Uresničite zelje Gorenjska^ Banka PIU DPRAZNIČNA PONUDBA POSOJIL Banka * posluhom Polj^ska^staja^jupaštv^^jprost in k^ostg Leto XLIX - ISSN 0352 - 6666 - št. 100 - CENA 160 SIT GLAS Kranj, petek, 20. decembra 1996 Po razsodbi ustavnega sodišča o tržiškem proračunu Greha ni, če se skladajo številke o izdatkih Na zahtevo župana Pavla Ruparja so ustavni sodniki presojali zakonitost tržiškega proračuna. Z odločbo so žogico vrnili v Tržič, kjer bodo delo morali opraviti do konca. Tržič, 18. decembra - Odlok o proračunu proračunskem letu 1996 zapadlih obvez-občine Tržič za leto 1996 ni v skladu z nosti, je odločilo Ustavno sodišče RS. To ustavo in zakonom, kolikor ne zajema ne omogoča razveljavitve izpodbijanega vseh izdatkov občine, ki jih bo le-ta odloka, občinski svet pa bo moral do 31. morala plačati za financiranje javne decembra 1996 odpraviti ugotovljeno porabe iz naslova že prevzetih in v neskladnost. Kdo bo novi mandatar? Da so stvari resne, kaže tudi precej zadržan nasmeh dosedanjega predsednika vlade in kandidata LDS dr. Janeza Drnovška. Z njim v družbi (na novoletnem sprejemu novinarjev) so Stane Grah (Pop T V), Janez Ujčič (TV Slovenija) in minister Metod Dragonja, ki ga snubijo v vlado tudi pomladni-ki. - Slika G. Šinik Pavle Juhant, župnik v Tunjicah pri Kamniku Tisti župnik, ki ne izgleda župnik, pa je župnik Cerkev ni tako ozka, kot si ljudje predstavljajo. Ljudje imajo včasih tako predstavo o cerkvi, o duhovnikih, da, če bi jaz tako razmišljal, ne bi nikoli niti pomislil, da bi bil duhovnik. A vi lahko kratke hlače nosite, me vprašajo. Če grem plavat na morje, menda ne bom v dolgih hlačah plaval..." Foto: J. Pelko STRAN 12, 13 emona centri emona marketi emona trgovine Privijanje davčnega vijaka Davčna številka Davčna uprava po pošti že pošilja obvestila o dodeljeni davčni številki, ki jo bomo poslej imeli vsi davkoplačevalci. shranili v vesele božične praznike in srečno novo leto vam želi Kranj, 18. dec. - Minuli ponedeljek je Davčna uprava začela po pošti pošiljati obvestila o dodeljeni davčni številki, natisnili so 2.122.876 potrdil, ki jih bodo razposlali do konca leta. S prihodnjim letom bo vzpostavila davčni register, imela pa bo vpogled v bančne račune davkoplačevalcev. Tudi sicer so davkarji vse bolj učinkoviti, z naknadno kontrolo so odkrili podjetnika, ki je utajil kar 45 milijonov tolarjev dohodnine. Obvestila o dodeljeni davčni številki najprej razposlali pravnim osebam, do konca decembra pa jih bodo poštarji raznosili še vsem posameznikom. Obvestilo je sestavljeno iz treh delov: na prvem je vaš naslov, na drugem je napisana davčna številka, ki jo boste lahko iztrgali in denarnico, tretji del pa je potrdilo, ki ga boste morali v petnajstih dneh vrniti davčnemu uradu. Če bodo podatki na obvestilu točni, boste potrdilo davkarjem le vrnili (poštnina je plačana), če pa niso, jim boste s tem potrdilom sporočili točne podatke. Če jih ne želite pošiljati po pošti, se lahko oglasite na najbližjem davčnem uradu. Do konca januarja prihodnje leto pa se bodo morali tam oglasiti vsi, ki obvestila ne bodo prejeli. (Več na 29. strani) • M.V. Gorenjski glas, Športna zveza Radovljica, Občina Bled in Odbojkarski klub Bled VABIMO na Novoletni ples športnikov Gorenjske z razglasitvijo NAJBOLJŠIH ŠPORTNIKOV GORENJSKE in podelitvijo priznanj najboljšim športnikom občin Bled, Bohinj in Radovljica Prireditev bo v drevi, ob 19. uri v Kazini na Bledu Vstopnice s konzumacijo že lahko kupite v predprodaji v Turističnem društvu Bled trgovina na drobno, d.d., Ijubljana Gorenjski glas jutri v Mavčičah Dobimo se ob 8. uri na klepetu v prostorih krajevne skupnosti, pri trgovini Živila pa boste med 10. in 11. uro lahko oddali brezplačni mali oglas, se naročili na časopis, sodelovali v žrebanju kuponov, dobili Glasovo majico. Vabljeni! hitra dostava od vrat mrwè vrat domačega in carinskega blaga po Sloveniji sprejemamo tovore neomejene teže vedno točni - zanesljivi - konkurenčni Brnik, tel.: 064/262-800; Jesenice, tel.: 064/861-070; Kranj, tel.; 064/221-822 TRENCA doo Če niste vedeli, odkod ime Trenča. Tako se je imenoval potok, ki si je že dolgo tega svojo pot izpod Šmarjetne gore izbral ravno mimo tiste hiše v Stražišču pri Kranju, v kateri je leta 1990 svoja vrata odprl eden prvih diskontov na območju takratne kranjske občine, ki ga je lastnik kakopak poimenoval po taistem potoku, Trenča. Diskont je bil vsak dan večji. Večal se je, kot se veča potok, dlje od izvira je, večji je. Ljudje so se navadili nanj, vedno bolj so se zavedali ugodnih nakupov v njem in prostor v Stražišču je postal pretesen, vedno močnejša pa je bila tudi želja po novi, boljši lokaciji. Leta 1993 se je pokazala priložnost in diskont Trenča je odtlej svoje mesto dobil tako rekoč v širšem jedru mesta Kranja, v bivšem Intexu na Savski cesti 34. Zal zaradi nedorečene strategije glede globalne ureditve mesta in postavitve oglasnih tabel v tem predelu mesta imena Trenča ne moremo Trenča je več in ceneje Mesečne ugodnosti so bogatejše za vsakodnevne akcije ugodnih nakupov. Ne le diskont na papirju, ampak diskont v pravem pomenu besede, diskont s popusti na vsaki polici. prebrati vse do odcepa s Čirškega klanca. Iz treh smeri lahko obiščemo Trenco, iz mesta se spustimo po Jelenovem klancu in namesto, da bi šli desno preko mosta čez Savo, izberemo smer naravnost, na dnu Čirškega klanca zavijemo desno in že smo pred Trenčo. Lahko pridemo tudi s Čirč in naselja Planina po klancu navzdol, le da ob vznožju tega zavijemo na levo. Tretja pot pa nas vodi iz Drulovke mimo tovarne Planika, čez mostiček mimo Zvezde do diskonta. Diskont Trenča se ponaša z največjim prodajnim prostorom v Kranju, saj obsega 1500 m2, od tega je prodajnega prostora kar 800 m2. Bogato ponudbo živilskega blaga in pijač dopolnjujejo čistila in galanterijski izdelki, v Trenči pa pravzaprav dobite vse artikle, ki so značilni za tovrstne diskonte v zahodnoevropskih državah. Posebno pozornost so namenili prodaji pekovskih izdelkov od kruha do dnevno svežega peciva in tort po naročilu, saj so k sodelovanju povabili Peks iz Škofje Loke. Veliko izbiro buteljčnih vin, več kot 300 vrst ga je, so v teh prednovolernih dneh popestrile izredno nizke prednovoletne cene, ki so značilne tudi za whisky, posebno Eonudbo pa boste srečali kar na majhnem ozolcu, kjer visijo slastni pršuti, za katere do novega leta veljajo še posebno nizke cene. Sicer pa so za Trenčo tako ali tako značilne vsakodnevne akcije s poudarkom na mesečnih, ki jih redno vsak mesec objavljamo v Gorenjskem glasu. Da rie gre le za diskont na papirju, kaže tudi njihov način prodaje. Tako je od že tako ugodnih cen posameznih artiklov, še ceneje, če kupimo po dva, tri kose skupaj, saj bomo deležni tja do 10 odstotkov popusta, pri transportnem pakiranju (nakupu celega zavitka, paketa ali škatle) pa je popust tja do 15-odstoten. Sicer pa potrebno si je dobro pogledati cene na policah, na njih vse piše. Da gre v Trenči za zahodnoevrospki sistem prodaje, nam pove tudi velik parkirni prostor pred diskontom in značilne nakupovalne sobote, ko mnogi nakupujejo več in ceneje. To pa ne velja le za soboto, ko je Trenča odprta od 8. do 13. ure, ampak tudi med tednom, ko nas v Trenči pričakujejo od 9. dol9. ure. Razlogov za obisk v Trenči je vedno dovolj. SERVIS FOTOKOPIRNIH STROJEV CANON FOTOKOPIRANJE & RAZMNOŽEVANJE TRGOVINA Bilban, d.o.o Trg Prešernove brigade 10 4000 Kranj, Slovenija tel./fax. 064/326-491, 326-492 Fax, skener, printer, fotokopiranje B110 (-navaden papir + telefonska tajnica) Multipass 10 Multipass C30 (možnost barvnega printanja) Canon Fotokopirni stroji NP 6012, NP 1550, NP 6030 V zalogi imamo tudi ves potrošni material (barvo, kasete, papir...), ki vam ga dostavimo na želeno mesto. Printerji: Novoletni paket za BJC 240 (Canon Card Factory) vključuje CD s približno 150 božično novoletnimi slikami, 10 kuvertami in 10 razglednicami, tako da vsak kupec lahko izdela svoje unikatne novoletne čestitke, vabila... Novoletni paket za BJC 620 (Greeting Card Kit) pa vsebuje 50 listov posebnih papirjev in pisemskih ovojnic za izdelavo novoletnih čestitk, vabil... Pri modelih BJC - 4200 in BJC - 4550 pa vsak kupec v decembru dobi brezplačno po en paket (200 listov) papirja LC - 301. A5, .^0 Zastopamo in prodajamo kvalitetne Canonove proizvode: telefaxe, fotokopirne stroje in printerje. Z nakupom pri nas si zagotovite tudi redno servisiranje. V prednovoletnem času vam nudimo praznične cene, po dogovoru pa tudi plačilo na obroke. Mi Kako bomo silvestrovali Gorenjci ali tudi za malo denarja veliko muzike Srecn'ga pa zdrav'ga pa, no j a, sej ves Povej mi, kje silvestruješ in povem ti, kdo si. Tako nekako bi lahko v teh dneh preuredili znan slovenski rek. A ima tudi ta rek kar nekaj slabosti. Denimo neki moj prijatelj bo novo leto dočakal v zelo finem hotelu. Pa ne zato, ker ima preveč denarja, ampak zato, ker je tam zaposlen... Božič in novo leto sta praznika, ki se ju vesele tako eni kot tudi drugi. Trgovci, ker (sicer v zadnjih letih nekoliko manj) prodajo večino svojih zalog, otroci, ker jima po Miklavžu svoje prineseta še Božiček in dedek Mraz in nenazadnje tudi tisti veliki, ki si vsaj enkrat v letu brez srepih in očitajočih pogledov lahko privoščijo kakšen kozarček več. Visoka moda silvestrovanja Res je, po kraju silvestrovanja se Gorenjca spozna, pravijo tisti pravi poznavalci naših (silvestrskih) razmer. Gorenjska silvestrska ponudba letos ne pušča ob strani niti zelo razvajenih gostov, takih zmerno finih in onih s plitvejšim žepom. Pa za začetek poglejmo v blejsko hotelsko silvestrsko ponudbo. Najbolj ekskluziv-no silvestrovanje se bo zagotovo zgodilo v hotelu Vila Bled. Zaradi prostorske omejenosti pripravljajo silvestrovanja za manjše družbe, v glavnem pa prevladujejo stalni costie tako iz domovine kot seveda tudi tujine. Novoletni meni mora seveda do samega večera ostati skrivnost, zagotovo pa bodo vilini kuharji goste znali presenetiti in popolnoma zadovoljiti. Stroge večerne toalete pa bodo obvezne tudi v hotelu Toplice. Že nekajletna tradicija je, da v glavni restavraciji hotela igra znani ansambel Šok, kar pa se same kulinarike tiče, vam bodo ponudili tole: - za začetek nojev pršut z melono - v nadaljevanju: domača goveja praznična juha - sledi: srnin medaljon z brusnično omako in ajdovim štrukljem. - tisto glavno: plošča eksotik goveji steak z gorgonzolo puranji file nadevan s suhimi slivami izbrana zelenjava krompirjeve kocke - za konec: novoletna solata ledena torta mešani siri in za konec kava Dobre kapljice nismo posebej omenjali, saj je uživanje ob njej skoraj samo po sebi umevno. Tisto vmesno Pravzaprav je na Gorenjskem ni boljše gostilne, ki bi ne pripravljala svojega sil-vestrskega večera. Tudi tovrstna silvestrovanja večinoma minejo v krogu stalnih gostov, domače kuhinje in nenazadnje dobre kapljice. Vsaka nekoliko boljša gostilna, ki da nekaj nase, seveda poskrbi tudi za mu-zikanta ali muzikante, kakšnega humorista, ki zna goste zanimirati s svojim programom... Kar se obleke tiče - bodite brez skrbi. Kakšne stroge večerne toalete v gostiščih običajno ne potrebujete. Zadostuje kakšna lepša 'zahmašna' obleka. Če ste recimo možak, ki vas krava- Nekateri bodo uživali ob taaaaaki torti Glavno, da imamo okrašeno smreko, pa je doma prav tako lepo... ta nekako žuli, vam zago- uri zvečer s silvestrskim tavljamo, da se je boste, tekom po mestnih ulicah, tako kot večina prisotnih Qd takrat vse do uS(!trP;0: prej ah slej zne- zgodnjih ur prihodnjega bih. Važno je pač dobro leta bo okro^ vodnja£a počutje in vse, kar sodi k vese, tinci bodo ti temu. & r Množica ima svojo moč, silvestrska noč pa tudi Ja tistim z nekoliko plitvejšim žepom pa še vedno ostane na voljo skupinsko silvestrovanje na prostem. Tovrstna rajanja poznamo na Gorenjskem resda šele nekaj let, kljub temu pa se vse več Gorenjcev odloča za tovrstno pričakovanje novega leta. Za tovrstno silvestrovanje potrebujete: poleg tople obleke še tople čevlje in veliko dobre volje. No ja, k silvestrovanju seveda sodi tudi prigrizek. In za to imate kot silvestro-valec na prostem dve izbiri. Prva: Najejte se doma in s polnim želodcem odidite na prosto. In druga: Na prizorišču rajanja bodo gostinci zagotovo imeli kaj vašemu želodcu ' prijaznega. In k pravemu novoletnemu vzdušju ponavadi (žal) precej pripomorejo tudi taki in drugačni napitki. Za kar sta seveda prav tako na voljo obe prej omenjeni možnosti. Z dodatkom, da kakšno steklenico lahko prinesete tudi od doma. In kje na Gorenjskem boste lahko silvestrovo preživeli na prostem? Prvič: V Kranju pred vodnjakom. V novoletno in predbožično vzdušje vas bo vlajnal znani kranjski lajnar Rastko Tepi-na, godli bodo tudi študentje Glasbene akademije, silvestrovo na kranjskih ulicah pa se bo začelo zares ob deveti desetih pa se bo začelo zares. Organizatorji pravijo, da se bodo potrudili, da bo kar se da veselo, gostinci pa menda že naročajo medico, vino in šampanjec. Tretjič: V Radovljici v šotoru Večno mladih fantov za osnovno šolo Antona Tomaža Linharta v Radovljici. Večno mladi fantje slovijo po zares dobrih veselicah, silvestrsko veselja-čenje pa naj bi njihov sloves samo še utrdilo. Za novoletno praznovanje na prostem so se odločili tudi v Bohinju, žal pa do zaključka redakcije kakšnih podrobnosti žal nismo uspeli dobiti. V varnem naročju kavča in televizorja In za konec še ena menda dobro preizkušena možnost - silvestrovanje doma. Omenjeno silvestrovanje ima menda kar nekaj zagrizenih pristašev. Razlogi pa so pravzaprav zelo očitni. Prvi: oblečem tisto, kar pač želim obleči in v čemer se najbolje počutim. Drugi: sem lepo na toplem, doma, kjer že vse poznam. Tretji: na silvestrskem meniju je tisto, kar ima rad, pijem tisto, kar mi je všeč. Četrti: Ni strahu, da bi mi kdo v neposredno bližino vrgel petardo ali kakšno drugo pokajoče presenečenje. televizijski ustvarjalci namenili tistega večera. Gorenjska televizija TELE-TV Kranj bo v teh dneh posnela posebno novoletno oddajo, nacionalna televizija obljublja, da se bodo za letošnji silvestrski večer še posebej potrudili, podobne obljube pa je moč slišati tudi od ostalih treh komercialnih televizij. Če niste zagret pristaš televizije, se še vedno lahko odločite za radijske programe, ob poslušanju Radia Kranj pa boste tudi doma začutili duh kranjske silvestrske noči. Izbira pravega načina čakanja novega leta je seveda prepuščena vaši izbiri. Zagotovo pa ni dvomiti, da bo tudi letošnje silvestrovo prav za vse nekaj posebnega. Za konec naj vas v imenu vsega uredništva zaprosim, da ste v predprazničnih, prazničnih dneh in tudi nasploh prizanesljivi do svojih bližnjih še posebej pri metanju takih in drugačnih pirotehničnih sredstev. Za ognjemete je menda poskrbljeno v vseh večjih mestih na Gorenjskem, res je tudi, da se je v naše glave nekako nezabrisljivo zapisalo prepričanje, da pravega silvestrovanja ni brez petard in drugih pokajočih stvarc. Če že res mora pokati, pokajte tam, kjer ne boste Dedek Mraz kljub rehabilitaciji Božička še ne izgublja na slavi mrazu ponudili nekaj svojih dobrot, veselo pa bo tudi po zaslugi povezovalca in glasbe, za kar pa bo poskrbel Radio Kranj. Za romantičen prehod v novo leto bo poskrbel tudi ognjemet. Drugič: Na Bledu v poslovnem centru. Pravzaprav je Bled že ves mesec v znamenju praznovanj. Tako bosta Bled obiskala Božiček in dedek Mraz, v torek ob Peti: Vztrajam tako dolgo, kalikor me je volja, ko postanem utrujen grm spat v sosednjo sobo, brez naporne vožnje, policistov in morebitnega slabega vremena. Novo leto pač preživim na svojem kot sam svoj gospod. Taki, ki silvestrovo preživijo doma, se običajno po-sedejo pred televizor in spremljajo tisto, kar so jim nikogar spravljali ne v strah ne v nevarnost. In dvakrat premislite, ko svojim malim nadebudnežem v roke daste kakšno smodniško pokalico. Saj, veste, nesreča nikoli ne počiva, eksplozivne stvari pa včasih lahko tudi neprijetno presenetijo. Še posebej otroke in tiste nekoliko utrujene od nazdravljanja novemu letu. I . Špeh ar Rovte so naselje, Javornik pa ne Jesenice, 19. decembra - Krajevna skupnost Javornik - Koroška Bela, ki je največja krajevna skupnost v jeseniški občini in šteje oKoli 5 tisoč prebivalcev, je že leta 1994 na občino naslovila dopis, v katerem predlaga, da se naselji Koroška Bela in Javornik vpišeta med naselja, ki spadajo-v območje občine Jesenice. Preči desetletji je namreč okrajni ljudski odbor Jesenice določil, da sta naselji Javornik in Koroška Bela le del Jesenic in ne samostojni naselji. Koroška Bela je tisoč let staro naselje, ki je obsegalo Koroško Belo, Javornik, Potoke, Javorniški Rovt. Prva cerkev se omenja že leta 1361. Ko so odvzeli Koroški Beli status naselja, je nastal nesmiselni položaj. Javorniški Rovt m Potoki, ki so bili nekdaj zaradi majhnosti le del Koroške Bele - ki je bila, mimogrede, nekdaj tudi svoja občina - sta danes priznani kot samostojni naselji, Koroška Bela pa ne. Enak nesmisel kot velja za Koroško Belo, staro faro s šolo, katere začetki sodijo že v leto 1839, je tudi z Javornikom ali Slovenskim Javornikom. Odločitev o dodelitvi statusa naselja Javor-niku in Koroški Beli mora sprejeti občinski svet Jesenice. Trikrat več davka od premoženja Kranjska Gora, 19. decembra - Zakon o davkih občanov predvideva tudi davek od premoženja. Davek od premoženja se plačuje na posest stavb in počitniških objektov občini, kjer se to premoženje nahaja. Osnova za davek od premoženja od stavb, delov stavb, stanovanj in garaž se zniža za znesek, ki ustreza vrednosti 160 kvadratnih metrov stanovanjske površine. Davčna osnova se zniža pod pogojem, da je lastnik za stalno bival v stanovanjskih prostorih, davka pa so začasno oproščeni prvi lastniki novih stanovanjskih hiš za 10 let. Oprostitev pa se ne more priznati za prostore za počitek ali rekreacijo in ne za poslovne prostore, čeprav so sestavni del stavbe. Davek sc zniža tudi tistim, ki imajo več kot tri družinske člane. Kranjs-kogoroska občina med prvimi slovenskimi občinami uvaja davek od premoženja in se pri tem sklicuje na Zakon o financiranju občin, po katerem lahko občine predpišejo, da se davek od premoženja plačuje v višini, ki je do petkrat višja od višine, ki je določena z zakonom. Kranjskogorska občina, ki bo precej obdavčila predvsem lastnike vikendov in počitniških stanovanj, je v letošnjih enajstih mesecih dobila za 9 milijonov tolarjev davka od premoženja in sicer: 38 odstotkov davka od premoženja od stavb, ostalo je davek od premoženja od prostorov za počitek. S sprejetjem odloka o davku od premoženja bo kranjskogorska občina v naslednjem letu iz tega naslova dobila kar trikrat več denarja kot doslej. D.S. Nasilje med šolarji Ce ne boste izgubili, vas bomo pretepli! Učenci - navijači iz osnovne šole Tone Čutar grozili gostujoči košarkarski ekipi iz Mojstrane, razbili vetrobransko steklo na kombiju in v kombi metali jajca. Mojstrana, 19. decembra -Nasilje med učenci na šolah se, predvsem na večjih, vedno bolj širi in dobiva različne oblike: od pretepanja sošolcev, različnih groženj, namernega poškodovanja lastnine, kraj, izsiljevanj in tako dalje. Največja jeseniška osnovna šola Tone Čufar je že pred leti imela veliko problemov, s tem pa ni rečeno, da jih po manjših šolah ni. Tudi po manjših šolah so začeli zaklepati šolska vrata in poskrbeli za večjo varnost in nadzor. Na jeseniški osnovni šoli Toneta Čufarja so uvedli varnostnike oziroma vra- tarje, šolo pa varujejo tudi popoldne, in ponoči, kajti ugotavljajo, da se na šolo večkrat vračajo tisti nekdanji učenci, ki so že zapustili šolske klopi. Le - ti so zmožni marsičesa: od navidez nedolžnega postopanja po šoli do pravih izgredov. Za šolske pedagoge, za učence in za starše je bil domala nezaslišan primer, ki se je zgodil 9. decembra popoldne, od 17. do 19. ure na dveh košarkarskih tekmah med učenci osnovne šole Tone Čufar in učenci osnovne šole 16. december iz Mojstrane. Gostujoči košarkarski moštvi iz Mojstrane, mlajši dečki od 5. do 6. razreda in starejši dečki od 7. do 8. razreda, so se s kombijem pripeljali na dvorišče osnovne šole Tone Čufar na Jesenicah. Še preden se je začela prva košarkarska tekma, so mladi navijači - med katerimi so bili tudi starejši učenci -začeli groziti mladi moj-stranški ekipi in po otroško vpili: "Če ne boste izgubili, vas bomo pretepli!" Kar je seveda pomenilo: če boste zmagali, boste tepeni. Mladi Mojstrančani groženj pravzaprav niso vzeli resno, saj so mislili, da gre le za otroško napihovanje. Bilo je res malo smešno, vendar pa po tekmi - eno tekmo so izgubili, drugo dobili - ni bila stvar nič več smešna. Ko so zapuščali šolsko poslopje in se napotili k šolskemu kombiju, ki je bil parkiran pred telovadnico, so opazili, da je bilo razbito vetrobransko steklo. Očitno je nekdo namerno v steklo zalučal kamen. Odhajajoče mojstranške košarkarje so navijači domačega, jeseniškega moštva, žalili in v kombi metali -jajca. Poklicali so policijo, ki se je lotila preiskave in je storilca že odkrila. Moj-stranški šoli je bila storjena materialna škoda v višini 59 tisoč tolarjev. Na šoli v Mojstrani menijo, da bi moral storilec povrniti povzročeno škodo. Bolj kot škoda pa je zaskrbljujoče to, da vedno bolj narašča nasilje, nasilje med odraščajočo mladino, nasilje že na - osnovni šoli. Ne med odmori ali tedaj, ko se konča šolski pouk, ampak zdaj že nad tistimi, ki se ukvarjajo s športom in obiskujejo košarkarske krožke. Nedvomno učitelji brez sodelovanja staršev tega nasilja, ki je obžalovanja vredno, ne bodo mogli preprečiti. D.Sedej Pripravlja se ureditveni načrt sotočja Sor v Škofji Loki Vode bodo ukrotili, če bo denar Urejevanja Poljanščice, Selščice in Sore se bodo v Škofji Loki lotili, ko bo pripravljen poseben ureditveni načrt. Najnujnejša je obnova jezu na kopališču, saj grozi, da se bo podrl. Škofja Loka, 16. decembra -Ko smo pred tednom opisali strah in težave krajanov ob Sotočju Sor v Škofji Loki, ki jih vsako večje deževje v strahu pred poplavami sili k nenehnemu opazovanju reke, smo obljubili, da bomo o teh problemih povprašali tudi odgovorne. Škofjeloški župan Igor Draksler nam je zagotovil, da so se končno teh problemov lotili resno in načrtno, vse pa je odvisno od tega, ali bo država za to namenila tudi denar. Že prihodnje leto naj bi začeli z obnovo puštalskega jezu. Problemov ljudi ob rekah, ki se zlivajo v Škofji Loki, se na občini dobro zavedajo, nam je zatrdil škofjeloški župan, vendar je problematika tako zahtevna in večstranska, da se je kaže lotiti resnično strokovno in celovito. Poskrbeli so za sestanek vseh projektantov, ki so doslej izdelovali študije in projekte urejevanja Sotočja, na katerem naj bi se dogovorili za uskladitev hidravličnih izračunov o višini vode. To je namreč osnova za kakršnokoli nadaljnje urejanje, in določili so si rok prvi marec, ko naj bi bili ti vodnogospodarski podatki usklajeni. Na tem temelju naj bi takoj nato začeli pripravljati Ureditveni načrt Sotočja Sor, ki pa bo zajel obe reki nekoliko širše: od puštalskega (kopališkega) jezu na Poljanščici ter Kreu-sovčga jezu na Selščici, do vključno mostu čez Soro pri Suhi. Ta načrt naj bi bil osnova za vse nadaljnje posege in ureditve na naštetih rekah ter hkrati tudi osnova Končno nova občinska dvorana Škofja Loka, 16. decembra - Po dveh letih delovanja občinskega sveta nove občine Škofja Loka i je svet dočakal tudi svojo sejno dvorano: v prostoru nekdanje sejne sobe občinske skupščine, ki je | "slovela" po svoji neurejenosti, neprimernosti in resnično žalostni podobi, so uredili anfiteatralno I sejno sobo s 39 (udobnimi) sedeži, mizo za predsedstvo (s petimi sedeži) in zapisnikarja, v | predprostoru pa je garderoba, prostor za "parlamentarne pomenke" in majhna kuhinja. 1 Preureditev dvorane je zasnovala inž. arh. Anika Logar, končno podobo - vsa dvorana je v f lesu, pa ji je dalo Mizarstvo Jezeršek s Hotavelj. Kot nam je povedal Milko O kom, vodja občinskega oddelka za občo upravo in proračun, so gradbena dela, izvajana v lanskem letu stala I okoli 3 milijone, obrtniška dela in oprema pa bodo letos veljala skoraj 9 milijonov tolarjev. | Dvorana je klimatizirana, ni pa še ozvočenja. V četrtek se bo torej občinski svet preselil iz male 1 sejne sobe (nekdanje poročne sobe), kjer je bilo prostora (in zraka) za tako zasedbo resnično 1 občutno premalo, novinarji in župan pa bomo rešeni lesene klopi, ki je bila za 5- do 7-urno sedenje | res prava mučilnica. • S. Ž. VGP je le izvajalec Veliko bolj zadržani z izjavami o načrtih urejevanja Sor v Škofji Loki so na Vodnogospodarskem podjetju Kranj, kjer nam, kljub temu da so (v imenu države in z javnimi sredstvi) upravljavci vodotokov, vodja tehničnega sektorja Damijan Vodnjov ni želel podrobneje razložiti, kako se bodo teh problemov širšega sotočja Sor lotili. Potrdil je vse, kar nam je povedal škofjeloški župan in poudaril, da so le eden od izvajalcev del, ki se pri takih investicijah dodeljujejo z razpisom. Priznal je, da so bili projektanti Puštalskega jezu, pri čemer je bilo šele leta 1993 dokončno dogovorjeno (pred tem so bile še dileme v zvezi s potekom poljanske obvoznice), da ostane jez oblikovno, višinsko in situativno takšen, kakršen je. Kot upravljavec vodotokov so sicer zadolženi za (manjše) urejanje bregov rek, vendar na neposredno vprašanje, zakaj niso poskrbeli za ureditev brežine Selščice pod Okornovim jezom, nismo dobili odgovora. Slišali smo te, da je to breg, kakršnih je ob vodotokih na Gorenjskem še veliko. Na celotnem območju novega urejevanja Sor letos ni bilo storjenega ničesar, saj se prav zaradi celovitosti pristopa čaka na celotno rešitev. za podeljevanje koncesij pri tem. Ker ocenjujejo, da bo za izdelavo tega dokumenta potrebno kar celo leto - izdelan naj bi bil torej pomladi leta 1998, bodo vzporedno s pripravo ureditvenega načrta izdelali tudi program posameznih potrebnih posegov, saj stanje zahteva takojšnje ukrepanje. Za prvo in prednostno nalogo ocenjujejo potrebo po takojšnji obnovi puštalskega jezu na kopališču v Puštalu, ki grozi, da bi v primeru, da ga visoka voda predre in odnese, zelo resno ogrozil vse povodje nižje, torej tudi samo Sotočje. Takoj naslednji nujni ukrep pa je poseg v samem Sotočju, kjer naj bi znižali Okornov jez za približno 80 centimetrov in ureditev korita oz. brežin neposredno ob njem. Ocenjujejo, da bi bilo potrebno dvigniti in utrditi breg vse od mostu pri tovarni Šešir, pa mimo Tehnika, do Sotočja. Pri tem kaže povedati, da v letošnjem državnem proračunu ni bilo denarja za investicije za urejevanje vodotokov, in če bo v letu 1997 temu drugače, naj bi se te naloge lotili že prihodnje leto. Investicija v obnovo kopališkega jezu je ocenjena na približno 160 milijonov tolarjev in naj bi bila financirana v dveh letih, svoj delež pa bo, če bo sodelovala država, primaknila tudi občina. Kopališki jez naj bi ostal takšen kot je sedaj, le da bi leseno jedro zamenjal beton. Župan je tudi dodal, da se ponovno proučuje tudi pred dvema letoma opravljena ureditev samega Sotočja ter razvpita problematika "ribiškega jezu" tik ob njem, ki pa je po njegovem mnenju bolj psihološke narave. Kar pa zadeva problematiko poplavne ogroženosti naselja ob Sorski in Demšarjevi cesti, pa vse do Suhe, vse kaže na to, da bo potrebno od Sotočja pa do izliva Sušce v Soro ob Sorski cesti izgraditi protipoplavni nasip in na samem mostu čez Soro pri Suhi odpreti še eno "okno". Ti ukrepi naj bi bili predvideni / že omenjenim ureditvenim načrtom, kako pa jih bo mogoče uresničiti v dogovoru z lastniki zemljišč, pa je že drugo vprašanje. Vsekakor so ti načrti dolgoročni, kar z drugimi besedami pomeni, da strahu pred naraslo vodo za prebivalce tega dela Škofje Loke še ne bo tako kmalu konec. • Š. Žargi Begunci se ne želijo vrniti Jesenice, 19. decembra - - V jeseniški in v kranjskogorski občini je bilo v začetku letošnjega decembra po podatkih območne organizacije Rdečega križa na Jesenicah prijavljenih 355 beguncev. Begunci se redno ne odjavljajo, zato je število verjetno še nižje. Število registriranih beguncev se je od konca lanskega leta do letošnjega decembra zmanjšalo za 569 oseb. Večina se je vrnila nazaj v Bosno, nekateri pa so si pridobili bivalne ali delovne vize -točno število ni znano. Večina beguncev, ki še prebiva na Jesenicah in v Kranjski Gori, izjavlja, da se ne želi vrniti in bi radi ostali v Sloveniji. • D.S. Petek, 20. decembra 1996 Danes ob enajstih odprt nov gasilski reševalni center v Kranju Kranjski orel je na gasilskem stolpu - petelin Gre seveda za šalo, podobno, kot si jo je pred lanskim podpisom pogodbe z jeseniškim Gradisom privoščil direktor gasilcev Janez Osojnik, ko je napovedal otvoritev novega doma za 20. december 1996 ob 11. uri. Šala pa je resnica postala. Kranj, 20. decembra - Danes ob enajstih bodo na južnem delu vojašnice slovesno odprli nov gasilski reševalni center. Na prireditvi, ki jo bo povezoval igralec Ivo Godnič, bodo govorili direktor poklicne GRS Janez Osojnik, obrambni minister Jelko Kacin in kranjski župan Vitomir Gros, dom bo odprl Jože Kastelic ob zvokih alarma, igral bo pihalni orkester, gostje si bodo ogledali dom, na koncu pa jih čakata še golaž in pivo. Zaloga je menda obilna, zato gasilci prisrčno vabijo Kranjčane, da pridejo na veliki dogodek. Nov gasilski reševalni center ob Bleiweisovi cesti, med stavbo Gorenjskih oblačil in kranjsko vojašnico, je plod petnajstletnih prizadevanj poklicne gasilsko reševalne brigade Kranj za boljše, prostornejše delovne pogoje. Želja se je začela uresničevati pred dvema letoma, s sklenitvijo dogovora med ministrstvom za obrambo, takratno kranjsko vlado, GRS in zavarovalnico Triglav. Ministrstvo je odstopilo zemljišče na južnem delu vojašnice, kranjska občina poskrbela za komunalno opremljenost, zavarovalnica Triglav pa Z odkupom dosedanjega gasilskega doma ob Old-hamski cesti dala zalet za začetek gradnje. Idejna zasnova za nov gasilski reševalni center je delo arhitekta Franca Nadižarja, pogodba za gradnjo na ključ Moštvo kranjske gasilsko reševalne službe pred novim domom. je bila lanskega decembra podpisana z najugodnejšim ponudnikom, jeseniškim Gradisom, ki je svojo obveznost tudi do roka izpolnil. Novi dom ima 2743 kv. metrov bivalnih, delavniških in garažnih površin, gradnja z opremo vred pa je veljala S seje občinskega sveta Cerklje Deset odlokov na mah Deset odlokov na mah, od tega pet v fazi predloga in pet v osnutku, pa dvajset točk dnevnega reda. ki jim jih je uspelo spraviti pod streho v petih urah. določili novo višino takse, vendar so predlog preglasovali. Še prej pa je ogorčeno trdil, da določila odloka niso usklajena s Komunalnim podjet- Cerklje, 16. decembra - Vse v znamenju mnogokratnika števila pet, bi lahko označili zadnjo letošnjo sejo občinskega sveta v Cerkljah. Tudi sejnina svetnikov po tokrat sprejetem sklepu o plačah in drugih prejemkih nepoklicnih funkcionarjev je v tem duhu: pet tisočakov. In med nepoklicne funkcionarje se, potem ko je bil izvoljen za poslanca, očitno šteje tudi župan Franc Cebulj. Poslej bo županske dolžnosti opravljal za nagrado, ki znaša tretjino njegove prejšnje plače. Od devetih odlokih je bil še največ razprave deležen prvi na dnevnem redu, ki zadeva takse za obremenjevanje voda in ustvarjanje odpadkov. Slednje bodo predpisane glede na stopnjo okolju škodljive obremenitve, oziroma glede na količino ustvarjanja odpadkov. Tako bodo najmanjšo takso za uporabo vodovoda, kanalizacije in čistilnih naprav plačevala gospodinsjt-va, največ pa proizvodne dejavnosti. Razprava se je zapletla, ko je svetnik Peter Bohinc želel, da bi za kmete jem Kranj. Pov seriji odlokov se je svetnikom prilegla nova tema: sprememba občinskega statuta. Župan Franc Cebulj je' namreč predlagal, da bi volitve v vaške skupnosti poenostavili, in sicer tako, da bi jih izpeljali kar na zborih vaščanov. Utemeljitev je racionalizacija, saj bi po županovih besedah za izvedbo volitev potrebovali najmanj osemsto milijonov tolarjev, "klasične" volitve pa terjajo tudi dolgotrajno pripravo in precejšnjo kadrovsko zasedbo, kar bi zadevo še dodatno podražilo. Božo Janež je ob tem dejal, da so za takšno spremembo potrebnejši trdnejši argumenti in da kaže poiskati pravo podkrepitev pri ustreznih republiških organih. Bodo pač volitve nekoliko počakale, če so doslej čakale poldrugo leto. Predsednik občinskega sveta Miha Zevnik je predlagal, da statutarna komisija čim- blizu 400 milijonov tolarjev. Posebnost doma, edinstvenega v Sloveniji, je, da ni samo gasilski. Pod njegovo streho oziroma streho obnovljenega regijskega skladišča zaščitno reševalne opreme je poleg poklicnih gasilcev-reševalcev dovolj prostora tudi za vse druge službe, zadolžene za zaščito in reševanje v naravnih in drugih nesrečah; za gorske reševalce, potapljače, jamarje, kinologe, tabornike in skavte, pa za kranjsko upravo za obrambo in regijski štab civilne zaščite, za inšpekcijo in seveda za regijski center za obveščanje. Že prihodnje leto pa bo v najbližjem sosedstvu začela rasti tudi nova tehnična baza AMZS. Nekaj besed o regijskem centru za obveščanje in njegovem novem poslanstvu; z uveljavitvijo nove zakonodaje bo center povezal vse opazovalne sisteme, pomembne za varstvo spred naravnimi in drugimi nesrečami, reševalne službe ter dežurne sisteme. Postal bo središče alarmiranja, spremljanja nevarnosti ter ukrepanja v nesrečah, od tod bodo poslej vodene in usklajevane vse reševalne akcije. Po novem letu bo telefonsko številko centra 985 zamenjala enotna evropska številka za klic v sili 112, ki bo nadomestila tudi klicni številki 93 (gasilci) in 94 (nujna medicinska pomoč). • H. Jelovčan prej poišče pravno tolmačenje župano- i vega predloga pri ministrstvu za | lokalno samoupravo. Beseda je bila j tudi o uskladitvi letošnjega proračuna I ter o osnutku proračuna za leto 1997. § Župan je dal svetnikom vedeti, da bo j občina prihodnje leto znatna sredstva J namenila gradnji športne dvorane, f zaradi tega bo treba morda pri kakih | drugih načrtih priškrtniti. Kar 80 do 90 f milijonov tolarjev bo potrebno, da | objekt spravijo pod streho, še enkrat I toliko pa, da bo dokončno nared. Na 1 šolski stavbi pa bodo morali menjati | tudi streho. Že drugič zapored so v Cerkljah I obravnavali osnutek odloka o taksi za I odlagališče komunalnih odpadkov v I Tenetišah, ki so ga prejšnjič zavrnili. I Tokrat so osnutek sprejeli z več j popravki, imenovali pa tudi dva pre- 1 dstavnika v uklajevalno komisijo. V f Cerkljah nimajo nič zoper to, da bi se j omenjen takse namenjale odškodnini | za prebivalce Tenetiš, ki žive v bližnji j okolici odlagališča (zanje bo šolo le pet I odstotkov zbrane takse), nasprotujejo I pa temu, da bi glavnino namenili I sanaciji in širitvi odlagališča. Tudi k | merilom za zbiranje takse imajo pri- j pombe. Komunalnemu podjetju Kranj, | ki je predlagatelj odloka, predlagajo, I naj besedilo ustrezno prilagodi, sicer I bo mimo njih po pogodbi plačevalo | odškodnino Tenetišam, in sicer v enaki I višini kot doslej, 31.065 tolarjev me- I sečno. • D.Z.ŽIebir Spremembe namembnosti zemljišč v nakelski občini Radio Žiri se bo preimenoval Po novem letu Radio Sora ROS STEREO 89.8 91.2 1 RADIO SORA Škofja Loka, 16. decembra - Po več kot desetletnem delovanju "DO za obveščanje Občine Škofja Loka v ustanavljanju", ki je nastala iz nekdanjega občinskega IN DOK centra, in v katero se je vključil povsem ljubiteljsko in amatersko začet Radio Žiri, je naposled pred vrati lastninska, statusna in vsebinska sprememba v podjetje - kapitalsko družbo, ki bo dobilo tudi novo ime: Radio Sora. V teh skoraj dveh desetletjih so namreč druge funkcije in načini obveščanja postopoma zamirale, s profesionalizacijo in širitvijo programa pa se je krepilo delovanje radia, ki je iz prvotno krajevnega postal občinski. Ne samo zaradi ustanovitve novih manjših občin, pač pa tudi zaradi dobre in širše slišnosti, je Radio Žiri postala medobčinska radijska postaja, ki se je dodobra usidrala v medijski prostor Spodnje Gorenjske in jo redno ali občasno posluša približno 60.000 poslušalcev. Čeprav nikakor ne želijo izbrisati izvora radia, pa so se po več letih iskanja in izbiranja le odločili, da z novim letom Radio Žiri preimenujejo v Radio Sora. Večino poslušalcev na Žirovskem, Poljanskem, Selškem, v Škofji Loki in Sorskem namreč združujejo prav valovi reke, ki nosi to ime. Sprememba imena ne pomeni vsebinskih sprememb, pač pa bo program še naprej ostal "žirovski glasnik","škofjeloški mernik", "selški sejalec" in "poljanska kronika", le bolje ho odražal prostor (tudi tržni), ki mu je namenjen. Za konec omenimo tudi to, da že od februarja letos oddajajo signal tudi po RDS sistemu, ki omogoča (tistim, ki imajo to funkcijo vgrajeno v svoje radijske sprejemnike) lažjo prepoznavnost radijske postaje, predvsem v avtomobilih pa avtomatičen preklop sprejemnika na tisto frekvenco, kjer je najboljša slišnost. Na ekranih avtoradiev se tako že nekaj dni, nc glede na to, iz katerega od treh oddajnikov prihaja signal, izpisuje sporočilo: "Od novega leta na valovih Radia Sora"... • S. Ž. Telefonski kabli se selijo pod zemljo Gorenja vas, 16. decembra - V Poljanski dolini so se pred dobrim mesecem lotili polaganja telefonskega kabla v zemljo med Gorenjo vasjo in Trebijo, prihodnjo pomlad pa naj bi nadaljevali s temi deli tudi vse do Sovodnja. Kot so nam povedali na KS Gorenja vas, pa s potekom del, ki jih izvaja in financira Telekom, kljub temeljitim (lokacijskim) pripravam, niso posebej zadovoljni, saj se niso mogli .strinjati s tem, da bi bil kabel položen npr. na Hotaveljs-kem polju v neposredni bližini vodovoda. Vsako popravljanje vodovoda namreč pomeni možnost, da se pri kopanju pretrga telefonski kabel. Dodali so tudi, da so dobili kar precej pritožb lastnikov zemljišč nad ravnanjem izvajalcev teh del, pa tudi za seboj ne "pospravijo" tako, kot je bilo dogovorjeno. • Š. Ž. Javni klubski večer Vodniki Planinskega društva Kranj, ki imajo letos 20. letnico delovanja so pretekli petek izvedli razširjeno javno sejo zbora vodnikov. Med drugimi se ga je udeležila tudi načelnica vodnikov PZS gospa MARINKA KOŽELJ - STEPÏC. Uvodnim informacijam in razpravi so na seji nakazali smernice reševanja problematike. Poudarili so, da je nesprejemljivo in žalostno, da se vodniki podajajo na ture. na vodniško-preventivne naloge z opremo po lastni presoji, odnosno po lastni zmožnosti nabave. In to po 20 letih takega dela. Zaključek seje, imenovane javni klubski večer jim je popestril kolega Matej Majnik s predvajanjem diapozitivov popotovanja po Kanadi in Ameriki. Z bogato besedo, lepimi posneti« je prikazal posebnosti, razsežnosti in čudesa tega kontinenta. Skoraj dveurno predavanje zasluži resnično pohvalo, človeka očara, mu vzbudi željo obiska, mu razširi obzorje, »vP. Leban Širjenje gramoznice razdvojilo svetnike Kljub različnim mnenjem o nekaterih predlaganih spremembah so sprejeli celoten predlog dopolnitev planske in prostorske dokumentacije. Naklo, 17. decembra - Največ polemik je sprožil predlog za vključitev 20.000 kvadratnih metrov velikega zemljišča KZ Naklo v območje, ki je predvideno za eks-ploatacijo gramoza v Bistrici. Ker tega predloga niso uspeli izločiti iz celote in se je večina svetnikov odločila za potrditev vseh sprememb le z enim glasovanjem, so dopolnitve sprejeli po predlogih predlagateljev. Za širjenje gramoznice pa so kot pogoj postavili selitev asfaline baze iz Naklega. Glede na veljavno zakonodajo in občinski statut tudi v občini Naklo sprejemajo pobude prebivalcev, ki so povezane s spremembo prostorske dokumentacije. Povečini gre za spremembo namembnosti kmetijskih in gozdnih zemljišč v nezazidana stavbna zemljišča, svoje pobude pa prosilci utemeljujejo s potrebami po gradnji objektov na njihovih zemljiščih. Kot je nakelske svetnike seznanila Vera Zevnik iz kranjskega Domplana, so na osnovi teh pobud pripravili osnutek sprememb in dopolnitev planske in prostorske dokumentacije. Gradivo je že spomladi obravnavala komisija za spremembo dolgoročnega plana, med jesensko javno razgrnitvijo osnutka pa so oktobra organizirali javno razpravo v občinskih prostorih. Pripombe je ponovno obravnavala komisija, ki je pripravila predlog za spremembe in dopolnitve dokumentacije. Osnovna značilnost predloga je bila, da pri štirih pobudah ni priporočil spremembe namembnosti zemljišč, za petnajst primerov pa je dovolil spremembo. Že tak način je kritiziral Tadej Markič, ki je ugotavljal posledično različno vrednost teh zemljišč. Med zavrnjenimi pobudami so omenjali zlasti gozdno zemljišče v Strahinju, ki ga zaradi lege v širokih mejah spominskega parka Udin boršt ni moč spremeniti v stavbno zemljišče. Med predlogi za spremembo namembnosti zemljišča pa je najbolj razdvojila mnenja svetnikov predvidena širitev gramoznice v Bistrici na 20.000 kvadratnih metrov velikem zemljišču Kmetijske zadruge Naklo. Župan Ivan Štular je svetnikom pojasnil, da so od dovoljenja za širitev gramoznice odvisni tudi dogovori s kranjskim cestnim podjetjem o preselitvi asfaltne baze iz Naklega. Kljub kritiki nekaterih svetnikov na račun prodaje zadružne zemlje in neizpolnjenih obljub upravljalcev gramoznice za ponovno ureditev že izkoriščenih odkopov v obdelovalna zemljišča pa ob glasovanju za i/ločitev predlaga v zvezi z gramoznico iz celotnega predloga niso zbrali dovolj glasov. Š ponovnim glasovanjem so potrdili predlog v celoti, vendar so pred dovoljenim širjenjem gramoznice terjali dogovor o preselitvi asfaltne baze na drugo lokacijo. Med nadaljevanjem 18. redne seje so se seznanili tudi s poročilom odbora za družbene zadeve in poročilom komisije za izgradnjo osnovne šole. Slednjo je občinski svet pooblastil, da po končanem zbiranju ponudb za nakup stanovanja oziroma hiše izbere najboljšo ponudbo in predlaga stanovalcem v Šoli preselitev. Svetniki so potrdili še predlog za profesionalno opravljanje funkcije župana od 1. januarja 1997 in sklep o začasnem financiranju potreb iz občinskega proračuna za 1997. leto. • S. Saje Nova stanovanja v Begunjah Gradnja za trg, vendar za domačine Radovljiški Alpdom Inženiring bo danes v Begunjah izročil ključe stanovanj osmim novim lastnikom. Radovljica - Čeprav se Alpdom Inženiring ukvarja predvsem z upravljanjem stanovanj in poslovnih prostorov na območju nekdanje radovljiške občine, pa se kot nepremičninska hiša v najširšem pomenu besede vključuje tudi v gradnjo za trg. Gradnja osmih stanovanj v Begunjah je končana, novi lastniki bodo danes že prejeli ključe, v prvih mesecih prihodnjega leta pa bo vseljiva tudi petstanovanjska hiša v Ribnem pri Bledu. Alpdom Inženiring je v središču Begunj odkupil staro hišo oz. opuščeno gospodarsko poslopje. V gradnji za trg je gradbeno podjetje SGP Gorenje iz Radovljice uredilo v starem delu stavbe dve stanovanji, v prizidku pa še šest. Stanovanja različne velikosti (skupne površine 498 kvadratnih metrov) so pokupile predvsem mlajše družine z območja občine, eno stanovanje, ki bo namenjeno invalidu, pa je kupila občina. Novim lastnikom je pri nakupu pomagal republiški stanovanjski sklad, deloma pa tudi občinski. Končna cena za kvadratni meter ni presegla zneska 1.400 mark. Čeprav je začetek gradnje povzročil nekaj nejevolje v kraju (domačini so celo grozili z zaporo ozke in prometne poti do osnovne šole in vrtca), so v Alpdomu Inženiringu prepričani, da so z gradnjo izboljšali urejenost kraja (v bližini cerkve) pa tudi prepustnost in preglednost na cesti. Če se ne bo kaj zapletlo, bo v prvih mesecih prihodnjega leta vseljiva tudi hiša s petimi stanovanji v Ribnem pri Bledu. Tudi v tem primeru gre za gradnjo za trg. Alpdom Inženiring, ki se je pred nedavnim tudi formalno preoblikoval v delniško družbo, je odkupil hišo z gospodarskim delom in letos spomladi začel graditi stavbo, v kateri bo pet večjih stanovanj s samostojnimi vhodi ter še dve garaži. S prodajo stanovanj (skupne površine 448 kvadratnih metrov) so že začeli, pri nakupu pa dajejo prednost domačinom. • C. Zaplotnik Srečanje kmečih žena in deklet- V hotelu Špik v Gozd Martuljku ali Rutah, kakor domačini imenujejo svoj kraj, je bilo pred kratkim spoznavno srečanje kmečkih žena in deklet. Srečanje so pripravili Kmetijsko svetovalna služba Bled, Društvo podeželskih žensk od Rateč do Rodin in Društvo kmečkih žena in deklet Bohinj. Srečanja se je udeležilo več kot 200 članic obeh društev, ki so prisostvovale zanimivemu kulturnemu programu. V programu so nastopile "Predice" KUD Srednja vas v Bohinju, ki so pokazale predelavo domače^volne, vmes pa povedale kakšno šalo ali domislico, pel je ženski pevski zbor Hermine Žerjav KD "Alojzij Plantau" iz Kranjske Gore, na citre pa je igrala Jerca Kramar iz Rateč. Na srečanju članic Bohinja, jeseniške občine in Zgornjesavske doline so bili prikazani tudi diapozitivi o narcisnih poljanah in video posnetki z letošnjega sejma v Kranjski Gori. Vse udeleženke so se ob pestrem in zabavnem programu prijetno zabavale, ob koncu srečanja pa so si zaželele, da bi bilo podobnih srečanj čim več. Na sliki: Bohinjske predice pri svojem opravilu • Lojze Kerštan Radovljiški upokojenci praznujejo Petdesetletnica društva Radovljica - Društvo upokojencev Radovljica je med najstarejšimi upokojenskimi društvi v Sloveniji, saj praznuje letos petdesetletnico. Skupina upokojencev je 1946. leta na pobudo Društva upokojencev LR Slovenija ustanovila podružnico v Radovljici, ki je pokrivala tudi območje Begunj, Lesc, Črnivca in Ljubnega. Danes je društvo samostojno, Šteje 757 članov in ima več sekcij. Društvo bo jubilej proslavilo s slavnostno akademijo, ki bo jutri, v soboto, ob 18. uri v novi Linhartovi dvorani v Radovljici. Predsednik društva Stanko Adam bo opisal razvoj društva od prvih nastankov do danes, podelili pa bodo tudi plakete in priznanja. Eno od letošnjih štirih občinskih priznanj bo prejelo tudi društvo. Slavnostno akademijo bosta popestrila ženski pevski zbor Lipa Radovljica in oktet Vasovalci iz Žirovnice. • CZ. V blejskih Toplicah - toplo, občasno celo vroče Pod isto streho, a še vedno vsaksebi Čeprav vodstvo podjetja Grand hotel Toplice in denacionalizacijski upravičenec Franc Molnar "domujeta" pod isto streho, sta si v denacionalizacijskem postopku še vedno precej