f })rin>iftmfd)e Vm>rl»- mtng cn Deu $Ri(jb ; raud) ber *vtadf)bem bag mtterm 31. S$ro#iforifdf)e fprefgcfefj cittet* ge* nauen 9?e»ifti)n unferjogen morbcit ift, finbet ficf) ber SOftnijferratfj bet bern brtttgenben S3e* Durfnijfe »cranfaft, bie nacfjfie^enDen žBefitm= munge« in SSirČfamfeit trete« iti fajfen, tuel* cf)e big jur ^fftjtellttng eineg §3refgefe|eg burcf) ben Dtetdjgfag a« gdten f)aben. S. i- 3« ©emdfljeif ber a(Ier|,bdf)jben €ntfd)fie* fung »ont 14. unb beg $afe«teg »om 15. ■Stara, ban« beg $. 19 ber 33erfajfungg*Ur* funbe ftnb alfe auf bie Cenfur netit šbrutffcfnif* fen unb ŠBtlberroerfen' ficf) beateffenben 0efi?fje unb SSernrbnungen aufgeijo&en. §■ 2 . Sflle ©trafen, melcf)e big aur $uttbma* cf)ung ber gcgenmdrfigen SSerorbnung megen Uebertretungen burcf) bie 93reffe nermirft unb nid)f bereifg »oUaogen morben ftnb, tgerbeit f)iemif aufgeljoben. Ser fernere SMefjr mit ben big ;e^f er* fd)tenenen Srucffd)riftcn unferliegf jebod) ben SBejtimmungen ber gegenmdrtigen %tcrorbnuitg. §. 3. SBag in biefer SOerotbnuug »on Srucf* fdjriften angeorbnet ift, gilf aucf) »on alfen mittefff mecfoanifcfcer Stiffcf, namentficf) burcf) ©tetnbrudf, fččupferfficf) ober ,£>oIafd)ntft, »er* »ieffciffigten ©cfjrifteu ober SBifbertoerfen. $• 4- Sebi; Srucffcf)riff mu§ mit bem tftatnen beg Sntdferb ober bed Serfcgerg, ferner mit ber Slngabe beg «£>rteg unb ber ubltcffen S5e* aetcfniung ber %ut beg Srucfeg »erfeljen fepn. §. 5. 5fud) um eine geifung ober periobifcf)e ©cf)rtft f)eraugaugeben, bebarf eg feiner (£r* laubitif etner £>brigfcif; fonbern eg geniigt, bafj »or #erauggabe ber $eitung ober periobi* fc^en ©cfjrift ber 33efjbrbe etn »eranftoorflicf)er Dtebacteur angeaeigf merbe, roefdfer im Snfanbe toofjnfjaff, unb menigfteng 24 Saffre alt fepn muf. c <ŽL C7% Tačasne postave zoper tiskarne pregrehe. K„ je 31. Sušca 1848 oznanjena tis¬ karna postava natanjko presojena bila, spozna ministerstvo v silni potrebi svojo dolžnost, sledeče pravila dati, ktere do tistihmal veljati imajo, ko bo deržavni zbor veljavno tiskarno postavo dal. S- 1. Po nar vikšim sklepu od 14. in po,patentu od 15. Sušca, potem po 19. razdelku ustav- niga pisma pridejo vse poprejšnje postave in vsi ukazi, ki cenzuro v natis namenjenih pisem in kipov fpildov) zadevajo, ob svojo veljavnost. » 8- «■ Vse kasni (strafinge), ki so bile do ozna¬ njenja pričejoče postave zavoljo tiskarnih pre¬ greh naklonjene in še ne dogotovljene, so s tem odpušene. Doslej na svitlo dane natisnjene reči so pa prihodnjič pričijočim postavam podveržene. §• 3. Vse, kar je v ti postavi zastran natisko- vanja spiskov zapovedano, velja tudi od vsih, kakoršnih si bodi, namreč po kamnorezih, ku- prorezih ali lesorezih razširjenih spiskov ali ki¬ pov f pil do v.) 8- 4 - Vsaka natisnjena reč mora imeti ime na- tiskavea ali založnika, pa tudi kraj in čas na¬ tisa. §. 