župan >n istrski dež posla Ritec dr. G j uro Sramco 85 . le M ŽANlfllVOSTl. I Urad za samomorilce bo oh o Londonu ter hočejo na ta |HKin vplivati nanje. Nastavlje. I m sta d via' izkušena častnika in ^BEienskti. I'rad sprejema nes-Hfe^iike, jih tolaži m jim daje ■^te. Po privatnih zadevah in ^Bdživljcnjtt jih ne sme nihče Eppraševati. General Booth, u-«%novitelj tega unada, je 'izdal H* vse one, ki se nameravajo u-fcporiti, oglas, naj se zaupljivo Hrnejo nanj; gotovo bodo >na-|fc'iolu/l>o ill se prepričali, da je K Oiogooa zanje še druga tolažba samoitmor. Spožrtovalna smrt zdravnika. 1V Parizu so .^letnega z d ravni-KL j$r. Rabuelo. ki je bil radi Kme prijaznosti in človekoljub-Hmifi zelo priljubljen, poklicali JB neki materi in njenemu otro-I kti. ki sta obolela na davki. Ker pa je liolezen že zelo napredovala, nii bilo več mogoče, zdra-H viti jih s serumom. Oba bolnika sta bila že m t eni. da se za-riušita. Zdravriik si je ta^coj ve-Kiel poma ga ti.S svojimi miti je iz Urednik: Rajko Feigol. st? _______ pp* CCl£A /evROPO STAN C: ^^ PosameVne itevllKe po let. f (Naročnina in dopisi naj se po- - T * "NOVA DOMOVINA?, i J «119 ST. CLAIR AVE., N.E. naslovajo na ■ ovo domovino 6119 8t. Clair Ave. " M ' , j* A at. m. w ri. ^ jL j > (T Utto vaaisr /5 J Roman iz Neronove dobe. \ šf . SpUal M ifN HENRIK 51BNKIEWICZ (Nadaljevanje.) 11 Nocojšnja noč je noč odkritosrčnosti, torej odipfdttrt (pred . teboj dušo kakor prijatelju iir povem ti še več. Mar misliš, da sem slep »li btez raizuma? Mar misliš, da'ne vem, da pišejo v k Rimu po obzidju razne obrek-ve o meni. da 'irte imenujejo Ubijalca matere, ubijalca žene, da ^ nie smattrajo za spako in okrut- i H micSNtiKli tega. ker je T igel in pridobil od mene nekoliko ob- i sodb k smrti za svoje sovražni- i 1 Jke p. Da, moj dragi, smatrajo m« •fi tza spafco in jaz to vem... Na- 'i priti'H so mi tolikamj okrutnos- < tij, da se res povprašujem Časih t če sem zares okrutnik. Toda o- < «ii tega ne razumejo, da dtla | človeška časih morejo biti o- I krutim, človek sa'iru pa vendar- i le ni okrutnik. Ah, nihftg mi ne i verjame in tudi ti moj dragi, mi j i»e verjameš, da ob času, kadar 1 godba giblje mojo dušo, čutim t se tako dobrega kakor dete v t zibelki. Prisegam ti pri z ve rad h I jL ki se lesketajo nad na'irji, da < vorim čisto resnico. Ljudem h ^^še ni znano, koliko dobrega leži u V> tem srcu in kalkšne zaklade t jaz opažam v njem, kadar mi t godba odpira vrata do njih." s j.' , Petronij ni najmanjc dvomil č < tem, da Neio ne 1)1 govoril j kajti znano mu je bilo, da godba j j aesfmore vzbufjati razne plenie-^iiitc naklonjenosti njegove du- \ Hjfcy.. zasute z gorami sebičnosti, \ VTuzbrudanosti in zločinov. Pa j » ■ inn je dejal: \ "Treba te je pognati*tako dobro, kakor te poznani jaz. Rim , j te nikdar ni znal dovolj oceni- , ti" I Co»ar se opre krepkejse ob Vindjevo ranjo, fcafcor bi bil ho-tel * omiahmiti po dbremelnom krivice, ter reče: ^ "Tiglin mi je dejal., da si v flHfcenatu šepetajo u.fcsa. da Diodor in Terpnos lepše igrata na citrah nego jaz. Odrekajo mi torej tudi to! Toda ti, ki zmerom govoriš resnico, reci i .kritosrčno; ali brenkata ona lepše od n.iene, ali le tako ( dobro kakor (jaz ?" "Nikakor ne. Ti igraš dokaj ti ežnejše, pa vendar iz večjo močjo. Ti si umetnik, ona dva pa sta samo veščalUca. Sicer pa, k kdor prvič kv.tje nju, ta razume najbolje, kaj .si ti." p, "Ako je talko, pa naj ostane— t ta živa. Gotovo si nikdar ne domislita, •kakšno uslugo si jima [Ž-napravil ta hip. Sicer pa, ko bi I ju AiiNodil, moral bj dva druga 'vrWjiha njuno mesto." 