vsaksebi. Bled - Franc Molnar, ki v denacionalizacijskem postopku zahteva vrnitev najimenitnejšega blejskega hotela Toplice, je prejšnjo nedeljo na vhodna vrata hotela nalepil listek "zaprto" in napovedal, da bo vzel ključ hotela in zaklenil glavna vrata prav v času, ko se v hotelu pripravljajo na božično novoletne praznike. Za tako dejanje se je odločil zato, ker se denacionalizacijski postopek vleče že pet let in ker se je očitno naveličal vseh obljub in peri-petij, ki spremljajo postopek. Delavci hotela so listek še isti dan odstranili, delavski svet podjetja Grand hotela Toplice pa je nekaj dni kasneje sklend, da bodo Molnarju odpovedali gostoljubje v hotelu, kjer biva že več let, če ne bo spoštoval hišnega reda. Vodstvo podjetja zatrjuje, da Molnar za takšno ravnanje nima pravne osnove, saj denacionalizacijski postopek še ni končan. morebitna vračilo v naravi .bistveno okrnilo ekonomsko in tehnološko funkcionalnost podjetja. Dosedanja pogajanja med vodstvom podjetja in denacionalizacijskim upravičencem so bila usmerjena k temu, da bi med obema stranema prišlo do poravnave, še predno bi radovljiška upravna enota, ki vodi postopek, izdala denacionalizacijsko odločbo. Dogovarjanja za zdaj niso dala rezultatov, obe strani sta si še vedno precej vsaksebi. Podjetje je doslej pridobilo sicer dva kupca, ki bi bila pripravljena kupiti od Molnar-ja njegov denacionalizacijski delež, vendar se je obakrat zapletlo zaradi cenitve oz. vrednosti podržavljenega premoženja. Začetna razlika med Molnarjevo cenitvijo in cenitvijo, ki jo je naročilo podjetje, se je doslej sicer že zmanjšala, še vedno pa je precejšnja. prodaji hotelov po sobah, ampak o dokapitalizaciji, o izboljšanju hotelskega standarda... Kakšen bo razplet, je težko napovedati, očitno pa je, da se na radovljiški upravni enoti že pripravljajo na odločitev, saj pridobivajo izvedenska mnenja o tem, ali so po zakonu o denacionalizaciji ovire, ki bi preprečevale vrnitev v naravi, primerjavo med sedanjo vrednostjo premoženja in ob podržavljenju (to naj bi bila osnova za morebitni delež v podjetju) ter oceno o zadolženosti podjetja in o posledicah morebitne vrnitve v naravi. računajo, jih bodo za 230 milijonov tolarjev lahko ob lastninjenju spremenili v kapitalske deleže. Od 300 milijonov tolarjev posojil je kar 275 milijonov kratkoročnih in le 25 milijonov dolgoročnih. Razmerje med kratkoročnimi in dolgoročnimi posojili je zelo neugodno, pravi vodja finančno računovodske službe Helena Janša in poudarja, da zaradi denacionalizacijskega postopka ne morejo najemati dolgoročnih (ugodnejših) posojil. Ker število gostov in nočitev narašča, že za prihodnje leto načrtujejo pozitivno poslovanje. Čakajo na Za zaplet pred božično izvedenska mnenja novoletnimi prazniki je kriva Če ne bo prišlo do porav-denacionalizacija. Franc Mol- nave med obema stranema, bo nar, zakoniti dedič nekdanje upravna enota bržkone odločila na podlagi zakona in izvedenskih mnenj. Ker pri takšnih odločitvah običajno ena stran ni zadovoljna, se pritoži na drugostopenjski organ, s tem pa se postopek še zavleče. V Grand hotel Toplice si še vedno želijo, da bi do poravnave vendarle prišlo, saj bi s tem hitreje dokončali postopek in se tudi izognili morebitnim pritožbam. Zavzemajo se za to, da bi Mol-narjev delež odkupil poslovni partner, ki ne bi razmišljal o lastnice Julijane Molnar, zah teva, da mu podjetje Grand hotel Toplice v naravi vrne hotel Toplice, depandansi Jadran in Korotan in vse ostalo premoženje, ki je bilo Mol-narjevim v povojnem času podržavljeno; podrejeno temu pa je pripravljen tudi na vračilo celotnega podjetja oz. na ustrezni delež. V podjetju vrnitvi v naravi nasprotujejo, ker ocenjujejo, da so vsi objekti tako medsebojno povezani in odvisni, da bi Zadolženost velika, vendar ne kritična Ker so se v javnosti razširile različne govorice o zadolženosti podjetja in o zasedenosti ležišč, je vodstvo podjetja na novinarski konferenci zanikalo nekatere neresnične podatke. Podjetje je od začetka odst°tno, samo v hotelu To-1993. leta pa do konca letošn- P1,ce (z 205 ležlšči) pa nekaj jega septembra "pridelalo" več kot 33-odstotno. Zasede-354 milijonov tolarjev izgube, nost Je bl,a za 14 odstotkov ki jo bodo bržkone pokrili z bolJša kot v enakem lanskem zmanjšanjem vrednosti osnov- obdobju, še boljši so obeti za Bolje kot lani, še lepši obeti za naprej In kako je z zasedenostjo ležišč? Vodja prodaje Lenart Jemc pravi, da so bila ležišča (vseh je 438) v letošnjih treh četrtinah leta zasedena 22- nega kapitala. Skoraj polovica izgube gre na račun neugodnih posojil, velik del jo je nastal zaradi slovenskega osamosvajanja in posledic, ki so prizadele predvsem k tujim gostom usmerjene hotele (v Toplicah je 95 odstotkov tujcev); na račun ceste, ki pelje tik ob hotelu, pa vsako leto izgubijo okoli dva milijona mark prometa. Podjetje ima za 352 milijonov tolarjev kratkoročnih obveznosti in kot prihodnje leto, ko napovedujejo za 15 do 20 odstotkov boljšo zasedenost. Izboljšuje se tudi promet na gosta, letos je dosegel že povprečje od 220 do 236 mark. Pred šestimi leti, ko je bilo na Bledu zadnje normalno turistično leto pred vojno v Sloveniji in na Balkanu, so za nočitev iztržili povprečno 58 mark, lani so 106 mark, letos do konca septembra pa 101 marko. • C. Zaplotnik Kmet Jakob Černe z Blejske Dobrave je upravičeno ogorčen in pravi: "Želim, da moj gozd napade lubadar" Kmet Jakob Černe še danes ne more na gozdno parcelo v Podmežakli, saj niso zgradili primerne dovozne ceste. Za 8 hektarov gozda, ki se suši in do katerega ne more, plačuje davek. Blejska Dobrava, 16. decembra - BHI velika nevarnost, da ne Kmetje na Blejski Dobravi imajo zaradi gradnje avtoceste Podmežaklo še danes nemalo problemov, saj zemljiške zadeve zaradi odkupa kmetijske ali gozdne zemlje in vpisa v zemljiško knjigo marsikje še niso urejene. Med njimi je lahko upravičeno ogor- | čen predvsem kmet Jakob Černe z Blejske Dobrave, ki ima med vsemi najhujši problem: zaradi .avtoceste še danes ne more do 8 hektarov svojih gozdov v Mežakli. Ne more in - konec, kajti na dovozno cesto na njegovo parcelo so kar pozabili. Kmetu Jakobu Černetu, ki živi na zaščiteni kmetiji na Dobravi, se kot zakleto zaradi novogradenj vedno kaj hudega dogaja. Ima pač dovolj zemlje: Kmet Jakob Černe z Blejske Dobrave, ki zaradi tako mu je firma, ki je naselila delavce v barakah v Kavčkah, obljubila, da bo plačala pogozditev uničene zemlje. Najemnino za zemljo v Kavčkah so mu plačali le za dve leti, nato pa o ničemer niso hoteli niti slišati in so -odšli. Zdaj je tam vse razrito, raste plevel... Skozi Lipce je ob svojem travniku napeljal električnega pastirja, a ko so gradili obvozno cesto skozi Lipce, so mu - meni nič, tebi nič - zasuli njivo semenskega krompirja s peskom. Ko jih je opazil, so mu prostodušno rekli: "Saj ti bomo pripeljali kamion peska za odškodnino!" Kaj bo kmetu Jakobu Černetu kamion peska! Najhujša pa je seveda neverjetna zgodba z dovozno cesto na gozdno parcelo v Mežakli. DARS mu je samo enkrat poslal neko sporočilce, v katerem ga med drugim obvešča, da... "glede dostopa na vaše gozdne parcele nad železniško postajo Podkočna pa vam avtoceste Hrusti a - Vrba ne more do svojega gozda, trdi, da bi ob avtocesti morali zgraditi protilavins-ko ograjo, sicer se lahko zgodi huda nesreča... zaključku viadukta Podmežakla 3..." Jakob Černe pravi: "Kaj mi bo dostopna cesta na koncu viadukta, ki je zaradi strmine neprimerna za dostop na mojo parcelo! Po njej ne pride s traktorjem nihče! Sam imam tako 8 hektarov gozda, ki ga lahko le opazujem. Samo sto metrov stran od avtomobila, ki ga boste v Podkočni parkirali, je moja parcela, a do nje ne boste mogli, saj jo je presekala avtocesta! To je obupno, še posebej, ker se gozd suši in nihče niti sušcev ne more pospraviti. Zadnjič je padel macesen čez ograjo na avtocesto: kar ga je gledalo na avtocesto, so ga delavci odžagali, ostali del je segnil! Ta avtocesta in moja parcela sta nekaj nezaslišanega, da ne lahko povemo, da je bila zgrajena omenjam tega, da je na tem odseku, nad dostopna pot do gozdnih parcel na katerim se strmo dviguje moj gozd, bo nekoč na cesto priletela kakšna skala. Samo srnjak naj jo sproži - po mojem mnenju je ta odsek premalo zaščiten s skromno ograjico in nekega dne bo skala priletela na avtocesto. Kaj bo potem, si niti ne upam predstavljati, saj so na tej cesti znane precejšnje hitrosti voznikov. Tu bi morali postaviti protilavinsko ograjo! Le kdo je cesto sploh dovolil odpreti! Moj gozd, do katerega ne morem, lahko ponujam zastonj naokoli, a ga nihče ne bo maral, saj ne more nič posekati. Občina Jesenice bi rada zdaj odkupila moje zemljišče za širitev pokopališča na Blejski Dobravi, pa sem jim takole dejal: "Odkupite najprej gozdno parcelo na Mežakli, za katero plačujem davek, a do katere v nobenem primeru ne morem! Šele potem se bomo zmenili. Meni je tega zdaj pa res dovolj! Izučilo me je, zato sporočam vsem, ki jim bodo zaradi avtocest kdaj jemali zemljo, naj se nikar ne pustijo. Če sem malo nesramen, si mislim: ko jih spustiš na parcelo, so kot kure... Nič ne rečem: saj so v začetku pošteno plačali - koliko, je drugo vprašanje - ampak to, kar so mi storili z gozdom, je pa kar malo hudo. Včasih si mislim: bom parcelo kar podaril, se vsaj jezil ne bom in ne davka plačeval in ne sušcev na rami nosil - ali pa naj gmajno napade lubadar, da se bo zame in za mojo parcelo kdo morda le zmenil." • D.Sedej, foto: J. P. Zapravljivček spet obratuje & polno paro Po nedavnih neprijetnih dogodkih samopostrežna Zapravljivček v Stražišču pri Kranju spet obratuje s polno paro. Prednovoletna akcijska ponudba obeta najcenejše zapravljanje. Ime Zapravljivček je ime za eno prvih zasebnih samopostrežnih trgovin na območju Kranja, saj na Delavski 19 v Stražišču obratuje že od leta 1989. V vseh teh letih se je Zapravljivček med ljudmi "dobro prijel", saj ga skorajda ni Kranjčana, ki zanj ne bi vedel. Tudi o nedavni eksploziji smo vedeli vsi. "Očitno pa želja nekaterih, da bi nas zrušili, ne uspe. Mi se ne damo," pravijo v Zaprav-ljivčku. Nasprotno, sporočajo nam, da so v rekordnem času odstranili vso škodo in v Zapravljivčku je spet veselje nakupovati. Police na 400 m2 prodajne površine so spet polne, v ponudbi pa imajo več kot 7000 artiklov, živil, tekstila, galanterije... Posebno ugodni so prednovoletni nakupi v decembru, saj imajo za kup vino peneče Mousseux 0,75......... vino peneče Ambasador.............. vino Rose 0,75 Slovenske gorice vino Rančar 0,75........................... vino Šipon 0,75 Ljutomer.............. vino Laški rizling 0,75 Ormož...... vino Laški rizling 0,75 uvoz......... .....355,00 .....372,00 .....344,00 .....370,00 .....530,00 .....530,00 .....310,00 moka posebno bela T 400 1kg...............84,00 kava Barcaffe 100 g mleta.....................159,00 vratnik Gregorc...................................1.199,00 sir Celjski grof....................................... 870,00 sir Šmarska gauda................................845,00 dimljena domača rebra CM...................970,00 ■■■HHHHHMnniiiiaMn artiklov akcijske cene. Poleg njih pa za vse nakupe nad 4.000 tolarjev velja 5% popusta, nad 10.000 tolarjev 10% popusta, nad 15.000 pa boste poleg 10% popusta deležni tudi praktičnega darila. Zapravljivček je odprt vsak dan od 7.30 do 20. ure in ob nedeljah in praznikih od 8. do 15. ure. Sicer pa so po tem, da obratujejo tudi ob nedeljah in praznikih, v Zapravljivčku poznani že od vsega začetka in prihodnje leto bodo tako obratovali kar 365 dni v letu, počitek si bodo namreč privoščili le 1. januarja. Zapravljivček vas tako kot v predprazničnih dneh rudi v prihodnjem letu vabi k najcenejšemu zapravljanju, hkrati pa vam zaposleni želijo tudi vesele božične praznike in srečno novo leto. čokolada Odessoney 100g......................79,00 čokolada Milka 100g lešnik cel.............125,00 čokolada Milka 100g jogurt..................125,00 čokolada Milka 100g lešnik drobni.......125,00 čokolada Milka 100g mlečna...............125,00 PEKARNA IN SLAŠČIČARNA Škofja Loka , d.d. Tel: 064/632 925 Mrzlo vreme, topla kava paše kaj Kranjsko podjetje BIMO ima v Kranju dve trgovini. Prvo najdete v prostorih Gorenjske banke nasproti Globusa, drugo na Maistrovem trgu v Kranju. In obe trgovini slovita po zares dobri ponudbi kave. Pa seveda čokolade, bonbonov in ostalih dobrot. Prave arome polna, lepo dišeča in seveda okusna je dobro znana kava Zlati Minas, ki v prazničnem času še posebej lepo diši. Kilogram kave dobite po posebni akcijski ceni 990 tolarjev. Poleg tega pa v obeh trgovinah podjetja BIMO dobite tudi vse tisto, kar običajno potrebujete ob uživanju kave. Od kavnih avtomatov do skodelic. Obe trgovini sta znani tudi po bogati izbiri najrazličnejših vrst čokolad in bonbonov -skratka sladkih dobrot. In prav to je v času, ko nakupujeta Božiček in dedek Mraz še posebej aktualno. Prav za tovrstne priložnosti pa so v trgovini že pripravili posebne darilne pakete, da njuni nakupi niso preveč utrujajoči. Seveda pa se boste o bogati ponudbi v obeh trgovinah podjetja Bimo najbolje prepričali kar sami, zato vas vljudno vabijo med svoje police in vam že sedaj voščijo vesele božične praznike in pa srečno novo leto. Ob Zlatem minasu, se ve! PEKS Vam iz svoje pekarne in slaščičarne ponuja za praznike edinstvene, slastne in sveže dobrote. Poleg drobnih slaščic in kruha spečemo za Vas domačo orehovo potico praznično, a dosegljivo vsak dan. Izdelana je ročno iz najboljših surovin, po naših bogatih izkušnjah. Naša potica je polnega, bogatega okusa. Privoščite si res slastne izdelke. 9Qv/i in sfuščke iz najBoijše mok& to ji a*, iz Škgfjt Lok Ifeete Božične praznil® in srečno novo Utol KAD O M d.o.o. Ljubljana Trgovina s kopalniško opremo Poslovna enota Tržič, Predilniška 16, 4290 Tržič tel.: 064/53-042, 064/53-571 int. 379, mobitel 0609 646-946 Poslovna enota Novo Polje, Cesta V1I/24, 1000 Ljubljana - Polje, tel.: 061/485-448, fax.: 061/485-452 Vse, kar potrebuje vaša kopalnica V Tržiču, točneje v poslovnem centru BPT najdete enega največjih salonov kopalniške in sanitarne opreme na Gorenjskem KADOM. V njihovi bogati ponudbi nekoliko več pozornosti posvečajo kopalniški opremi, kljub temu pa pri njih dobite skorajda vse, kar je tako ali drugače povezano z vodo v vašem domu. Če vaše misli obremenjuje urejanje ali pa obnova kopalnice, se pač preprosto morate oglasiti v trgovini KADOM. V njej boste za svoj obisk našli vsaj toliko razlogov, kolikor želja imate. Vsakdo med nami si želi, da bi čas v kopalnici čim bolj prijetno preživeli. In osnova prijetnih občutkov je zagotovo lepa in kvalitetna kopalniška oprema. Pa začnimo pri keramičnih ploščicah. V množici vzorcev, barvnih kombinacij in različnih dekorativnih vzorcev prav vsakdo zagotovo najde tisto pravo. Kar nekaj negotovih vzdihov vam bo zaradi bogate ponudbe povzročila tudi izbira pravega umivalnika, pa straniščne školjke, bideja, kadi. Zgodba pa se bo seveda ponovila tudi pri izbiri armatur, pa kopalniških dodatkov in nenazadnje kopalniškega pohištva in bele tehnike. Ampak, brez panike. Če se vam slučajno zgodi, da se v bogati ponudbi nekako ne morete znajti, vam bodo na pomoč z veseljem priskočili prodajalci. Njihovi nasveti in strokovnost vam bodo izbiro zagotovo olajšali. V trgovini KADOM z veseljem ustrežejo in uresničijo vse želje, tako tiste manjše kot tudi one večje. Med slednjimi je potrebno omeniti masažne kadi, ki bodo vašo kopalnico spremenili v prave pravcate male terme. S pomočjo trgovine KADOM se je že kar nekaj kopalnic spremenilo v pravi raj v stanovanju. Ob vašem obisku Salona, vam bo kmalu postalo jasno zakaj. In nehote boste začeli razmišljali, kako lepo bi se bilo po napornem dnevu sprostiti v lepi in prijetni kopalnici. In od misli do uresničitve v trgovini KADOM ne bo več daleč... Podjetje KADOM, il.o.o., vsem svojim kupcem in bralcem Gorenjskega glasa zeli vesel božič in srečno tiovo leto So v prijaznost odeti praznični dnevi. So mnogi nasmehi kot sonca odsevi. So želje, obljube in lepi nameni. Bodo luči ugasnile in vreme bo sivo. Nasmehov bo manj in mraza bo več. A ne pri nas. Pri nas bomo v vsak dan sonce ujeli. Da nam bo v novem letu skupaj lepše in prijaznejše. Hvala, ker nam zaupate in nas podpirate. Srečno! ««/<«« Medi fiu m t medicinski in V pričakovanju božičnih in novoletnih praznikov obdarite svoje najbliznje z lepimi in praktičnimi darili. V Medisanu na Zlatem polju vam bodo svetovali in pomagali pri izbiri: . kozmodiska • masažnih kadi • akustimulatorja • antirevmatičnega perila iz angora volne 9 toplotnih izdelkov iz merimo volne • merilcev krvnega tlaka • kozmetičnih in drogerijskih izdelkov Darilo vam tudi aranžiramo! Tl/DI OBl/TEV JE LAHKO NOVOLETNO DARILO JPTjfíkNTHLAL diskont Kranj ob vhodu v tovarno • jesenska ženska, moška in otroška obutev po diskontnih cenah od 500 SIT dalje • obutev izvoznih programov elefonten m mephistom SALAM AN DER <8 *±m ^ ^ >^ ^ 4> ^ ^ ^ >c£* *±j< ^^^^^^^^^^^^^ * pestra izbira ženske obutve do velikostne številke 38 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^Ctic ^ ^ ^tk ^±k: %ÏM ^^^^^^^^^^^^^ Delovni čas: 8.-19., sobota 8.-13. ure, telefon: 064/222-644 i■ i ■ Novi BMW touring serije 5 Eleganca dinamičnega zadka Bavarski BMW bo spomladi poslal na trg novo kombijev-sko različico serije 5, ki ima tradicionalno hišno oznako touring. Po predstavitvi na avtomobilskem salonu v Ženevi marca prihodnje leto, bo ob koncu aprila novinec na voljo tudi na slovenskem avtomobilskem trgu, kjer je Tehnou-nion avto letos uspešno prodajal limuzine serije 5. Pri BMW-ju so oznako touring sprva uporabljali za avtomobile, ki so imeli namesto klasičnega limuzinskega, kom-bilimuzinski zadek, vendar je imela karoserija samo tri vrata. Avtomobili, kakršni so BMW-jevi touringi danes, so bili v sedemdesetih letih še predaleč od hišne filozofije, zato so petvratne kombije pri BMW-ju začeli izdelovati šele ob koncu osemdesetih let. Prva generacija touringa serije 5 je prišla na trg pred štirimi leti, v najboljših letih pa je delež avtomobilov s podaljšanim zadkom predstavljal kar četrtino prodaje vseh modelov serije 5. Tudi novi model, ki bo v prodaji od prihodnjega marca, bo povzemal elegantne karoserijske linije, ki so vse do zadnjih bočnih vrat enake kot pri limuzini. S preoblikovanjem zadnjega dela pa so pri touringu dobili še velik in uporaben prtljažnik. Različica 528i bo lahko na primer vozila kar 630 kilogra-m o v teže, popolnoma ravno prtljažno dno pa omogoča lažje natovarjanje težjih kosov prtljage. Prevažanje zahtevnejših tovorov pa ni edina prednost, saj touring, ki je tri centimetre daljši od limuzine, nudi enako udobje in vozne lastnosti. V začetku prodaje bo BMW ponudil modela 528i touring in 525 tds touring, nato se jim bodo postopoma pridružili še ostali. K standardni varnostni opremi bodo pri novem BMW-ju serije 5 touring sodile čelne in bočne varnostne zračne vreče, voznikovo delo PENZION KRISTAL BOHINJ RIBČEV LAZ razpolaga z 11 sobami I. kategorije Penzion slovi po odlični kuhinji in prijetnem osebju Tel.: 064/723-342 pa lajša BMW-jev sistem ASC+T, ki preprečuje zdrsa-vanje pogonskih koles in uravnava lego vozila v ovinkih. Ljubljanski Tehnounion avto, je že pred koncem leta Ul honda ZIBERT UGODNO - CIVIC BINGO 3V l,4i POPUSTI: HONDA CIVIC 5 VRAT popust do 2.800 DEM PRAKTIČNA DARILA ob nakupu VSEH NOVIH vozil v mesecu DECEMBRU AVTO RAD IO + ZIMSKE GUME + OTROŠKI AVTOSEDEŽ Trn/. 064/861 -570 064/361 -570 JVIEGA CENA MEGA KREDIT v mesecu DECEMBRU za MEGANA Že od 1.990.000 SIT in T + 0 % do 600.000 SIT in T + 7 % za nadaljnjih 1.000.000 SIT kredita Staro za novo - vozila v zalogi! VRTAČ do.o. Visoko 77a, Visoko pri Kranju 4212 Tel/Fax: 064/431-072, 431-148 Audi POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER ZA VOZILA VOLKSWAGEN IN AUDI NOVO • NOVO • NOVO * NOVO NOVI PASSAT TTcTSTTLTri ZEL • RAZPRODAJA NOVIH VOZIL VW POLO in GOLF RABIT RABLJENA VOZILA: GOLF TD 12/94, GOLF D 93, GOLF D I ŽELIMO VAM^s. VESELE BOŽIČNE In\ ' NOVOLETNE PRAZNIKE ) TER SREČNO VOŽNJO/ V LETU 1997 UGODNI KREDITI, LEASING Delovni čas: od 8. do 18. ure, sobota od 8« do 12. ure dobesedno razprodal nekaj več kot 200 limuzin serije 5. Noyi touring bo na slovenskem trgu predvidoma v prodaji od aprila prihodnjega leta. • M.G. predelava zdravilnih zeiišč Antonija 'ÍO^JÇ^ s.-p. 'Bcgunjsk^a c. 23, 4248 Lesce •Tef.: 064 718 340 ZefišČarstvo "'FI^LŽUA" iz. Lesc vam Idi vesei Božič, zdravo in uspešno novo (eto 1997! HYUnDPH Vsem kupcem novih vozil HYUNDAI v mesecu decembru podarimo 500 I goriva v obliki bonov. Trisedežno dostavno vozilo H-100, MODEL 1997 v tem mesecu cenejše za 2.000 DEM. Prodaja novih in rabljenih vozil, staro za novo, kredit, leasing, servis. AVTO KADIVEC, Šenčur Tel.: 064/411-573 Čisti gel Aloe vere Losjon in krema z vitaminom E in alojo Losjon s kakavovim maslom in alojo DOBITE V VSEH LEKARNAH PO SLOVENIJI HYUllDfll SALON JAVORNIK Vsem kupcem novih vozil HYUNDAI podarimo v mesecu decembru 5001 goriva v obliki bonov. Janeza Finžgarja 5, (Javornik) SI - 4278 Jesenice SNOWBOARD - ati S. 5« a o a CUU/KOMMITA 55.600 64.600 53.700 55.700 4000 Kranj, Jenkova 4, tel.: 064 221-129, int. 2 BOARD VEZI CUFF SOFT (HOOGER B.) (HOOGER B,) RALLY SOFT (HOOGER B.) (HOOGER B.) EYE FREESTYLE (GOLTES) (GOLTES) EHO (HOOGER B.) HARD (HOOGER B.) VELIKA DECEMBRSKA POHIŠTVENA AKCIJA V NAJVEČJEM GORENJSKEM POHIŠTVENEM CENTRU - akcijski popusti do 35% - več kot 1000 možnih vrst kuhinj - izdelava sedežnih garnitur po meri - velika izbira uvoženega pohištva iz zaloge - plačilo na obroke, prevoz, montaža 1. nagrada: jedilniška miza, 2. nagrada: TV miza, 3. nagrada: zložljiv stol Pošiljajte rešene križanke in kupončke V Gorenjskem glasu smo pred kratkim objavili nagradno križanko in nagradni kuponček podjetja Sint, d.o.o., iz Škofje Loke. Z objavo kupončkov bomo nadaljevali do konca meseca decembra. Vaša naloga je, da kupončke zbirate. V prvih dneh januarja pa bomo med poslanimi križankami in kupončki izžrebali lepe nagrade. Torej, za rešitev križanke imate še dovolj časa, prav tako tudi za zbiranje nagradnih kupončkov. Do konca decembra lahko prvo ali drugo ali pa oboje pošljete na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali na Sint, d.o.o., Kidričeva 16a, Škofja Loka. Nagrade vas čakajo! ŠKOFJA LOKA Kidričeva 16A tel.: 634-606 Delovni čas: 9.00 - 12.00 in 15.00 -19.00 sobota 8. do 12. ure fel TURISTIČNA AGENCIJA Maistrov trg 2, KRA.JWJ tel: 064/22 11 03 SILVESTROVANJE NA KOROŠKEM (AVSTIJSKA PECA IN KOPE) 30. 12 - 2. 1. 97 3, POLPENZIONI 160 DEM PENZION BORKA - KR. GORA 28. 12. - 2. 1., 311 DEM ZDRAVILIŠČE DOBRNA 29. 12.-2. 1. 299 DE.ff + SILVESTRSKA VEČERJA SME VE STR O V A NJE NA MORJU: ROVINJ, RABAC, PULA RAB 30. 12. - 2. 1. 99 DEM SUm V CENTER - NAJVEČJA DISCOTEKA V EVROPI 99 »EM KATALOG ZIMA 97 KRVAVEC, GOLTE,KOROŠKA, ITALIJA, AVSTRIJA PLANINSKE KOČE IN DOMOVI ZA NOVO LETO!!! NOVOLETNI HIT - RDEČE MORJE 29.12., 7 polpenzionov J J90 DEM JORDANIJA - TAJSKA 25. 12. 11 DNI 1790 DEM REKREACIJSKO TURISTIČNI CENTER KRANJSKA GORA ŽIČNICE Kranjskogorske žičnice so žičnice z najdaljšo tradicijo v Sloveniji. Večina razlogov za izbor lokacije velja še dandanes: lahek dostop (tik ob mednarodni cesti), ugodne snežne razmere, majhna nadmorska višina (spodnja postaja 813 m), odlični tereni za velika mednarodna tekmovanja v slalomu in veleslalomu (svetovni pokal), dolgoletna smučarska tradicija, naposled pa tudi zelo lahka in položna pobočja za začetnike in slabše smučarje. dnevna otr. odr. 2.200 sit 3.000 sit dopoldanska (9. - 13. ure) 1.400 sit 1.900 sit popoldanska (12. - 17. ure) 1.600 sit 2.200 sit sezonska 41.000 sit 60.000 sit VOZOVNICE ZA PLANICO, SPAN0V VRH, MOJSTRANO iN GOZD MARTULJEK DNEVNA 2.200 SIT DOPOLDANSKA 1.400 SIT POPOLDANSKA 1.600 SIT TOČKOVNE VOZOVNICE (veljajo samo v Planici, Mojstrani, Španovem vrhu) 50 točk 3.400 SIT SMUČARSKI CENTER STARI VRH fax-tel.: 688-136, tel: 688-039 LEGENDA CENIK SMUČARSKIH VOZOVNIC ZA SEZON01996/97 celodnevna - odrasli 2.200SIT, celodnevna - otroci 1.500 SIT, celodnevna s popustom 2.000 SIT, poldnevna - odrasli 1.800 SIT, poldnevna - otroci 1.200 SIT sati' «->m Vozovnice s popustom koristijo dijaki in študentje, moški nad 60 let in ženske nad 55 let, člani SZ Slovenije, starši z dvema ali več otroki. Otroci do pet let starosti smučajo brezplačno. Organizirane in predhodno najavljene skupine imajo dodatni popust. Pridržujemo si pravico do spremembe cen. žičnice: . A „, . , DOLŽNA WiH PRZVOZ A«G Stari Vrti 1462m 445m 900* B^Starivrh 834 m 322m 1000% C^Kopa 520m 130m 940* D^Zapreval 196m 48 m 600% E - načrtovane žičnice proge: DOLŽINA VIŠ.R. 1 • srednje težka 2800m 636m 2f lahka 3« srednje težka 1350 m 322 m 41 težka 950 m 148 m 5t lahka soom m m 6« srednje težka-nočna 7 - načrtovana smutiSca G - gostišča ÍA ^ MONTAŽA I IN PRIPRAVA I SMUČI ~-^ / ■".............. 1/ It - " — ■ ^ f ANDOLŠEK, 4000 KRANJ OPREŠNIKOVA 13 TEL: (064) 331-399 Rokavičarstvo Simona Zupan s.p* Vrtna ulica 25, 4294 Križe Tel: 064/57-475 Zaklad narave z obiljem élllllii šIMii zimskih radosti Veliko planino imenujejo tudi Zaklad narave. Je visokogorska planota, na kateri pastirji od nekdaj poleti pasejo svoje črede. Takrat je velika planina priljubljen cilj mnogih po-hodnikov in sprehajalcev. Pozimi pa na svoj račun pridejo smučarji. Kar šest kilometrov smučarskih prog premore Velika planina. Nihalka vas vsako uro med osmo in šesto uro popoldan popelje na višino 1666 metrov nad morjem, VELIKA PLANINA Zaklad narave informacije: Glavni trg 23, Kamnik tel/fax.: 061 817-202 žičnica in gostišče Šimnovec tel.:061 831-452 kjer se začne zares. Izbirate lahko med sedežnico in petimi vlečnicami, ki smuke željne smučarje prevažajo od devete ure zjutraj pa vse do četrte popoldanske ure. Tistim manj veščim smuke je na voljo tudi smučarska šola. Smučišče je zanimivo za družine, saj njegove strmine niso pretirano zahtevne, seveda pa na svoj račun pridejo tudi tisti nekoliko bolj zahtevni smučarji, ki se lahko odločijo celo za turno smuko. Na snegu na Veliki planini lahko uživate tudi več dni, saj imajo v Gostišču Šimnovec kar nekaj prijetnih sob. Zaklad narave ostaja zaklad skozi vse leto, o čemer se lahko prepričate tudi ob prihajajočih praznikih, ko bo gondolska žičnica vozila vse do osme ure zvečer. Na sam božični večer vas bo nihalka vse do desete ure zvečer pripeljala^ na planino k pol-nočnici. Če pa se do praznikov ne vidimo, naj vam zaželimo vesel božič in srečno novo leto. Visokogorski smučarski užitki VOČEL SKI CENTER Vogel velja za eno najboljših slovenskih visokogorskih smučišč. Iz bohinjske doline nas na njegova smučišča popelje gondolska žičnica. Smučarska sezona tod lahko traja vse od oktobra pa do maja. Vsako zimo pa se na njegovih strminah znova sreča velika družina ljubiteljev dobre smuke. Na Voglu urejene proge za alpsko smučanje segajo vse do višine 1800 metrov nad morjem. Dolge so od dvesto metrov pa vse do zavidljivih osmih kilometrov, njihov nagib pa znaša od umirjenih 15 pa do zahtevnih 70 odstotkov. Porok za dobro smuko na Voglu pa so zagotovo žičnice. Dve dvosedežnici, dve enosedežnici in kar štiri vlečnice smučarje po spustu ponovno pripeljejo na vrhove strmin. In potem ponoven užitek do izhodišča... Na Voglu svoj prostor na snegu najdejo tako tisti, ki šele nabirajo svoje prve kilometre na snegu kot tudi oni, ki včasih radi zaidejo tudi izven strogo začrtanih smučarskih prog. Prav tam je ponekod na čudovitih pobočjih moč v nedotaknjeno snežno odejo začrtati svojo smučino, ali pa se preprosto odpraviti na eno mnogih turnih smučarskih smeri. Smučarski izlet pa seveda ni zgolj smučanje. Včasih si je treba nekoliko oddahniti, ob skodelici toplega čaja ali pa krepkem prigrizku, na smučišču si je moč izposoditi tudi smučarsko, opremo. Zaključene skupine si lahko privoščijo tudi nočne smučarske užitke, kar vse skupaj le dokazuje, da je Vogel resnično smučarski raj na zemlji in da ima na Voglu zima prav posebno toplino. Tako prijazen vas Vogel pričakuje tudi med prazniki, vsi pa, ki se na smučišču trudijo za vašo kar se da najboljšo smuko, pa vam želi vesel božič in srečno novo leto. Vogel SKI CENTER 4265 Bohinjsko jezero tel.:064/723-466, 723-468f fax: 723-780 Tomo Križnar z biciklom med Indijanci Indijancem v vsakomer izmed nas Ob njegovi prejšnji knjigi, ki je, se mi zdi, izšla v začetku lanskega leta, sem zapisal, da je branje Tomovih knjig pravi praznik za oči in razum. In pri tem ostanem tudi tokrat. Nedavno je namreč izšla četrta knjiga Toma Križnarja z naslovom Mana - z biciklom med Indijanci. Od Tahitija do Paname je tokrat vodila njegova pot, pot prijatelja mnogih civilizacij, ki so drugačne od naše, a nam imajo toliko povedati. In Tomo je poslušal njih, sebe..., vodila ga je mana, skrivnost Velike skrivnosti. Knjiga, tvoja četrta, je napisana, natisnjena in že kak mesec "zunaj". Človek bi si misli, zdaj bo pa sedel dol in se odpočil. No, kakšne štiri dni sem te lovil po telefonu, preden sem te le ujel. Kje pa letaš? "Ker sem poleg pisca obenem tudi založnik, moram novo knjigo tudi predstaviti. Zadnje čase imam tako veliko predstavitev po vsej Sloveniji, veliko predavanj, pa intervjujev in pogovorov, kot ga imava midva sedajle. Knjigo sem moral razvoziti po knjigarnah, trudim se biti knjigi dober oče, dober gospodar. Prelevil sem se iz vase obrnjenega v ven obrnjenega. Zdaj spet čutim vse probleme tega okolja in te družbe, to "japijevsko" gonjo spet čutim. Zelo sem na prepihu in razumem, da ta prepih ljudi potegne vase in jih tudi zmaga. Nič več drugega sedaj ne vidim kot kup enih številk." Zgodba iz knjige se dogaja leta 1993, kje vse si poganjal bicikel? "Neki klic me je klical čez Pacifik v Srednjo Ameriko, na poti sem se ustavil na Tahitiju in šel naprej na Bora Boro in tam srečal šamane, to so tahitijski Tahue, modreci, ljudje, ki držijo znanje in izkušnje vseh generacij. To so spoštovani starešine, ki čuvajo tradicijo. Začeli so mi pripovedovati, nastavljeni so bili "Moje knjige so osebne, ker me ni sram biti oseben, čeprav sram čutim. Pred 15 leti sem bil hudo bolan, moral bi umreti, dohtarji so me že čisto odpisali. Vendar pa me je nekaj pozdravilo in od takrat naprej moram opravljati to, kar opravljam, stalno se znajdevam med kulturami, različnimi ljudmi, nekje mi je dano videti v različne svetove, skozi katere potujem, poslušam ljudi, in poskušam to, kar mi povedo, zabeležiti, ne le preštudirati iz knjig, ampak zapisati tisto, kar mi povedo navadni ljudje, zapisati, ker so to njihova sporočila drugi kulturi, naši židovsko krščanski kulturi, kulturi stare Grčije, Egipta... Zanimajo me izkušnje drugih civilizacij." Knjigo si posvetil tudi Indijancem v vsakomer izmed nas... "Vsem, ki jim je narava še vedno sveta, vsem, ki se zavedajo, da so njeni otroci, ki se zavedajo, da smo ljudje otroci neba in zemlje, da nas vse preveva isti sveti duh. V bistvu si je vse v žlahti, drevesa so ravno tako živa, kakor mi ljudje, imajo svojega V nedeljo, 22. decembra, ob 19. uri bo Tomo Križnar v Kulturnem domu v Naklem imel predavanje Mana - z biciklom med Indijanci. Tomovo najnovejšo knjigo že dobite v knjigarnah, pri direktnem naročilu po telefonu (064) 471 - 246, pa je cena knjige z 20% popustom 4300 tolarjev. Fotografija je nastala na avtobusni postaji v Managui v Nikaragui. Taki so ljudje francoske Polinezije in dežel Srednje Amerike. Skušal sem, da ne bi jaz gledal v njih, ampak da bi oni v gledali v mene in da bi s tem govorili tako o sebi, kot o nas drugih, o belih ljudeh. Takole nas gledajo, nezaupljivo, malo se jim zdimo hecni... kot eni biserčki, mogoče sem se sam zaletaval vanje, mogoče so me lovili oni in pravili, kaj naj napišem v knjigo." To je že tvoja četrta knjiga, postajaš pisatelj, pisatelj - popotnik. "Bolj romar." Skozi knjigo se prepletajo tvoja doživetja, intimne izkušnje, tvoje popotniško z antropološkim, zgodovinskim, s filozofijami... duha, prav tako kamnine... vse je živo. Drug od drugega smo odvisni, ne moremo nekaj iztrebiti." "Mana" je naslov knjige, knjige ki h i n m m... mogoče govori o iskanju mane, mane, ki je skrivnost Velike skrivnosti... "Knjiga doseže višek na koncu, takrat ko se sesedejo vse stare predstave in se potrdi ena osnovna. Prisotnost Velike skrivnosti, du- hovne sile, ki preveva vse, kar je in omogoča življenje. Tej sili, ki je prej duhovna kot pa fizična ali pa materialna, rečejo v Polineziji mana. Mana je skrivnost Velike skrivnosti. Brez mane ne bi bilo nič, mana je tista, ki omogoča, da živimo. Tistemu, kar Polinezijci rečejo mana, bi pri nas lahko rekli sveti duh." So tvoje knjige tiste, ki se berejo v enem kosu, z duška afí so tiste, namenjene dolgim zimskim večerom? "Ljudje mi sporočajo zelo različno, eni jih berejo na dušek, drugi počasi in z užitkom. Bojim se, da je včasih v njih preveč vsega, po drugi strani pa mislim, naj bo noter vse, naj bodo v knjigi moje intimne stvari. Če bom nakazal pogoje, v katerih bivam, bo tudi bolj razumljivo, zakaj tako gledam na okolje, svet..." Tomo med velikimi kaktusi Od potovanja z biciklom po Srednji Ameriki je minilo tri leta, bržkone si pisal po zapiskih? "In posnetih trakovih. Imam diktafon, velikokrat imam vključenega in lepo beleži. Točno mi zabeleži, kar so mi povedali ljudje, beleži pa tudi moje izbruhe čustev, tam nekje na biciklu, gori visoko v gorah, ali pa na morju, v džungli... pride do premika v meni in takrat tisto hitro zbruham na kaseto." Koliko časa si se pravzaprav konkretno ukvarjal s knjigo? "Tri leta, v izolacijo pa sem se zapiral predvsem zadnje leto. Omislil sem si sobico, za katero še danes nobenemu ne povem, kje je. In samoto. Zjutraj, ko sem vstal, sem šel najprej teč kakih 15 kilometrov in vmes v diktafon pripovedoval, kar je prihajalo pod povišanim pritiskom in kisikom. Potem sem doma to vtipkal v računalnik in cel dan na tem delal. Zvečer sem naredil nov tek, prišel nazaj se stuširal, opravil jogo in šel spat. Zjutraj pa spet. Pravzaprav nekakšno meniško življenje." Kaj bicikliraš tudi tu doma na Gorenjskem? "V zadnjem času bolj malo. Zdaj imam kup prtljage, knjige namreč, za razvažat naokrog in mi bolj ustreza avto. Seveda pa bicikel zelo pogrešam. Bicikel je zame način meditacije, prekrvitve, svoj način hiper-ventilacije. Na biciklu se mi dogaja več, kot pa če se vozim z avtom." Imaš v planu še kakšno furo... "Prvo kar bom naredil je, da bom šel v Avstralijo po svojo hčerko, in jo bom pripeljal v Slovenijo, da vidi, kako je pri nas." Igor K. Bučmanovi Iztoka Sitarja na "pecanju" Deset zakonov in nobene poroke Bolj redki kot ne so v naših krajih izidi strip albumov. Čeprav, roko na srce, časi se, kakšen absurd ob 100-letnici stripa, v zadnjih časih le izboljšujejo, tako da pravim ljubiteljem stripa ni težko izvohati, kdaj izide kakšna tovrstna publikacija slovenskega avtorja. Eden izmed zelo plodnih slovenskih striparjev Iztok Sitar iz Poljan, med drugim tudi avtor Glasovega Jake Pokore, je v strip albumu izdal drugo knjigo s karikaturami Bučmanovih, junakov, ki že štiri leta v dobro voljo spravljajo bralce časopisa Dnevnik. Več kot 700 pasic (oblika stripa v nekaj sličicah v vodoravni liniji) je Iztok že narisal za Dnevnik in Bučmanovi, Bučko, Bučka, Pegy, Zup, Nina in Darja so skozi njegove misli in roke počeli že marsikaj. V strip albumu, ki nosi naslov "Zakoni ljubezni", na skoraj šestdesetih straneh srečujemo Bučma-nove, kako reagirajo, kadar jih premaga kateri od desetih zakonov zaljubljenosti (album obsega deset zaključenih celot) v zimo, knjige, pice, Fieso, v punco ali fanta... "Cena, malenkost," bi rekel Sir Oliver skrivnostnemu Bingu, ki ima brata v zaporu, pomembneje pa je to, da od dotičnega Sira Oliverja odkupuje blago sumljivega porekla (sam si kriv, če ne bereš Alana Forda). Poreklo Bučmanovih je znano - Iztok Sitar, cena albuma tudi 1.300 tolarjev, kam zadevo lahko naročite pa še posebej - (064) 685 - 326 in (064) 223 - 111. Take rab'mo. • Igor K. Pavle Juhant, župnik v Tunjicah pri Kamniku Tisti župnik, ki ne izgleda župnik, pa je župnik "Cerkev ni tako ozka, kot si ljudje predstavljajo. Ljudje imajo včasih tako predstavo o cerkvi, o duhovnikih, da če bi jaz tako razmišljal, ne bi nikoli niti pomislil, da bi bil duhovnik. A vi lahko kratke hlače nosite, me vprašajo. Če grem plavat na morje, menda ne bom v dolgih hlačah plaval..." Tokrat vam z Janezom, jaz kakopak v pisani besedi on seveda s fotografijami, predstavljava tistega Pavleta Juhanta, ki je takrat, ko je hodil v 7. razred osnovne šole napisal tako dober spis, da je bil ta objavljen v Gorenjskem glasu, za to pa je dobil tudi knjižno nagrado in nalivno pero znamke Geha. Vendar pa se pri Pavletu nisva oglasila zato, da bi nama (in vam) govoril o svoji prvi izkušnji z Gorenjskim glasom, tokrat sva za bregom imela nekaj drugega. Že od poletja sem me je matralo, da bi decembrski, pravzaprav predbožični, intervju posvetil kateremu od gorenjskih župnikov, ki je hmmm..., kako naj napišem, za katerega ponavadi farani rečejo: "Ta pa je faca." Pa mi Janez reče: "Ti jaz vem za enega dobrega, ki ima maše na Šenturski Gori. Po moje, da je to tisti, kije poročil našega maratonca Dušana Mravljeta. Se spomniš, ko nama je lani, ko sva bila pri njem na intervjuju, kazal fotografije s poroke?" Tri, štiri akcija je stekla in v petek, ja, bil je prejšnji petek, sva bila pred vrati Župnijskega urada v Tunjicah pri Kamniku, v tamkajšnji fari je Pavle Juhant namreč že četrto leto župnik. "Bosta terana, ravno včeraj sem ga pripeljal s Krasa, domačega," je vprašal. Midva, da ja, potem pa snemalno napravo na mizo in... ... s katerega konca Gorenjske prihajate? "Iz sosednje komendske fare, no, doma sem pravzaprav iz Most. Izhajam iz delavske družine, oče je bil krojač, doma smo bili štirje otroci, z bratom pa sva celo dvojčka. V šoli smo bili vsi pridni, domov smo v glavnem nosili štirice in petice, sam sem po osnovni šoli nadaljeval v kamniški gimnaziji, potem šel v Ljubljano v lemenat, a v prvem letniku študij prekinil in šel v Srbijo odslužit vojaščino. Vrnil sem se v lemenat, doštudiral, bil posvečen, najprej tri leta kot kaplan služboval v Stražišču pri Kranju, potem štiri leta v Grosupljem, od leta 1992 pa sem župnik tu v Tunjicah." Kaplanstvo je torej kot pripravništvo, če prevedeni v jezik Zavoda za zaposlovanje? Koliko časa traja kaplanski staž? "Različno. Takrat, ko sem jaz začel, je doba kaplanovanja predvidoma trajala 3x3 leta, oziroma šest do devet let. To je v bistvu stvar škofijskega pravilnika." In župnik je potem prva stopnja v napredovanju? "Z ozirom na službeno pojmovanje cerkve ja, z ozirom na vsebino vere pa si vernik, kot prej. Avguštin pravi: "Škof bi si želel biti vernik, ker bi imel manjšo odgovornost, kot vernik pa bi si želel milost škofa." Kako pravzaprav poteka šolanje, je končana teološka fakulteta nujen pogoj? "Fakulteta je pogoj za posvečenje. Danes je po končani teološki fakulteti mogoče opraviti specializacijo za kateheta, za teologa, za učitelja, profesorja... Sicer je do posvečenja mogoče priti po šestih letih lemenata, če spoznaš, da je boljše, da prekineš študij za duhovnika, sicer lahko nadaljuješ študij na običajni teološki fakulteti, ne moreš postati duhovnik. Lahko postaneš diakon in se pozneje lahko tudi poročiš. Mislim, da se ta služba vedno bolj uvaja." Vam je kdaj narobe hodilo, da ste se odločili za ta poklic, ste kdaj razmišljali, kaj bi lahko bili drugega, če ne bi šli za duhovnika? "Moj poklic je prav tako kot ostali poklici združen tudi s težavami in problemi, ki jih pač vključiš in jih v luči vere sprejmeš, včasih težje, včasih lažje. Je pa to tudi pogoj za izkustvo Boga in njegove bližine. Nobeden ni na rokah nošen. Prve odločitve za ta poklic so osebnostne, potem so pa vsakdanje, vsak dan sproti jih moraš potrjevati, podobno kot se zakonec potrjuje v zakonu. Bistvene razlike ni." Človek z leti v sebi odkriva razne talente? "Hmmm, j a. Trenutno obnavljamo farno cerkev sv. Ane, na Šenturski Gori bodo naslednje leto imeli pomembno obletnico, potem pa bi se rad nekoliko posvetil besedi in pisateljevanju. Že vseskozi imam pisateljsko žilico, tudi veselje za to, samo časa mi zmanjkuje." Pisanje torej? "H katerikoli hiši pridem na obisk, vsakemu napišem kakšno pesmico. Kar precej se jih je že nabralo, kakih dvesto, tristo, ampak jih ponavadi ne prepisujem, zato imam le redke spravljene doma na papirju. Pesmice so večinoma ostale tam, kjer so bile napisane." No, če načnem tisto na temo celibata. Ko se odločiš za duhovnika, je pač treba vedeti, da ta poklic prinaša tudi vzdržnost do spolnosti. Kako je s skušnjavami? "Skušnjave ostanejo. Ampak edini problem je v odločitvi. Duhovništvo je pač ena izmed oblik. Kot pri športu. Višji so cilji, za katere se odločaš, težje so faze, ki jih moraš pri dosegi teh preseči. Pomembno je vzdrževanje motivacije in splošnega ambienta, ne, ki bi bil temu naklonjen, ampak ambienta, ki bi na pravi način vzdrževal medsebojno komuni- kacijo med nami in verniki. In vmes je Bog, ki deluje... Do problema pride, ko pride do problema komunikacije, podobno kot v zakonu. Vse izvira iz istega vira, studenca... samo odžeja se na različne načine. Vera ni le prepričanje, vera je delovanje. To je danes tudi problem prihodnosti kot take. Ljubezen se ne potrjuje samo s spolnostjo. Torej več spolnosti še ne pomeni več ljubezni." No, nekateri duhovniki se vendarle poročijo, spremenijo svojo prvotno odločitev, izstopijo... "Imam prijatelje med takimi duhovniki." Če je nekoč pri nas to, da se je kaplan ali župnik oženil, bila bolj filmska zadeva kot ne, pa je danes ta pojav pogostejši. "Sam celo napovedujem, da bo v cerkvi prišlo do velikega osi-pa, prav zato, ker je nastal problem v komunikaciji, ko ni več osebnostne potrditve, človek pač noče biti le kolesce v sistemu." Že v lemenatu je najbrž nekoliko osipa? "Ko sem bil jaz v lemenatu, je bil osip za več kot polovico. Začelo nas je 21, na koncu nas je bilo sošolcev 7 ali 8. Toliko je potem tudi novomašnikov. Seveda to ni veljalo za vsako leto, včasih je bilo novomašnikov tudi več. Danes pa je problem cerkve ravno v tem, teološka fakulteta ja, posvečenje ne. Še hujši je ta problem v Nemčiji. Bil sem v Regensburgu, kjer je bilo več kot 600 Jgr* študentov teologije, od tega se jih je posvetilo le 70." Vaše posvečenje je bilo...? "Tako kot je vsako leto, na 29. junija, ko | godujeta Peter in Pavel. Bilo je leta 1985. Naslednji dan 30. junija sem imel novo mašo v Komendi." Vam je ustrezalo, da ste po Stražišču in Grosupljem prišli v kraje, od koder ste pravzaprav doma? "Najprej je bilo nekoliko težje, ker sem bil navajen vedno med ljudmi, tu sem bil na začetku nekoliko na samem. Ampak se navadiš. Komunikacije imam sedaj na vasi v bistvu še več, kot pa prej sredi mesta." Kaj pravite, so se v Tunjicah že prej pozanimali, kaj zaen župnik bo prišel, od kod bo prišel...? "Tega sicer ne vem, jih niti nisem spraševal, je pa zanimivo, da se mi je dva dni prej sanjalo, da dobim dekret za Tunjice. Bil sem še kaplan v Grosupljem. Takrat so bili vsi na dopustu, tudi škofje. Tamkajšnji župnik mi je rekel, da ni nobenih dekretov, ker je pisarna zaprta. Pa sem mu rekel, da se mi je pač sanjalo. V tunjiško cerkev sv. Ane sem bil zaljubljen že od dvanajstega leta naprej, zanimivo pa, da sem leta 1985 v Komendi za novomašno darilo dobil prav sliko te cerkve." Po kakšnem principu se sicer odloča, kam bo kdo šel službovat? "To so običajne rotacije, lahko tudi zaprosiš za premestitev, lahko zaprosiš, da ostaneš, to je stvar tebe samega in seveda tudi predpostavljenih. Sicer pa vse to sprejmeš kot v božji volji, čeprav se kasneje mogoče že vprašaš, zakaj pa tam in tam. Na začetku, za prva mesta, greš, kamor greš, potem pa so premestitve tudi stvar dialoga, mogoče se je pomeniti s škofom, tu so lahko zdravstveni ali drugi osebni razlogi. Res je tudi, da ima z leti človek rad kakšne ugodnosti in bližnjice, glede na poznanstva. Ampak vse to ti nič ne pomaga, če nimaš vere, v tem pa je danes poblem pri vseh službah. Lahko ti kdo "zrihta" to in to, ampak če ni več osebnega angažmaja, potem je vse zastonj." Kako pa je s tako imenovanimi "kazenskimi premestitvami", če kdo kaj hmmm... ušpiči, če se spomnim samo na župnika, ki je pred leti nekje na Dolenjskem v cerkvi priredil modno revijo... "Mislite na Pečovnika, on je sedaj v Berlinu, kjer je slovenska izseljenska župnija. Dušana (Mravljeta, op. i.k.) sem poročil prav v njegovi župniji. Poznam ga tudi osebno in pravi, da je v Berlinu zadovoljen. Sicer pa je vprašanje, koliko je bila njegova premestitev kazenska. Sicer pa bomo videli, kako bo, mogoče tudi te stvari prinese življenje, včasih ni nobenega pravila. Pa čeprav je, nikoli ni nič dokončnega, niti ne more biti. Nikoli ni za vse enako pošteno. Tudi v drugih službah je tako. Včasih so človeški oziri za enega večji, za drugega pa manjši. Tudi vere ne bo več mogoče izkazovati le z obiskom nedeljske maše, z udeležbo pri bogoslužju, ampak kot neka osnovna poštenost, ki je pogoj za zdravo življenje družine in naroda. Tu se bo treba vrniti k veri, ne le skozi pripadnost, ki jo izražaš skozi recimo strankarsko opredelitev. To, da si »krščanski demokrat še ni pogoj, da si veren. Ne biti hud, če tako rečem, poznam ljudi, ki so pripadni različnim strankam, pa so verni ali pa neverni. Mnogi vero iščejo. Tudi duhovnik se v iskanju nikoli dokončno ne ustavi, nikoli ne preneha s samopotrjevanjem. Ne želi biti kriterij za absolutno resnico. Kriterij za absolutno resnico je Bog." Med duhovniki, župniki ste eni bolj... recimo liberalni, no, pa odprti, drugi manj. "Razlike so že pri škofih. Ampak oblike se včasih lahko menjajo, vsebina pa se bistveno ne more spremeniti. V cerkvi zaenkrat ne. Ne zaenkrat, za vedno ne. To je izročilo, ki ni od človeka." Kako je z napredovanji v vašem poklicu? "Vprašanje, kako jemlješ napredek. V osebnem odnosu do Boga je to stvar vsakega vernika posebej, tudi duhovnika." Nadaljevanje na 13. strani INTERVJU 13. STRAN • GORENJSKI GLAS V hierarhiji, sem mislil? "Tu so določeni predpogoji, ki so vezani na diplomo ali podiplomski študij. Tu so na neki način tudi uspehi, ki jih posameznik doseže." Če si župnik v večji f ari, v mestu, recimo v Kamniku, je to višja stopnja? "Vprašanje. To ni nikjer avtomatsko. Zaupana ti je služba, povsod z istimi cilji, z istimi vrednotami, istim vrednostnim sistemom, način, kako jo izražaš in vodiš pa je del tvoje osebne narave." hkrati in tega nam danes manjka. V vseh pogledih. Iz tega nastajajo družbeni problemi in konflikti. Primanjkuje življenjske tolerance po drugi strani pa primanjkuje zdrave kritike in samokritike." Spoved Kot župnik in spovednik spoznavate vaše farane tudi z intimne plati. Bržkone poznate tudi mnoge "trače", ki krožijo po fari? Molčečnost že, že, ampak včasih je treba znati tudi krmariti skozi vse to? "To je normalno, tisto, kar je izrečeno v spovednici, ne gre ven iz nje. Pri tem ni nobenega krmarjenja, človeka vzameš kot človeka, ostalo pa me ne zanima. Za Boga je pomembna nova podoba človeka." Krmariti, mislil sem čisto konkretno, pride Janez, pove, da je sosed en navaden bumbar, sosed Fran-celj, pa trdi obratno... Pa še o odprtosti. Je župnikova naloga farane učiti krščanskih načel, oziroma skrbeti, da se vera vzdržuje ali je župnik tudi prijatelj. Kako je pravzaprav z izkušnjami 'ju terenu/ "Ne moreš iti k ljudem z nekim programom z vrha. Najprej moram sam verovati, da je Bog in da ni identičen le z nekim programom. Bog vsakemu človeku posebej oblikuje srce. Osebnostne dimenzije so ključne, kako se le-te potem aplicirajo na institucijlo, to je hkrati stvar te iste institucije in seveda življenja samega. Vera je globina in širina "Dobiti moraš tretjega, ki je sposoben najti skupni imenovalec obeh dveh. Bil je podoben problem, ko smo delali cesto. Rekli so mi, da od nekaterih sosedov ne bom dobil podpisov. S primernim načinom sem dobil privoljenja od vseh, tudi od tistih, ki so bili med seboj skregani." Kakšna je sicer vaša fara, mlada ali stara? "Klasična. Cerkev je polna dvakrat na teden. Vedno se kaj dogaja, ustanovili smo športno društvo, izdali bomo časopis Tunjiški glas, v katerem iümü objavili .aehkž. Hrani se zdravo, kar pomeni vsako jutro zajtrk, trge redni obroki dnevno, manj sladkorja in soli, ne prikrajšuj se za hrano, ki ti prija. Sladke skušnjave Orehove bom Če prirejate za svoje najožje Jrende novoletni žur, jih pocrkljajte s sladkim presenečenjem. Naš sodelavec Sladžan predlaga orehove bombice, za katere potrebujete naslednje sestavine: 25 dag masla, žlico kakava, 10 dag zmletih piškotov, prav toliko zmletih orehov, 14 dag sladkorja v prahu, 2 žlici ruma in kokosovo moko. Zmlete orehe in piškote zmešamo, maslo zmešamo s sladkorjem v prahu. Med nenehnim mešanjem dodamo kakav, zmlete orehe in piškote ter rum. Dobljeno zmes damo za pol ure na hladno, nato oblikujemo kroglice, kijih na koncu povaljamo v kokosovi moki. Nazadnje jih za nekaj časa še enkrat damo na hladno. Pa veliko veselja pri ustvarjanju in dober tek! Za lepie face Mozolj, ta velika rdeča pika, ki me tako pogosto mika Draga mladenka, dragi mladenič! Zrcalce, zrcalce na steni povej, tako pridno se negujem, sem že kaj lepša kot prej? Nečista, mozoljava koža je večna tema mladih. Včasih ko si slabe volje, te nervira, drugič, ko se s prijateljicami veselo režiš, te zabava. Nečista koža je spremljevalka mladosti časa, ko se deček in deklica spreminjata v fanta in dekle, je naravni del spreminjajočega se obdobja. Vem, da ste to že milijonkrat slišali. Toda mladi bi tako hitro radi spreminjali svet, žal (in na srečo) ima narava svojo tisočletja staro in preizkušeno pot. Nečista koža pa ima tudi dobre strani in prav tega se je dobro zavedati To je običajno bolj "debela" koža in zato za mnoge stvari manj občutljiva. Mraz, večni sovražnik tanke, lepe in običajno suhe kože, ji ne pride hitro do živega. Tanke kapila-rice, saj veš, tisti hecni rdeči nosovi ali zelo prosojna lička, da žilice vidiš že na kilometer, to je posebnost in tegoba tanke kože. Debelejša koža se zaradi močnejšega izločanja žlez lojnic sama dobro masti zato nimaš nikoli neprijetnega občutka, da ti kožo "skupaj vleče". Tudi ko kupuješ in preizkušaš različna mazila in po-made, se vsi tvoji "kiksi" na debeli koži manj maščujejo. Skratka: VSELEJ IMA VSAKA TEŽAVICA TUDI DOBRO SPOROČILO, le jeza in solze nezadovoljstva se morajo osušiti. Za konec pa še nasvet: preden karkoli šariš po svojem obrazu, se posvetuj z nekom, mu zaupaš in veš, da strokovno poučen. Sicer ki je pa nova telefonska številka 226-794 je sedaj čas za obdaritev in namig Božičku ali dedku Mrazu (ali pa kar očiju in mamici), da bi bil obisk kozmetičnega salona lepo novoletno darilo, ni slaba zamisel Dragi moji, naj bo vaše srčno zrcalo vedno čisto, kajti to je podoba, v katero boste vedno radi zrli v toaletnem zrcalu. To je moja želja ob vstopu v novo leto 1997. Vaša kozmetičarka • Mojca Zaplotnik Na|...NAJST Dekliška lestvica "naj tipčkov" Darja Potočnik je že naša stara znanka, tako rekoč stalna dopisnica. Tudi tokrat nam je napisala obsežno pismo, objavljamo pa tisti del, s katerim želi za rojstni dan presenetiti svojo prijateljico Darjo Cotar. "Z Darjo imava svojo lestvico "naj tipčkov". Zaupala vam jo bom z željo, da jo objavite, ker si Darja želi časopisno objavo svojega izdelka. Jaz bi jo namreč rada presenetila za rojstni dan. Tuje 14 lepotcev, to pa zato, ker bo Darja dopolnila 14 let." In tukaj so NAJST tipi obeh Darij: 1. Leonardo di Caprio 2. Kelly Slater 3. Shane McDermott 4. Mark Paul Gosselaak 5. David Charvet 6. Jared Leto 7. Brian Harvey 8. Cot Cooper 9. Damon Albarn 10. John Hendy 11. Brian Littrell 12. Ntck Carter 13. Mark Owen 14. Ben Boyce Darji, ki slavi, tudi naše NAJST-prisrčnejše čestitke. Upamo, da ji je prijateljičino darilo všeč in da je bilo presenečenje popolno! In še vprašanje: je lestvica neke vrste tekmovanje? Kdaj bomo razglasili zmagovalca in kakšna je nagrada? Jo dobiš že samo za sodelovanje? Res je, nagrado dobiš že samo za sodelovanje. In razglasitev zmagovalca? Hvala za idejo, o njej velja razmisliti! Kajst nasveti S šolskim uspehom do zvezd... O tem, kako uspeti v šoli, pišemo že pravcato nadaljevanko. Tudi tokrat nekaj trikov, kako se povzpeti (če že ne do odličnjaka, pa vsaj do povprečja). Ker ob novem letu radi sprejemamo dobre sklepe, naj ti tu pomagamo z nekaj nasveti, kako izboljšati svoj šolski uspeh. Ta cilj je zanesljivo med načrti, ki si jih postavljaš za prihajajoče leto. Za začetek nekaj kratkih pravil. Če se boš po njih ravnalfa), ti boljše ocene ne uidejo. 