5. Tudi za izdajanje kakih novic fcajting) ali druzih časopisov ni treba posebniga gospo- skniga dovoljenja; dosti je že, de se pred iz¬ dajanjem novic ali scer časopisov gosposki po¬ ročni vrednik naznani, ki v cesarskih deželah prebivati in nar menj 24 let star biti mora. # # 2 3>ie 2lu$n>eifung ^ieruber fjat in ^robin* $ials.£)aiipfjldbfen bet ber ČanbešjMe aujier benfelben bet bem $retčamte ju sefcf)ef)en. £>er 0tebacte«r ifl fd)u(big, fefnen sfta* men jebcm einjelnen fBfafte obet’ #efte b eiju* fe^en. Sen #erau$gebern Det’ gegenmarfig De* jte&enben geifungen tmD perto&ifcfrfh rtftcn ift ju obiger 2lušn>eif«ng cine grijl »on acf)f gagen berotllfgef. §■ 6 - Set’ £erau$geber einer Betttmg ober pe* rioDifc^en'©d)riff ijl fdjulbig, je De amffic^e ober amtlicf) begfaitbigte žBertc^figitng ber ba- rin mitgeUjeilten &f)at(ad)en foctfeid) nad) be- ven ©mpfaitg in feine ^cifuttg ober pertobtfcbe ©djrift fojlenfm aufiuuefjmen. Sinbere S3e* ricf)tigungen bon £ijatfacf)en bon ©eife Dev 21n* gegrtjfencn ifl bev : £>crattegeber in gleicfjer Sftt, jebod) nuv in fo rncit unenfgelrttcl) aujfjunelj* mctt fd)ulbtg, al£ bev Umfang bev ©ntgeg* nung ben Umfang bed Slrlilelž nidjt ubeifteigt Ueberfteigt bev Umfang bev ©nfgegmmg ben Umfang bed Stvfifeid, anf melcbcn bie ©nfgeg* nung ftcf> bejiefjf, fo ftnb fuv bie mcbremt 3ei* len, bie febocf> gcgen ben 2Bi£fen bev DCebac- tion nicbt bad -»jroetfacfje bed angreifenben %x* tifeld uberjleigen burfen, bie gemoijnlicfjen (Bin* rucfung£*©ebufjren $u $a!j[en. $■7. SBivb ipegeit bed Šnfjaffd etner Beifung obev peviobifd)en ©dfjrift SUage erljoben, fo ijl bev Stebacfeuv anf bad bom SUdger bet bev ©evid)td'?8ef)ovbe geficllfe S3evfangen unb u bet Slufforbecung bev lefjferen »crpfUcfjfeč, fogleicf) bie erfolgte SČlage an$u$etgen, unb cbenfo fei- nev 3«it bad Uročil mitaut^eilen. §• 8 . Sie Uebertrefnng bev 23orfcfjrififen ber §§. 4, 5, 6 , 7 ijl mit einer ©trafc bon funf bid einfjimDeit ©ulben $u befcgen. §• »• SBer burcb ben Snjjalt obev bie Savflel* lung einer Srucffdjrift ftdj eined SSerbrecbend obev etner fdjmeven $ol$eifUebertretung fcbul* big rnadjf, bcrfdllf im SiUgetneinen in bie Durcf) bie 6ejlc()cnben ©efefje Dagegcn t>ev(jdngfe ©tva? fe, fo točit burd) bie gegenrodrtige SScrovbnung nid)t etmad Slnbered oerfugf mirb. ©d toerben jebod) Ijsemtt bie SSorfcbviffen ber §§. 52 — 58 unb 107 bed I. Sbeiled uftb 234 — 257 unb 24l bed II. £f)eded bed ©traf* To se pa more v poglavitnih mestih deželski¬ ma poglavarstvu, drugje pa kresijam dokazati. Vrednik ima dolžnost, vsakimu posamez- nimu listu ali zvezku svoje ime pridjati. Izdaj- nikam že zdej izhajajočih novic in časopisov je v to skakanje osem dni odločenih. §. 