Ivan Cankar in slovenska literarna tradicija