1. Poskrbi, da boš imel(a) dovolj časa za pisanje domačih nalog in sprotno učenje: noč pred kontrolkoje za resno učenje že malce prepozno. 2. Uči se malo več od minimuma, ki ga zahtevajo od tebe. 3. Govori o temah, ki se jih učiš. Veliko zaleže, če ponavljaš skupaj s prijateljem, prijateljico. 4. Uporabljaj nove besede, ki si se jih naučil(a). 5* Organiziraj si dan. 6. Na enem mestu zapiši, kaj imaš za nalogo in učenje. 7« Utrdi si dnevni red in razpored učenja. 8. Doma sproti pregleduj vsaj zapiske iz šole, pred kontrolko ali spraševanjem pa intenzivno ponavljaj. 9. Gradivo ponavljaj tri do štirikrat tedensko. 10. Na listke si napiši ncijvažnejše izvlečke snovi in sproti testiraj, koliko si si zapomnilfa) med učenjem. Cunjice!!! Prednovoleine zabave se že vrstijo, tudi osrednja novoletna ni več daleč. Že veste, kako oblečeni boste dočakali leto 1997? Če še nimate nobene pametne zamisli, se vam nemara utrne ob obisku trgovine Petrič Jeans v Kranju. Da bi vam malo pomagali, smo tokrat v modele, ki jih lahko oblečete za praznovanje ali pa kar tako za vsak dan, oblekli naši manekenki. Obe sta v naši rubriki že predstavljali tudi oblačila našega stalnega sponzorja Petrič Jeans. To sta sestri Katja in Eva, tokrat gizdalinsko oblečeni za decembrske priložnosti. JLU!»H JI Parada bulerjev • Živobarvni čevlji, da se nas bo pozimi že na daleč videlo. • Ženska in moška obuvala, kakršna nosijo naši zahodnoevropski vrstniki • Ali pa visoki škornji, ki jim na dolgih dekliških nogah ni videti konca. • Kaj naj si izberemo mladi, da bomo tudi to zimo IN? • Najraje vse. • Karkoli že bomo, pa vemo, kam po čevlje. • V prodajalno KERN na Maistrovem trgu v Kranju. KERN KERN KERN KERN KERN KERN KERN Prvi NIKE SHOP na Pred dvema tednoma so v pritličju kranjskega Globusa odprli drugi NIKE SHOP v Sloveniji in prvega na Gorenjskem, kjer dobite športno obutev in tekstil edinole te blagovne znamke. Prijatelji "najkic" so lahko zadovoljni: vse, kar je moč dobili pod blagovno znamko Nike, je odslej naprodaj v prvi trgovini na Gorenjskem, ki prodaja izključno izdelke te blagovne znamke. V letu dni se bodo na prodajanih policah izmenjale štiri sezonske kolekcije, tolikokrat se namreč pri Nike spreminjajo barve. Trenutno je na prodajnih policah zimska kolekcija športnih copat in tekstila. Nike vas obleče od nog do glave, saj poleg športnih copat (za tek, košarko, tenis in še kaj) dobite vse od nogavic, puloverjev, trenirk do torb in nahrbtnikov. Po novem letu pa bodo na police NIKE SHOPa prišli že izdelki pomladne kolekcije: obljubljajo veliko novih modelov. To so nam zagotovili v zastopstvu firme NIKE s sedežem v Kranju (ekskluzivni zastopnik za blagovno znamko NIKE v Sloveniji), kjer napovedujejo, da bodo po odprtju NIKE SHOPa v Kranju podobne trgovine odprli še v Ljubljani, Celju in Mariboru. Nike Shop Na frizerskem showu v klubu Skala v Preddvoru, ki ga je priredila revija Sara, je skupina frizerjev predstavila najnovejše trende pričesk. Med sponzorji je bil tudi Gorenjski glas. Kaj se bo po novem nosilo na glavi, so si nekateri Slovenski frizerji pred časom ogledali v Londonu, te izkušnje pa prejšnji teden v frizerskem showu v Preddvoru na živih modelihprilcazali tudi mladi publiki. Tudi nekaj gorenjskih frizerjev je bilo med njimi, denimo Janez in Sašo Mali iz Škofje Ijoke (prvi ima svoj salon v Ljubljani.) in Samo Boncelj iz Kranja. Kakšne pričeske narekuje "London po Londonu", pa lahko vidite na naslednjih fotkalx. Kje nameravate pričakati novo leto? Možnostije veliko, od tiste, da silvestrovo preprosto prespiš, do gala zadeve s šampanjcem in polnočnim ognjemetom, V naših NAJSTniškili letih najpogosteje prisegamo na novoletni žur pri kakem frendu, kjer se zbere ustrezna klapa in nas pri zabavi ne ovirajo nesmiselne zapovedi ta starih. Fino je pričakati novo leto tudi v planinski koči v zdravi hribovski druščini, še posebej če smo si prej izdatno privoščili zimske športe. Ali v kakšni špon diskoteki, kjer nas zadane nam najljubša muzika. Priložnosti primerna so tedaj tudi naša oblačila. Če boste silvestrovala v prej omenjeni gala izvedbi, se ozrite po oblekah na fotkah. Sicer so z letošnjega maturantskega plesa jeseniške gimnazije, vendar takratna moda še vedno drži, prezračiti takratno garderobo ob podobno slovesni priložnosti pa tudi ni nič narobe. NAGRADNA KRIŽANKA USLUGA Gosaka 5, Krrjij, teJ./íax: {0Ò4) 311 -216 Sponzor današnje nagradne križanke je USLUGA Kranj, kjer Vam poleg kemičnega čiščenja in pranja nudijo tudi dimniške ščetke, hobi program, žične ščetke in še in še. Odprto imajo vsak dan od 6.30 do 14.15. O njihovi kvaliteti se lahko prepričate sami. Za pravilno rešeno križanko so pripravili nagrade: 1. nagrada: pranje v vrednosti 7.000, 2. nagrada: pranje v vrednosti 5.000, 3. nagrada: pranje v vrednosti 3.000 SIT. Tri nagrade (polletno naročnino na revijo) pa tokrat prispeva revija KRIŽKO. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 3. januarja 1997, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turstičnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje -Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, Agencij Tik-Tak v Preddvoru, TA Veronika v Kamniku ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. EKSKLUZIVNI INTERVJU! Vprašanje: Zakaj Gorenjke in Gorenjci množično posegajo po reviji KRIŽKO? KRIŽKO ODGOVARJA: Ker imam 32 lepo oblikovanih strani, 26 strani ugank, približno 50 praktičnih nagrad in privlačno ceno "SAMO 150 TOLARJEV". Kupite me lahko že 30. decembra, oblečen bom v zeleno naslovnico in bom v prodaji do 27. januarja. Kljub nesporazumom je vreme omogočilo, da bodo še pravočasno uredili del ceste Selo - Žiri Cesta s srečnim (letošnjim) koncem Tudi iz dokumentacije je razvidno, da je država letošnja popravila cest izvajala celo brez priglasitve del in po domače. eta je zato ustavila dela, vendar je na pragu Žirov kljub temu nov in širši asfalt. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA Pritožba svetnika Francija Moreta Žiri, 19. decembra - Samo nenavadno lepemu in toplemu vremenu za ta čas, se gre zahvaliti, da prav v teh dneh na cesti Trebija - Žiri še brnijo asfalterski finišerji in valjarji, in da bo položen vsaj grobi asfalt prepotrebne nekoliko razširjene ceste na vhodu v Žiri. Opozorila občinskega svetnika, ki se s takšnim pristopom pri urejevanju ceste ne strinja, so namreč razkrila, da se je delalo kar precej po domače. Čakati na rekonstrukcijo letu(ih) Pjednostno obravnavi. . . .... J vala. Tako kot Selčani se ail le preplastitl namreč tudi Žirovci zavedajo, Uresničevanje nacionalnega da preplastitev ceste odmika programa popravil v pretekli rekonstrukcijo za najmanj de- gimi poškodovanih cest je na set let, seznam za nujne re~ Škofjeloškem povzročilo kar konstrukcije cest, pa je v nekaj zapletov: od cestne za- državi Sloveniji kar precej pore v Dolenji vasi v Selški dolg. ^o^^J^SlV'SÍ °«na naj bi primaknila način preprečili, da bi se z skoraj 10 milijonov novim asfaltom prekrili tudi tisti odseki ceste, za katere so trdno prepričani, da jih je potrebno rekonstruirati, pa vse do izredno slabe ceste med Trebijo in Žirmi, kjer so se prav tako že ob začetku leta dogovarjali z Družbo za državne ceste za temeljito rekonstrukcijo. Vendar na občini Žiri so bili previdnejši: ko so jih državni cestarji vprašali, kako naj se lotijo popravila omenjene ceste, se o tem konec junija niso želeli odločati, saj so menili, da naj kar upravljalec presodi, ali je smotrno asfaltirati - preplasti-ti, tudi tiste odseke regionalne ceste, kjer praktično ni nobene prave osnove, oziroma je cestno telo popolnoma propadlo. "Zimska" obnova in rekonstrukcija Tak "odprt sklep" je nato omogočil verjetno najboljšo možno rešitev: namesto le asfaltne preplastitve 2,4 kilometra ceste med Selom in Žirmi, se na račun "zimskih" popravil države asfaltira 1,9 kilometra s tem, da se cesta pri tem delno rekonstruira, predvsem nekoliko razširi, preostali del pa počaka na temeljitejšo rekonstrukcijo. Kot nam je povedal tajnik občine Žiri Andrej Poljansek, so ocenili, da je med Gasilskim domom na Dobračevi pa vse do hiše Mihe Rampreta z "obdelavo" bregov, zlasti v ovinkih mogoče dobiti dovolj prostora za razširitev ceste za en meter, medtem ko je cesta v nadaljevanju, zaradi bližine Sore in plazovitega terena, tako slaba, da je nujno potrebna resnejše rekonstrukcije. Pri tem takoj kaže dodati, da je država za raširitev ceste zahtevala prispevek občine, hkrati pa "dala obljubo", da bo za kritični odsek naročila projekte in ga nato v prihodnjem In še nekaj je vplivalo na takšno izbiro: že opravljene preplastitve ceste v Selški dolini, Škofji Loki ter Poljanski dolini skozi Gorenjo vas pa vse do Hotavelj so pokazale, da se sorazmerno hitro in učinkovito lahko pridobi kar lepo obnovljeno cesto, ki s kratkimi sredinskimi črtami sicer ni čisto prava dvopasov-nica, vendar kar velik napredek glede na prejšnje stanje. Andrej Poljansek, tajnik občine Žiri Tudi v Žireh so so takoj lotili še ene zahtevne naloge: v praktično enem dnevu je bilo potrebno za posege pridobiti soglasja lastnikov zemljišč ob cesti, m tudi v Žireh ni zatajila zavest, da je potrebno v skupno dobro včasih tudi kaj žrtvovati. V drugi polovici avgusta je občinski svet tak pristop tudi soglasno potrdil skupaj s potrebnimi 9,5 milijona tolarjev občinskega prispevka za to, da bo cesta tudi nekoliko širša. Obema, ki sta najbolj zaslužna za takšno rešitev: županu Bojanu Starmanu in podžupanu Antonu Oblaku pa je bila izražena vsa podpora. Priprava na gradnjo mostu pred Žirmi Svetnik More: cesta bo še bolj nevarna Ko so dela stekla v smeri od Dobračeve proti Selu, pa soglasja ni bilo več: občinski svetnik Franci More se z načinom, kako se izvajajo dela ni strinjal. Ni mu šlo v račun, da se ta preplastitev in delno širjenje ceste opravlja brez nekaterih rekonstrukcijs-kih posegov, kot je npr. ureditev pločnika, nasutje pod Kovačevim klancem, trdil je, da se dela opravljajo nestrokovno, brez projektov, brez pravega popisa del, brez razpisa za izvajalca del, kar vse vodi do nesmotrne porabe denarja, hkrati pa postaja ta cesta še bolj nevarna. Opozarjal je na nevarno nenadno zožitev, ker ni razširjen most oz. vodni propust pod spomenikom, ravnanje ovinkov od tod naprej pa ocenil kot nesmiselno. Konec septembra je zahteval tudi sklic izredne seje občinskega sveta, na kateri naj bi obravnavali tudi to problematiko. Ni šlo le za cesto V svoji zahtevi za sklic izredne seje občinskega sveta občine Žiri je Franci More sestavil kar pet točk dnevnega reda: Problema' tika sortirnice odpadkov v Osojnid, Nevzdržna situacija glede kvalitete pitne vode, Nujna razveljavitev in vesti torske pogodbe za poslovno stanovanjski center Pr' Matic, Zamenjava in izvolitev novega nadzornega odbora občine Žiri ter o Neupoštevanju dogovorov pri gradnji ceste Dobraceva - Selo, Za vse navedene točke je pripravil tudi svoje pisna stališča in predloge. Država je delala brez priglasitve Občinsko vodstvo je ocenilo, da predlogi, ki jih More ponuja ne prispevajo k razreševanju navedenih tem, ker pa za svojo pobudo ni pridobil še štirih svetnikov, tudi ni bilo dolžno sklicati predlagane izredne seje. To je Francija Moreta spodbudilo k temu, da je svoja opozorila poslal na različne državne naslove in inšpekcije, kar ie povzročilo, da potrebno dovoljenje za podaljšanje polovične zapore ceste ob teh gradnjah ni bilo podaljšano. Podizvajalec del SGP Primorje je bilo tako prisiljeno prenehati z deli in občino obvestilo, da zaradi tega nastaja večmilijonska škoda. Ker je bilo urejevanje ceste iz pretežno državnega denarja, je bil namreč upravičen strah, da bo 20 milijonov tolarjev iz državnega proračuna z novim letom nepreklicno zapadlo. K temu je potrebno dodati, da se je v jesnici pokazalo, da država vse asfaltne preplastitve cest, četudi z razširitvami, ki celo mejijo na rekonstrukcijo, opravlja "na črno", saj je bila odločba o priglasitvi del (tudi za dela v Selški dolini in Škofji Loki, ki so se opravljala v juliju in avgustu), kot je razvidno iz dokumentacije, izdana šele sredi oz. konec POSOJILNICA - BANK Borovlje - Feriach Vaš partner v vseh denarnih zadevah Poslovalnice: Celovec Brodi Šmarjeta Klagenfurt Loibltal St. Margareten želi vesele božične praznike ter srečno novo leto ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEDE J J »d./fAx:064/881 '910, 881 ^484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA V^DEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM ...bo se zaveš prave kvalitete l Staneta Žagarja 34a, KRANJ, tel.&fax. 331 779 RAČUNALNIKI 36 MES. GARANCIJE ! LEP BOŽIČ TER SREČNO IN USPEŠNO 1997 AVTOŠOLA & BEMI Titova 18,4270 JESENICE (POTOVALNA AGENCIJA KOMPAS PEGAZ d.o.o.) Tel.: 064/872-641,83-289, fax: 064/81-768 DELOVNI ČAS: VSAK DAN od 9. do 17. ure novembra. Dodajmo še, da se je glavni prometni inšpektor Janko Jan Franciju Moretu za obdolžitev, da ie kriv za nepo-daljšanje dovoljenja za dela na cesti, opravičil. Vreme za srečen konec Konec dober, vse dobro, pa bi lahko dejali predvsem zahvaljujoč vremenu. Ker zima še ni pokazala svojih zob, je bilo po vseh teh zapletih mogoče nadaljevati začeta dela, in prav v teh dneh se na pragu Žirov kadi iz svežega asfalta. Tudi za vodni propust pod spomenikom se je našla rešitev: za gradnjo novega mostu, ki bo stal nekaj manj kot 7 milijonov tolarjev je že sklenjena pogodba (iz posebnih državnih denarjev) in naj bi bil dokončan, če bo vreme to omogočalo, do konca januarja. Ne pridružujemo se vsesplošnem obsojanju Francija Moreta, kot se mu to dogaja v teh dneh, še manj pa, da je imel pri vsem tem prav. Zagotovo ima pravico vprašati, kam in kako gre občinski denar, posebno še, ker bo urejevanje ceste občino stalo namesto prvotnih 9,5 kar 20 milijonov tolarjev, hudo sporen je le način, kako to počne. Ne glede na to, ali je bilo početje Moreta res predvolilna poteza, ali celo izsiljevanje koncesije za zasebni vrtec, kot to meni Andrej Poljansek, je dejstvo, da če bi namreč zima preprečila nadaljevanje del, bi propadlih 20 milijonov tolarjev. To pa bi bilo veliko več, kot bi stal sklic izredne seje, na kateri bi si zadeve pojasnili in se o tem pogovorili... • Š. Žargi AMZS Na Avto-moto zvezi Slovenije so nam povedali, da so od torka do danes po gorenjskih cestah opravili 24 vlek poškodovanih vozil, 9-krat pa so nudili pomoč na cesti. GASILCI Kranjski gasilci danes svečano odpirajo nove prostore na Bleiweisovi cesti. Sicer pa so v minulih dneh menjavali ključavnico pri hiši v Predosl-jah, pogasili požar v avtokle-parski delavnici v Cerkljah ter iz jarka dvignili vozilo v Sra-kovljah. Jeseniški gasilci so v enem dnevu kar trikrat z njihovim rešilnim avtomobilom pohiteli v železarno, odkoder so v bolnišnico prepeljali 2 poškodovanca in enega bolnika. Poleg tega je nekdo na Titovi cesti našel ročno bombo in pirotehnik jeseniških gasilcev jo je spravil na varno, v za to namenjeno skladišče, in jo deaktiviral. Opravili pa so tudi prevoz vode za jeseniški muzej. Škofjeloški gasilci so pogasili požar dimnika hiše na Blaževi ulici. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem smo od torka do danes dobili 21 novih prebivalcev. V Kranju se je v štirih dneh rodilo 17 otrok. Ponovno je bilo več dečkov, tokrat kar precej, saj se jih je rodilo 12, deklic pa 3. "Štartni teži sta bili tokrat obratni, kot je v nadaljnjem življenju običajno. Najlažji je bil namreč deček z 2.950 grami porodne teže, najtežja deklica, za katero smo lahko prepričani, da ima zelo prikupno debela lička, pa je ob rojstvu tehtala 4.450 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokali 4 otroci, 3 deklice in Í deček. Deček je bil tudi najtežji, tehtal je 4.350 gramov. Najlažja deklica je tehtala 2.760 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli po posameznih oddelkih naslednje število bolnikov, ki so urgentno potrebovali zdravniško pomoč: interni oddelek 39, kirurgija 103, pe-diatrija 20, ginekologija 15. SMUČIŠČA Po gorenjskih smučiščih v prihodnjih dneh pričakujejo nove snežne padavine. Zaenkrat ugodno lanko smučamo na Krvavcu, kjer imajo do 40 cm pomrznienega snega in 0 stopinj Celzija. Na Voglu je snega 50 cm, zaenkrat vozijo dvose-dežnica Križ, sedežnica Orlove glave, vlečnici Storeč in Brunarica in dvosedežnica Zadnji Vogel. Če se bodo napovedi vremenoslovcev uresničile, upajo, da bodo za konec tedna začele obratovati tudi drut>e naprave. Na Soriški planini je smuka ugodna, snega je 35 cm, vozijo pa vse naprave. ODKlPtJElttO DELNICE SAVE _Tel.: 211-256 37. BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM na Gorenjskem sejmu v KRANJU od 13. do 22. DECEMBRA od 10. do 20 ure kONfEkciJA, ODUTEV, poMŠTVO, ÒeU TEHNÍIcA, novoIetna cíakíIa, okRAski, AvroMobili PROST VSTOP - PROST VSTOP yr;\gostišče taverna ,n l>\Ki :1U5 /erjnvk.i 12, Kranj OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVNA, POROČNA. DRUŽINSKA Tt064/491-068 del. čas odi 2h da 01 h RAK d.o.o. Cankarjeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cena! K5 -100 PCI že od 120.607,00 SIT Pentium 100 MHz od 135.475,00 SrT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek Odlikovanja Republike Slovenije Ljudje, vredni spoštovanja Ljubljana, 20. decembra - Odlikovanje razumem kot priznanje ključnega pomena Svetega pisma za evropsko in slovensko kulturo, s tem v zvezi pa pomembnosti Teološke fakultete za znanstveno in vzgojno formacijo v naši domovini, je dejal ob prejemu odlikovanja akademik prof. dr. Jože Krašovec. Predsednik države Milan Kučan je v torek sprejel akademika prof. dr. Jožeta Krašovca in mu za izjemno delo pri novem komentiranem prevodu Svetega pisma podelil srebrni častni znak svobode republike Slovenije. Ob tej priložnosti je predsednik sprejel še dekana Teološke fakultete dr. Janeza Juhanta in predstavnike Svetopisemske družbe Slovenije, ki je izdala nov prevod Svetega pisma. Septembra je bil ob izidu "knjige vseh knjig" v Ljubljani pomemben mednarodni simpozij z udeležbo vodilnih strokovnjakov za prevajanje in interpretacijo Svetega pisma. Dr. Krašovec je v zahvalnih besedah opozoril na nesporno legitimnost Cerkve, da sodeluje pri vzgoji in izrazil obžalovanje, da je Slovenija ena redkih dežel, kjer med Državo in Cerkvijo še ni prišlo do ustreznega dogovora, tudi glede verskega pouka v šoli. Predsednika je prosil, da se osebno zavzame za to, kakor se sicer prizadeva za ureditev teh odnosov, kar Cerkev posebej pozdravlja. Državno odlikovanje, Častni znak svobode Republike Slovenije, je bilo podeljeno nekdanjemu generalnemu direktorju Semperita Wernerju Krausu za zasluge pri krepitvi sodelovanja med Avstrijo in Slovenijo, posebej na področju gumarstva. Predsednik pa bo jutri na Prevaljah na Koroškem izročil Matevžu Šipku - Mitji srebrni častni znak svobode za vse, kar je storil za krepitev narodne zavesti na obeh straneh meje in kar je dosegel na strokovnem področju. Pevski zbor Šentanelski pauri pa je prejel častni znak svobode. Odlikovanja so prejeli spoštovanja vredni in za Slovenijo zaslužni ljudje. • J.Košnjek Izplačila pokojnin že 30. decembra Za 2,8 odstotka višje decembrske pokojnine Upokojenci bodo do pokojnin lahko pnšii že pred prazniki« Ljubljana, 20. decembra - Kot je v sredo potrdil upravni odbor pokojninskega zavoda, bodo decembrske pokojnine in druga denarna nadomestila, kijih izplačuje pokojninski zavod, za 2,8 odstotka višje kot doslej. Izplačilni dam bo že ta ponedeljek, 30. decembra, na predzadnji delovni dan v mesecu. Na silvestrovo bo namreč večina bank in prodajaln delala tako kot ob sobotah, ki se po pravilu pokojninskega zavoda o določitvi izplačilnega dne ne upošteva kot delovni dan. Decembrska najnižja pokojnina za polno delovno dobo tako znaša 46.136 tolarjev, najnižja pa 18.997 in kmečka starostna oziroma družinska pokojnina 23.068 tolarjev. Najvišja pokojnina znaša 223.472. Dodatek za pomoč in postrežbo bo po novem 32.295 oziroma 16.147 tolarjev, invalidnine pa od 3.230 do 11.073 tolarjev. Sicer pa se bodo konce decembra prvič zvišale, za 2,3 odstotka, tudi pokojnine, uveljavljene v obdobju od 1. januarja do 21. marca 1993. Od januarja dalje se bodo usklajevale enako kot vse ostale pokojnine. Podlaga za zadnjo uskladitev pokojnin je v ponedeljek objavljeni uradni statistični podatek o oktobrski povprečni plači zaposlenega v Sloveniji, ki je bila za 2,8 odstotka višja od septembrske. S slednjo so se pokojnine v skladu s predpisi izravnale že prejšnji mesec. ♦ M.A. Obvestilo beguncem Ljubljana, 20. decembra - Urad vlade Republike Slovenije obvešča vse osebe z začasnim zatočiščem v Sloveniji (začasne begunce), da bodo od vključno 16. do vključno 24. decembra in od vključno 6. do 10. januarja prihodnje leto po osnovnih organizacijah Rdečega križa in v zbirnih centrih za začasne begunce podaljševali začasno zatočišče. Začasno zatočišče bo vsem podaljšano do 30. aprila prihodnje leto. Urad za priseljevanje in begunce ugotavlja, da si nekatere, osebe z začasnim zatočiščem (začasni begunci), kljub prenehanju ovir, ki so onemogočale pridobitev bosansko-hercegovskih dokumentov, le- teh še vedno niso pridobile. Tako se lahko pojavi dvom o upravičenosti začasnega zatočišča. Male vodne elektrarne Enakovredne velikim Ljubljana, 20. decembra - V Ljubljani je bilo v začetku tedna posvetovanje o malih vodnih elektrarnah kot pros-torsko-ureditvenem in naravovarstvenem problemu v slovenskem prostoru. Na posvetovanju so razpravljali predvsem o položaju malih hidroelektrarn v energetskem sistemu države in njihovi prednosti pri oddajanju proizvedene energije, o razlogih za evforijo pri gradnji malih hidroelektrarn, za katero je vzrok tudi finančna pomoč pristojnega ministrstva ter o problemih malih hidroelektrarn, ki so okoljevarstveno sporni. Na posvetovanju so menili, da je treba pri posegih v prostor dosledno spoštovati predpise, piše v sporočilu Ministrstva za okolje in prostor. • J.K. Predsednik republike še brez odločitve o mandatarju Kandidat bo znan še letos Parlamentarne stranke ostajajo pri svojem, čeprav je vedno izrazitejše prepričanje, da je treba preseči sedanje stanje in ne iskati le 46. glas. Ljubljana, 20. decembra • Predsednik republike Milan Kučan, ki ima ustavno dolžnost predlagati državnemu zbor mandatarja za sestavo vlade, tudi po dveh krogih pogajanj s predsedniki poslanskih skupin in nato še s predsedniki strank imena še nima. Zanimivo je, da je šel tokrat v predsedniško palačo na uradni pogovor tudi predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije Janez Janša. To naj bi bil po treh letih prvi uradni pogovor med njima. Milan Kučan je na včerajšnji časnikarski konferenci povedal, da se razmerje sil ni spremenilo in da v strankah ni pripravljenosti prestopiti meje delitve v državnem zboru. To ne zagotavlja stabilne vlade z zanesljivo parlamentarno podporo, ki se bo sposobna soočiti z nalogami slovenske države. Stabilno vladi pričakuje tako domača javnost kot tudi tujina. Dejstvo je, je dejal predsednik, da se s 45 ali 46 poslanci ne da vladati. Tako sedaj vsaka stran zase intenzivno išče 46 glas, čeprav je vedno izrazitejše spoznanje v strankah, da je le treba najti mostove in preseči sedanje stanje. To potrjujejo tudi in- Doslej znana kandidata za mandatarja: dr. Janez Drnovšek in Marjan Podobnik. tenzivni pogovori med strankami samimi. Predsednik države bo ime kandidata za mandatarja državnemu zboru sporočil do konca leta, najverjetneje med božičnimi in novoletnimi prazniki. V tem času naj bi potekali tudi medstrankarski pogovori, sam pa se bo sestal s predsedniki pomembnih institucij v državi kot Ustavno sodišče, Banka Slovenije itd. Na vprašanje, ali je guverner banke Slovenije dr. France Arhar tisti "tretji" človek, ki naj bi rešil mandatarske za- pa ne bi bilo prijetno, če bi bili deležni očitkov, da niso ravnali prav. Na vprašanje, če so mogoče predčasne volitve, je predsednik povedal, da jih ustava pozna. Ni pa mogoče reči, kako bi se na nje odzivala javnost. Do praznikov se lahko marsikaj zgodi. Pomladne stranke vztrajajo skupaj in Marjan Podobnik je še predvčerajšnjim dejal, da imajo večino, da pa nima nič proti, če bi Kučan ponudil mandatarstvo najpreJ Drnovšku. Slovenska ljudska stranka ima jutri na Bledu kongres, kjer zna biti ponovno poudarjena zahteva p° mandatarstvu Marjana P°' gate, je predsednik Kučan dobnika. Po drugi strani pa odgovoril, da je pač treba sta Desus in Zdruežena lista vprašati tiste, ki o tem govor- očitno stopila na stran dr; ijo. Ko je govoril o vznemirje- Janeza Drnovška, pa tudi nosti v nekaterih tujih poslanca manjšin bosta verjet- državah, ker brezvladje le ni no za premiera, zaradi posku; porok politične in druge sta- sov na desni, da bi zmanjšali bilnosti, je povedal, da so ga njune poslanske pristojnosti; na to opozorili med nedavnim Nacionalna stranka se še tü obiskom v Italiji, pa tudi iz opredelila. Polonca Dobrajc Združenih držav Amerike, je rekla, da jih, čeprav so Avstrije in Madžarske so pri- štirje, nihče ne jemlje resno, hajajo taka sporočila. Za sta- Ne gre pa pozabiti, da so pred bilno vlado so zainteresirani štirimi leti glasovali za predvsem naši prijatelji in Drnovška. Izid ostaja tako zavezniki v tujini, ki so pod- neodločen, 45 : 45. * pirali našo samostojnost, sedaj J.Košnjek Razprava na Ustavnem sodišču j smeta "manjšinca" Kaj Ljubljana, 20. decembra - Na Ustavnem sodišču je bila včeraj razprava o pobudi Danijela Starmana, ki je na novembrskih volitvah kandidiral na listi Socialdemokratske stranke, da bi dobila poslanca madžarske in italijanske narodnosti v državnem zboru manj pristojnosti oziroma bi smela glasovati samo o zadevah, ki se tičejo manjšine. To pomeni, da bo mandat obeh poslancev, če bi ustavno sodišče zahtevi ugodilo, bistveno spremenjen in drugačen od drugih. Odmevi na pobudo so večinoma negativni. Mnogi jo vidijo kot način, da bi mandatarju Drnovšku, če bi mu predsednik zaupal to dolžnost, "odvzeli" dva glasova. Združena lista socialnih demokratov v protestni izjavi pravi, da so po ustavi vsi poslanci enakopravni in kakršnokoli zadržanje njihove pravice ne bi smelo priti v poštev. Stranka je prepričana, da bosta poslanca narodnih skupnosti še naprej odgovorno uresničevala svoje obveznosti v interesu skupnosti in vseh državljank in državljanov Slovenije. Praviece, ki jih imajo manjšine pri nas, so močan argument za zahteve po enakih pravicah Slovencev v Italiji, Avstriji in na Madžarskem. • J.K. Maša za domovino Socialdemokratska stranka se je dogovorila, da bo nadškof pri maši blagoslovil poslance državnega zbora. Ljubljana, 20. decembra - Prva od večjih prireditev v počastitev 26. decembra, dneva samostojnosti, bo slovesna maša za domovino, ki jo bo v nedeljo, 22. decembra, ob 16. uri v ljubljanski stolnici daroval nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar. Prepeval bo zbor Ave. K maši so povabili poslance slovenskega parlamenta in člane diplomatskega zbora. Socialdemokratska stranka se je z nadškofom dogovorila, da bo blagoslovil poslance, kdor pa bo to želel, pa naj sporoči socialdemokratom. Tone Anderlič (LDS) je protestiral, da bi morali to komu sporočati, saj so take stvari zasebna stvar posameznika. Osrednja državna proslava pa bo v četrtek, 26. decembra, ob 20. uri v Cankarjevem domu. Slavnostni govornik bo predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik. Medvodčani pa tudi letos prirejajo tradicionalno kreso-vanje z mašo pri Sv. Jakobu nad Medvodami. Prireditev se bo začela ob 19. uri z mašo, bo pa v vsakem vremenu. • J.K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Jutri na Bledu Kongres ljudske stranke Ljubljana, 20. decembra - Jutri, 21. decembra, ob 10. uri se bo v Festivalni dvorani na Bledu začel 5. kongres Slovenske ljudske stranke. Stranka je sklicala kongres v pomembnem času, ko je na državnoz-borskih volitvah postala druga najmočnejša stranka, ko je predsednik njenega programskega sveta dr. Janez Podobnik postal predsednik državnega zbora in ko v stranki računajo, da bodo z mandatarjem Marjanom Podobnikom najmočnejša vladna stranka. Jutri v Postojni Konferenca Združene liste Ljubljana, 20. decembra - Jutri, 21. decembra, ob 10. uri se bo v dvorani Hotela Jama v Postojni začela 4. konferenca Združene liste socialnih demokratov. Uvodoma bo predsednik stranke Janez Kocjančič govoril o delovanju stranke v času do kongresa in pojasnil stališča stranke do aktualnih političnih dogodkov, nato pa bodo govorili o vpodenju kadrovskih postopkov v stranki. Demokratska stranka Stranka mora ostati Ljubljana, 20. decembra - Predstavniki občinskih odborov Demokratske stranke so na posvetovanju z vodstvom stranke odločili, da mora stranka, kljub neuspehu na novembrskih volitvah, delovati naprej. S tem bodo skušali preprečevati polarizacijo Slovenije in utrditi sredinsko politično usmeritev. Povezovali se bodo s programsko sorodnimi strankami, predvsem pa naj bi bili Demokrati središče povezovanja demokratičnih političnih sil izven parlamenta in vlade. V državi je zaradi boja za oblast brezvladje. Nekateri nujni zakoni ne morejo biti sprejeti, tako zakon o varnosti v cestnem prometu, strategija gospodarskih odnosov s tujino, zakon o davku na dodano vrednost in podobno. Posebno vprašanje pa je sprejemanje proračuna za prihodnje leto. Demokrati pa volilnih referendumih ocenjujejo, da zavrnitev večinskega modela pomeni, da se Slovenci zavedaj? njegove nevarnosti, in da bodo v pri' hodnje manj nasedali manipulacijam. Stranka je proti povečevanju pragu # vstop v parlament, kar kaže, da želij0 sredanji oblastniki vladati še prihodnja desetletja. Nezadovoljni socialdemokrati Ustavna pritožba Ljubljana, 20. decembra - Socialdemokratska stranka je v imenu 43.71" volivk in volivcev vložila na Ustavno sodišče ustavno pritožbo, ker poročil0 republiške volivne komisije o referendu; mu 8. decembra ni skladno z zahtevam1 90. člena ustave. Poročilo naj bo tako, da ne bodo kršene človekove pravice. ' pritožbo zakona o referendumu spodbijajo, terjajo pa, da volilna konusi' ja poroča o izidu za vsako referèndums; ; ko vprašanje posebej. Janez Janša mem» da je nad 85 odstotkov tistih, ki so glasovali, podprlo enega od predlogov, tako da sedanji način volitev v državni zbor ni dobil večine. • J.K. Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor: »M GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Lebpoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica ZavrT-Zlebir, Andrej Zalar, Štefan Zargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Šinik / Priprava za tiski Media Art, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku Prometni davek oo stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT * P . rromelm aaveK P° Po razsodbi ustavnega sodišča o tržiškem proračunu Greha ni, če se skladajo številke o izdatkih Na zahtevo župana Pavla Ruparja so ustavni sodniki presojali zakonitost tržiškega proračuna. 1 odločbo so žogico vrnili v Tržič, kjer bodo delo morali opraviti do konca. Tržič, 18. decembra - Odlok o proračunu občine Tržič za leto 1996 ni v skladu z ustavo >n zakonom, kolikor ne zaje-jna vseh izdatkov občine, ki jih bo le-ta morala plačati za financiranje javne porabe iz naslova ze prevzetih in v proračunskem letu 1996 zapadlih obveznosti, je odločilo Ustavno sodišče RS. To ne omogoča razveljavitve izpodbijanega odloka, občinski svet pa bo moral do 31. decembra 1996 odpraviti ugotovljeno neskladnost. Župan Pavel Rupar je na Ustavnem sodišču izpodbijal odlok o proračunu občine Tržič za leto 1996, ki ga je 5. junija letos sprejel občinski svet. Kot osnovni razlog je navedel, da bilanca prihodkov in odhodkov ni realna. V njej naj ne bi bilo izkazano dejansko stanje, ker ne upošteva vseh odhodkov, katerih obveznost plačila zapade v tem proračunskem letu. Upoštevano naj tudi ne bi bilo dejstvo, da se je občina do Uveljavitve odloka financirala Po sistemu začasnega financiranja. Tako na odhodkovni strani niso upoštevane postavke, za katere je denar strogo namenski oziroma je bil že izplačan na podlagi začasnega financiranja, ali pa zapade v plačilo v tem proračunskem letu na podlagi obveznosti iz že sklenjenih pogodb. Zato naj bi ob izvajanju sprejetega proračuna občina v zaključnem računu izkazovala izgubo. V obrazložitvi sodišče opisuje županove navedbe, po katerih naj bi prišlo do sprejema neuravnoteženega proračuna zaradi nespoštovanja predpisanega postopka za sprejem proračuna, obenem dodaja pojasnilo občinskega sveta, zakaj so bile določene postavke vnesene v proračun oziroma iz njega črtane. V nadaljevanju spominja na svoj sklep, s katerim je 11. junija 1996 zavrnilo predlog župana, da se do končne odločitve zadrži izvajanje izpodbijanega odloka o proračunu. Med drugim navaja tudi, da je pristojno le za presojo skladnosti predpisov lokalnih skupnosti z ustavo in zakoni. V tem okviru odloča tudi o ustavnosti in zakonitosti postopkov, po katerih so bili ti akti sprejeti, ni pa v njegovi pristojnosti presoja medsebojne skladnosti predpisov lokalne skupnosti. Vsebinska presoja in presoja postopka sprejema spornega odloka se lahko omeji le na presojo skladnosti z ustavo, zakona o lokalni samoupravi in zakona o financiranju občin. Ali je kdo grešil, ne odloča Ustavno sodišče Ob pojasnjevanju zakonskih določil sodišče ugotavlja, da je občinski svet občine Tržič z odlokom o začasnem financiranju javne porabe občine v letu 1996 sam določil uporabo sredstev v višini povprečnih mesečnih dvanaj-stin pó proračunu za leto 1995, prav tako pa tudi, da so prihodki in odhodki v Času začasnega financiranja sestavni del proračuna občine za leto 1996. Ali je župan kot izvrševalec proračuna ravnal v skladu s svojimi pooblastili in v okvirih, ki mu jih je dopuščalo začasno financir- anje (kot tudi, ali bi moral za nepredvidene izdatke dobiti predhodno soglasje občinskega sveta), pa ni predmet odločanja pred Ustavnim sodiščem. V ugotovitveni odločbi je sodišče zapisalo, da proračun občine Tržič ni v skladu z ustavo in zakonom, kolikor ne zajema vseh izdatkov občine, ki jih bo le-ta morala plačati za financiranje javne porabe iz naslova že prevzetih in v proračunskem letu 1996 zapadlih obveznosti. Ugotovljena protiustavnost in nezakonitost ne omogoča razveljavitve izpodbijanega odloka, občinski svet občine Tržič pa bo moral ugotovljeno neskladnost odpraviti z ustrezno spremembo odloka o proračunu še pred zaključkom tega proračunskega leta. Odločba še zavrača županovo sklicevanje na neskladnost postopka sprejemanja odloka z zakonom o lokalni samoupravi kot neutemeljeno, saj ta zakon ne daje županu izključne pravice za predlaganje proračuna občine. Stojan Saje V nekaterih krajevnih skupnostih so zaskrbljeni Ali je svetova politika enaka kot županova? Prevzemanje premoženja, (različno) zniževanje dotacij krajevnim skupnostim, ukinjanje poklicnih tajnikov - ali takšno županovo politiko do krajevnih skupnostih občinski svet podpira? Kranj, 20. decembra - Vprašanje je kot pooblaščenec krajevne skupnosti Zlato polje v svetu mestne občine Kranj Prejšnjo sredo načel svetnik Aleksander Ravnikar, odgovor njegovih svetniških kolegov pa je glede na štete glasove očitno pozitiven. Predlagani sklep, da občinski svet ne podpira omenjenih ravnanj župana (»rosa določil, da njihovo delo s 1. novembrom prevzame občinska uprava.. "Krajevne skupnosti tega niso upoštevale, zato jim je župan zagrozil z odvzemom denarja. Po drugi strani pa v predlogu za renominacijo letošnjega občinskega proračuna jasno piše, da država priznava mestni občini Kranj poleg 65 poskrbi za zaposlene v krajevnih skupnostih. 8. novembra so zastopniki krajevne skupnosti v občinski hiši oddali pošto za predsednika občinskega sveta s prošnjo, naj presodi o zakonitosti dela župana. Na pismo je odgovoril župan, in sicer, da je odredba zakonita. Sprašujem svetnike: prvič, ali je županova odredba o ukinitvi poklicnih tajnikov zakonita, drugič, ali župan lahko prevzema pošto za občinski svet in, tretjič, ali je svet mestne občine enakega mnenja kot župan?" Predsednik občinskega sveta Branko Grims je v zvezi s tem "Nepojmljivo je, da Je župan predlagal ugotovitveni sklep, da odprl pošto, naslovljeno na ravnanje župana ni bilo v skladu namreč ni bil sprejet. Trinajst zaposlenih v občinski upravi še predsednika sveta, še bolj pa, s statutom mestne občine Kranj, svetnikov je odgovorilo z da, trinajst z ne... Svetnik Aleksander Ravnikar je svoje vprašanje začel z Ugotovitvijo, da so krajevne dvanajst delavcev za potrebe krajevnih skupnosti. Zdaj jih v krajevnih skupnosti poklicno dela šest, eden v občinski upravi, skupaj torej sedem," je skupnosti pravne osebe, česar dejal Aleksander Ravnikar. Pa župan Vitomir Gros ne Krajevna skupnost Zlato Efiznava in skuša storiti vse, da polje je - tako kot druge -i počasi odmrle. Lani je začel z županu pojasnila, da je njegova napadom na objekte, ki so v odredba nezakonita, mu naka- jasti krajevnih skupnosti, letos zala, naj upošteva zakon o skupščina občine in še veljajo, jeseni je s svojo komisijo za lokalni samoupravi in v skraj- vendar pa dotacije realno pada-delovanje krajevnih skupnosti z nem primeru odpoklicanim taj- jo, in to različno po krajevnih odredbo ukinil poklicne tajnike nikom prizna pravice, ki jim skupnostih. "Komu in zakaj so sedmih krajevnih skupnosti in gredo po zakonu, skratka, naj krajevne skupnosti napoti? da je sam odgovoril krajevni skupnosti in ne predsednik sveta. Krajevna skupnosti zato prek mene prosi, naj občinski svet pojasni, ali je to običajna Sraksa," je dejal Aleksander Lavnikar in nadaljeval vprašanje glede renominacije dotacij krajevnim skupnostim. Kriterije je sprejela prejšnja ki ga je potrdilo osemnajst svetnikov, sklep, da svet ne podpira ravnanja župana v zvezi s tajniki in delitvijo denarja krajevnim skupnostim, pa ni bil izglasovan, kar je glede na prvi sklep rahlo nelogično. H. J. Praznični petek v Medvodah Danes slovesnost ob odprtju prenovljene občinske zgradbe. Medvode, 20. decembra • V občini Medvode so že od začetka tega tedna na programu predpraznične decembrske prireditve. Osrednja med njimi je S pravljico na potepu, s katero glcdaiišcniki obiskujejo kraje v občini in se srečujejo z najmlajšimi. Danes popoldne pa bo nabolj svečana in hkrati tudi osrednja prireditev prazničnega decembra v občini Medvode. Ob 16.30 bodo namreč odprli prenovljeno občinsko zgradbo, v kateri bo poslej občinska uprava. Kulturni program so pripravili godbeniki društva, šole in vrtci ter lovski pevski zbor. S posebno razstavo pa se bo predsta- vilo tudi društvo kmečkih žena in deklet. Praznični program se bo nadaljeval tudi zvečer s spuščanjem lučk po Sori, skoki padalcev in ognjemetom ter glasbo in plesom v kavarni Utrip. Jutri, 21. decembra, bo v občinski zgradbi dan odprtih vrat, predstava Rdeča kapica pa bo v avli Loka centra. Predstave za otroke in starejše bodo v avli Loka centra tudi v ponedeljek in petek ter v soboto, 28. decembra, popoldne. Zadnja predstava v avli Loka centra bo v ponedeljek, 30. decembra, v nedeljo, 29. decembra, Eopoldne pa bo v domu ulture v Pirničah. KOT DD0BNI RDIoTMI V BELO ODEJO NAJ &l DOBRE P0SOVNE POTEZE OT1J0 V NOVO UTON0 LETO. DRUŽINSKO PODJETJE UNIGAL ŠIFRER LOG PODJETJE ZA TRGOVINO, PROIZVODNJO IN POSREDNIŠTVO - ŽABNICA, d.o.o. Sr. Bitnje 70, 4209 Žabnica, Slovenija, tel.: (+386) 064 312-000, fax: (+386) 064 312-331 SEZNAM IZŽREBANCEV S SEJMA ELEKTRONIKE V LJUBLJANI 1. NAGRADA OGRIN MATEJA Jezerska c. 96 a 4000 KRANJ 2. NAGRADA BORIS MATIJAŠEVIČ Tenetiše 4 a 4204 GOLNIK 3. NAGRADA ALEŠ PODBOJ Maroltova 8 1000 LJUBLJANA 4. NAGRADA BOGATAJ BOJAN Ješetova 13 E 4000 KRANJ 5. NAGRADA MAJERHOFER RAJKO Hajdoše 40 2251 PTUJ 6. NAGRADA JANEŽIČ SILVESTER Vir pri Stični 9 1295 IV. GORICA 7. NAGRADA BARBARA JEMEC Dolsko 77 1262 DOL PRI LJUBLJANI 8. NAGRADA ŠEGULA JANEZ Ronkovo 5 2000 MARIBOR 9. NAGRADA BOJAN KOŠIČ Sp. Brežnica 20 2319 POUČANE 10. NAGRADA SIKOŠEK JURE Beblerjev trg 10 1000 LJUBLJANA 11. NAGRADA ŠLI BAR DARJA Senično 2 4294 KRIŽE 12. NAGRADA MAKOVEC BOJAN Zupančičeva 6 4000 KRANJ 13. NAGRADA GRUM TATJANA Bevkova 8 2000 CELJE 14. NAGRADA GIACOMELI MIRO Skalica 8 4000 KRANJ 15. NAGRADA UROŠ PLATIŠA Seljakovo nas. 45 4000 KRANJ 16. NAGRADA VASJA PROGAR Rusjanov trg 10 1000 LJUBLJANA NAGRADE NAGRAJENCI LAHKO DVIGNEJO NA SEDEŽU PODJETJA T. J. LOG Srednje Bitnje 70, Žabnica ALI BODO POSLANE PO POŠTI. KULTURA UREJA: lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je odprta razstava Stopetdesetletnica poezij dr. Franceta Prešerna. V Mali galeriji Likovnega društva Kranj je odprta skupinska novoletna razstava članov Likovnega društva. V pritličju Mestne hiše je na ogled razstava Dr. Janez Bleiweis in njegov čas. V restavraciji hotela Creina razstavlja slika akad. slikar Zmago Puhar. V avli Mestne občine Kranj razstavljata kipar Peter Vene in slikar Damjan Štirn. V Galeriji Šenk, Britof 23, je na ogled razstava slik nastalih v mednarodni likovni delavnici Slovenija odprta za umetnost. V galeriji Pungert je odprta skupinska razstava Likovnega društva Kranj. RADOVLJICA - V preddverju Linhartove dvorane razstavlja slikarka Brigita Požegar Mulej. V galerijskih prostorih župnišča razstavlja Valerija Cučnik Grl. