C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 8 CDD/4J -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4  46462H 5D1 G1DH 5D1 4   23 5D1 3D ŠTIH PeterG)GD)72EG. 43D( 3  4G K4 2(2E5 E 5 D G!))D D5( (12)234 2G ^  G$5D6D3 G7DD4J 1D  D4 Konfrontacija, akulturacija in integracija       slovanskega sveta G   ‘G GGF4S 4(34 4( 3D 46 D5D(45 +DG  G%  &3(J2) 4J$ 7 J4  7 1D)2(DH  D 3D) DH3D574 2)245 2H 5D1 G  23 5D1 4 1DH 521232D6D1 7D 4^ 3 3 G54D4HD 2 ( 46 D5  D )4F4D C2( 6D 4J52 E2  F4 JD74 2)24 D^ 1 F454J4  5  F454J72FD23G542 D( 4 432 4523 7DF4@6 D3D6D(46 D 5  D725 4 D" (7 3 2  3 3 72^  HD( D74HDD4 D1 F4DG 5  F4D 4  52H2) F4D32  3 3 DH7224 6      D3D 4 0 ) G&(J2) D $ 7DG"2H 4G 23 4G*DH 4G4 D1 F4 G 5  F4 G 52H2) F4 GD) 43D5 ŠTIH Peter,CJ+GK C2ED2G. 43D4U 2E  GK F U2E$G+D7 HD 2E 42UG^  G$5D6D3 G7DD 4J1D  D4 Confrontation, Acculturation, and Integra- tion at the Junction of the Romance, the Germanic and the Slavic World Historical ReviewG   ‘G &2 G77GF4S 2D  1 1D +DG G%   JD% D $ 7 )2 JDJDJ2 )2EJD [D)4D D GF2  F DVDD JD"2H FDG JD 34FG )JD*DH 4F^7D 54 1727^ 42 V4J3 42F    )442 F HD 24 JD[4)) D$1D 44 F2 E2  42  VDDE2 2VD) U4 D1 42  ) FF  42  72FDDVJ4FJD D)4 JDE2H 42 2E  7DF4@FH 4 4 1 F   )F 7D JD D 4D)D V4J4 )434) F D2E4 D1 ^ 42 G FF  42  ) FF2HH2) 42 4 JD D D3 7 FD )4HD Key Words: JD,2JD $)4 4FGJD% D  $ 7GJD"2H 7D27 DG 3GJD*DH  7D27 DG4 D1 42 G FF  42 G FF2HH2^ ) 42 GJD[4)) D$1D Uvod* 72H )4SG)2 2 D27D)( 6D52H73D3D23 D32 D4 36 G52 DD(  )43D) 22D4J F42 4J52 W4523( 2 $32^!15DH2 J4D 7 346D 272 3  237  D2 2)26 244 7 2J27DQ43D)Q 3DG542 D373434723D(23 3 ) 5 )4 4 GD4HD D)D  72HDH D4J 2^ 3D 54J74 D D33 # 5  S3  47D) 3 D2 23D F4J 4 012 23 4JC2 D1D1 G) DHD 4 G) ( $342 43D6D43D4 4D(  )4 DD)G) 2D72D 2744X3  DH)D5Y74 Q4 D)D ) 4( 72 GD(D 2   227D)D 4 )4 (HDD 23D FD3)2)14JQ 4J 23 23& ( 4522) H 214JG542 4 43D3E246 DH( 2G3(72) D DH)4(7DJ4724 644 3734 5 5432 4G747 3 D 4 2   4  D1 12 23 3 Q323 4 )4 23D 52 2) 24 D(4523 24)D 4D2GD# 5  (HDD 23D FD3)2 2 4JQ 2 23 54J 2)2327D)D 4  D)D64H4 DD) H4XC2534H24  DG72D(453    F4G725 4G54D )3D62 D DD7   D3(12DG 7 H24HD)D 23D 452 2 4G D12D 12D 545HD42 5DHG 4 7 1245434 46 E 5DH.Y # 5 DDH 23D FD4  4J232 (HDD)2324J2D)2372 34 3(12^ )234 5452 D512)234 D 4 4 G54DHD) 4H44 2 4H4Q 4H4 23 4 3(72 34  D7D1 D) 43D5  D ( 45D$ 4 (12)234 D)4723(264 G ) D 4 5   23D FD3G542D5  (HD43 4DH72HD  DD)D 52 64 Q43 D  G3D 452 4QDD(4523 24H,DHFDH4 2H 54HK 2H 527 D(4523 24 DH72 5  DH7 2 DH4 )4D) D7D3 )26DH 7D746 eo ipso)4 2) 222) 4H3 2H4  2H.12234D3G) 3DQD  23D FD(,DHF4G5424JH  4( 32D JD23 Q 45DG35  DH 2(4H 2123D657 D1 527  23 54H4X  4Y4 X   F4Y 1GD # 5 7D)3DH72HD 4 G) D12 23 5237  D37343472 446 2 * [D 45G 23D F436 # 5 D3D1 7D) 3  G  ’K4FJDGSlovenska novejša zgodovinaGR ’&2)2743DFGOd Pohlinove slovniceGR   # 5 G 23D F44 012 23 4G * "2(H GSosed v zrcalu soseda’/4JG 23D 5D7D) 3DG ’44G[444  DD2474GS  12)234 546 274  9 * Razprava je razširjena – in s tem tudi dopolnjena ter spremenjena – verzija referata, ki ga je imel avtor na simpoziju Akkulturation im Mittelalter v organizaciji Konstanzer Arbeits-            !!  dr. Mariji Wakounig, Dunaj. C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 10 4  D5  2 4D(4523 237  DG H7  J52 Q452)2 24(J2)46D(  37   2(12)234 54J)D 3 454J4 72FD4JG542747D  4)2 5 D1   G 23(254JG5424J72Q4 4D26 G35 DDH2D2)34 4 &6 23 DH2(4D 4 ( 2 4523 DD7DF4@6 D5  D725 4 DHD) D3D 4H0 ) 2H4 3(J2) 4H4$ 7 H4G54D5 ( D34 D2  (D4 35 D42 D7D7 D D4 D  )1237 43 D(D 2 ( 46 D )4F4DG12232  2 2) 264 D  D) 43D5- 45  43(2DFG541 D ( 6D52 D  5 522( 64  3 # 5 D32 D)DD54 QDC4H2Q  G32)4  2D 2 23D 5D1 72D 4(H 4 ( 6D 45 23D 5D1 5 4Q D1 D(45 & 32DH)2 1DH DH5DH7D)12325J3 5DH7D32)31 12 4F4 4 D D1  73D1 )D ,23D( 3D(D4( D G541 D723D4 7 35 ( 6D5D1 5   252 DH[ 54H4 4 4 5 DD1  HD D 4 ( )4472(2 2D3275D  3 24 2) 523D3D) 2212QD 2 23 527D 43 32 2 D 3454J )DQD 4 )DQD 52 D3/DE GDHD))14H( 74 )4 D)D6DDer oberen Windischen Ländern / gemeines Volck / als die Windischen Märcker / die in Mätlinger Boden / vnnd vmb Newenstatt / Türckfeld / vnnd in derselbigen Gegendt wonen / seind schier auch der Art vnd Sitten / wie die Crobaten vnd Sürffen / die vor den " #$ %$" &!'($) +  #$$ Graueschafft Görtz vnd Histerreich sitzen / der ein thail halt sich auff Crobatisch / der ander auff Wällisch / mit Sitten vnd Glauben. Wölche aber in Lands Crain / Vndersteyer vnd Kernten sitzen vnnd jr Wonung haben / die halten sich nach Art vnd Aigenschafft der Teutschen / klaiden sich auch auff teutsch / allein das die Weiber tragen besondere lange Schlayer am KopfR oberen Windischen LänderD  H4 4 4D725 4 D 2 D 3454J )DQD G542 4 D72D D D 23 54H7D 43 32H 2Q43D 4 D1234Xlubi SlovenciYG5 D4HD HD  32D7D32)D3DD1 74H 4 )14J3D54J DD)4 4 J5 D4HDD)4 HD G6D7 3DD3324J)D 4J4 )4 72^ D4J72)7423 52- DF4  D 23D DF’(1232D 4 )4FG) 2)DQD D4  )DQD ( 3DD3D) 24HD D2) 264 472HD ( 2 4523 D2 65 747 ) 2^ 44 )2H234 5D( 3D4#D 22G54227D) 3  Ddieoberen Windischen LänderD27D)D D3  DD(45G54D)D@ 4 )4 D DHDD0D(45D 4 242 7DD646DG54D723D(23 27D722 )32Ggemeines VolckG 5 DD1 D D2  6   4 54 4Q43D 2 H23 ( 46 4J72 446 4JD 4D J H7 5D 4(5 (23 2)43D 4525  2 ( 2 452C2)26D 2 G Q 4HD4GDD   2 ( 4523 22) (HD3FD  4J7D)D 4JG52)42)44J ( J2) 4HD4 724 44]D H472D 45  2JDD21D 4J3 54G 544 )147D DQ 454 7D) 545254G542 4 44 D14 432  H 42&2 D5 4 DG2D R  DGDeutsche VorredenG* )4- 464‰GEin AusblickGS  &D ) D3D)  H2 45Slovenec4 74)D3 45slovenski32 DD 4 4HD  4D1 DH 46 D1 72HD G54 1 )2 4 2  2) DH2 4523  23D FD33S2 4  1 4H  D) D1 [“ DG" 4HD  23D F4G ’44G DHD 4 23D 5D1 5 4Q D1  D(45 G  72FD 2) D1 2 4523   23D FD31 2) 23D4J)D G” DGVon Krain zu Slowenien’-24GKako je nastal slovenski narod * [ 5 2346GKo še nismo bili SlovenciGR  12)234 546 274  11 D 4 43 5 DHD34 G) 257 ()2H 64H7D 43 32H324 472D 4 5  4facies( 2 oberen Windischen Länder’3D5 52 D5 G5  4(  Q4 2 )2)  272(2 27 3(34)45  5  F454J4 4 D1 F454J72FD23,  - 4 *245DHD 4 27 (D H26 4 4 5437 43C 3 5234G5D7  D)D  4D1  23 5D1 7D 43 3 G541 D  D HD)  32324J X 23D 54JY5 41G7 ) D5J3 5DH5  DH521D)46 47D)D 4der oberen Windischen Länder - 5DHG-225DH4 Q DH/ D5DH7 2 4HD 435  DH2(4 DH542  ( H5  D 23 527D 43 32D 4 2 72  D34J DD) J7272 2H 4 D14 23 DH525  2725 4 24 D D2) D ( 4523 2 D727DF4@6 DHD DHD QD 5D 2D -2H7 D5 25  D1 722 )2)  223D DD D123 D(4523  72)2 G25 D4D3D)D    4DHHD723D) 4 D)D6DVnd der Oberen Windischen Ländern / Lands Oberkeit / Grauen / Freyherren / vnd die vom Adel / können gut Teutsch / vnd jr vil Lateinisch und wälisch. Dergleichen vil Burger / Priester vnnd Münch reden Teutsch. Aber der gemein vngewandert Man durch auß / redet nur die Windische Sprach DH4 D5  DD) H4D(D 2  6 2274  2F42 4 13446 4 F4 3oberen Windischen Länder 2D() D6 4 4 D(4523 2 H2 2 4D 722G52 4 DH   J525 D7 44( D123D1 724HD 23  G H7 5 4( (423D6D(46D G5D7 2 4 D72 HD( DD(4523 D7 5D)Q D 27212D^ D 23D 64 2252D)4 4D(4512324 4 H27D724G D4(2  QD 4 )DG54 7 2324 43D 4523D64 27D 43 3 4  H22 42 4 4D 2D(46 4C DH32 D2) 46 212324 2 DH52G72 D1D1 7 33D 454HD4D 4 524 4 4 52 [D6 324 )J2364 64HDD3DD 2H4 D   4Q G54 44HD D( D 4 5D4(2  ( DD7 3 5212324  DH64 2G3457 7 D 23D 64 2  D1 4FD D2HD  4(DF 2G3D ) 2 D)32H 24(J  4( D123D1 274  4 D 4 2 52 H2HD3 2G)  464 72D D724(72 3  D1 )D3  ,D ( ) D72D 5 2 D)42) 26 72)72 5 54J)DQD 4J 23  D3DHDE2H 25DH)D •D( 4J23D72H264 D 4H21D D 4(4 4 32D1 4(DH D1 7D3  5D1 27 4  DDHD 44 23D 5D1 5 4Q D1  D(45 4  4D D&D5 52)Q D 4 24G542( 4 DH52)2 23D 64 D 42 4 4 D1 43 2 4FD 223 Q 2 2D 4G H7 5223)2 26D 4J2F4 4J 4 F4 J)47 54F4 4S -  725 4 G542D274   G D 4 72)5)2 1D1 (12)2^ 34 5D1  (32 G5 DD1 4(J2)46DD45 43(12) DHD) DH3D5 5  2D3722HD)D3D 4H0 ) 2H4 3(J2) 4H4$ 7 H4D6 44D5  4 5214G544J2 46  24 (D 2727 2D 22( 6DH2522H 54G 23 544  1DH 543D!( 5 4 ( HDD 23 5D1 2)DJ52123D37343472^   DGDeutsche VorredenG  !DH H 7)2 2 452 )4274H C4H2Q    4 )4)14J 23D 54J DE2H 2D3G54746 22Q43 J 452D72 )D F45 54H4)DQD 4H4 2344  4J234 72)724DE2H 254H74( )D3 DH* " JH G0 0 1 "2 ! ’ 44G Pisma slovenskih protestantov S - 464‰, Ein AusblickGS !D(4523 47 54344J)Q D 4J 2D31 2) 23D4J )D ]3 GOd viteza do gospodaG ’*2 DFG'  D)DDX 2VD 4FJY )X)DFJYG   ’/JDFGBesede, ravnanja in stvariG  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 12 12D (D(452HG5 7 3( 7 3D3D) 22) Q 7DFD7F42S2 D G52DD 4(2 4523 2 (4 DG) 2D(4523 D57 244)D 46 D5  4H44 D 46 4H4 57 2H44 ) 3 5DH )3 D747 )  H2 D123 D D(45 H7 5 )4 D123   5  + D2 5 DG5  2J2H21D 227212D D 7D) 3DQD)2 127DDQD D4  D)32H 2DG) 272) 3D)D 4H44HD 4 ^ H4 D57 24 4 D7DFD 2 JDD21D DG521D4 2 4J23 4HD 4 )  2D3 4JD5 D(D 2 ( 46 D )4F4D4 4)D 4DD&DHH4  44J7D J524HD 4( J4 4) D5 D$ D1 D)D 72 DH 46 272H23G5 D4H4 5 H2274 4 5  43DG D)32H 2)Q4G) 2D 2  3 3 DH722 HD)52 FDH 45D4 52 FDH(12) D1 D) D1 3D5 4(2 4523 D (HDDG54 2 4 D 23DG5423H 45 DDH2(4 )45 27DHD 4 D  64 Q43 D   4 54272 D4(J2)46D( FD 23272FD23G542747D  4)24(2 4523     D34H4 DD) H44 4 D1 52H7 D5 D1 5  D1 722  C 33   D3 23 543DHD)D3D 4H0 ) 2H4 3(J2) 4H4 $ 7 H4 23 ) D3 HDD   72(2 2G6D7 3 41 D)46D J52)4 2  4 44  FD 2 24 F42721 D) 44(7D7D543D2H 5D1  41DH 5D1   DH5D1 3D  DH7DD646,D)32H 2 4 4  5 7D7D543 7 3  5272HDH 4 524 G3D )  4 52 (4D 721 D)( JD3 72D 2 ^ (45 32! DHD72D 2)2) 4G) D4(2 4523 D52H7 D5 D1 5  D1  722 3H4 G521 D274   G 4 272 446 2G1272) 52G5  2G D(4523 2G3D524 D5 52)1 6D7212D 24 325342 46  D (7 3DD H2126D252H7 D5 25432GD 3 D 24 7D7 DD 24(  ( 46 D4J 44G54 2 4 D)436 23 DH2(4 ( 46 2)2 1DG7D) 344 D32 45454FD4 72^ ) 52H 1 3 4J72D( J4 ED 2HD 4JD4J4 4 472 HD( 4H474HD4  2 DJ2HD4D3  27D)3DH( 4H 25 52D74 2)24(2 4523   D D1   2 ( J2) 4J)D 23FD 2 D1  23 5D1 3D G5 D272HD 4 2(   DD2H 527D 43 32D1 722 G52)45 DDH7224  D^ 1234H 23 54H7D 43 FDH74 D 5  D 1DH 5 G2(42H 7 34 DD D6D 2 3 5 52 2 4( F4  DH521232D6D1 7D 43 3  4H   2)2 (HD 4 37 434HD)DH4 ( 46 4H4574 H4G542D2) (4 43FD 4 3472FD23G544J274DH272H45225  452  5G5  4 EDG 5  F4 G4 D 5F4 GH2)D 4( F4 G 52H2) F4 G E2H F4 G4 D1 F4 G 4H4 F4 4 D 4 J52 D3 4 Slovanska naselitev, avarsko gospostvo in zahodno sosedstvo &26DJ56 54J74FD3(12) D1 D) D1 3D5 D3DG54DD( 6D  3(J2) 4HD4 4D3D  (   5D1 4  DH( 72) D 2D1 4  * *D UGMit narodovGS ’'4V2 GGermanenmythos’* G 3 )*DH G RS  *  70  G*DH 4FJG  ’C2J G&2H,(D )D*DH D D14EEDG  C4H•212 DG[41 42 D   5 D D&DWDFJ 1G ’•212 DGFJ^ D4)H“ D1GHybride Kulturen 12)234 546 274  13 H 3D) D1  2Q43D 4 23 4 4 $3 4G5424J  4 5DH J2)3 DD247 4H 442( 6D3 452crudeles paganiGgens feroxGgens bruta et ira- tionabilis47)R 4J232 D 4342DD3(J2) 2 754722G5421 D3 2 D723D(23 D4 ()QD3 D4H5 D)4D3G 46  )4F4 4 56 32 322FD53D 221 4( F42G (FD74  ( J2) 42H 52^1DH 544 3(J2) 4 3 52^ 23 54)D GHD)5 D4H DD3(72 34 (D 24( (4 HD  2) 5   DHHD)2 DH 3D232H  46D72 4H72H 4(7232 D%327D72D5  QD D( ( 3D G H7 57D(D D HD  2D 4 HD G25 D474  3D 452 4 E2H F4( 4C 3D +4 52 G542D52)2H 64 4(D) ) 33(J2) 4K 44 )4)2 272( 4 6D(5 D227DJ  42)72 F4G32 5452 4 1D 4G252^ )D F4G72 446 4DH41 44 3DD 2D5)2,  6 2DD3D)D 25)2D5)274 2D)4 5D1 D 44 )21  D 2H 52^1DH 544  3 52^ 23 54 HD42)4HD)4D74HDDG54272(  2G) D4HD HD 72 D1 26D3 D1 )4 ()QD3 45  5D2)2 D (45 3DHD– HD63D) 2 2 72)  2G ) HD  4 H2722 26D3   H7 5)4722)245  4 D6D3  ’ D72)26D45 G542H2126 5  44 3 5)1 EDG5 D4H42DD D J52( 6D 4 ( 46 472FD42) 5  F4D)2 4H4 F4D4 2)H2)D 4( F4D)2 J H2 4( F4D ! D D3  23 23372D6 3(J2) 754JD5$ 4QDG[DG+ 3DG  3DG 34 D4 26D D3DH252  46D  27D) 3  37  DG 5 5D  64 D 72272  23 54G72)2 D 72 DHG525 5272  44ED 2HD G ) D 4 2( 2 27 4325 5D1 6   34(4 2212H 272)26DG54 D D1 22)• 45 )2%1D5D1 H2 4 2) D)254JD7CD)( ) 4H )DD DDH2 D D 23 433(J2) 2 75DH^D3D 2 ) 5DH722 7 2J D2HD  2 5 7 2D 3DD DD3(12 4)2 4 4+ 3DQD727 ) 4 (• 3 F44  17D52D2(42H -  QD4 4 43 42G(  )46D DD D SS4 3"4H3( DH4 7 7DQ*D12&D 454S D4(72)7DD C 3  +4 52 4 7 7D5D74  D4(34 26D4 E2H F4DG54D  2 5  4( J2) 4 2  23 5D1  D 43D D1 2(DH  HD)D3D 4H0 ) 2H4 1 3 4H 754H 1D D 2HGD (HD4  64 G) 2 23 4)2 5 QD52 2 4 43(J2) 2 C4HC2J GAwarenG ’*4D— EGBarbarenGS  R•D3D,244 DGF’#2 3D D74F272H )47 +  44G G R C  +4 F2 G424  12 )2H ’GSGR’&RG GGGGRGG  GGRG’&GSGGG’&RGRGG * /4JG!3(J2) 4HD4G   * D DG%27  )D4 D*D (D G  ’0 7DG*D (D  )*D (˜HDG  ’[2 VG[ 5• )D 1G  C23(DD5 5 4J (H4  4 7D) 34D3H2)D 23272 DH 23 5DD57 ^ (4D3(12)234 2741 74C2J GVolkerwanderungG* )444G$V D  )4JD •D(4DJ 1D GR !)2)2 4JH2 21 @G54D53  272 DH 452(12) 4J 23 23 2HD 4H(12 )3DG52 FD7 24 3D 4 52723DH ( 46 4)D 4• E2)GEarly Slavs’ # GMaking of the Slavs SC  +4 F2 G424  12 )2H& G’*D12447 7 D"D14HD74^ 2 HGšGGR C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 14 2)2) DQD6 72D6  3DG+ 3D4 [DG5 D(27D34)D4352 D53D 45D  23 5DD57 (4DG54D32 D( D  52 5 5472 22552)46D52^ H2 3547224 3DD 2)472)26D D4  D5 4 H 72264  )4QD746 2273DHD6 $ 754J 23 23( 4J234H4( J2) 4H42D)4 4 2  34D1 D6  / 2D(  4 2G32 5252 E2  F424  24(• 3 F4G E 54H4 12 )44 2H 54H7D 43 32H72) 4( 4 522 23 4227D)D D3 4 23 52 (HDD)2( J2) 4J2D)23)43(12) DH  2 D 5222521 23 474$1 2 (12 4+ 3472 23 272 (4 4 • 3 FDD 1724 4724G 12 )47 24 D52 4525  DD7D 4 4646E 5D1 4 5225D1 722 72)D)44 23 D- 5D)2 4 DG 542 23D6522 DD)2 127 6D3 4 4J23DH3232)43D) )72D D  pensioR D4 72)2 D52 E2  F4DG544H D)4H2D3(12) D2 DDGD3D)  42H21 D 44 D(72 D)4F( 4(2 4523 D 23 52^2H 5D4  23 52^ 3 5DHDDG54DD( 4 12( J2)725 ( 52(D 2 4 )    D 46 HD HD) 23D F4 4  4 4G54312 DH72D5 722 E 5D 4Q4 DGD2 31 3 4J72D( J D7DHD D 2)(12) D1 D) D1 3D5 G 52DD3(72 34 52 23 52^2H 5 HD ! DH 4 D72HDH 2G)  DHDD 23 5D1  D 43D D1 722  4272543 D72 446 4H4HD H4 44 23 4G5423DH (12) DDH6 72D 4 4D3D 22G27 ) 472) 7234 F4 2 4( 4 522 G54 4 D 6D 23 magister militumG 44G542 D D3 4&47 352G252G, )4524 - 52)2 4 27 27 ) 43K 42 4 DH72)2  H5  D1  12 )5D1 3232)D ! 