1 \'„ Atyudje bi rekli naposled, f da, iz ljubezni do godbe ugono-bljaš v državi godbo. Ne ubijaj j | nikdar umetnosti radi umetno- j i* sti o božanstveni-" "Kako si ti povsem drugačen ( od Tigelina," od'govori Nero. "In glej, jaz sem umetnik v t vsem. Ker pa godba pred me- ; noj odpira prostore, o katerih 1 niti >n.isem slutil, pokrajine, v j 4 katerih ne vladam, razkošje in | I srečo, katere nisem ipozfnal — i If- radi ffcga ne morenu sprovajati ^navadnega življenja. Glasba tni i p ri. da biva nadnaravnost, 1 | in Za to iščem iz vso svojo mo- j p, -čjo, ki so mi jo dali bogovi v ro" t ke. Časih se mi nadikriliti člo- 1 L veške vsakdanjosti v dobrem a-| li v hudem. Znano mi je takisto p, kak o (jtidje govore o 'meni. češ. ■ da sem zmešan in bedast. Toda ] jaz ne moreni, marveč samo iš-I «čem; ako pa norim, godi se to i I le zgolj vsled dolgega časa in I vsled nestrpljivoati, da tega, c I česar iščem, ne morem najti, j | Jaz iščem, ali me razumeš, in j Ltiadi tega hočem biti 'večji »nego F navaden človek, kajti le na ta c k smrtj mater in ženo? S tem sem hotel doprinesti žrtev neki nepoznani moči, kakoršne še ni doprinesel 'noben človek. Misli » eni si, da se vsled tegai dogodi " nekaj m e n a v a d n e g a , da se odpro vrata, za katerimi za.g'ledam nekaj neznanega Najsi bi to že bilo lepše ali stra-šnejše nego si more misliti človeški um, samo da je le veliko in nenavadno... Toda niti ta ž rte vi ni zadoščalo. Da se od-pro empirjska vrata, za to je t rebrn večje žrtve — ina j se torej zgodi to, kar izahteva usoda. "Kaj nameravaš učiniti?" "I7vidiš to poiprej nego si 1 Sam nVisliš. Med tem pa vedi, da ista dva Nerona. Jed en je tak, kakoršnegi< poznajo ljudje, drugi pa je u'mietnik, katerega poznaš samo ti', kateri dasi nori kakor Bali, dela to samo radi tega. ker ga duši vsaikdanjost in praznota navadnega'življenja iti kateri bi jo rad napolnil ko bi moral to učiniti tudi z ognjem in železom. .. O, kako bo ta svet pust, Ikadar mene več ne bo!... Nihče še tegai ne sluti, da niti ti, dragi moj, Ikakšen ' sem jaz umietnik! Toda uprav ' iza to "trpini in ti govorim odkritosrčno, da mi je duša iVisili ta- ' tako otožna, kakor te ciprese, ki stoje pred nami. Težavno je ' Človeku nositi Qb e*nem največ- i je breme vlade in breme največ jega talenta/' "Čutim s teiboj, o cesar, z . . i vsem svojim srcem m z menoj vred tudi zemlja in morje, ne invemši Vinicija, ki te obožuje ' v svoji duši." "On je bil meni vedno drag, ' reče Nero, "'dasi služi Marsu, 1 ne pa Muzami." "On služi pred vsem drugim Afroditi," odvrne Pet r oni j. In itak rat se odloči, da z jed-nim mahljajem pomaga svojemu nečaiku ter ob enemi od sebe nevarnost, ki rfiu je ipretila. "Zaljubljen je kakor Trojilo v Kresido," nadaljuje "Dovoli mu, gospod, da odide v Rim ker drugače mi kar vsahne. Ali veš da se je ona ligfyika zastavljen-kai, katero si mu podaril, zopet našla in jo je Vinicij, od'Ji&jaje v Ancij, pustil pod varstvom ne ke^a Una ? Nisem ti omenjal tega, ko si zlagal svoj slavos-pev, kar je »najvažnejše izmed vsega drugega. Vinicij je hotel, da bi ona bila njegova ljubica; ko pa se [je pokazalo, da je čed-nostna kakor Lukrecija, se je vanjo zaljubil ter želi se ž njo oženiti. To je kraljeva, hči. torej odličnega rodu — on pa je pravi vojak: vz-diše, sahpe in ječi, ob en«;m ' pa čaka dovoljenja svojega cesarja." "Cesa-r ne izbira, žene s'vo-jinuvc|jakom. Čenju nm je treba privoljenja ? "Rekel sem ti, gospod, da te obožuje." "Radi tega sme biti še bolj ' gotov, da mu to volim. Ona je zala deklica, sa'mo preozka v ! bedrih. Augusta Popeja se mi 1 je pritoževala o njej, da je urek. la najino dete v vrtu na Palatini!." "Toda jaz sem dokazal wTige, ita«, da bogovi niso podložni ni-kakemu vplmi. Ali se spominjaš, božanstveni, kako si- se na to nasmejal in zaklical sam: ha- ' beti" "Spominjam se." Na to se obrne k Vkiici|ju: • "Aji jo ljubiš tako kakor trdi Pet rani j ?" "Ljubim, gospodar," odvrne Vinicij. \ "Torej ti zapovemt. da jutri i odrineš v Rim, se že njo oženiš i in da ne prideš pred me brez i poročnega prstana." 1 ! "Hvala ti, gospodar, iz dna i duše." ; L MP, kako prijetno osrečavati "Ljubljanica." Dne n. .maja 1907. v Fr. Opekoyi dvorani VVaukegan, 111. SPORED: Moški zbor poje pod vodjem P. Srnovršiiikom sledeče pesmi: r.Planinska Ant. Foerster. 2. Pogled v nedolžno oko P. Ilugolin Satner 3. Eno devo le bom ljubil Hrabroslav Volarič 4. Igra "Čevljar," Veselo igra v 3. dejanjih. Osobje: Mojster Blaže, čevljar Anton Martinjak. Doktor Lopnik, zdravnik v bolnišnici. Ant. šuštaršič. Tonček, sluga v bolnišnici Anton Žitnik, Stradež, baron Jos/Draslei Opeika, zidar Josip Leben. Valentin, bogatin Fr. Mikš, Po predstavi ples in prosta zabava. Vstopnina za prve sedežu; 50 za druge 25ct. za otroke 10c. Začetek točno ob 7. ur j zve- | čer. Vsa cenjena bratska dru.št-va, kakor tudi posamezne roja- , ke in rojakinje vabimo, da < nas izvolijo mnogoštevilno po-setiti. * I Za dobro pijačo in godbo bo- ] de skrbel vsestransko. Odbor. , llniStra. Podporno društvo "Naprej" S N. P. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo ne deljo v mesecu ob jo. uri dopoldne v mali /Knaisovi dvprani ! 6131 St. Glair Ave. Za društvena pojasnila se je obrniti na I. tajnikar. Društveni zdravnik Dr. j E. J. Kehres; cort Wilson Ave, in St. Clair Av^. Predsednik ( Fr. Černe, 4(24 St. Clair Ave. ' I tajnik Josip Kalan, 4201 St. j Clair ave. Zastopnik in društveni blagajnik Fr. Korčp 6204I St. Clair Ave., j J K. K. Podporno društvo Pr Srca Jezusovega ima svoje redne mesečne seje vsako druge nedeljo v mesecu, ob 2. uri po poldne v Knausovi dvorani 6131 St. Clair Ave. N. E. Od born,'ki za leto 1907 so* Pred | 4tdnik: Frank Knafelc, 1145 E. 6oth Street; podpredsednik: John Saie, 1259 E. 54th Street; f. tajnik: Štefan Brodnik, 1017 E. 64 St.; II. tajnik: John Turk, 3044 St. Clair Avenue; blagajnik: Anton šepec, 1239 E. 60 Str.; Društveni zdravnik je F.F J. Schmoldt, 5132 Su• j perior Ave, blizu E 55 Str Tel. Belli East 1046. Vsa pisma naj se dopošiljajo na I. taj- i nika Steve Brodnik, 1017 E. 64th Street.