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava slik Tuga Sušnika. V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Loškega muzeja je odprta razstava kiparja Toneta Logonara. Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte samo ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro, med tednom pa le po dogovoru z upravo muzeja. V okroglem stolpu muzeja je na ogled razstava 90 let telovadbe in športa v občini Škofja Loka. Razstava je na ogled vsak dan razen ponedeljka od 9. do 17. ure. V galeriji Fara razstavljata akademska slikarja Dora Plestenjak in Domen Slana. V Knjižnici I. Tavčarja razstavlja mini grafike Josip J. Bunič-Buna V kapeli Puštalskega eradu razstavlja risbe Peter JovanovičV mini galeriji Občine Škofja Loka razstavljajo risbice na temo Mesto cvetja otroci in vzgojiteljice iz vrtca Najdihojca. SEVERJEVE NAGRADE '96 Škofja Loka - Na Loškem odru bodo v nedeljo, 22. decembra, ob 18. uri podelili letošnje nagrade sklada Staneta Severja. Slovesnost se bo začela že ob 17. uri, ko bo nagrajence v prostorih Loškega odra sprejel župan Igor Draksler. Ob 18. uri bo v produkciji Cankarjevega doma sledila uprizoritev monodrame Alma, igra Polona Vetrih. Občinstvo bo lahko tudi spremljalo tudi video produkcijo Severjevih filmskih in gledaliških vlog, avtorstvo in izbor Olga Kacjan. Pred podelitvijo nagrad bo zbrane nagovoril minister za kulturo dr. Janez Dular. Žirija je letos za igralske dosežke nagradila dva igralca iz poklicnega gledališča, enega študenta dramske igre ter dva igralca oziroma režiserja v ljubiteljskem gledališču. • L.M. Zveza kulturnih organlzacy Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledališče GM Jesenicet MALI STRAH BAV - BAV sobota, 21. decembra 1996, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA TELE-TV KRANJ Kran| ciklus DUBRÀVKA TOMŠIČ Simfoniki RTV Slovenija ANTON NANUT BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT Uvertura Prometejevi otroci Prvi klavirski koncert v C-duru Peta simfonija v c-molu Kulturni dom Mengeš Petek, 27. decembra 1996 ob 19.30 PRODAJA VSTOPNIC IN ABONMAJEV Kulturni dom Mengeš, tel. 061 737 101 Gallus Carniolus, Vojkova 1, Ljubljana, tel./fax 061 310 734 Pogovor s Klemenom Rodmanom, oblikovalcem "RADOVLJIŠKI STOLI" ■ STOLI Z VSEBINO "Radovljiški stoli" so se kot ideja pojavili pred šestimi, oblikovalec Klemen Rodman pa je eden od tistih oblikovalcev, ki so v Sloveniji zaceli razmišljati o stolih in eden od tistih, ki so svojo zamisel tudi udejanjili* Njegovi (radovljiški) stoli so namreč šli tudi skozi preverjanje kakovosti za izvoz v Evropo in se ponaša s certifikatom kakovosti, ki ga je izdalo Združenje za izdajanje certifikatov kakovosti za območje Evrope. Takrat ti je padlo v glavo, da si hočeš izmisliti svoj stol, in si si ga? "Ne, to ne. Gre na eni strani za možnosti na področju industrijskega oblikovanja, ki jih, roko na srce, ni prav veliko, na drugi strani pa za izbiro, kje in kakšen izdelek, ki nastopa v seriji, si lahko izmisliš. To drugo, predvsem z vidika primernosti izdelka za proizvodnjo z našimi obstoječimi tehnološkimi možnostmi. Tako sem se odločil za stole, ki jih zaradi njihove oblike lahko v manjših serijah naredijo tudi v spodobno opremljeni delavnici. Zato stoli." Pa ni šlo za kakšen strokovni izziv, s katerim si se hotel spopasti? "Ja tudi. Pri nas je s strani oblikovalcev ravno na področju stolov narejenega največ. Ti oblikovalci pa večinoma izhajajo iz arhitekturnih krogov. S svojimi stoli bi rad tudi malo tekmoval, res pa je, da kakšnega od teh stolov lahko tudi nadgradim." Oblike "radovljiških stolov" so edinstvene. Ali gre pri njih za nekakšno nadaljevanje katere od naravnih oblik? "Izhajam iz arhitekturne obremenitve. Iz kocke. Kocko poskušam obdržati v njenem okviru s čistostjo linij, najpomembneje pa je, da sem uspel ustvariti pridušeno zabrisanost napetosti. Stoli so namreč zelo vzmetni, čeprav delujejo togo." Vzporedno tej seriji sem vlekel še eno serijo stolov naravnih oblik. "Material, ki ga uporabljam, je kovina v okviru, ki jo dopolnjujem z drugimi mehkejšimi materiali, katerih namen je enostaven. Pri tem pa ne gre le za estetskost in funkcijo, temveč tudi za sporočilo, ki ga stoli nosijo v sebi. Stoli v seriji so namreč vsak za sebe namenjeni posameznemu področju človeškega življenja, obliko stolov lahko širi preko svojih meja." Ti stoli so torej namenjeni funkcionalni uporabi, opremi določenega okolja in promociji Radovljice. Imajo pa še eno čedno lastnost: glede na to, da je njihov proizvajalec Jože Rozman iz Smokuča prilagodljive sorte, posamezen model, v eni od svojih izvedbenih inačic, lahko nastopa v nizkih serijah. To pomeni, da je posamezna serija ekskluzivna sama za sebe za relativno nizko ceno? no, dodatno pa uporabljan"1 največ še en material. To Jc lahko les, usnje ali tkanina, W pa je odvisno od naročnika.^ temi željami ta radovlji^e stole vtke v svoje okolje." Tako je prišlo že do opreta' janja radovljiške glasbe^ šole na eni strani, kjer r kakšnih 100 stolov, na druf strani pa je že relativno ve0 serija stolov potovala v R&K jo. Za kakšen namen so Šli' stoli v Rusijo? "Pri teh stolih je šlo opremo hotelov." Klemen Rodman od večnamenskega stola, ki je namenjen sleherniku in ga odlikujejo funkcionalna večnamenska uporaba, zložljivost, enostavnost in nizka cena, do maloserijskega, protokolarnega stola." Zakaj serija z nazivom prav "radovljiški stoli"? "Pobuda je na strani arhitekta Marka Smrekarja, s katerim poskušam (s stoli) "opremiti" radovljiški prostor. Ti stoli so stoli identifikacije nekega prostora, v tem primeru gre za radovljiški prostor, ki pa se skozi pojavno Eden od pomembnejših skupinskih projektov, pri katerih je\ Rodman bistveno prispeval, je razstava o radovljiškem i"-svetovnem arhitektu Ivanu Vurniku. Skupaj s sodelavci je tako 1992 pripravil strokovni posvet o Vumikovem življenju m delu, 1994 je postavil fotografsko razstavo Mirana KambiČa o arhitekturi Ivana Vurnika v Ljubljani in v Piranu. Ob drugih za ta projekt pomembnih razstavah predavanjih in posvetih, je leta 1995 razstava preko Ljubljane in Radovljice prispela do Dunaja, kjer je bila eden odmevnejših dogodkov leta. Is&\ razstava se pripravlja tudi na obisk v Pragi in Budimpe& Skupaj s sodelavcem Renatom Repšetom in Miranovi Kambičem je Klemen Rodman lani za izvedbo projekti Vurnik dobil Plečnikovo medaljo. Na področju arhitekture je razvil več projektov, med katerimi izstopajo Arx Cella Radovljica, Trgovina Kolo Bled, grob druiin Legat in Vengust na Rodi-nah, Spominski park Ljubelj (skupaj z Renatom Repšetom), Galerija v frančiškanskem samostanu na Brezjah (1995/96) in v letih 1993/94 promocijska razstava Slovenija danes v Regensburg (Nemčija) -postavitev razstavnih kompleksov (kot zunanji sodelavec Agencije KREA, Gorica, Italija). "Ti stoli so izjemno prilagodljiv odgovor uporabniku. Pri nas surovinsko nismo bogati, zato je, gledano z vidika proizvodnje, Bolj razumno v izdelek vgraditi več znanja skozi tehnološko dovršene prijeme, brez ekstremno velikih serij. Takšni pa radovljiški stoli so. Zato male serije za primerno ceno." Vodilna sestavina stolov je kovina, vsi drugi materiali pa so v domeni naročnikove izbire. "To je eno. Drugo pa je razrešitev dileme, pred katero smo vedno postavljeni avtorji: uporabljati čimmanj materialov. Pri radovljiških stolih lahko uporabljamo zgolj kovi- In v kateri točki se stoli »• glasbene šole in iz ruskeg6 izvoza stikajo? "Gre za vsebinsko oziro# sporočilno plat. Stol za slehe1" nika in za predsednika. SW pen imenovalec vseh stolov )l estetska podoba, čeprav stoli zelo različne funkcije prostoru. Radovljiški stoli KlerneH Rodmana bodo predstavlja na 15. Bienalu industrijske^ oblikovanja v Ljubljani, s p^j pravo kataloga, ki je taK1 rekoč že pred tiskom, pa. Ij Klemen Rodman skupaj j radovljiško občino, z roko roki, krenil tudi na pot saifl^' tojnega razstavljanja." • ™' sedilo in slika: Andrej Kok°' _J Prešernova družba za leto 1997 SEDEM V ZBIRKI PD Po hudi krizi pred nekaj leti zdaj ena najstarejših založb • Prešernova družba vsako leto s posebnim veseljem predstavi svojo letno zbirko, ki v zajetni nakladi 67.000 izvodov s sedmimi naslovi vsekakor pomeni večji zalogaj na slovenskem knjižnem trgu. Knjige z novim videzom je oblikovala Edita Kobe. Poleg tradicionalnega Koledarja, letos tudi posodobljenega, uredil ga je dr. Sandi Sitar, prinaša zbirka za leto 1997 kar dvoje tudi že tradicionalnih in vse bolj zanimivih knjig iz zbirke "sto naj". Tokrat sta to dve, prva je Sto najlepših cerkva v Sloveniji avtorja dr. Ivana Sedeja, fotografije je prispeval Janez Klemenčič. Kot je povedal dr. Sedej, gre za njegov osebni izbor, pri tem pa je še posebej upošteval visoki srednji vek, ki mu je tudi najljubši. Knjigi je dodal tudi tehten uvod. Druga, Sto slovenskih pripovednikov vsebuje izbor pripovednikov, kakor jih je izbrala dr. Helga Glušič. Vsak avtor je predstavljen z 62 vrsticami, pri tem pa ni poudarek zgolj na podatkih o njem, pač pa na duhovnem jedru, ki je skupen njegovim delom, avtorica pa je o vsakem dodala še svoje individualne pripombe. Fotografije za knjigo so delo dr. Tihomirja Pinterja, med njimi pa je največ prvikrat objavljenih fotografij. Poetični del tokratne zbirke je obogatil pesniški prvenec Barbare Menart Senica Kadar kukavica poje. Zbirko njenih rimanih pesmi za otroke je ilustrirala vedno izvrstna Jelka Reichman. V tokratni letni zbirki sta kar dve mladinski povesti. Feri Lainšček je napisal mladinsko povest Velecirkus Argo, knjigo je ilustriral Igor Ribič. Vitan Mal pa je po več letih dočakal izid knjige Nedelje nekega poletja, ilustracije so delo Rudija Skočirja. Zbirka, ki ima letos namesto šest kar sedem knjig tudi ni brez romana. Napisal ga je France Fajdiga. Zob za zob je roman o dveh prijateljih, ki ju vojna loči na dve nasprotni si strani. • L.M. DOPOLNJENA TISNIKARJEVA ZBIRKA 1 V 0VSENIK0VI GALERIJI Kranj, 20. decembra - V začetku tega tedna so v galerij1« ki je last podjetnika Alojza Ovsenika iz Kranja, počasti'1 prvo obletnico njenega odprtja. Eno največjih zasebnih , Tisnikarjevih zbirk, ki je v tej galeriji odprta za javnost*,1 so si skupaj s slikarjem Jožetom Usnikarjem ogledali tud> predstavniki Galerije likovnih umetnosti iz Slovenj Grade* od koder je slikar tudi doma. . -—-.---^ Ovsenik zbirko dopolnjuje že več let, tako ta vsebuje zdaj Tisnikarjevih del, nekaj tudi iz slikarjevega najzgodnejša obdobja. Stalna razstava del tega našega velikega slikarja najv,c je tudi v slovenjegraškem likovnem paviljonu, kjer pripravljaj, predvidoma čez dve leti, ob slikarjevi sedemdesetletnici, velik | retrospektivno razstavo. .t Jože Tisnikar je eden izmed najbolj znanih slovensK' slikarjev, ki je dosegel mednarodno priznanje. Njegov, slikarska pot je bila sprva težka, saj ljudje niso razufltf njegovega grozljivega sveta. To pa so bile podobe smrti, kaj*1 secirnici je delal kot obdukcijski pomočnik. Njegovo zrel. ustvarjalno obdobje, s skoraj obveznim ptičem krokarjem " slikah je na ogled v Ovsenikovi galeriji. • Eva Senčar SLAVISTI O JANKU KERSNIK^ Kranj - Slavistično društvo Slovenije pripravlja tradicional"1' strokovno posvetovanje posvečeno Janku Kersniku in ■ _njegovemu času._____y Posvetovanje bo v Kranju prihodnje leto od 2. do 4. okto^! ob pisateljevi in politikovi stoletnici. Dvodnevno posvetovat bo priložnost za razgrnitev tem o Kersniku z literarnozgod vinskega, jezikoslovnega in metodičnodidaktičnega vidika. , Slavistično drštvo Slovenije sprejema prijave za referate JI omenjene teme do 1. februarja 1997 (naslov in nakaza", vsebina), do 30. aprila pa tudi povzetek (pol do ene strafl1' Referati bodo kasneje objavljeni v zborniku. Razen preds^ vitve referatov (po dvajset minut) bodo na posvetovali organizirani tudi pogovor za okroglo mizo ter predstavi^ novih slovenističnih knjig, zato so k sodelovanju vabljeni tfi avtorji in založniki. • L.M. Občinski svet o zemljiškem problemu ALC-ja ALC je upravičen do zakupa zemljišč V Alpskem letalskem centru (ALC) v Lescah se zapleta pri zakupu zemljišč, ki jih center potrebuje za letališko dejavnost. Radovljica - Ko je začel veljati zakon o skladu kmetijskih zemljišč in gozdov, so namreč zemljišča, ki so po družbenem planu razvrščena v prvo območje, postala državna lastnina v upravljanju republiškega sklada kmetijskih zemljišč in gozdov. Po zakonu mora sklad z dosedanjim upravljalcem oz. kor-istnikom skleniti zakupno pogodbo oz. mu skupaj z občino podeliti koncesijo. Sklad je pred kratkim taksno pogodbo tudi pripravil, iz nje Pa je razvidno, da želi petino zemljišč dati v zakup podjetju Sokolje gnezdo, d.o.o., iz Radovljice. V ALC-ju temu nasprotujejo in poudarjajo, da je A LC kot edini upravl-jalec in koristnik teh zemljišč tudi edini upravičen do sklenitve zakupne pogodbe s skladom. Podjetje Sokolje gnezdo, ki se tudi poteguje Občina ima novega podžupana Ker se je sedanji podžupan Milan Pohar z Brezij v začetku decembra zaposlil v občinski upravi kot pomočnik predstojnika za gospodarstvo in gospodarjenje z občinskim premoženjem, je zaradi nezdružljivosti funkcije z zaposlitvijo na občini odstopil kot podžupan. Občinski svet je njegovi prošnji ugodil in ga na seji v sredo razrešil, za novega podžupana pà Je na županov predlog imenoval mag. Tone Globočnika, po poklicu diplomiranega veterinària, Globočnik je bil v preteklem mandatu predsednika zbora krajevnih skupnosti radovljiške občinske skupščine ter tudi član sveta krajevne skupnosti Lesce, V županovi obrazložitvi Še piše, da je "politično nevezan, nestrankarski in toleranten". za zakup, je doslej ta zemljišča uporabljalo nezakonito. Za razliko od ALC-ja ni nastanjeno na letališču, ampak na zasebnem zemljišču ob njem. Ker je od razpleta zemljiškega problema in od tega, komu bo sklad dal zemljišča v zakup, odvisna nemotena dejavnost, je ALC želel, da o tem zavzame stališče tudi Občina Radovljica kot dosedanja lastnica zemljišč in kot edina ustanoviteljica zavoda ALC. Občinski svet je na seji v sredo sklenil, da bo občina glede na svoje pristojnosti in možnosti pospešila razreševanje problematike zemljišč Nadaljevanje seje tržiškega občinskega sveta Nesporazumi v vodstvu se še niso polegli Tožilstvu bodo prijavili neznanega oziroma uničenje dokumentacije o Tržič, 19. decembra - Predsednik občinske- Ša sveta Peter Smuk je zahteval omenjeno okumentacijo po opravljeni reviziji poslo- v»nja in javnih obtožbah na njegov račun. Ker je ni dobil, je terjal prijavo tožilstvu. Svetnike je razburilo izplačevanje funkcio-narskih plač v občini, čudili pa so se tudi županovi odločitvi o nepoklicnem opravljanju županske funkcije. Med nadaljevanjem 18. seje so umaknili z dnevnega reda program predšolske vzgoje v Vzgojnovarstvenem zavodu Tržič ter predloge o nakupu in prodaji nepremičnin občine, podpore pa ni dobil niti predlog za spremembo odloka o varstvenih pasovih vodnih virov, saj so zahtevali ponovno pripravo osnutka. Občinski svet je podprl sprejem odredbe, ki nalaga za vsak prevoz hlodovine s tovornjaki nad 5 ton skupne teže po cesti Slap - Jelendol plačilo po 1000 SIT za kubični meter lesa. Strinjal se je s predlogi komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, da bosta nova člana nadzornega odbora Vladimir Seidl in Janez Skerjanec, član odbora za prostor in okolje pa je postal Tomaž Vrabič. Potrdil je tudi predlog, da bodo dobili plakete občine Tržič dr. Silvester Novak, Namiznoteniški klub Križe in Jernej ter Matej Kosmač. Zeleno luč je dobil še odlok o prostorskih ureditvenih pogojih za širše območje kulturnega in zgodovinskega mesta Tržič. Med točkami, ki so dvignile srčni utrip svetnikov, je bila najprej pobuda za podporo javnega pisma Petra Smuka in Pavla Ru-parja predsedniku Janezu Drnovšku po njegovem nastopu na tržiškem radiu pred volitvami. Čeprav se je Jurij Peternelj pošalil na račun edine enotnosti župana in predsednika občinskega sveta, nekateri pa so obravnavo ocenili za nesmiselno zaradi časovnega odmika, je predsednik Smuk vztrajal pri glasovanju o podpori. Ker se je prvič vzdržal in je manjkal en glas, so storilca, ki naj bi povzročil izgubo poslovanju občine v letih 1990-1994. glasovanje drugič uspešno ponovili. Nesporazume v vodstvu je ponovno povzročilo kratko gradivo z nekaj daljšim naslovom. Predsednik Smuk je namreč predlagal obravnavo izgube oziroma morebitnega uničenja dokumentacije o finančnih plasmajih in poslovanju občine Tržič v obdobju 1990 - 1994. Kot je utemeljil svojo zahtevo, je bil namreč deležen po reviziji poslovanja vrste javnih obtožb s konkretnimi številkami, zato želi videti argumentirane dokaze v dokumentih. Ker dokumentacije ni mogel dobiti niti v upravni enoti niti v občinski opravi, nesoglasja med njim in županom pa so se nadaljevala med sejo, ie zahteval prijavo na tožilstvo zaradi izgube ali morebitnega uničenja dokumentov. Potem ko je župan že zapustil sejo, so se svetniki seznanili še s sklepoma "komisije za volitve, imenovanja in administrativne zadeve" o določitvi višine dela plač za delovno uspešnost funkcionarjev občine Tržič. Kot je ugotovil tajnik Tomaž Mikolič, komisija s takim imenom ne obstaja, spremenili pa so tudi njegov priimek, zato sklep ne more veljati. Ob opozorilu, da še vedno nima legalne plače, se je razprava obrnila v domnevno nedovoljeno izplačevanje funk-cionarskih plač. Zato je svet zadolžil komisijo, da do januarske seje pripravi gradivo o dosedanjih akontacijah plač. Še več vroče krvi je povzročil predlog župana, naj se mu zaradi odhoda na drugo delo izplača 28 dni neizkoriščenega letošnjega dopusta. Svet je zato zahteval od občinske uprave poročilo s točnimi podatki o vsem županovem dopustu, izkoriščenih dnevih in možnostjo prenosa dopusta v drugo službo. Predlagal je tudi, naj župan razmisli o svojem predlogu za nepoklicno opravljanje županske funkcije, saj je občinski svet prav na njegovo zahtevo sprejel januarja lani sklep o poklicni funkciji župana. • S. Saje Božično novoletni sejem Kamnik, 19. decembra - Turistično društvo Kamnik je pripravilo tudi letos božično novoletni sejem. Začel se je v torek in bo trajal do torka, 24. decembra. Sejem je na Novem trgu v Kamniku (zraven zdravstvenega doma), kjer so postavili ogrevan šotor. Na 700 kvadratnih metrih je 50 stojnic z igračami, okraski, oblačili in darili. Sejem je vsak dan odprt od 10. do 20. ure, za okrepčilo so na voljo slaščičarna in trije gostinski lokali. T\xdi parkirni prostor je zagotovoljen. Organizatorji so pripra-yili tudi nastope glasbenih skupin. Tako bosta danes (petek) popoldne nastopila Alberto Gregorič in Rok oohte, v nedeljo Babilon, DAZ, MI2, Katja Mihelčič in Sandy, v ponedeljek pa bodo lutkovne predstave gledališča Jožeta Pengova. ♦ A. Z. Še ena izredna seja v Tržiču Tržič, 20. decembra - V ponedeljek, 23. decembra 1996, ob 18. uri bo 7. izredna seja občinskega sveta občine Tržič. Tako so sklenili ob koncu redne seje v sredo, na kateri so dobili gradivo za uskladitev odloka o proračunu občine Tržič za leto 1996, predlog odobritve za plačilo iz sredstev rezerv občine in predlog odloka o začasnem financiranju javne porabe v občini Tržič v letu 1997. • S. Saje ALC-ja, ki so v družbenih načrtih občine opredeljena za športno rabo in za letališko dejavnost; poskušala pa bo tudi legalizirati vzletno pristajalno stezo in druge objekte na letališču. Svet je za usklajevanje tovrstnih aktivnosti imenoval svetnika Janka Stuš-ka, sicer tudi člana upravnega odbora ALC. Kar zadeva sklenitev tripartitne pogodbe med skladom, ALC-jem in podjetjem Sokolje gnezdo, je občinski svet zavzel stališče, da je bil ALC doslej edini zakoniti upravljalec in pooblaščeni koristnik zemljišč. Vsi morebitni drugi koristniki so zemljišča uporabljali v skladu s predpisi, ki veljajo za vzletanje in pristajanje na javnih letališčih, nimajo pa po mnenju občine nikakršne pravice do zakupa zemljišč. Občina bo za zavarovanje interesov zavoda ukrepala tudi drugače, če bo to potrebno za zagotovitev nemotene dejavnosti ALC-ja. • C. Zaplotnik Razpis za nakup stanovanj Čeprav so nekateri menili, da bi za dodeljevanje koncesij imeli v občini en odlok, so se odločili za vsako koncesijo svojega. Kamnik, 19. decembra - Na zadnji letošnji seji občinskega sveta so ob številnih pripombah sprejeli osnutek odloka o merilih in pogojih za dodeljevanje koncesij na področju opravljanja gospodarske javne službe javna razsvetljava. Sklenili pa so tudi. da je treba ponoviti razpis za nakup prostih stanovanj. Glede odloka o merilih in pogojih za dodeljevanje koncesij se je v razpravi opredeljevalo za en celovit odlok, na podlagi katere bi potem z manjšimi spremembami in določili oziroma opredelitvami, za različna opravila, lakho podeljevalo koncesije. Drugačno mnenje več svetnikov pa je bilo, da stvari okrog podeljevanja koncesij vendarle niso tako "nedolžne", čeprav ne gre za nikakršen bavbav ali pa spoštljivo sentimentalnost do te novosti. Nazadnje pa je le prevladalo mnenje, da smo z novo državo Slovenijo ob samostojnosti uveljavili tudi spremembo sistema, ki mu je treba vendarle nameniti toliko potrebnega pravnega reda, da nam tovrstne podrobnosti na samem začetku ne bi smele biti odveč ali pa nepomembne. Skratka, koncesija za takšno ali drugačno delo, opravilo nam ne bi smeli pomeniti šablonsko reševanje in delo. Pred sprejetjem osnutka okvirnega programa dela občinskega sveta za prihodnje leto in osnutka odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča pa so sprejeli tudi sklep oziroma predlog odbora za proračun in gospodarjenje glede nakupa stanovanj. Tako bodo razpis za nakup prostih stanovanj ponovili. Člani občinskega sveta pa so se tudi strinjali s stališčem odbora, naj občinska uprava pojasni, zakaj objekt na Kolodvorski 17 v Kamniku ni bil uporabljen za stanovanjske namene, čeprav je bil kupljen z denarjem v stanovanjskem skladu. • A. Zalar Blejski upokojenci se znajo poveseliti Veselje do prijetnih trenutkov ne mine z leti Dodajmo življenje letom in ne let življenju, so sklenili blejski upokojenci. - Prigrizek, čestitka in darilce za vsakega udeleženca. Bled, 20. decembra • Kako malo je potrebno, da drug drugemu naredimo veselje, so se strinjali vsi, ki so ta torek prišli na prednovoletno srečanje starejših občanov Bleda. Več kot dvesto jih je prišlo, kar devetnajst takšnih, ki so že dopolnili več kot devetdeset let. Pred leti so bila tovrstna srečanja že tradicionalna, pripravljala jih je KS Bled, tako organizatorji kot udeleženci srečanja pa so si v torek obljubili, da se prihodnje leto spet srečajo. Občina Bled in občinske organizacije Rdečega križa so namreč v sodelovanju z Društvom upokojencev, Karitas, ZZD in skupino za samopomoč Lokvanj organiziralo prednovoletno srečanje za vse občane, starejše od 75 let. Stane Dežman Marija Bizjak V hotelu Astoria na Bledu je bilo vse torkovo popoldne čutiti prednovoletno vzdušje. Franc Ličof Povabili so jih štiristo petdeset, na srečanje pa jih ie prišlo dvesto enaindvajset. Nekaj s spremljevalci, za druge je bil organiziran poseben prevoz. V posebej pripravljenem programu je nastopil pevski zoor Bled, Folklorna skupina Bled in mladi glasbeniki iz osnovne šole Gorje, srečanje pa je vodila Anica Svetina, predsednica odbora za družbene de- javnosti občine Bled. Sicer pa so program popestrili tudi sami udeleženci sre-čanja; s posebej za to priložnost napisano pesmijo, z orglicami. Starejše občane je na prednovoletnem srečanju pozdravil tudi župan občine Bled Vinko Gole. "Rad se udeležim takšnih srečanj starejših občanov," je zagotovil znani zeliščar Stane Dežman, eden od najstarejših udeležencev srečanja. "Prijetno je, všeč sta mi družba in program. Kje bom na Silvestrovo, pa se ne vem. Veste, vabil je toliko, da se kar ne morem odločiti." Gospa Marija Bizjak iz Gorij je na srečanje prišla skupaj s svojo prijateljico. Tudi ona pravi, da se veseli tovrstnih srečanj, zato je tudi redna udeleženka Glasovih izletov. "Rada pridem na kakšno veselo prireditev. Za novo leto bom pa kar doma." V krogu družine bo praznoval Franc Ličof iz Krnice, ki je na torkovo srečanje prišel na povabilo ZZB. "Če me povabijo, pač grem. In ni mi žal. Vedno se kje kaj dogaja. Le na silvestrovanja, kakršna smo imeli včasih na Pokljuki, s harmoniko, ne hodim več. Prireditev, kakršna je današnja, je čisto dovolj vesela." • M. Ahačič, foto Tina Doki Računalniški program na zavidljivi ravni Sto tisoč pacientov na datoteki V Splošni bolnišnici Jesenice so zabeležili pomemben dogodek: sto tisoč pacientov imajo že na datoteki, z računalniškim programom pa nadzorujejo tudi kakovost zdravljenja in stroške. Februarja bodo začeli z gradnjo pediatričnega oddelka. Jesenice, 19. decembra - V Bolnišnici Jesenice že šesto leto poteka sprejem in registracija pacientov preko računalniškega programa Birpis in po natanko petih letih od začetkov polnjenja datoteke sprejetih pacientov so sprejeli že 100 tisoč pacientov - kar je več kot polovico od 180 tisoč prebivalcev Gorenjske. Bolnišnični informativni sistem Eoteka v štirinajstih slovens-ih bolnišnicah, na Jesenicah pa so bili med prvimi, ko so leta 1991 začeli z računalniškim in informativnim sistemom. Pod vodstvom strokovne softwerske firme INFO -NET sta v bolnišnici program vodila Tatjana Berčič in dr. Miran Rems. Program zajema administrativno in hospitalno obravnavo pacientov in podporo zdravnikov, vsebuje analize, strokovne in finančne in pomeni veliko pridobitev na več področjih. Program so predstavili na mednarodnih sejmih in je bil deležen velikega zanimanja. Tako lahko s programom med drugim takoj ugotovijo, katero antibiotično zdravljenje je v danem primeru najboljše, spremljajo porabo zdravil in nasploh pregledujejo uspehe zdravljenja. Program omogoča računalniško izbiro podatkov in povezovanje slik preko mreže. S pomočjo INFO - NETa lahko tedensko sledijo stroškom, nadzorujejo kakovost, pripravljajo pa tudi program o izkoriščenosti aparatur preko dneva. Računalniški program, ki so ga uvedli, uvršča jeseniško bolnišnico na evropsko raven. Direktor Splošne bolnišnice Jesenice prim. dr. Janez Remškar je ob predstavitvi računalniškega programa spregovoril tudi o razvojnih načrtih bolnice, ki je bila predvsem zaradi obeh stavk v rdečih številkah. Do septembra letos je znašala izguba 90 milijonov tolarjev, z racionalizacijo pa bodo do konca leta izgubo pomembno zmanjšali. V bolnišnici so na novi CT aparaturi že sprejeli 250 bolnikov, dobili nov rentgen, čakalne dobe so skrajšali, razen v mamografski ordinaciji, kjer je še vedno treba čakati od 8 do 10 mesecev. Največji kirurški oddelek, ki ima kar 35 odstotkov vseh postelj, bo dobil novo operacijsko mizo, februarja pa bodo začeli z nadzidavo centralnega dela bolnice in gradili zelo sodoben pediatrični oddelek. Prostorski problemi so na urgenci, potrebujejo tudi nove operacijske prostore. Če bo prišlo do kategorizacije bolnišnic, potem se bo jeseniška zavzela, da ostane regijska bolnica in da ji s tem ostane vsa sedanja dejavnost. V bolnišnici na Jesenicah je zaposlenih 55 zdravnikov, 138 srednjih medicinskih sester in 73 višjih medicinskih sester. Zaposlenih imajo tudi 28 mladih zdravnikov, saj so se odločili, da zaposlijo vse mlade zdravnike z Gorenjskega in jim tako pomagajo, obenem pa si zagotovijo kader. • D. Sedej S seje občinskega sveta mestne občine Kranj Svetniki so se uprli županovemu "prebukiranju" Zadnjo letošnjo sejo so začeli v dvorani številka 14, kamor jih je preselil župan, nadaljevali pa v "stari" šestnajstici, brez župana in njegovih uradnikov. Kranj, 20. decembra • Seje sveta mestne občine Kranj so včasih prav zabavne. Tudi v sredo je bilo vse prej kot dolgčas. Za živahnost je spet poskrbel kranjski župan Vitomír Gros, ki je prejšnji teden pismeno odredil, da bodo seje občinskega sveta poslej v dvorani številka 14 in ne več v številki 16. Zakaj, v pismu ni pojasnil, pa ga je zato na začetku seje pobarval predsednik sveta Branko Grims. Županov odgovor je bil jasen: "Za to sem se odločil, ker uslužbenci mestne uprave sede na stolih brez miz, zato si težko delajo zapiske in odgovarjajo na vprašanja svetnikov. Dvorana 14 je za to primerna, omogoča lažje delo..." Branko Grims je na to menil, da ima štirinajstica vsekakor določene prednosti, vendar pa tudi slabosti. Glavna slabost je po njegovem ta, da so svetniki in uradniki pomešani, kar zmanjšuje pregled zlasti pri glasovanju. Predlagal je, naj svetniki glasujejo, v kateri dvorani bi raje sedeli, župan pa je ponovil, da je šestnajstica neprimerna in znova svetoval, naj delajo bodisi v štirinajstici ali v petnajstici, ki ji je po razporeditvi podobna, je največja dvorana, dovolj prostorna tudi za občinstvo. Predsednik sveta Branko Grims je dejal, da mu je več svetnikov že pred sejo dejalo, da se s preselitvijo ne strinjajo, zato je najbolje, da o tem, v kateri dvorani bodo tega dne delali, glasujejo, za naprej pa bi se dogovorili na kolegiju vodij svetniških skupin. Tako so tudi storili. Za dvorano številka 14 so glasovali štirje svetniki, devetnajst jih je bilo proti, pet se jih je zdržalo. Rezultat: selitev v staro šestnajstico, kjer so mize razporejene v pravokotniku, svetniki pa imajo pred seboj tudi mikrofone (ki so sicer precej muhasti). Župan Gros je vstajajoče svetnike sicer prosil, če počakajo, da bi jim še nekaj povedal, vendar niso poslušali, zato je odšel, z njim pa tudi uslužbenci občinske uprave. Svetniki so najprej po hitrem postopku sprejeli odlok o spremembi (rebalansu) letošnjega proračuna, o čemer so razpravljali že prejšnjo sredo. Tokrat je šlo predvsem za zadostitev zakoniti formi besedila. Strinjali so se tudi, da mestna občina z javnim razpisom ugotovi interese morebitnih investitorjev za poslovno stanovanjsko gradnjo na območju Perivnika in ti. Gradbinčeve jame. Svetniki želijo pred objavo razpisa videti pogoje in dobiti odgovor, kako namerava občina reševati stanovalce v sedanjih gradbiščnih barakah in menzi. Mestna občina bo župnijskemu uradu Šmartin v Stražišču plačala odškodnino za približno 18.452 kv. metrov nacionaliziranih zemljišč, ki jih zaseda osnovna šola Lucijana Seljaka, ko bo župnišče umaknilo denacionalizacij sko zahtevo. V račun bo občina dala stanovanje na Šempetrski 50, razliko pa poravnala v denarju. Občina bo s soglasjem sveta prodala stanovanje Antonu Semrlu, Majdi Janežič, skupni prostor na C. 1. maja Djuradiji Miloševiču, predlog za prodajo stanovanja Hasimu Pršiču pa ni dobil potrebne dvotretjinske večine. Poslovne prostore na C. Staneta Žagar- ja 27, ocenjene na blizu 26 milijonov tolarjev, ki jih je želela odkupiti medobčinska organizacija slepih in slabovidnih Kranj, so svetniki z 22 glasovi za podarili. Glede prodaje občinskih stanovanj od župana zahtevajo enotne kriterije, usklajene s kriteriji za dodelitev stanovanjskih posojil. Izterjavo zaostalih plačil nadomestil za uporabo stavbnega zemljišča za leti 1992 in 1993 za gimnazijo, srednjo tekstilno, obutveno in gumarsko šolo, Center za socialno delo m IBI Kranj so zadržali do naslednje seje, ko naj bi se razjasnilo, zakaj računi niso bili plačani (pritožbe na odločbe nerešene, spor na Vrhovnem sodišču. Odlok o ureditvenem načrtu za smučarski center Gorenja Sava so svetniki sprejeli, čeprav je dr. Kejžar predlagal, da se sprejetje na željo sveta krajevne skupnosti Gorenja Sava zadrži, ker ljudje načrtov ne poznajo dovolj. Javna razprava je trajala mesec dni, krajani bodo svoje interese lahko uveljavljali v procesu dajanja soglasij, zato so svetniki menili, da razlogi za odlog niso dovolj tehtni. S številnimi pripombami (predvsem na račun realnega zniževanja porabe), ki bodo upoštevane v predlogu, so svetniki sprejeli osnutek proračuna za prihodnje leto, "težkega" dobre 3,5 milijarde tolarjev. Na pripombe, ki jih župan ne bo upošteval, pričakujejo pismena pojasnila, pričakujejo pa tudi program reševanja stanovanjskih vprašanj mestne občine. • H. Jelovčan Francka Poljanec - devetdesetletnica Včasih človek tudi po čudežu preživi Kranj, 20. decembra - Tako blizu je včasih smrt, daJe človeku, potem ko prelivi, kot bi se ponovno rodit Francka Poljanec, nosilka Spomenice 1941, se je ponovno rodila kar nekajkrat in pred kratkim je praznovala 90-rojstni dan. Nikoli bi ne verjela, da bo po vsem, kar je v livljenju pretrpela, dočakala tako visoko obletnico. P" vendar se dogodi, če je človeku tako dano. Doma je z Dolenjskega, izpod Gorjancev, z male kmetije v Dolenjem Suha-dolu z vinogradom v Tolstem vrhu. Z osemnajstimi leti je šla od doma, slutila in delala sem in tja po Ljubljani, spoznala Ivana Poljan-ca, čevljarja iz Naklega, vnela se je ljubezen in 1931. leta sta se poročila v Prešernovi trnovski cerkvi. 1938. leta sta prišla živet in delat v Kranj, z njima je bila ie hčerka Verica. Na Kokrš-kem bregu so stanovali, pri brusaču Kendi. Tu sta Ivan in Francka vodila svoj anti-fašistični boj skupaj z Brejcem, Dolinsko m, s Svetinom, z Žagarjem, z Jelenčevimi. Prišlo je do izdaje in 24. januarja 1942 je Gestapo aretiral vso družino. Huda zasliševanja in mučenja sta prestajala: Ivana so marca 1942 ustrelili v Dragi, Francka pa je bila 10. junija 1942 na plakatu za streljanje. A ji je bilo prizaneseno. Niso jih ustrelili, temveč zaprli v bunker v taborišču Mauthausen. Štiri mesece na golem betonu, z eno samo odejo. In potem oktobra 1942 v Raw-ensbruck in dve leti in pol mraza, severnega vetra, lakote. Bila je lena "bloku smrti", od koder je bila le še ena sama pot - do krema-torija. Neki večer je k Franckini postelji prišla Vi-kica z Jesenic in pošepetala, naj spravi vse skupaj, kar ima, kajti ponoči bodo ušle-Res so jo vzele s seboj in Še enkrat iztrgale smrti. Skoraj dva meseca so pešačile od holandske meje, da so prišle do Berlina in Rusov. Z nečloveškim naporom so zmagovale pot. Potem t vlakom domov. Razcapa-na, umazana, kost in kot&\ Doma v Kranju jo'je hči spoznala le po glasu... Devet mesecev je potem preletala na Golniku, vzeli so ji pol pljuč, a tudi s samo polovico se da preživeti, je dokazala. Živeti celo aO devetdeset let in dlje, če si discipliniran v življenju, ie delaš, če ne misliš samo na bolezen. Še eno veliko ia-lost je dotivela: umrla ji je. hčerka Verica. Ostali sta /' dve vnukinji, Irena s sinčkom Urošem, ki živi v Beogradu, in Vesna, svetovno znana violinistka, ki Hvl sicer na Dunaju, nastopa pa po koncertih po vsern svetu. Ta še največkrat pri' leti tudi do nje. Takrat je veselo v njenem stanovanju na Planini, kjer živita 1 sestro Marijo. Te dni pa je še posebej živahno, kajti za tako visoko obletnico ni s čestitkami izostal noben prijatelj, stari znanec. Tudi mi vam kličemo & na mnoga, zdrava leta> Francka! • D. Dolenc ......r.....„■■■,.......i.....111-rr-rr--rr-nrrrn--rrrrrr-rrrr-rrmrai«.......m.............................. pred omenjeno sejo, vendar ga svetniki niso dobili. V dobri veri, da zakup ni sporen, so edino županovo alternativo podprli. Država običajno gradi na občinski zemlji' dva taka sveža primera sta tudi v Kranju nova športna dvorana in fakulteta z3 organizacijske vede na Zlatem polju. Zemlja je občinski vložek k investiciji, pogodbeno opredeljena kot sofinanciranje gradnjf-Tako naj bi bilo tudi v primeru gradnj6 varstvenega delovnega centra za invalide-Bo županovo vztrajanje pri zakupu (najemu) zemljišča gradnjo odmaknilo, ah pa b° državna vlada napravila izjemo, je vprašanje, bolj verjetna pa se zdi prva varianta-, Namesto da bi občina z odprtimi rokarni ponujala zemljo za objekte, ki jih financira država in prinašajo v občino boljši standard« se igra podjetje in s tem postavlja gradnjo ni kocko, hkrati pa domišljavo trdi, da bi sam3 prostorski problem varstvenega delovnega centra že davno prej rešila. Ob tem pa niti n6 ve, kako bi proračunske presežke pametno porabila. • H. Jelovčan Kdaj nov varstveni delovni center za invalide v Kranju Bo država gradila na zakupljeni zemlji? Predlog kranjskega župana, da se zemljišče ob osnovni šoli Helene Puhar da državi v zakup, so občinski svetniki sicer potrdili, vendar pa stvar ni tako preprosta in čista, kot je videti na prvi pogled. Kranj, 20. decembra - Varstveni delovni centri sodijo pod državno okrilje. Kranjski center domuje na Stritarjevi poleg samopostrežne restavracije, v nemogočih (že pod- fiuntanih) bivalnih in delovnih prostorih. Da e nov center nujno potreben, je potrdila tudi inšpekcija z ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Na ministrstvu so že lani začeli s pripravami za gradnjo novega, tudi prostornejšega centra, ki naj bi nastal kot prizidek pri osnovni šoli Helene Puhar na Zlatem polju. Pred pripravo projektov in vključitvijo investicije v državni proračun pa mora ministrstvo pridobiti od mestne občine Kranj primerno zemljišče. Le-to je v občinskih prostorskih dokumentih rezervirano pri šoli Helene Puhar. Gre za blizu 1300 kv. metrov, ki jih je občina po županovem predlogu - tega so občinski svetniki prejšnjo sredo tudi sprejeli - pripravljena dati državi v zakup. Mesečna zakupnina bi znašala 270 tolarjev za kv. meter, kar nanese 343.980 tolarjev na mesec, ta denar pa bi občina v celoti namenila za reševanje invalidske problematike. Svetniki so iz županovega predloga lahko razbrali, da zakupnina za ministrstvo in vladno komisijo za kadrovske in administrativne zadeve sicer ni običajna, vendar pa naj bi po zadnjem skupnem sestanku 26. septembra letos tudi ne bila problematična. Kljub temu pa občina od ministrstva po tem datumu ni dobila pisne potrditve strinjanja (ali zavrnitve). Zato bo mestna občina Kranj ministrstvo poterjala k podpisu zakupne pogodbe, je svetnike prepričal župan. Zal pa svetniki tudi v tem primeru niso bili seznanjeni z vsemi vidiki omenjene problematike, zlasti ne z razlago ministrstva, ki je zemljišče za gradnjo- centra pripravljeno pridobiti na dva načina; bodisi z odkupom, ali pa s soudeležbo občine v investiciji v vrednosti omenjenega zemljišča. Pismo je bilo menda poslano občinskemu svetu tik MATJAŽ MIKLAVČ Kidričeva 22a, Škofja Loka Delovni čas med prazniki: 23. in 24. 12. od 8. do 17. ure 27. 12. od 8. do 19. ure 28. 12. od 7. do 13. ure VESEL BOZIC Vam zeli Mesarija Štajnbirt, tel.: 631-067 TRGOVINA FORTUNA DOM M MM—H Gorenja vas 77 ®B tel.:064/681-234 del. čas v decembru: PON-PET: od 8. do 18. ure, SOBOTA: od 8. do 12. ure Vsem kipcem in poslovnim partnerjem želimo vesele boiilne, praznika in srečno novo leto! V mesecu decembru NOVOLETNA AKCIJSKA PRODAJA! VALAT, d.o.o. Pševo 10, Kranj Tel.: 064/311-667 brušenje in izdelava tračnih žag Svojim etrankam žetimo erečno in uspešno novo leto! PALME RS * DROGERIJA À Vabimo vas na Gregorčičevo 8 v Kranju sobota, 21. 12. 96, od 8. -19. ure nedelja, 22. 12. 96, od 9.-12. ure sobota, 28. 12. 96, od 8.-19. ure nedelja, 29. 12. 96, od 9.-12. ure torek, 24. 12. 96, od 8.-16. ure torek, 31. 12. 96, od 8.-13. ure VE6ELE BOŽIČNE PDAZNIKE IN &RECNO NOVO LETO 1997I AVTOBUSNI PREVOZI Markun Ivan, s.p., Lahovče Ia, Cerklje Tel.: 064/42-10-16 ŽELIMO VAM VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! emo in popravljamo z Zlatar - Juwelier Ernest Bivic Cankarjeva 5, 4000 Kranj Tel.M41221-090 vljamo zlat nak.it! Vsem strankam voščimo vesele božcne praznike te>* srečno in uspešno novo leto! V času, ki ga živimo -kaj je lepšega, kot vaša srčna naklonjenost in dobrota. Želimo Vam, vaši družini in prijateljem vesele božične praznike in obilo zdravja v novem letu 1997. + 3 RK PREDDVOR Predsednica: Nada Šifrer P.S.: Krvodajalca akcija bo v ponedeljek, 10. februarja 1997. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE, SREČNO NOVO LETO 1997 IN VELIKO SKUPNEGA SODELOVANJA Vam želi - Svet Krajevne skupnosti Jezersko . Spoštovane bralka, dragi bralci Gorenjekeqa qlaea in vsi, ki spremljata program LOKA TV. Veeel božič in erečno novo leto vam želimo iz uredništva LOKA TV. VESEL BOZIC IN SREČNO NOVO LETO! Z VESELJEM VAS PRIČAKUJEMO NA ŠKOFJELOŠKI 56 V STRAŽIŠČU, TEL: 311-378 KOSILA ~ MALICE - RIZZE GOSTILNA LOVEC Gorice 9, 4204 Golnik, tel.: 064/461-030 VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO VAM ŽELIMO IN SE PRIPOROČAMO ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE IMAMO PRED NOVIM LETOM ŠE NEKAJ PROSTIH TERMINOV. MESNICA IN DELIKATESA MATJAŽ STRUŽEVO 7, KRANJ CENJENIM KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN NOVOLETNE PRAZNIKE # ^k. IN SE VSEM ZAHVALJUJEMO ^ ZA SODELOVANJE . TURISTIČNO DRUŠTVO PREDDVOR VAM ŽELI PRIJETNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 1997 domplan kranj Podjetje za stanovanjsko in investicijsko dejavnost, urejanje prostora in naselij Kranj, Bleiweisova c. 14 Tel.: 064 268-700, fax: 064 211-864 p.o. S ŠTIRIDESETLETNIMI IZKUŠNJAMI IN USPOSOBLJENIMI STROKOVNJAKI VAM NUDIMO NAJBOLJŠE STORITVE! ŽELIMO VAM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN ZDRAVO, SREČNO TER USPEŠNO NOVO LETO 1997 SERVISNE STORITVE ZALOŽNIK KOKRA 32/A, ZG. JEZERSKO, TEL: 064/451-671 POPRAVILO IN PRODAJA MOTORNIH ŽAG, VRTNIH KOSILNIC, REZERVNIH DELOV, OUA ZA VERIGE IN MEŠANICO CENJENIM STRANKAM IN KUPCEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO. PRIPOROČAMO SE ZA OBISK, HKRATI PA VAS OBVEŠČAMO, DA IMAMO POSLOVALNICO NA KOKRICI, POKOPALIŠKA 28 ODPRTO VSAK DAN OD 8. DO 15.30 URE, TELEFON: 064/245-316. KRANJ, Mladinska 2, p.p. 93 Tel.: 064/211-336 Fax: 064/221-803 Enota TRŽIČ, Predilniška 6 Tel.: 064/51-193, fax: 064/50-190 Enota JESENICE, Maršala Tita 57 LCa Tel.: 064/81-283, fax: 064/81-283 GRADNJA, UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE VEČSTANOVANJSKIH HIŠ DOBRI GOSPODARJI SO ZAUPAJTE JIM TUDI VI ŽELIMO VAM VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE TER OBILO SREČE, ZDRAVJA IN USPEHOV V LETU 1997 *ÍJc jíAtr ïktfc ïCfck jCtic 3*ÍJr ij^k Vkfck ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ?F ífï ?Jy GORENJSKI GLAS • 24. STRAN ČESTITKE, OGLASI PEKA RIM A "Maček" Franc Maček Zg. Jezersko 65 Tel.: 064/441-052 Pekarna Maček nadaljuje tradicijo peke jezerskega kruha, ki traja že vse od leta 1936. Pokusite ga in se sami prepričajte RENAULT RAUSCH BOROVLJE, Klagenfurter str. 42 tel.: 0043/4227-3745 fax: 4227-374683 0 # CENJENIM STRANKAM & & ŽELIMO VESELE BOŽIČNE# * PRAZNIKE IN SREČNO * VOŽNJO V LETU 1997 JAVNI POZIV Na podlagi zakona o ponovni vzpostavitvi Agrarne skupnosti ter vrnitvi njihovega premoženja in pravic, upravičenci JAVNO POZIVAJO prejšnje člane, pravne naslednike Agrarne skupnosti Zg> Danje, da pristopijo k ponovni organiziranosti Agrarne skupnosti. Agrarna skupnost Zg. Danje je ponovno vzpostavljena na podlagi sklenjenega sporazuma upravičencev Agrarne skupnosti. Izraz volje k pristopu je podpis izjave, ki je na voljo do 31. 12. 1996 pri spodaj navedenih upravičencih. Zg. Danje, 20. 12. 1996 Upravičenci: Garntar Slavko, Beguš Ivan, Bertoncelj Janez astrologija vedeževanje tarot bioertergija razlaga sanj 090 4133 SLOVENSKI IZSELJENSKI KOLEDAR '97 PRIMERNO DARILO ZA VAŠE SORODNIKE NA TUJEM NAROČITE GA NA NASLOV: SIM Ljubljana, Cankarjeva 1/11, p.p. 169, 1001 LJUBLJANA ali po telet. 061/126 32 84, - fax. 061/210 732. REPUBLIKA SLOVENIJA CENTER ZA SOCIALNO DELO TRŽIČ Cankarjeva 1 Svet Centra za socialno delo Tržič razpisuje prosto delovno mesto DIREKTORJA Pogoji: - da ima visoko strokovno izobrazbo socialne, psihološke, pedagoške smeri in njenih specialnih disciplin, pravne ali sociološke smeri ali višjo šolo socialne smeri, - da ima pet let delovnih izkušenj, - da ima strokovni izpit s področja socialnega varstva, - da ima organizacijske in vodstvene sposobnosti, - da je državljan Republike Slovenije. Kandidati naj ob prijavi predložijo okvirni program dela in razvoja centra. Izbrani kandidat bo imenovan za štiri leta. Kandidati naj pošljejo prijavo z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Center za socialno delo Tržič, Cankarjeva 1, Tržič - z oznako "za razpisno komisijo". Nepopolne vloge ne bodo obravnavane. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh, potem ko bo k izbranemu kandidatu podal soglasje ustanovitelj. GLAVNI POKROVITELJ Gorenjska^ Banka Banka po.iluoom tradicionalni Novoletni gola koncert 1. JANUAR 1997, OB 18. URI FESTIVALNA DVORANA BLED NASTOPILI BODO: SIMFONIČNI ORKESTER HRT- ZAGREB IN SOLISTI LJUBLJANSKE OPERE DUNJA SPRUK - SOPRAN, MARJAN TRČEK - TENOR, ZDRAVKO PERGER - BARITON, FRANC JAVORNIK - BAS DIRIGENT: VLADIMIR KOBLER IZVAJALI BODO DELAL G. BIZETA G. ROSSINIJA g. DONIZZETTUA J. STRAUSSA F. LECHARJA E. KALMANA PREDPRODAJA IN REZERVACIJA VSTOPNIC: AGENCIJA ALBATROS BLED - TEL: 741-101 TURISTIČNO DRUŠTVO BLED - TEL: 741-122 AGENCIJA KOMPAS BLED - TEL: 741-515 GALERIJA AVSENIK BEGUNJE - TEL.: 733-055 LJUBLJANA: INFO. FIGARÓ, D.O.O., TEL: 0541 662-626 KRANJ: GORENJSKI GLAS, ZOISOVA 1, TEL: 223 444 „. LJUBLJANA: KOMPAS HOLIDAY, SLOVENSKA C 36; TEL: 061 125 46 66 IN UR° PRED ZAČETKOM KONCERTA 0 GGA ANTONIČ, s.p. Občina Bled FIGARO, d.o.o. SO POKROVITELJI: SINTAL, D.D., LJUBLJANA, ŽIVILA KRANJ TRGOVINA ^ GOSTINSTVO, D.D.. LJUBLJANSKA BANKA - NOVA LJUBLJANSKA BANKA, O.lh LJUBLJANA - PODRUŽNICA MEDVODE - GORENJSKA, ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ, D.D., OE KRANJ, VINAKOPER D.O.O., GORENJSKI GLAS, RADIO TRIGL/« JESENICE, GORENJSKA TELEVIZIJA TELE TV KRANJ, RADIO OGNJIŠČE, CVETLIČARNA POTOČNIK BLED « 1 zavarovalnica tilia d.d. feluKO- vedete fofičtte fmoçttiúe ten &ieč*t&, tcij. tel. 064/J40350 ODPRTO VSAK DAN od 9. do 22. ure SAMOPOSTREŽNA TRGOVINA Z ŽIVILI ontana X d.o.o. Nt Logu 7, TRŽIČ tel., frx: (064) 53 207 UGODNE CENE PESTRA IZBIRA PARKIRNI PROSTOR NA LOGU 7 • NA LOGU 7 ODPRTO: DELAVNIK od 8.