4 23 4G2D !)D34 D 4D D 3  H D D5 )D G35 D4J2 32472 DH 4522  3 4 ( ( 46 4H4 5FD 44 )44 D7D F4 H4* ED DG,D5 37  G ’44G, D 4D3  23 23G  ’•DD G#   4 GS ’/ D G! 7D DD4FJG ’( HD4G-˜ D   ))4D VD G  ’2DGPremiki ljudstevG ’]QD5G, D 4D3 23 23G ’ # G%  U 3G ’• 2QGMed Italijo in IlirikomGR  * DH 1GSlawen in DeutschlandG  ’441GWelt der SlawenG ’ • JDGArchäologie der westlichen SlawenGS  $ 754 23 4 D72H2QD 72DHG541 D523 2H2)D 2(12)234 274D 4  D 72DH3423 4H2H4 D 4 23 4G542D34 3( 6D5 2 D  D 4 4372D6  3(J2) 2 754JD5  )4D1 D J5272DH$ 754 23 4 H21D21 E52)DDH4 4 G   424 23 472 446 2G7 3 24 )4D 46 2 452 4324 4( 252QD DFD 2D3H4 G)  4D2 4523 43D 2 H2 )32gens322  24)D 4D2 C  +4 F2 G424  12 )2H&GSGR* '2 E HGGrenzen und RäumeG  * D)D)  F4D 23 52^ 3 5D1 727 ) 74$1 G5D3J42421E 44 4D 2 D1  H D  2521 425211 -2G-72264 2HC 3 +4 52 G ’C2J GAwarenG S4 27S’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichGS4 27RS RC  +4 F2 G424  12 )2H&* - JV4 5 DGFriaulG ’44G  12 )D  )-˜ D G  C  +4 F2 G424  12 )2H&RGR* - JV4 5 DGFriaulG G ’/4JG!3(J2) 4HD4G  * -2G-72 5G  ’* ED DG 23D 52^2H 5 HD G   [ D D2 4( 4 542 4 ) 23 434 ( 6D5 2 D DHD 4 7D)72^  354G) DQ 5 52@ 3(12) DHD) DH3D54HD D 52 D152372( DHD) DH 3D5G52D3 27 ) 22 H26D 2 5D1 -  )20 32 45234  DQ 45 * /4JG! 3(J2) 4HD4GS4 27RR4 R 12)234 546 274  15 3D 45 3D64 44JG542D52 DF2 D  D 4 433(J2) 2 754722G7  D7 ) 72)2 $3 23 D ( J2)D1 3D)2 4D 7 2JD()4G)  D 4  23 5  D 4D333(J2) D$ 7D)D  3 5D D57 (4D4 ) 2 23 43 72274 472) 3 5252H )2 43 3 D5D 3D(3D(4($3 4S&5 6D 42 4 43 3 52 )D142 272 446 232 2 D)46DH3C 2 44 4 $3 45 1 2H 6D 25272 446 41272) 4 2) 264 237 43 4  (HDD4 2) 2D 4H72)DD 4J$ 754J 23 23)2 ( J2) 4J2D)23$3 545 1 D2) 264 272D1D QD3 23 52^ 3 5D 2D2 52254+ 342521 D SG35 D4J2• 3 F47D 44(1 DGHDD D( 3D 45227 DHD 5D325DC2)2 2D524 5 1  (HDD)4 HD4 4D H2$3 4 23 5272H262724 4 4( 4 5224 72Q412HD) )  D 7D52 D72H 1 432DH( 3D( 45G 12 )5DH5 $14  EG 7247D3D6 H22 DHE 5DH3232)4*4 EG54D2 D74 454)4 4(1 4 Q43 D DC 3 2( 52 2 2 )732 12 )523232)4 23D3D 4  44G54D3 4 2 D72D5 HD)FD  24 23C 3444 D142 23 D) )GD3E 5D( )D3D37 D  3 5D4  23 5D2D)D()1D 4 HDD  )4F42 4( 3D( 45 12 )5D1 5  D 4  3 545 1 G 24 F4 E 5D 32 2H4D7 272H2645 474D 474HD 434J 23 4J5225D1  4 H2) )45 5D1 722 -2D5 1 23 325  D R 4 D3D F42 12 )5D1 5  3) 3K 424  4  H5  D1 72 D1 3232)2G D D1234 ( DQ 3-   42G54D52D424 24HD2 D74 4547346 2HD  G5D 4 D  H2 (4 G H7 5)432 5272H26( 4FD D7DD  72523243D26D23D1 3232)5D1 72 2Q    23 45   5D1 G2D D5) D1  245D1 722 2 52254+ 34 4  D54[42DQD3)3 D4J D4J 2 D 2D 4 3 5D1 12723  &D 4527DHDH 2G54D2)7 72D 21D D(4-   FD3GD723D(23 454(2 3 5DH264G54D 274 (3D 454H 23 54H722H72)32)32H H 4  D7D 4H2 D1 DH# 41 ) 0Q 22)-  3 5G 2(DH )  D  23D 4DG7 DD 3 5 2 2 )Q 3D)2 3 54J32 -  &D 45D1 G 544JD72 D4 S( 6D 7 3( 7 )2H4 5DE 5235D325D72)32)32H 4 C474   3 52722 52 D5D 722-  42 DR! DHD()4G)  DH2 2 44)  D 23D 522(DH D(  3 54 64 Q43 D  H 14 2 /4JG!3(J2) 4HD4G  S* ED DG,D5 37  G ’K4(DG•D)D 1)D$V D GRS ’C2J G AwarenG  GR  &4 E GRechtsgeschichteGRRGD2(3D(22( 64 52societas leonina 52(3D(2)3DJ DD 527 3 4J7  DD3 C  +4 F2 G424  12 )2H&’'2 E HGGrenzen und RäumeG  C  +4 F2 G424  12 )2H&RG GR* - JV4 5 DGFriaulGS  ’/4JG 36  2343D5275D52@DG  C  +4 F2 G424  12 )2H&S* /4JG!3(J2) 4HD4GR  * C2J GAwarenGR ’( D 21D D(2-   FD31 '2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichGR G  ’- JV4 5 DG$1DV˜J D 3D ^%J 2 UHDGR ’- J GStaat der KarantanenG  ’/4JG-   F4GR   R%742 D3 42H# 2 2[ 1 2D1 DF47 D* C2J GAwarenG’ - JV4 5 DGFriaulGR ’• 2QG 6D5421 D5D1 H442 G4 27 C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 16 CDDQ 2J4 2344 12 D)4(12()2HH26 272 6D 3D 4 4 74HDD (  D75D52 D 45D4  4J23 2H )54 64 Q43 D  52 ) 7272 2)2 2 JD2 254J ) G54 44J 4 2H2126D27D)D 4452 3 5DG72D34G)   23D 52C2 3D4 C2) 3D 4 4 2 4J232 D 43D 272)26D%)4 47 34 72HD G541 D22(DH D4HD 2( $3 DGD37343445 43 D1234E 5F44 52  5 D1 4 37 ) D1 722 3 42- 45)2D4HD 52 2 2 ) 4HGD 4HD 5 6G54D2)74  4( 74 3  3 2  D 4  2 4(72 3 D 4HD4  2 D 3 52127232 ) 23D 54H2(DH DH4  D1234H 23 54H 7D 43 32H (HD47D)3DH5252 2 2 ) 4H4 46 4H4FD H4G54 2723D(23 D 424 7 2 547225 44D)47D) 3  4G) D 4 2 3 52127232 ) H5  4H4 23 4G54D 4 2)2 126  7D)HD24J ( 3D 4J)454G 7DFD2J 7 2* D)D )  D D (45 3D()4G)  XJ 76D332YG5 D4H2 D5) 27423 4 (HDD$ 754J 23 23)2$3 23G 44HD 2 44 4 4J2F4 4J2) 223G 44 4( (44J7 3 4J2 45/D  2  DDH2 22) (44 72)2672 446 2^32 54J2) 2234 D76 23D 452 7 ( D1 722 (  H22 2 23 52)Q D 24 7 3 2D)4D3$3 52 1272324  23 54 64 Q43 D  D 4 4(5 6D3  H7 5  4 G52D2 72) 4 ' DC2J G52H7 DHD   72FD G54 D2)34 34DH722S ,  252H7 DHD   2( 64 2272(   )4H2Q 2G) 2 23 4 3(J2) 2 75D1 722 7D3(D 4332 64 Q43 D  4 21 4( F42)Q D D2 472 HD( D4 4F4D 3 5DD)43D• 4GQ7 4G3 4G542  -225DH74 47DD D 432H26 D D)23DGR52)4D 41H 46 452D(4G54 3D  2(  752 23 5272D 2GR272H4G54 4J2 46  2723D(DH2  23 54H52 D52H 2) 723DHH2Q 2DG) 2732 2 4 4)D  3 5D D)43D  DG5424(746 4 5274) H 4 54J3 4J523272 4H4J 5   52^5225D1 722 GRD 3 544(324HD 72H D D4H2 2123 /D44J D5 52H 4JX 3 54JY ) 7 ) 31 3 DH372( 22 )2 D)1D1  5 1  2(42H 352 DF2 D 4 1D3 3D64HD4( 72 H46 D ) DG542)2H D3 2 74 D372D 25 D1 7D 43 3 727D 4J 3 54J32 J-  &D 45D1 * #41 D D654G C47D3D55 JD2 254 454#  D2 DG ’- 2GOzemlje današnje SlovenijeGR  ]DC  +4 F2 G424  12 )2HS12 3  G) D 4 )2 2( 3 23  (  3 4H4H254H44 1254H4HD H4G D 3(J2)G5DD)245 C 2 4D4H largius patentem et planisimum ingressumG64HDD J52H4 D  D&47 35 )2 4 G54D(3(J2)  2)74 724E 54 4Q4 44 H2) )412) 45 547DJ2)43 D DH( D)C2)2 DD2 1D21 @4D1 722 G D123DH72HD 4 2  H 41 7D1 D)( 4D 274/4JG!3(J2) 4 HD4GR   CD1 D)72 DH 45D4 )454D1 74* ED DG3   !G  ’44G&7 ^   Q7 23G ’ 7H G4   $12 G  ’&4 E GRechstgeschichteGR  ’44GZgodovinska pravotvornostG   * * ED DG" (HDDHD) 23 4 4 ! 4 GR ’K4(DG•D)D 1)D $V D G  GR ’&4 E GRechtsgeschichteGR G( 4’C2J GAwarenG  SC2J G$V D  )4JD•D(4DJ 1D G R/D3D) 2DHD  2* ED DG3 4-   44G  CD1 D)5  D4J (45 3 74  /4JG,234725 4G * )4- (H UDGOrtsnamenbuchG  RCD1 D)72 DH 45D4  4D D1 74* ED DG3   !G S ’&4 E G RechtsgeschichteGS ’44G-HD6527D 43 32G  R*  ( ) D- J GStaat der KarantanenG   12)234 546 274  17 D72D G74Q7 4J2H D  QD)D D GD 2 7452D(4JGHD)DH522 4 43 472 D5 D4JH D 4J732 272D D )Q D 4 274$3 4J4  D D 46 574 R-  DHG) ( )   DD) 3DJ37  4JD() D6 4 4  4(D6D G272(  274HD4  (HD 4 72FDDHD))3DH  ( 46 4H 2 45 ^ H Q43 D  G542 D 4 5  5D4(4 452 D 454G )147 5HDD& 7D3(DH D5 D4J(D)4342)Q D4 21 4( F422 4723D( 4J4 4F4 D(F 4 5272)DD 272 D)D 54J 23 232) 2H )54J$3 23G52 J52 3 4J7D72( H2)472FDD5  D1  ED G 5  F4D4 74 12)43D ! DHD D)32H 2G) 2 23 5  D 4D3G 3 521272324 ( 4H  (3D( D2 45DQ43 D  7272 2H 7DHD 4 D5  2725 4 23(J2) 2 75D^ 1 722 G5DDD72( 2 46 7234 F4 5 2J  D) D63 2 DDRR"D5 4 4 J52FD 2G) D4(14 4 FD 2 5  3 4DH72HD  D DD)D5272D 2 45 Q43 D  & ( 4522)1DH 54J )D3G542D D D3   4H5D1 FD 3 G 23 52^ 3 5474 D54264 2 42DHD 4 7252 2 4 )72( 2 46 4H)Q 3 4H4 ) 36 4H 7  2H4  424HD 44 D^ D G)  42J  44H524 E 52CD 2HG54 4 4 74J D  44  2  3(J2) 4H7D)D 2H HD 4DGRD 4 7272 4 D( D 3 72)26 Q43 D  2) )Q 3 2^72 446D1 G)Q D D1 G1272) 5D1 )25  D1 G)J23 D1 G3D5D1  4 D(4523 D1 -2H7 D5 )D 4D3)D 72( D 45DG 5 D42DHD 4 4)Q 3  4 7 3 GFD53D 21 4( F4 GHD G1234 G74HD 24 3425 5  GD 727 ) RC22D)2 4  232G 23 52D(4523 24)D 4D2G54DD2J 4  )2) DC234 F4 4HD 2 )2HD4  23 52  4 4-   4 4 - ^ 42 R -6 3224(72)4 4 4 234 21234G544J 522) 46 272 (  1 3  DH42  (44([ 4  H4 D D1 -225DHR( HDH344 54J D 4 G2)5 D4JD 4   2 D7D(D  43 4  522540 54124GD D7272 2H 7DHD 4 72D 43D 72)2 725 4 DRS$ 46 21272) 32G 5 DD1 7D 2D4H 2 4(4 2 2452QD D(2G2( HD  D2 45D4 22) G R525G5   '!!GR  ’G  Q7 ‘Q7 ’•D( GEtimološki slovarG  ’RGRQ7 ›(2( 52œ%4H2 252DH  DD) Ÿ  37  D52^ D(231 * ED DG3   !G ’RSS ’&4 E GRechtsgeschichteGS  3 D 524(32 2 3 542F4 4 21 -2 D4 DG* D¡G  ’C2J G$V D D4FJGS   RR*  7'2 E HGGrenzen und RäumeG  ’'2 EG&DH 1D G  * DG"”HD^ (D4G ’- JV4 5 DG'2 E HG$ 7D ^$)4 ^" HGS ’/4JGOzemlje SlovenijeG   R%H2 3 23D 5DHC2 3GQD2 5 52 4 D  D1  (32) GDD36 125D 3 ) 34 D373472 234F42 D 7 ) 3 42G54DD 52 3(J2) (D( 3D)2 2 * / D G1DJ”415D4%H2 G   ’/ D -2G%H2 G  R'2 EG&DH 1D GS R * /4JG5DG   R* - J GMillstätter DomitianGRS ’44GStaat der KarantanenG ’44G-  4 )DG S -2 DF72( 2 46 D1 56 3 4 FD53D D21 4(F4D  DJ 23 5D D 43D3 3(J2) 4J$ 7 J72 D1727 ) 52@1  DD)4 27427S  2 D72 (  )D32G)  2)3D652R(12) D56 54JFD53  2(DH  23D 4D4 -225D 44D  47DQ43D  3 2 DD* • 2QG 6D54 23D 5DD 21D D(DG4 27  RS* DGFrühes ChristentumG G( 4S’* D4FJDGKarantanienGR ’#41 D^ D654G$FJD2 214F 4 3D41 42 GS  72D 43D 272)2 2722 3(12) D 23 54 )2 4 )4273D( D 43D4 E2H F4DD D  23D  JD2 25 4(527 3  *4 G Zgodnji Slovani C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 18 542 D)32H 272HD 4 52 5 ( 7DHD 4 DD21 4( F4 )Q D4  2 4G54 D)2 4 1D 4 D72D(D&DD E2H F4DD H4 72DH  23 5 )DQD marca Vinedorum, Sclavorum provincia, regio Sclavorum, patria SclavorumG54D7254  D5)  4H5  4 5 D4H2( 427 (23 F4G52   4 KD)D1 4 C 3D +4 52 G27423 4 2323  2&3(J2) 2 75DH 4 7D) 75DH722D 4 2 52D D2521 D 52 DF 45D 42 H D1 G5 D7DQ43D 22)D)D)464 DG7 1D373434(  1  2D FDH4 42 4 4 H2 24 F452H D52 4 4DDG H7 5)472D) 454 46 4J )4F4  23 54H 232D FDH       !  