______6fb8 K. K. P. "MT~d7uštvo sv. A lojzija je imelo dne 13. dec '06. j svojo glavno sejo, v kateri sc ( bili za leto 1907 izvoljeni sle- j deči odborniki: Načelnik; Matija FClun, 6911 \V. Madison Ave., podnačelnik j John Pire, 1367 Hoadley St., j podnaciehiikov namestnik: Ja ^ kob Skubic; predsednik : John ( Gornik, 6105 St. Clair; pod- i predsednik: Anton Anžlovar, ^ 1284 E. 55th street; I. tajnik: M. Klun, 6911 W. Madison av.; II. tajnik: Joe Sadar, E. 55th Str.; pomožni tajnik: Matija ; Novak, 20 Edgar Str.; blagaj- 1 nik: Andrej Jarc, 61104 St. 1 Clair Ave., I. odbornik: John ' Pire, 1367 Hoadley St.; II. od- ^ bornik: M. Glavič, 6027 Glass < ave., III. odbornik, Štefan Bro-^ 1 1nik, 40 — E. 64th St. vratar; ( loe Gclob, St. Clair St.; 1 zasta\">r.c«a * Toe Sadar, 1284 1 E. 55 St.'; zdravnik- Di. T. M. ^ Seliskar, Mesečne seie «0 vsako prve . sredo v meeect! v Knausov 1 dvorani. s Slovenska Narodra čitalnica ' 13S5 E- S5th St N E Čitalnica f je bila ustanov ]{•'na dne i« sep-j tembra 1906 2 namenom, da preskrbi clevelandskim Slovencem in aflim v oVolic? raznovr- | stnih knj?g, liftov in časopisov. Z ozirom na njen narodni namen in nje velike važnosti z* duševno omiko rojakov, bi mo- 1 raj* vsak slovenski! Cleveland- 1 ! čan z veseljem in ponosom pri- r stopiti k druitvu, kjer dobi za r jidiVia, M08 St. Clair/blagaj- »ik. (9. jan. 08 Slovensko telovadno in podporno društvo "Sokol" ima Aroje redne mesečne seje vsako Irugo nedeljo v mesecu ob 2 popoldne v Knausovi mali dvorani. Za pristop k društvu se mo-a vsak javiti pri I. tajniku ali cakem odborniku. , Odbor za leto 1907 sestoji iz dedečih bratov: Starosta A-ojzij Recher, 3913 St, Clair >redscdnik Fran Cerne, 4124 St. Clair; podpredsednik Fran Hočevar, 6204 St. Clair; I. tajnik (častni član) Anton Bene-dik, 6204 St. Clair; njegov namestnik Ivo špeheV, 6218 St Clair ave.; blagajnik Josip Za-lokar, računski tajnik Petei .Pikš, računski pregledovalci I-vo Pirnat, Josip Birk in Fran Koren, zastavonoša': Rudo!) Otoničar, spremljevalca: Josip Stupica in Fran Fricelj, reditelj Miško Luknar, vodja telovadbe Ivo Pirnat, društveni zdravnik Dr. J. W. Kehres na vogalu Sv. Clair & Willson (55th St.) (jan.08. Kranjsko slovensko podporno društvo sv. Barbare v Cle-velandu, spadajoče k glavnemu uradu v Forest City, Pa., naznanja, da ima svoje mesečne seje redno vsako prvo nedeljo v mesecu v Union Halli. Kateri želi pristopiti *k omenjenemu društvu, lahko dobi pojasnilo od taj. A.- Oštirja. Podpore se izplača vsak dan eden dolar, iz-vzemši nedelje, vstopnine se plača po starosti od 18 do 25 leta $5.00, od 25 do 35 leta $6, od 35 do 45 leta pa $7.00. A-sesmenti so primeroma mali smrtne podpore izplača društvo $200. Podpora se plačuje članom takoj potem, ko so bili vzprejeti v društvo. Anton Oš* tir, tajnik, 1143 Lyon cesta. Samostojno K. K. podporno društvo 'Sv. Jožefa ima svoje redne mesečrfe seje vsako četrto nedeljo v mesecu, ob 2. uri pop v Knausovi dvoranj 6131. St. Clair Ave. N.