-19. ure SOBOTA od 8. -17. ure, NEDELJA od 8.-12. ure VZGOJNOVARSTVENI ZAVOD RADOVLJICA objavlja razpis za imenovanje RAVNATELJA Na razpisu lahko sodelujejo kandidati, ki poleg splošnih izpolnjujejo še pogoje, določene v Zakonu o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, štev. 12/96) in Zakonu o vrtcih (Ur. list RS, štev. 12/96). Izbrani kandidat bo imenovan za štiriletno mandatno obdobje. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite do vključno 10. 1. 1996 na naslov: Vzgojnovarstveni zavod Radovljica, Radovljica, Kopališka 10, s pripisom "za razpis". Prijavam priložite še kratek opis dosedanjega dela v vzgoji in izobraževanju ter vizijo nadaljnjega razvoja vrtca. Kandidati bodo obveščeni o izbiri v zakonskem roku. VABILO NA SILVESTROVANJE BLED ★ ★ ★ ★ ★ Iz hotelov GOLF in PARK na Bledu vas vabimo na silvestrovanje^ rfaftv) v naše lokale: ^ Ò J KAZINO V hotelu PARK: - Igra ansambel MÚSIC BOX cena rezervacije 7.000 SIT BRASSERIE v hotelu GOLF: - Igra MIHA KRALJ cena rezervacije 13.500 RESTAVRACIJO hotela PARK: - Igra ansambel ARROW cena rezervacije 13.000 SIT TAVERNO hotela GOLF: - Igra ansambel OBZORJA cena rezervacije 13.500 SIT V ceno rezervacije Je vključena slavnostna večerja v Kazini In hladno topli bife v vseh ostalih lokalih ter seveda novoletno darilo. REZERVACIJE SPREJEMATA: Recepcija hotela Golf: 064 79 20 Recepcija hotela Park: 064 79 30 DOBRODOŠLI! KOMPAS MAGISTRAT trgovina in gostinstvo, d.o.o. Ljubljana, Mestni trg 4 na podlagi sklepa skupščine razpisuje JAVNO DRAŽBO za prodajo: 1. neopremljen poslovni prostor - trgovina s pripadajočim zemljiščem v Poslovno stanovanjskem centru v Kranjski Gori, naselje Slavka Černeta 33. Trgovina obsega sledeče prostore: Prodajalno z dvema vetrolovoma, pisarniški prostor, čajno kuhinjo z garderobo in WC. Netto izmere povzete po kupoprodajni pogodbi znašajo 125,60 m2. Objekt ni vpisan v zemljiško knjigo. Izklicna cena za poslovni prostor je 20.312.076,00 SIT. Možen je odkup notranje opreme. 2. Neopremljen poslovni prostor - trgovina s pripadajočim zemljiščem v Poslovni stavbi v Tržiču, v ulici Ste Marie aux Mines št. 17. Trgovina je locirana v kleti Paviljona B - 4. Trgovina obsega: prodajalna - dva prostora, skladišče, strojnica dvigala in tovorno dvigalo za vertikalni transport (1000 kg) do pritličja. Netto izmere povzete po kupoprodajni znašajo 223.10 m2 od tega: prodajalna 167,70 m2, skladišče 23,40 m2, stopnišče z vhodom 20,00 m2, strojnica z dvigalom 12,00 m2. Izklicna cena za poslovni prostor s pripadajočim zemljiščem je 20.292.369.00 SIT. Poslovni prostor je zaseden, najemnik pa ima predkupno pravico. 3. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki na javni dražbi predložijo dokazilo o vplačilu varščine v višini 10 % izklicne cene pri blagajni na sedežu družbe oz. na žiro račun družbe št. 50101-601-18332. Varščino bomo uspelim ponudnikom vračunali v kupnino, neuspelim pa brez obresti vrnili v 3 dneh po končani dražbi. 4. Prodajali bomo po načelu "videno kupljeno". 5. Dražitelj mora pred začetkom javne dražbe predložiti potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije, če je fizična oseba oz. izpisek iz sodnega registra, ki ni starejši kot 3 dni in pooblastilo, če pravne osebe ne zastopa zakoniti zastopnik. 6. Uspeli ponudnik mora kupno pogodbo skleniti v petih dneh po javni dražbi, celotno kupnino pa plačati v petnajstih dneh po sklenitvi pogodbe, sicer prodajalec odstopi od pogodbe in zadrži varščino. 7. Kupec plača davek na promet nepremičnin. Javna dražba bo dne 15. 1. 1997 ob 11. uri na sedežu družbe KOMPAS MAGISTRAT, d.o.o., Ljubljana, Mestni trg 4. Morebitni kupci si lahko ogledajo poslovni prostor v Kranjski Gori dne 13. 1. 1997 med 9. in 10. uro in poslovni prostor v Tržiču istega dne med 12. in 13. uro. Za ogled se kupci dogovarjajo s predstavnikom prodajalca (g. Branko BRUS) tel. 061/212-860 ali 212-868. Ana Mali, Letence 4è. Golnik Ul.it.: 064/461-369 KOZMETIČNA NEGA, PEDIKURA, S0LARIJ palomct 1 y -► ponuja svojim kupcem od 4.11. do 31.12.1996 • ro/íce CARLINA NATURA 10/1 • brisače KREP STD. 30 cm 2/1 • SERVIETE tissue 33x33/20 3 s/. božično - novoletni tisk • KROŽNIKI 23 cm božično - novoletni tisk MATIČNA FARMA JUŽNOAMERIŠKIH ČINČIL S16-LETNIMI IZKUŠNJAMI ™AL 2204 MIKLAVŽ, tel. 062/692 250 POSTANITE NAŠ PARTNER - ZAČNITE DONOSNO DELO DODATNO ALI POKLICNO PONUJAMO VAM: visokokakovostne živali • strokovno pomoč ZAGOTAVLJAMO: odkup živali- ceno -zanesljivo poslovnost Podrobne informacije dobite na brezplačnih seminarjih. Prijave za: DIVAČA: tel. 067/60 058, od 18. do 21. ure TRŽIČ: tel. 064/50 729, od 18. do 21. ure NOVO MESTO: tel. 068/21 046 od 18. do 21. ure MIKLAVŽ: tel. 062/692 250, od 8. do 9. uri in od 19. do 21. ure JESENICE NA DOLENJSKEM: tel. 0608/57 070, od 7. do 9. ure in od 16. do 18. ure VZREJA ČINČIL JE LAHKO TUDI POSEL Pradavnina činčil je JUŽNA AMERIKA. Činčila je majhna ljubka živalca, ki je še najbolj podobna naši veverici, njen kožušček je temno siv, po trebuhu pa bel. V naravi je skoraj izumrla. Neusmiljen lov na dragocene živali je trajal vse do začetka tega stoletja. Tik pred popolnim iztrebljenjem so po prvi svetovni vojni sprejeli zakon o varstvu narave in prepovedali lov na činčile. Danes se činčile vzgajajo na farmah. Največja farma v Sloveniji je v Miklavžu pri Mariboru, kjer imajo 800 živali za razplod. Ti južnoameriški glodalci dajejo eno najdragocenejših krzen na svetu. Na farmah Živijo v družinah in sicer pet samic ter en samec. Samica dvakrat letno skoti po dva do tri mladiče. Po petdesetih dneh ločimo mladiče od samic in odberemo tiste, ki bodo za razplod. Krzno je prvič zrelo, ko so živali stare približno osem mesecev, naslednja zrelost krzna pa je ponovno čez štiri mesece. Kvaliteta vzrejne živali je pri vzgoji činčil pomembnejša od količine. Vendar so o kvaliteti različna mnenja, zato si mora začetnik pridobiti resnega poslovnega partnerja, ki ga o vsem pouči. Z gotovostjo lahko trdimo, da je v Sloveniji to podjetje CHINCHILLA INTERNATIONAL s sedežem v Miklavžu pri Mariboru, katere lastnik je gospod Rudi Kovač. S svojimi 18-letnimi izkušnjami je na tem področju pravi strokovnjak. Svoje znanje tudi z veseljem posreduje vsem, ki se želijo ukvarjati z vzrejo činčil, pa tudi tistim, ki se za te živali zanimajo izključno iz radovednosti. Poklicnim rejcem, ki so se odločili za nabavo živali na njegovi farmi, preko podjetja CHINCHILLA INTERNATIONAL nudi tudi strokovno pomoč. Začne se z informativnim seminarjem, nadaljuje se s pogodbami o dobavi živali ter opreme. Pomembno pri vsem tem pa je, da podjetje zagotavlja odkup živali. Vsem začetnikom je s svojimi sodelavci vedno na razpolago, da se premostijo začetniške težave. Glasov izlet v Postojnsko jamo bo Živih jaslic pa ne bo Zelo pomembno obvestilo vsem, ki ste se prijavili za Glasov poldnevni izlet v Postojnsko jamo prihodnji, praznični četrtek, 26. decembra, ter čez teden dni, v petek, 27. decembra: na pobudo republiškega zdravstvenega inšpektorja je vodstvo Postojnske jame sklenilo, da letos ne bodo postavili živih jaslic Razlog: večina nastopajočih v livih jaslicah je bila predvidenih iz postojnskih osnovnih šol, za katere bi bilo večurno delo v Postojnski jami lahko zdravju nevarno zaradi radona. Predvidene popestritve v programu ogleda Postojnske jame v času od božiča do drugega januarja torej ne bo - seveda pa bodo ogledi jame potekali kot običajno z električnim vlakcem in strokovnim vodstvom. Tudi sicer je bilo predvideno, da vstopnina za ogled jame ne bo nič dralja, če bodo postavljene live jaslice - torej ne bo nič nitja, ker jih ne bo. Glasov izlet v Postojno 26. in 27. decembra bomo torej vseeno pripravili, čeprav ne bo živih jaslic. Zelo verjetno namreč je, da jih v Postojnski jami ne bodo več organizirali, ker večurno zadrževanje v jami zdravniki odsvetujejo. Turistični ogled jame pa traja manj kot eno uro, zato za bralke in bralce Gorenjskega glasa ni nobene nevarnosti. Vsem, ki ste se prijavili za izlet v četrtek oz. v petek, bomo poslali posebno pisemce. Prejšnji teden smo Vas prvič povabili na celodnevni Glasov izlet v termalno Zdravilišče Radenci, ki smo ga tudi podrobno predstavili prejšnji petek v Gorenjskem glasu in v barvni prilogi Slovenske zimske počitnice 96/97. V Radence se bomo zapeljali s prevozniškim podjetjem ROZMAN BUS iz Radovljice v soboto, 18. januarja 1997, izlet bo celodnevni in zelo zanimiv: ogled zdravilišča in muzeja Radenska; kopanje v termah; večer z zabavnim programom - v katerem bo Gorenjski glas pripravil tudi presenečenje za ostale goste Zdravilišča Radenci. Pridružite se nam januarja v Radencih, najenostavneje tako, da cel dan rajžate z nami. Janez Rozman bo peljal na relaciji Radovljica - Kranj ■ Škofja Loka - Komenda • Mengeš (in obratno na povratku). * Jutri, prvo koledarsko zimsko soboto, pa z Gorenjskim glasom v nakupovalni center Alpe Adria (pred Vidmom). Avtobus podjetja ALPETOUR Potovalna agencija, d.d., Kranj, bo zjutraj začel rajžo v Škofji Loki, vmesne postaje so Kranj, Radovljica, Lesce, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora - in v obratnem voznem redu na povratku pozno popoldne. Vse dodatne informacije in prijave za katerikoli Glasov izlet: po telefonu 064/223- 444 /Gorenjski glas, mali oglasi/ ali 064/ 223 -111/ tajništvo Gorenjskega glasa/. Poleg osebnih podatkov je pri prijavi za izbrani izlet dobrodošel tudi Vaš naslov in telefonska številka, kjer ste dosegljivi, ker pred vsakim izletom vse prijavljene pisno ali telefonsko posebej obvestimo o podrobnostih. Zaradi možnosti vmesnih postankov posebej priporočamo, da pri prijavi navedete tudi, na kateri postaji bi Želeli počakati Glasov avtobus na dan Vašega izleta! Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršnega prispevka k stroškom izleta niti vnaprej nobene akontacije - verjamemo, da so prijave zanesljive. Z veseljem pričakujemo Vaš klic in prijavo za Glasov izlet. Pokrovitelja Glasovih izletov v letu 1996: ARVAJ Občina Cerklje na Gorenjskem, na podlagi odredbe o postopku za izvajanje javnih razpisov za oddajo javnih naročil (Ur. list RS št. 28/93 in 19/94) objavlja 8 (D >(/> 2 E o o "O d CM j* o ■*-> o. B * 3 (0 TT I * 3 >o C Q_ O —I -O o 3 8888 S888 o o o o fv. N OO W O •»-' Ifj ui CM CM t- * ° ^ 2 (0 2 -fi ■ C 2 a. TJ ra j* (A 3 O 1 CD N 12 2 . -"85 iti sit« f 8191 JAVNI RAZPIS 1. Naročnik: Občina Cerklje na Gorenjskem, ki jo zastopa župan Franc Čebulj 2. Predmet ponudbe: Najugodnejši sodno-zapriseženi cenilec opredmetenih osnovnih sredstev 3. Merila za najugodnejše ponudbe: - cena - plačilni pogoji - reference 4. Ponudbe: zadnji rok za oddajo ponudb je 15. dan po objavi razpisa v Uradnem listu RS, na naslov Občina Cerklje, Ul. Franca Barleta 23, Cerklje, v zaprti ovojnici s pripisom NE ODPIRAJ! 5. Odpiranje ponudb: Datum odpiranja ponudb je 15. dan po objavi oz. prvi delovni dan ob 13.00 uri v prostorih Občine Cerklje, Ul. Franca Barleta 23. Ponudniki bodo o izbranem ponudniku obveščeni v roku 15 dni. Naročnik si pridružuje pravico, da ne izbere nobenega od ponudnikov. Številka: 006-13/96 Cerklje, dne 12.12. 1996 ŽUPAN FRANC ČEBULJ UNITED COLORS OF BENETTON. ŠKOFJA LOKA, KRANJ, BLED Upravni odbor KGZ SAVA, z.o.o., Lesce je na svoji 6. seji, ki je bila 12. 12. 1996 sprejel sklep o objavi RAZPISA za direktorja KGZ SAVA, z.o.o., Rožna dolina 50, Lesce Kandidat mora izpolnjevati na podlagi pravil KGZ Sava, z.o.o., Jesenice sprejetih 1.-7. 1992 naslednje pogoje: - višja ali visoka izobrazba kmetijske ali ekonomske smeri - 5-letne izkušnje v zadružništvu - poznavanje temeljnih načel in dela v zadružništvu Prijave z dokazili in programom dela KGZ SAVA, z.o.o., Lesce, v obdobju od leta 1997-2001, za čas, za katerega bo direktor potrjen, naj kandidati oddajo najkasneje do 20. 1. 97 na naslov UO KGZ SAVA, Rožna dolina 50, Lesce. Kandidati bodo o odločitvi UO obveščeni v roku 30 dni po zadnjem roku za oddajo prijav. Ï <8 « C 3 'O 2 2 a > o Ig C 2 — © -* C "5 > fi| S (fl Sls s* C CO 1* 3 'c to > E B c ■o £5 > £ o 8 ZO II > O 2 c S'S 2 S °-ra •§•* ra*" '2V 3« C -s a O c a a> c *3 -g 2*j c *o CLOC c/)co •- ra 8S1I 2- ca co g j? S5Ï = C CO (fl (fl |& £8. »O 3 CO . n v |f p cB ra .fi > w m • S|^2^w Z UJ C o a _ nut o UJ S v> o > EDIN očje k5 o m d) t! «g? z a lllll ^ a5 >o • 2 55°^ . » Pr, O) £ «3 a> o 55 2 &| o i gs > čT ■t; ra if Si o, I • a _ .Ç c S -5.fi. — d) C cm' ra g KJ o c?§ ra ra "T O) g a> .o _ç . ra C n ^ -X O) Š^ra c E 2 w £ o O oO ra > ra c > ra ra 11 w ra » > > ra ra -—5 O (fl CM ?'Q.Ti .fi— iS o ra w > (D ll! c o. > OlO o ri 0)0 ! I CO o> ra g 1 i c 3 S-2.« J£ 5" C ^ > ra -S 3Í ill CO O) ™ n I E-fim c- c 5_ 45 ag ra E I C TI 03 CO > ra S" c o B <5 E . co N a) w C/3 d) 5^ o 3 > o c CO CO 9 d) J5 « -S ra JS 3 ra || O 3 »s di a. čT > g o 21 o Š ra n KJ ra II 14 Ji ra 3 TJ II 3* &§ g I TJ !fi V (/3 tO 2 9 _ a <3 3 ra . N d) ti •o CO _ slg UJ uj 3 So O. O D. O si T- (O .. T- (0 .. fl K .. i m E a> ra «5 CO.fi.— ti 0C C/D t— IICC • W CM 15° g — co 113 "•Is o O d> g ra;£ «£° ra ^* _ Z m o Neprimerljiva eleganca v Optiki Monokel Zagotovo poznate njeno ime, mnogi ste si v njej že izbrali svoja očala, okvirje, stekla, leče... Da, v Optiki Monokel na sredi Mohorjevega klanca, na Vodopivčevi 10 v Kranju. Kljub temu da je Optika Monokel ena najmlajših slovenskih optik, stara šele tri leta, pa ji je skrb za kvaliteto in zadovoljstvo strank, hkrati pa tudi mnogi drobci v mozaiku nekoliko drugačnega pristopa, prinesla veliko priznanje. Znanje in prijaznost Vesna Peternel, ki optiko vodi, gradi na strokovni izobrazbi, ki jo je pridobila v Nemčiji in seveda na prijetnem značaju, ki ga sama venomer izžareva. V moderno opremljenem lokalu je mogoče izbirati med 800 različnimi okvirji različnih cenovnih razredov in blagovnih znamk. Od tren-dovskih }. P. Gaultier in G. Armani, do okvirjev, cenovno primernejšim širšemu krogu kupcev, naj bodo to sončna ah pa korekcijska očala. V namen slednjih je v prostoru poleg razstavnega tudi okulis-tična ambulanta z zdravnikom specialistom. V teh predprazničnih dneh so nas v- Optiki Monokel razveselili z novo blagovno znamko očal. Gre za očala prestižne znamke S.T. Dupont, očala, ki pomenijo neprimerljivo eleganco in predstavljajo način razmišljanja, določenega s plemenito tradicijo in razločnim življenjskim stilom. Gre za najvišji kakovostni in cenovni razred korekcijskih in sončnih očal, katerih uradni prodajalec je na Gorenjskem le OptiL· Monokel, sicer pa ena izmed sedmih v Sloveniji. "Optiko Monokel smo izbrali zato, ker želimo sodelovati O ■ I I N A Trg svobode 18, 4290 TRŽIČ Tel.: 064/53-656 Spoštovani! Župan in občinska uprava ob letošnjih božično-novoletnih praznikih ponovno podarjata 300 tržiškim družinam božično drevo. Želeli bi, da drevesca, ki jih bomo v soboto, 21. decembra 1996, ob 9. uri pripeljali iz zaraščujočih senožeti v Dobrči v atrij občine, pridejo v prave roke, zato tržiške družine vabimo, da strpno in v duhu bližajočih se praznikov prevzamejo božično drevo. Skupaj varujmo naravo in se veselimo praznikov! Župan Pavel Rupar Ovtfilça MomplçeC H iw Makorjtvtm kjaniu JJ Vodopivčeva 10,4000 Kranj, tel./fax: 064 212 535 le s skrbno izbranimi prodajalci, ki znajo delati s strankami,'predvsem pa imajo ustrezno kvaliteto," je menil AleL· Perfeta, direktor podjetja AMM, ki je tudi uredni zastopnik blagovne znamke S.T. Dupont v Sloveniji. Blagovna znamka se v svetu pojavlja od leta 1992, v Sloveniji pa je prisotna šele drugo leto. Okvirji znamke S.T. Dupont so izdelani iz najboljših materialov, zaznamuje pa jih 23,5 karatna večplastna pozlata. Izdelani so v limitiranih serijah, saj ima vsak okvir za očala svojo serijsko številko. Za vse okvirje S.T. Dupont veljata dve leti garancije. "Za nas je zaupanje, da prodajamo okvirje znamke S.T. Dupont veliko priznanje in zadovoljstvo, hkrati pa tudi velika obveza, saj bomo s tem morali sedanjo kvaliteto še nadgrajevati. V te okvirje bomo tako ponudili najboljša korekcijsL· stekla znamke Carl Zeiss," so povedali v Optiki Monokel. Bombažna predilnica in tkalnica Tržič, d.o.o. Predilniska cesta 16, 4290 Tržič razpisuje prosto delovno mesto DIREKTORJA TRŽENJA Od kandidatov pričakujemo: - visoko ali višjo izobrazbo ekonomske smeri - aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika - poznavanje zunanjetrgovinskega poslovanja - organizacijske in vodstvene sposobnosti - 5 let ustreznih delovnih izkušenj Zaposlitev nudimo za nedoločen čas. Z izbranim kandidatom bomo sklenili individualno pogodbo o zaposlitvi. Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v roku 8 dni po objavi na naslov: Bombažna predilnica in tkalnica Tržič, Predilniska cesta 16, 4290 Tržič. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po sprejemu sklepa o izbiri. A*» MALA ; •te- PtttPOVCDUJI MATAÍA BÏÍTf» "MALA KOKERŠPANJELKA LADY PRIPOVEDUJE" je zgodbica o sedmih mladičkih. Preden male štučke odidejo v svet, obujajo spomine na dni, ki so jih preživeli pri mamici in njenih lastnikih. Glavna nagajivka med malimi junaki je edina deklica Ladv, ki skupaj s šestimi bratci zgodbico tudi pripoveduje. Knjiga je v trdi vezavi in obsega 38 strani, cena 1.500,00 SIT Naročite jo lahko po telefonu: 064/223-111 ali s to naročilnico. NAROČILNICA: Naročam...............izvod(ov) knjige MALA KOKERŠPANJELKA LADY PRIPOVEDUJE PO CENI 1.500,00 SIT Ime in priimek:__ Naslov:__ Pošta:_ Pošljite na: GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, Kranj Tel.: 064/223-111; fax: 064/222-917 TeX ROMA-TEX, d.o.o., Pod Šijo 14, Tržič razpisuje naslednje prosta dela in naloge in sicer: 1. KOMERCIALNEGA DIREKTORJA Pogoji: - dokončana ekonomska fakulteta - aktivno znanje nemškega in angleškega jezika - izkušnje na podobnih delih in nalogah - starost do 35 let 2. TEHNIČNEGA VODJE ŠIVALNICE Pogoji: - sposobnost organizacije in vodenja proizvodnje (tehnična usposobljenost v konfekciji) - večletne delovne izkušnje na teh delih in nalogah - starost do 35 let - pasivno znanje nemškega jezika Informacije po telefonu 064/58-840, 58-690 ali osebno v prostorih podjetja ROMA-TEX, d.o.o., Tržič. KjAlBELSKjA TV KAMNIK - DOMŽALE dS/fTV Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! ŽREBANJE NAGRADNE KRIŽANKE MEDISAN Izmed 1857 prejetih kuponov, na katerih Je moralo biti pravilno geslo križanke MEDISAN MEDICINSKI W ORTOPEDSKI PRIPOMOČKI, Je komisija takole izžrebala nagrade: masažni aparat Beurer prejme Urban Dolenc, Log 58, Železniki • brezrokavnik iz merino volne prejme Tatjana Gros, Škofjeloška c. 50, Kranj - ročni masažni aparat Body rooler prejme Slavi Rovan, Zoisova 48, Kranj - nagrado Gorenjskega glasa pa prejmejo Antonija Hafner, Partizanska 33a, Škofla Loka, Jerica Sladic, Šorlijeva 11, Kranj in Milena Hribar, Rudija Papeža 34, Kranj. Čestitamo! radio tri glav 4270 Jesenice, Čufarjev trg 4 STERE0 96 MHz RDS GOSPODARSTVO Petek, 20. decembra 1996 1 ureja.- Marija vbtcjak____] 29. STRAN • GORENJSKI GLAS Privijanjé davčnega vijaka Davčno številko bomo dobili vsi, celo dojenčki Obvestila o davčni številki bomo po pošti dobili do konca leta, kdor je ne bo dobil, ga na davkariji pričakujejo do konca januarja. Kranj, 18. dec. • Minuli ponedeljek je Davčna uprava začela po pošti pošiljati obvestila o dodeljeni davčni številki, natisnili so 2.122.876 potrdil, ki jih bodo razposlali do konca leta. Davčna številka bo začela veljati prihodnje leto, dobili pa jo bodo vsi davčni zavezanci, celo dojenčki, rojeni do 2. decembra letos. Davčna številka bo namenjena izključno davčnim nalogam, tudi z njeno pomočjo pa bo Davčna uprava vzpostavila davčni register, v njem bodo tudi številke bančnih računov, ki jih bodo lahko davkarji v prihodnje pregledali. Obvestila o dodeljeni davčni številki bodo najprej razposlali pravnim osebam, do konca decembra pa jih bodo poštarji raznosili še vsem posameznikom, ki jim uradniki rečejo fizične osebe. Davčno številko bodo torej dobili vsi, ki državi že plačujejo davke ali pa jih še bodo, saj so jo dodelili tudi dojenčkom, ki so bili rojeni do 2. decembra letos. Če se malo pošalimo, lahko rečemo, da bodo poslej novorojenčki dobivali v porodnišnico poleg medvedkov in drugih daril dobivali tudi davčno številko. Potrditev prejema davčne številke Obvestilo o dodeljeni davčni številki je sestavljeno iz treh delov. Na prvem je napisan vaš naslov. Na drugem delu je napisana vaša davčna številka, ki jo boste lahko iztrgali iz obvestila - dobila bo velikost kreditne kartice - in jo shranili v denarnico. Tretji del obvesti- Davčna številka je namenjena povezavi podatkov v davčnih evidencah, davkarji zagotavljajo, da jo bodo uporabljali izključno za opravljanje nalog davčne službe. Davčna številka je osem-mestna, sedem je izbranih naključno, ena je kontrolna. Z njeno pomočjo bodo davkarji lahko primerjali podatke, denimo pri dohodnini vzdrževane družinske Člane. Vse podrobnosti glede davčne številke si lahko preberete v današnji številki Uradnega lista. Ia pa je namenjen potrditvi prejema davčne številke, davkarji pričakujejo, da ga boste v 15 dneh vrnili na pristojni davčni urad. Če bodo podatki na obvestilu točni, boste potrdilo le vrgli v poštni nabiralnik, saj je poštnina plačana. Če podatki niso točni, davkarji pričakujejo, da boste spremembe in dopolnitve napisali na potrdilo. Lahko ga seveda pošljete v zaprti kuverti ali pa se oglasite na najbližjem davčnem uradu. Tam bodo do konca januarja pričakovali tudi vse tiste, ki obvestila najkasneje do 15. januarja ne bodo prejeli. Davčna številka neobhodna v vseh stikih z davkarji Uporaba davčne številke je bila določena z zakonom o davčnem postopku, veljati bo začela prihodnje leto. Uporabljati jo bomo morali v vseh stikih z davkarji, kar pomeni, da jo bomo morali navesti na davčni napovedi, davčnem obračunu in na vseh drugih vlogah, ki jih bomb naslovili na davčno službo. Posamezniki bomo morali svojo davčno številko predložiti delodajalcu oziroma izplačevalcu dohodkov, ki nam ga sicer ne bo smel izplačati. Do konca januarja prihodnje leto velja izjema le za tiste, ki obvestila ne bodo prejeli pravočasno in izplačevalci bodo lahko uporabili njihovo matično številko^asneje pa izjem ne bo več. Na računih davčne številke še ne bo treba napisati Uporaba davčne številke je predpisana tudi na računih, ki jih davčni zavezanec izstavi kupcem svojih izdelkov oziroma naročnikom storitev. Vendar pa bo obvezna šele, ko bosta začela veljati zakon o davku na dodano vrednost in zakon o trošarinah. Kdaj in kje je potrebno napisati davčno številko, vsekakor morate vedeti, saj vas sicer čakajo visoke kazni. Če denimo pravna oseba na računu ne bo navedla svoje davčne številke in davčne številke kupca bo kaznovana s 1 do 6 milijoni tolarjev, odgovorna oseba pa bo kaznovana s 200 tisoč so 1 milijona tolarjev; samostojni podjetnik in druge posamezniki, ki opravljajo dejavnost pa bodo kaznovani s 400 tisoč do 6 milijonov tolarjev. Te kazni bodo seveda začele veljati, ko bo predpisana uporaba davčnih številk na računih. Novost je tudi davčni register Novost je tudi enotni davčni register, ki ga uvaja zakon o davčni službi. Doslej je bilo več različnih registrov, davkarji jih bodo povzeli, ker pa so bili slabo vzdrževani, bo prišlo verjetno tudi do napak pri podatkih. Že na začetku bi radi vzpostavili točen register, zato je potrebna potrditev prejema davčne številke. Na torkovi tiskovni konferenci so se vprašanja nanašala tudi na neprijazen odnos davčnih uslu-lencev. Naveden je bil konkretni primer, kako je občan dobil položnico za plačilo dohodnine z zamudnimi obrestmi vred, ne da bi poprej dobil odločbo, na davčnem uradu pa je nato doživel neprijazen sprejem, čeprav sicer davke plačuje pravočasno in pošteno. Milojka Kolar, v.d., direktorja Davčne uprave Slovenije je dejala, da od uslužbencev zahteva prijazen odnos do strank, seveda pa čez noč tega ni moč spremeniti. Zagotovila je, da se lahko s phmeno pritožbo obrnete neposredno nanjo. Daúarji kio mà vpogkina banke racum Brez vpogleda na bančne račune prave davčne kontrole seveda ni, tako je tudi drugod v razvitem svetu in tudi pri nas se bomo vsekakor morali sprijazniti s tem, če želimo imeti učinkovito davčno službo. Prav pri tem pa je seveda moč pričakovati največ hude krvi in razburjenja je že veliko, še preden je predpis začel veljati. Vlada je 12. decembra sprejela uredbo, ki bo začela veljati s prihodnjim letom, natančneje pa določa izplačevanje posameznih plačil in prejemkov davčnim zavezancem na račune pri bankah in hranilnicah. Poleg tega določa obveznosti bank in hranilnice glede poročanja in dostave podatkov davčni službi, s čimer bo olajšan njihov nadzor nad prejemki davčnih zavezancev. Davčna uprava bo tako imela s prihodnjim letom dostop do žiro, tekočih in drugih računov davčnih zavezancev, zato nam bodo lahko izplačevalci poslej lahko vse prejemke nakazovali na tekoči račun in nekaterih ne več na žiro račun, kar je denimo doslej veljalo za avtorske honorarje. Poleg tega uredba določa, da bodo morali imeli poslej zasebniki žiro račun za opravljanje svoje dejavnosti ločen od računov za zasebne potrebe. Odmev je že prišel iz bančnega združenja, kjer pravijo, da je uredba v nasprotju z zakonom o bankah in hranilnicah, v mislim imajo seveda 61. člen, ki pravi, da so podatki o bančnih vloga h fizičnih oseb tajni. Zato napovedujejo ustavni spor. Milojka Kolar, v.d., direktorja Davčne uprave Slovenije je na torkovi tiskovni konferenci dejala, da dvig bančne tajnosti pozna ves svet in da je pogoj za EU. Temelji na 26. in 30. členu zakona o davčnem postopku, predviden je tudi v novem zakonu o bankah. Banke so že doslej dajale podatke o žiro računih, gre torej tudi za vprašanje dikcije, kaj so bančne vloge. Seveda pa banke ne bodo sporočale podatkov o prometu in stanju na računih, temveč le številke računov, ki jih davkarji potrebujejo tudi zaradi prisilne izterjave. Podatke o stanju in prometu bodo sporočili le na zahtevo davkarjev. Davčni register bodo vzpostavili s pomočjo davčne številke, vseboval bo podatke, ki so potrebni za davčni nadzor. Tako bodo v njem poleg davčne Številke tudi drugi podatki, register pa bo povezan z drugimi davčnimi evidencami, ki jih bodo davkarji vodili o plačevanju davkov, davčnem nadzoru in kršenju davčnih predpisov. Povezan bo tudi z drugimi registri, saj bodo imeli davkarji po novem možnost vpogleda na bančne račune fizičnih oseb, v kapitalske naložbe, pri pravnih osebah bodo lahko pogledali, kdo so njihovi ustanovitelji, odgovorne osebe, kakšna je njihova dejavnost, kdo jim vodi poslovne knjige itd. Posamezniki (fizične osebe) s stalnim bivališčem v Sloveniji bodo v davčni register vpisani avtomatično, tisti z začasnim prebivališčem ali brez njega pa pred prvim prejemom dohodka ali pred prvo pridobitvijo nepremičnega ali premičnega premoženja s predložitvijo prijave za vpis krajevno pristojnemu davčnemu uradu. Samostojni podjetniki bodo predložili prijavo za vpis krajevno pristojnemu davčnemu uradu hkrati s priglasitvijo za vpis v vpisnik podjetnikov. Fizične osebe, ki opravljajo dejavnost, in so vpisane v kakšen drug register pa v osmih dneh po vpisu vanj. Pravne osebe, ki se morajo vpisati v sodni register, bodo morale prijavo za vpis v davčni register predložiti v osmih dneh po vpisu v sodnega. Spremembe bodo davčni zavezanci prijaviti na posebnem obrazcu, ki bo moral vsebovati seveda tudi davčno številko. Izbris iz davčnega registra pa bo možen na podlagi pisne vloge ali po uradni dolžnosti. Za nepravočasni vpis v davčni register so zagrožene visoke kazni: posameznik bo plačal 10 tisoč tolarjev, samostojni podjetnik 400 tisoč do 1 miljona tolarjev, pravna oseba 1 do 6 milijonov tolarjev, njegova odgovorna oseba pa 200 tisoč do 1 milijona tolarjev. • M. Volčjak Rekorder je zaslužil bajnih 91 milijonov tolarjev Utajil skoraj 45 milijonov tolarjev dohodnine Dohodnino je utajil direktor, kar so davčni inšpektorji odkrili pri pregledu podjetja. Kranj, 18. dec. • Dohodninski rekorderji lanskega leta so znani, imena seveda ostajajo skrivnost, tudi ime prvega na seznamu stotih, ki so plačali največ dohodnine. Zanj prav-zaprav še ne moremo reči, da jo je plačal, saj jo je utajil in odkrili so ga pri naknadnem pregledu ter mu odmerili skoraj 45 milijonov tolarjev dohodnine. Ugotovili so namreč, da je zaslužil dobrih 91 milijonov tolarjev (plača in pogodbe o delu), za utajeval-ca pa je seveda že napisana kazenska ovadba. Na torkovi tiskovni konferenci nam je po dolgotrajnem vrtanju uspelo izvedeti, da utajevalec ni z Gorenjskega, tako kot je bil lanski rekorder, in da gre za zasebno podjetje z enim zaposlenim, torej za direktorja, ki je hkrati lastnik podjetja, ukvarja pa se z gradbeno dejavnostjo. Sam sebi si je določil skromno plačo, za lansko leto vsega 429 tisoč tolarjev, za pogodbeno delo pa manj kot 100 tisoč tolarjev. Toliko je namreč zapisal v napoved za odmero dohodnine. Davčni inšpektorji so pri gregledu firme odkrili, da so ili njegovi prejemki bistveno višji, seveda predvsem v obliki pogodb o delu. Ugotovili so, da si je izplačal kàr 91.163.481 tolarjev, od tega pa bi moral plačati 44.899.439 tolarjev dohodnine. Med prvih sto so se uvrstili tisti zavezanci, katerih davčna osnova je presegla 14 milijonov tolarjev, odmerjena dohodnina pa šest milijonov tolarjev. Na top listi ni politikov, na njej pa je je 32 samostojnih podjetnikov oziroma obrtnikov, med prvimi desetimi pa šest. Tako jih najdemo na drugem, tretjem in četrtem mestu, njihova davčna osnova znaša od 41,7 in 32,4 milijona tolarjev, odmerjena dohodnina pa od 20,2 do 15,5 milijona tolarjev. Ukvarjajo se z gradbenimi storitvami, mesarstvom, računovodskimi in drugimi storitvami in z gostinstvom. Na petem mestu je prvi direktor večjega podjetja, njegova davčna osnova (plača in udeležba na dobičku) znaša 30,5 milijona tolarjev, odmerjena dohodnina pa 14 milijonov tolarjev. Gleda na rekorderja s top liste lahko rečemo, da naši davkarji postajajo vse bolj učinkoviti. Spremeniti pa bi morali še kar nekaj zakonov, da bi takšnega utajevalca nemudoma strpali v zapor, zape-čatali njegovo premoženje in tako najhitreje izterjali davek. Po drugi strani pa lahko rečemo, da se pri nas najbolj splača biti zidar, tudi zato, ker za svoje delo ne potrebuje delavnice in dragih strojev, ljudi pa lahko zaposli na črno, saj takšnega dela pri nas še nihče ne preganja. Zategadelj ni čudno, da so se najbolj podjetni zidarji znašli na vrhu in pri vrhu top liste, rekorder pa dokazuje, da ni spreten samo pri zidanju. • M.V. Svea ima prvi tržni delež v Sloveniji Zagorje • Svea iz Zagorja je trenutno največji slovenski proizvajalec kuhinj, letos pa so ustvarili več kot 2,5 milijarde tolarjev dohodka, kar v povprečju pomeni 12 milijonov tolarjev na zaposlenega. Glavni razlog za hitro rast podjetja v zadnjih letih so predvsem visoka vlaganja v razvoj izdelkov, tehnologije, tržišč m kadrov. Tako so letos za naložbe porabili skoraj petino vseh prihodkov, ki so bili kar za četrtino večji kot lani. Največja letošnja investicija zagorske Svee je bila nakup tovarne kuhinj Gaber v Starem trgu, ki je stala 203 milijone tolarjev, ostalim investicijam, od katerih izstopa predvsem začetek gradnje novega poslovno - prodajnega centra v Zagorju, pa so namenili nadaljnjih 117 milijonov tolarjev. Proizvodnja kuhinjskega pohištva tako poteka v dveh proizvodnih centrih, v Tovarni kuhinj Zagorje in Tovarni kuhinj Gaber v Starem trgu, kjer so s proizvodnjo začeli letos aprila. Letos so proizvedli 30.500 kosov kuhinjskega in ploskovnega pohištva, kar je za 11 odstotkov več kot v letu poprej. Poleg dosedanjih kuhinjskih programov bodo v prihodnjem letu začeli izdelovati še tri nove, v prihodnje pa se bodo predvsem usmerili v razširitev proizvodnje masivnih front. Za širše priznanje na Evropskem trgu je uvajanje proizvodnje masivnih front namreč nujno, hkrati pa bo nov tovrstni kuhinjski program zagotovil za 15 odstotkov več proizvodov. Kot je menil direktor Svee mag. Miroslav Štrajhar, se bo v prihodnjih dveh letih rast gotovo umirila. "Svea v Sloveniji že ima prvi tržni delež in ob tako močni konkurenci ne gre pričakovati bistvenega povečanja prodaje, je pa res, da va močno povečujemo tudi izvoz na tuje trge." V dveh letih naj bi v Svei končali vse nujne naložbe, ki bodo družbo naredile dovolj veliko in uspešno, da bo povsem primerljiva s svetovno konkurenco. Vsaj do takrat bodo ostali zaprta delniška družba, saj jim večinsko notranje lastništvo omogoča, da se odpovedujejo delitvi dobička na račun razvoja. • I.K. ivo vo££ vrni A PRODAJNA liti f.M za omejeno količino vozil MEGANE COUPE in MEGANE BERLINE s pravočasnim nakupom najbolj iskanega avtomobila prihranek 2000 - 3000 DEM AVTOMURKA LESCE, tel. 064/718-100 Ko je (ni) kupec kralj Pišite nam, povejte dobre in slabe primere, rubrika bo takšna, kakršno boste napravili sami. Pohvala servisa Večkrat beremo, da se lastniki avtomobilov pritožujejo nad servisi. Manj je pohval, zato želim pohvaliti servis, ki si pohvalo resnično zasluži. Moja izkušnja: Moj Citroen Caban je nakazoval teiave pri zagonu motorja. V garaži sem odklopil klemi akumulatorja in ga 24 ur polnil. Po tem času sem klemi privil nazaj, pri poskusih vžiga je zaganjač brez napora vrtel motor, a motor ni hotel vžgati. Kontrolna lučka "K" ni ugasnila (ugasne, ko motor steče). Črpalka za gorivo (pred vklopom zaganjača) se sliši. Ali mi lahko po telefonu svetujete oz. pridete na dom? Navedeni tekst sem povedal po telefonu in dobil sledeče odgovore: 1. Citroenov servis: pripeljite avto na servis 2. Citroenov servis: lahko preverite, če svečke dajejo iskre, sicer pripeljite avto na servis 3. Citroenov servis: Servis: Koliko je star akumulator ? Jaz: 3,5 let S.: Prva možnost je ta, da kljub polnjenju napetost ostarelega akumulatorja pri obremenitvi ni dovolj visoka in elektronika ne deluje. Lahko pripeljete akumulator na servis? J.: Da Pripeljem, ugotovi prenizko napetost pod obremenitvijo. Ker trenutno nimajo novega akumulatorja, dobim napotek, kje ga dobim. Po montaži novega je motor takoj vžgal in od tedaj vžiga brezhibno. Na koncu še naslov servisa, ki mi je s strokovnostjo prihranil precej stroškov: AVTO-TRIM, pod Gregorčičevo 8, Kranj, telefon: 211-943 • Dušan Repič Katalog tržiške obrti Tržič, 19. decembra - Tržiška območna obrtna zbornica ter Podjetniško informacijski center Tržič sta včeraj predstavila katalog tržiške obrti. Katalog v knjižni obliki, obsega 130 strani, je izšel v nakladi 1500 izvodov, namenjen pa je promociji tržiškega malega gospodarstva. Kataloge bodo razdeljevali na slovenskih sejmih, obrtnih in gospodarskih zbornicah ter nekaterih ministrstvih in podjetniških centrih. Osrednji del kataloga se nanaša na obrtne dejavnosti, ki jih opravljajo tržiški obrtniki. Dejavnosti so razvrščene po standardni klasifikaciji, kar bo uporabnikom kataloga omogočalo enostavno iskanje njihovim potrebam primernih obrtnikov. V katalogu se predstavlja več kot 450 obrtnikov in podjetnikov, ki delujejo v tridesetih različnih dejavnosti. Stroške izida kataloga so izdajatelji pokrili s sponzorskimi prispevki, tu pa je potrebno omeniti vse tri banke s sedežem v občini Tržič. • U.S. GORENJSKI AVTO LETA 1996 Akcija Gorenjskega glasa, v kateri bralci izbirate Gorenjski avto leta 1996, teče drugi teden, kupček dopisnic z glasovnicami, ki prihajajo v naše uredništvo, se hitro veča. Tudi nagradni sklad je vsak dan bogatejši in vsi, ki boste do konca leta poslali glasovnice za enaga od petnajstih štirikolesnih kandidatov, boste udeleženi v žrebanju. Več glasovnic pomeni tudi več možnosti za nagrade, ki jih bodo tudi letos prispevali naši sponzorji, nekaj jih bo dodal tudi Gorenjski glas. Med velikim številom novih ali prenovljenih modelov, ki so jih letos predstavile avtomobilske tovarne, smo izbrali naslednjih 15 kandidatov za Gorenjski avto leta 1996: AUDI A3, CITROEN SAXO, FIAT MAREA, FORD FIESTA, HYUNDAI COUPE, KIA CLARUS, VOLVO S 40, MERCEDES-BENZ SLK, RENAULT MEGANE, VOLKSWAGEN SHARAN, NISSAN PRIMERA, NISSAN AL-MERA, BMW SERIJA 5, ROVER 200 in SUZUKI X-90 Tisti avtomobil, ki bo prejel najvišje Število glasov, bo razglašen za Gorenjski avto leta 1996. Glasovnico nalepite na dopisnico in jo skupaj z vašim naslovom pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. GLASOVNICA 4 Glasujem za:................................................................. ime in priimek:.............................................................. Naslov:.......................................................................... POSLI IN FINANCI UREJA: Marija Volčjak Mednarodna kartica Delo-Diners Kranj, 19. dec. - Časopisna družba Delo je podpisala pogodbo z Diners Clubom Slovenija o izdajanju skupne plačilno kreditne kartice Delo-Diners. Mednarodna kartica je brezplačno darilo naročnikom Dela in Slovenskih novic, Marketing magazina in Naših razgledov, z njo pa bo moč plačevati na vseh prodajnih mestih Diners Cluba po svetu, dvigovati gotovino na bankah in bankomatih v tujini, tudi v Zagrebški banki in na hrvaških poštah. Nadaljnjih 30 ugodnosti je predstavljenih v Slovenskem almanahu, ki ga bodo te dni dobili vsi naročniki Dela. Med njimi je tudi ponudba Adrie Airways, da bo januarja in februarja prihodnje leto prevoz na vseh njenih progah (pod določenimi pogoji) le po 23 tisoč tolarjev. Za pridobitev kartice morate poleg naročenosti na omenjene časopise seveda izpolnjevati še nekaj pogojev: stalna zaposlitev, slovensko državljanstvo, polnoletnost. Izdali bo bodo v desetih dneh po prejemu vloge. Račune vam bomo obračunali enkrat mesečno, za stroške iz tujine v markah ali tolarjih. Diners Club International ima po svetu 3,5 milijona prodajnih mest, v Sloveniji jih 2.800. OZS nagradila osnovnošolce Veliko zanimanje za natečaj Ljubljana, 20. decembra - V začetku tega tedna je Obrtna zbornica Slovenije nagradila tri najboljše spise iz natečaja za literarno nalogo o obrtnem sejmu in poklicnih odločitvah. OZS je v času obrtnega sejma v Celju sedmošolcem in osmošolcem predstavila šestnajst deficitarnih poklicev in razpisala literarni natečaj na temo obisk obrtnega sejma in poklicene odločitve. Odziv osnovnošolcev je bil zelo velik, saj so prejeli kar 198 spisov iz enainšestdesetih osnovnih šol. Sodelovali so tudi štirje učenci iz OŠ Prežihov Voranc Jesenice: Mojca Jukič, Mateja Ramuš, Barbara Oman in Juš Gmajnar (mentorici Majda Malenšek in Tatjana Otovič) so pisali spise na temo "Moja poklicna odločitev." Te je iz literarnega in obrtnega vidika pregledala posebna komisija in izbrala tri najboljše. Tem so na prireditvi, ki so se jo udeležili tudi predstavniki sodelujočih razredov z mentorji, podelili tudi posebne nagrade. • M.A. Ljubljansko borzo priznala londonska Kranj, 19. dec. - Londonska borza, ki predstavlja tretji največji organiziran trg vrednostnih papirjev v svetu, je Ljubljansko borzo uvrstila na spisek "priznanih" borz. Za Ljubljansko borzo je to seveda posebno priznanje, ki potrjuje pravilnost dosedanjih usmeritev delovanja Ljubljanske borze, hkrati pa tudi izpolnitev predpogoja za možno uvrstitev delnic slovenskih podjetij v vzporedno trgovanje na Londonski borzi. Postopek za uvrstitev svojih delnic v trgovanje na tuji borzi je že začela SKB banka, podobno razmišljajo tudi v Termah Čatež. AVTO KOŠIR AVTOKLEPARSTVO - VLEKA HOTEMAŽE 67, tel. 064/431-350 KLEPARSKE STORITVE ZA VSE VRSTE VOZIL NARAVNALNI MIZI BLACHAWK VLEKA - ZA NAŠE STRANKE BREZPLAČNA POSREDUJEMO PRI MEHANIČNIH IN LIČARSKIH STORITVAH VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 1997. Možnost osebnega obiska! 090/41-29 090/42-38 AVTOSALON # SUZUKI ^>DAEWOO AVTOSALON KRANJ C. Talcev 69 tel.: 064/331-013 AVTOSALON LESCE Alpska c. 62 tel.: 064/718-585 Želi vsem sedanjim in bodočim kupcem vesele praznike, v novem letu 1997 vas pričakujemo z novimi in še nižjimi cenami! Koroška 35, Kranj Tel.: 064/221-164,360-750 FOTOKOPIRNI STROJI © MINOLTA EP 70 1480 DEM EP 2130 1680 DEM EP 1050 3150 OEM POSEBNA PONUDBA 00 KONCA LETA matrični tiskalnik NECP2X samo 29.999SIT laserski tiskalnik NECLCRS660 samo 59.999SIT IN OSTALA IBM RAČUNALNIŠKA OPREMA. MOŽNOST PLAČILA NA 3 OBROKE. MESETAR Cene kmetijskih zemljišč Če kupujete ali prodajate kmetijsko ali gozdno zemlji^?' vam bodo informativne oz. izhodiščne cene, ki nam jih Je posredoval sodni izvedenec in cenilec za gradbeno in obrtn° stroko ter za kmetije in kmetijska zemljišča ing. Pavel Okorn fl Škofje Loke, dober pripomoček pri sklepanju kupčije. Cene (v tolarjih za kvadratni meter) veljajo na dan 30. november Število točk pri vsakem bonitetnem razredu je pomembno Za izračun odškodnine za spremembo namembnosti zemljišča. Poglejmo, kakšne cene veljajo na območju radovljiŠke upravne enote oz. občin Radovljica, Bled in Bohinj! Bonitetni Njiva, int. sadovnjak razred * št. točk * cena Travnik, ekst. sadovnj; * št. točk * cena 100 90 80 70 60 50 40 30 415,00 373,50 332,00 290,50 249,00 207,50 166,00 124,50 75 65 55 45 35 30 25 20 311,50 270,00 228,50 187,00 145,50 124,50 104,00 83,00 Bonitetni razred Pašnik št. točk * Gozdno zemljišče * št. točk * cena 35 30 25 20 15 10 5 145,50 124,50 104,00 83,00 62,50 41,50 21,00 32 27 22 15 12 8 4 133,00 112,00 91,50 62,50 50,00 33,00 16,50 Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaj1 sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih & kilogram): * hruške * brokoli * cvetača * česen * korenje * krompir * peteršilj * radič * kisla repa * mehka solata * zelje, glave * zelena 110 - 150 170 - 200 130 -160 240 - 330 90 -120 20 - 25 180 - 250 150 - 190 80 - 120 220 - 250 30 - 40 150 - 200 * jabolka * blitva * čebula * hren * koleraba * ohrovt * por * repa rdeča pesa 55-80 170 - 200 40-100 380 - 400 60 - 80 80 -120 180 -'200 50-60 60-70 * špinača 220 * kislo zelje 80 250 100 89.8 91 2 96.4 VSEM POSLUŠALCEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ TER SREČNO in USPEŠNO NOVO LETO 1997 _ RADIO ŽIRI PO NOVEM LETÜ V NOVI PODOBI Božično novoletna ponudba v AVTOLINE KRANJ - omejena količina novih vozil FIAT IN LANCIA po posebnih cenah - velika izbira rabljenih vozil odkupljenih za novs - bogata izbira rez. delov - dodatne in zimske opreme za vaš avto po najugodnejših cenah AVTOLINE KRANJ pooblaščeni prodajalec Bleiweisova 10 tel.: 064/224-540 fax: 226-444 nana -I. VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo oblačno vreme z občasnim rosenjem. Meja sneženja bo na 1200 metrih. Tudi v soboto in nedeljo bo oblačno z občasnimi padavUiamL LUNINE SPREMEMBE Do torka, 24. decembra, ko bo polna luna nastopila ob 21.41, bo po Herschlovem vremenskem ključu mrzlo in mrzel veter. ANKA SENCAR O GLASBI IN GLASBENIKIH Anka Senčar je ime, ki se je z velikimi črkami vpisalo v svet fotomodelov in manekenov. Prišla je iz Trbovelj in najprej očarala Slovence, kmalu za tan pa tudi Francoze, Italijane, Angleže. Anka je prerajžala precej sveta in se srečevala z zanimivo glasbo in glasbeniki. Pa ne le na modnih pistah. Vedno je za seboj dvigala veliko prahu, saj se ni obremenjevala s stavkom: Kaj bodo rekli ljudje... V oddaji nam bo razkrila kar največ svojih doživetij v zvezi z glasbo. Najbolj jo navdušuje Afrika, za katero pravi, da je ena sama glasba, s poudarkom na ritmu - ljudje se celo po ulicah gibljejo v ritmu. Na zanimiv način je spoznala tudi bobnarja legendarnih The Beatles, Ringa Stara. Več, oziroma vse, v oddaji Glasba je življenje. VEVŠKA ANEKDOTA Francoski pevec Henri Salvadro je večerjal s prijatelji v restavraciji, kjer postrežejo samo z ribjimi jedrni. "Lahko vam postrežemo z vsem, kar plava," mu je dejal upravnik lokala. "Odlično," je odvrnil pevec, "torej nam servirajte plavalko Esther Williams!" Poslušalci oddaje Glasba je življenje ustvarjajo slogan za naravno mineralno vodo EDINA. Če EDINO boš pil, ne boš se redil, boš vitke postave in pameti zdrave! Marija Banovec, Črnomelj «3L+W ~ SKODA Volkswavit'n Group UASOVANJE S P0D0KNIČARJEM NA RADIU KRANJ 97,3 FIN/I 1. SLAK - KO ZASLIŠIM ZNANO MELODIJO 2. ALFI NIPIC - SLOVENIJA, OD KOD LEPOTE TVOJE 3. POP DESIGN - ZATRESKAN SEM VATE KOT RAKETA 4. HELENA BLAGNE - BREZ TEBE MENE NI 5. POLJANSKI - VSE SOBOTE IN NEDELJE 6. IVAN HUDNIK - SE SPOMNIŠ MAMA 7. NAGELJ - KO UGASNEJO LUČI 8. PTUJSKIH 5 - POROČNI VALČEK 9. MESEČNIKI - ČAKALA NATE BOM VSE ŽIVLJENJE 10. KORADO BUZETI - SOLZA SE BO POSUŠILA 11. ŠTIRJE KOVAČI - VOŠČILO STARŠEMA 12. MONROE - LE ZVEZDE VEDO 13. Ans. ZUPAN - HLADNA JE ZATE MOJA DLAN 14. ADI SMOLAR - NIČ NISI VREDEN 15. SIMONA WEISS - ROŽMARIN VEČ NE DEHTI Oddaja je bila na sporedu 29.11.1996 v nočnem programu Radia Kranj. Kupon pošljite na naslov: Radio Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj - Vasovanje s Podokničarjem. Nagrajenci so Miro Gartnar, Lojzeta Horvata 5, Kranj, Bernarda Primes ul. 28. maja, Dravlje Ljubljana, Erika Berginc Sr. Bela 40a, Preddvor. Oddaja bo na sporedu v petek, 27.12. 