CD 43 32G 5 DD1 22 32DH74J2)33(J2) 2 754722 DD D 23 5D574 D4  4J234 3 541272) 4GD 4 27232DH4(32 (D 27D2C234 F4 4"2H 42 4 452 1 2HD 4 454J4 5D 54J)2 FD3G 4 54J52 2 4234 32 54J3DD 23, D2D372( 4 4543D) DD 1DH 5D574 DG( 4&(J2) 4*244  12 )4 2)  23 4HD) 4H4 42)D 4 ( 45(  4J2 4 442H 544 2H 4(4 4 2D F4(12 4  H2 & J4+D D1 7D 43 3 G54DD)4(  )432D56 5D3DD J527264  D54D F4 2212QD GDD7D)74J  264H4 232D F4H 5 4 724( J2)G 3 4( 4 5224  12 )52K 42,D123 D1  2 D4 4 74H2 7 7DQ *D12 &D 45D1 4(H  SSG547226 G) D 4 3,2341 )34GHD 4746 4H4HD 2H 232 23 D D1 5  G( 52E 72 3 D  D502J DG 54D74D 4(C 2 4DR* D)D 2G) 723D(D,2341 ) )4F42 46 D %H2 D D1232D) D3D524HDEmon(i)a4 ) 23 DH6 4 45 DH2 5D^ 1 H6D F CD 14 GD()47DFD3DD 2G) D 4 02J D732 2DH2 54 * - J GStaat der KarantanenGS  KD)D1 G#J2 4F D& ’C  +4 F2 G424  12 )2H& G’& / D G$ 4¢4  4G R ’ 44GJ424FJD %J 21 7J4DG  ’ 2DG Premiki ljudstevG  * - (H UDGOrtsnamnebuchGR ’-2G& J4G  R*D12447 7 D"D14HD742 HGšGin castello quot Novas dicitur’74  3D 5DH 2 4H DH1D21 E" 3D 4 2 UH4#2H21 7J4 D*34)2 4*D21 7J4F & G&R52NeapolisG3 44 4"4Q 5D1 ( 2 R7  7Civitas NouaC F4H"4(4 D DG G RC4DHD72D 2272(244G) D 2 H26,2341 ) 2    D 4 QD34H54 )2 44 ) D5  D  2341 5 2 4F 32 234(12) D56 542 D54()1D72 234FD 4 52 F 2 D * [ 4‰G F D 2GS ’#F42G$ 4FJDD4H2 4 (DG   HD 4Aemoniensis civitas( ,2341 )4 sancta Aemoniensis ecclesia(  H5  2 52@52FD5D3 73464(746 4 3+-2GRSG547 D2J D 3(D 272( DH 7D74* D)D6 6D  CD 14 3,2341 )1 • 2QGIl cristianesimo aquileieseG G  G( 4RC2)2 D 7D 25  4(%H2 D3,2341 )DD)2H D3 )4( 3[ 54H G 3D )  23DD (45 3D5 QD2G) D 4 27D 3 22   25 D1 3D 45 D33425DH D) DH3D5 7D4(746 3,2341 )4 D D3(12) DH 23DH3D53  4 D5) 4 %H2 44 D 4  DH  37D  D D36 724DE2H F4D’1 • 2QG2FG  12)234 546 274  19 52E DQ 4547D) 23 44 $3 4D723D(D)46 6D D5   245D1  H6D F 3[ 54H4  #D D 5D1 35275452@4 +2H D3 27 3DH 3D 45D 4 2521 723D6D )4FD5D3 H2 5DFD 4FD3•4FJ2EJ2E  3C2 1 G5 H2 41 7 3 52 J52( D 42H 54 DQ 4547D) 23 4 4 $3 4&D5 52 44(5 644H2Q 24G) 2)D H26 D(12) DD) D3D5D Romanie  ( 5DHG2)52)DD 4 5  DDD54 )47DFDD )D  H442 D33-   44GSD 3  4 2454 DQ 454722 123(J2) 2 2)1 3 D1  75D1 1D D  4H4DD723D(23 2)47D 2 245D1  4HD 541 D33(J2) 4J$ 7 J4(72)4 4 25   524HD )12"DF42 2(42H  14  @ 52^5 2 4 52• 3 52G6D7 32D3D)  4D)4  ( 1 D1    D 2( 4H432G3D ) D D( )232 43272  D 2)D32D)4G) 2 3 ( 152 DF2 D )4 4G) D 24HDHD  4 2Petenensis urbs DHDD H5   52@ HD))14H)43 44 4G5 D2D 4 $  S 723()41 D 3 )52E 4  3 5D1 HD272 4 8  9  :;8  Petena 3D(   )4F42 46 D52@D3C4‰ Pedena34G5 H2  4G 21 27D 2DH2 5D3,2341 )G 4 7D DD 52@  CR +  2341 5452E02J D 4 4 D)4 452EG54D( DQ 7D)$3 44  23 4 5 QD )472)7452E $ )D 4(#D DD 4 2)43"4H D (2( 52G) D 4(DG52)472(437 7DQ *D12 &D 45D1 52E2H4 45D)4DFD(D4( D SG 44G5422 43324JHD4J7DHD24 3()QD252EDG544JD7D1 2 )43 D23 Q 4523G7 6D)41D74DH( J4(H 45D D) 4H42 4 4 J52 [2Q 2)4G) D 2( FD D 5D1 52E  D 6D D 2341 5D1 0 D( 4( D  SSFD D 54H52E2H 412324 27D)3DH)D32G) DD 5236 4 2)D3* )DQ  ‘ #2 F4 4H[  HG524 2)D3[  SC  +4 F2 G424   12 )2HG4HD 23 FD D 5452EGHD)DH52D 4 2DH2 5DH52E34DH 6 4HDC 4F4 2H2Q 27 D)4  7•D1G•4FJ”ED )•4FJ2E4(DG 4 27  • 2QGIl cristianesimo aquileieseGRS  D3D)  D374HDG) D 4 [ 54H4 4 3D 4F4FD D 54H6D DFG5  4( ^ 1223 D 2’1 • 2QGIl cristianesimo aquileieseG  ( 6D5D H2 5DFD 4FD3 [ 54H4 4 3•4FJ2EJ2E 1 0 J GDucatus BaiuvariorumGR G S ’+27FJG+D JD4 41D"7DG  ’44G"7DG&414 GSS’K2 DG[ £4H4 4 (D GS  S* '2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG   ! ( 54Romanii1 [22 D4 DG[D2V4 1D(D4G ’+27FJGH$ D4  )D"2H D GR   % - D D GK2 D D GR ’* ED DG-2 4 4˜E 1D G’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG   C3463+- GG5 D2D S72)4  ( 54FD534FD 2 272D .•G  R* - D D GK2 D D GR’+27FJGD4)D- 2 4 1D )!2 D G’- V4DDG &2 )DDFF D4 G ’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG   #2 F4 4H 43D D#2  4 272 4 HD4HGSAndréas eláchtistos epís- kopos tês hagías ekklesías Kelaiánes eparchías Istrías2(Andreas episcopus sanctae ecclesiae Celeianae provinciae Istriae* • 2Q,%FF D4 4 1D 4 G G( 4 ’ 44G+4D ”H4FJDU 2)DG  • 2QHD 4G) D7DFD7 3(4 4 2G) D$ )DD(4)4  D 72)26#D DDG6DH7  72D2( 5 3$ )DD3DH72)74 4 2)4G) D4( 7234 FDD&DHH4 QD'2 EG&DH 1D G *D12447 7 D"D14HD742 HGR’2DGPremiki ljudstevGS. DQ 4 52ED  42 )Q 432D)22 32G D7 7 34FG) DH D 4 4 (H  2  52E ^124D  ’1 5H GGregorij VelikiG ’• 2QG" (3221 4( F4DG4 27  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 20 H4 D 4)4J4(H 46 452ED4( 245D1 4 7 2 5D1 )D 21 D5DFD53D D 7234 FDG54D 4 3( ) 46D4 44  ( 6D5 2 D D)46DJ4(HD DJ 721 34 4 D)D 2)DJ DQ 4523 4 J52 4 )44452E[ F4 G54D 4  72527 32 4F421 D5D1 7 4 J 3* )DQ4 ( 5 DD1  12 4 74 7 34G) D  <$Q43D 34(1 35 44)DD D,  (DQ 24 54(D5 D2 D3( ) 4J)DD D4J4 734J 2 D H2 22644#D^ 5D34  2D 527D 43 32272(  )D32G) D 5 (  )4 23 5D1 4  3 5D1  7D)23  727 ) 23+ H F44GC 2 444 D)2(DH5DH,245 2521)3 D52@4 3D64 HDG542)2D) 7DQ43D D3D D3  24S C23D) 2)232   24 4 G) DJ5 4727 )2HFD53D D21 4( F4D3 ( J2) 4C 2 444 D)2(DH5DH,24572D 2 6 4)4(3D 454H2) 432H  2D 5D1 56 5D1 7D 43 3 /52ED324JD)DQD3( 12232 42( 74 4  H4G H7 524H D)4 D)457 24G5 D4H2 6D 23 4[D) DQ 4542 DH2 4 J 4( 444G542 4 4  2 4(72 3 D 427 2 4 4747 ) 454 72 446 4JGFD53D 4J4 1272) 54JD 4 ! DHD()47 346D 2)2H D3 4G ) 22)J2)4 D1 FD33 4272)32)32H52E2372D5 421 4(4 2 27  D D5 G5  HD72( 2QD2 )D 4D3 5 F44! DQ D1 ,245 74 4Q 2 2 DD7D)DH D R2 4 4 !)2 5235 (4 72)32)32H D123D1  3425D1 2@F4 G52HD C4D4 G3 427DD D 4 H5  4"2H 4! DHDD 2)2 452H72  D)5234)D 74(2 6D 52 2 D7234 F4 D1 7D 43 3 G 541 D7DH  !)2 523 325 (1454H432 4H4D 454G27D  452 72H 4H42 5432D1 )2 2 45 4 3D 45 D3D4  %31474D3274DJ )212)523 HG6D D)1D1 G )47D) 322DHG5 52D J524(1 D) )4 D 4D3 D1 FD37D) 23 44 $3 432 44G5422 44 DJD)4 4 2 D5 7 2DH2 422644( 234H4 (HD H4G35 D4J24FD7DQ43D 4G  2 4 4264 2)Q D 2H 14 4(4 4G6D DFD 2( Q D 4 &2 DJ74HD4J D4HD 74J2) 232D FD34 D6 D( 4H4(  2D FDDQ5D72 D)4FD  !J4(H4 DJ721 341 2) 23DD 4D D(2 DQ 4H4 3D) H4 4D D- J^ V4 5 DGFriaulS ’KD) 2GAquileiaGR ’• 2QG#44 D4H24 4 G  ’44GMed Italijo in IlirikomG   F4742 D$¢4 D4 DGRHic requiescit in pace Christi sanctae memoriae =  ;>   ?@9999 '    <$ - nos XL. Depositus est autem in hoc sepulchro VIII kalendas Maias indictione undecima!DH 52EG5 DD1  D2H4 472( 2GD24 D7D F44 74   D123DH12 GDH D    ( 45D2*  3 2GAquileia et GradoG ’• 2QG FJ4D  ¢4 D4DDD4  4GR 4 27C2 DD5 74 1 35  21 3 2G•D1 H4 4 F )4GC 4 FJ4G S' )H“ DGDie ersten BegegnungenG  * '2 EG&DH 1D G  %14774G&4  F4D3D4 4FRR [ 14 3 21  2D 5D1 56 5D1 7D 43 3 ( 2  23 5D)Q D 3(J2) 2 75D1 722 D 5 (DDHG)  472(  2 D 74HDG)  4747 ) 45D5^ 74 D747 ) 2(42H D723(7D 334D)Q D D 2D, H2Q 2G) 2 4 4FD 2( Q D 4G 5 QD 23D 544( (X56D 4F Y( )D5 2G52)4(12) 2 13#2 3D42• 12 42HD #   2HGF G5DD2( 5 servi credentes J52  7 3 72)DD 22H 52 56 527D 43 32G542D ( 4523 42) 4J234J721 54J1272) D3qui eorum do- minabatur<$ ’1 /4JG5DG 12)234 546 274  21 !45 23 44 7DQ43D3 )D 2H 54J4 2H 4(4 4J 2D FD3 746 2QD5 D3 4HD G522 52G J236DG 5 3 G• D G FJ 4( 47) 32D 24( DD)DvlahG5 D22 23 42( 6D3 4"2H D 4 2 72 H46 2 (DD 727DFD DH)D )  D 23D 4DD24(746 )4 -225DH’ 2 52 FD 4 7 2 2 H26#D  4 3C2) 4 R!)DJ  2D FD32 23 47D3(D 42 (HD 2H 2 46 4J5 D3 4J4HD G( 27  2 4523D632) 4JG746DHD2D34 2  6 3HD4724 444 ( J2) DH2   23 5D1  D 43D D1 722 G5DD 4 52  5(2H 54H7D 43 32H  (H 432H26 D4  )4 D5 D4H24343 )5474723D)54G1  44 7 D 5 QD2  4J237D3(DH4( 45D /D 2 72HDH D D 4 7D3(DH D5 D4J 2 45 46 D1 1272) 3  ( 41 D( 4 72)267  3 G5D2 JD2 25D4 D 2 25D (45 3D725 ( D  D1232)2 45DD1 26252 4 ^ 4D24 5DD1 3 4  23D 5D7  5DDH4 2 214D2H 5D1 4(32   C 3 52DH2126D 72) 1474HD 3D 46 4J4 (12) DD) D3D54J )  5 D7 427D3(DH7D) 46 D1  5234 54H DHDQDH4 2  45D1 22)  ( 2 )D 32 D  C4HD45 QD2G) D 4  23 5 )Q 3 234)2H234 4 5  4( (4DH7D 2H( 46 2)D)464 23D )  D2)7 ( 5  D ^ EDD 72 HD( 4J72)264J3 5) D1 Q43 D   4272Q4 4 5  F45D 72FDDG542723(264 474 12)43D4 DH7DHDH D( 2  )4F42 D1   23 5D1 5  D1 3(2F  -   23DDHH D G) 22H 54 2D F42 45 23 54H4 4  3 54H474 D547D) 3  43D 4523D64 27D 43 3 G SD()4)4(2(4^ 2H 52 ) 7272 5  47D 2HD3DD 2H 43D  D1 2D FD3G ) D (HDD3D )  D 4 27D2   2 DQ524D HD67D) 3  4G)  4  23 5 H 4 G7 6D7 33 ) 26 G J52 4H4 4  43D 2D34 6 DD 2H 527D 43 32  64 G)  424(1 4 232D(454 )1D 4 D32D 4)D 4DD/D34 474HD4G522 7 12 )43 44G•2 1 42 72) 4 +2 34G&  142 + D7 47 ,2H 43$ 1 44G4FD5 QD2G) 2D 43 2 H J D574 D 4 D(H2Q D( 3 ) 4 )3D 4523D64H4D 46 2GD(4523 24  5  2)1 6 4H4574 H4G J5 4746 2)42DHG) 24JD72)DD D 3D64 D72272H D(4523 24 5  2 4H4 4 D * FJ HHGEin Damm brichtGGRS  R* 27 -2G!7D3(DHG ’* ED DG-2 4 4˜E 1D G 4 (DH D34)’44G ! 426442 D 4F4GS ’•D( GCD) 23 542 54GR 3  33(J2) 44 2D) 4  23D 44 H2444( 45D7D3(D 4HD CG#D DG )4 G 2 D* )4G44GSlovenska vodna imenaG * #D3FG*D DDGS  * #D3FG&21DFJ4FJ 4FJD+D 1G ’44G+ 3 D D)46 23D5 ’44G*D DDG  ’•D( GEsejiGSR * 23DFGC (12)234 52^ JD2 2521 )432GS ’* ED DGC2 D)D 5222)DG  ’C DD54GD D 54( 5 )G  ’#D3FG*D DD  S( HD4GH FJ˜2 214FJD •4 )G C4H'2 EG&DH 1D G ’• 2QG 6D54 23D 5DD 21D D(DG  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 22 $5  F4 G4 D1 F4 4  4H4 F4 D1 D34 6 2H4 2 D1 4 )Q D 2 H 14 4(4 D1 2H 5D1    3(J2) 2 75D1 722 G542747D  4 )2 D123D 23 4( F4DGDD3D)  4 72FDG54D  3D61D D F44 DD J5272D1 4 3 4FD 2S2 DD, 25 QD )3 74HD C34D[2 ( 4FJ 74 74  -225DH HD 4 3FD534  DD1  H2  -225DH4  3FD 2 DH 23 5DH3D 7 2JG 23 D D1 5H 72(H 14 3 5D1  3232)D 4  )72 4H4-   F4 G2)54  12 7 26 )4 52  ,2 2( 4( D G54D( 74 722( D 4534D72)2  DH, )  D 5 QD D 52 4 4 26D6D D 25 D1 3D 45 2)22125D)2 D7 3D )2)1D1 4D  56 3 35 2 4 54)2 44 DH 3 )4HD   2 7DQ43DD56 3 3 25 4JD 5 3 J( 2  23 5D1 721 5D1 3D G H7 5)4 7DQ43DD 2D 5D1 2H 5D1 56 5D1 7D 43 3 G54 D 52)2 122J  25 3D 45 74Q43 D +1474HDDCG5 DD^ HD D1234(DHD 72HD )  7DJ2)6D(+ 32  72HDH D4FD4G 54D723D(23 C 2 42( 42,DH5 2 45 5  PettauG54 D   D72D) 24( 46 D2 45DPoetovio4  D 23 5D1 PtujaG H41DG) 2 H2 4 H5  42 54"2H 23)26 5 474J2) DH521232D64J• 3 FD3G 5 DD J52(12)4 2 7D3S2 DR% D1 2) 64 23G5 52D72D5   4 D1 F4  2D 5D1 2H 5D1 7D 43 3 3 23 52)Q 24 DH 4J23  4H4 F4 G7  DH   (543 12 46D C4 3472) D54H1 ^ )2HG5DD)2H D3 G) D 4 22(DH D• D) HD)2 DH  3 H 3(12) DH D) DH3D521 4(4 232 454 2 23 5DQ7D, 2HD D DH12 46 7D72( 3 2 JD2 214 52 2D 5D52 23 5D5D D D3527DG4(5 D4J 72) 14 272 254J 4(5 D7 2G) 2D 232)2 4 23 433D 454HD4 QD 4 4 2D 54H4QD H4 2(42H )  D D (45 3 D3DH2252H7 D5 DH72FD 5  F4D  2D 5D1 7D 43 3 G D12344 D1 F443 23 52)Q 2G54D723D( 7DHDH 2  D4)D 4DDG7 546 2 4652 5D D1 5 D2)123223 37  D5 524 ( 5 2  2D 54)2H 64 4X72 4 23 4YGD72 3  52D 27424D 4J (4523 4J72)264 (12) D 23 54J)4G2)5 DD1 4D DH  2 D 4)42)1232D D3D) 2 D( )2^ 32 43D ( 1D37   G5 52D3D 43 25 5DH6 74 2)2 34( F4D 523D 45D1  )D %327D* +(4 2GŸ•DF2H41 3_GŸ•DF2H4 1#2 _GS ’44G,2347474G ’ 44GBecoming Slav, Becoming Croat K (* DG[“ D4 [2 ( 4FJ GSS ’44GFrühes ChristentumG ’44G. D^ 1 1)D$ 45DG ’- 7EG- 2D[2 ( 4FJ G ’+27FJG ( 1 [442 ^ ) -4FJD (D HG  ’$H2 1GHeilige Nonnosus *  ( ) D-24GZgodnja zgodovinaG  R" H23G$ 7D )DFJD ) 23D D GSS ’* ED DG-2 4 4˜E 1D G  * C DD54GJ Q $! DHD72D 2)2) 4G) DQ7 374 4J344J • D^ )2(3• D5DH52 D2HD  4  4 2 D 4J( 12234 G) D 4 2 H5  DQ43 D DD 21 4(4 232 454Q7D(Q7 2H 6D  C DD54G& J4 D4  23 4GS  12)234 546 274  23 Etnogeneza Karantancev in z njo povezani akulturacijski in integracijski procesi +272)2 4J52H7 D5 4J72FD2374 12)43DD74 2)4 -225DHG 5D2D H5  4 2D F44  23 43D)HDH2 D( 4 43 2324)D 4D 2 57 2-   FD-   F42D)4 2 23 5227D)D D 2 )32G25 D^ DH4H H2QD( ( 6 4(7D)52 F 2 D 4 E2H F4DG54 422HDD D(12  4HDD  3 ( 1  Conversio Bagoariorum et CarantanorumG54 74  332DH( HD 4DHR721 3DHD  D4   DD3D42-   ^ F4JG72  3(3D(4( 4H472HD522X 23 4G54D4HD D2-   F4Y Sclavi, qui dicuntur QuarantaniGX5 D(D1  )3 ›4D-   FD3 Ydux gentis illius2(42H X5 D(-   FD3Ydux Carantanorum  46D2 D   D4C 3D +4 52 7 3D723D) 4G) Q4343-   44X 23 52 )32Y gens Sclavorum12) DD) D3D5474F422D3-   F4J34)D 4 2^ 3 52 )32gensG54HD 6D 23 72D D 5 D(dux4 54D4HD 272D 2 D 46 24)D 4D2G4( QD 23 D123DH4HD ,4J23 DH4 2 214  H  2 746 G) 23 4J34)D 472D 272 446 24 D 46 2D 4D2% 46 24HDD 2^ 4H-   F4D 4 24(7D  24(725 4 5D1 4HD J22 4H-   4 G 5 D4H2G5225 QDC 3D +4 52 G (HD 472 446 221 4(4 D424S C32 27 D24HD52272 4HCaranta 4CarentaG54D7D) 23 5D1 4(32 G 72543 27DFDH 47224 D 4 2(3D( 2(2 H26DH*2723D5D1  72  4 ‘ 4/D 5D12D D )4- 541 )CarentanumGcurtis Coron- tanaGcivitas CarentanaGS)2H D3 4D)DQ5   5D1 5 D( -23D34 4J 72)2 4J74HD4JGDD)45   524HD (44 24(32D1 72 446 D1  FD  S, 7DD52J22 4HCarantanum7254 2722G54HD3 ) 5 D( 4(Carante‘- 5D1 1 )G3  D) DH52 57 D 4 4( D1 4(7D  D 2 4H CarantaniGS54D2( 6D3  D123D7D 43 FD4 541 D (HD452X )D4( #  DY 4X747 ) 264J#  4YS" (32DH4 2 214DG54DD 2)Caranta 7D52Carantanum)2CarantaniGD D D(4523 44 )4F72 446 D1 4 D 46 D1  72FD G54D( D 5225472272 23 54 D 43452 DF2 D  C3452 5D D42 44 H22 D72 446 D21 4( F4D3X725 4 4 2^ 3 23Y2247 4342521 D G52DHD)• 3 524  12 )52 42 2HD  72D H 5 &4 D)23marca Vinedorum5 D(2H& 52HWallucus  #2 3D42• 12 42HD#   2HFGR C  +4 F2 G424  12 )2H&’1 5DH- JV4 5 DG 12 )D   )-˜ D G  S* •DD G#   4 G  ’- JV4 5 DG$1DV˜J D 3D ^%J 2 UHDGRR S* Glossar$‘‘ G3CarantanaGCarantaniaG GS ’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG  ’- J G- 2 4 1D7E (-  1GS  ’( - 541 )1  ( ) D * D4FJDG-  1G  ’+2 D (G• (1),Karnburg S/4JG* 2DGR  G 724- J GStaat der KarantanenG G54HD 4G) D 4 D)DQ 5   5D1 5 D( 3[2Q D5* )4- (H UDGOrtsnamenbuchG S* Glossar$‘‘ G S* - (H UDGOrtsnamenbuchGR ’- JV4 5 DG$1DV˜J D 3D ^%J 2 UHDG R’- J GStaat der KarantanenG   C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 24 dux Vinedorum 6D G54D 4  D2)34 2)$3 234 324J( J2) 4J2D)23 4 ( 5 D2D()4G) D 4 35 6D 3 H232)Q 32SR&72 446 DH2(44  1 D)D 522 4G5 D4D  6D 5 D(GD72 2Q & 5234J 23 23 3 43 4 ( 4523 2)72 2Q  •2234J-   FD3)2 22 DD5  DD4  ( 6D5D-   4D5272D D12723D D32 DDJ5 4( 6D5D2 4523   -   FD35272D D1 (12) DD) D3D5D1  )3 GD( 272D 245 4 7 