6 . Izdajnik kakih novic ali časopisov ima dol¬ žnost, vsako gosposkino ali od gosposke pod¬ pisano popravo v novicah ali v časopisih ozna¬ njenih reči, koj ko jo prejame, v svoje novice ali časopis brez plačila vzeti. Druge poprave reči od obdolženiga izhajoče je izdajnik ravno tako, tode samo toliko brez plačila v novice vzeti dolžan, de obsežek odgovora nepreseže perviga spiska. Ako je pa odgovor veči, kakor pervi spisek, na kteriga se odgovor nanaša, se ima za verste, kolikor jih je čez obsežek spiska, ktere pa zoper voljo vredništva ne smejo dvojico per¬ viga spiska preseči, plačilo odrajtati, ki se na¬ vadno od vsake v novicah natisnjene verste pla¬ čuje. S- 7. Ako se zoper kak spisek v novicah ali v časopisih kdo pritoži, ima vrednik dolžnost, koj koj storjeno tožbo skazati in ravno tako ob svo¬ jim času sodni sklep (Urtheil) na snanje dati, ako tožnik od sodne gosposke to terja in sodna gosposka vredniku to zapove. 8 - 8 - Pregrehe zoper postave 4, 5, 6 in 7 razdelka so s petimi do sto goldinarjev kazno¬ vati (strafati.) S- 9- Kdor se v kakim natisu po besedah ali po podobah hudodelstva ali težke policijske pre¬ grehe kriviga stori, zapade sploh kaznim ali štrafingam, ki so po obstoječih postavah zoper nje postavljene, ako pričijoča postava kaj dru- ziga v tem ne zapove. S pričejočim pa vunder postave 52. do 58. in 107. razdelka perviga dela, in 234. do 237. in 241. razdelka druziga dela strahovavnih po- S gefepucbež in SSejttg auf ttebevtrefungen, mU cf>e burcb bie ^reffe »eritbt n>ert>en / au^er SBirffamfeit gc(e|t, unb ež f;a&en bie in ben nacbfolgenben §§. 10 — 14 eitffjaftenen mifbc- rcn iBefiimmungen ati bere« ©telie ju treten. §■ 10 . 2Ber miffetff ber §>reffe ju etitcm Sfjngrijfe auf bie ^erfott bež Sanbežfurflen, jur gemaft- farnen SSeranbmmg ber Con^tfufion bež ojier- retcf)ifd)en ‘ftkriferffaatež, junt SfbTaffc einjeltter £anbešt^ci(e, jur Unterjocbuug bež žGaterfan- bež burcb einen dujjeren §einb aufforberf, mirb mit febmerem ^ei’!cr btž ju jef)n Sabren ge})raft §. H. gajferungen unb alfe Sfrteu »on božmiffi* gen Serlebungen bet* fcbufbigen ®f)rfui’cf)f ge* gen bie Sperfon bež £anbežfurjten, mefcbc burcb S)ru(ffd)rtften erfofgeu, fini? afž 33ei’6red)en / unb jt»ar banu, toenn fte in bet* 2f&ffd)f ge* fc^ef)en, um Sfbnetgung ober 2Scrac^tung gegen baž ©taafžo&erfjaupf ju crmccfen, mit ein* biž funfjdbrtgem fcf)mci-en 5verFer, roenn aber biefe Sfbftcbt nicbt emeižficb ift, mit $erfer »on fecf)ž Sftonafen biž ju einem ^afjre ju be= jfrafen. f 13. SfBer in einer Srucffcbrift burcb @d)md^un- gen ober anbere unmabre unb ^o^ntfc^e SDar* jtelfungen bie Confiitution bež bjlerreid)ifd)en ^aiferjiaafež »erdcbffid) ju rnacben, obet’ gegen biefefbe aufjureijen fucbt, mad)f fid) einež Ser* gebenž fd)ufbig, baž mit eitifacbem obet flreit* getu Sfrrejie »on »ierjcbn Sagen biž ju brci Sftonaten, bet fef)r erfcbmerenbcu Umftdnben aber biž ju einem !3afjre ju bejfrafen ij?. §. 