1996, ob 19.30 uri. KUPON • VASOVANJE S PODOKNIČARJEM Glasujem za skladbo št.: Moj naslov: 0DLGAT Res Adi Smolar se je lani oženil, pa kaj mu moremo, pravi Ani, da je naredil usodno napako, piše Janez, da ima fletno ženičko, kot je videti iz slik v časopisih, da pa mu zakon kar dobro dene, glede na uspešnost zadnjega cedeja je napisal Franc. Ja, tudi jaz soglašam s teboj Franc, saj je Adi z zadnjo ploščo spet navdušil sto na uro. Kar se žena tiče, pa te zadeve, je zadeva povsem klasična, ene se obnesejo, druge ne in če smo čisto pošteni je z možmi ravno tako, eni so za kaj, z drugimi pa je sama zguba. Če se vrnem k Adiju, glede na to, da ima vedno v zalogi vsaj za dve plošči različnih komadov, je njegova zadnja plošča, ki je izšla pred kakim mesecem, mesecem in pol pravzaprav že zgodovina (tisti, ki si je še niste kupili zgodovine seveda še ne obvladate povsem). Ker pa mi, ki sem pa tja napišemo kakšno od mu-zike gledamo tudi v prihodnost ( s pomočjo založbe Helidon naprimer) vam mirne duše lahko izdam, da bo v prihodnjem letu Adi izdal novo ploščo, prvi komad z nje pa ima naslov "Jaz sem nor". Takole pravi v eni od kitic... Če me kdo ujezi, do njega švignem in nesramno na uho mu rignem... Ka čem rečt'? Adi je produktiven sto na uro, če bi naš gospodarstvo tako šibal, bi že kupovali zemljo na luni, da bi postavili kakšno novo fabriko Made in Slovenija. Aja žrebat bo treba... no pa dajmo. Nagrado tokrat prejme Irena Ka-lan, Kajuhova 22, 4000 Kranj. No, a vidiš, da je dedek Mraz tudi tokrat mislil nate... TOP 3 1. Saj te prime, pa te mine - Adi Smolar 2. Tazadna - Caught In The Act 3. Tanova - Gimme 5 NOVOSTI Končno je zunaj nova plošča Dominika KozLariča (nekateri ste jo že nestrpno pričakovali), naslov je "Ljubi jo nežno", svojo prvo ploščo je izdala tudi Anika Horvat, zvezda letošnjih Melodij morja in sonca, mislim, da je njen tisti komad o Piranu..., aha skupina Napoleon je tule z albumom "Bodi moja" in finaly Helena in Nace, Blagne - Zaman in Junkar v stilu prednovo-letnih dogajanj (onadva že vesta, kdaj je treba kaj izdat). Čez mejo..., aha, za Vlada Kalemberja gre "Pje-vaj, raduj se", pa Atomsko sklonište "Mentalna higiena". In širša tujina - tanova od Pata Methenya. Koncerti, t.j. vstopnice - Goran Bre-govič bo nastopil v nedeljo, 22. decembra, v Ljubljani, Black Crowes pa februarja naslednje leto... IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 243: No pa recimo kakšno na temo Anike Horvat. Vprašanje bo blazno težko, zato se le potrudite. Namreč, kakšne barve lase ima Anika? Tako, dopisnice čakam do srede, 25. decembra, mogoče bo tudi iz 26. kakšna prišla v poštev ( odvisno, kako bodo poštarji "letali" -peš seveda, po terenu. Naslov znan, Gorenjski glas Zoisova 1, 4000 Kranj, pripis Jodlgator. Tako, vsem hvala za lepe čestitke, posebno v veselje gredo tiste z Bleda, hkrati pa tudi sam izkoriščam priložnost in vam želim vesel božič, hmmm... Čav. DISCOTEKA RADOVUI CA VAS VAbi m IZBOR ZA MISS DISCOTEKE ARX PREDIZBOR ZA LEPOTICO LETA REVIJE "KAJ" V pETEk, 20. dECEMuRA pO 22 h SPONZORJI: GOSTIŠČE SMUK tržič, nZZERIJA AJÜNA Žirovnica KAVA BAR PANIGAZ krsuij BIJT1KITA1.CO radovljica Lestvica RADIA KRANJ z PETEK, 20.12.1996, ob 18.30 uri EASY . JEANS A Domača: 1. ADI SMOLAR: PREMAU 2. MZ HEKTQR: MIGAM, DATO NI RES 3. DAZ: SREČEN 4. DOMINIK KOZARIČ: LJUBI JO NEŽNO 5. UNIMOGS BAND: USODNE SVEČE 6. REGINA: NOVO LETO 7. FARAONI: JAZ TE NIMAM RAD 8. NAPOLEON: BODI MOJA Tuja: 1. SPICE GIRLS: SAY YOU'LL BE THERE 2. BOYZONE: WORDS 3. MADONNA: Y0U MUST LOVE ME 4. WAREN G / A. HOWARD: WHAT'S LOVE 5. BACKSTREET BOYS: QUIT PLAYING GAMES 6. BRYAN ADAMS: STAR 7. NO DOUBT: DON'T SPEAK 8. CAUGHT IN TEH ACT: BRING BACK THE LOVE KUPONE POŠLJITE NAJKASNEJE DO TORKA NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 KUPON ŠTEVILKA 6 DOMAČO ŠT: TUJO ŠT: NASLOV: [MJDCE OD 23. 12.-28. 12. 1996 LESTVICA NAJP0PASTIH 15 1. DAZ - SREČEN 2. UNIQUE II - DO WHAT YOU PLEASE 3. PELE - POZABIL BI NA VSE 4. NO MERCY-WHEN I DIE 5. 2 BROTHERS - CALIFÒRNIA 6. NINA - JA ZA UUBAV NECU MOLITI 7. NEW/TONY BRAXTON - UN BREAK MY HEART 8. CVELINE DION - ALL BY MY SELF/TO LOVE YOU MORE 9. BORIS NOVKOVIČ - BDELI GOLUB 10. MR. PRESIDENT - SHOW ME THE WAY 11. BACK STREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES 12. DOMINIK KOZARIČ - LJUBI JO NEŽNO 13. MÀGIC BEAT - PTICA V KLETKI 14. NEW/SOLID HARMONIE - G0T 2 HAVE YOU 15. NEW/ER0S RAMAZZOTTI - L'AURORA LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. ROBERT MILES FEAT- MARIA NAYLER - ONE AND ONE 2. DR DOC - DA DA UMPA 3. M.U.T.E. - CLAP ON THE TOP OF ME 4. NEW/SLO ACTIVE - ODPEUI ME 5. DJ SUPREME - THE INILDSTYLE 6. WHIGFIELD - GIMME GIMME 7. ALEXIA - NUMBER ONE 8. 2 ALIVE OBOŽUJEM TE 9. FUTURE BREEZE - WHY DON'T YOU... 10. IMPERIO - RETURN TO PARADISE 11. MZ HEKTOR - MIGAM, DATO NI RES 12. THE GROOVEMAN - INSOMNIAK 13. PORN KINGS - UP TONO GOOD 14. NEW/GIN G. -1 BELONG TO YOU 15. SCATMAN JOHN - EVERYBODY JAM 16. LA BOUCHE - BOLINGO (LOVE IS IN TEH AIR) 17. CARRIE JACKSON - GROOVE ME 18. NEW/STRECH'N'VERN - l'M ALIVE 19. NEW/HEARTCLUB - l'D LOVE YOU TO WAN'T ME 20. NEW/SNAKE GITE - THE BEAT GOES ON 21. NEW/S.T.A.B. - FUCK ME 22. 4 FUN - PRAZNA POSTELJA 23. GARCIA - TE QUIEROLATINA 24. THE ALTERALATIVE CREATORS - SOUND CRATION 25. SASH - ENCORE ONE FOIS 26. NOMANSLAND - 7 SECONDS 27. NEW/JAVA - FEEL SO HIGH 28. DISCO BLUE - DISCO BLUE 29. MARIDA TURNER - DEEPER IN THE NIGHT 30. SHARON C - SWEET DREAMS TRZISKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Pa smo ponovno skupaj, Vi, mi in naš pokrovitelj DELAVNICA ZA POPRAVILO KOSILNIC IN MOTORNIH ŽAG iz Studenčic pri Lescah. Dejan Kokelj, Jezersko ie bil tokrat srečni izžrebanec in prejme nagrado. Naj vas na koncu še spomniva na MEGATRŽIŠKI HIT, ki bo v ponedeljek, 30. decembra, od 16. in 45 minut naprej in to kar dve uri. Kot verjetno že veste, bomo zbirali NAJ HIT leta 96. V torek boste v Gorenjskem glasu našli 30 predlogov oz. 30 Tržiških hitov skozi celo leto in glasovali za dva, ki sta vam najbolj všeč, mi se bomo pa potrudili za prijetne nagrade. Hvala za pošto, lepo se imejte, pišite, glasujte, predlagajte In na svidenje čez en teden. CAO! Vesna in Dušan Lestvica: 1. Every baby - THE KELLY FAMILY (2) 2. Zatreskan sem vate - POP DESIGN (4) 3. Words - BOYZONE (3) 4. Ne pozabi me - ANJA RUPEL (9) 5. Bodi moja - NAPOLEON (novo) 6. Brink back the love - CAUGHT IN THE ACT (6) 7. Hello there? Please wait 4 me - JUST FRIENDS (novo) 8. Prazna postelja - 4 FUN (7) 9.1 love you - FUN FACTORY (1) 10. Who wants to live forever - E-ROTIC (novo) 11.1 love you always forever - DONNA LEWIS (10) 12. Quit playin games (with my heart) - BVACKSTREET BOYS (5) 13. How bizzarre - OMC(13) 14. Sweet kisses - SQEEZER (12) 15. No woman, no cry - FUGEES (novo) Izpolnite kupon in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič do 23. decembra. KUPON Glasujem za skladbi: št. Moj predlog: Moj naslov: in št. RADIO Gallusov simfonični ciklus U-J 1 25 < M DUBRAVKA TOMŠIČ □C Simfoniki 1— BB^K^BÉmI^B RTV Slovenija III 1 1 t Í WtíSSUBÈMmA ANTON NANUT oo f 1 CO ■ pri-;' ■* BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT Q Uvertura Prometejevi otroci Prvi klavirski koncert v C-duru Peta simfonija v c-molu ; „ oo 5 S Kulturni dom Mengeš B * Petek, 27. decembra 1996 ob 19.30 , £ - PRODAJA VSTOPNIC IN ABONMAJEV i ° Kulturni dom Mengeš, tel. 061 737 101 ' Gorenjski glas, Kranj, tel. 064 223 444 o £ e Gallus Camiolus, Vojkova 1, Ljubljana, tel./fax 061 310 734 c -» O. o co o- VSE SORTE Od 21. decembra do naslednjič OVEN Zvezde so v vašem primeru nekoliko zmedene, saj niti ne vedo, kaj je zdaj to zaena rihta, da po vsako vloženo papriko posebej hodite v Kamnik. Ja ste že bili, pa po vseh pravilih boste to storili še enkrat. A, da ste bili prvič samo v izvidnici. No, naj vam bo. Mimogrede, zobe je treba imeti, za ugriznit, če ne drugega. BIK V vašem primeru gre za neko dvojnost, kot gre za dvojnost pri bikovih jajcih, odrasel bik ima namreč dva primerka, levega in desnega. Astrološka dvojnost bi pomenila naprimer, da bodo levi biki dobili plačo za zmešat, desni pa zaenkrat še ne bog ve kaj in obratno. V zvezdah je še zapisana kratica "s.b.b", kar pomeni skoz bol bo. DVOJČEK A delo? Pa ne, da bi čez novoletne praznike delali, tako za denar (kar pri vašem značaju, ponavadi se zadnji dan premislite in odpoveste praznovanje na Havajih recimo, sicer ne bi bilo nič novega). Delali boste predvsem duhovno, recimo 1. januarja na pol omotični sedeli pred televizorjem in gledali ponovitve na Slovenija 2. RAK če pogledate v preteklo leto, zadovoljni, lahko bi bilo boljše, slabše, no, bilo je dobro tako, kot je bilo. Brez večjih pretresov, le pomladi ste pred uporabo pretresali neki sirup proti kašlju. Tudi v letu 1997 vam kaže kar dobro, če boste pa na žiro račun našega astrolajfa poslali kakšen skromen prispevek, pa bo v prihodnjem letu dobro na kvadrat. To vam obljubimo. LEV "Poglej ga pingvina, obdarujmo ga," vam bo odzvanjalo v useših. Zadeva pa je taka. Nič narobe ne bi bilo, če bi se takrat, ko bo v vašem kvartu na obisku dedek Mraz, enostavno preo-blekli v pingvina, lepih daril nikakor ne gre izpustiti. Baje, da imate pogosto zjutraj rdeče oči. m Zvezde sicer vec m m. Zvezde sicer vedo, kaj počnete ponoči, ampak naj to ostane med nami... DEVICA Ste v fazi priprav. V začetku naslednjega leta se bodo zgodile za vas zelo pomembne stvari. Lahko boste opravili kakšno pomembno preizkušnjo, mogoče boste v vaši službi ali kaki drugi večji družbi ponosno, na glas, mogoče z nekoliko tresočim glasom priznali: "Vsak teden igram loto in sem pa tja kupim tudi kakšno ekspresno srečko." Vaša resnica je, da bi z lučjo iskali po svetu pa ne bi mogli najti bolje, kot je. TEHTNICA Nikar preveč ne tehtajte, kaj boste počeli na Silvestra. Kar bo, pa bo, svet je danes vseh presenečenj poln, vse sorte se dogaja, recimo, da vas bo takrat, ko se bodo pogasnile, kdo prav nežno prijel za roko in dejal... no to je pa že stvar improvizacije. ŠKORPIJON Prednovoletno bližnje srečanje tretje vrste ste že imeli, tako, da se v tej smeri lahko oddahnete. Razlaga: bližnja srečanja tretje vrste so, če se z nekom srečate precej na blizu v tretji vrsti, ali v prevodu, če na parkirplacu en malo, čisto malo s svojim avtomobilom zadenete tistega Jugota v tretji vrsti. STRELEC A poznate tisto "v vsaki osebi se skriva en mali Stalin". Iz tega bi lahko sklepali, da je vsak človek nekje znotraj tudi brkat. Zvezde ugotavljajo, da ste pošteno proslavili vašo obletnico, zabeležili pa smo tudi, kolikokrat ste nazdravili. Tudi čez novo leto bo scena kar pitna... KOZOROG Radi bi imeli neki poseben stenski koledar za prihodnje leto. Z malo sreče vam ga bo res nekdo priskrbel. In to takega, v katerga se boste zaljubili že na prvi pogled. Pazite, da ne boste prišli v cajtenge, saj bi bil kaj lahko naslov "Ljubezen s koledarjem", pesmica pa "S koledarjem legla sta v zelene trave" VODNAR Vse tja do 31. decembra boste razmišljali, če bo za novoletno noč snežilo. Ker boste takrat dobili pravi odgovor na vprašanje, si boste naslednji dan zastavili novo vprašanje, namreč: Kako to, da se ne spomnem, ali je včeraj snežilo ali ne? Ali pa spremljajte, kakšno vreme so za teden nazaj napovedali vremenarji. Hja, njim sicer večkrat sneži. Baje, da u glav'. RIBI Kot kaže boste novo leto preživeli na Šmarjetni gori. Če ne bo ravno Šmarjetna gora, bo pa zagotovo na hribčku. No, tudi prvo nadstropje je malo višje kot pritličje, ne me sedaj basat v detajle. A kako se boste imeli? Kakor si boste zrihtali, stvar je v vaših rokah. Kakorkoli - nekaj posebnega bo. /m Glasbenika meseca Gorenjskega glasa in TELE-TV Kranj sta 4 FUN Pol leta trdega dela Tako bi lahko v štirih besedah povzeli najnovejši projekt skupine 4 FUN. Njegov naslov oziroma ideja zveni nekam skrivnostno - KAMADERO Zadnjič sem se spraševal, kaj za vraga pomeni KAMADERO. Je to kakšna prevzeta beseda, na novo izmišljen pojem, ne vem... Beseda zveni nekam skrivnostno, malce romansko. In ko sem Karmen in Dejana povprašal, kaj pravzaprav pomeni, sta skomignila z rameni in se nasmehnila: "Ugani! Vse skupaj je zločenka, in če boš dobro preštudiral zadnjo cedejko, boš našel odgovor..." In mislim, da sem ga našel. Ampak poiščite ga tudi vi, za nagrado! Nekoliko neobičajno sem začel tole predstavitev glasbenikov tega meseca. Kar z nagradnim vprašanjem. Razlog je seveda sila enostaven, odkril se vam bo, ko boste rešili uganko, oziroma najkasneje čez kakšen teden. O skupini 4 FUN sem napisal že kar nekaj dejstev. Zgolj za kratko informacijo naj jih ponovim: Skupino 4 FUN sestavljata Karmen Stavec in Dejan Stančevič. Karmen s svojim glasom, Dejan s klaviaturami, govornimi vložki in pa organizacijo. In predstavitev skupine bi s tem lahko končali. Vsaj kar se običajnega poslušalca tiče. Le ta namreč ne more videti celotne ekipe, ki stoji za takim projektom. In taka ekipa nenazadnje ni majhna. Kar okrog petnajst ljudi naj bi bilo tako ali drugače povezano z nastajanjem Ka-madera. Zagotovo ne smemo izpustiti Martina Štibernika, ki je poskrbel za glasbo, ekipe studia Akademik in založbe BRS, pa nenazadnje dveh plesalcev, pa... Kvaliteta pred količino Točno, verjetno smo vam že odgovorili na vprašanje, ali lahko samo dva zagnanca na noge postavita takšen projekt. Jasno, nemogoče, saj je z nastajanjem novega glasbenega albuma povezan cel sklop takšnih in drugačnih aktivnosti. Poleg samega pisanja besedila in glabe še izbira imidža, pa koreografija, promocija... Današnja dance plesna glasba izrazito trendovska. Kljub temu pa si je celotna ekipa želela ustvariti glasbo, ki bi po dveh mesecih ne ušla z radijskih postaj in plesišč. In k temu naj bi poleg kvalitete samega izdelka precej pripomogla tudi premišljena promocija. Glavni namen, ki so ga vsi, ki so sodelovali pri nastajanju Kamadera želeli doseči, je bil izboriti si svoje mesto v slovenskem glasbenem prostoru. Zaradi trendovskega značaja glasbe je to nekoliko težje doseči, zato so se nekoliko odmaknili od čistega plesnega zvoka in polsušalcem ponudili tudi nekaj reaggea, popa in pa balad. Govoriti o rezultatih je zaenkrat še prezgodaj, prvi vtisi pa so po besedah ekipe zadovoljajoči. Glasbo skupine 4 FUN bi z eno besdo lahko opredelili kot DANCE -tipično plesno glasbo, katere korenine lahko iščeno v slavni disco glasbi osemdesetih in pa nekaterih sodobnih glasbenih smereh. Njuna glasba temelji na melodičnosti za razliko od techna, ki je predvsem ritmičen. Tovrstna glasba se je pojavila ob koncu osemdesetih, pri nas pa je lani doživela pravi bum. Prav skupina 4 FUN pa je ena tistih, ki so na tem področju orali ledino. Če upoštevamo številinost celotne ekipe in nenazadnje tudi kvaliteto izdelka, lahko mirne vesti govorimo o profesionalizmu. Vsakdo počne pač tisto, kar najbolje obvlada. Univerzalnih posameznikov je še posebej v glasbenem poslu na vsem svetu zelo ■BH SSBI ■B jBsf ■ ■■■■II mm mm mm mm mm mm mm malo, v Sloveniji pa bi take ljudi težko našli. Kot pravita Karmen in Dejan pn nas enostavno nimamo pravih glasbenih menedžerjev. Glasbeniki se morajo tega lotevati sami, kar pa vodi v zaostajanje, včasih zato zaradi pomanjkanja časa trpi glasba, kvaliteta pade-Po drugi strani pa razloge za pomanjkanje pravih menedžerjev lahko iščemo v premjahnem in zaenkrat očitno Še premalo razvitem glasbenem trgu, ki glasbenikom z glasbo ne omogoča najboljšega preživetja. Podporo skupine profesionalcev zato Karmen ifl Dejan jemljeta kot privilegij... Trema je in mora biti Verjetno je bila ena večjih potrditev skupine nastop na ljubljanskem koncertu skupine Cought in the act. V osmih minutah sta morala predstaviti kar največ svojega dela, in to pred zares velikim občinstvom, ki je prišlo poslušat štiri fante, ne pa njiju. "Edino, kar sem videla z odra, je bila modra barva in kričanje. Najtežji del nastopa je bilo prepričati množico pod odrom, da so nama prisluhnili. Ko so, je vse steklo kot namazano." Ob misli na nastope se nehote zastavi vprašanje treme. Upravičeno. Trema, pravita, je vsaj pri njiju vedno po malem prisotna. Ob samem nasta-janju projekta Kamadero se je vseflj ustvarjalcem vedno znova pojavlja' strah. Vprašanja samemu sebi, če je to, kar so storili dovolj dobro in če b° publika to tudi sprejela. In prav ta strab je po njunem mnenju pravzaprav pozitiven, saj ju vendarle sili k razmišl' janju o njunem delu predvsem 0 njegovi kvaliteti. Podobno je tudi na nastopih. Nekje podzavestno ostaja skrit občutek dvoma, ki pa običajno po tistih pravih odzivih občinstva skorajda popolnoma izgine. Trem* torej ostaja kot nekakšna odgovornost publiki in pa spodbuda za nadaljnje Šfi boljše delo. Nekaj, kar ob pravem času požene adrenalin po žilah. Postati nekdo, ki ostane zapisan.- Zanimivo vprašanje je predvserfli zakaj sta se lotila glasbe. Karmen pravi, da zato, ko se bo nekega lepega dne, ko bo postala stara intse bo ozrla nazaj v svoje življenje vedela, da Je storila nekaj, po čemer jo ljudje poznajo. Ljubezen do glasbe ji r omogočila izstop iz anonimnosti, v kateri nekateri pač ostanejo zakriti vse svoje življenje. No ja, tako pri DejanU kot seveda tudi pri Karmen brez tiste prave ljubezni do glasbe ne bi Šlo-Nekje v sebi sta čutila, da morata to, kar čutita, povedati tudi drugim. In prav v želji nekaj povedati, j6 nastala tudi glavna misel Ramadera^ Njegovega dobesednega pomena, ko1 rečeno, tokrat ne bi razlagali, saj sm° vam to že na samem začetku pustili ko1 nagradno domačo nalogo. Bolj bistven3 kot dobeseden pomen pa je zagotovo njegova misel strnjena v dve besedi ' pozitivne vibracije. Pozitivnost, lep*1 pogled na svet, dobri občutki... In če ob koncu na kratko pogledam0, še njune načrte: držati tempo, še naprej ustvarjati tako glasbo. V glasbene^1 poslu je pač tako, da v sezoni pridej0 na vrsto nastopi, ob zatišju pa priprav* na kakšen nov projekt. Za načrte 0 novem albumu je prav v času promocij Kamadera verjetno še prezgodaj govo*' iti, kljub temu pa celotna ekipa poča*1 že premleva dosedanje odzive. Kakof' koli, s Kamaderom naj bi se tako a" drugače srečevali kar eno leto, vmes P* zagotovo na vrsto pride tudi kaj novega. No, pa pustimo času Čas--j Edinole, kar vam je storiti je, da roke vzamete najnovejši album 4FUN* skušate razvozljati, kaj bi utegnil P0' meniti naslov albuma in pa počakate $ nagrado. Karmen Stavec, Dejan Star1' čevič in pa Martin Štibernik vam ^ konec želije še vse najboljše ob prazn1" kih in čim več veselja v prihodnje*11 letu, jaz pa do naslednjega ponedeljka dodajam samo še DO NASLEDNJI^'. • Uroš Špen*' Minuli konec tedna je bil v znamenju Vodic in Gorenjskega glasa Tudi tokrat Naj, Naj, Naj zanimivo in veselo!!! Naše tretje srečanje, ki je bilo konec minulega tedna v organizaciji Prosvetnega društva v Vodicah, se je začelo pravzaprav že v petek s predstavo dramske skupine iz Selc. V soboto pa je bilo veselo, zanimivo in praznično v prenovljeni dvorani pod pokroviteljstvom Gorenjske banke Kranj. Za ples in veselo razpoloženje so poskrbeli ansambel Blegoš, Poljski trio in rokerska skupina - trio Maroni. Za praznični trenutek pa so poskrbeli člani Godbe Vodice. Vodice, 19. decembra - Začelo se je v prenovljeni dvorani kulturnega doma v Vodicah v soboto zvečer z godbo. V izvirnih in hkrati na neki način slovesnih oblekah so začeli prireditev Prosvetnega društva Vodice in Gorenjskega glasa pod naslovom Naj, Naj, Naj godbeniki vodiške godbe, ki so hkrati napovedali svoj današnji (petek, 20. decembra) koncert in promocijo nove kasete in CD. Po nastopu ansambla Blegoš iz Poljanske doline, ki je v soboto razveseljeval domačine v prenovljeni dvorani na željo prireditelja Prosvetnega društva Vodice, je na začetku predstavil Gorenjski glas in zaželel uspehov občanom in poslovnežem občine Vodice direktor Gorenjskega glasa Marko Valja-vec. Tako župan občine Vodice Anton Kokalj, kot predsednik občinskega sveta Lojze Kosec, sta v predstavitvi občine z zadovoljstvom ugotavljala, da so občani sprejeli občino za svojo. Pripravljeni so bili sodelovati, in so |e naprej, pri reševanju problemov. Se nekaj časa pa bodo občutili nekdanji mačehovski občine Ljubljana Vodice gledala nekako bolj od daleč Občinski svet je v nekem trenutku uspel zbrati toliko volje, moči in enotnosti, da je sprejel odločitev o celostni podobi oziroma grbu, zastavi in občinskem prazniku pa tudi statut. Kako bo s krajevnimi skupnosti, bo še tema na sejah, sicer pa je predsednik občinskega sveta Lojze Kosec prepričan (in takšna je bila tudi njegova želja med pogovorom v dvorani), da bi svet deloval čimbolj enotno in ustvarjalno. Da bodo mladi nadaljevali začeto, so v programu potrdili šolarji, ki so se predstavili pod vodstvom Petre Bališ. Mirjam in Katja sta se predstavili s plesno točko, Gregor s pianistka Lorena Mihelač in Vokalni kvartet Stična. kot je bila ob njegovi letošnji 30-letnici. S pesmijo se je potem predstavila tudi Antonija Smel, ki je povedala, kako piše pesmi. Mi pasmo obljubili, da bomo obiskali tudi njenega moža Franja Srne la in sicer zaradi jaslic. Vodiška blagovna znamka bi bile prav gotovo lahko vodiške preste. Tradicja, ki sega v leto 1930, ko je stari oče Damjana Jagodica iz Vodic začel peči preste, pa je sicer doma iz samostana v Adergasu in sega v sedemnajsto oziroma osemnajsto stoletje. Med Naj zanimivostmi in dogodki v Vodicah so bili potem še poštar Janko Lužar, ki igra na frajtonarico in nekdanji poštar Jože Kimovec. Zaupal nam jer da je včasih raznosil po 250 Gorenjskih glasov po sedanji občini Vodice. Smučarsko društvo Strahovica in Klub Kubu pa sta predstavila Dare Borčnik in Brane Sovine. Da brez zadrege in upravičeno sodijo med Naj v občini, je povedal še predsednik društva upokojencev Stanko Hvale. Franc Soyjer, ki ima muzej sv. Krištofa v Vodicah in je zbiratelj koles in konjske dokazal tudi, da je dober pevec. Njegov pevski nastop pa je tudi razjasnil, zakaj imajo Pokroviteljica srečanja je bila tokrat Gorenjska banka, (Id., Kranj, ki se z bilančno vsoto uvršča na 7. mesto med 32 poslovnimi bankami v Sloveniji. Po višini kapitala je na 4. mestu. Banka v javnosti nastopa pod geslom Banka s posluhom in ima za svoj simbol čebelico. Sedel banke je v Kranju. Petim poslovnim enotam in petindvajsetim ekspozituram, s katerimi pokriva vse večje kraje na Gorenjskem, pa se je letošnjega septembra pridružila Še ena v Ljubljani na Dalmatinovi ulici. Vsem obiskovalcem prireditve in občanom Vodic Gorenjska banka želi vse najboljše in poslovnih uspehov tudi v prihodnjem letu in jih vabi, da se ob svojih finančnih vprašanjih oglasijo v najbližji ekspozituri. Vsem obiskovalcem prireditve in občanom Vodic Gorenjska banka želi vse najboljše in poslovnih uspehov tudi v prihodnjem letu in jih vabi, da se ob svojih finančnih vprašanjih oglasijo v najbližji ekspozituri harmoniko, Katja pa s sentiseizer-jem. Še posebno izvirna pa je bila narečna predstavitev Vodic v izvedbi članice dramske skupine Prosvetnega društva Vodice Katje Rozman. Naj predstavitev je bil tudi rokerski nastop skupine Maroni, ki jo je predstavil Klemen Jeraj. Sicer pa so v Vodicah poznani kar po treh rokerskih skupinah, kar je svojevrstni rekord. Brez težav bi lahko pripravili mednarodni koncert rokerskih skupin. Drugi glasbeni Naj pa je bil Poljski trio, ki je navdušil dvorano in je ob njegovem poslušanju užival celo Žrebali smo tudi nagrade, ki jih je podelil potem direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec vodja Alpskega kvinteta Jože An-tonič, ki je nedvoumno povedal, da bo Alpski kvintet še nadaljeval z nastopi; seveda v drugačni zasedbi, V novi zasedbi (pevka in harmonikar) se je predstavil tudi ansambel Blegoš. Zanimanje je Blegoš pod vodstvom Romana Fortune vzbudil tudi s skladbami z letošnje kasete Življenje je zaklad Ansambel pa pripravlja tudi že novo kaseto, lepak in razglednico. Pavla Erce z Vodiške 4, 1217 Vodice in Ludvik Debevc s Skaručne 33, 1217 Vodice sta srečna dobitnika vstopnic za koncert Veselo po domače v Novo leto, ki bo v petek, 27. decembra, ob 19. uri v dvorani kulturnega doma v Vodicah. Gorenjska^* Banka Banka j pregledali vse pomembnejše dogod**, ki so se v naši okolici zgodili v pretek^ tednu. Ob 12:10 vas vabimo, da Pj*. sluhnte Nedeljski duhovni misli. Sled* bodo podrobnosti iz našega vsakdan' jika, v kateVih bomo govorili o s° občinskega sveta Tržič. V nadaljeval^ j predvidevamo pogovor s predsednik* občinskega sveta Petrom Smuko"1' Obvestilom boste lahko prisluhnili °" 12:50. Oddajo Planinski šopek DOW uvrstili v program ob 12:55.13:10 JjCJJ za Osmrtnice In zahvale. Okoli 13:30 W nam lahko zgodi kakšna zanimiva terfl* To bo pogovor ob 30-letnici delovanj" kvinteta bratov Zupan. Prijeten kon<* delovnega tedna na Radiu Tržič pa ^ ob 14:30, ko bomo zavrteli Kolovr*1 domačih. R TRIGLAV 7.00 Druga jutranja kronika f.BO 0^ 8.00 Mirin vrtiljak 11.00 Mali oglasi 12^-Osmrtnice, BBC, voščila 13.00 5. rojsJJ dan igralnice HIT - CASINO KranjsK» Gora 14.00 Voščila 15.30 Dogodki^ odmevi 16.00 Voščila 17.00 NedeljsK» tema: Najboljši gorenjski športniki reportaža s podelitve 18.00 Minute v ljubitelje resne glasbe R SORA 8.00 Napoved programa 8.40 Nj>i zgodovinski spomin 9.00 Božično nov letna voščila 10.30 Za ljubitelje naro?. nozabevne glasbe 11.00 Škofjel°sw tednik 11.40 Kino 12.00 NedelpS duhovna misel 12.30 Čestitke 13,i« Božično novoletna voščila 15.30 r*j Slovenija 16.30 Božično-novoletna čila 17.30 Igra besed 19.30 Božično; novoletna voščila 20.30 Odpoved P"' grama R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 M H*' LJUBLJANA: 105,1 MHz . 7.30 Kaličopkova druščina - otros* oddaja 8.30 Dopoldne z RGL 9.00 naj pesem tedna 9.30 Kam danes Ljubljani 9.45 Spoznajmo druga ven»1 va 10.00 Horoskop 10.30 Duhovnj misel - Rudi Koncilija 11.00 RWS nedeljski pogovor 12.30 Nedeljs^ reportaža 13.15 Novice 13.55 Pfi radio 14.00 Popoldanski pr°9l3|! RGL 14.30 Dežurne trgovine i5^ Dogodki in odmevi, prenos Ra° Slovenija 16.30 Ponovitev dopoldan' kega pogovora z gostom 18.30 Vren.a; v živo 18.45 Šport 19.20 LOTO - v živo 20.00 Od San rema ' San Rema, Sprehod skozi italija^ popularno glasbo, Tomo Pire *'■ j Osvetlitev, oddaja z Ines Kokalj, slf^ vklop satelita R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program J'S Duhovna misel, svetnik dneva % Dop. inf. oddaja 9.00 Prenos sy» maše 10.00 Reportaža 12.15 CeJJJi in pozdravi naših poslušalcev y''}, Slovencem po svetu in domovini < misijonska oddaja 18.30 Več- L: oddaja 19.40 Za najmlajše poslušaj, 19.50 Verska oddaja lokalnih P°sd. 20.15 Radio Vatikan 20.40 Naši sv* niški kandidati 21.20 Sakralna g'8*; 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni progra"1 KINO CENTER amer. kom. NENEVARNA SRČECA ob 17., 19. in 21. uri STORŽ^ amer. ris. NOTREDAMSKI ZVONAR ob 16. in 18. uri, amer. west. dram* MRTVEC ob 20. uri ŽELEZAR amer. futur, akcij. pust. film POBEG IZ L0= ANGELESA ob 16., 18. in 20. uri TRŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR °° 16., 18. in 20. uri BLED amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 18. uri, mm akcij, film VERIŽNA REAKCIJA ob 20. uri LINHARTOVA DVORANA art** akcij, film VERIŽNA REAKCIJA ob 18. uri, amer. kom. TRČENI PROFESOR °5 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film VERIŽNA REAKCIJA ob 18. in 20. uri t% amer. mlad. film MOJ PRIJATELJ FLIPER "ob 17. uri. amer. drama ČAS 1r UBIJANJE ob 20. uri DOVJE amer. erot. krim. HUDIČEVKI ob 19. uri GOKli Odprte strani- i v. hran. m pos, Kranj 90,10 90,40 12,75 1280 9,10 940 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 88,50 90,50 12,57 1286 8,98 9,16 SLOVENIJATURISTBoh Bisfiica 88,50 12,32 • ■ 8,63 SLOVENJJATURIST Jesenice 89,80 90,30 12,71 12,80 9,00 9,18 SZKB Blag. mesto Žiri 89,00 9045 12,33 1282 .8,62 9,48 ŠUM Kranj 211-339 TALONŽiLpo^Tna.Šiaiki,Z8.akiit 90,20 90,49 12,78 1285 9,05 9,19 TEN TOURS Domžale 89,50 J0,50 12,60 1285 9,00 9,30 TROPICAL Kamnik - Bakovnik 90,20 90,45 12,76 1283 9,10 9,17 UKB Šk. Loka 89,20 90,60 12,55 1290 8,95 9,30 WtLFAN JESOICEsiwNtóUNWI #61 696 W1LFAN Kranj 360-260 W8JFAN Radovljica, Grajski dvor 714-013 WILFAN Tržič 53-616 POVJPHEČUI liČAJ 89,59 9049 12,58 1283 8,94 948 Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb men/alniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. MENJALNICA WILFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz PE KRANJ Delavski dom, tel.: 360-260 Želimo vam vesele božične praznike in &rečno novo leto) PE KRANJ, Delavski dom tel.: 360-260 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstil tel.: 53-816 Nova namesto stare centrale v Kranju Javna govorilnica na Krvavcu Kranj, 17. dec. - Po 31 letih delovanja so v Kranju iz prometa izključili glavno telefonsko centralo, dogodek je bil zgolj simboličen, saj so naročnike že preklopili na novo, digitalno cetralo EWSD, ki omogoča tudi integrirane storitve. Te dni so na smučišču Krvavec namestili tri javne telefonske govorilnice, prihodnje leto jih bodo še na drugih gorenjskih smučiščih. Kranjska centrala ima zanimivo zgodovino, saj so leta 1978 začeli na Gorenjskem uvajati avtomatski mednarodni telefonski promet prek glavne centrale v Kranju, projekt pa je bila čez dve leti zaključen. Leta 1985 so njeno zmogljivost povečali na 8 tisoč priključkov in 1.600 medkrajevnih vodov. Z zamenjavo tehnologije so začeli leta 1991 in projekt zaključili letos, ko je bila digitalna telefonska centrala EWSD razširjena za 2.700 telefonskih priključkov in montirana oprema nove vozlišČne centrale. Projekt je skupaj vreden 120 milijonov tolarjev, letos so investirali 1,16 milijona tolarjev. Telekom je letos na Gorenjskem priključil 4.200 novih telefonskih naročnikov in na sto prebivalcev jih pride že 34,1 telefonskih priključkov, kar je na ravni Irske, Portugalske, Španije in Grčije. Število dvojčkov so letos zmanjšali za pnblično 2 tisoč. Letos so položili 82 kilometrov optičnih kablov, z njimi je povezana Kranjska Gora, kar je pomembno za prireditelje Športnih tekmovanj. Novost so storitve ISDN in On line. Na Gorenjskem opravimo 9 odstotkov telefonskega prometa Slovenije, na telefonski priključek na Gorenjskem pride mesečno povprečno 770 impulzov, kar je 18 odstotkov pod slovenskim povprečjem. Gorenjci smo torej varčni tudi pri telefoniranju. Telefonsko omrežjena Gorenjskem štiri leta nima več "sivih lis", letos se je zapletlo le pri priključitvi Orlovih glav nad Trstenikom, saj Telekom ni uspel dobiti soglasja. Telefonski priključek zdaj stane 102.990 tolarjev, plačati ga je moč v šestih obrokih. Drugi priključek v gospodinjstvu pa stane 70 tisoč tolarjev. Na telefonski priključek trenutno čaka 200 naročnikov, kar za Telekom predstavlja približni tri tedne dela. • M.V. KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik_ Za večje prostorske posege v kmetijstvu in gozdarstvu Obvezna ocena o vplivih na okolje Ljubljana - Po novem letu bo za agromelioracije, namakanje in osuševanje večjih kmetijskih zemljišč ter se za nekatere druge večje prostorske posege v kmetijstvu in gozdarstvu obvezna ocena o tem, koliko bo poseg vplival na okolje. Slovenska vlada je pred nedavnim sprejela uredbo o vrstah posegov v okolje, za katere je obvezna presoja vplivov na okolje. Uredba določa posege, za katere je presoja obvezna, posege, za katere je obvezna le nad določenim obsegom posega, in posege, za katere zadošča poročilo, ki vsebuje samo posamezne ocene ali delne elaborate. Predpis bo začel veljati 1. januarja prihodnje leto, ne bo pa še veljal za posege, za katere bodo prosilci vložili vloge do konca letošnjega leta. Po uredbi je tovrstna presoja obvezna: * pri gradnji gozdnih cest na območju varovalnih gozdov ali gozdov s posebnim namenom, * pri namakanju kmetijskih zemljišč, če gre za velike namakalne sisteme, ki so namenjeni večjemu številu uporabnikov, * pri agromelioracijah kmetijskih zemljišč, če gre za strnjeno površino, veliko vsaj štiri hektarje, * pri osuševanju, če gre za strnjena zemljišča v izmeri štiri hektarje in več, * pri namakanju kmetijskih zemljišč, če gre za namakalne sisteme, ki so namenjeni enemu ali več uporabnikov, a ga uporabljajo neodvisno drug od drugega na strnjeni površini deset hektarjev ali več, * pri krčitvi gozda na površini pet hektarjev ali več, * pri vzreji domačih živali na območju narodnega, regijskega ah krajinskega parka, na območju naravnega rezervata ali na območju, ki je zavarovano po predpisih o varstvu okolja ali varstvu naravnih virov, če gre pri tem za najmanj 40 mest za govejo živino, 50 mest za plemenske svinje, 130 mest za teleta pitance, 400 mest za drobnico, 150 mest za prašiče pitance, 3.000 mest za kokoši nesnice..., * pri vzreji domačih živali, če gre za najmanj 120 mest za govejo živino, 400 mest za teleta pitance, 150 mest za plemenske svinje, 450 mest za prašiče pitance, 1.200 mest za drobnico..., * pri ribogojnicah in * pri oborah za vzrejo prostoživečih vrst na površini najmanj petih hektarjev. Presoja vplivov je obvezna tudi v primerih, ko gre za dograditev, posodobitev ali razširitev. • CZ. Skupščina delničarjev Gorenjske mlekarne Dve petini dobička razdelili med delničarje Nadzorni svet je za direktorico (s petletnim mandatom) imenoval Ivanko Valjavec. Kranj - Delničarji Gorenjske mlekarne so na torkovi skupščini dobiček zadnjih treh let v znesku nekaj več kot 57 milijonov tolarjev razdelili takole: tri petine (34,3 milijona tolarjev) so ga namenili za rezerve, dve petini (22,8 milijona tolarjev) pa za dividende delničarjem. Dividenda na eno delnico v nominalni vrednosti 10.000 tolarjev znaša nekaj manj kot 482 tolarjev in jo bodo delničarji prejeli januarja prihodnje leto. Poslovni sistem Mercator bo dobil 9,8 milijona tolarjev, sedem gorenjskih zadrug skupno 9,6 milijona, notranji lastniki pa 3,4 milijona tolarjev. Skupščina je imenovala tudi šestčlanski nadzorni svet, v katerem sta po dva predstavnika Mercatorja, zadrug in delavcev. Nadzorni svet, ki mu predseduje Franc Kodela, se je že sestal na prvi seji in za direktorico (s petletnim mandatom) imenoval dosedanjo direktorico Ivanko Valjavec. • CZ. d.o.o. TRGOVINA S KMETIJSKIM REPROMATERIALOM CERKLJE Ul. 4. oktobra 10, 4207 Cerklje Tel.: 064/421-283, 421-294 Želimo vam vesele božične in novoletne praznike ter obilo pridelka v letu 1997. uradni zastopnik Trgovina Gsrnama(064)223-820 (064)241-592 električni agregati ARIMAX-HONDA aparati za pranje Propadanje slovenskih gozdov Najbolj sta poškodovana jelka in domači kostanj Rezultati letošnjega popisa propadanja gozdov kažejo, da je v slovenskih gozdovih očitno poškodovanega okrog 19 odstotkov drevja. Iglavci so poškodovani močneje kot listavci. Med iglavci je najbolj poškodovana jelka, med listavci pa domači kostanj in hrast. Ljubljana - Gozdarski inštitut Slovenije je tudi letos v okviru rednega letnega spremljanja stanja gozdov na 16-kilometrski vzorčni mreži pripravil in organiziral vzorčni popis propadanja gozdov. Slovenski popis je del vseevropskega spremljanja poškodovanosti gozdov, ki po vsej Evropi zajema več kot 117 tisoč dreves. Po popisu, ki je v Sloveniji zajel 169 ploskev in 1.014 dreves in so ga julija opravile tri ekipe Zavoda za gozdove Slovenije in ena ekipa gozdarskega inštituta, je v slovenskih gozdovih očitno poškodovanega okrog 19 odstotkov drevja, kot poškodovano pa se šteje drevo z več kot 25-odstotno osutostjo krošnje. Letos so bila drevesa povprečno osuta 18,6-odstotno. Iglavci so močneje poškodovani kot listavci, med iglavci pa izstopa jelka z 68-odstotno poš-kodovanostjo dreves in s povprečno 36-odstotno osutostjo krošnje. Med listavci so poleg domačega kostanja najbolj poškodovani hrasti z okrog 27 odstotki poškodovanih dreves in s povprečno 20-odstotno osutostjo. Brez bistvenih sprememb Čeprav je bilo letos dokaj ugodno vreme, primerjava letošnjih podatkov o poškodovanosti gozdov z lanskimi ali s povprečjem daljšega časovnega obdobja ne kaže bistvenih sprememb. Primerjava letošnje in lanske pov- Vsako drugo drevo kaže vidne posledice poškodb in bolezni Gozdarji so pri popisu propadanja gozdov poleg poškodovanosti drevja iz neznanih vzrokov ugotavljali tudi poškodbe, ki so nastale iz znanih razlogov. Poškodbe krošnje, ki jih povzročajo predvsem škodljivci, veter in lled, obsegajo večinoma le pet odstotkov krošnje, sicer pa tudi do ene tretjine. Pri poškodbah debel, ki nastajajo predvsem pri sečnji tn prevozu lesa, deloma pa tudi zaradi bolezni lubja in prolenja kamenja v visokogorju, prevladujejo od enega do pet kvadratnih deetmetrov velike rane, le tri odstotke dreves pa trna rane, ki so večje od dvajset kvadratnih decimetrov. Vidne posledice mehanskih poškodb in bolezni ima skupno 55 odstotkov dreves. prečne osutosti prikazuje rahlo izboljšanje skoraj pri vseh drevesnih vrstah, izjemi sta le jelka, kjer je bila osutost enaka, in rdeči bor, pri katerem so letos ugotovili nekoliko večjo osutost kot lani. V Sloveniji delež poškodovanega drevja v obdobju med 1987. in 1996. letom niha med 15 do 20 odstotki, pri iglavcih med 15 do 30 odstotki in pri listavcih med 5 do 15 odstotki. Druga države izkazujejo podobno prizadetost Je Slovenija po poškodovanosti gozdov kaj posebnega v Evropi? Kot poudarjajo na Gozdarskem inštitutu Slovenije, evropske države sicer še niso objavile rezultatov letošnjega popisa, vendar pa so v preteklem letu z izjemo Avstrije izkazovale podobno prizadetost. V Nemčiji, na primer, so lani ugotovili 20 odstotkov poškodovanega drevja, po zadnjih podatkih, ki so na voljo, pa je tudi letošnji delež na ravni lanskih rezultatov. In zakaj gozdovi propadajo? Celovitih vzročno posledičnih razlag propadanja zaenkrat še ni, tako v Sloveniji kot v Evropi pa so zastavljene o tem podrobnejše raziskave. Strokovnjaki prizadetost posameznih drevesnih vrst pojasnjujejo tudi z biotskimi vzroki (npr. kostanjev rak domačega kostanja). • C. Zaplotnik Izšel je žepni vodnik po bohinjskih gorskih gozdovih Postoj in občuduj potomce pragozda in velikane Le redki vedo, da na pobočjih skoraj tisoč metrov nad dolino rastejo več stoletij stara mogočna drevesa, da so nekdaj splavarili les po jezeru, da je divji lovec nekdanjemu policijskemu ministru prestrelil klobuk... Bohinjska Bistrica - Gozdarsko društvo Bled je s pomočjo republiške uprave za varstvo narave, Gozdnega gospodarstva Bled, blejske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije in zavoda Triglavski narodni park izdalo knjižico avtorjev Lojzeta Budkoviča, Marka Gašperina in Ivana Vebra z naslovom Drevesa velikani v Bohinju. Knjižica je žepni vodnik za spoznavanje naravne dediščine v gorskih gozdovih Bohinja, namenjen predvsem ljubiteljem gora pa tudi izletnikom, šolski mladini, tabornikom in vsem ljubiteljem neokrnjene narave. Stane 800 tolarjev, možno pa ga je dobiti v gozdarskem društvu. Vodnik opisuje enajst poti po bohinjskih gozdovih oz. enajst lokacij, kjer rastejo tudi drevesa - velikani. Preglednica, ki je del vodnika, kaže, da so gozdarji doslej odkrili v Bohinju že 75 drevesnih velikanov, od tega največ smreke in jelke. Kraljica bohinjskih smrek raste na nadmorski višini 1.300 metrov, od konca gozdne poti na Storeč ravni je do nje še približno tričetrt ure hoje. Visoka je 42,5 metra visoka, v prsni višini debela 159 centimetrov, ima 36 kubičnih metrov lesne mase in je po oceni gozdarjev stara okoli tristo let. Smreka pod Kratkimi plazi je zanimiva zato, ker je deblo zraščeno s skalnim balvanom, je pa s 43,5 metra tudi najvišja v Bohinju. V spodnjem delu planine Storeč raven rastejo tudi tri orjaške bukve: najvišja sega 28,5 metra v višino, najdebelejša ima 120 centimetrov prsnega premera. Jelka na planini Trstje je bila visoka 31 metrov in debela 185 cenitmetrov, dolgo je na nadmorski višini 1340 metrov kljubovala ostrim razmeram, počasi je umirala, dokončno pa jo je potolkla strela. V njeni bližini rastejo še tri jelke, vsaka s prsnim premerom nad sto cenitmetrov. Najdebelejši macesni rastejo v dolini Triglavskih jezer, na Beljavi, le streljaj od Bohinjskega jezera pa se je na čudežen način ohranil bukov gozd. Na nadmorski višini nad tisoč metrov rastejo na zaščitenih legah tudi smreke (niti odstotek jih ni), katerih čepek les je izjemno cenjen ter uporaben za reso-nančne plošče na godalih in za izdelovanje skodel; na desetih mestih pa se je ohranila tudi tisa, ki je sicer zelo redka, ogrožena in strogo zaščitena drevesna vrsta. Divji lovec je funkcionarju prestrelil klobuk Vodnik ne odkriva le ohranjenih gozdov, potomcev pragozdov, in najbolj veličastnih drevesnih velikanov, starih več stoletij, ampak tudi nekatere bohinjske krajevne zanimivosti in zgodovinske posebnosti. Tako izvemo, da so v Bohinju še mojstri, ki delajo "male dežice", lesene škatlice v velikosti domače klobase. Obod sešijejo s smrekovimi koreninami, dno in pokrov pa pritrdijo z lesenimi žeblji. Ko se les napije Še maščobe, je dežica skoraj neuničljiva. Ste morda vedeli, da je na Žlanu doma nepriznana svetovna prvakinja v smučarskih skokih, Spodčeva Anica, ki je v začetku tridesetih let na Hansenovi skakalnici na sposojenih smučeh in oblečena v krilo skočila dvajset metrov?! No, pred dobrimi Štirimi desetletji je bila v Bohinju tudi prava vojna zoper divje lovce! Vojna se je začela, ko je visok politični funkcionar in nekdanji policijski minister na lovu presenetil divjega lovca in mu prestrelil hlače. Divji lovec je funkcionarju vrnil milo za drago in mu prestrelil klobuk. To je bilo za nekdanjega policijskega ministra preveč in je organiziral racijo, po kateri so zaprli množico divjih lovcev.Tistega, ki mu je preluknjal klobuk, pa ni bilo med njimi-V Bohinju so nekdaj prevažali les tudi po splavu. Zunanji obod iz hlodov so povezali s posebnimi verigami, nato pa so vanj navalili ostalo hlodovino. Od tega še ni minilo veliko časa, zadnji splav je pred sedmimi leti naredil Boštek iz Stare Fužine. • C. Zaplotnik Če se na kmetiji ukvarjajo s turizmom ali predelavo... Tečaj iz higienskega minimuma Bled - Blejska enota kmetijske svetovalne službe organizira skupaj s kranjskim zavodom za zdravstveno varstvo in občinama Kranjska Gora in Jesenice obnovitveni tečaj iz higienskega minimuma. Tečaj potrebujejo vsi, ki se na kmetijah ukvarjajo s turistično dejavnostjo, s predelavo mleka in mesa, s peko kruha in sladic ter s prodajo doma, na stojnicah in na sejmih. Na Jesenicah bo tečaj 3. in 4. februarja, na Dovjem pa 17. in 18. februarja. Kmetijska svetovalna služba sprejema prijave do 7. januarja prihodnje leto (tel. št. 741-800). Polna cena obnovitvenega tečaja jc 10.500 tolarjev (upajo, da bosta nekaj primaknili tudi občini), začetnega, ki se bo začel 13. januarja v Kranjski Gori, pa 14.500 tolarjev. ♦ CZ. Na novoletnem plesu v blejski Kazini bomo razglasili najboljše športnike Gorenjske 1996 POKALI ZA GRAŠIČEVO, PETERKA, VESLAČE IN VATERPOLISTE Letošnje športno leto na Gorenjskem bomo zaključili danes zvečer, ko bomo na novoletnem plesu športnikov čestitali najboljšim na Gorenjskem, poleg tega pa bodo priznanja dobili tudi najboljši športniki občin Bled, Bohinj in Radovljica Bled, 20. decembra - Navada je že, da gorenjski športni novinarji in dopisniki ob koncu leta izberemo športnice, športnike in ekipi, ki so v iztekajočem letu dosegali največje uspehe in bili najbolj popularni. Tudi letos je bilo tako, saj smo novinarji v začetku decembra s posebnimi glasovnicami določili, kdo je "naj" na Gorenjskem. Težko je ocenjevati, koliko so vredni posamezni rezultati športnikov in ali so več vredni enkratni uspehi ali odlične uvrstitve prek cele sezone. Zato, predvsem pa zaradi dejstva, ga imamo Gorenjci res veliko odličnih športnikov, ki veliko pomenijo doma, v Evropi in v svetu, novinarji nismo imeli lahkega dela. V moški konkurenci je (pričakovano) največ glasov prejel še ne 18-letni Moravčan, član Skakalnega kluba Triglav iz Kranja, Primož Peterka. Primož, ki je dobro skakal že kot mladinec, je v iztekajočem se letu med vsemi gorenjskimi športniki požel največ občudovanja, saj je kar dvakrat zmagal v svetovnem pokalu in bil s številnimi drugimi uvrstitvami, kljub temu da je sezono začel šele po novem letu, na koncu deseti skakalec sveta. Svojo izjemnost potruje tudi na letošnjih tekmovanjih, saj trenutno vodi v skupni uvrstitvi svetovega pokala. Drugo mesto v moški konkurenci si po mnenju gorenjskih športnih novinarjev letos zasluži svetovni veslaški prvak Iztok Čop iz Studenčic pri Lescah, ki se je vso sezono dokazoval na največjih veslaških regatah in je na olimpijskih igrah osvojil sicer nehvaležno, a odlično četrto mesto. Na tretje mesto med gorenjskimi športniki se je uvrstil Žirovec Uroš Vehar, evropski balinarski prvak in svetovni podprvak. Glasove za najboljše športnike pa so poleg naštetih treh dobili še: Andrej Miklavc, Urban Franc, Krištof Štromajer, Jure Košir, Sebasti-jan Novak, Matjaž Pristavec, Tom Jug, Vane Oman, Tadej Valjavec, Marko Čar, Albin Juvančič in Dušan Mravlje. Tudi v ženski konkurenci smo imeli Gorenjci v iztekajočem se letu veliko odličnih športnic. Najboljša med vsemi pa je bila biatlonka Andreja Grašič iz Križev, ki je v minuli sezoni dočakala svojo prvo zmago v svetovnem pokalu, z ostalimi NAMIZNI TINIS KRIŽANI NEPREMAGLJIVI Križe, 18. decembra • Minulo soboto so se igrale kvalifikacije za ekipno prvenstvo Republike Slovenije v namiznem tenisu za pionirje v Krizah in za pionirke v Ljubljani. Pionirke Križ, kie so igrale v postavi Anja Grum, Maja Rozman, Teja Kikel in Ana Perko so zasedle odlično drugo mesto. Zmagala je ekipa Ping Pong klub Rakek, tretje so bile pionirke ŽNTK Maribor in četrte pionirke NTK Merkur Kranj. Prvi dve ekipi se uvrstita v finale ekipnega prvenstva RS. Pionirji Križ pa so igrali na domačih tleh v dvorani Osnovne šole Križe. Za NTK Križe so igrali Žiga Jazbec, Klemen Mrak, Matija Verč in Jernej Kopač. V tej postavi so bili Križani nepremagljivi. Zmagali so vse štiri dvoboje in bili na koncu prvi. Drugo mesto so zasedli NTK Logatec, tretji so bili NTK Škofja Loka, četrto mesto je osvojila ekipa NTK Mavrica Ilirija II in peti so bili NTK Merkur Kranj. • M. Snedic Mednarodno tekmovanje v Tržiču - Minulo soboto sta Plesni klub in Studio M v osnovni šoli v Bistrici pripravila mednarodno tekmovanje v akrobatskem Roc and Roll-u za Pokal Slovenije. Udeležilo se ga je 65 plesnih parov iz Slovenije in tujine, med njimi tudi vsi najboljši. Tekmovale so tudi tri mladinske formacije, najboljši pa so bili člani organizatorja, plesalci Plesnega kluba M s formacijo Kremenčkovi. Številni gledalci so uživali ob lepem plesnem dogodku, velik aplavz pa sta požela tudi domačina Žiga Dolhar in Karmen Mar kič (na sliki) v pionirskem razredu, ki sta bila sicer sedma, vendar pa sta navdušila z izvirno koreografijo in kostimom in napovedala, da v prihodnje na tekmovanjih merita še višje. Na tekmovanju v Tržiču sta Janez Hren in Tanja Rajterič, najboljši plesni par Plesnega kluba M, prejela tudi največje klubsko priznanje, plaketo Plesnega kluba M. • V.S., foto: Plesni Klub M&Avbiro MALONOGOMETNI TURNIR KRANJ '96 V športni dvorani Planina v Kranju so pretekli konec tedna odigrali prve tekme 19. zimskega turnirja: Rezultati skupina A -*»ani: PIRAMIDA - PIZZERIJA BAZENČEK 1:1, 3:2 po šestmetrovkah, PRISTOP - 14. JANUAR 2:2., 5:4 po šestme-trovkah, VALENTINO - MINK PIX 3:0 w.o., VENERA SHOP -EKOSPEKTER 4:2, PIZZERIJA BAZENČEK - 14. JANUAR 1:4. • p. š. Današnja prireditev v blejski liazini se bo začela ob 19. uri. Poleg športnikov sta nanjo vabljeni vsi Gorenjci in prijatelji Gorenjcev, vstopnice s konzu-tnacijo po 1Ó00 SIT, pa bodo uro pred prireditvijo na voljo pri blagajni Kazine. Poleg Športnikov bodo nastopili tudi plesalci Plesnega studia Bled, za glasbo na plesu pa bo po prireditvi poskrbel ansambel Arrow. odličnimi uvrstitvami pa je osvojila tudi skupni naslov najboljše biatlonke sveta v svetovnem pokalu na 15-kilo-metrski progi. Je tudi Evropska Ervakinja in svetovna vojaška iatlonska prvakinja. Kljub temu da je Andreja letošnjo sezono pričakala poškodovana, pa se bo z veliko volje te dni že vrnila na tekmovališča. Drugo mesto med športnicami smo gorenjski novinarji dodelili najboljši slovenski plavalki Alenki Kejžar. Radovlji-čanka, ki je minulo zimo kot prva Slovenka zmagala na tekmi svetovnega pokala, je poleg tega dosegla tudi številne druge dobre uvrstitve in se uspešno udeležila olimpijskih iger v Atlanti. Da je odlično pripravljena tudi za novo sezono, pa je dokazala na pravkar minulnem evropskem prvenstvu, od koder je prinesla kar tri kolajne. Na tretje mesto med gorenjskimi športnicami pa se je uvrstila najboljša slovenska športna plezalka Martina Čufar, ki je v minuli sezoni redno uvrščala tudi med najboljše športne plezalke na svetu. Bila je prva tudi v evropskem mladinskem pokalu in druga na svetovnem mladinskem prvenstvu. V zbirki svojih vzponov pa ima tudi enega najtežjih ženskih vzponov na svetu "Moški" v Bohinjski Beli. Glasove za najboljšo športnico Gorenjske pa so poleg teh treh dobile tudi: Petra Rampre, Barbara Mulej, Irena Avbelj, Petra Kraigher, Brigita Langerholc, Nataša Bokal in Tadeja Brankovič. Prvo mesto med ekipami v individualnih športih so osvojili blejski veslači, četverec v postavi: Jani Klemenčič, Denis ŽvegeH, Milan Janša in Sadik Mujkic. Poleg odličnih uvrstitev na regatah so navdušili z odličnimi nastopi in končnim četrtim mestom na olimpijskih igrah v Atlanti. Glasove za najboljšo ekipo v individualnih športih so dobili še kegljava Iskraeme-ca, Balinarskega kluba Trata, kolesarji Save in padalci ALC. Med ekipnimi športi v igrah so skorajda brez konkurence zmagali vaterpolisti Triglava, ki so v tem letu osvojili naslov državnih in pokalnih prvakov, poleg tega pa so si priborili mesto med najboljšimi šestnajstimi ekipami v Evropi. • V. Stanovnik VABILA, PRIREDITVE Svarunov spominski odbojkarski turnir -Odbojkarski klub Termo Lubnik bo to nedeljo, 22. decembra, organizator 7. tradicionalnega Svarunovega spominskega turnirja v odbojki. Na turnirju, ki bo hkrati posvečen tudi praznovanju 90-letnice telovadbe in športa v Škofji Loki, bodo sodelovale štiri ekipe: ŠD Bor iz Trsta, Minolta z Bleda ter domači ekipi Termo I in Termo II. Turnir se bo začel ob 10. uri, potekala pa bo pod pokroviteljstvom občine Škofja Loka. Odprl ga bo župan Igor Draksler. • V.S. Mednarodni namiznoteniški božično - novoletni turnir -NTK Križe bo to nedeljo organizator VI. mednarodnega tradicionalnega božično - novoletnega turnirja, ki bo potekal v dvorani OŠ Križe. Začel se bo ob 9. uri, na njem pa bo nastopilo okoli 100 igralcev in igralk. Pokrovitelj bo Gostišče Smuk. • M.S. Kotalkarsko - plesna revija v Domžalah - Ob koncu uspešne kotalkarske sezone bo Kotalkarsko drsalni klub Domžale to nedeljo, 22. decembra, pripravil zaključno kotalkarsko - plesno prireditev, na kateri bo nastopilo tudi več državnih in evropskih Ervakov v kotalkanju. Na prireditvi, ki se bo začela ob 17. uri v ali Komunalnega centra Domžale bodo sodelovali slovenski kotalkarski klubi, zamejski klub Polet iz Občin in uspešna atraktivna revijska skupina SCHIO iz Italije. Obiskovalci bodo na prireditvi lahko videli obilo vrhunskega kotalkanja, poleg tega pa še pravljico na kotalkah Kekec ter obisk Božička. Vstopnina na prireditev bo simbolična, izkupiček pa bo namenjen mladim pertspektivnim kotalkarjem: • V.S. Velika sankaška prireditev v Savskih jamah - Novo tekmovalno sezono pri Sankaškem klubu Jesenice začenjajo to soboto in nedeljo, ko bo v Savskih jamah 40. jubilejno tekmovanje za Pokal mesta Jesenice in za točke novoustanovljenga Interkontinental-nega pokala. Nastopili bodo tekmovalci iz Italije, Avstrije in Slovenije, oba dneva pa se bo tekmovanje začelo ob 9. uri. • J.R. Odbojkarski spored - Tokrat sta za obstanek odbojkarjev Minolte Bled v Al DOL pomembni dve tekmi - ob 14.30 uri v Ljubljani tekma med A Banko Olimpijo in Krko Novo mesto, nato pa še domača tekma ob 19. uri v OŠ Bled med Minolto in Fužinarjem. Odbojkarice Špecerije Bled so tokrat proste. V l.B DOL igrata Termo Lubnik z Žužemberkom ob 16. uri v športni dvorani Poden v Škofji Loki, Žirovnica pa ob 20. uri v telovadnici Gimnazije Jesenice z Granit Preskrbo. V 2. DOL se bodo dekleta Bled II pomerila ob 16. uri v telovadnici OŠ Bled z Rušami, Šenčur pa ob 16. uri v OŠ France Prešeren v Kranju z M.Branikom. V 3. DOL igrajo: Bohinj:Logatec (OŠ B. Bistrica ob 18. uri) ter Termo Lubnik II : Gimnazija Šiška (OŠ P. Kavčič ob 18.30 uri). • B.M. Košarkarski spored - Jutri nadaljujejo s tekmovanjem košarkarji v A2 ligi. Vodilna ekipa Loka kave odhaja na gostovanje v Litijo k Iskri Litusu, v Kranju pa bo gorenjski derbi med ekipama Triglava in Gradbinca Radovljice. Tekma v športni dvorani na Planini se bo začela ob 20. uri. • V.S. Novoletni turnir v malem nogometu - Klub malega nogometa Marmor Hotavlje vabi na 4. tradicionalni novoletni turnir, ki bo v četrtek, 2. januarja, v škofjeloški dvorani Poden. Nagradni sklad je 2 tisoč DEM. Prijavnina za turnir je 10 tisoč tolarjev, poravnati pa jo je treba do žrebanja parov, ki bo v petek, 27. decembra, ob 19. uri v avli športne dvorane Poden. Informacije in prijave -dopoldne - 613 243 (Ahčin) ali popoldne 633 233. • P.