3G36 7252 F 3 5D2 4G5 D7 2J( 64 23DJ 23 54J D 21D D(  DJ$3 4DS27  4 DD3D) 72D DD74 4Q 2)3DG4 4 DH  FD 2441D D F4DG) DD 21D D54 (3232)26 DH1D21 E5DH 252Q 754J)2 4 + 3DG[D4 (12 D$ 4QD747D  )23D  343D72^ D D1 D 46 D1 4HD -   FD3S % 21D D( -   FD3D 4 3D5 52( 5 6D 7D) RG5227423(  4J7D 2H 4J252 464 J72)324H5 D(2H•22H  23(12)234 2- ^   F4G5 D4HD 4J233 ) 264 2324HD(452HGD)43424  )4F4 H4G )  7D6  23 5D1  )3 G2 52522 (12) DD) D3D5  )3  4HD 72 4D 46 D52D 4 D& 23257 2DD( 4 44(2 523 2D 5D1  2H 5D1 2(42H 2H 4(4 D1 7D 43 3 5225D1 722 G 232D 54J  23 23G3 23352 452DG52D6D 2GD 2( D 46 2574 24  D(  )Q D 4 24  DH  )4+) D 23G4(5 6447  4 44 3 54JG 2 1 54J 4 1DH 54JG 2 D221254J4  12 )54J)2 FD3S CD 2D3 D4  J2H21D 4( F42DJ ( 46 4J  23D1D D4 2)D32G) 2Q43D 4( 2  D D72 446 D4 7 3 D57 24 2D @H 43 2)D 23 2)4 D(4523 24  5  272D 2D DC4DH2  2)72352 45 4HD4D7D  23 64  4(72)4 442 D4)42HD3-   44&D )  DH2D 44)32H G) D52D(45 2 4H2 4HD47D3 )26DHD2G4 ) 2D7 32)D 2  543 2( 2 D 4  HD6723D( H2Q 22F4 D1 3(72   D)4DJ E2H F44 5  4J (HD4G542D3D  34 D35   54 )Q 4DG52D()4G(F 423H254J12 234J( 3 54H47  4H41  4 H4 D 4 4DHD234 54H22QDH4 52 D 45227DH2 )14& 5)D   H72D 4 D7D) 3  D 2 D D72D 24G  52H 4 F4 7 D D5  23D1 4 723DH4(DH D1 C2( D H24(12 23-225DG 345D / D5D4 Q DG( 2  75D12 D$34D’ 2D722 G541  J52 27D)D 4H2525   5D1 C2H D  JD2 21234(34 2412 2344(2534 2 )1D72 234FD 4 73D72 234FD2 D G  2 D7D(D  43D HD) 4H4 7 D12 4(* D3 474- 274 5DHD(D -225DHG54D) 4 3 6 2521 D  4 DH36 7D) 2235D721 5D-   4DS.H 4 DQD(HD2H32D1 72527 3J  52)2 25 H 4212H4 24(5 (23 32 SRKD)D1 G#J2 4F D& * 5DH 7H GC2 44FJD.HV˜ ( 1D GR ’ * ED DG3   !GR ’-2G! 2 1 5DH5 D($ F425GR ’•DD G#   4 G R ’C2J GAwarenG  S/4JG+Q 3 D32 DGR ’44G-   F4G  S'2 E HG-   4 G  ’44GSalzburg, Bayern, ÖsterreichGRS ’/4JG-   F4G S '2 E HGConversioG ’44GSalzburg, Bayern, ÖsterreichG ’/4JGC DHD 5D 4 )Q 3 D32 DG ’- J GStaat der KarantanenG S  S*  ( ) D%4FJDGGrabfunde KärntensGR G GS GS 12   12)234 546 274  25 4(27 26)Q D 472 2Q GD 2 7 2)25HD 4 212 474) 54 3 5  7  1  4 ( 2 4H4252344 526D 22 4F2G) H F4 E 52354)2 14 HD6 £G)3  2Q 4 221 SSC  D1  4D(252342 4 D74$3 4J  4 4H 2 4 22( 6D3 D34252 14 D 2D3 45D4  24 FD2 4GHD)DH52  )2 14HD64 221 7 ) 4HD)27DH2E 5235D1 326 5 ^52 D 45 C4 DHD( 4 D7D F42 ) D72HDH 2)4)D32G) D( 2 4FD2 DQ D1  E ) E 52354JHD6D372( 4J DH 2 5 4JG542 4 4) H F4 4 4( * D3 4D 7D)4 44($34D4 )4 • 3 5DH2(D 2D)54*2 4 74) 544(* D3 44 )14J72)2 4J12 23 522) 45 3 2D DHD DG 5 D4H4DDD7D(D 4 5   5 D 4 4 5 D4H42 4J234 24 F4 4(5 (23 4323425)Q D 472 2Q  4 D 523D) 23 (HD)2324J 12 )54JG 3 54J4  3 54J7 ) 235 45 QD244(DH 412 4 74) 54 72HD ( J2) 4J4 3(J2) 4J37 432374-   F4JG5 DD3D)  )42) (  G) 2D5272D 72 446 4 D 46 57 22 4523 47 3 3 D5D3D2  DH3 5HHD)K 544 $3 4C23D( 3 )3DJ 7244 2D64J5  4J3(2FD33 2324 D(2DWD54 5  D52  5D5   5D D 4D4 5  D EDDG542372FD 5  F4D4(2 4523 44 )D@ 4 4 72D 22 4525   5D5 D -   5 )Q D 4 D752 2H )54H4 )4F4 H44  3 54H4 5  4H437 4343D5 52 2 7DQD G52 44H4 4 4 734721 D)! DH DD3D) )4DG) H 45  2 )2H D3 H2527 ( 122323DH2C2 D1QD 2HD D 4JQ7 23G 23G52D(234 H2) FD 23 23G54DD 433D64G )143H 4HD45 QD252H2Q 4D DHD 4732 2 3 5DD)4DGD%4FJ ” D 7QD7D)D)DD4H4 D4272(24  322D 4J4HD 3 3 54J 44 J4 S2 D G54 4 J52 4 D 3 5D1 4(32 D3D) GH 21 4HD  ” DD3D1 D( H DH2126D ( 2Q44)4)1 6DG2) )43 23 5DH 3(J2) 2 75DH7224H H22D 4HD G54 4 J52 4  3 5D1 4(32  % 2HD) 4H4D4HD•223D1 4 4 73D1 56 5D1 5 D( -   FD3 *2 () ,D1232G33DJ252744JConversio Bagoariorum et Carantanorum  )4 24HDD 4 2Cacatius4  H 2 72( 2 45 Karastus*2 ()D 4(746  H23D5 )  DH4(3 D654(-2 3D(4DExcerptum de Karenta- SS ( HD4G  ) DG* 32 * D )2EG ’( HD4G[D2V4 14FJ^5   4FJ^ V 4FJD•D(4DJ 1D G  ’44G-   4D 4H7  1ED )GRS ’* D4FJDG,DD(H * F F ^K4D)J2EG ’44GKarantanienG ’44G$)D E4D)J2E“ D* D )2EG ’ %4FJD5237D)J2) 427 3HD4D312 3 25 425344 ( DH723D( 2(12) 2 (12)234 2* D )2E 1 %4FJDG* D )2EG  %4FJDGGrabfunde KärntensG - J GK“D H-   4D G’44GStaat der KarantanenG GDFD 2HD 4 G)  4H 44(* D3 4 J52 4 72324E 5F44 GHD)DH52%4FJDG* D )2EG  G)276 H2Q 2G)  4 J52 2( Q7 -DH4 D7D F4 HD 6D 2D64G)  52 )DF4)4 D1 ( 5 65 22  4E 5F4472527 D1 4( JD2 254J )  4H2126D4(4 44 , 64 G5 D4H2D34DH6 D7D(D 4 DQD 5D7D) 3 4FD5   5DD 4D7  4 J527D) 3  4(DHD ( J (34D64H43D4Q4F H4G54D 4  )D 3 46D DHQD 5DH 12 3 ”7 4FJ74•D  5’1 %4FJDGGrabfunde KärntensG G GG ” DG$V 4FJD, HD 1GRR  * C2J G, HD 1D  1 D4)D$V D GS C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 26 nis52 F 2(42H ( 6D5 2 D RHD  4H2126D ( 2Q44 44   23 54G 44 2H 54 41DH 542 2344 !2-2 D4 DHD 4G)  4 J52 4 2 3 52 2 4 J5272HD 4 2G) D4HD 3 ) 5 2) 4 74-   F4J)4 3 5D7D) 45D4 DH(3D( D )4F4D 2 4 4 2H2126D723D( 4FD 2 KD)D1 D3272264 22$3 4JG5423 52 D274J  47D(4H23 572)DD 4H  23 2H4 4DH 4 4J23DQD D4 J6DDG)25 DD4(DJ(3D(2D 44 234 427 4324H 3 54H26D2H4 D3723D( 34 H2H232 2)4 4 3 5D1  12723 D5DH74DDH2D)D32G) DD4HDWallucusG541 D 24  73472( 45 D( 23 23 2(DH    26D-   4D36 522D 2D 4 3 5D1 12723 G ( 1 2 52  23 54372HD 3 )45  47  3D 454G 5252D(4523 42 234372HD )D D 4G72DHH2Q 24G) D D74-   F4J523 ) 5 2) 4 3D  34 5  5 D1 HD F G54D D D144H4 3 24J($3 4G3D5 52 4H2126D( 45 4,D ( ) DDD)4 E 52354123DF H2G5 D4HConversio Bagoariorum et Carantanorum 723D(D( 6D5D5   5D(12)234 D4 1 4H FD 2( 5 D( -   FD3GS D144H4 7 33 24J($3 4)2DHDDG) D72 rex Sclavinorum )4 4 4(5 644G) 3D D372( DHD) DH3D5 4(746 2 D) 2 46D3  52254J3232) D5 DDD DHD DG54 4H 2D752 2H )5D 2(42H  3 5D52D 4 D4 2( 5  F42 4 74 12)4342 234H (HD^  H)2 4 4 )4 23D72HD D#D  44 264 24(32 4)D 2 D) D72D5  5 DQDH5 H G2D 1 322  D 4 (42 5D1 D  G( 5 DD1 D 7 346D 2)2H D3 G) 2QD-   F4  DH4(26 42 324H5 D(2HG 64HD 4 4 5 DQ45 HD   D42J D 4 23 544H 2 2 4! D) 2 46D3  D H2372( DHD) DH3D5)2Q43D 3D652D 44J7DHDH  4 )4 D123  )4F4 D7DFD5J5 G52 4 4D 7 264 23D65 7D1 G  52) D4(72( 2D) D3D54J2742352H ) H2126D5 D7 45 5 23D 4^ 2D2 D)4HD 36 -   4D4 5 5D 4H 2 472HD 24HD 4 D1234 72 HD( 4D DHD 4 2DD3D) 37  432 4  4 QD2)3D1 ( 6D5  R* -2D)G#2 3D42• 12 42HD#   2HGD)4 23F2) S $345D F42 D5 4Q 4FDD2 45 Cacatus4  DCacatiusGR%£FD7H)D-  ^  4!HD 443D  G) D3  2364 54J5 41 J4("D4FJD  4  ( 1 2HD   D54 Choranzanus2(CoranzanusG( 5 DD1 FJH4)GD1 4)D&D “)D 1 “FJDGG )276 H2Q 2G) D( 2H4 D 5   545 D(Cacatius–Karastus -2 D4 DG* D¡GRR[ D D74)QD)4C2J G&2 D( 1D )DVD4^ 7 FJ415D4GRC4H- J GStaat der KarantanenGRG54D5 4FD3 DH -2 D4 D G Alpenslawische PresonenamenGG74D HD)4HD 52D(4523 D1 4(32 )4•2 G 6D7 3G1 4H -2 D4 DG  HG(  23 524HD2) 244 D4H2 21424HD *2 () 1 -2 D4 DG2FGR’FJ HHGEin Damm brichtGR  KD)D1 G#J2 4F D&R’C2J GAwarenGG   - H G H2G   -2 D4 DG* D¡GRR’C2J G&2 D( 1D )DVD47 FJ415D4GR S#2 3D42• 12 42HD#   2HFR KD)D1 G#J2 4F D&RG CD1 D)4  5 2 D (45 31 74/4JG.2 46D3 DG  * D4 H G+4D˜ DDDDH2 4DGRS ’/4JG.2 46D3 DGS  12)234 546 274  27 (2 D)2H723D( )4H 21 4 454 6 2^ D 52 4 G54332DH274 2 46D  2HD    52!25 4(*D D52)40 D(&D4 54 D7 34 5 3 /3 52(F 2G5472(   H252 4 24H 2 472HD 2 DJQ43 432 D) DD5 2 ( 2Q44  ( 46 D 64 D4 74D1 4342 ( 46 4J7  D GR3 ( ) DH6 7 D ^+4D4FJ- J 272(24  H2Q 2G) D3 4JH2)  543 2)) D 2)HD3D752 2H )54J2 46 D3G725 D4J2 4 DHD))14H 7212) D( 5 6D D)4(Q323 DH D D1 52  (  21  D 4 6 D1 12^ 3D) (  214 2(DH D! D) 5 DQDH5 H   472D ( 14 5 (23  (Q323 54H4 2H( 7D6 D 27212) 2HD) 234H5 D(2H4  D1234H )32HG54D 4  2356 5DHH4 DD5 4(4  - 5252 4 DQD 4 2G 3 5437 43435   54)Q 42 4 4 D52H 2 D 3D) 2H 4G3D6 47 2DE 523542(42H  3 54 2D 4  72 D)4F  )45 4J72 446 4J7DHDH G)25 D4JD74 2H 27D)D)2 2 D  5 2D-   F472H262• 3 FD37D 2  4 4 3 5D D3  24G 2J5 4H2 4 )D 274( 4127232E 5235D1 5    2D4HD 2D72J D72 D)4FD33D62(44J72 446 272)D)4342DD2)7  72G54D ) 425747D  )27D2  ( D5 DQD34 D-   4D33232^ )4 2-22524 DH)2 D D7272 D4 D1 F4D33D24H52FD 32’3 )Q D DH4 5  DH2(47 D272HD 4 235 64D3-   FD33521 ( J2) DG56 5DF434 4( F4DC4 4Q 241D D F4D)2 12G)22) 343D 4J2^ 3D1 ( ) D1 5 D(  D GD-   4 D2J  72 2Q 72D D1D 4 D 5 DQD34 D72)7 6DH 14  @ 5D4  25 2 4 5D• 3 5DG3D ) D 4  (  )4 234J252 464 4(72 3 D H 43 4H4 D1 F454H4  5  F454H 72FD2HG35 D4J D 4J23 )Q 4 ( 2(3D( 1D 4 D)4D3H2 4 74 12)44 234H (HD H 472FD42 7DD5 4 )3DJ72)264JG54  4 4( 4 D1 F42-   FD3FD  D1 72HD % 2D 4 272)26D2 4G )127 3DDG54 D3D) J2)4 4(2523254 -27226 Conversio Bagoariorum et Carantanorum2H2 4-   F4 2 72)D)434) 4 FDGHD)5 D4H4  4 )4*2 ()4 24H4G4 4  D6 5 5 D( •2 G54  4  • 3 5DH)456D -2D•22521 H  !25 G¤DD4FJ4FJD"D4HFJ2 45G3D(4SS ’2J D &4F24D ^ 4G4 DFD HJ424 HG4 GDF$•)G G4 GDF•+$•)GS  &D ) D72D 22 DH272(244G) 72(  2 34 5 3/3 52(F 2G54)2H D3 2 274D   D272( 2E (22 D) G H252 4 22( 2 D1 52  ’1 2  3274* ^ ED DG3   !G   RD 2 )45 24  D52 3D F42 2 7C DD54GMitska stvarnostG  - J GStaat der KarantanenGRR ’1 )4+27FJG-˜  DK“D D4 G ,  D752 2H )5D37 43D742 46D3 DH4 4 QD 7H GXDH 54) FYG’ 44GCE (1 EG G54D)3 D)DQ 3232)5D1 2  ( 1 522) (732 2)321 3D 2 474-   F4JG54D72( 74 2H )54J )34J3(J2) + DD()452 )  12232G) D3232)542 2 452()3DH D)DQDH )2 4 D D372( DHD) DH3D5*  ( ) D/4JG.2 46D3 DG  ( HD4G-˜ D  ))4D VD GSHD 4G) D 2( 72 3 52574 2( 2  5   5D1 32)4 D1  2 G5 7 1 D)D )45F4234 Hunorum exercitus 43DD 2  #2 3D42• 12 42HD#   2HFRC2)2 DD1 -2GConversioGR ’ '2 E HGConversioG   C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 28 2• 3 F43 4 4*2 () 4 72 D1234H44 D 5  DDD24H4 ! 2D DD(12)4 2725 (E 5235D1 5  4  72 2-   FD3G5422  )4 D)4 4( 5 D( -   F422DD 7D 4HD 432D5 D(D4 4H 3DD 2(2 D)2H 5 DQDH5 H )4 H44(26 45 DQ22 illi eum ducem fecerunt; ducatum illi dederuntS 2) (  D144H F42 23D1 5 D( 2 4 3D6( )223 2G DH2 32D21 D) 4)4E 523545 G54DDH )2 4 7 34F222) 26  7472 3  5   54J5 D(23-   F42 4 4  52HD)734H4G745 D4JDDQDD)42 D 3D  34  3 4H2)D G54 D723D( 1D 4 2D)4D3(2 2E 5235D1 5  ’H2)D G54D 4  2 3S2 D7 2 2 (4D  3(J2) 44 123(J2) 4E 52354HD4 2D D3D) 72HD 4 23D 4527DHDH 231D 4 4D)434-   FD3G5 DD)D D 4 )4   5 5  C4J2) 23D3DDD)4 DH72)26723(264 7DHDH DG5 D4HD DH2 74 12)445   5 )Q  HD  3 3DD D 4 (   5D )Q D3D5 52DQ5 7D4(5  C4( D56 5D1  21  472HD 4 2(  721 5  )3  D3D5D7D2  43D3H4 2)723D)4 4D 4144 H7 5 J5 47D3(DH 23DD45DG5 D4 3D)D 54J 2H&7 54D272HD 4 2 7DH 123 DD34 4JDQ 34  2H D D2)7223&D1 D1  4H 5 2 44 74-   F4J!3D 454J 2 4J 724G723D( 4J72 446 2^D 4142( 4H 2  2H5   5D)Q D72)32)32H3 ) 5D2) 4 DG746 25 4D724 3D)DD4J D4J2 D .HDD 4 42 4 4 H272456 543D4 H7 5 )4724)2H 643 ) 26472 446 41  44 4  3 54 )2 4R,4J234 24 F42H2 4 4444)D 45   5D)Q D4 D 4DG542(  )4 23D3DD4  72( J2) D72 446 D24D  F4D4(1 4 4 47 4(1  4 324H264G37 434  1 D)4 ( 5 DD4 J527D) 3  H2G) 272)722( 32D)D 23 D45 4 )4  3 5DH3(J2)C2H45 D( 24H4  SG54D D(52H72H4 2 3D  3   23272 446 24 3D52HD4D3GD72456 544 724 3 54 721 54272(4F447D 2( 4 D 7D3(D42 /D D)4D5 32 5 4 D^ 3D F4  3 5D1 3232)D 4  D  G5422 • 3 5DH74HD 4( #2 3D42• 12 42HD#   2HFR S[ D  G) D1 2( 6D542 D) 2 46D3  36 -   4D4FD 4H2126D )25 ( 4G3D ) J5 4 4H  2 D D 43D’1 /4JG.2 46D3 DG  /4JGC DHD 5D4 )Q 3 D32 DG ’44G5DGR4 27  * 2534 2' 3 GSalzburg und HamburgG ’  D1D1GIm Zeichen des Kreuzes’FJV4 1DG'4)DD4)D  )+˜H2 D ’- J GHeidenfrage und SlawenfrageGR  (7 3D’C ) D1GChristianisierung’4D1H G-25DG' D1GCredo * /4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52GS  #2 3D42• 12 42HD#   2HF’* -2GConversioG ’'2 E HG ConversioG  R, 2272(  )D32G) 27243#2 3D42• 12 42HD#   2HF2( 6D  52carmulaeG64HDD 4 3D(45 3 5D1 7 3 H4 D 72724  DH3232)45 4 272(  72 D1 DH4  2G35 5 47D7D54342 • 3 5DH2(42H 3 ( 1 34)D 44 2FD D3 4)21  D3-   44* D£• 4V 42H’74HC FJ G# H G S G( 4 G54 7 6 2HD 4G) 1D(  23 52722D 52G7D3(D23 3 64 2’0 J G Ducatus BaiuvariorumGR ’- JV4 5 DGFriaulG  4 27’/4JG-2D#D5D3( 6D  123244 23 52G 12)234 546 274  29  46D DHH4  -  &D 45D1 G 4 7  34 452 23D1 -2  4 GD 3(72 34  2 D4 D723D6  3 5437 433-   44G54DD 3(3D  5 ( ( 4325D7 D 4H442 54 543 24 52 ( 1 52 4  ) 2 3D( 32 • 3 52D 4 2)4)252 6 252 DF 3 5D1 37 43 G6DH )2 252D72 )4 12234D3 JD2 2123G) 3-   44 4 3 54J ) G54 44J 4 2H2126D) 4 436 72   [442 D 4 1 3 222)D4D  56 3 4 7254 D3 D1 3 44   2  7 D D  64 4 D1 F4D721 54J )D3G D35 64D3357^ 254 2372HD 4 7D3(DHDHD  4JD46 4J72) 1( 57 2Q43 D DD 2F4 2)4F47 4 4 DC254 D D( 2 4 4 2 H23D52)D D H7 5 )4D)3272 445DG54D( 2H442 72)74 252 452DH21 26DD 4 2 72D 2)4(HD6DHS•43D 2(  D12327D 2D 4 2X7254 D3 D 2)(12 Y7D2  44D 4 272D 2)Q D 24 72 446 2D 42G( 2 5 DD D 4 7 DHD 545 D(FD  @1 -   5 5 D( *2 ()4 24H4  