13 . SBer in SHitcffcbriftcn ©off fdficrf ober cine in betu ^aiferftaafe gnerfanftfe Otcfigion ber Seracbtung obet* bem (Spotu $reiž gibf, »erfallt tu bie @frafe bež ^erferž »on einem Sonate biž ju einem Safjre. §• 14. SBer in einer ©rucf[djriff auf cine in ben §§• 254 — 257 unb 241 bež II. S^etfež bež <2trafgefebbud)ež bejeicbnefe SSBeifc bie £ : f)re »on $ri»atperfonen, »on $br»erfcbaften, »on £3cf)brben ober obrigfeitlicben §3erfonen in Se* jug auf i^re Sfmfžbanbfungen angreiff, foff urit einfacbcm ober firengem Sfrrcfle »on brei Sagcn biž ju brei SJžoitafcn befiraff merben. stavnih bukev, kar pregrehe po natisu storjene zadeva, svojo veljavnost zgubijo; namesti njih pa v, sledečim 10. do 14. razdelku zapopa- dene milši postave v veljavnost stopijo. ’ ■ §■ 10 . Kdor v natisih zoper deželniga oblastnika (cesarja), k silni prenaredbi ustave (konstitu¬ cije) avstrijanskiga cesarstva, k odpadu posa¬ meznih dežela šunta, ali podhujskuje, de domo¬ vina oblasti vunanjiga sovražnika zapade, pride v težko ječo do deset let. S- 11- Zasramovanje in vsaktere hudovoljne pre- grešenja zoper dolžno spoštovanje cesarja v na¬ tisih, so kot hudodelstvo kaznovati, in sicer, če iz namena izvirajo, zopernost ali zaničevanje do cesarja zbuditi, s težko ječo od eniga do petih let; ako se pa ta namen ne da spričati, z ječo od šestih mescov do eniga leta. §. 12 . Kdor v natisih zabavljivo ali z drugačnimi neresničnimi in zasramljivimi razlagami ustavo avstrijanskiga cesarstva zaničljivo storiti ali zo¬ per njo šuntati skuša, se stori pregrehe krivi- ga, ktera se ima z lahko ali ojstro zapertijo od šternajstih dni do treh mescov, pri prav zlo otežijočih okoljšinah pa do eniga leta pokoriti. §. 13. Kdor v natisih Boga preklinja, ali kakošno v cesarstvu spoznano vero zaničuje ali zasme¬ huje, zapade kazni v ječi od eniga mesca do eniga leta. 0 §.14. Kdor v kakim natisu na v 234. do 237. in v 241. razdelku druziga dela strahovavnih postavnih bukev popisano vižo čast posameznih oseb ali peršon, družb, gospdsk ali gosposkinih služabnikov zavoljo njih službniga ravnanja ras- žali, se ima z lahko ali ojstro zapertijo od treh dni do treh mescov pokoriti. 1 * f 4 $. 15. 33erle£uttgen bet* ©iftlidjFeit burcf) m* judjfige SrucFfcbnffen ober JDarfleUungcrt ftnb mit emfacbem ober flrettgem Slrrcjle »on mer* sc^n Sagen bič ju fefjč tBlmaUn ju bejlrafen. t 16. SBenn iu' ©riirfj^riffeit £fjdf$č|eh beč ^3ri»at- ober gamifienlebenč, roeld&e bač o f# fentlidje Sntereffe niifjt bcrufjmt, befprocben merbett, ijt cine foldje Š3cfpred)ung an beti (Scjmlbfrageuben baitn alč SDlipvaudj bet’ 0refle ju beftrafen, menn jte bie €l)re beč 51nge* griffenen ju franfcn geeignet ifj. SDie ©frafe ift in ®elb »on je^n bič f)tinberf ®ulben, bet erfcf)t»erenben Umjtanbeit mit Sfrrefi »on brei £agett bič ju brei SDtpngten ju »erfitgen. §. 