Š. Finale na kranjskem kegljišču - Jutri ob 9. uri se bo na kegljišču Triglava v Kranju začelo finalno tekmovanje Odprtega prvenstva Kegljaškega kluba Triglav. Na njem bodo nastopili 4 najboljši veterani m 24 najboljših tekmovalcev v moški konkurenci. Tekmovanje se bo končalo ob 18. uri. • V.S. HOKEJ "TESNO" V KRANJU Kranj, 20. decembra • Minuli torek so hokejisti igrali tekme državnega prvenstva. Medtem ko je Olimpija Hertz v Tivoliju zanesljivo 9:1 (3:1, 4:0, 2:0) premagala HIT Casino Kranjska Gora in Acroni Jesenice kar 21:1 (3:0, 6:0,12:1) ekipo Celja, pa je bilo bolj zanimivo v Kranju. Na sejmišču sta se namreč srečali ekipi domačega Triglava in Sportine. Sportina je v prvi tretjini sicer povedla, a je Triglav izenačil. Podobno je bilo spet v drugem delu srečanja, na koncu pa je Šahraj le dosegel zmagoviti gol za Blejce in postavil končni rezultat 2:3 (1:1, 1:1,0:1). Včerajšnje tekme Alpske lige se do zaključka naše redakcije še niso končale. Jutri so Jeseničani prosti, Olimpija Hertz gosti HC Milano, Sportina pa ob 19.15 gostuje v Celovcu pri KAC-u. V nedeljo bo na Jesenicah ob 19.30 uri srečanje med mladinsko reprezentanco Slovenije do 20 let, ki se pripravlja za nastop na SP skupine B v Romuniji in med člansko ekipo Triglava, v ponedeljek pa ekipa Sportine v tekmi alpske lige odhaja na gostovanje v Milano. Ljubitelje hokeja tudi obveščamo, da bo v torek v Gorenjskem glasu izšla priloga Je-se-ni-ce, ki bo posvečena predvsem praznovanju 40-letnice hokeja na Jesenicah in turnirju, ki se bo v Podmežaklju začel 27. decembra. • V.S. SMUČARSKI TEKI LEP USPEH MALIJEVE Pokljuka, 18. decembra - Na tekaških terenih na Rudnem polju je bila v organizaciji TSK Olimpija prva tekma slovenskega Emona pokala v tej sezoni, na katerem je v prosti tehniki teklo 97 tekmovalcev iz vseh slovenskih in še štirih hrvaških klubov. Ob odsotnosti tekačev, ki so bili na tekmi ICC v Franciji, Nataše Lačen, ki je tekmovala za SP pokal in trojice -Matej Soklič, Jože Kavalar, Marko Dolenc, ki so suspendirani in imajo prepoved nastopa tudi na tekmah Emona pokala, je bil na 15 km dolgi preizkušnji absolutno najhitrejši Aleš Novak iz Gozd Martuljka, ki nastopa v kategoriji juniorjev. V tej kategoriji je šesto mesto pritekel Sebastijan Rituper (TSK Bled), deseto pa Nenad Šmehil (ŠD Planica). Njegov klubski kolega Gaber Lah je bil med člani šesti. Uspeh varovancev trenerja Marka Gracerja je z zmago med st. ml. dopolnil Ratečan Marjan Zagoršek. Rok Šolar iz kranjskega Merkzrjaj pa je bil peti. Med dekleti je bila Jera Rakovec četrta med juniorkami, Nuša Zibert šesta med starejšimi in Maja Benedičič (vse Merkur) tretja med mlajšimi mladinkami. Med njenimi vrstniki pa je zmagal Klemen Lauseger (Merkur), tretje mesto pa si je prigaral Rok Bremec (Gorje). Na tekmi interkontinentalnega pokala (ICC) v Argentieru v Franciji z drugim mestom v ženski konkurenci lep uspeh dosegla Kammčanka Andreja Mali. Med člani sta tekmovala Blejca Ivan Maric in Peter Torkar. Časomerilec ju je ravzrstil na 36. in 37. mesto med 70 tekmovalci. Še bolj uspešna sta bila naslednji dan v teku štafet, kjer sta skupaj s Petkovškom osvojila tretje mesto za štafetama Italije in Francije. • Metod Močnik SMUČARSKI SKOKI ALPSKI POKAL V PLANICI Planica, 20. decembra - Jutri se bo, s prvo tekmo za alpski pokal v skokih in nordijski kombinaciji za mladince, v Planici začela nova sezona tekmovanj v Sloveniji. Organizatorji so Smučarski klub Triglav iz Kranja, ki jim bo pri izvedbi prireditvi pomagalo ŠD Planica. Nastopili bodo najboljši mladi skakalci in kombinatorci iz Avstrije, Francije, Nemčije, Švice, Španije in Slovenije ter gostje iz Češke in Nizozemske, skupaj več kot 160. Skoki za kombinacijo se bodo začeli ob 8.30 uri, solo skoki bodo na sporedu ob 11. uri, tekmi za kombinacijo pa ob 14. uri. Obe prireditvi bosta pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj in SKB Banke Ljubljana. • V.S. ALPSKO SMUČANJI PONOVNO VISOKI CILJI Radovljica, 18. decembra - Nova sezona predstavlja ponovno velik izziv tudi za Smučarski klub Radovljica, ki že nekaj let sodi v vrh slovenskega alpskega smučanja. Lanskoletno sedmo mesto ne ocenjujejo kot neuspeh, saj je več tekmovalcev prestopilo v višje starostne razrede, letošnji cilj pa je ponovno Že osvojeno 5. mesto v Sloveniji. Največ pričakujejo od Mateja Jovana, Andreje Gašperin in drugih tekmovalcev. O delu, problemih in načrtih so govorili na decembrskem občnem zboru in po besedah predsednika Jureta Ravnika, imajo dober strokovni kader, perspektivne tekmovalce in tekmovalke, le denarja jim vedno manjka. Tukaj je še kako dobrodošla pomoč staršev. V novi sezoni imajo v načrtu izvedbo mednarodno FIS tekme in več drugih tekem na državni in regijski ravni. Predvsem pa si želijo, da bi se uredili zapleti na smučišču Kobla, kjer največ trenirajo in organizirajo tekme. • J. Rabič VALY TRGOVINA IN SERVIS KOLES, DRSALK IN OPREME VAS VABI NA DAN ODPRTIH VRAT NOVIH PROSTOROV V PETEK, 20. DECEMBRA, OD 12. DO 18. URE - CENE KOLES TEGA DNE NIŽJE ZA 1 0 DO 20 % - PRED NAKUPOM VSAKO KOLO LAHKO PREIZKUSITE ŽELIMO VAM VESEL BOŽIČ IN SREČNO TER USPEŠNO LETO 1997 VALY- ŽAGAR, CESTA NA BRDO 52, KOKRICA, TEL. (064) 245-007 Pisateljev nastop pred politiki A4cirko Jenšterle, zunanji sodelavec Slovenskemu pisatelju Dragu Jančarju je pred časom uspelo nekaj, o čemer večina slovenskih politikov lahko samo sanja. Nastopil je v avstrijskem parlamentu in v njem zbrani publiki bral iz svojih del. Predvsem seveda iz njegovih znanih esejev na temo Bosne in Hercegovine. V avstrijskem parlamentu je nastopil, potem ko so v tej ugledni instituciji ie gostili njihovega pisatelja Petra Handkeja, v zadnjem času znanega predvsem po tem, da se je za razliko od številnih drugih svetovnih intelektualcev v balkanskem konfliktu postavil na srbsko stran. Handkejeva poteza je toliko bolj neobičajna, ker je bil Še nekaj let nazaj zelo naklonjen Sloveniji in njeni kulturi (navsezadnje so pogosto omenjali njegove slovenske korenine), potem pa je zelo spremenil svoje poglede na nas. Kolikor je treba priznati, da je imel v slojih kritikah precejkrat tudi prav, pa na splošno velja, da je s svojimi pogledi na Bosno in Hercegovino ter predvsem s podporo Srbiji izgubil velik del nekdanjega ugleda. Avstrijski parlamentarci so si na začetku sicer zamislili, da bi Handke in Jančar brala skupaj, vendar slovenski pisatelj na takšno motnost ni pristal. Zato je prišlo do dveh ločenih nastopov. Dragu Jančarju pa ni bilo treba dolgo čakati na odzive. Zelo hitro se je oglasil koroški politiki Jorg Haider, ki je ostro protestiral proti temu, ker so v avstrijskem parlamentu ob nemških uporabljali tudi slovenska imena za koroška mesta, med njimi tudi za Celovec. Koroškemu nacionalistu so se seveda sprožili vsi njegovi protislovenski mehanizmi, ki so nam ie dolgo poznani, še posebej pa jih dobro čutijo naši rojaki onstran meje. Ti so bili ob Jančarjevem nastopu na Dunaju seveda še posebej veseli naše kulturne promocije, saj jim tovrstni nastopi na eni strani vlivajo novo voljo za ohranjanje svoje kulture, hkrati pa v avstrijski javnosti razbijajo premnoge predsodke o Slovencih, ki tam vladajo tudi zaradi neurejenih razmer na avstrijskem Koroškem. Z nastopom Braga Jančarja se je znovvoa pokazalo, da ima Slovenija zaradi svojeg dolgoletnega življenja v Jugoslaviji še danes izredno pomembno vlogo mostu med Evropo in Balkanom, ker dobro pozna obe kulturi. Slovenija poleg tega še naprej obvlada vse mehanizme dogovarjanja in poslovanja v Jugoslaviji, ki so za mnoge tujce velika uganka. Pri tem gre za poznavanje mentali-tete, kar je danes v poslih izjemno pomembno. Posebno prednost pa ima naša država zaradi tega, ker sama ni sodelovala v balkanskem konfliktu in je tudi sicer ves čas dajala prednost mirnim rešitvam pred oboroženim spopadom. Evropa se zaveda tega, da je balkasnki konflikt predvsem njen problem, vendar kljub temu od njega ves čas beži in si zatiska oči. Toda ta konflikt se ji vedno znova vrača in to pogosto v še hujših in bolj nerešljivih oblikah. Pisatelj Drago Jančar v svojih literarnih esejih pogosto govori ravno o tem in s tem našemu kontinentu pred očmi drži ogledalo, v katerem je mogoče prepoznati njegov pravi obraz. Jančarjeve misli pogosto niso prijetne in so zato velikokrat naletele na burne odzive, kar pa je samo še potrdilo njegovo proniclji-vost. Navsezadnje gre za enega naših v svetu najbolj slavnih in največkrat prevaja-nih pisateljev, ki je že zdavnaj presegel ozke slovenske meje in se uvrstil med sodobne evropske intelektualce. Njegov nastop v dunajskem parlamentu je bil logično nadaljevanje vse njegove dosedanje dejavnosti, s katero ni le uveljavljal svojega literarnega imena, ampak je pomagal tudi Sloveniji kot državi. S svojim primerom je dokazal, da se nam ni treba prav nič sramovati geografske majhnosti, saj smo pri nas našli že veliko odgovorov na vprašanja, s katerimi se večje države še vedno mučijo. Drago Jančar je pred dnevi v avstrijskem parlamentu resda govoril zbranim avstrijskim politikom, vendar je bil njegov nastop zelo zgovoren tudi za Slovence. Pogled z drugega brega Skrivnostna moč noči F*eter Čolnar, zunanji sodelavec Božič.Novo Veto. Skriv-'nost pričakovanja, ko štejemo in odštevamo dneve. Noč ima svojo moč. Največjo v letu, saj bo jutri najdaljša. Po Miklavžu sta prišla Božiček in dedek Mraz! Simpatično za tiste otroke, katerih dobrotniki imajo vedno polno malho in mučno za druge. V zmedi sedanjega časa, ko se ostanki minulega krčevito otepajo, smo trenutno obstali pri treh otroških dobrotnikih... Nič hudega, dokler gre samo za dobrotnike! Kaj hočemo! Novi časi, novi običaji! Vseeno. Vse je relativno. V najdaljši noči se vprašajamo, kaj je sploh staro in kaj novo? Dneve, ki jih imamo danes za najbolj prijazne in miroljubne, so imeli naši predniki za najbolj grozne dneve strahov. Sonce je iz dneva v dan izgubljalo svojo moč. Grozilo je, da ga bodo zle sile premagale, da bo ugasnilo. Po nebu so divjale temne sile, ki so hrumele in škodovale vsem. Predniki so pomagali svetlobi in soncu tako, da so kurili kresove in pričakovali Svarogovega sina Svarožiča... Časi se spreminjajo in mi v njih. S krščanstvom se je Svarožič spremenil v Bo- žička, za nas pa so najtemnejše najdaljše noči dobile navdih dobrega pričakovanja, ki prinaša mir ljudem na svetu. Nekateri običaji so ostali, Čeprav s spremenjenim pomenom in pričakovanjem. Kresove so zamenjale razsvetlitve mest in vasi. Božična drevešČka z zelenjem okrašene in razsvetljene stavbe. Lampinjončki, zvončkljanje, smeh in gas-ba. Strah se je spremenil v veliko pričakovanje, v čar pričakovanja. Ponovimo, da se časi spreminjajo... Neverjetno, kako so se spremenili samo v zadnjih letih! Kdo bi si lahko mislil, da bo odšel predsednik države na romanje v Rim! Ne zato, ker je predsednik države, ampak ker le gre za bivšega partijskega sekretarja. Vse najboljše predsedniku! Upajmo in verjamemo, da je pri najboljšem zdravju! Upajmo, zaradi šale, ki kroži te dni med ljudmi. Pravijo, da je partijski sekretar hudo zbolel. Tik pred koncem je poklical tudi duhovnika, se spreobrnil in se spovedal. Po duhovnikovem odhodu, so najbližnji sodelavci presenečeni in razočarani očitali sekretarju, zakaj je to naredil. Umirajoči je težko iztisnil iz sebe: "Bolje, da umre eden njihov kot naš!" Upajmo, da je s predsednikovim zdravjem vse v redu in da gre samo za začetek njegove predvolilne kampanje, kot menijo nekateri! Predbožični čas res ni čas očitkov. Tudi ne na račun kranjskega župana. Roko na srce. Ljudje zagotavljajo, da Kranj še nikoli ni bil tako okrašen, kot je letos. Vsa čast kranjskemu županu, kljub vsemu pa bi le radi vedeli, koliko je pri tem njegovih zaslug in koliko predstavnikov krajevne skupnosti in zavzetih delavcev turističnega društva? To, da se je Merkur (zopet) izkazal, se vidi. Kdo ve, koliko dela, prepričevanj, dokazovanj, slabe volje in mukotrpnih dogovarjanj je v ozadju letošnje prijaznejše podobe mesta? Sicer pa ni potrebno, da bi Kranjčani zapadli v sa-mopoveličevanje in samo-zadovoljstvo. Da je tako, se lahko hitro prepričate. Odpeljite se v Ljubljano in videli boste, kako je zopet vse ralativno, da je predno-voletni izgled enega največjih mest v državi pravzaprav takšen, kot bi šlo za zanemarjeno vas. 121 Včasih mislim, da pravice ni Ko sem odhajala od Marije, sem premišljevala le eno: je ali ni pravica na tem svetu? In ko sem v mislih še enkrat preletela njeno zgodbo sem si mirno rekla: ne, za nekatere je pa ni. Potem sem si rekla, ko bi mi Marija dovolila, potem bi priznanje za Naj Slovenko podelila njej. Ne samo zaradi njene pokončne drže, trpljenja, ki ga sprejema kot nekaj, čemur se ni moč izogniti, temveč tudi zaradi njene velike ljubzent, ki jo razdaja otrokoma. Toda na žalost mi ni dovolila niti tega, da bi vam, dragi bralci, izdala njeno pravo ime. Kljub temu bi vas prosila, da Marijino zgodbo skrbno preberete. In si jo zapišite v srce. Kajti kdaj pozneje vam bo mogoče pomar gala. Naprimer takrat, ko se boste, čisto po nepotrebnem, "jezili" zaradi avtomobila, ki ga ne morete kupiti, ali zaradi otrok, ki v šoli nimajo samih petič, ali zaradi moža, ki je včasih tako "zoprn" ali zaradi boljše polovice, ki ne ve, kaj bi rada, ali.... Marijina hiša stoji na samem, blizu majhne vasice nekje na Gorenjskem. Okoli in okoli so travniki in polja, ki se zažirajo v gozdove. Pobočja v osojah so še pokrita s snegom, na sončni strani pa je že kopno. Kot nalašč, da lahko pelje svoja otroka na sprehod. Sprva sem mislila, da nisem prišla prav. Nikogar ni bilo videti, še manj slišati. Vrata so bila zaklenjena in ko sem pokukala skozi okno v garažo, sem videla avtomobil. Torej je Marija doma, se mi je oddahnilo. Šla sem okoli hiše, previdno, ker sem se bala kakšnega neprijetnega srečanja s psom. Oddahnilo se mi je, ko so bila zadnja vrata odprta. Tista druga, ki so vodila v prostore v pritličju, so bila zbita skupaj. Kot bi nekdo želel zašilo pokrpati nasilno odpiranje... Marija, ki me je pozdravila z vrha stopnic, se mi je zdela mlada. Prijazna in nasmejana me je povabila v kuhino, kjer sta z mamo že pripravljali kosilo. Z o'čmi sem begala po prostoru. Nobenega odvečnega kosa pohištva nisem videla. Le kup blazin, ki so s svojimi živopisanimi barvami krasile tla. USODE Piše: Milena Miklavčič Nekatere so bile tako nenavadnih oblik, da si sprva nisem mogla niti predstavljati, čemu bi služile. Priti na obisk k ljudem, ki živijo na vasi, sami, je zelo prijetno in enostavno. Tudi pri Mariji je bilo tako. Že po nekaj minutah se mi je zdelo, kot da se že dolgo poznava. Besede so kar same vrele iz naju in brez večje zadrege sva se pomenkovali o "tipično ženskih stvareh". Pravemu razlogu mojega obiska sva se sprva na daleč ognili. Zdelo se mi je prav. Imela sem prost dan, časa je bilo dovolj in zakaj ne bi najprej malo poklepetali, sem si rekla in pridno praznila skodelico z bonboni. Potem se je mama izgovorila, da mora po opravkih in Marija se je začela opravičevati, da res ne ve, kaj bi povedala, da je vse skupaj preveč grozno, da bi se spominjala posameznih dogodkov, skratka, da ne ve, niti tega, kje bi začela s svojo pripovedjo. Rekla je, da ji je boleče in odbijajoče obenem obujati spomine na bivšega moža in na njuno skupno življenje. Nazadnje sva se zedinili, da mi bo povedala tisto, kar jo bom vprašala. "Bila sem stara komaj devetnajst let, ko sem ga spoznala," se je začela spominjati Marija. Bila sem mlada, brez pameti in neizkušena. Ah, ti moški! Dekle stisnejo k sebi, jo na pravi način poljubijo in te izgubijo Še tisto malo pameti, ki so jo prej imele! Slišala sem govorice, da je bolj grobe sorte, da hitro vzkipi, da takrat "ne Špara" z udarci! Toda kdo bi pomislil na kaj takega, ko zaradi zaljubljenosti "vidiš travo rasti". Hodila sva kakšno leto in pol. Očeta nisem več imela, tako da ni bilo nikogar, ki bi me odločneje posvaril pred njim. (O, oče bi ga že "pogruntal" in po hitrem postopku postavil pred vrata!) Boštjan je veliko hodil po terenu, jaz pa sem morala ostajati doma. Saj mi ni ostalo drugega! Na kmetiji je bilo dovolj dela od jutra do večera, ne glede na letni čas... Pa da ne boš mislila, da se mi je zdel vsaj "fajn" za pogledat! Ah, kje pa!" "Ko sva se poročila, so bili vsi jezni. Besneli so. Da nisva za skupaj, pa kaj misliva, in podobno. Njegovi in moji so besedičili, da delava veliko napako. Toda jaz sem bila trmasta. Pa še noseča povrhu. Oči so se mi odprle že koj drugi dan po poroki. Nekaj mu ni bilo prav in je začel rogoviliti po stanovanju. Vse, česar se je dotaknil, se je zdrobilo. Stala sem ob strani, napol mrtva od strahu in groznega spoznanja. Mama se mu je hotela postaviti porobu, toda udarec, ki jo je zadel v obraz, jo je prisilil, da je utihnila. Boštjanovo rohnenjeje trajalo le kratek^ čas. Ko se je umiril, se je obnašal, kot da ničesar ni bilo... Tega ne bom prenašala, sem si govorila in se hotela kar ločiti. Pokleknil je predme in me rotil, da se to ne bo več ponovilo. Držal me je okoli pasu in mi sveto obljubljal. Celo jokal je..." Marijina nosečnost je potekala brez večjih problemov. Če seveda odštejemo, da ni bilo nikogar, ki bi jo "pocrkljal" in ji "šparal" pri vsakodnevnih opravilih. Otroka se je zdelo veselila, saj si ga je nadvse želela. Že od nekdaj je sanjarila, da bo imela veliko družino. Ko so prišli popadki, ni bilo nikogar blizu. Niti domačih ne. Ni jim bilo najbolj všeč, ker se je morala "tako" oženiti... "Ko se je rodila Maruša, sem bila najsrečnejši človek na svetu. Dali so mi jo k prsim in nihče niti z besedico ni omenil, da bi bilo z otrokom kaj narobe. Zdela se mi je kot svetel sončni žarek, kije iznenada posijal v moje življenje. Kako sem jo ljubila! Uspelo mi je celo, da sem pozabila, kaj me čaka doma! Na žalost so brezskrbni dnevi v porodnišnici vse prehitro minili. Bila sem še vsa vrtoglava, ko sem prišla domov. Mama je zbolela, so mi rekli, ko sem prestopila hišni prag. Kaj mi je prestalo drugega, kot da sem se preoblekla in odhitela v hlev h kravam. Nihče ni niti pomislil, da bi mi priskočil na pomoč. Teklo je od mene, tako sem bila slabotna. Otrok me je pričakal z jokom. Patronažna sestra, ki je prišla na obisk, me je sicer okarala, to pa je bilo tudi vse." Tekli so dnevi in meseci. Marija je imela dela več kot dovolj. Odnosi z možem so se že tako ohladili, da se je zdelo skupno življenje nekaj nemogočega. In potem je prišlo, kot strela z jasnega, grozno spoznanje. "Zdelo se mi je nenavando, ker je bila moja punčka tako pri miru. Niti sedeti ni mogla, kaj šele, da bi se poskušala postaviti na noge. Nekaj ni v redu, sem si govorila, ko sem jo opazovala. Vsakič, ko sem jo vzela v naročje, me je stisnilo pri srcu. Samo, da ne bi bilo kaj narobe, sem molila. Saj sem že tako ali tako zadosti "štrafana". Toda zdravnikov mrki obraz ni obetal nič dobrega. Diagnoza: cerebralna paraliza. Ne vem več, če sem se takrat sploh zavedala, kaj to pomeni. In kakšno drugačno življenje mi prinašata ti dve besedi." Po svoje je imela Marija srečo, da je živela doma, na kmetiji in da ni hodila v službo. Tako je lahko bila z Marušo praktično ves dan skupaj. Z njo je morala telovaditi, hoditi na sprehode in se ji posvečati vsako prosto minuto. Delo na kmetiji pa je moralo biti kljub temu opravljeno tako, kot da ne bi imela dodatnih skrbi... Niti z besedico mi ni omenila, da otroka zaradi njegove bolezni ne bi imela tako rada kot prej. Ali da bi se je sramovala. Nasprotno, še večji del sebe ji je Želela dati... "Če ne bi bilo zdravnikov, ki so mi stali ob strani in zmeraj našli še zame kakšno minuto časa, ne vem, kako bi zdržala," je pripovedovala Marija. "Strašno je bilo. Nikomur se nisem mogla zaupati... bila sem popolnoma sama. Z vsemi skrbmi in težavami vred. Mama je bila bolehna, mož je kar naprej "norel". Od prvega meseca naprej sem se od njega "ločevala". Zmeraj me je pretental, da sem zahtevek za ločitev umaknila. Prepiri so se vrstili drug za drugim. Boštjan je pravil, da če se mu "utrga", se mu zaradi mame. Pa ni bilo res. Le vzroke za svoje brutalno obnašanje je iskal pri drugih, ne pri sebi." Ko nam je najtežje, začnemo mrzlično iskati pot iz zagate. Nekaj podobnega je počela tudi Marija. Verjela je, da bo potem, ko bosta z Boštjanom naredila svojo hišo, kaj bolje. Ker bosta sama.... "Res ne vem, kako mi je uspelo, da sem zraven vseh težav, ki so se mi nakopičili, našla čas še za zidavo hiše. Ja, človek pa res zmore marsikaj! Kakšna trma sem bila! Na eni strani otrok, ki je bil popolnoma odvisen od mene, na drugi pa mož, ostali domači, in vsi križi in težave, ki jih bilo vsak dan več in več. (konec prihodnjič) Pomladi nič ne brsti? Jože Dežman, zunanji sodelavec Radovljica ima imenitno novo gledališko dvora-no.V Radovljici je pred dograditvijo nova srednja šola. V Radovljici uspešno obnavljajo graščino. To so dejstva, ki imajo korenine v občinski skupščini Radovljica. To so projekti, ki so dediščina mandata, ko je občinski Izvršni svet vodil g. Jože Resman. To so projekti, s katerimi je svojo zvestobo mesto potrdil arhitekt Marko Smrekar. Človek kontinuitete je še župan Vladimir Černe. Tako je zgodba o kontinuiteti tista, ki gradi Radovljico. Z izvolitvijo občinskega sveta Radovljica pa se je začelo novo obdobje. Obdobje, ki mu lahko po današnje, rečemo pomladno obdobje. SDS-SKD-SLS so z minimalno večino pohlastale vse funkcije v občinskem svetu in začele rušiti vse, kar diši po županu oz. po liberalni kontinuiteti. Z vsakim dnem je bolj jasno, kako usodna je ta paglavsko razdiralna pomladna mentaliteta. Po svoje ni prav nič slučajno, da v časih, ko kontinuiteta radovljiške politike doživlja uresničitev svojih načrtov, pomladna pozeba preprečuje rast vsega novega. Občani radovljiške občine so vložili številne predloge, ki zahtevajo spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročne- ga družbenega plana občine Radovljica. V skoraj dveh letih mandata se pomladni-kom ni zdelo vredno uvrstiti teh vlog na sejo občinskega sveta. Po dolgih dveh letih smo le doživeli, da je bila na 21. redno sejo uvrščena točka: Dopolnjeni osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah obeh omenjenih načrtov. Pa glej hudiča! Takoj ob obravnavi dnevnega reda so se pomladniki zavzeli za umik točke z dnevnega reda. Celo sam predsednik, g. Pre-zelj, je zahteval to, čeprav jo je sam uvrstil na dnevni red. Vendar pomladniki svoje glasovalne trenaže pred sejo niso najbolje opravili in točka je bila kljub temu uvrščena na dnevni red. In ko je peta točka prišla na vrsto, se je začela konstruktivna razprava. Odbor za prostor je gradivo skrbno pregledal in ga ocenil kot dobro pripravljenega. Predlagatelj je zbral vsa potrebna mnenja in soglasja. Gradivo je pozitivno ocenila vlada republike Slovenije, urad RS za prostorsko planiranje in ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Ne vsi ti dokazi ne konstruktivna razprava niso zalegli. G. Pre-zelj je kar naenkrat razpravo prekinil in ugotovil, da bo treba točko umakniti z dnevnega reda. Niso zalegli protesti opozicije, predsednik odbora za prostor pa sploh ni dobil besede! Pomladniki so med pavzo uredili svoje vrste in s 13 glasovi proti enajstim umaknili točki z dnevnega reda. Brez argumentov, brez zagotovila, kdaj bo uvrščena na dnevni red. To je bila prava likvidacija! Likvidacija načrtov in upanj ljudi, ki so končno le pričakovali neko odločitev. Tako bo gospa ob cesti na Jezerca kljub pozitivnemu mnenju še čakala na gradnjo stanovanjske hiše, tako še ne bo možno načrtovati pozidave v Kravji dolini v Lescah, taka ne bo možno zgraditi še mnogih drugih stanovanjskih in gospodarskih objektov. Pa ne bom trdil, da bi bilo treba gradivo sprejeti natančno tako, kot je predvidel predlagatelj. Vendar postopek je treba končno enkrat sprejeti. Če pomladniki mislijo, da bodo s takimi postopki obračunali z županom, predsednikom odbora za prostor, ki se je odločil za napačno stranko ali z ne vem kom še, se grenko motijo. Tako kot plačujemo račun za njihove politične špekulacije, pri iskanju prostora za novi center za ravnanje s komunalnimi odpadki oz. smetišče, tako bodo sedaj račun za njihove špekulacije plačevali vsi, ki bi jim lahko brez težav omogočili uresničenje njihovih življenjskih načrtov. Radovljiška pomlad, še enkrat te sprašujem, koliko časa še z razdorom in uničevanjem namesto s sporazumevanjem in ustvarjanjem? PREJEU SMO Novoletna voščila v korist boja proti raku (mamograf za Mursko Soboto) Spoštovane Prekmurke (pa tudi vse Slovenke) Pravkar sem v roke dobila brošuro Slovenija 2000 in rak, ter povabilo Zveze slovenskih društev za boj proti raku k podpori akcije za nakup mamograf a za a.b.d. v Murski Soboti. In me je prešinilo - ne bo druge, kot da takoj predlagam ženskam iz Murske Sobote in okolice, naj v življenje prikličejo vzporedno dobrodelno akcijo, ki jim bo kasneje omogočala, da bodo na napravi v Murski Soboti tudi deležne potrebnih pregledov. Gorenjke imamo namreč to srečo, da so Jesenice prvi mamograf dobile že pred 18 leti in je bil kupljen, kot se za te vrste naprav očitno spodobi, s solidarnostno zbranimi sredstvi podjetij in posameznikov ter posameznic. Trenutno ima Bolnišnica Jesenice enega najsodobnejših mamo-grafov v državi, z visoko kvalificiranim kadrom vred. Samo... Samo...Gorenjke moramo na rentgensko slikanje dojk (nxamografijo) trenutno čakati približno 8 (osem) mesecev! Upam, da mi ne boste verjele, ampak ko sem se za tak Pregled prijavila 15. nov. 1996 so mi kot datum pregleda določili 18. julij 1997! V tej državi žal nimamo samo zdravnikov in sester, ki Znajo delati z mamografom, ampak tudi ustanovno, ki se lmenuje Zavod za zdravstve-no zavarovanje Slovenije (ZZZS). (Če ne veste, kaj je to - to je tista intšitucija, kamor vsak mesec OBVEZ- NO nakažete 6,36 odstotka svoje plače in kot ozaveščena občanka seveda še 2.256 SIT za prostovoljno zavarovanje, potem pa vam oni milostno plačajo katero od storitev v zdravstvenih zavodih - če prej med čakanjem na preiskave ne podležete vaši bolezni.) Seveda sem se pozanimala, kaj je vzrok takih čakalnih vrst - odgovor je, da opravljajo rentgensko slikanje dojk na Jesenicah DVAKRAT na teden in še to v zelo omejenem obsegu, ker Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) pač plača kar plača oz. zlasti ne plača... Kljub temu da bi bilo potrebno in možno delati vsak dan!!! Slišala sem tudi, da obstaja priporočilo ZZZS bolnišnici Jesenice, naj pač odprejo zasebno ambulanto... Samopašnost ZZZS postaja vse hujša, saj opisani primer ni edini. Zgod in nezgod z dva in večkrat pretečenimi napotnicami za razne preglede zaradi čakalnih vrst je ogromno in gotovo vsaka izmed vas ve kaj o tem. Je že tako, da je ZZZS edina zavarovalnica, ki jo pozna, ki si drzne odločati o tem, ali bo zavarovancem in zavarovankam v primeru potrebe sploh izplačala pogodbena sredstva in kdaj. To ji verjetno uspeva le zato, ker takrat ko potrebuješ njihovo pomoč ponavadi ponižno molčiš, saj si bolan, prestrašen in nemočen. Predvsem pa si sam s svojimi strahovi in bolečinami, nesposoben organizirati protestne shode, pisati peticije... In ker te tudi država, ki je končno predpisala obvezno zavarovanje in je torej pogodbena stranka ZZZS pustina cedilu... Mimogrede - skušajte si zamisliti, kaj bi se zgodilo, če bi se npr. katera od zavaro- valnic, pri kateri lahko plačate obvezno zavarovanje za vaš avto, odločila, da od danes naprej posluje tako, da povrne avtomobilsko škodo samo, recimo za prvih 20 poškodovanih avtomobilov v mesecu. Ostali pa naj se postavijo v vrsto in čakajo, in čakajo, in čakajo.. Komentar ni potreben -razlika je očitna! Da ne bom predolga. V brošuri Slovenija 2000 in rak je prikazano tudi naraščanje števila rakavih obolenj in predvsem zapisano tudi to, da je polovica primerov rakov v tako razširjenem stanju, da je zdravljenje že zelo otežkočeno. Na strani 4 iste brošure o mamografiji piše, citiram: "Ta ceneni (podč. avt.) postopek je hiter, preprost in varen. Danes se vsi strinjajo, da lahko z mamo-grafijo odkrijemo primere raka do eno leto prej, preden jih lahko otipamo." Zadnjega stavka ne bom posebej komentirala! Pri osemmesečni čakalni dobi na mamografijo na Jesenicah bi to lahko pomenilo samo uporabo kakega grobega izraza! Od gospoda Franca Koširja, direktorja ZZZS je treba nujno zahtevati, naj preneha svojo nesposobnost, urediti plačilne razmerje v zdravstvu, prelagati na bolne ljudi. ZATO VSEM SLOVENKAM PREDLAGAM, PREDVSEM TUDI ZDRAVIM IN TAKIM, KI POMOČI MAMOGRAFA ŠE NISTE POTREBOVALE, DA POŠUETE NOVOLETNO ČESTITKO TUDI G. FRANCU KOŠIRJU NA ZZZS, Miklošičeva 24, Ljubljana Z ZAHTEVO, DA SI TUDI ON PREBERE BROŠURO Slovenija 2000 in rak IN V LETU 1997 ŽENSKAM ODVZAME VSAJ ENO SKRB. Slovenke (in tudi Slovenci, ki so vam Slovenke kaj mar), naj vam ne bo žal petih minut truda in ene novoletne čestitke več. Tudi zato, da boste lahko mirno uživali v svojem zdravju! Marija Markeš, Murova 13/1, Jesenice Ker nam ni in nam ne sme biti vseeno Spoštovani! Pošiljam vam pismo, ki ga je podpisalo 383 učiteljev vseh profilov iz 16 osnovnih šol Gorenjske. Z njim izražamo nestrin-janje s predlaganim predmetnikom za osnovno šolo, kot ga je oblikovala Področna kurikularna komisija. Pismo sem prebrala na srečanju predstavnikov osnovnih šol gorenjske in obalno kraške regije s predstavniki Področne kurikularne komisije za osnovno šolo, ki je potekalo 11. 12. 1996 v Ljubljani. Skupaj z mapo, v kateri so originalni podpisi, sem ga oddala gospe Ljubici Umek Marjanovič, predsednici Področne kurikularne komisije za osnovno šolo. Kako smo prišli na idejo zbirnja podpisov? Likovnike, tehnike, glasbenike in učitelje gospodinjstva je predlog najbolj prizadel, v pogovoru s sodelavci pa smo se lahko prepričali, da nas v naši prizadetosti podpirajo. Kakšna bi bila šola brez obveznih vzgojnih predmetov? Bi bil to korak naprej ali nazaj? Naša šola je bila ena od sedmih šol Gorenjske, ki je bila povabljena na srečanje. Časa od prejema vabla pa do srečanja ni bilo veliko. Z akcijo zbiranja podpisov smo začeli šele v tofek, 10. decembra 1996. V enem samem dopoldnevu nam je uspelo zbrati 383 podpisov. Vemo, da je enako mi^gčih učiteljev še več. Marsikdo to dopoldne ni bil dosegljiv, pa tudi vseh šol nismo utegnili vključiti v tkao kratkem času. Naše sporočilo je jasno: NI NAM VSEENO, KER NAM NE SME BITI VSEENO! Odločanje o predmetniku se bo odložilo, najprej se bodo pregledale učne vsebine. Kakšna bo usoda naše osnovne šole, še dolgo ne bo znano. Rezultati nepremišljenih potez se bodo hitro pokazali v praksi. Najbolj jih bodo občutili otroci, njihovi starši in mi, učitelji. Upamo, da se bodo kurikularne komisije naprej odločale bolj premišljeno in da bodo upoštevale tudi mnenja strokovnjakov, ki že dolgo opozarjajo na pomanjkljivosti nove šolske reforme. Želimo tudi, da se o pre-dmemiku ne odloča z glasovanjem, pač pa s konsenzom vseh članov posameznih predmetnih področij. Vsem sodelavcem se zahvaljujemo za podporo! Za učitelje "ogroženih" vzgojnih predmetov Darja Katrašnik, učiteljica liko-venin tehnične vzgoje OŠ Lesce Ker nam ni in nam ne sme biti vseeno Kolektiv i OŠ se ne strinjamo s predlogom predmetnika za osnovno šolo, ki ga je predlagala Področna kurikularna komisija za osnovno šolo, ker menimo: 1. da ni prilagojen značilnostim in potrebam otrok v posameznih razvojnih obdobjih (1. razred - psiho-motor-ični razvoj; 7., 8., 9. razred -čustveni razvoj), 2. ne upošteva pomena praktičnega dela in ustvarjalnosti za celostni razvoj otrokove osebnosti. 3. v zadnjem triletju pretirano poudarja izobraževalno funkcijo in zanemarja vzgojno funkcijo šole, 4. v primerjavi z današnjim predmetnikom predstavlja večjo obremenitev za otroke in starše, 5. šoli in učiteljem preprečuje, da bi omogočili vsakemu otroku razvoj njegovih specifičnih nadarjenosti in ustvarjalnih zmožnosti, 6. ne temelji dovolj na raziskavah domačih izkušenj in se preveč naslanja na analizo tujih izobraževalnih sistemov, (Nikjer se ne omenja analiza kurikulumov - vprašalnikov, na katera smo učitelji odgovarjali letos spomladi!) 7. da se pri snovanju tega predmetnika ni upoštevalo niti mnenja domačih strokovnjakov niti mnenja javnosti, 8. ker so odprta številna nerešena vprašanja o delu po novem, na primer materialni pogoji šol, šolanje potrebnih kadrov za poučevanje novih predmetov, prešolanje oz. do-šolanje že obstoječih oziroma odvečnih kadrov,... 9. VSEH PROBLEMOV NE BO MOGOČE REŠITI SAMO S PRILAGODITVIJO UČNIH NAČRTOV! Kolektivi OŠ lucijan Seljak - 44. OŠ Staneta Žagarja • 28, OS Jakob Aljaž - 21, OŠ Matija Čop - 20, OŠ Simon Jenko • 35 Tudi krajanom Tenetiš ni všeč kavbojski način reševanja problemov s smetmi Krajani Tenetiš odgovarjajo preddvorskemu občinskemu svetu, hkrati pa tudi vem ostalim v pojasnilo in razumevanje problema smeti in njihovega "kavboiskega načina reševanja", kot je bilo rečeno na seji v Preddvoru. "Kje se tako kavbojsko izsiljevanje neha", je bil zgrožen svetnik Srečko Roblek. Naš odgovor je: tam, kjer ni v bližini naselja smetišča. Zgroženi smo lahko le pre-. bivalci Tenetiš, ki že toliko let živimo v bližini smetišča, ne le komunalnega, in ki bomo morali s tem živeti še toliko in toliko let, nikakor pa ne gospod Roblek in njegovi somišljeniki. Lahko bi poudarili, da je takšno govorjenje in pisanje nepošteno in zavajajoče. Potrebno je pojasniti, da je iz komunalnih taks kot vira odškodnin, namenjeno le 4 % od skupne vsote krajanom Tenetiš, 5 % od te vsote vzame Komunala za vodenje administrativnih in računovodskih poslov in manipulativnih stroškov, 90,6 % pa za nabavo kompaktorja in buldožerja, ter za sanacijo in širitev deponije. Torej je za odškodnine namenjen najmanjši del. Poudarjamo, da sedaj tudi mi plačujemo komunalne prispevke. Absurd je, da plačamo za to, da nam stresajo smeti iz polovice Gorenjske tako rekoč na dvorišče. Po naših informacijah občinski sveti občin obravnavajo predlog odloka, kjer je omenjeno, da naj dobijo odškodnine le tisti, ki so oddaljeni manj kot 700 metrov do aktivnega smetišča. Torej bodo "komunalci" smetišče malo zasuli in aktivno smetišče se bo odmaknilo za kakih 300 metrov. To pomeni, da jim odškodnina ne bo treba več plačevati. V nadaljevanju dokumenta, ki so ga obravnavalije tudi klavzula, da krajani, ki so gradili svoje hiše po letu 1975, niso upravičeni do odškodnine. Sprašujemo svetnike: "Zakaj, ko pa smo vsi dobili vso dokumentacijo, tudi komu- nalno, in jo plačali?" Pa tudi vprašal nas ni nihče, če se strinjamo, da je smetišče tako blizu vasi. Kaj pa Komunala? Ali je imela vso dokumentacijo do leta 1975? Vsi vemo, da ne. Kakšno reševanje problemov pa je to? Vsi vemo, da je 700metrski pas umeten, saj smrad, podgane in bolezni ne vedo za to mejo in segajo lahko daleč čez njo. Sprašujemo svetnike in komunalo, kaj sežigajo ponoči? Gorelo je približno od 14. do 29. novembra, pa ni bil samovžig, saj ni nihče gasil. Bil pa je neznosen smrad. 950 sodov posebnih odpadkov, ki ne sodijo na komunalno smetišče, je dokazano zakopanih na smetišču. Koliko jih je med smetmi iz prvih let nihče ne ve. Sedaj zopet čaka za ograjo novih 30 do 40 sodov. Kakšnih? S kakšno vsebino? Od kod? Voda iz polovice Udin bor-šta teče mimo smetišča, pa se nihče ne zgraža, in odteka v Parovnico, ta pa v Kokro in naprej v Savo. Kdo pije to vodo? Izvir je tudi na samem smetišču. Kam odteka in kakšna voda je to? 17. januarja 1997 naj bi se smetišče zaprlo; Komunala pa kupuje zemljišča vse okoli in le to se veča in veča. Zasut je le zunanji pas proti cesti, čeprav bi moralo biti zasutega vsaj 3/4 smetišča. Tudi dogovor je bil tak. Zelenega pasu ni nikjer. Ali pa kdo misli, da je vse večji kup smeti hkrati zeleni pas? Da o ozdračevanju ne govorimo, pa se zato nihče ne zgraža. Svetniki kranjske občine so brez soglasja prebivalcev Tenetiš sprejeli odlok o prepovedi gradnje v 700-metrskem pasu. Sprašujemo se, s kakšno pravico so prepovedali gradnjo na parcelah, ki so jih ljudje podedovali in jih s tem oropali njihovega premoženja, saj zazidljiva parcela stane kar lep kup denarja. Potem so dolžni tem ljudem plačati ta zemljišča po dnevni ceni ali jim dodeliti parcele tam, kjer jim bo dovoljeno graditi. Sicer pa smo že na začetku dogovorov s Komunalo in občino poudarili, da bi bili najbolj zadovoljni in ne bi zahtevali odškodnin, če bi smetišče takoj zaprli in ga seveda tudi ustrezno sanirali ter zavarovali ljudi pred plini in ostalimi škodljivimi vplivi. Tako pa glede na to, da ni nikakršne možnosti, da bi se to zgodilo in ker se smetišče veča, imamo vso pravico in dolžnost do svojih otrok, da dobimo, ker ne moremo imeti zdravega okolja in ker nam vrednost premoženja pada, zaradi bližine smetišča, vsaj odškodnino kot majhen nadomestek za ogroženost. Tudi odvoz smeti in komunalnih taks bi nas morali oprostiti, pa ne le dela Tenetiš, ampak cele vasi. Če je kakšni občini težko prispevati denar predlagamo, da se prijavi na razpis za centralno smetišče, pa bo denar celo dobila, ne dala. Krajani Tenetiš Oyjüfça 9iríoriòkd ((o64 - 212-535)) Okiïüstični pregledi Kontakne leče •V. 064/461-369 KOZMETIČNA NEGA, PEDIKURA,SOLARIJ S 1. januarjem 1997 bodo telefonske številke 93 - gasilci 94 - reševalci 985 - center za obveščanje ZDRUŽENE V ENOTNO ŠTEVILKO POKLIČITE 112 \i;ski;(i; Kje je neznani mercedes Radovljica - V sredo, 18. decembra, ob 11.25 je voznik osebnega avta mercedes, domnevno slovenske registracije, vozil po magistralki od Lesc proti Podvinu. Ko je pripeljal pred ovinek nad Knjigoveznico, je v škarje prehiteval manjši neznani tovorni avto. Nasproti se je bližala kolona treh vozil. Prvi je bil voznik tovornjaka Polde R., ki se je mercedesu umikal na skrajni desni rob ceste in močno zaviral, za njim je geljal tovorni avto s polpriklopnikom Stanislav P. iz Ilirske dstrice. Tudi on je zaviral in se uspel ustaviti za Stanislavom P. Tretji pa je s kombijem mercedes vozil albanski državljan Agim D. iz Tirane, star 39 let, ki pa ni uspel pravočasno ustaviti. S prednjim desnim delom kombija je trčil v zadel polpriklopnika. V nesreči je bila sopotnica na prvem desnem sedežu, 38-letna Valentina A. iz Tirane, hudo ranjena, sopotnik na sedežu zadaj, 29-letni Arjan S. iz Tirane, pa lažje. Oba so odpeljali v jeseniško bolnišnico. Povzročitelj nesreče, voznik mercedesa, je peljal naprej proti Podvinu. Policisti prosijo morebitne priče, ki bi karkoli vedele o neznanem vozilu in vozniku, naj pokličejo na telefonsko številko 92. Nesreča na prehodu za pešce Podvin - Istega dne ob 17.25 je na isti magistralki spet počilo. 