4 56D QD5274 F 4  F  • 3 5DH2521D)D2 D 4 (  2 3 43422D2)7 3  )4 ( 54HH442 DH52E2H[2)D2H  6D -   F42 5272 4732G356 523D27D2  D 2 23 52 )32[442 474DH 424HD 4 J5D 21D3(72 3442H2 4HD)5 ^  252H 45 F42G7DH2445  D ( 45DG72D)23 4 23D3D) 2D&  HD 2H2 4 (344  ( 46 DD4 HD  4D4 D72 Q44 52H2) F454J HD2)G5424H7 2J2H21264 D 4J232)D 2[D) 4H4D 4 DHD  D1  72HD 72 )2H 6D1 D(45 G D(5 DD1  23D3DD 4 4 2H2126D444 & D 4 272D 27D3D43 DHD  D3D5D2  (FDG746DHDDH442 4 747254 D3 -   FD3 42H21 427D4  2 D D(1 D)D-6 52 DH4 2 21423 23 5DHD(45D 4 272D 2D D3 44G( 27 DD 2 4523 )45  4D(454 3DH2(4D 4 27254 D3 D-   FD3 1 2 D1 72HD , 72HDH D 746 D1 72)D 2( HD 44•4Q4 54 72HD 454R&2 454G54272( H22 4 4( 74 4 7D 2H32 DDG "D4 ) GD4)D$14 2 @ 1DG ’' 3 GSalzburg und HamburgGS’0 J GDucatus BaiuvariorumGR  ’/4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52G  * '2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG ’+27FJG"7DG&414 G ’44G  ( 1 [442 ^ )-4FJD (D HG  ’' 3 GSalzburg und HamburgG    ( HD4G[D2V4 14FJ^5   4FJ^ V 4FJD•D(4DJ 1D G’* D4FJDG,DD (H* F F ^K4D)J2EG’44GKarantanienG’%4FJDGDie frühmittelalterlichen GrabfundeG   * /4JG D1 F4 G   SC4H' 3 GSalzburg und Hamburg ’*D UG•D)D 1GR ’'22)G[44^ 2 4D 1%27 G  ’•DD )G 2)F42 GS  #2 3D42• 12 42HD#   2HFR’* -2GConversioG ’- J G&414 G  ’'2 E HGSalzburg Bayern, ÖsterreichG ’+27FJG"7DG&414 G ’/4JG-2 D#D5D3( 6D 123244 23 52GS  '2 E HGD#   4D G S ’/4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52GS  *   D1DG[442 GS ’/4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52G  * /4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52GGR G   R[D2)  4()  •4Q4 5472HD 454‘[2 HD  K44 1D 4  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 30 3D ) D1  4J23  D53 35 2 4 522 )2 D$ 4D 4J23D( 6D5D H2126D723D( 4QD( 14  @ 52)2 24  H2 2H3[2 ( 4FJ G54D 4  ^ 23 D 727 F4@5 F44-   4D ( 72D D25D7 D DH442 5D)D 3 24G 7 2   D)25 ( 432H D D D2DH2 4H442 47432DH)D 72 QD3 4 ( 46 4J 52H2) F45J HD2)7  J52  4 44JGJ5 D4H2D2  6 4G27 (4H2FD 232 5  F454JED 2HD 23G5427 3 52D 3 4)D H42  D 4 3D) 2 D D543 2DF474 4 ( 4H2 4 43D) 2723D( 47DH454( 2 F4  D1  5  D1 3(2F [D))14HD2 J5272HD 4 2G)  D3D5D2 45D4 ( 4H4723D( D)Q D D7 5D 43D 4 D 42 4 D7272 2H 2)7 3 D DG H7 5 2( 234H4D DHD 4G72) 54 44 D7D F4 H4Q43D D 7D  D72 3DD H2126D27 (23 4( 43 )545 4G5D2 7D34 4721 542 46 44  D1D)2 4 4HD2356 5DH52 D)  )474QD2HD D DH2 46D3  52254J3232) J52)DD54 H2D DHD DG545 QD2  ) 7 F42732 212^ 232721 5D1 2 D)  5 DQDH5 H 72D H56 52)D@ 4 D)Q D &DD 2  D 72( 2 45 2 D) G( D DQD 3)3DJ34 54J/3 5D1  (F GD72D5  52G) 2747D  435HD652 23522 D527D2 D6D D1  23D1 3232)2J5 DQDH5 H  H21 45 7D  425215 H G742 2 )327 DHD)DH7D 2Xwindische laissen das ist ir windisch gesangY4 D ( J3 D3 2 21G) 4HD) 1272) 72 4J23432 4, 3D 452 2D 2 45D272(  )D32G) D742 D)2)D 23 2DFD 2 2 )324 )  4 4 2(12 7 43 427 (23 DF H7 5D( 3D 7D 2GD( J3 D3 24 3(5 45 2 Kyrie eleison!) 46 27  D 25DH)D 2 D) 4H 72264 2-2(HDC 5D1 2 2 46D •¥D4 3 ( 6D5D1 5 D(  D R72DHG52D 2345 D(( D)D  5 DQ47D2 sedes principalisG54D  )32467 5D1 1 )GD D123 4F0 2H474D •¥D4 3 ( )D 4F24 D5D (  DH )3X* DD32D1  5 D( YG 5 DH 2Q4F X45 ( 5 4F KrlessuG272HD 4-U4DD D42 YS& 7D )3 742 D)5225D1 2 46D3  G54D 4 27DH  2(D55 ^ H F42-U4DD D42 D3D)  4 DQ527D72( 4 ) 7 F4D2 D) 56 52 3D 4 2G56DH25  DD)2) 4D37  D2 46D3 F  4D 2343232)  7 323DD R4 3( ) 4E (4DH 2312723D54FD534G5DD55452E52 3447D )DQD D 12 234  23D1 3232)2R•2 ( 4H432DG)  7DD 4 D55 H F4 -U4DD D42 321 ()2 26 H4 ( 5D4 2)D4( SSG54 -2GC D21 E5D4 J4246 D)4DG ’44G,23D)4DG ’+ 4D GHand- schriftenGR ’* ED DGKarolinška katehezaG  C DD54G$JD2 214 4   D5•4Q4 54J72HD 4523G    *   D1DG[442 G   * ED DG3   !G*4DD 5425274 S#2H 32 C 1G+4D#J2 4532 •”JHD R* FJH4)G%4 D( 1GR GR R!25 G¤DD4FJ4FJD"D4HFJ2 45G3D(4  R2J D &4F24D 4G4 DFD HJ424 HDF$•) G DF•+$•)SG&GDF$•)G&DF+$•)SG&DF +$•) )4DG) D)2Q43D 2 D)2 ( HD  343232)5D)4 4D -2^ 25DH4 73DH2 46D 5 5 D1   Q ( 5225D1 3232)2DHD 427DHDH 2’ 1 D4 H G+4D˜ DDDDH2 4DR  ’/4JG.2 46D3 DGS G( 4  12)234 546 274  31 23DDH6 D )2 26 DG)  D )32)D DQD72FD47DDH 4 44  ( 3D  645 4F 4-U4DD D42 RDH2 DH  72) 43(1 D)G6 4 72G54 232534 5  F454J72FD2335   54)Q 4747D  )273D72( D ) 7 F4D2 D) 2 46D3   7DHDH D4 74 12)43DG54 4JD( 2 5   5D)Q D723(264  7DDH56 3 G7 2)2 24 4 DD D DH72)26, -225DHD3 74HD 34(2 4H 3454H4 2D) 4H 23D 54H7222H72( 4J3D 452 D34 25 H 44J DE 5237 DD 4 22 HD 4524((12) D1 D) D1 3D5  -- 7ED7D746 432725 ( G) 1D( 2 5D 21 DH H2 D 2 D 27DHD5 H 44J  454JFD53 G544JD72 3 5DH3(2 234 2)2H 6D 5   527 DH32R,4J23 1 )  D) 4 36 HD) G52D((H 12 4  274 22 )2 D25D7 D D1 H442 4 D DD 3D( 3D • 3 52 4 HD)G52D5   527 DH32(2) 34342( ) D1 )2H 6D1 5 D( 4  3D) 212E235D7 3D4(1 4 232232)4 2)Q D 272(4F42-2 FD 4 D 22521- 5D1 1 )G[4   4 ! D 4D ( 4 272(  2 12723D  D)46 -   4DG7D)3DH7 34) 24( Q 23D52^72 446 2HD4D3)2H 6D1  7 DH3  52527D) 3  27D)D 4D3( 56 3272 D13D5D1  7D5  )472 446 4 5G2)4D72H72( 227DH D DFD53DG5 D4J72 34D34D (  )434254J2523 J52743264  D 34 )Q D 1  4 G 4 D4( ( 747 ) 244 D7D(D  FDDH47D4Q 4H4FD53 H4D5   5432)4 4  27 5 43 2)DH2 4 32227D)D 4D3(  2323D24 DH)4 2 2 )2 3 54J 14  @ 54J4 5 2 4 54J1272) D3G52D)4D7D(D 4  D  1272544 4 ( 4H323425)Q D 472 2Q RR-2254 DE 547 DD 4 2 2 HD4522 522)) D 746 1 2 25D3D52^72 446 D7DHDH DG54D( D  -   4272) D 4H4( ) 4H45 D(43D) 212E235D7 3D4 H 14 4( ^ F42 4J1D 4 4J32)4 4J5D7D J 4 )41 )  7D4Q D4JFD53  4 D D32 D2 -225DH( 23 4(746 DH2 HD  DFD53D D 1 ) D,2344H7 (47 225 74 42)27 234  H2 54J2)3D 45234( R   4 1D 4 F3   <    2 devotione humiliter et cum reverentia absque praetiosarum vestium ornatu vel etiam inlecebroso cantico et lusu saeculari cum laetaniis procedant, et discant Kyrie eleison clamare, ut non tam rustice ut nunc usque, sed melius discant* #3D52GZgodovinaG ’ 14 GGeistesleben der SlavenGS ’44GX- DY )X#J4D5D4 ¦)2YGS C4H* ED DG,  D4 X-44D D2 4YG  R- 7EG"D7˜D  42  )-4FJD G  ’44GFrühmittelalterliche Flechwerk- steine’44G V4FJDK“D  ) 44FJD$)D GS  RR D) 3 22)544H 742H 234D  FD53D3CDD H•4FJ  ( J2) DH 2 2 /D 5D12DD )Q D 574 274 FD 24( 2 4H 24, E 1HD  J4 3   H5  DFD53DG54D 4 QD2)7D72( 724(DH 253 4D 4J5 H 4J7 DD 4 2 2 HD 452GDD2J 4 )D  74 ()3DH 4HD 2H Otker-Radozla[v] D7D4 4D H2126D 3D6 64 234HD 2H   J52H4 D )3  234D  G J527 )4 DD   234D ()32 4H4HD 2H 47 D  234D 72 D15 DD1 D 3D)D 2D26D232 4HD\ ^ $ _< `,44(5 644G) D 234D FD53D3CD H•4FJ G54D J   D DR54 2HDD( J2) 22)- 5D1 1 )G 4 ( ) 45 D(-   FD3#2 3D42 • 12 42HD#   2HFG1 2HD  (4HD 2H%1 G54D4)D 46 2(4HD 2H!5D * * DG FJ4EGS ’- J GStaat der KarantanenG C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 32 33425D1 )2H 6D1 7 DH3 G547 D3D)  4 4 24)D 46 2 4H5  ^  54H4 DD332DH H2 (HD3 4  )4F4 J 3D(23 2  DH54 722R Istra kot poseben primer & ( 4522)-   4D4 )4)1D1 722  23 5D72D 43D( 2^   3 5D&(J2) D5 4 DG5D24(746 D 23 5D12723D D32 DGR  23 434 452 4 42324 4 4 4 4)D 3 ) 26D1 )Q D D1  2 G 442 4 4 24 F42 4&725 4 4H26 D 46 D52 4 4DDG5 DD522 27D)D D3 HD civitates4 5 D 4castella324H4 1  4H4D4244G 21 3 2 DD)2372 44544  )H4 4 F442 )Q D D)2H 6DHD DD 4DR  ,  2   2)25HD 4 2 D"4Q 54( 24( D RG 5 DDH24D missiFD  -  &D 45D1 4  D123D1 4 5  C474  (2 42742Q JG 5424J4HD HD 4 5 D 4  6 45D1 3232)D02J D 4  25 4J 52E23R,  DH27D DXHD DD7 45DYRS 4  4J23DD 4DG5 D4HD E 523547234 F4 43232) H26 22HD4  4J232H26G3FD 24D 34 4 327434 414 )Q D 472 2Q 4 2  2^ )H4 4 43 2 32 2H42G542 24HD D36  4( 4 5D2 4 72 2254 D 4 D) 72D )472) 234HGE 52354HDQ4H2H R- 7EG V4FJDK“D  ) 44FJD$)D G R&C 2 44D3D 2C4 4 G-2FD 4 Q 22)+ 3D)D34G" 4H4G•  3G2  * F54•2 G3-  42 4G2 - H7D3D 22)+2 3D02D7J’1 '2 E HG§ D D1 1D G   ’44G4)DV4 )C4V4 GS ’44G V4FJDDFJ E 4 ) 1D GR ’44G 34F 74 FDG ’2(7D1 D) 2 D DHHD44GGrenzen und RäumeG G( 4R G   -  42 21  ( ) D/4JG!)-  42 D)2- 5DGR   R /D3D) 2DHD  2[ UDG[ 4(47 3DE  1G * )444GItalienische Ver- fassungsgeschichteG’•D 4GNel medio evoG ’)D&D124 4GLineamenti storiciG ’ - D D G§ D)4D˜)D4D GR ’- JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”G  RC F4H"4(4 D D-DH341  ( ) D%)DG"D142 DD  DJ 7 1GRS  ’- JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”’( 2 45Istra med Vzhodom in Zahodom RS 52[ UDG[ 4(47 3DE  1GS  !3(254J( 2 DQ D72D1D45D1 E 5235D1 3232)D3 32 2H42HDD 7 2J3 D7 34FD 2352)423(254JG542747D  4)25 4F "4Q 5D1 ( 2 4  )27D5 4F 7 546 23DJ 232 4G1 /4JG  ( 6D5E 5235D2 4G  )345C2 2Q 4D( 44 2 D  2 24() 2DG D3›72 DH 46 DH 7D742J ^ D D 44 D›1 - JV4 5 DGFriaulG4 27’44G“...in loco qui dicitur Riziano...”GR4 27 SR 4H #+G’1 )4"D1D H7D44G G542D  234  45D1 HD272 4 G 1 )D5D1 7 4 J K2  G52EDG27 DG 4  D4 2 D<$  45D7234 FDG72)4   2H 4J23D6  D )D4  4J232 27 32lex antiqua 4H3(3D(4DD57 4F4 2 3D)D 2G) 234 4J234 )4G35 6 2(7234 F4 4H7 34D DH4 FD 27 4 J2HG 32 D 4 )41 [ UDG[ 4(47 3DE  1G& 44 4D)4)4D5 2 722@ "4Q 54 ( 2iudicatum, quod legati domini et genitoris nostri, Izo presbiter et Cadola atque Aio comites, per iussionem eiusdem domini et genitoris nostri inter vos constituerunt et primates populi vestri      ' $    <  52342 3D( D1 7 3 DH2 )2 4 4 41 D)D7 34FG5424JQ43 4G72 23 21  F42G)  22 23D 52G52D 4 2 QD72) 4( 4 522 2•43D 27 DD1 D)D  4( 4 522 )2 D7DHD 4 2 45 D1  7 3  2D3 4( 4 5DH2 )2 4HD 22 4527DDQ 2 2 )4 D1 2 46  D1 7 3 G 54D 4 2 2 "4Q 5DH( 252(44 534(4F4547227D5 32 64 52)4@F4 2G)25 D 12)234 546 274  33 %)4 4(DH G5D742Q  23 4 4 3FD 2472D3 GDD45  2^ 3 234  4J23D D 43D HD 2(DH   4H43(3D(423232)402J D 264 4G) D454H52H H2)3(D 72D3 G542D J  3 4J23457 4G 1H  54 44   4J D 4  23 D 4D) 4(5246 2 4J232(DH 2G ( 27 7 6D272D 2)  D3GpensioG3232)4C2 D1D1 2D742Q4 4G)  2H2 4 HD2#D5344 D )  4)DD4 D721 54H 23 2HG544JD 3232) XD 431DJ4  H3721 2Y72  FD53D 4  4J23 72D3 & 3222  H 27 D3232) 723D) G) DH4 4 G) 747 ) (DH  G25 D4)42 7D) 3 45452H G) D 4J23 GFD 4 ) D3 3 4 4 2D52H72^ H4 27D) 1 G) 57 122342G5D 23 4 J527D 43 24 5D DGDG)  4J 22) HG5D)D 2HD2H52)22)1 4  D 4  7 72)26 G5D 2)2 J52 D(52)D(  4J524 4  3 4(DH 42(42H 3FD 54 Q 4 , D D3 D 23 23 52 @F4 HD 1H  5 (DH 46 DH2Q 2 72 3443 )4F42)Q 3 D D 43D D72 445DG54D J52 D)4 )432 54H 2(42H4 5DD 4 327D)D72 3 D utilitas publicaRC 3 3 2524D 3232) 3(3D(4( D D3 DH 23 234(DF 24(72 34 GHD))14H7 D D5 ( 3)  34GpensioG54224 23 47 6D3 43232)4( 3225HD452 4 7  2)D 3 272H2HpensioG54D3(12) DD) D3D54J344J72122 72543 FD 232) D3GDC 3D +4 52 2( 64 )4)  D3G54223 4  2 D7 6D3 4 12 )5DH3232)43D) ) 23 44(regio Zellia  4646K 4D4 -   4D -2746 )4 44 "4Q 5D1 ( 2 G35 D4 D 4742QD2G) 2 25 452ED72 D 47212) D2 ( 46 4J2 45 J ( 57 cartulae emphiteoseos aut libellario iureGD 1  21272) 32  72 22533D 454HD4DHD 4 2 ( 57 DH7 34 7DFD3DD 2D()4G)  2 4 472DH7 3 D D3 4)4 23 4 2 472HD 4 2G) 2 4 4 D D 4 5232 2) 4( 57 45452 2 44  D5272) 2Q 454G542( 3( 57)2 D D 72D47 6D3 4( 57 4 2’2D 3 244pensioG5421 7 6D3 445DH 3232)4(D7D7D543DD( 2()4G) 7D) 3 4523454JHD4 5 D 23 "4Q 5DH( 2 42 452H24 2 H2 D D3 D 23 23G524HD 2 3 2G) D( 57 4 2( (DH 46 ( 5 D 2)4 4G) 747 ) 2 4HG72 4  3232) 4  D2 4 H4S 4 D 46 D7212) DG5 D4H42( 57 4542 46  2H J 4J(DH 46 2J 4 4322D 232 2)D 72 2Q 4 DJ5 4( )2 26D 6 7 34 2H (  4 ( ) D72))3452HC2 2Q 4H)2 4 22 4524 3D  323 ) 5D1 7434 D14 1 %)DG "D142 DD  DJ 7 1GS  + D7452 @F4 4(DH 4 2( 57 24  D743  2  4 2DHD 4 QD[ UDG [ 4(47 3DE  1G  ’D 52%)DG"D142 DD  DJ 7 1G C F4H"4(4 D D RG3’ G3R’ SG3  R* %)DG"D142 DD  DJ 7 1GG  C F4H"4(4 D D SG3       2 :  8   - JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”GR4 27  C  +4 F2 G424  12 )2H& regio Zellia1 •DD G#   4 G SS ’- V 45GE“JD •D4D)  1GR  C F4H"4(4 D D G3R’( 2 72H 1 %)DG"D142 DD  DJ 7 1G 4 27’- JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”GR  S* D3 5GSlaveniG  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 34 S 4S D2 3D( 4)  3 H4  Q 24H( 32 )D 327DD272DG2 7 ) DHD)D)3 G5 D4H42743  4 23D D D FD  G544JD 4 2 72D 2D D52 2 4(4 4[D)5D7DG5 D4H4D7234 F4 2 743 4   23 5D52 2 4D4 4H2  DQ5D( 6D5DD7 2J2H21264 7DQ43DD (DH 4G542D 4 272D 2D D5 434 4GDD4)47DHD4D3)DD4 DG 5422H2 4 44 D  HD2#D534)  4721 54H 23 2H44  "4Q 5D1 ( 2 4( D R 52)232   25 QDG) D 4  23 5  D 4D3 34 ( 6D5E 5235D2 4( H4 D 52 6 G 47234 F4 D 2 432)D 52 2 4( F4 27D 4JGE2H 2HD2H4 5 D 2H747 ) 264J 7D)D 23,D  HD D 4  2 D4(5244) DH2Q 24G4( 2  4D52 2H54 72 2Q  72 225G723D6 4)2J2)5D 3 D1 @5 