- E. Društvenik postane lahko vsak človek ki je poštenega obnašanja, i8 in ne čez 40 let star, na duhu in telesu zdrav, ter mora biti jeden mesec pred sprejemom od kakega društve-nika (vpisan.Vstopnina od i8do 30 leta $1.00 in od 30 do 40 leta $1.50 Predsednik Frank Mežnjar-šič. 1051 E. 62nd Str. N. E. I. Tajnik Peter Pikš 6110. St. Clair Ave. N. E. „ ^ ,, __' 11 Društvo sv. Vida št. 25, K. S K. Jednote ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Kdor želi k društvu pristopiti, naj se obrne na I. tajnika za vsa pojasnila. Društveni zdravnik Dr. E. J. Kehres, cor Wilson Ave. in St. Clair St. Anton Grdina, preds,; 6106-6108 St. Clair Ave., Jos. Jarc, I. tajnik, 5707 St. Clair Ave Društva sv. Janeza Krstnika številka 37. J. S. K. Jednote ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Jaites Hali, štev. 6004 St. Clair Ave N. E. na vogalu E. 60th St., (prej Lyon St.) Uradniki za 1. 1907 so: Predsednik Anton Oštir, 1143 E. 60th St.; podpredsednik, John Brodnik, 3946 St. Clair Ave. I. tajnik; Ivar Avsec, 3946 St. Clair Ave. N. E II. tajnik, Rudolf Posh, 1384 E 33rd St.; blagajnik, Ivan Grdi na, 6111 St. Clair Ave, K. E. Zastopnik, Anton Ocepek, 1063 E 61st St. Društveni zdravnik je Dr. James Seliškar, ki stanuje na 6iT4 St. Clair Ave., N. E (nasproti tiskarne Nove Domo s vine). Naslov za pisma: Ivar Avsec, 3946 St. Clair Ave., N.E I. dr. tajnik. (dec.07 Podporno društvo Srca Marije ima avoje redne fe>e v cerkveni dvorani 2al. M. Božje • T , r • • . , I •■ ... . , I1PRVA SLOVENSKA BANKA V H j!| USTANOVLJENA LETA 1890. FRANK ZOTTI & CO. j 108 GREENWICH TTREET""- - NEW YORK. 8 783J-nth Ave" Now York- 609 Smithfleld St., Pittsburg. Pa Broadway, Now York. 99 Dearborn 8t., Chicago, IH. * jj DENARNI PROMET LETA 1908- •fWga*. |Dolarjev: 15.861.215,51. blizo Kr.j 80.000.000.00 fLgj^ika § DENARNI ODDELEK: "^JgnClPf^^' 8 PoW,jft ,lenflr P° bankah in Pojavno v v»ako mesto na svetu hitro SlfjpM^ Sf}} § varno in "aj^nf.k- l>»'nn.-ne eone oglafcenr so »a pni tirani tega lista. !v$r II' ^ I W0H !"! P»i|j|«mlje%dennr v pobrano ter .plačuje 4 ODSTOTNE OBK8TI OD DNEVA g^tj^lffjK^^jjjL 15 VLOŽEN J A nAprej. Pn|»rarijen denar izp)a?uja NA ZAHTEV AN JE TAKOr JtiS^gZHyro X BBEZ KAKE ODPOVEDI. 1'odmink^O KuP"J« in I»ro«1aja tleaar \-soh držav po dnevnih eer.ah. JH3 TK5TH m" C*KW tork, O PAROBRODSKI ODDELEK- trn udolinual rujnko?. t igor- Se n , . ............. nJem 4<>lu urin, O Prodaja parobrodsko karte za vsako mesto nn svetu po najnižjih cenah. Po- I IX aebne cene za in iz LJUBUTANE, ZAOREBA, REKE, TRSTA. P.potnike, kateri I > potujejo v Ameriko, kakor tudi tiste, kateri potujejo iz Amerike, pričakujejo I W naši zastopniki v vsili vef jih mestih, ter jim dajejo potrebna navodila za nadaljno I] fl ' X potovanje. Posebna pazljivost. poHvef.ujn se tistim potnikom, kateri potujejo z li Q nafiim posreodemo mu t i Ji s obratno poito nasnnnili. Zapomnite si dobro, da jo nafta tvrdka edina, kater« X ne pripada v parobrodfki tTust. i;i ŽELEZNIŠKI ODDELEK: ]i[ • Gospod Frank Zottl je oflcijalen zastopnik BALTIMORE anrl OHIO, in ;J[ LE H10 H VALLEY železnic, In SAVANNAH proge, in sicer kakor v New Yorku I iji tako tudi v