1 7 . ŠBer burd) £5i'uifjcl)riftcn mijfenfiicl) ein falfc^eč fiir bie cffentlidje Sicfjer^eit bcunrulji* genbeč ©eritdjf meifet* »erbreifet, ntad)t fid) eineč S3ergeljenč fdjulbig, t»elcf>eč mit ffren- getu $lrrefle »on ad)t Sagen bič ju fedjč SJto; nafen ju beflrafctt iff. 18 . ©elbftrafen, bie ntcf>f erlegf metben fon* nen, merben tn Slrreflfhmfen »on einem Sage fitr je jef>n ©ulben »ermanbelf. 33ei SSolljte- ljung ber 21rrefl|Trafe foU bem SSer^afteten jebe feiner SBilbung nnb gcfellfcl)aftlicf)en ©tellung angemejfene, mit bem gmecfe bet* Slnljalfang »ereinbarlidje @cf)»nurlg gemafjrt merben. §■ 19 . Srbeč »eruvf^eilenbe ©rfennfnifj fann jtt= gteidE) bie Unferbrutfung obe? žSerntdjfung ber fitr jfrafbar erFltirfen ©djrift ober beč fitr jlraf? bar crFldrfcn Sbeiicč berfclben aučfprec&en in S5ejug auf bie mit 33efc&[ag belegfen ttub alle nod) im 23ejtf$e beč S?erfajferč, |)erauč* geberč, SSerlegerč, 35ud)f)dnbletč ober Šrucferč »orftnblic&en ober fottfi f)inferlegten (Epemplare, §. 20 . Ste ^erfonen, roetdje jum Svfdjeinen ei- ner ftrajfic&en S)niab Otecbt auf 23eftrafung etlifcbf burd) 83erjafjrohg, menn b}’nnen fecfjo 5Jtonafen »on bem 3 e di>nncte bet »ollenbeten liebertrefung beb Sprefjgcfefjcb bab flrafredjtfictje 2}etfaf)tcn nicbf eingeleifet, obet butd) eben fo tange 3cif bab (Eingeleifefe nicbt fortgefe^t mitb. 5 spriča, de se je spis po njegovi veduosti in volji na svitlo dal; c) založnik, in če je ta neznan ali če v cesarskih deželah ne živi pa d) n at iška ve c; in če je tudi ta neznan ali ne v cesarskih deželah pa e) razširjevavec. Zastran obsežka v novicah in časopisih je odgovorIjivi vreduik porok, ako se v de¬ želi prebivajoč spisavec ne imenuje, ali po- rožlva Jie prevzame. Ako se je pa po tiskarni pregrehi hudo¬ delstvo zgodilo, obveljajo sploh postave, kte- re tudi pokorjenje deležnika zadevajo. §• 21 . Razširjevanja se tudi bukvar udeleži, ako štrafljiv natisek razširja, ki mu po nenavad¬ nim pqti bukvarstva v roke pride, ali na kte- fim ni imena spisavca, ali izdajavca, založ¬ nika ali uatiskavca z imenam natisniga kraja in časa, ali pa taciga, zoper kteriga je od¬ vzetje natisa zapovedano in mu od gosposke na znanje dano. §. 22 . Pregrehe zoper strahovavne postave za- morejo samo takrat sodbi zapasti in poštrafane biti, kadar je štrafljivi spisek v prodajo ali drugače med ljudi prišel. Ako je natis končan in se rasširjenje le iz vzrokov, ki ne izvirajo iz volje obdolže- niga, ni zgodil, se ne more nikoršna druga kazin nakloniti , kakor pokončanje štrafljiviga ■stiska ali njegoviga posamesuiga štrafljiviga dela. §. 23, Pravica kaznovanja vgasne po zastaranji r ako se v šestih mescih po storjeni pregrehi štrafovavuo ravnanje ne začne, ali v ravno tako dolgim času začeto naprej ne pelje. 