4  DH  )4( 122344 23DD5D( 32 5D72D D- 4D34 D 23244 7DHDH DG544JD  72 22537D  7234 F4 E 5235 2 G24HD D( F4 3(72 3447 3 2 DED543 232 5221 4( F42D D HD6324 57 (• 3 52 4 K 42 52D526732E2  2 4 42E 5235DD57 (4D724123(J2^ )G5 D4D2 )  3D652)DD DD)2 1 32 ($3 4 )4D()4G) D 72D 272) 1D( 5  D2G( 2 524746 2 ()D 4D3 7DDQ 2HD 2^ 12723D 22 H26D32 DH7 4 7DDQ 27 DH45212723D 22 H26D 3 2 2472 225 723D(23 47 3 23 5252 2 4( F4244J7D)D 23G 542D4HHD  J52 D(52)D2)D5 4  5 D4JDD( 2 7D J52 3D  34 2E 52352ED3) 27 324  2)22 D ( D 27DFDD )D  72 225 R !)52)24(34 4 23 4G544JD32 D D3 3232) 02J DG 4   2 23D 5252)44 4 52(12)234 274DD )4F42 2 14 D 5 DHG) 24J 23 64 4HD) 23 54H7D 43 32H-  42 D 2(DH )  D  23D 4DGHD)DH52D3J3 5DH(12)234 274 2 ( 27 2H D DG) 2 74 44(J3 52^) H 4 5D1 722 G6D7 3D72H D D4J 3DD DG ) D 2(  23 DG542QD2)7DQ43D 434( ) 4HH D DHD4FD 52H ) H2126D5 )4472) D5G) 2 D D 4 23 4 4 4721 4G DDQ52 746 523 4G)  452D34)D  24 ED42 )Q D 574 7D 4 ) 425 2J 44322721 524)D 4D23725 4 4( D7D54 D 256 52 )4F424  * - JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”GR 4 27 C4H-2G! D4 23 5452 2 4( F44G ’D3 5GSlaveniGRR , D 4D3  23 2334 D)4)4)J)2 26 D FJD 5D1 5 74  -  &D 45D1 4( 22 3D( 24J7 34D D33 ) D34J1272) 54J)3223# 74 D$¢41 D DFS Et plantent vineas, faciant pomaria, et ubicumque inveniunt utiles homines, detur illis silva ad strirpandum, ut nostrum servitium inmelioretur * %)DG"D142 DD  DJ 7 1G G( 4S ’/4JG  ( 6D5 E 5235D2 4G   E 5235D32 D($3 41 +D¨G. D1 1G S ’C2J GAwarenG ’'2 E HG Grenzen und RäumeG  R 7D1 D)12723D D5DDDD3D) 2(D 272 2)D 2C4FJD11DG§ D^ 4F5GRS * )4- D D G˜)D4D G(DH D34) ’&4 E GRechtsgeschichteG ,  23D47D1 D)J42421 @D2DH37  74  D3 5GSlaveniGS G1  )4S   12)234 546 274  35 52@5221 4( F42G54D 4 72)2 24H52^ 4( 4 5D1 FD  4 5 DD1  72)  25 D 4 magister militum$J5 4D D72 2G) D 23 43(3D(4 (22HD  2QD 7D 2H3 2 DD 52DD7 7DQ*D12&D 454 D  (D 23( DH4 (  )4 23 23G542perHistriae aditumQD( 6D 4327 43  42C 3 2D3DD 2  )43D2(H 1 J ) 23 4G542D D SS72D)23 7 7DQ7D522)72 FD34(-27 D5 J 4D- 4 45  C2 D1D1 3DH24(12)234 D 12 )23C 3 +4 52 G) 2 23 457  ($3 44  12 )4 D 2724 472 225G54D7274723D)23 4D1  74F DJD7D 2521 D G522 37 ) 4 H2 23 4S!72D DG3 5 DDHD 4  46D )4FD 3 FD53 4 D JD2 252247 432G D( D 2 FD 2 224 DD1 23D)2 D D 21 D( J2) D2 DG5DD 1( 4H 723D(D)4 46D D72HDH D1 1 )46 ,D( 5F4 HD DH2(DH C D  • 12  34G542D- 42)22 52 F125D2 427423 52(D 22^ )234 2725 4 24 4(2( 52Ravennae Campania72 5 G) D3 5 4HD4 Q4 4F " 3D DG52D D5) 2 4 - H7 4 ( "4HGD 4 2 ( 6D5 2 D  264 2 D7D5 4F 252 DF .7 346D 2D)2H D3 4G) 27 3(  )4DJ37 )23 27D 2 DQ 72)26 HD 4J4 )14J2(DHD G64HD 4 4 2 J523 D 2  DG54D 4)3D2 D45  DD2H21264 252 2 4( F452)D 3 23232)D 02J D  C2H D [4 5 -2 G54 D52 2 4( F454(12)234 4 D3D) DH 3D5 HD 4 72D 272(2 2GD7 D 4 4H72J2)2H 72 225 D)4 3  2 D)4QD73  23 5  D 4D3G547   431 3 DH( D  H2 D  5  4D3D 4)D ’2D72)26D)23D 45D1 5 5D1 2 G5472D5 Q 22) 46 DFDD D1DD  4F  252 2 4( F42DH2126D723D( 43D3 @2 < G) D72 4(+ H F4D4(34 2647 7DQ0 D(& D R 4 R324 + H F4227  [ 4 ( 212G) 2)5742) H5  4Jgentes D 45D R 2 472HD 4 2G) •4( F(  )4 23 5D D 43D72) 3 54H *D12447 7 D"D14HD742 HGšG!H2Q 24 ( 46 D4 D7D F4D 72H Histriae aditus1 [ 1D4‰G 3D  )D1 4 34GR ’• 2QG,D5 D  DDD 4  DD 43 ¡37   G   *D12447 7 D"D14HD742 HGšGR’1 /4JG 36  2343D 5275D52@DG’• 2QG-275 52@ GR C  +4 F2 G424  12 )2H&R’/4JG 36  2343D5275D 52@DG  SC  +4 F2 G424  12 )2H&R’/4JG 36  2343D5275D 52@DG   • 2QG" (32(12) D56 54J (45 3GSR4 27  [  46G,D( 5F4GC 33(3D(4( 12 )52G 3 524  23 52 D3  22 2 52 F4  ( 6D5 2 D D723D(D)4( 6D5D72D D32 52^D424 DD 2DG 54D3 44 4"4Q 5D1 ( 2 2( 6D 52numerus Tergestinus4   4  4 D3D D)227D 72 225’1 [ (GLe milizieG ’- JV4 5 DG“...in loco qui dicitur Riziano...”G   # 42)2G& 4 Dš’1 [  4‰G- 42)223 74H G ’,23 5GL‘IstriaGR  G( 4   -2G! D4 23 5452 2 4( F44G(DH D34)HD) R   R4 D72 4@F 4šš C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 36 127232H¡ 373472 234F4 2 D  44HD 52 2 D )FD 2 4H72 2252H 4 2DH2 1 D)D ) 36 4D( HHD 4 5 D 233 44 4"4Q 5D1  ( 2  D 5 5  DDD 34 4 52 73 G52H ) 247 43   4D3 23 2332G52)4FD 2 22 2 D D3 D 23 233 752^ ) 5DH722GDD723DH ( 4523 22) 6 DG 47234 F4 D2 432)D D 23 5D52 2 4( F4D 72 225 52 DF2 D  D)  D74HD 43 D)4 2( D D3 DH 23 233K ^ 42727D DJ H )Q 54J7 D 4 4J37 )23 42373472 234F42 D  D52 2H522724 4725 4 24 ()DF4H4 4 D 27D 43 32  D)4 D 3D 45 2 23 K 4DG542D32)4 21 D5 #D5D34 325345 DD2 4 4  74( )D 2 H26 72) DK 4D 6 2 D D 4 23 5452 2 44 S 2)  37DDQ 22H 5DH252 2 4 4)252 F D) D1 3D5 723DH 4H4 4 4 4 2 4J2343 21433D 45DH72)D2 23DK 4D746 2 DDD34 D D)4G 5424J74 432 2H 46 DH4 272 2H 46 DH1 )43725 4 D 7 D 3 5 72)2 2K 42)4QD DJ G5 434DD 23 527D 43 32 2 )Q 24 D) 2725 4 4)432D(4523 44 5  47D6  52DFD G54 D32)4 2)C2D6  2 4)2C (4 3 2 2472 225 QD D 2( 6D  52via SclavaG34DHD ( 6D5  D) D1 2 D 2 44 524(76 4 )4QD734 23 54272 4H434  D)D-27 D 4 2 5  DD3 2 D 52H26 2 34(4 2G)   4 72H rusticus4 Sclavus4 2 4H  4 DD 24 DF)DQD 522) D2 4 5275DH72)DQD G54D 4 32 D 4( 35275D1 HD D1 7 DH3 7 4F4D3DH2)123  26D4HD 23 1 3   4 D72 4@F 4123244FD D22)5723 D 4523a gentibusG D)  4  )3  2(42H 721 D3+ H F444 4D 46 2 45 52)1 6D  6 DD27D)D 4 $6DD72H 4H2 72264 2-2  4 C2@21D D +D )H4 4 )24H7D42FSG2 23 52^ 3 ^ 5DH( 3(D52 FD 2 D+ H F4D4 27 )F 2 DD22)4 H5  D1 2H 5D1  7D 43 3 G72DHD72)gentesG2)5 D4JD27 [ 4 2)5723 2H 5D4 56 5D D 45DG373434 (HD4721 5D$3 D4  4H72)DD D 23 D&DHH4    (HD 23D4 27D3(D 4(@2 < QD7 454 J4)4 52  2H Q4 $ )D+ )2 2  J2H $FJ4)4 F2 7 D 4G424  2 4 2H ¢D7 4 2H72 4@FHGF Qui [Martinus] veniens ad partes Dalmatie, multos redemit captiuos a Sclauis eosque ad parentes suos remisit’$ )D + ) G#J2 4F 7DD£D H)DF47  4  GF multa millia hominum per Ystriam et Dalmatiam ab Honorum servitute redemit  C F4H"4(4 D D G3R  [ 1D4‰G 3D  )D1 4 34G’D3 5GSlaveniGGHD 4 G) 2 23 472 D 43452 2 4 42D) 24 D3D23(J2) 22G3D ) 272 44 4"4Q 5D1 ( 2   H5  45 D 44  4H747 ) 26 2(DH   4 G[223 GC4‰ 4 •(D7 6D3 4) 3D5 FD 3-2  4 27   * *4D DGOstalpenraumG ’/4JGX&4 YG   S[4 52-2G-72 5G  ’/4JGX&4 YGR  -2G-72 5G  ’+D4 GProblemiGR ’44G,2H4 2F 4GS 4 (DH D34) S’CD D14 4G#2  4 4 14F4GS ’[ )DG VD 4 K4  G ’˜D G ^ V4FJDCD2 D HD GR ’[D5©G 272 4H4 344 K4 4GS  ’K GŸ4 D)4 HD 2G  * )4#2 DDGIl Friuli, Trieste e l‘IstriaG(DH D34) SGSS #+GS ,7+&G  23 F ’#+G*2 124( GS "2 (G#D 21 )G•D D1 )G#J2 H #+GR S 12)234 546 274  37  23 23capitaneus Sclavorum’73464(746 RS2)5 DD1 25  DD 746 523 4G) (  23 54D(45RCD)D)4 22 D D 23 42HD  2 )4QD HD DH2(DH   3 D72D) DH( D)HD  2 DH2D 6)44G) D% D 4 342C4FF2 2H4 4G5  D47 7DQC4G5H 72D)4 2 D (  D 74 G) 2 23 4G) 7 D32 H254JHD4J72   4 4 54 D(454 ) ( 2 H5  47D 43 F42 D(45 C4FF2 2H4 4 D  (HDD3472( 4(73D25DG DG52 H7 34G3 Q 4FD  K4)D45  D 5 FD 272D)23 3721 D)DHDDHD)J  524  D D522  C 33(3D(4(7241 D)DHDDHD)72 HD( 4H4454H43 54H42 64 H4G 4J234H4ED3) 4H41272) 44  D D5272D2D372( DHD) DH3D5  32D3D )25HD G72( 72)4HD 2HIstarski razvod 32 454 2^  5D1 4 HD  ( 74 72HD 45G35 DD1 D4 D4 FD 3  D4J  (32)23GD) D72(  H23J3 5DHG31 12 4F4 74 DH7D744( G6D7 3  452H442G54D12 3  HD27DH  44D 2 4G54  4 74 43 5324 HD 3 4 5DHG DH5DH4 J3 5DHD(45C 3 21 12  5274HD 32G5 DD1  )4F4 D 4 34(D 2H26 4 DQD ^ ( )2D741 E54J72HD 45234(4 2 D C 2H4 54 74G*)2D 54 2) 2HD5GSDH2 4HD43H4 4J  G52D)D   3 324J5 4134 74D 5J3 5DH5  DH521S "  #   $       $  $ % & $   ! /44)DD D72DHG522• 3 F4 (2) 34342 4 4(1 4 432D1  ( ) D1 7 DHD 5D1 5 D( GSDD 5 2) )2 DD )4-   FDS,4J23D1  ( ) D1 5 D( (4HD 2H%1 SD Q52 D( HD  E 52354G(• 3 5D 4(34 26412ED HV4 SR HD  3 1D 4 DD)43D(12E2352D72HD 4  R* &4 E G-27541 3  23 23GR ’44GZgodovinska pravotvornostG #+G % D 4 34C4FF2 2H4 D72D C4CCG+D%27 š&‘Histri hodie Sclaui sunt, quamuis maritime urbes italico sermone utuntur, utriusque lingue peritiam habentes  , H  54 (32)G GS’•  4‰G 54 (32)G S* K64‰GGlagoljski natpisiG*)2D 2’C 2H4  SC4H- 464‰GEin AusblickG  S"D4 ) GD4)D$14 2 @ 1D ’0 J GDucatus BaiuvariorumGR ’•DFJDG V4FJD [ FJ )"DFJGS  S'2 E HGD47 5G ’44GSalzburg, Bayern, ÖsterreichG  SC23DHH2Q 2DG) D272 DH6D 22 452 1 2 5D1 4HD Eadgar)2 4 2 5G 52)4G) D3 DH DH  (F 42 1 2 5DH442 5D )4F4DG54 ( 1 42 4 D D* '2 E HGConversioGG R’- J GStaat der KarantanenG4 1 27RR(12  SR#2 3D42• 12 42HD#   2HF 37  D6  2) 343D)2H 64J 5 D(234 37D  3D12E235D7 3D3-   44G5DD) D3D  3 D 2H D DG) DD2 (12) 2G1 -2GConversioG 72( )43472 )D34 C2 35D1 4  5  DD ’- D G%4 G  ’[22G72 44FJD D  1G   G5272 D)4F  Ordinatio imperii’* ED DG-   54DHD 4GR HD) 4 ’'2 E HGD47 5G    3 544(32D HV4 1 [4D DGKarolingische MarkgrafenG  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 38 52 DF5   5D)Q 3 244 DH4(1 272 446 D4)D 4DDD5 2 4 4 4F42 2 72HDH D24 D1 F42-   FD33E 52352)Q 32 7DHDH D 4  52)  2DQ G) D 4 727 34F474HD 7D2 452^ 3 DHED)D 5D)Q 3D34H527234 F2S&D  3 2 3 52^E 5235D1  7 3 DD (44 )43-   42G6D7 3 23 527 3252)D 1D 4 D D)43D-   FD3DH 4 4 22)7 3 D 24 D)D  D 4J7D 43 FD3264 2 D 7DQ43D 35 )( 4H! 2)3DJ3(72D) 4J7 3 4J57 24D  -225DH4(746 D  ( 6D52 D G52D3 23 4 44 4QD 5D1   H2 /042 +2 1DHD(D‘*D21D  H˜ 1DD2HD  2746D72 3 5DHtestes tracti per aures4 746D72 23 5DH7 34 8 - tutionis testesS 23H4 professio iuris4( QD 2 23 527 32D (HD4 52D 45 D5) D1D 4 DD)43D-   FD3S 5 427DDQ 2 3 5  2(42H  DH5 D)D 2H )4 4 46 4  DD3H 4HD4 23 5 4HD  74672 23 5DH7 3(1232 746  5  F454J4 4 D1 F454J72FD23G 5 D4HD 4 272)3QD 2 2D 52 23 527D 43 32S • 3 F4G54235   5472273 74J  452H442 44  252 (DH 45472D 45473464(746 4GSS2D)2H D3 2D72))2H 64H4 5 D(4GHD)DHG52D73 72)D 4D35 D3D(DH D4(2(3D) 212^ E235D7 3D72 4D2D) 4 24 F42 4 D (43 D4 D1 F45D72FDDG 5 D4H2 4 472)3QD 4-   F43S2 DG)2)  223D D252H 4 72) 5422) 4 54J723D( 3 J3  72274J  26DE 52352^ 3 5D 425 F4D5   52^ 23 54H7 DH32H[D) 4H44(27 7225 G 542DD 5 7D)52 FDHS2 D 5 D 4 5   54 23 4 nobilis vir *D214  (2]D 4 D32D1524HD3DD 27DD 2 5G D3D  7 D74J  4( DE 5235D7 DH45D2) 4 DG54D4(34 4(4D252 4FD S- JV4 5 DG'2 E HG$ 7D ^$)4 ^" HGS S[#G+27FJG4EDE H4 4DG GD725 ( G) D 4  23  44 3 72( 42 45472 DD 4 ( 74 D D72 G746DHD7 D( H746 472 3 D 72) 37   S * [ GProblemeG ’&4 E GRechtsgeschichteG’44GZgodovinska pravotvornostG  ’/4JGC DHD 5D4 )Q 3 D32 DGS ’/5 DGXRitus gentisYG   SC2)2 DD24HD 4J74672 23 5DH7 31 +27FJG4EDE H4 4DG ’/4JG  D1 F4 G!7DHDH J 23 54J2D 4J4HD 4 ( 4H4(3D( 4H4 5  F454H4 72FD43K 4433425DHD) DH3D51 D˜D G V4FJDCD2 D HD R  52 523K 44272(  2)4 -225DH 23 5 2D 4HD G54272272H 4(14   4 ( 5 D )4 4( ( 4G)  44J7D3(DH 4 3 54 DH5452 2 44G 4 5D472 2Q   23 23( 2  5  F454J4 4 D1 F454J72FD23 SS KGR  4 G2DD7D)52 FDH72 )D34 C2 35D1 G35 D^ DHD)22)D 23 )4)D -   FD3GD D54[ JD4264 2 • 3 5DHG3DD 2 3KD44 14 2 742 24746G542 4 D72 3 5DH7 372D1 D D( D 7D) 3 25D52E 4 (  H2 3 4FJD 72DG542D4HD  -225DH3 D 54)2 4 4 - J GStaat der KarantanenG5   3D)D 4H252 464 H)276 H2Q 2G) D 4  )D  )2H 6 23 G54D32D DH524HD)2 4 52H ++GRCDDH 45D 4  ( 5 FD5D3C4H[22G-” 411G  [4D DG V4FJD ) U4FJD$)D GS ’/4JG D1 F4 G   KG-D )4F454 24F41 * H UDGKD44 14 -˜ D G  12)234 546 274  39 4D 4 2D727D52D) D1 C2D  4 • 3 5D747D  3-   42  ( D 4 J6412E '4412V G54DQDS7DD 2)5  )345 ,DH5D1  3 72D3$)H2 54)2 4 4RD2521R2)5  -  +D D D1 D 72D372) 4$3444 D4HD 723D( 3D)472) D7 2 54H5 D(2H 4 12E2HC4 4 2,D   D4H2G dilectus ministerialis nosterGD7 ) 3 2QD7DH325  $  E 4 D 4  DH  FD 2 D12326  (3D2 Q 2 D2)5   D 7DD (  46 D1 7DDH 45  D2 46  24H 4D 27 34F2 72D3G541 D372) 4$34472)D)23 2)32D1 26D '4412V G  $  E7 D - 5DH1 )G5DD52 DF4D1  D 7 ( 23  2Q46G 21 2 2 ) 4 )4 D1232QD 2[4 ).1 D))Q4 D35 D2DD74QD 4 *D214 4 541 2) Q 2 52D D723D( 3D(3 ) 52)4 42GD 4 2D 344 4 23D 452723D)422F4 DH72 2Q G541 DH2 4HD4QD 4 G) 21  7DD 43 5D 521 C2)2 25274HDC4 4 D372) 4C 2 44G( 5 DD1 D()4G) D 4 7226D ( D52724HD  D72( 2) H24( 3 5D12E235D2) 4 D '4 JD H4 FD3GS 47 02QDE GDD D1  23 56 54H4HD 2HG543D   ( 1272)  1 )46 * ^ J  ))2 4 2D5D- H7D3D 22)+2 3D4  5 DD1 (D 23425)Q D 472 2Q DD(F 4 3 D1234X5 DQ4Y4 4vir venerabilisG746 )474HD*D214 27D 44 D1 F44 34D1 D3D^ ) 7254 D D1  23 5D1 7 DH3 33DE 52352^ 3 5DD 4D  3D 45DH52 2 4( F45DH722 123(J2)FD 3 $2F4 27DQ43DD D4HD 2)4322FD 24 6DD 4 272D 2GD 4 ( Q323 )4   )Q4 5  )4F4  4 4)D 4D ,  5D  64 D    23 )Q D  D 4 G54 D)D 23 4 D1 43 2C4 4 G54 D 4   527232DH7D D1  3(J2) 2E 523522(DH D7D) 3 D )345,DH5DH4  4   D1235 ( [4D DGKarolingische MarkgrafenGRR ’44G V4FJD ) U4FJD$)D G SR ’  ’'2 E HGConversioGR  R++GSS +-G [4D DG V4FJD ) U4FJD$)D GS ’)V41GTransalpine BeziehungenG    +$G’1 '2 E HGConversioGR -2$  E2326 DD4H24(746 3 72 DD 4+$G’1 [4D DG V4FJD ) U4FJD$)DG SS +$GR S* '2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG  KG ’'2 E HG§ D D1 1D G ’44GSalzburg, Bayern, ÖsterreichGS 4 27SS * ^ J 1 K4D4 1DG$ 7D  VD  )• UD G  D774HDD2) 4 DHD-5DG( 5 DDD )D D 72) 144HD 3D272 54  [2H45 D7 G) D4(34 ([2 35D4 D22)3D 2723D( (2 4 2G5 D4D747 )  )4 ( 54 )52E JD2H  S )4DG) 2 23 5D )4F4DDH4 D2) 4 DG3 5 D423(12) DH2 D 23 5 4HD 7D J 4 G726 42 4 D372( 2 2F4 4 7D4Q2) 4 DD72 22) 264 DD H2 (HD3 DG) 747 ) 32)4 DH 2 3 5D1  7 DH3  1D D 2142DH4 D)Q4 DG54D 4  J52D52 4  D3J472D46 42 454 1  7H GDH 43D275G ’[4D DG V4FJD ) UD4FJD$)D G  ’ +27FJG4EDE H4 4D)D- 2D*5GS ’/4JG12)234 522DH4G  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 40 56D G 47 *D2144  D123D7225 32) 4 2G54D 4 D 2723D( ( $  E2HG5 DD1 regnumD 7D2 D1 -   424 72) 2C 2 424 D  cum manu valida Noricorum et Sclavorum7D3(D 2 3&(J2) 2E 52354 )Q 34G (1232 74HD G545 QD G) D 4 22 4523 D 23DD 4D)43 4 DD6 235 2 4 5D)4 4DG5423 ) 4372 HD( 4J72)5 D34J 4 2 5 D723D( 3D)472)74 4G 2 4 4(4 D4 5D74 D 4J2322  4 7 2J2F4 D (HDD( 2  4J234J12723D 4J2 H264  HD  3 1D 4 DD)43D(12E23527  4 4 2HDD  H2 -  ^  42G H7 5D 4 )D 4DDE2HD 2D)345C2 2Q 4D21 4(4  123(J2))Q 3DG5D2K 54(  )4 2 1 5D( D) DC 2 4D )2Q43D 4 J)@ 52-43)2( 72 2H2  D) D D2 )Q 3 DH( 23$ FJ 74^ 74 4E 5DH3232)4• )D45G D5) DH(H 123 F ))D342H C2 354HG4 1 2) 34 4G D12323D 452H )  22 H26D7  ()D 4 4HD)44 12EDR 4237 32 3DD DD)2 4 4K 42G2G-   424 - ^ 42 2 HD  3 1D 4 D1 5 D( E 52354H12E2HD 4  524(7D   )43-  42 4G542D72)2 252-   42)2 4 37 32• 3 DF FJ2G HD)DHG522 23 43+ H F444  32 44D 7D2 )Q 432D5 D(D ,46H 72HDH 2 4 4 2G)   4 4-  42 4  32 4 4( 26D 44(E 5D HD D21 4( F4D4 745 6D 4 3 54&(J2) 45 4 4&D64  23D 5D1  2(DH  DD 5272 446 27346 3D(  D3D’74 D32534 3 5D^ 1 2(42H 3(J2) 2E 5235D1 5 D3 )345 ,DH5D1 4 2 3D )Q 3 432 47D52 D 4J  D) 4F3D)2S26  2D272HD 4 2G) D 4  4 2)D( 2)C 2 4D4  D D3(J2) DHDD2D)252 6 23 4 D  5 5D7D (DG5D2 4 DQD372( 4 454 4(DH25   5DX 75D)  3DYD3D2(DH D3(J2) 22)$ 4QD4  K 4D74 272)E 5235212723252 DF2 D ( 3 54H432 H4 -  &D 45D1 4 D1 F42 H5  D1 7D 43 3 G5 D(27D72HD 4 2 3734347254 D DG2( 6D 4QD  HDH1 3 DH32 5DH72J2)3 $3 42G541 D S32)4 5  4D4 4 -  &D 45D1 GC474 32522 HD63C 2 4252 5 4)4QD52EDGHD) 4H421 D547 4 JC 3 4  4  ( 5452E$ G542 4 2)4332 5DH 2 D5D2 +2 34)2 264 4 1 3 DHD 4FD7254 D3  $3 234  23 23&27D)2 4 37    #2 3D42• 12 42HD#   2HF’1 '2 E HGSalzburg, Bayern, Öster- reichG ’/4JGC4V4 GS  $ DK )D D   -   424 $  E 1 $77D G$  E32 -˜ D G   ’/4JG"D1 H#   HG ’3D4 G•D)D 1-   4D G  ’+27FJG $ 2 EGR  R$ DD1 4K F2H  '2 E HGGrenzen und RaumeGR  )1 6 H D  1 - JV4 5 DGFriaulGS 4 27R #2 3D42• 12 42HD#   2HF 12E  FJ 1 [4D DGKaro- lingische MarkgrafenG ’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichGG’( -  42 21  /4JG- 5 #  42 G ’44G!)-  42 D)2- 5DGR     7H GC2 D5GR ’'2 E HGGrenzen und RaumeG GR G * 27 12)234 546 274  41 5 G7D)J2) D1 3D5D1 725 4 D( D1 H442 5D1 2D  GH2) )4 )2 264D3HDDHD) ( 54H4 21 D54HH442 54H72)26DH + 34S &2( )DJDHD 44J747 3 H442 D64437 43$ 54   )4 4J 4(5D 7254 D3 DH 23DD( 3(DH (  2374274 )1 6 D HD2)D[442 4  4)D 23 452praedicatores, non praedatoresG3D2  4 44 4 <2G5 43D Dres voluntaria, non necessaria4 D 4H2126D 34 44DH3(3D(4D$ 54 4(72 34 72 DH)DD4 DG54D2)3 6 2) 3DD 2D4D 2 D2)723D) 4G527 4(1 443D2melius est illam amittere ; <$ $’72D 2D 44predicator pietatis, non decimarum exac- tor,D123 272(24  42 4 ( H &7D  D 4 72D G2)5 2 5D )DD4 D7DFDH  4  D1 D)D  D 4)2 2@5 )  D3,  ( 5DH FD53D DH72)26-225D4 / D5DDD G52 23 5 )DD4 Gdecima SclavorumG72( )  D32J 4 3D)23425D1 D) D1 3D5 " (HD^ H22 J52)4524  43D 74HD 52H2) F4DH442 5D7 5D) 4H  (HD H4 72D H D3D) GD 22 4 4 644 5 D74G)12D 2G5 D2DDH2 226 4 3 5H442  DQ 3D5 D4H42D226 4H442 44 4 74HD4(2  QD D1  4 D246 2)2 24(2 D1 • F4)4 ^,245 (74H D1 )2H D3 2$ 54^ 23D1 6D F G54D5H 72 DH442 4 312 DH4 (12()2HH26 2 72 6D DH3D 23 5D1 2(DH  2 +2 3DGD 44DQ5D (HDD3 5 D4JD)D 23 4 2D 2452GD( 4G5D 4( D(45 )2H 6D1 7D 43 ^ 3 R.722 D 4JH442 D3( 12232 4 4 2 J52)2 44G 444J7D746 4G ) 2D72) 4 E 52354X)4343(J2)Y,D ( ) D)412D6 2( H442  2)1232 4J52E23 4 4 3D) 2 3 2 )D5 4 DH 4324 C 3 4 4 $  4  4 G52D()44($ 54 234J74DHG 2 D 44(DH4&D 45 746 523  2 J4DH7254 D 4 7D 44 D1 F44356 52^E 52352D5HD 2 42 4  3 2D G26DHDD746 QDH442 74-   F4JG54D)2Q43D 5  D5 ) FD34  ( 1DD72)&414 232H  D) 452H$ 2HH2 5 4H 724  4H442 D )43C 2 44D3D 22)+ 3DG25 D43DH27 3( 2(42H FD53D 24 3D524 F42 D52 4523D6GD 4 272D 252 ) 72  S#2 3D D74F272H )47 +  44* 5DH' 3 GSalzburg und HamburgG  ’• 2QG 6D5421 D5D1 H442 G ’C2J GX+  ED02FJ#J44YG ’ "D4H4(G#2 3D42  )F2 2 GSS  $ F4 G%74 DG $ F4 G%74 DG $ F4 G%74 DG  * /4JG-2D#D5D3( 6D 123244 23 52G  R$77D )4£ )$ F4 4G • F4)4 G( 5 D4H  4D72 DDHH D  543 '42^# )4)G541 D52E1U ) D  S72 (4 )4E  D 3$ 1 445$ 54  3 24 D5  DD4(746 )43 ( 174$ G1 ( 4 F5GKirchengeschichteG  4 27 * )4' )H“ DGErste BegegnungenGR’- JV4 5 DGFriaulG R4 27S’• 2QG$¢4 D4  ))D$ 7D ^$)4 ^" HG  +D32G) 2  23 454 • F4)4D3D1 74H Q43D 43 44G12324(  D12324 524 21 D52723D 4D F2GHD)DH 52D72DHNoricusG5 D4HDD2( 64 GD QDH2126D723D( 4 23 52-   42 C2J GX+  ED02FJ#J44YG ’• 2QG 6DD521 D5D1 H442 G  #2 3D42• 12 42HD#   2HFG ’' 3 GSalzburg und HamburgG   ’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 42 2 D ( 73D3D6D7DJD37254 D3 G544JD( 12234 D D74J2) 52H 56D D1  23 5D1 5 D( C4 4 D +2 27D) 3223D 4545  4 7DHDH 4G542D723(264 7DDH56 3 4 )42DHG) 2 4 72D  )2 12  74( )D3  ( )D 523D527D2  ( 2 D5D1  )3 G) D2 Responsa Nicolai papae ad consulta Bulgarorum4( D *D( 2 DQ D 2)1232D7 7DQ ,452    D2J D 5  2137   2 1 5D1 5  •24 ^[4J D G54D7D3D H2Q 2723D( 3D 2 1 5D#D53D("4H2HS &7   G5 DDQ43 4HD6 23D5D4G 4 D HD252 5D1 D7 5232 D 2EDD 2454QG 4D J52 2 DH( 2() 34D32 D425213 H 146 2 21 4F2G 4 J52QD 5D 242J 6D47))2 2(F 424 F4DG5 D4H42 DH2 226 4721 5 )Q D 252  4 6427 546 DDQ 3DG5424J H2 7DH 1 4 DD)  721 D)72 23 2(2Q4H2   D3Doberen Windischen LänderG5423D)46 D1 27 (23  G72DHD)4 )14J72)264J ()4G) D4 D1 F4 4 ( 2(3D(  5  F4  23 5D1 3D HD) 424  C 2 42 4 72FDG54D  ) DG5242 46  27D) 3  H2D2)H4 4H2 -   42G54D 4 52D) 725 4  3 5D&(J2) D5 4 D4 regnum )3DJ5 2 4 54J74 FD372D D 74HDGD122324H72H 46 2G)  4( 722 3(J2) 22)26D4 Q 22)+ 3D72(  44D 5 2 4 5 3 ) 5  44   4 4 3S2 D72)D D  2 D 5 D3 (DH  G3 D  4 4  2 D  4H 4D 4D424G74)2 D  2 D 7434 D14&D25 QDG) 12723D 5  4 4 3(72 3 D 4 (DH 45 12723  42 4 21 4(4  23 5DQ7D 52)2H D3 2DHD  D21 4( F45D4 2F4 DD 2D 23 5D)Q D2D 3DD 22J 4 DD 7DG5  5 (D)4H452 (45 3 • D5D1 52 G72 5 D4DD5  H5  DQ7D DH  2J 4  D)2 5 D FD 2)2)1D 72 234FD2 D K 52354DQ4H5  3D) 412E235D7 3D3 3 -  42 43 23 5D2F4 D4 1272) 5D (HDD31 3 DH 472D1 4 4J 47DH4   +22) 264 4J7DHDH  DJ)3DJFD  4J72)264JD74 2D D72 FD(4G5422723(264 4[ )Q 4,4J23  D 4D33C 2 42D4HD (27D (4(DH2-   4D( 72 D)4F2727 )5 2 4 5DD)43D3(J2) 22)$ 4QD 4 26D’(  4J23D7 D 4 D72J2)D3 427 4 J527D) 3  H2G) 2   23D 5DH2(DH G5421 H2 47D65 4G723(264 472)2 2272D D3  #2 3D42• 12 42HD#   2HF’' 3 GSalzburg und HamburgG S ’'2 E HGSalzburg, Bayern, ÖsterreichG ’44GGrenzen und RäumeGS ’/4JG -2D#D5D3( 6D 123244 23 52G ,4F2 47 7 DD742 DGSS S* +6D3G"D72  GR ’D4DGResponsa’4DH GVom Wandervolk zur Groß- machtG  %)4 4(DH D+$G4(SG547 D72 DD 4 3 D 3D)D 72)D 4D3 72D4  34D5  D 4 D72 F4 ’1 /4JG" JD 1G   37  D 2 23 5DQ7DGD72D D(2(42H 3(J2) 2 754722G1  &4 E GRechtsgeschichteGR ’44G2D5DG ’44GZgodovinska pravotvornostGS  C DD54GJ Q $G &D ) 1 )427 * '2 E HGGrenzen und RäumeG  ’*4D DGOstalpenraumG ’DJDH UD 1GSchicksaljahr 907 12)234 546 274  43 )54J4 D52 2H54JD4JG52 HD72( 24(2D) DK 4DR7D^ HDH D22H21264 H4  D 72 45474$1 1SG542 123(J2) #D 3 2)7 72(  232 (32 272 44524  23D21 4( F45D2 45DS  D 4 -   4 723D652)3DJ2 D4J)Q 3 27 3 2 26D 2)• 3 5D4  32DH)D 5DH 14 (12)234 54 )4F442)123  26D723()41 D  33232)4 23(J2) 2E 52352^ DH5D1 FD 3 G 27 DD2)K 4D )2DHHD4 1  3D( 3D DFD 43 2H J 4JHD 4J12@&(72 34D3  4 D1 )Q 3 27 3 D1 2534 D2)7 7272)D D3 5 D3D(DH D HD)723D D4 FD53D D7DDH 45DG54231 3 DH4(34 44(3 3 5D1  7 DH3 4  H5  4J52@,  5D  64 D32 DHD)S 4    2 23 HDQ (DH 454J1272D3G2)5 D4J2 D5 D 324(32 DH  4HD 3 2 23 54J)324J+45F4  44 DFD  !2  4( D  S G5 D2D72)D 4  ( 54#D534HD)47 4F24 +DFJ ) D12H / D5DHcurtem ad Vduleniduor, lingua Sclavanisca sic vocatum, Theotisce vero Nidrinhof nominatamG 5 QDG) 2 23 4(  4H72H2H2( 6D3 4 3D 4 2G542D3 DH64 472543  DD) Hof4 3 4 64 4curtis5 4D 72) 14E2H F4DH2126D5 D7 422 2 23 52^ DH5D)32D(46 24 HD) D D F4QD7D)2  2H426 D  72 3G54D 4  52( 64 D ( )DQD D / D52G-22524 - 524 1 D332)2H  3D)D DH2) 2H5 722@  )4  GD 4 D(  34252D) D3D54J52 2 4( F454J72FD23G25 D4J 2 D5 3D6723D) D1 3 ) D3 G3(12 4E2H F447 D( 727 )D 3 D 4  2 (12) 4E (4 )42 DH   44 D 45 &G5 D2D  72)D 4  45D 54#D534 23527 34F2  D 4J72D34J  D3DH D1 3D HD)D52•44F24 72252HTobropotochª+2 47225ª*D FJquod teutonice Guotpach ›dicitur  *2D 5DHGS D(1232 746 2 4523   7DF4@6 D3D6D(46 D5  D725 4 D3(J2) 2 75D1 722  5 D34H472)D 43 H44   52H(DH 454J1272D3DD723DH 7DHD 4   45 5 G5 D4HD 2  2 )  2DQ D72 D)4FDC4DH D()4G) 5 D3 (DH  G542D5  523D 452) 2)D 4  2(DH  D  23 5D52 2 4( F4D3&(J2) 4J$ 7 J4 35 D2DD( 4 3  D74 6D  (DH  2(42H (DH   D(  45 G31 3 DH 44(34 4(( 7 DH  452 D543 D 72)D)43D 23 23GR H7 54(( 72E 52352^ 3 5DH72H23  D)D@^ 4 4J  4 54J2) 22374 23 4J HG5DD 4   4   2)D@ 4  R* /4JGX&4 YG   23D 527DJ2) 22(DH D 4H H2 2 D 4J D72D) 4J 4 E2H F4 $77D GD(21H-˜ D G ’K˜^%JED )GGeschichte Kärntens 1GR ’*4D DG OstalpenraumG  &4 E GDH 45 12723 G G( 4 ’/4JG(324 ( 6D54G   +!GS C4H&4 E GRechsgeschichteGS S+&GS-D 44 41 +  DGForst und WildbannG ’/4JG-(12)234 4 12() G  R 2D) DQ4327D) 32G544H 32D52D 4 D32H 4544 5 D2 ( 3(J2)^ 2 7547225 ( 3D 2DHD 447D)3DH0 CD45D4 )H4  7H  7D1 D))454D1 D327 G D3DHD  6D QD$ E2 +27FJGAlpenslavenGS G (272(24 2H  44 DG5DD2HD  743  72D32 2) 4J 23 23 C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 44 4   45( G5  4H21D 3D  34432D (72 1 D7 34FD )(DH 24  D 4H21D 35 64435 D32(DH 2R-25 QD274HD4 23 54J )D 23G 5423)1472 234F42 D  • D)72)  4 45 52)1 6D7D76 4 322(DH 2 45D 5DH52EG54D  5D  64 ( 252QD3  H5  DG 4(5 D34J72)D 4D33 D 2(DH 452127232G2D( D6D D  4 5D 7 34FD7223 DG7 6D)4D 2( (D 252H 272DR&574 2 23 54J 72D 4523(  2)D@ 4 2  4 527 34F227 ) 4)452D(4324H4 )3244 3DD 2)42 54 D5) D1 )2H 6D1 7 DH3 R &D64 7D 43 3 7 D723D  3 D 4J472D(4Q43D 32 4543D 454J )Q4 3Q7 J DH2 6D 23 4Q7 4G544JD-2  4 C2@21D D2( 64  52 D4 D4  D J2 DRR,4J23 2 DH2  447D7 4 J 52 12723D 4 3Q7 JG35 D42)4325343D 454J)Q4 7D3 )23 4 7 4 J 42) 24GD2 (D 2D5D (43 DH1272) 3((DH 2357 472^  4G547D)72 3  )457 2  4 2 ) 2G 42H21 D (344(DH 452  4 5D2 45D52  J2) 2D326DJ 234J2  4523(DH  Q7D 3D  ( (DH 2 D(  45 4 DH( 5 D32(DH 2,  5D  64 D3D 45 72FD    (DH 454J1272D372)D D3 DH5 D3D(DH D( D )4 2(DH  Q7G542( 234H(DH 454H1272)2H)2 4 )4  2)D@ 4 D1   45 R&DD 2 D7232)G 525 QD74HD 23 D 44 D( -DHH“ D 4( G35 D4D7 2J73462HD   23 54Q7 4 2G7  )25 2G   2 3 54J DJ4  (DH 43 4 3 5D1 3232)DG54D 4 2 D74 454 35 6D 3(DH 45272D 232 23 D D1  H2 R2 23 54 7D 43 F43 72 D52)4HD 4H2Q 24( 4DG) 272) 234H4721242 4  (DH 4G54222 )D 23 4G 47 2D5232 2) 42)D 4 4R  44G5422 4G2 RD 2(1232D 74HDD72DG542D - 5DH7D)52 FDH73D1 426 D 4HD  D5C4 4 31 D)D 4HD264 2 23 4 3DD 2)2H 64 4 2D!2 73 72)D 4  52)D 5 D3D(DH D52@43KD44 1G3D ) DC4 4 37D 2G) D FD 5DH)32 )25 ( 32D  432 ) 24 72DD 4 4(3(D 4(25D1 12723 ’1 /4JG!734J 7DDH 454JG  R •G RGGGSGRGRGGGGGS GGGGG G GSGG GGGGR GRGRGGGSG SG  23 5D )D D 3DJ )4F454J 24F J4 ( 4 D1 F42 4J23D72D43 45D 52• D521272321   7H G" (32)Q 4J (HDG  ’44G4   $12 G ’* ED DG &7   Q7 23GS ’-2G, D 4D3*2D 5DG  ’C DD54GJ Q $GS’$ D2 4G  6D54GRS G( 474 21  S R* &4 E GRechtsgeschichteGS  RR#2  4 DC27JU21D 4G+D )H4 4 )24H7D42FS 37  D 2 23 ^ 54JQ7 2333(J2) 2 75DH7221 7D1 D)72 DH 45D74&4 E GRechtsgeschichteG R ’44G2D5DG &4DH2534G5DD 4D  (D 22 DQ GD 3D)D 4J D D5  H 4J)D [ 4 12)4G 442 G ’ )G7 G ’2 (DG7 FJDG  ’ H4  46G!72 2Q G  R* &4 E GRechtsgeschichteGR’44G2D5D ’44GZgodovinska pravotvornostGR R )  4 2 D DHD D3  2  3 ,”.