Chicagi In l';ttsburjf»i vsled fesar smo v zvezi z vsemi železniškimi I X društvi, ter nam je mogoče prodajati izvirne železniške karte, katerih NI TREBA t NIKJER VEČ PREMEN JATI. 1 NOTARSKI IN ODVETNIŠKI ODDELEK: O V tem oddelku nahaja se izkufien starokrajski odvetnik, kateri vam bode II X vsakovrstne sodnijske in druge /.adeve ursdil. V njegovo področje spadaj!); po- j » Plttsbsrfs^ |i| oblastila, kupna pisma, prepodajne pogodbe, zemljekajižne prošnje, vse vojaške I PITT8BUBG, PA. ' I1 zadeve in prošnje, sploflu'> vse zadeve, katere spadajo v notarsko in odvetniftko I i'! Ako se Vam pa v Ameriki dogodi kaka nesreča, ter potrebujete odvetniške I n^lr^S™^ X Polno^''> stavi jamo Vam na razpolago naAo sloveče uevsyorske odvetnike Qantwell I Bij iji & Brown, kateri so vže mnogim rojakom pripomogli do opravičenih odškodnin. Rpjl^^SSyTOW X "Jobnost rojakov v Ohicagi in Pittsburgu in okolicah odprli smo v [ Of*; ' ^' llliWlffl J«! teh mestih nafte podružnice, v katerih bode vsak rojuk ravnotako postrežen, kakor [ 8 Za večio udobnost rojakov v Cbicagi, Pittsburgu In okolicib odprM -"— g smo»tek mestih Mi« podružnice, t katerih bode vsik rojik n^^'sr.:^1:«... 8 ^^ p"*"*"« ^T n««- ^_JI ======= ====?======gJM HllUUMIHHUliiiiiiii Kdo hoče kupiti farmo? Vsakdo ho zadovoljen kdor pri meni kupi, Farme obsegajo lepa polja za vsakovrstna žita in veliko rodovitnih njiv, kakor tudi vinograde in sadne vrte. Imani na prodaj velike in male farme. Pišite na: John Jetinek, 1116 Pine Alley, BraddoCk, Pa. I um ti ■■ » i w nn»i mmm j H. H. FISHER, | J 6808 (1677 St. Glalr Ave. N. C. V l priporoča Slovencem in Hr- ( C vatom svojo | i lekarno (apoteko.) ) ZaloznikTriner-jevega zdra- ^ vilnega 110 St. Clair A v- n ne N. E. I SLOVENSKI KROJAČ Se priporoča vsem rojakom v izdelavo j vsakovrstnih oblek. Vaaka obleka, ki j pride iz moje delavnice je najboljk vr- I ste in zajamčana. t^T Posebno se priporočam rojakom za * izdelovanje oblek, kijih lahko plačujejo ] na tedenske obrokv. Ceno najnižje. Svoji k svojim! i ^WiHHUiHiUiUHiiWUHWi T 1 IM—IJM^M tmmt _______ -__________J«.—— Geo. Travnikar I gostilničar. Največja siovenska zaloga vina in žganja, posebno pa grenkega vina in grenčice. (Bitters). 6102 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. M | LOUIS LAUŠE | Slovenski notar, tolmač in gostilničar se priporoča za vsa v notarsko stroko spadajoča opravila. I V ZALOGI IMA FINA VINA, ~ || 5 domačega in pristnega izdelka po najnijžih cenah. I Vsaki, ki ga naroči, bode z njim zadovoljen in postane zvest odjemalec. Vina po&tljam po celi Ameriki. I 6121 St. Clair ulica. Cleveland, O. f I Telefon Ctty. 2583. % BrougU MlDcrii Water Cooping, + Priporoča naiim rojakom svojo tovarno, kjer iict v tako vrstne sladke pijače (pop), kise posebno prilegajo : 4» utrujenemu in sdelanemu želodca. Kadar si žejen, pij naše mehke pijače. Slo ceniki tfontilničarii k ti unite od ori in Iiudie ie dk K Kje je najboj varno naložen detiar ?? I Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4° c. Rentni davek plačuje hranilnica sama. I r V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen » ogat zaklad, a poleg tega se mesto Ljubljana t vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost ie toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikd imeti nobene izgub^. To pnpo-znava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar malotnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilniea, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnic« jubljanaka vam daje trdno I varnost la vaš dan ar. Mestna hranilnica Ljubljanska posluje v "SVOJI PALAČI" v Prešernovi bulicah. „Nov* Domovina". Sprejema hranilne' uloge, ki jih odpoSIIJa hranilnici ter Izroč I vsakemu uioiniku hranilno knjižico, kadar jo hranilnica do pošlje. ^ E. t>6 v zalogi tomovine" Clftftr Ave. ind, Ohio. mmrnmmmmmM-m 3RE. -niku, i dejanju .. 20t m dejanju .. aoc i dejanju .. 201 burka.....20c iri branjevki, m dejanju .. 20c ioktor, i dejanju .. aOv ........... 2CH burka......aoc 1 znajo, komedija .. aot 10 jo dajmo, v treh de]. .. 20< ia, enem dej. .. 20< 1, nem dejanju 201 2 dejanjih .. ich letanjih.....6ot 11 v 4 dejanjih 35< iagor, 4 dejanjih .. 50c ivne, zgodovinske Jne knjige. n..........30c ........... 15c nu.........20< _ e.......... 50c Hrabro in zvesto........25c Kolišcina jn stepe........15c Kanarček .............. 20c Lucij Flav.............. 25c Maron.................J5c Marijina otroka ......... I Mladost ................ 35t i Pripovesti o Petru Velikem, ruskem carju t......... 75< I Praški Judek............ *5C Pisanice ................ 25c Prešeren in Slovanstvo . . 2«;c SV. večer ............... 20c .'V Pctrogrnd ............ r>oc Zeleni listi .............. Z naših krajev .......... Za kruhom ............. 20C Žalost in veselje........( 4°c I Žrtev s povedne molčečnosti 35c C®«® «©«53» ^L luj Ceutrnl 001 8 (S bi r vsi!* nsT 3*i '• A U f. « « ' 111 f a 1 ELOVALtA M tu z ij. c Uol gm^er -aJe, K ; SOKOLSKI X>OM j """ 1228 St. Clair Avenue. | , brezplačen tolna« pri mktvratiili sodniških zadevali. i Zavede□ Slovenec bode vedno podpiral domača podjetja in kadar je mogoče, vs«lej tel k tvojemu rojaku v gostilno rajle kot kam drugam , ^ f PRI MENI DOBITE IZVRSTNE 1 ■ ptfače, svete pivo, domača vina. žgane pijače, "»oft drink«" i. t. d. IV obilen poset te priporoča: , i LUlJlfc lilivllilill^ 1'LEVfiLlll, OHIO. I ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ J KAJ ? BODEMO PILI? J ♦ ♦ I LEISY-EVO : : PIVO. I ♦ 4 To jo najbo^e in oni. Uteri ^ 4 ie ve. Vaie zdravilo bo narejeno f- i mVATZ MAUTNEH 8 f ».'antike«. F«d- | gj IV*<» - •• -R * " ' * ■ i • ;n«»f irlictu) iz naičisteiib >i 1 Mi " 1'IMI ^ »IJ1.H' UOJVI.IVJ1U ^ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ► Phone: Central 2879 R. 4 : NAZNANILO | f-r-: ^ Vsem rojakom Slovencem na- ^ ^ znan jam, da sem zopet sprejel v ^ J oskrbo "Pogrebni zavod" in to + ^ na željo več mol, ki so bili mne- ♦ nja, da naj bo nova fara imela ► o svojega pogrebnika. Tega dela ^ "i ^ sem se takoj poprijel kupil konje ^ | in kočije, da lahko takoj ustre- ^ | ► žem ob vsaki priliki in ob vsa- ♦ s ^ cem času. Jamčim vam za točno ^ b ^ . ▼ š in redno postrežbo. Radi krst . ^ ^ ^ (trug) sem v zvezi z najboljšimi ^ • t tvrdkami. Vsa mrliška dela, ali ♦ L ▲ v ^ koga peljati v bolnišnico ali na ▼ ► dom, vse to bo pri meni oprav- ^ s ^ ljeno. Priporoča se vam A ► , z1 ► ' 11 t ANTON (iKDINA.: j i l 6108 St. Clair Ave. ♦1 » ♦ ■MMMMMMMMM^mmm—^mmmmM ' | Matija Feregini 1 X * S * It grocer in mesar jj; i L uljudno priporoča Slovencem In Hrvatem j jj vojo grocerijo in mesarijo. ^ |WINE STR, EtCLID OHIO. | % Josip Jetiškoviča K ^ GOSTILNIČAR ^ se priporoča svojim rojakem v obilen po-)>^ ^set njegovega salona. Teči pristna pivo in žganje. Založen je s fimmi vsa-^J ffi kovrstnimi smodkani. ^ (A SVOJI K SVOJIM! ^ 5393 St. Clair ut. Cleveland.^ "NOVA DOMOVI ISA" TISKOVNA DRUŽ0A. 6119 St. Clair Ave., CLEVELAND, 0. Pošilja denar v ataro domovino kakor tudi po čeli Ameriki najceneje in najhitreje. Priporoča rojakom svojo tiskarno za vsakovrstna dela. "Nova Domovina" na i večji in najcenejši dnevnik v Ameriki. Izhaja vsak dan, tudi ob nedeljah, Stane za celo leto samo #3.00. Sprejema uloge za mestno hranilnico v Ljubljani. | l1 1 JAK.GRDINA, }j ♦ 1777 St. Clair Stt. 1 < ♦ , ' I i + Priporoča cenjemm rojakom ^ ^^^^^ + svojo gostilno in kegljišče. ^ Opozarjam posebno + ] ▲društva na svojo veliko in nialo ♦ ^dvorano. V večji dvorani je pro- MOP^l t ^ J štora dovolj za vsakovrstne .■U^^H ♦ \[ ^Le večere i. t d. — Dvorana M ♦ ' J^UNSfak m l .M « i «. . .... J _ |JI I l^jNljM ii MJMj pri^rMijtT« tmu* Hft F^P^^I Hftravil« m uaie A Kdor Jib je rabil, ve, kako uepreccn-I^^ŠtiH Ijivo je to »dravilo ia iste, ki trpe na „ .-j, . „„ slabem želodcu, slabosti in glavobolu, _ alabem prebavljanju in Ulkem dihanju. " Že po'kratki uporabi sginqo navadno boleCine. Naj fih torej nobena ' družina ne pogrela. Cena xa 3 steklenice $1.80. Cena sa « stekU 91.70 Cena ia 12 stekl. $5.00. ČUDODELNO MAZILO ZA l^ASE. Po tdravnlklb novo pronaftlo in najbolje sredstvo, ki lanesljivo pre. preti izpadanje las, pospel je raat, obrani Cisto kožo, ter daje prijete« hlad. L ikatulja $1.60, ll. Ikatalje $1. , Marijaceljske kaplji« kakor tudi xdravilo ea lase raipolllja M, Renyit Box 3«. »ta. X>. New York, NT. Y. Rojaki obrnite se z zaupajemna 4» za moške. Opozarjata ob enem cenjene ro- 4 ^ + jake na svojo krojačnieo, kjer se izdelujejo s|» obleke po najnovejšem kroju. Velika zaloga <4» 41 raznovrstnih oblek hlač, in sploh vse v to 4» stroko spadajočih potrebščin..........................................4» ^6105 St. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0, J | WWiVWWWWWtWHWWWWWWV^W^ wuwwumww. ! STEVE SAVICH 1 6121 St. Clair Ave , 1765 St. Clair Sr vsakovrstne načrte (pla- Ine) vsakemu brezplač- ^ se za vašo hišo Čin^ in po najnižji | j nih potrebah. Zdelujem . f ijj Kdorkoli misli delati hišo, naj se -t brne k meni. | ^ # i ftWWWWWHWMW »WWW ^ VINO! VINO! VINO! J J 7he Schuster Wine Co. J Novo vino s sodom vred za $13.5(h ^ % Kdor da svoj sod, dobi novega vina za fcv ti$12.50.-Vino se sedaj že lahko naroči. 5 Ml poiinjam'o Concord vino po $16' *ft b«rel, in Catawba ^ V vino po $»0, za barel, — vStev« h.irrl:- f. o. b. Cleveland- Pc. * goji: V vsakem slučaju je poslati * naročnino obenem denar. ? 6 Ma rahtevo pollljamo vsakomur v«t»rce. Ako Imate svoje lastne ^ 2 bareljne, snlšamo ceno na ugoden način. j J 1 Pisarna In kleti na ^