2 6 §■ 24, 5« SBejug auf bie žBerecf>fi^un^ sur S3e? freiburtg beč 53udj? unb $unjff)anbe{č, fo rute ber S5uc^>brucferet, Stff)ograpf)t'e urtb »etmaitb? fen ©etuerbe fyat eč »or ber-f)anb bei bett heffeljenben ©efc^cn ju »crbleibcit. £Bemt bie llnfentctjmcr fofcfjjer Sfnflaffen ftcf) Ue6erfrefungen ber gegenmarfigen 23’efoVb? nung s« ©djjulbetf fommen laficn, fo famt bet etnem briffen Ue&erfrefungčfalle, falfč ber Ue&erfreter fcf>on einmal sur $er£erffrafe »er? nrf^eitf morbert, »on bem $refgerid[)fe ancf) ber šSerluff ber £8ered£)ftgtmg auegefprocben roerben. §. 25 £Dač offetiffidje Slttfdfageu hnb 2fu6rufen »on S)ruen ©rmddjfigung tf>re^ g>eflcderč aučjumei? fen »crmogeit. 5)ie Ueberfrefung biefer $Sorfcf)rtf£ tjf fitr jeben Ucherfrctungčfatf nebff ber S3efcf)[agna{)? me ber Srudfcfjrift mit einer @frafe »on Dret bič ju breijjtg ©uibcn, unb im gatfe ber Un? etn6ringficf)6eit mit SIrrejf »on etnem bič ju futtf Sagcn ju a[)ttbcn. §■ 26 . 3n SSejug auf bte offenfftcf>e SlučjMutig »on S3i[Dt»etf en, ^ii»fetftid)en unb anbern fžBcrfen ber biibenben 5Vunff^ u>efcf>e ben 2(n? ftanb ober bte ©iffdd)!eif ju »er!e|en gectgnef ftnb, bfeiben bie beffcfjenbcn SSorfdjrtffett tn ibrer SBirffamfeif. §. 27 . S3ač S3crfa^rcu in ^rcfjfaefKn mtrb gleidj? jeifig burcb eine befonbere žScrbrbnuug ge? regeff. SSicn am 18. 9)? at 1848. Ste inferimtfttfcben SJfintffer; s Pt(krčN>rff. mama a. jvrciuj}, £afcur. 5)obU}off. ^aunuiarmcr. §• 24. Kar upravičenje za bukvarstvo in umetalstno kupčijo, kakor tudi za bukvetiskarstvo, kam- notiskarstvo (Lithographie ) in druge take oberništva vtiče, še pri dozdanjih postavah ostane. A ko se vlastniki tacih oberništev pre- grešenja zoper pričijoče postave vkrivičijo, se zna pri tretjim pregrešen ju, ako je pre- grešnik že enkrat k ječi obsojen bil, od tis¬ karno-sodniške gosposke snu tudi zguba nje¬ gove obertniške pravice spožtnSti; §•25. Očitno nabijanje in oznanovanje natiskov, kakor njih prodajanje in rasdeljenje po ulicah in cestah je razim gosposk samo upravičenim bukvarskim in umetniškim kup.čam in bukvo- tiskarnicam po njeiiih poročnikih pripušeno. Ti se morajo poprej varstni gosposki na znauje dati in s posebno pisano pravico svojiga go¬ spodarja skazati. Pregrešenje zoper to postavo se ima vse¬ lej razun odvzetja natiska še z kaznijo od treh do tridesetih goldinarjev, ako se pa denarji ne morejo plačati, z zapertijo od eni- ga do petih dni pokoriti. §. 26. Kar vtiče na vgled razstavljanje kipov, kuprorezov in družili del izobrazivne umetno¬ sti, ki bi utegnile dostojnost ali čednost raz¬ žaliti, ostanejo dozdanje postave veljavne. §• 27. Za ravnavo v tiskavnih rečeh so ob enim posebne postave dane. Na Dunaji 18. velikiga travna 1848. Ta časni ministri: Pillersdorff. Sommaruga. Krauss. Latour. Doblhoff. Baumgartner.