•G* 5DH'2 E HG§ D D1 1D G   ’44GSalzburg, Bayern, ÖsterreichG G( 4  R +- GSC4H5DH)472 DD 2+- GR 4 1 '2 E HG Salzburg, Bayern, ÖsterreichG $ 4D 4  )2 26 -  23D 44 Dhomines tamen in ipso Eporestal super ipsam terram commanentes, si voluerint iam fatam terram tenere, ad proservien- dum contra ipsam casam dei teneant; si vero noluerint, liberi discedantQD3 23 4 44 4(  -DHH“ DGD72 2 12)234 546 274  45 DH2 45 2 44 234H  454H (HD H(3DH41272) 54H4G7 3 4H44  2F4 4H472 D)4F H4G542352 6 4E (4747D  D)2 4J23D1 72) 2Q 45D1  72 2Q  RC2 2Q  G35 DDHDD7DDQ 2 J  )4  D3 23 52 1232D64gemeines Volck ,   D(DH 454J1272D3D 4  D 4 )4F3D  3   1272) 5D^ 1 4 )Q D D1 4DH ED3) 4(H G 2D72FD4ED3) 4( F4D2)34 47 3 ( 2  4J 23D  )4( 4252(  3 D 252 2 4( F42G5 D2 4     H2 23 5  5 4 G H7 5DD2)7 )472G54D3722 23 5D1  7D 43 3 747D   DH521232D6D 1  27D 43 324 72Q4  D1232 1DH 4( F42RS+D DJ72FD23D 4 )4  D5734JQ7 44 2 4523 D FD53D DHDQD&5 64D3)2H 6D1  23 5D1 7D 43 3 3(DH 452 127232D72HD 4 72D 4 452 DF 4J 23 54J2F4 4J2) 223 4 1272) 54J2 45G544JD  2 D7D(D 4  2 23 5 Q7 4 72 )14 4 D12327272 24 D1 F423ED3) 2)Q 2* 3 214 274 2 4523 (DH 454J1272D34 3D 454J7DHDH G542 4 DDH(3D( DG D 4 DQ  (DH 454J1272)23G) 723D6 2)2 2 23274)2 D 4J4  ^ 4)2H 64J 23 23D5D (43 22 )D 23 4J72D4 27 2 4 472D 4 H2)D 4( F4545D74 C3452 53DHD4D 4 3D)   3 54J4 )14J DH54J DJ QD7D4(5D DJ DD)43D4  4 D D1 52 2 D  G5 D 4 2(3D( 2( 2)7 32Q72(42H  4J23235 6434233 52D)4D3! )D 23 (DH   Q7D 4   2327 FD 4 4 5)2DJ2D D 7D1272) 44G2DH2  7DD472 23DHJ DH4DH52DH2 7DD4)4( 4H(3D(  DHD  3)  3 J4  54C2 D1Q75D(DH D4  D 4J7D 43 FD37 D 4 3(DH 452 1272324 D14 )4 2 23 547 4 J 4Q7 CD2  (4 D D3 (DH 45212723D D1  4QD1  ) 45 G547 D2 )Q  24HD 52522 D72 D52))4 )4G 5 DDD 4 2 ()D D 2(DH 452127232GD 7D 4HD 23 4Q7D)H4  7H D7D 725 ( 4G) D 4 3 72 D52)  23D 5DH2(DH   (12) D4(DH 45212723D 4Q7  D2 ) 36D 4 )32J 4Q7 ’2DQ7 G54D4HD )3 5 3D62 )D 23 D1 3D 52)14 R* D14&4 E G-HD6527D 43 32GSR  RS* -2G-2 2 4( F4 4 727 F4 G  ’&4 E G+DFJD-2 2 4 42 G  ’ C2FJG4D)  1 )•D3” 5D 1GR  * ”WDGO prvih cerkvah’[ 4 46G#D5D3G 4H72H 46 2DG) 2 -2^ 25DHG5D23 72- 52G73 (DH 45 12723 4(746 QD3S2 DG)4 73DQ7 4D4(746 D7D1 - D D GZur Geschichte’ FJDDG$ HD5 1D GS ’$H2 G ,DD-4FJD 5D G    64 2DG)  3 54 DH5452 2 44732 2 4272( 4Q7 23&2534 ED44 5D1  25D1 12723 D 3 5DH4 245DH )G35 D4J2 4 4 D D 4 DH521232D6452 2 44G 6D 23 34  ( 6D5R2 D 72D preco4 4FDex antiqua consuetudine )4 )2 D 54J72D4J4D52@DDDD)4 4preco J  35  ((1232 4H4HD 2HParisdorf InferiorG5 72HD 42 45252X. D 44FJ)2EYC 3 52 D4H72H 46 2G) D-25DH ) 25D1 12723 G5 H22 4 4 D D 452 2 44 -225DG 6D 23 stifterius/D D3 DH5274 DH 4(2347D)2 454 )23 25D1 12723 724HD 23 452Q7 4* . 4ED44 5D52@DGG ’&4 E G+DFJD -2 2 4 42 G’44G2D5DG C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 46 5HDD4 (  4 4 2 DHD D ()  3 H44  Q 2H4(DH 45DH1272) ,D123 D 3 ) 47434 D14 472 2Q D (HD452 1 )2(  D12322)D^ 23 D33D 454 1  4DE2H4G5 5 D 4 37D  3 J DD)43DCDJ2)4( Q7 D1 ( )Q D1 1272) 3 (3D 452)Q4 23D)463(DH 45212723D 2 J 21272) 32G54DDHD 4 2 H 4)Q4 4GD 4  )45 D 1272) 54 4 2F4 47D2  G5421 (DH 4541272)D QD4(7D  42   2 434   )4F42 2 324D2Q7 )32 2 D2 DHD D 2J 2D 4  1 D (  72H26747DD)434( )Q D3 43J 23 4 ( 2)D 23 D74 )(223  23D1 1272) 3  D1 F4 Q7D4 Q7 3(DH 452127232G(3D(  (  2 E2H F42G54D2H21264 G)  2 D4 4F44 2 23 5D)Q D 7DQ43D 4D)2 123 2346 GD5 QD524( (474HD 5  F4D 23 5D )Q D( 2 72FD ED3) 4( F4D 5 4(21 4(4 DH(DH 454J1272D3  234J72) 1 J7 D2) 52 F 2 D ( 2  4J72D5 )44 D (43 52 2 4( F45 )D 3 2 74)2 43   23D2 )D 23 D(DH D4 3   4 E 5D( Q43 D D D 4J2 )D 23 FD3 23D 45272)DDG54D  21 2 25232 DD4 D 3DHD 7DHD 4 272)2 25  D5 4 D4  46H )4D(4523 2^D 46 2 72)2 23(J2) 2 75D1 722 G7 2 4 433D 454HD472D 452 2 44G54 4J)2H  4 4 2  (72 12& 72 D4H47D) 3 H4G54234)D D3 D) D3D5452 2 4( F44 DH521232D6D1  1  D1 7D 43 3 4 ( 2(3D( 4 1DH 4( F44D)32 6 D72 445D DH5DD57 (4DGD) D7272 2H    2G) D 4 52 2 4( F4 72 D)4F 1272) 5D4  D34DH6  52 4  52 D72( D F42 D72 445DRDH 454H1272)2HD 4 23D 4F4 3DD 2G 44H(DH 22 )D D24 DH74  2)2J2)D5 23 52 4 DH52 1232D645HDD 2) G6DD 4 2)2H 6D1 7D 43 3 ( 72D D52 2 4( F4D 7DH 2GD) (DH 4541272)52 2 4D747D  42))12)G7 34 2H 324J  4J72D4&3(J2) 2 75DH722G54D 4  5252 3452C2)2 3D 52 2 4( F45272)26D 3 5D1 7 DH3 4 #D53DG2 23452 2 4433D64 4 74HD2374 4(• 3 5D4  ( 45 HD))2H 64H44 747D  4H452 2 44D D31 3 DH5 ( 4 72543 ( ( 452HD) 23 524  DH521232D64H 1  4H7D 43 32H•4 27 D)4)1 6D52221 D547 4 J472 7D DJ H )Q 54J7 D 4 4J72J2)233)1472 234F42 D 2 3  4 1272) 5DDDK 4DG35 D4 D 4 2 27D 43 3233D 454HD4 ()DD5 2G23725 4 2 D D3 4 23 5D52 2 4D2D) D1 5225D1  4 ‘ 45 5D1 722 + D 4 5252 2 4^2 )D 23 DF( QD D 3 5)2G D 1 D)D 327 3 44 2F4 472 2Q  47 D 46 2^D(4523 2747 ) 2G  2 5 QD)4)232 D DFD  D 45 Q 5DH52E$) 1D4( D SG  7H G4   $12 G  G( 4 R’&4 E GRechtsgeschichteG  ’ 44G2D5DGR  * CDD/4JG[444 DD2474GS  R 2D  24(72 34 QD&4 E G+DFJD-2 2 4 42  -2G-2 2 4( F4 4 727 F4 G  ’&4 E G+DFJD-2 2 4 42 G  ’C2FJG 4D)  1 )•D3” 5D 1RR  * 27 SG 12)234 546 274  47 ) 4 J5274)2 45D52 4 DH2D )44 4J52)D 23 24 2 D 4 52@5  72D3  &DD ( 45DHD)52 2 4474 D D3  4241 D 2 D D3 21DG  2 4 3( 6D54 D (43 DD D D3 1272) 52G1D21 E524 5 4H 52 12) D 72)26 G522 3 4 54G)2 4 544 146D3 47D)D 4/D DG522 4 DH2Q 2472D 43D3 4Q4 54J4 )2 4 54J7D)D 4J4(5246D DGDD5  D  52 2 4( F4 4 R2 D HD4 3344GDQD)227D G1272) 52H   543D 4 )4(12()2H 2 72 6D 3D 52 2 4( F42(3D( DH41 F4D DH521232D6D1  1  D1 7D 43 3  2723(264 D)41DH 4( F427DFD D1 )D 4D1 2(DH  G541 DD3 2 D3 3D64HD4 D D3 2 23 521232D6D7D 43 32  )4 723DH (H 43DHD43D52 2 4( F4D3(  D 4D34 1272) D D12) D  72)26 G2)4 3 5452 2 4473 X7D5264 4Y34252125D)2 4 D(12 D -225D4 (12 D/ D5DG5DDD 23 54D(452 )Q D372( 4D) 4 3D54 D D D3 4352 4 D4 )2 4 D72) D-225D4 D) D/ D5DG52 )4 - 52/D D D72) 14 D 2372( DHD) DH3D5G72 52 6 4344 5452 2 4( F44G54D7 34 2H 72D5 4(  4Q4J)2 4 G4(2 4523  4(D(4523 2HD D1 2(DH  )3 7DFDJ2H21D  25  1 23D 544  D3D DH54[D)D 2 3 4 D(4523 2HD2G54D31 3 DH2  D7DHD D )272 3  F42 4J14 4  7243S2 DG52DD( 6D  (27D7DH45 4 52)2 23 5D1 7D 43 3 G745 DDHDD)2 5 QD 4(2 4523 72D  23D 5 4)D 4D SC2FD2H G52  4 52 2 4( F4  4 H41 F4 GDD 5274)Q4 D 4H4 F4 G547  4 4  44 D3D 44  17272 G 2( 2 D D4 )1D3D64 D2 2 4D(4523 42254G542D 2J 4 4) D63 2343D5G D5 D4G52 7526D354GFD 2)22 D  ¬¬¬  D3  45 G725 D4D 4 232 D 23 527D 43 32 2^  D3 454J)DQD 3 3D6DH)D 4 D14 23 DH525  2725 4 2G 4H 2D)2 12(12)234 24 D (H 43  H24((12)234 5D7D7D543D,D 4 1 3 45 4D DHD 42 4 4E 5235 D57 (4 G)Q 3 27 3 4 D1 F4  32534   26D1 3DD1 4H5D1 FD 3 4 ( 2(3D( 22 4523 D 2^ 3D1 3 ) 26D1  2 52)437D  3 (DH 454J1272D3(3DH472 D)4F H4 ( 1272) 524 )Q D 2Q43 D D  +G -2G-2 2 4( F4 4 727 F4 G ’C2FJG4D)  1 )•D3” 5D 1GR S* * ED DG! 4523 DG   C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 48 Viri in literatura Viri $ F4 GEpistolaeGD)% +“HH DG[2 HD  *DH 4 D424F G%742 DRG%742 D - 2 4 4 D34•D 4 SG72 4SSRR Annales Fuldenses sive Annales regni Francorum orientalisGD)K4D)4FJ-(DG[2 HD   *DH 4 D424F GF472DDH*DH 4F H4 HFJ2 H›   23D SG72 4SS Annales regni Francorum inde ab a. 741 usque ad a. 829 qui dicuntur Annales Laurissenses maiores et EinhardiGD)K4D)4FJ-(DG[2 HD  *DH 4 D424F GF472D DH*DH 4F H4 HFJ2 H›  23DSG72 4S $ )D + ) GChronica per extensum descripta aa. 46–1280GD)%DC 2D 2G"DH  4F HF472D‘•2 21 S  Appendix ad Alcuini epistolasGD)% +“HH DG[2 HD  *DH 4 D424F G%742 D RG%742 D- 2 4 4 D34•D 4 SG72 4SSRRRS Breves notitiaeGD)K4(2D5G,244 $ 2 4 )•D3D,244 DG3DV41'2 E H1G ­D D ( ( 1DK“J1DFJ4FJD&D”EED  4FJ 1D )D 4E“¤DD4FJ4^ FJD*DFJ4FJE2FJ 1RR[4D4  1D )D*DD FJ EE“ ( 1D )D5 )D %1˜ ( 1 )G'4D ‘[“ FJD S Q1 #=  „'  3D 25446 4()  GD)+ 52+2 4 ‘ 02QDK 1 D G)272 D 4()    R 3 # 5 GSlovenci in JugoslovaniG344G  2)D 2  S  #+Codice Diplomatico IstrianoGD)C4D2- ) D 4DDS Capitulare AquisgranenseGD)$ ED)•2D4G[2 HD  *DH 4 D424F GD1DG # 74 4 D1HK F2H 23DG72 4SR   Cassiodorus Senator, VariaeGD) JD2)2[2HHD G[2 HD  *DH 4 D424F G$F2D 4¢44H4•D 4 SRG72 4S Concilium MantuanumGD)$ D'DH4 1J2EEG[2 HD  *DH 4 D424F G#2 F4 4  ‘G#2 F4 4  D34- 2 4 4SR 23D‘D47(41SG72 4S Concilium universale Constantinopolitanum tertium. Concilii actiones 1–11, Actio quartaGD) ")2 E"4D)4 1DG$F F2 F4 42H2DFHD 4F2H‘G•D 4 SSS #2  4 DC27JU21D 4GDe administrando imperioGD)*U [2 3F45G#27E2 4H J424 •U( 4 D' J4 12 +#S  Conventus episcoporum ad ripas DanubiiGD)$ D'DH4 1J2EEG[2 HD  *DH 4 D 424F G#2 F4 4 ‘G#2 F4 4  D34- 2 4 4 R  23D‘D47(41SG72^ 4SS    Conversio Bagoariorum et CarantanorumGD)K4(2D5G+4DConversio Bagoariorum et Ca- rantanorum ))D•4DE)D%( 4FJ2E JD2H 32  ( 1[2 HD  *DH 4 D 424F G)4D  ) D£DG 23DSS S #2H 32 C 1GDie Chronik von BöhmenGD)•D2 )•DJ2 (G[2 HD  *DH 4 D4^ 24F GF472DDH*DH 4F HG,23 D4D•D 4 S +$Die Urkunden ArnolfsGD)C  -DJG[2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H   D1H*DH 4 DD£47D- 2 4 2H•D 4 SRG72 4S +Die Urkunden Heinrichs III.GD) U•D ‘C  -DJG[2 HD  *DH 4 D 424F G+47 2H  D1HD4H7D 2H*DH 4 D 23DSSG72 4 SS +&Die Urkunden Heinrichs IV.GD)+4D4FJ3* )4G[2 HD  *DH 4 D42^ 4F G+47 2H  D1HD4H7D 2H*DH 4 D‘ 23DSG72 4 12)234 546 274  49 +-Die Urkunden Karls III.GD)C  -DJG[2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H   D1H*DH 4 DD£47D- 2 4 2H•D 4 S G72 4SR +- Die Urkunden Pippins, Karlmanns und Karls des GroßenG D)% 1D D[“J FJDG [2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H  - 2 4 2H 23DSG72 4SS +-2Die Urkunden Konrads II. Mit Nachträgen zu den Urkunden Heinrichs II.GD) U •D G[2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H  D1HD4H7D 2H*DH 4 D R 23D‘D47(41SSG72 4 ++Die Urkunden Ludwigs des Deutschen, Karlmanns und Ludwigs des JüngerenGD) C  -DJG[2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H  D1H*DH 4 DD£47D - 2 4 2H•D 4 SRG72 4S +!Die Urkunden Otto I.GD) JD2)24F5D G[2 HD  *DH 4 D424F G+47 2H   D1HD4H7D 2H*DH 4 D 23D SRG72 4SS  % D 4 34C4FF2 2H4 D72D C4CCGDe EuropaGD)$)4 3 DF5G)4DD4 S#4–)D & 4F 2 Epistolae variorum Carolo Magno regnante scriptaeGD)% +“HH DG[2 HD  *DH 4 D 424F G%742 DRG%742 D- 2 4 4 D34•D 4 SG72 4SSRRSR  %14774GVita sancti SeveriniGD)" 52• 2QG%31474G]43 D D3DD1 D3D4    S KD)D1 GChronicaeGD)• 2-FJG[2 HD  *DH 4 D424F GF472DDH [D234 14F H 23DG72 4SR *D12447 7 DRegistrum epistolarumGD)C  %V )‘)V41[24( H G[2 HD   *DH 4 D424F G%742 D•D 4 SG72 4S  *D12447 7 DRegistrum epistolarumGD))V41[24( H G[2 HD  *DH 4 D 424F G%742 D•D 4 SSG72 4S  2J D &4F24D 4GLiber certarum historiarumGD)KD)2FJ D4)DG[2 HD   *DH 4 D424F GF472DDH*DH 4F H4 HFJ2 HD7  4HD)44 ›‘  23D‘D47(41SSS Inscriptiones AquileiaeGD)02J D• 74 •4 C 4F (42 4)D +D7 (42 D)4 24 7 4 7D4 K4 4G.)4 DSS Istarski razvodGD)0247•  4‰C SS Lex BaiwariorumGD)% 32 FJV4 )G[2 HD  *DH 4 D424F GD1D 42 H *DH 4F H‘ 23DSG72 4SS  R  @2 < GD) JD2)2[2HHD G[2 HD  *DH 4 D424F G*D 72 4@FH "2H 2H•D 4 SG72 4S [#Monumenta historica ducatus CarinthiaeGD)$10 5FJ- 1D ESR Nicolai I. papae epistolaeGD)% CDD G[2 HD  *DH 4 D424F G%742 DG %742 D- 2 4 4 D34R•D 4 SG72 4SS S ,”.•Niederösterreichisches Urkundenbuch  4 GD)[ £4H4 4 'D 4 ‘"2H  DJDH UDC” D  !25 GÖsterreichische ReimchronikGD)02D7JDDH“ DG[2 HD  *DH 4 D424F G +DFJD#J2 45D ‘ 23DSGS C  +4 F2 GHistoria LangobardorumGD))V41•DJH ‘*D21' 4(G[2 HD   *DH 4 D424F GF472DDH 12 )4F HD 4F H DF&š ^ 23D G72 4S  Placitum RizianenseGD)  )K JV4 5 DGZ4  2F2¢4)4F4"4(4 2\ 23"4Q 4 74-27 D R‘+4D&D HH  14 "4Q ‘"4 2 D4-27D‘# 72)44 4H0 JD R- 4Q 4F $ DRG-27DR  C/ -2 E2  F4 G 5  F4 4 4 D1 F4 50 C4H  DGDeutsche Vorreden zum slowenischen und kroatischen ReformationswerkGD)!5   5 5U)4D  ) D£D(-4FJD 1DFJ4FJD )*DFJ4FJD&‘G'4D SS Ravennatis anonymi Cosmographia et Guidonis GeographicaGD)[24(C4 )D‘* 3C JDU •D 4 G72 4S Regesta ImperiiG+4D"D1DD )D- 4DD4FJ D)D - 2 4 1D  SG FJ02J  K4D)4FJ•”JHD D D  3% 1D D[“J FJDG32 D )D32 02J DFJ D   F5S Statuta SalisburgensiaGD)*D21D4 4FJCD(G[2 HD  *DH 4 D424F GD1D  23DG72 4SS .•Salzburger UrkundenbuchGD)'4 4 ) J D‘K ([ 4  ( 1S •Die Traditionsbücher des Hochstifts Brixen vom zehnten bis in das vierzehnten JahrhundertG D)!V )"D) 4FJ$F  42 D 4 G  F5 KDie Traditionen des Hochstifts FreisingGD) JD2)2•4D E­D D  )%”D 1D  ( UD4FJD  ))DFJD *DFJ4FJD,KRG[“ FJD S J2H $FJ4)4 F2 7 D 4Gˆ  4    ;4   < GD) + H4-  4‰‘[4 [ 4D34‰252 ‘0 HD"2VDD U#D  %27D [D)4D3  D£RG•) 7D‘,DV̀ 25 32 !‰‰