48-letni Dušan V. iz Spodnje Besnice je vozil v koloni Z 128 od Radovljice proti Kranju. Ko se je približal dobro označenemu in zavarovanemu prehodu za pešce v križišču-v Podvinu, je z njegove leve strani prečkala cesto 66-letna Vida K. iz Gorice pri Radovljici. Voznik je močno zaviral, ko jo je opazil, vendar jo je kljub temu 1,3 metra od desnega roba ceste zbil. Žensko je vrglo na pokrov motorja, nato pa je prek desnega blatnika padla na pločnik. Huje ranjeno so odpeljali v jeseniško bolnišnico. Policijske akcije Kranj - Danes popoldne bodo gorenjski prometniki skupaj s helikoptrsko ekipo nadzorovali promet, za jutri zvečer oziroma ponoči pa napovedujejo "alkoholno" akcijo. Torej previdno s pijačo, če nameravate voziti. V sredo od osmih do enajstih dopoldne so prometniki spet preverjali pripetost voznikov in sopotnikov z varnostnimi pasovi. Čeprav so delale samo redne patrulje, ki so vmes obravnavale štiri lažje prometne nesreče in imele dve intervenciji, so možje v modrem zalotili kar 179 nepripetih. Kranjska sodba brez napak Borut Modic pravnomočno obsojen Kranj, 20. decembra - Okrožno sodišče v Kranju je 8. maja letos 28-letnega Boruta Mòdica s Škofljice pri Ljubljani obsodilo na šest let zapora. Kazen je Višje sodišče 13. novembra v celoti potrdilo. Sodba je torej pravnomočna, Modic pa še na prostosti. Borut Modic je 16. septembra lani povzročil eno najhujših prometnih nesreč v Sloveniji in, gledano dolga leta nazaj, najhujšo na Gorenjskem. Z osebnim avtom BMW je po hitri cesti vozil brez vozniškega dovoljenja in z neprimerno hitrostjo ter od zadaj zadel avto pred seboj, ki ga je vozila Damjana Hainz. Voznica je zaradi sunka izgubila oblast nad volanom ter trčila v avto, ki ga je nasproti pripeljal Borut Primožič. V silovitem trčenju so umrli Borut Primožič in njegova sopotnica Mateja Pogledič ter sopotniki Hainzove, oče Anton in mati Ljudmila Fakin ter Ljudmila Elek. Hainzova je bila zelo hudo ranjena. Modic je po nesreči odpeljal in poskušal prikriti krivdo s hitrim popravilom avtomobila. Izsledili so ga zgolj zato, ker je Hainzova, ko se je čez dva dni zbudila iz nezavesti, povedala, da se je od zadaj zaletel vanjo velik temen avtomobil. Ob ponovnem pregledu njenega vozila in sledi na cesti so našli drobce žarometa, laka in plastike, za katere so strokovnjaki ugotovili, da pripadajo Modicevemu BMW. Senat okrožnega sodišča v Kranju, ki mu je predsedovala sodnica Janka Soline, je Boruta Modica za obe kaznivi dejanji obsodilo na enotno kazen šest let in šest mesecev zapora. Višje sodišče je sodbo v celoti potrdilo. • H. J. POLICIJA S 1. januarjem 1997 bo spremenjena telefonska številka 92. POKLIČITE 113 Juretu Berglezu prek noči izpraznili lokala v nekdanji Odeji Dvoboj loških podjetnikov za najemnino Dva lokala v Šolski ulici v Škofji Loki, ki ju je pred tremi leti najel Jure Berglez od Janeza Arnola, sta bila včeraj prazna, na vratih pa zamenjani ključavnici. Že v petek prerezani kabli za alarm. Škofja Loka, 20. decembra -Novopečeni slovenski podjetniki neporavnane račune vse večkrat poravnavajo z agresivnimi metodami, namesto po pravni poti, tudi zato, ker sodni mlini počasi meljejo. Nekaj podobnega se je te dni dogajalo tudi v Šolski ulici v Škofji Loki, v stavbi nekdanje Odeje, ki naj bi bila last Janeza Arnola. V stavbi so številni najemniki, od drobnih trgovcev, do zavarovalnice Adriàtic in UBK banke. Do včeraj je bil najemnik dveh lokalov - Ton šport in Techno, foto, HiFi, video - tudi Ločan Jure Berglez. Najel ju je pred tremi leti, sklenil pogodbo z Janezom Arnolom in do marca letos disciplinirano plačeval račune za najemnino. Potem so se ti začeli nabirati, z rastjo dolga pa je najemodajalcu potrpljenje vse bolj popuščalo. Janez Arnol je včeraj dopoldne vidno razburjen pojasnjeval dogajanja takole: "Denacionalizacijska odločba je razveljavljena. Vsi drugi najemniki normalno plačujejo najemnine, samo Berglez ne. Najmanj desetkrat mi je po telefonu zatrdil, da bo najemnino poravnal, vendar tega ni storil. Od marca je dolžan že nekaj več kot milijon tolarjev. Mi smo storili tako, kot piše v pogodbi, ki jo je podpisal. Poskrbeli bomo, da bo tu nova video-teka, nffv HiFi, tako da potrošniki ne bodo prikrajšani." Jure Berglez: "Arnol zavaja!" Jure Berglez je povedal, da je osnovni problem lastništvo stavbe. "Pred tremi leti smo lokala vzeli v najem od Arnola. Že takrat smo bili zavedeni, ker denacionalizacijski postopek še ni bil končan. Za to sem zvedel kasneje. Predzadnja novica je, da je po denacionalizacijs-kem postopku lastnica stavbe Stanka Thaler, ki je vpisana Jure Berglez tudi v zemljiški knjigi. Če je nekdo (ben: Arnol) pred leti stavbo na poseben način kupil, če z lastnico ne najde dialoga in uspešno zavira vse postopke, potem to gotovo ni pravna država. Arnol je postopek ustavil s svojim odvetnikom, vsaj pol leta bo trajalo, ko bo zadeva sodno rešena, do takrat bo t.i. mrtvi tek, v katerem bo Arnol skušal čim več iztržiti zase..." Jure Berglez je tudi povedal, da stavba oziroma niti en lokal v njej nima uporabnega dovoljenja. "Z Arnolom smo podpisali nično pogodbo, bili smo zavedeni. V prostore in razvoj trgovine sem vložil Prazni in zaprti trgovini. okrog 300 tisoč mark, odplačevati moram posojilo. Pod pritiskom gospe Thalerje ve, da bomo morali plačevati najemnino njej, hkrati pa bi jo morali še Arnolu, sem plačevanje Arnolu pred šestimi meseci ustavil. Vidim pa, da v tej nepravni državi nekateri očitno lahko počnejo vse mogoče, ker imajo zveze na ministrstvih. Govorim o izpraznitvi dveh trgovin prek noči. Prepričan sem, da Je za to kriv Arnol. Imam priče, ki lahko potrdijo, da je v petek grozil, da bo to storil. V petek so bili prerezani kabli za alarm." Izropani najemnik je še dejal, da iz njegovega življenja in kapitala nikomur ne bo pustil nepravno briti norce. "Niti malo se ne počutim krivega. Arnolov odvetnik dobro ve, da gre za skrajno nizkotno dejanje. Proti Arnolu bom vložil civilno tožbo zaradi motenja posesti in izgube poslovanja v decembru. December je enakovreden štirim drugim mesecem." Posredovali policisti in kriminalisti Včeraj dopoldne so bili v Šolski ulici tudi škofjeloški policisti in kranjski kriminalisti. Šef kriminalistov Bošt- Janez Arnol jan Sladic je med drugih povedal, da je najemnik lokalov 15. februarja 1994 podpisal najemno pogodbo f. lastnikom objekta. Do marca letos je najemnino redno plačeval, potem p3 ne več. Lastnik ga je večkrat ustno in pisno opozoril na obveznost, zahteval tudi prekinitev pogodbe, ker odziva ni bilo, mu je obe trgovini izpraznil in 250.000 mark vredno blago uskladiščil. y tem je najemnika obvestil-Državni tožilec je ugotovil da gre za sum storitve kazni; vega dejanja samovoljnosti, ki se preganja za zasebno tožbo. H. Jelovčan, foto: G. Šinit Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Kranj Podprli relacije za brezplačen prevoz Svet za preventivo in vzgojo (SPV) v cestnem prometu se je sestal prvič v novi sestavi Krniti. 1Q. Hprpmhrn • SPV k'riif» ClrAniV . Clnr\ Kranj, 19. decembra - SPV Kranj je danes obravnaval kriterije za ugotavljanje ogroženosti učencev na poti v šolo, na podlagi katerih se nato subvencionirajo šolski prevozi. Zakon o osnovni šoli v 56. členu zagotavlja pravico do brezplačnega prevoza vsem učencem, katerih prebivališče je oddaljeno več kot štiri kilometre od šole, kar že nekaj let subvencionirajo občine. Po novem pa zakon uvaja brezplačen prevoz tudi za tiste učence, katerih prebivališče je oddaljeno manj kot štiri kilometre od osnovne šole, če pristojni SPV ugotovi, da je ogrožena varnost učenca na poti v šolo. Na tej podlagi ugotovljene brezplačne prevoze pa subvencionira ministrstvo za šolstvo in šport. Nekatere šole in občine so se odzvale dopisu omenjenega ministrstva in na SPV Kranj poslale predloge. Člani sveta niso podvomili v nobeno izmed predlaganih relacij, čeprav nekatere niso ustrezale veljavnim kriterijem. Prevladalo je mnenje, da se učencem ne kratijo ugodnosti in se jih s tem ne izpostavi nevarnostim v prometu, zato so vse predloge sprejeli. Apelirali pa so na starše, da naj svoje otroke prepričajo, da bodo brezplačne prevoze tudi dejansko koristili. Drugače je celotna akcija nesmiselna. Tako so trenutno že potrjene naslednje predlagane relacije: Občina Šenčur je predlagala relacije Visoko -Milje - OŠ Predoslje, Hotemaže -Preddvor, Visoko - Preddvor, Olševek - Preddvor, Visoko - Olševek, Voklo -Šenčur, Hrastje - OŠ Stane Žagar, Luže - Šenčur, Visoko - Šenčur; OŠ Lucijana Seljaka predlaga subvencioniranje šolskih prevozov za učence iz Gorenje Save, Brega, Orehka, Drulovke, Rako-vice, Nemilj ter Spodnjega in Srednjega Bitnja, OŠ Franceta Prešerna je predlagala odobritev brezplačnih vozovnic za učence iz Kokrice, Mlake, Bobovka in Struževega; OŠ Simon Jenko je Predlagala relacije Golnik - Gorice, rimskovo - OS Simon Jenko in Gorenje - OŠ Simon Jenko; OS Stane Žagar je predlagala brezplačen prevoz za vse relacije, ki so subvencionirane že dosedaj; občina Preddvor pa je predlagala relacije OŠ Preddvor - Pot oče, Možjanca, Belska cesta, Tupaliče ter Zgornja, Srednja in Spodnja Bela, OŠ Kokra - Spodnje Fužine, in OŠ Jezersko - Zgornje Jezersko, Bajte, Spodnje Fužine in Štular. Vsem bralcem v vednost pa, da so nekatere relacije subvencionirane v celoti, druge pfl polovično, glede na ustreznost kriterijem. Na seji so omenili tudi predlog za izgradnjo cestno-prometnega poligona v Kranju, ki ga poleg SPV-ja, ki naj bi celoten projekt vodil, podpirata tudi Izpitni center in Alpetour Remont Kranj. S. Šubic Letos je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Kranj poleg predstavnikov raznih pristojnih'služb sestavljen tudi od predstavnikov občin, ki so nastale z novo lokalno samoupravo. Razen občine Cerklje, ki ji SPV očitno ni potreben. Vsaj dosedaj. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Narelllo xa objavo spre {orna m o po telefonu 0641223-111, faksu 0641222-917 ali osebna na Zoisovi 1 v Kranju oz. po poŠti - do 1230. ure dan prod Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT - AVTOŠOLA B in B LICENCA ZA PREVOZNIKE - b & b, tei 22-55-22 ROZMAN - BUS TEL.: 715-249 VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE AVTO ŠOLA ING. HUMAR Tel,: 311-035 Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 23.12. 1996, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. ZALA Nudimo vam bogat jedilnik, tudi specialitete, ki jih ni povsod. Ponudili vam Rritnf nri Kraniu Domo nbJe jedi, zrezke, žrebičkov hrbet, pizze, solate, sladice in še in še. tt 1 1»*«> PRI NAS JE DENAR VREDENl VEDNO VEČ CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 ČESTITKE KOLEKTIVU GORENJSKEGA GLASA in VSEM BRALCEM VESELE. BOŽIČNE PRAZNIKE želi Trgovin/ AVTOGARANT! 38582 GLASBILA GLASBILA IN SYNTHESIZERJI Ro-land, Casio, Jamaha in ostala glasbila, ugodno v trgovini SINKOPA, ©802-274,801-211 37274 IZOBRAŽEVANJE Poučujem diatonično HARMONIKO za vse stopnje zahtevnosti. ©246- 527_38535 Inštruiram KEMIJO za SŠ in OŠ in prodam VISO SUPER RE 11 I. 82. ©227-104 38591 VEDEŽEVANJE, ASTROLOGIJA % RAZLAGA SANJ, DELO. DENAR SVETOVANJE 07. REŠEVANJE PROBLEMOV, KI VAS MUČIJO 090 44 78 IZGUBLJENO V petek 13. decembra 96 sem v centru Kranja izgubila ZLATO BROŠKO v obliki Planike. Zaradi dragega , spomina poštenemu najditelju nudim visoko nagrado. 0312-196 38381 Obrtno Podjetje Kranj tel. :064/241-553 izdelava •CEMENTNIH ESTRIHOV polaganje ♦PARKETOV in •TISKALNIH PODOV Možnost plačila na obroke KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine.nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, 0211-248, ali ©47-534 16616_ ODKUPUJEMO VSE STARE iN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, ure, pohištvo, nakit, kovance in razglednice. VSE TE PREDMETE TUDI RESTAVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarjeva 7, Kranj ©221-037 in 211-927 28359 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO. ©064-64-412 37181 C3 S nO" mobilni telefon Panasonic 1«l«faki KX-F 1100 BX/S na navadni papir s telefonom in tajnico Tel.: 080-1590 BREZPLAČEN KUC BREZPLAČNE INFORMACIJE KRANJ d.o.o. telefon trade UPRAVA KR.: Staneta Žagarja 27a, tel.: 064 222-868 PE KR : Ljubljanska 1, tel./fax: 064 222-150 PE LJ: Brilejcva 12, tel./fax: 061 1590-232 PE LJ : BTC - hala A tel./fax: 061 1852-710 HLODOVINO SMREKE večje količine, E klasa, odkupujemo, cena 15500, I. klasa cena 13500 SIT, fco kamionska cesta. 0061/864-071 ali 061/864-070 27819 LOKALI KRANJ POSLOVNO HIŠO v centru in posl. stan. hišo ob vpadnici, MEDVODE okolica samopostrežno trgovino z živili, bife, restavracijo, parkirišča, PREDDVOR Kokra DOBRO OHRANJEN LOVSKI DVOREC, 400 m2 v etaži x3, primeren za gostinsko, turistično ali zdravstveno dejavnost, PREDDVOR okolica 7 m vilo oo gorskem ptoku, 800m2bivalne površine na parceli 1100 m2, JESENICE center poslovni prostor 127 m2 v pritličju, 2500 DEM/ m2, KRANJ okolica 5 km: skladiščne prostore 2 x 380 m2, ŠKOFJA LOKA pizzerijo, bife in trgovino, KRANJ prodamo trgovski lokal ob vpadnici v mesto, 149 m2, živislka ali druga dejavnost, ŠKOFJA LOKA prodamo trgovski lokal (živila) 213 m2, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 35151 ODDAMO V NAJEM: v Lescah oddamo v najem trgovski lokal v izmeri 47 m2 za najemnino 15 DEM/ m2, možnost takojšnjega obratovanja, v Begunjah oddamo v najem poslovni prostor na odlični lokaciji, primeren za trgovino, predstavništvo, itd. Najemnina znaša 600 DEM, na Hrušici na izredno zanimivi lokaciji oddamo v najem dva poslovna prostora primerna za ordinacijo, kozmetični ali frizerski salon, najemnina 600 In 400 DEM. MAKLER BLED, 742-333, 742-334 37775 GOSTILNO v okolici Kranja obnovljeno in opremljeno, z velikim vrtom, dam v najem. Šifra: GOSTILNA V najem ODDAM TRGOVINO 45 m2(za vse dejavnosti) z inventarjem, + 20 m2 za pisarno. ©718-331 38212 Prodamo v Gozdu Martuljku tur-ist.objekt, 11 sob v pritličju in nadstropju, ter 20 ležišč v podstrešju, objekt stoji ob glavni cesti, lasten parkirni prostor, parcela 475m2, v račun vzamemo tudi stanovanje na Jesenicah z doplačilom. K 3 KERN, 221-353, 221-785_38280 Oddamo na Bledu v bližini cca 400 - m2 proizvodno skladiščnih prostorov v dveh etažah, cena 7 DEM/m2. K 3 KERN, 221 -353, 221 -785 38281 Prodamo v bližini Kranja gostinski objekt (pizzerija, bistro in igralnica) s teraso. K 3 KERn, 221-353, 221-785 38282_ __ ODDAMO v centru Kranj oddamo 110 m2 posl. prostorov na odlični lokaciji v Kranju, CK, telefon, primerno za biro, agencijske storitve. K 3 KERN, 221 -353, 221 -785 38283 RAČUNALNIK/* TISKALN/KI P C CD ROM • MUL T/MED/A SERVIS RAČUNAL. OPREME TV; s/ideo, zvočne, MPEžG kartice, CD FiOM bralne in zapisovalne enote, mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potroSni material, dodatna oprema, ... ugodno! EPSON STYLUS COLOR 200 43.900 SIT 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 Ure Vodopivčeva 17 (Mohorjev klanec), Kranj WZf? mm E£ PDCAM HEWLETT CfOVjIM PACKARD DIAMOND SWSViforrü. hc ODDAMO v centru Kranja 100 m2 v pritličju, primerno za ordinacijo, odvetniško pisarno. K 3 KERN, 221-353, 221-785_35818 ODDAMO ŽABNICA skladiščno-proizvodne površine od 50-100 m2, ob cesti, OTOČE oddamo cca 100 m2 proizvodno skladiščnega prostora, KRANJ okolica oddamo vnajem trgovski lokal (živila). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 370O8 Poslovni prostor primeren za skladiščne prostore ali mirno poslovno dejavnost, z vsemi dokumenti, v Sp. Besnici oddamo v najem za 800 DEM mesečno z šestmesečnim predplačilom. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/ 643-493_37075 Ribno pri Bledu nujno prodamo poslovno stanovanjski objekt cca 450 m2 uporabne površine, z industrijskim tokom, na 1650 m2 lepe Parcele, možnost dostopa z kamioni, za 250.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 aH 0609/643-493 37090 ODDAMO v Kranju v mestu več trgovskih lokalov, različnih površin. K g KERN, 221-353, 221-785 38284 Oprema za tekstilno aH živilsko trgovino. ©403-128 38307 KRANJ-CENTER oddamo poslovne prostore 48 m2 za trgovino. STAN-ING 242-754 _38443 STRAŽIŠČE oddamo poslovne prostore 130 m2 s CK in tel., za pisarne aH storitveno dejavnost. STANING, 242-754_38444 Živilsko trgovino dam v najem. Odkup zalog in inventarja obvezen, šifra: 500DEM/mes._38488 Oddamo več pisarn v neposredni bližini mestne občine Kranj. ©224 • 560, od 8. do 13. ure_3S553 PRIMSKOVO, oddamo pisarniške prostore, opremljene, 50 m2, v obratovanju, primerno za agencijske delavnosti, 17 DEM/m2. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 GOSTINCI POZOR! Prodamo hiSo z lokalom v centru Kranja ter hito 2 lokalom in pizzerijo v Preddvoru. Samo resne ponudbe RA NEPREMIČNINE, feL*064/62M17,064/622-318 KRANJ oddajamo skladiščne prostore različnih kvadratur, od 100-400 m2, lep dostop, cena 10 DEM/m2. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581_38612 V mestnem centru Kranja oddam v najem poslovne prostore za trgovske in pisarniške namene. Šifra: UGODNO 38Ò49 KRANJ v industrijski coni oddamo pisarniške prostore, 50 m2. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 38611 /M) 2*%* 0V13. VO31.12.f96 KOLESA APN 6, I. 83, dobro ohranjen, cena 300 DEM. ©634-458 38613 NAJDENO Na Mohorju smo NAŠLI ČRNEGA LABRADORCA, starega približno eno leto. Tomaževič Minka, Zg. Besnica 67, ©403-165_38475 OBVESTILA Enodnevni NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko in v Italijo vsak teden. ©491-442 37005 OBLAČILA Prodam zelo lepi JAKNI - bizam in polarna lisica. ©624-336 38247 Zimske BARETE dvojne in otroške kape Hugo dobite. ©715-050 38538 OTR. OPREMA Prodam otroško STAJICO. ©686- 259 38416 Ugodno prodam lepo ohranjeno OTROŠKO SOBO Darko. ©431-814 38493_ Prodam otroški kombiniran VOZIČEK rabljen 4 mesece. ©715-116 38520_ Prodam OTROŠKO SOBO z dvema posteljama, lepo ohranjena. ©332- 164 38545 Zelo ugodno prodam novo otroško sobot. 0323-386, po 16. uri 36560 OTROŠKO ZIMSKO VREČO za na voziček prodam. ©326-869 38698 VOZIČEK - globok Chicco, temno moder prodam. ©331-081 38708 OSTALO Izpsodite si VIDEO KAMERO SONY, uporaba je enostavna, posnetki odlični, cena ugodna. 0222-055 37040 BOŽIČNO-NOVOLETNE LUČKE 100 kom v barvah z melodijami, utripajoče 1600 SIT in brez melodij 1000 SIT. Pošljemo tudi po pošti. ©063/ 772-095_37550 Prodam UNIKATNE BOŽIČNE JA-SLICE - velike, primerne za izložbe, podjetja, posameznike, cerkve. ©221-147, 403-670_jwi49 Prodam skoraj nov INVALIDSKI VOZIČEK. ©241-524, popoldan 38202 SMUČANJE HEILIGENBLUT GROSSGLOCKNER - počitniško stanovanje na sončni lokaciji. Tel.fax: 0043-4823-403 nemščina, 0043-4822-505-45 slovensko! 33215 vEDEZEVANJE, ASTROLOGIJA. NUMEROLOGUA M*gic line 090 4 123 TUDI PISNO, pp.34, Ljubljana Črnuče. 156 SIT-nin ZA ŠIVILJE 60 % ceneje gumbi, zadrge, našitki itd. ©403-128 38308 Prodam domačo spredeno VOLNO. ©718-669_ 38391 Prodam LESEN KOZOLEC toplar 7,5 m x 4 m. ©692-170_38432 Zasebne sobe v Radencih, oddam. ©069/65-466_38519 Prodam 200 literski kotni akvarij z vso opremo. 0801-492 38644 TERENSKA PRODAJA če želite dinamično in samostojno delo ter primeren zaslužek, vam na območju Gorenjske in na območju Ljubljane z okolico nudimo delo trgovskega zastopnika za terensko prodajo naših proizvodov iz proizvodnega m prodajnega programa čipsa, izdelave snacksov in drugega kondltorskega programa. Podrobnejše informacije lahko dobite po telefonu št. 064/211 -276 od 8.30 do 11.30 ure in na telefon št. 064/226-341 od 11.30 do 14.30 ure. Vsi interesenti naj pismene vloge dostavijo do 27. 12. 1996 na naslov SL0FUPS, d.0.0., Kranj, Maistrov trg 7. PRIDELKI SENO goveje in slamo balirano z dostavo prodam. 0 067/53-104, zvečer 38295 Prodam KROMPIR, jabolka I in II vrsta, sort: jonatan, jonagoid, voš-čenke, bobrovec. Strahinj 10, 0471 - 103 38338 Prodam krmilno PESO in JEDILNI KROMPIR. 0491-355 38362 Prodam neškropljena JABOLKA. 0451-225 38374 Prodam večjo količino REPE za kisanje. Sr. vas 136, Šenčur 38422 BY R.L. MODNA UNIJA Tavčarjeva 6, KRANJ Prodam jedilni in krmni krompir, repo za kisanje. Sp. Bitnje 21, 0311-964 38457_ Prodam ZIMSKA JABOLKA. Žeje 1 0471-822 38505 Poceni prodam jedilni in krmilni KROMPIR. 0731-164 38587 Prodam dobro NARAVNO VINO iz Dolenjskega grozdja, belo in črno, 200 SIT. 0736-619 38617 Ana Mali, Letenct 4a, Golnik Tal. it.: 064/461-369 POSESTI Prodamo JESENICE gornji del hiše z vso opremo, Jesenice v centru mesta starejšo hišo na parceli 1000 m2,cena 70.000 DEM. K 3 KERN 221-353, tel in fax 221-785 32927 KUPIMO za znane kupce enodružinske hiše na Gorenjskem, KUPIMO KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje kupimo hišo, KUPIMO AMBROŽ pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KOVOR pri Tržiču travnik ali njivo KUPIMO KRANJ z okolico kupimo starejšo hišo potrebno popravila. DOM NEPREMIČ-NINE,022-33-OO, 0609/650-123 PRODAMO BLED Ribno 20 let staro hišo z delavnico v pritličju na parceli 1800 m2, Bled starejša hiša v centru na parceli 280 m2, cena 125.000 DEM, Bled hiša meščanskega videza na parceli 1200 m2, cena 330.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785_34811 PRODAMO PŠENIČNA POLICA -kmečko hišo in gospod, poslopje, parcela 1574 m2, v Domžalah, na odlični lokaciji hišo v III. gr. fazi s parcelo 360 m2. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 34812 PRODAMO KRANJ podkleteno, enonadstropno hišo s parcelo 600 m2 v BITNJAH na odlični lokaciji enonadstropno hišo, spodaj za poslovno dejavnost, zgoraj stanovanje. K 3 KERN, 221-353, 221-785 34813 PRODAMO BLED-ZASIP dvostano-vanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2 prodamo, KRANJ BITNJE novo dvostano-vanjsko hišo 12x10 z dvema garažama, ob zelenm pasu na parceli 700 m2, KRANJ Primskovo NA PARCELI 450 M2 del dvojčka, 160 m2površine, garaža in vrt, KRANJ Labore manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 EM, KRANJ Drulovka vrstno hišo v IV. gr. fazi, 160.000 DEM, in dokončano dvostanovanjsko hišo, Kranj Center poslovno stanovanjsko hišo. KRANJ Mlaka: stanovanjsko hišo v III. gr.fazi na parceli 500 m2, POD-ČRETREK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, 2000 m2, PREDDVOR okolica manjši vikend 300 m2, 88000 DEM. DOM NEPREMIČINE, 22-33-00. 0609/650- 123 34193 Na Orehku oddamo spodnjo etažo hiše, popolnoma opremljeno z vrtom pred hišo za 600 DEM + polletno predplačilo. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 370B6 RADOVLJICA hišo dvojček z lastnim vhodom, cena 160.000 DEM, BI. Dobrava prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo, parcela 587 m2, cena 178.000 DEM, SEBENJE pritličje nove hiše z vrtom in lastnim vhodom, cena 130.000 DEM, TRŽIČ po znižani ceni starejšo hišo v mestu, Brimerno za bivanje, cena 70.000 EM , v Žiganji vasi hiša v 3. gr. fazi, cena 130.000 DEM, ZALOG pri Cerkljah, montažna hiša z zidano kletjo, parcela 977 m2. K 3 KERN, 221-353, tel, in fax. 221 -785 36279 ODDAMO KRANJ 2 ss, 50 m2, neopremljeno, 400 DEM/mes., enoletno predplačilo, KRANJ Planina 2+2, 100 m2, opremljeno, 700 DEM/ mes, brez predplačila, KRANJ Planina I 1 ss, 45 m2, delno opremljeno, t00 DEM/mes, letno predplačilo, KOFJA LOKA Hafnarjevo nas. stanovanje 150 m2 v hiši z vrtom in garažo, 900 DEM/mes, OTOČE stanovanje v hiši 1 s ali 2 ss, samostojni vhod, 300 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 Stiska vas pod Krvavcem prodamo nov vikend, dim. 8x6, na 1000 m2 zemljišča, neurejena okolica, vseljiv, za 100.000 DEM. AGENT Kranj, 0223-485 ali 0609/643-493 37070 ODKUPUJEMO DELNICE SAVE KRANJ In PETROLA po najvišjih cenah. Tel.: (061) 13-25-102 Optika íMonoíçeC 064 - 212-535 9(a Mohorjevem kjancu v %ranju V Stražišču prodamo zazidljivo parcelo 1025 m.2, za 97.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493__37081 V Kranju prodamo novo, poslovno stanovanjsko hišo v dveh etažah, takoj vseljivo za 220.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 37084 BALONI reklamno-dekorativni potiskani po vaši želji. OSKRBA, d.0.0., tel./fax:062/35-304 V Zvirčah pri Tržiču, prodamo novo hišo cca 450 m2 uporabne površine, primerna za poslovno dejavnost, podkletena + dve etaži za 450.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 aH 0609/643-493_37087 Britof pri Kranju prodamo hišo v dvojčku, staro 25 let, v dveh etažah za 158.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 37088 Pri Poljanah prodamo HIŠO v 3 GF, poleg je stara kmečka hiša, parcela je 1200 m2, dovoz asfalten ter v okolici Gorenje Vasi zemljišče 5200 m2 z gradbenim dovoljenjem ter več VIKENDOV. MIKE & CO d.0.0., 0226-503 37424 Za vas bomo vedno našli pravi nasvet in pravo glasbilo. P0? DESIGN Vse, ki ste in bi radi postali glasbeniki, vas vabimo v novo trgovino z glasbili in opremo na Koroški 29 v Kranju. 064/211-924 Ribno pri Bledu prodamo neizdelano, vseljivo hišo 450 m2 uporabne površine, na 1650 m2 lepe parcele, mirna okolica, primerna za več družinsko stanovanje, ali izgradnjo apartmajev, ali kakšno mirno poslovno dejavnost, možnost dostopa z kamioni, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-49337074 Zazidljivo parcelo v Stražišču 365m2, na lepi lokaciji, končna parcela, prodamo za 38.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493_37076 V okolici Kranja kupimo manjšo, starejšo hišo, potrebno adaptacije obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje. Cena po dogovoru. AGENT Kranj, 0223-485 ali 0609/ 643-493 37079 msmii A\'W-a\aio-alarm-mobilei-SYSJ[MS Stružnikova 19, 64208 Šenčur Tel., Fax : 064/4 1 1 016 ŽELIMO VAM VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE Namesto za nakup voščilnic in poslovnih daril smo denar namenili v dobrodelne namene! V Kranju oddamo 1 sobno z opremo ali brez, 2 sobno z opremo, hišo za §oslovno-stanovanjsko dejavnost, ENČUR gornji del hiše, POD-BREZJE starejšo hišo za 500 DEM/ mes, BLED 2 ss z opremo, ŠKOFJA LOKA 2 ss v bloku z opremo za 600 DEM/mes. K 3 KERN, 221-353, 221- 785_ 37590 V Gorenji vasi prodamo vikend dim. 6x4 v dveh etažah na 136 m2 zemljišča z vso dokumentacijo še ne komplet izdelan, na lepi lokaciji, za 30.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 _37648 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493_37649 LESCE-HRAŠE zazidljiva parcela v izmeri 600 m2, ureja se lokacijska dokumentacija, prodamo jo za 53.000 DEM. MAKLER Bled 742-333, 742-334_37788 RADOVLJICA, Kranjska cesta prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku 140 m2 stanovanjske površine in 400 m2 zemljišča, cena 140.000 DEM. MAKLER Bled, 742-333, 742-334 RADOVLJICA prodamo stanovanjski dvojček v III. gradbeni fazi v centru mesta, na lokaciji z zelo lepim razgledom, ima 200 stanov, površine, stoji na zemljlču 550 m2, cena 160.000 DEM. MAKLER BLED 742-333, 742-334_ 37770 POKLJUKA Gorjuše, prodamo vikend brunarico na zelo lepi lokaciji, zemljišče meri 400 m2, cena je 69.000 DEM, Koprivnlk, prodamo gosp.poslopje, lepo obnovljeno in primerno za bivanje, 5000 m2 zemljišča, Idealna lokacija, cena 84000 DEM. MAKLER BLED 742-333, 742- 334 37771 Wk> Agent-Kranj Glavni trg 16, Kranj tel. ti64l223-4&S,06Q9!t>34-49ò NEPREMIČNI^ AGENCIJA z najnižjimi strnila naSega posredovanja BLED-ZASIP prodam zelo lepo stanovanjsko hišo na dobri lokaciji, 260 m2 stan. površine in 900 m2 zemljišča, cena Je zelo ugodna 380000 DEM, BLED center, stanovanjska hiša 260 m2 stanovanjske površine na zemljišču 450 m2, lepa, mirna lokacija, Izredno ugodna cena 296.000 DEM. MAKLER, 742-333 742-334_ 37772 Ljubno pri Radovljici del stanovanjske hiše - trisobno stanovanje v nadstropju v izmeri 100 m2, del skednja, stanovanje je potrebno obnoviti, cena izredno ugodna 28000 DEM. MAKLER BLED 742-333, 742-334 37773 RADOVLJICA del stanovanjske hiše v starem mestnem jedru, 70 m2 koristne površinee in možnost pridobitve še 100 m2, lokacija primerna za Boslovno dejavnost, cena 56000 EM. MAKLER BLED 742-333, 742-334 _37774 Počitniška hiška v Javorniškem rovtu - brunarica v izmeri 45 m2 na 700 m2 zemljišča, cena ugodna 39000 DEM. MAKLER Bled, 742-333, 742-334_37778 V Lescah prodamo hišo popolnoma novo 420 m2 parcele, z neizdelano mansardo, vseljivo po dogovoru z vsemi priključki, AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 38088 AVTOSOLA ing. HUMAR a 311035 V Kranju prodamo SAMOSTOJNO HIŠO z vrtom do cca. 170 000 DEM in kupimo polovico oz. del hiše. MIKE & CO d.o.o., 0226-503_37428 V Kranju prodamo zgornji del HIŠE, s 200 m2 vrta, etažna CK, vseljivo 10/ 97. MIKE & CO d.0.0., O226-503 37427 Prodamo parcele v Kranju, Tupaliče, Besnica, Britofu, Tržiču, Seničnem, Podnartu, Orlove glave, Jezersko. K 3 KERN. 221-353, tel. fax. 221-785 /FPCN NEPREMIČNINE tel./fax: 331-292,331-366 TRŽIČ - prodamo stanovanjsko HIŠO - dvojček, CK na olje, telefon, dobro vzdrževano, na parceli 770 m2, cena ugodna, možna menjava za 2 ss z doplačilom. MIKE & CO. d.o.o., 0226-503 38106 Na Pokljuki prodamo LESEN VIKEND In APARTMA, dovoz urejen, krasen razgled na okoliške hribe, bližina smučišča. MIKE & CO d.0.0., ©226-503 38107 Prodamo na DRULOVKI vrstno hišo v gradnji, spodaj že končana, 165.000 DEM; na Drulovkl ka krajni lokaciji prodamo atrijsko hišo, 400 m2 sveta; K 3 KERN, 221-353, 221- 785 38279 ŠKOFJA LOKA prodamo lepo, cca 700 m2 zazidljivo parcelo , 90 DEM/ m2, KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2, pod Dobrčo zazidljivo parcelo z lepi razgledom, 1000 m2 , 90.000 DEM, SENIČNO 1300 m2 na hribčku, OTOČE industrijsko parcelo ob cesti 6000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/659-123_38292 TRŽIČ prodamo gostinski lokal 113 m2 na parceli 384 m2, možna tudi druga dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 38294 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul. 6.4290 TRŽIČ ttlJfax: 50-502. mobiul. 0609/646-902 Prodam LESENO ŠUPO 4.70 X 6 m z dobrim ostrešjem in nosilci, krita s cementno opeko. Stoji pred trgovino LOKA v Sovodnju ob potoku. Informacije po 0224-174 38379 Kupim zazidljivo parcelo ali staro hišo v okolici Kranja. 0246-527 38390 BAŠEL) PRI PREDDVORU prodamo nedokončano visoko pritlično hišo na parceli 700 m2 za 133000 DEM. STANING 242-754_38435 ŽELEZNIKI v okolici prodamo hišo 80 m2 stan.povr. s parcelo 2000 m2 primerno za stanovanje ali vikend. STANING 242-754_38436 NAKLO prodamo starejšo večjo enonadstropno hišo za 110.000 DEM. STANING, 242-754 38437 DRULOVKA prodamo vrstno hišo stan.površine 174 m2, s CK., tel., CATV in lepo urejeno notranjostjo za 250.000 DEM. STANING 242-754 38438 DRULOVKA prodamo končno vrstno hišo z 400 m2 parcele za 280.000 DEM. STANING 242-754 38439 KOROŠKA C. 5, TRŽIČ TEL: 064/52-233 BRITOF prodamo novejšo enonadstropno hiio 11x9 m na parceli 600 m2 za 370000 DEM. STANING 242- 754 38440 KRANJ OKOLICA KUPIMOZAZIDL-JIVO PARCELO IN STAREJŠO MANJŠO HIŠO IN VAM UREDIMO CELOTEN POSTOPEK. STANING 242-754_38441 TRŽIČ prodamo ali zamenjamo dvojčka 112 m2 stanovanjske z 80 m2 parcele za 160.000 DEM. STAN-ING 242-754_38442 Za gotovino kupimo v Kranju ali okolici HIŠO. 0330-458 38467 V Kranju in Tržiču prodamo več stanovanjskih hiš. B.A.v.,d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 38508 Kupimo več hiš, vikendov in parcel različnih cenovnih razredov. BAV.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 38509 LESCE: 1. Zelo ugodno prodamo novo manjšo stanovanjsko hišo (100 m2 bivalne površine) na sicer manjši parceli (300 m2), takoj vseljiva hiša -centralno ogrevana, možnost bivanja dveh družin, CENA ZELO UGODNA 132.000 DEM. 2. Priložnost za obrtnika! Ob glavni prometnici v Lescah prodamo dva objekta - staro stanovanjsko hišo (bivalno) in nov objekt v I. gradbeni fazi, cena pa je prav tako ugodna - samo 128.000 DEM MAKLER BLED, d.0.0., 742-333, 742-334 - družba, ki nepremičnine dejansko tudi proda! V Podljubelju prodamo parcelo 930 m2 z lokacijsko dokumentacijo. B.A.V.,d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 052-233 38510 V Podbrezjah oddamo hišo na večji parceli. B.A.V.d.0.0., Koroška c. 5, Tržič, 052-233_sesii Prodam starejšo HIŠO Kranj-Stra-žišče dim. 9.6x13 m na parceli 627 m2. 0068/341-916 38518 NEPREMIČNINE Dosina ■ POSLOVNI ™ INŽENIRING d.0.0. Kranj, Poštna 3, tel.:224 210 V Tržiču prodamo hišo v dvojčku staro cca 35 let v dveh etažan + klet na 800 m2 dve garaži z vsemi priključki, can 160.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 38548 V Sp. Kokri prodamo vseljivo, izdelano montažno hišo dim. cca 8x10, na 300 m2 parcele, z možnostjo dokupa parcele za parcele za 115.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 38549 ŠKOFJA LOKA center, prodamo atraktivno hišo na lepi lokaciji. Cena 328.000 DEM. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 38603 LESCE, prodamo starejšo vseljivo hišo na parceli 400 m2, poleg nova hiša, zgrajena do 1. plošče (9,35x7.50), UGODNA CENA. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-D581 38604 KRANJ BRITOF prodamo zazidljivi parceli, 550 m2 in 625 m2, 90 DEM/ m2. NEPREMIČNINI OSTERMAN, 241-580, 241-581_38608 KRANJ STRAŽIŠČE, prodamo parcelo 1300 m2, 90 DEM/m2, možna parcelacija na 2 parceli. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580,241-581 38609 GORENJSKA takoj kupimo starejšo vseljivo hišo z nekaj zemlje za našo stranko do cene 50.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009_38628 BLED, Krnica prodamo novo nedo-granjeno stanovanjsko hišo na lepi lokaciji 300 m2, cena 150.000 DEM. Možen kredit na dogovoru. GS 5 STANIČ, 715-009_38632 BLED, Bohinjska bela prodamo manjšo stan. hišo 55 m2 in 1000 m2 zemljišča, primerno za vikend. Cena 105.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715- 009 38634 Prodamo KMETUO pri Žireh s starejšo in novo hišo. Ravno tako Je v ceni vsa oprema kmetije in hiše (tudi delovrv stroji). Zraven dobite £e gozd, kmet. zemljišče, skupaj parcel 48000 m2. PIA Nepremičnine. Tel.: 623-117, 622-318 GS 5 STANIČ NEPREMIČNINE: kupujemo, oddajamo, najemamo, prodajamo, ter posredujemo pri prometu vseh vrst nepremičnin. Izdelamo vse potrebne dokumente in listine. Naši cenilci vam opravijo cenitve strokovno in hitro. 0 in fax: 064/715-009_38635 TAKOJ KUPIMO ENODRUŽINSKO HIŠO Z. VRTOM, LAHKO TUDI STAREJŠO, POTREBNO ADAPTACIJE, V KRANJU Ll OKOLICI. POS-ING, 222-076. 224-210 38673 JEZERSKO, prodamo apartma, 40 m2, cena 60.000 DEM. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241 -580,241 -581 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO OD 500 DO 1000 m2. POSING, 222-076, 224-210 38674 V Škofji Loki oddamo gornji del hiše v bližini Škofje Loke s kasnejšim odkupom. K 3 KERN, 221-353, 221- 785 38682 PRIREDITVE DUO igra za ohceti, obletnice, za Silvestra, novo leto, veliko petja. 0731-015 38405 Oddam nekaj rabljenega pohištva. 0226-359 38346 Ugodno prodam lepo ohranjeno belo KUHINJO. Q312-513 38364 Ugodno prodam skoraj novo SEDEŽNO GARNITURO (230 X 270). 0731-176 38496 Ugodno prodam lepo posteljo z jogijem 200x80. 0712-158 38526 Ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO z dvema foteljema. 0620-942 38566 Ugodno prodam sedežno garnituro in trajnožarečo PEČ kuppersbusch. 0461-972 38567 ŠPORT Ugodno prodam tri SNOWBOARDE z okovjem. 0741-045 38433 Komisijska prodaja SMUČI, drsalk, pancarjev, smučarskih kompletov... RUBIN Kokrica, 245-478 38516 Prodam skoraj nove SMUČARSKE ČEVLJE, št. 41. 0411-727 38702 VEDEŽEVAMJE-SVETOVAMJE 090 M 893: STORITVE POZNANSTVA Gorenjke, Gorenjci! Samo agencija AMOS vam nudi na tisoče moških in žensk iz cele Slovenije za ženitev, prijateljevanje. Uspeh, 4 letne izkušnje, anonimnost zagotovljena. 0065-28-853 - pokličite kadarkoli TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več. 0061/813-553 27469 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...0242-037 IZDELUJEM kovinske protMomns mreia za okna In vrata, Železne ograje vseti vrst In standardne podložke ter podloike po naročilu. ANDREJ! T»l.- 061/123 55 82 Cesta 1. maja 5, Kranj pHEDlty>. tel.:331-5S2 altoma commerce d.o.o. Kranj ^ Odprto non-stop "c7 od 9. do 19. ure POMIVALNI STROJ Cm® Za 12 pogrinjkov, 7 programov, od tega en hitri program -18 minutno pomivanje. Štiri različne temperature pomivanja 70/65/55/45 stopinj C. Ekonomični program E - prihranek energije. Program HPS - intenzivno pomivanje, motor deluje 2 dvojno močjo. Program za pomivanje steklene posode. Vgrajena naprava proti izlivu vode, kontrola porabe soli, 5-stopenjski regulator za različno trdoto vode. Poraba vode 22^pora£ elei^ energije 1,6 kWh. Prestavi j }va zgornja košara. Notranjost in samočistiini mikrofiltér iz nerjavečega materiala. Možnost za namestitev okrasne čelne plošče. Glasnost 37 db/A Mere: y 82-85, š 60, g 60 cm. Model PMS C 7800 ima vgrajeno varnostno napravo WATFRBLOCK! 2 g siTjfOirWo- 2§ s\i9žJHxr "o J® za qoT. U decembru vse sobote odprto do 18. ure! RAZNO PRODAM Prodam manjši CIRKULAR in SEDEŽNO GARNITURO. 0323-127 38360 GARAŽNA VRATA (kovina-les) 235 X 215 cm prodam. 064-188 38382 Prodam domače ŽGANJE in obračalnik Sonce. Štular, Srakovije 438460 AKVARIJ 50 I. jogi termal 190/90, mizo, likalno desko (novo), prodam. 053-268 38462 Prodam betonski KOZOLEC in teden stare BIKCE. Podbrezje 67, 0730- 051 38558 Nudimo ažurno, kvalitetno In strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o., Kranj, 0222-754 31700 IZPOSOJA ORODJA HILTI, namizni tenis, GLOBINSKO ČIŠČENJE KIR-BY - jogijev. 0064/411 -808 35414 Pralni, pomivalni stroj, štedilnik vam popravim za zmerno ceno, dobro voljo vam podarim. 0331-450, Stanislav OvČak 36178 TRGOVINA Tavčarjeva 29, Kranj Tel.: (064) 221-740 ZIDK Želimo vam vesel božič in zdravo, srečno, uspešno MIŠO s.p., Kranj, tel.: 064/326-612 VAM NUDI: • montažo in servis senčil: rolete, žaluzije, lamelne zavese ■ montažo: talnih, stenskih in stropnih oblog - suhomontažno prenovo oken in vrat brušenje In lakiranje vseh vrst parketov GOLNIK, prodamo starejšo hišo za rušenje, z vso potrebno dokumentacijo za novogradnjo. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 38605 TRSTENIK, prodamo vikend, 30 m2, parcela 1000 m2, voda, elektrika,-klet, sadovnjak. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 3860« STAN. OPREMA Ugodno prodam dvojni (postelja + sedež), otroški voziček. 0245-374 ali 328-179_ 36237 Ugodno prodam STANOVANJSKO OPREMO (kuhinja, dnevna soba itd.) Šk. Loka. 00609-620-673 38287 Sešijem In popravljam vse vrste ženskih in otroških oblačil. 0328-232, popoldan_ 36722 HIŠA, stanovanje od A do Ž -izdelava, storitve, usluge. 0332-260 36726 SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, dobava od peči do cisterne, meritve. BETA-S d.o.o. 0/fax 874-059_37402 FRIZERSKI SALON ZORKA - cenjene stranke obveščam, da delam po naročilu. 0421-040_37483 šivanje po naročilu in popravila. 0326-839 37619 VEDEŽEVANJE Obdelava mansarde, sten, stropa, stenskih oblog, Armstrong stropa -HITRO IN POCENI! 0491-425 ali 224-373_37713 PEČEM ODOJKE po naročilu. 0222-794 38392 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. 0331-199 38413 Deklaracije oblikovane s tekstom, črtno kodo in grafiko izdelamo ekspresno. 0 in fax 633-942 38430 FRANC MARKOVEC s.p. Žeje 15, 420Í Duplje Telefon: 064 471 839 Opravljam prevoz blaga in selitve s svojim kombijem CD 25 vol. 8m3 1500 kg. S.P. ZDRAVKO, 331-724 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo, ter polaganje stropnih, stenskih in talnih lesenih oblog. 0422-193 38481 Ročna masaža, limfna drenaža, nega obraza, nega aknaste kože. 0741-321,738-865 38524 SERVIS pralnih strojeva, TA PEČI AEG, tudi med prazniki. 0332-350, 325-917 38533 DEKLARACIJE, oblikovane s tekstom, črtno kodo in grafiko izdelujemo ekspresno telefon in faks O 633-942 SERVIS HLADILNE TEHNIKE, pre-vitje rotorjev električnega orodja, elektromotorjev. Naklo, 0471-490 Popravila in preventivni pregledi PLINSKIH ŠTEDILNIKOV. Q57-695 KOMBI PREVOZI tovora ali manjše selitve po ugodni ceni, tudi ob nedeljah. 0621-609 38852 TV ANTENE, montaža, servis, dograditev (POP, TV 3, A) kanala. 0225-255 38683 VARSTVO Potrebujem varstvo za 3-letno deklico. 0326-085 38341 Iščem varstvo za 8 mesečnega fantka na našem domu. »224-777 V varstvo vzamemo otroka. 0245- 450 38491 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov Citroen! 0692-194 37441 Prodam PRTLJAŽNIK za smuči za FIAT UNO, 3 v in Univerzalen prtljažnik za smuči, oba na ključ. 0710- 039 38375 Po delih Z 101, Z 750 in 126 P ter UL KLJUKO deljivo GOLF II. 053-176 38400_ Prodam karambolirano Z 850 za popravilo ali dele. 0682-739 38408 090 42 65~ Prodam AL PLATIŠČA, kljuko, prtljažnik in avtoradio za Forda. 0622-182 38427 Prodam AL PLATIŠČA z gumami za Fiat Jugo 13 ". 0715-847 39431 Za rezervne dele prodam SAAB 99 in Wartburg turist. Sp. Bitnje 21,0311- 964 38458 Prodam GUME DUNLOP 175/713, 145/12. 0460-087_38473 Prodam 4 zimske GUME za BMW na aluminijastih platiščih. 078-69338M1 Prodam dele za NSU, VW HROŠČ, Z 101, SKIRNJO 220 I, nova. 0325- 398 38593 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter prenos lastništva. 0325-981 28286 LADA NIVA, letnik 1989, prodam. 0721-226 38337 GOLF JGLD, S paket, I. 84, reg. do 5/97, prodam. 057-987, zvečer 38339 Prodam ŠKODO GLX I karavan, I. 5/ 93, reg. do 5/97. Q241-735 37705 GOLF II, letnik avgust 92, lepo ohranjen, prodam, cena 13500 DEM. 0 451-017, 0609/624-521 37739 Prodam ŠKODO FAVORIT, letnik 1990 in R 21, letnik 91. 0323-291 37914 AX CABAN, 1.12/93, metalik zelen, 16 700 km, 1. lastnica, nikoli karam-boliran, registriran celo leto, ugodno prodam. 055-021 38146 AUDI 80, 2.0, letnik 1992, registriran do 7/97, rdeč, zelo lep, ugodno prodam. 0411-867, zvečer 38190 Prodam FORD ESCORT 1.8 CLX, 5 vrat, 1.91. 0241-367_36380 ENODNEVNI NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko in v Italijo vsak teden. 0491-442 37004 Karambolirano vozilo kupim. 344-929, 0609/614-013 1061/ 37108 LADA - vsi modeli vozil kupim, lahko v okvari. 0061-126-3400 in 0609-614-484 37374 PREROKOVANJE REl&ir ASTROLOGIJA RA2LA< REGRESlSft^ /*T 090-42-86 Agencija SIBILA Agencija na meji znanega FORD MONDEO 2.0 I, GHIA, I. 93, 5 vrat, ABS, AIRBAG, klima, servo volan, centr. zaklepanje, električna stekla, reg. do 7/97, prodam. 0242-277 38249 Tovorni avto MERCEDES 22 33, I. 84, v oldičnem stanju In PRIKOLICO Schvarcmiller 12 ton, ugodno pro-dam. 057-980_ 3832Q GOLF TURBO DIESEL, 1983. ohranjen, aluminijasta platišča od Opel Calibre 15 ". 0224-594 38344 Prodam FIAT PUNTO 75 SX, letnik 1995, 5 v, zlate barve, 30.000 km, cena 15500 DEM. 0876-153 38350 Prodam spredaj karamboliran GOLF; letnik 1984, reg. do 8/97. cena po dogovoru. »328-934 36351 Poceni prodam JUGO 45, letnik 1989, prevoženih 89000 km. Podre-ber 4, Naklo 38355 Avtodom Granduca/Ducato, letnik 96, 9300 km, tetno-zimski, 5 ležišč, popolna oprema, zelo ugodno prodamo, a 064/ 332-413,0609/628-069. Prodam R 4 GTL, I. 87. reg. do 8/97, cena 1900 DEM. 0862-449 38366 Prodam JUGO 55, letnik 1985, neregistriran. 0401-246 36372 Prodam JUGO 45, I.89. bele barvo, reg. do 4/97, cena po dogovoru. 0323-589_38377 GOLF GTD, letnik 1982, metalna barva, pravkar registriran, prodam. Q324-146_38395 Prodam GOLF JGLD, letnik 1985, reg. do 7/97, temno rdeč, 135.000 km cena 4400 DEM. 0228-02136397 Prodam R 4. letnik 1989, na novo registriran. 0461-561 38402 ALFA 33, 1.3 letnik 1992, reg. do 3/ 97, črne barve, elek. pomik stekel, centralno zaklepanje, dobro ohran-jen, ugodno prodam. 0620-654 I AVTOSOLA ing. HUMAR i NAJUSPEŠNEJŠA avtošoIa VOŽNJA V OSl·bNÍH VO/ililt POLO, GOLF, FIESTA, SUZUKI... ÍN Z MOTORNIM koUsOM YAMAHA Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob 9 popoldne in ob 18 popoldne |g 311-0351 GOLF JGLD I. 85, reg. na novo in JETTA I. 82, prodam. 0714-311 38459___ Prodam Z 750, letnik 1985, lepo ohranjen, reg. 5/97, cena 800 DEM. 053-962 38461 VECTRA 1.8 I GLS. letnik 1990. 89000 km, prodam. 053-268 38463 fcgHlF QMIPTFE tretman za motorje - do 88 % manjša obraba - povprečno 12 % višja kompresorje - povprečno 5 % manjša poraba goriva - povprečno 7,3 % večja moč - manjša poraba olja - lažji zagon - enostavno doziranje ob menjavi olja - minimalna trajnost 80000 km ... Ker varčuje vaš denar in varuje vaše okolje! Ekskluzivni uvoznik: QMI Slovenija - Vertigo, d.o.o., Mestni trg 27, 4220 Škofja Loka, tel.: 064/624-228, tel./fax: 064/623-087 POOBLAŠČENI PRODAJALCI: KRANJ (064): Avtocommerce 213-977, Askont 211-834, Kadrvec 411-573, Valjavec 224-169, Donko 241-298, Vrtač 43-019, Boltez 331-639, Pfestenjak 326-238, KM 422-221, Chemo 241-422, Vonbergar 242-137, Alpetour 242-589, Avtokam 222-388; ŠKOFJA LOKA: B.S. OMV Istrabenz 634-583, Jenko 632-346, Lušlna 632-286, Rupar 623-217; LESCE (064): N.B.A. 719-099; JESENICE (0641: Maš 861-200, Žmlgovc 861-015, Čop 84-366, Avto In 862-225 BLED; (064) Marenk 741-213 ZBILJE: (061) Avtošport 611-450 MEDVODE: (061) Tapos 613-352 KAMNIK: (061) Miša 814-091 DOMŽALE: (061) Simax 721-656 DOB: (061) Cim 721-120 OSTALA PONUDBA: - teflonska zaščita za menjalnike, hidravliko, pnevmatiko, kompresorje, lak - aditivi za gorivo - De-0xidizer - Run Rite - razmaščevala - teflonske masti... Takoj po novem letu dobi delo v predelavi plastičnih mas orodjar ali strojni tehznik z 10 letnimi izkušnjami v orodjarstvu ali predelavi plastičnih mas. Šifra: VESTEN 38335 ŠOFER B, C, D, E kategorije z ustrezno izobrazbo dobi redno zaposlitev v mednarodnem transportu. 0451-250 38383 ü Prodam JUGO KORAL 45,1. 89, reg. do 9/97, dobro ohranjen, z manjšo okvaro na motorju, cena po dogovoru. 0061/627-788_38415 Odkup-prodaja-prenos lastništva vozil. Odkupujemo LADE in R4. Q323-298,0609/643-202 38418 Prodam MERCEDES 190, na novo registriran, letnik 1985, zelo lepo ohranjen, spuščen, centr. zaklepanje. Zelo ugodno. 0714-998 38420 VECTRA 1.6, 91/10, metalik, odlično ohranjen, prvi lastnik. 0 325-077, 041-662-698__38424 Prodam JUGO 45, letnik 1981, dobro ohranjen. 0491-308 po 16. uri Prodam GOLF JGLD, I. 85, bele barve, cena 4100 DEM. 0872-074 Prodam PEUGEOT 205 GTI 1.9 letnik 90/91, reg. celo leto. Cena 12400 DEM. Q491-371_38445 Prodam ALFA ROMEO I 85, zadaj rahlo karambollran, cena ugodna. 0620-168 38447 Prodam BMW 318 I 1.4 metalne barve, dobro ohranjen, dodatna oprema. 0226-372 38452 UIIM/lUAiMJi: 090 41fl&fò Prodam JUGO 45 KORAL I. 88, registracija 10/97, prevoženih 62000 km, cena 2000 DEM. 0862-485 38468___ HYUNDAI PONY 1.5 LSI, I. 94, RENAULT CLIO 1.2 RN, I. 93, prodam. 0411-860_3M7i Prodam JUGO 55, letnik 1984, reg. 6/97 za rezervne dele. 0861-142 38476__ Prodam R 4 letnik 1987,160.000 km, cena 2000 DEM. 0721-050 36477 Prodam Z 128, I. 87, cena po dogovoru. 064-403 38480 Ugodno prodam solidno ohranjen OPEL KADETT C, I. 79. 0324-453 38483_ Prodam MERCEDES 190 D, letnik 1989, cena 20500 DEM. 082-553 38484_ GOLF II JXD, I. 86, 115.000 km, radio, reg. do 18.4.97, rdeče barve, nekadilec, odlično ohranjen, prodam. 0741-501 38490 ZA POPOLNO NEGO VAŠEGA AVTOMOBILA IS* ROČNA AVTOPRALNICA Cesta na Brdo 22, Kokrica - Kranj (nasproti podružnice O.Š.) telefon: 064/246-846 PONOVNO ODPRTO Prodam KAMION HLADILNIK Z 650 AM, letno izdelave 1984. 0422-551 38492 Z 101, I.80, vozen, neregistriran, dobro ohranjen prodam. 0324-457 2 101, lepo ohranjena, reg. do 9/97, dodatna orema + zimske gume na Platiščih. Q58-148_38497 Prodam JUGO KORAL 55,1.90, lepo ohranjen, cena po dogovoru. O801- 328 _38498 JUGO 55 KORAL, I.88, reg. 1/97, °ele barve, prodam ali menjam. Cena Po dogovoru. Q422-777 38499 GOLF CL 1.6 bencinar 5 V, 1.91, sive Kovinske barve prodam. 0331-668 GOLF 1.1, I.78, obnovljen, neregistriran prodam za cca. 1000 DEM ali Menjam, alhko manjše doplačilo. ©225-731_38502 Prodam JUGO 55, 1.90, bele barve, rog. do 8/97, nikoli karamboliran, cena 4100 DEM. 0411-893 38503 Prodam R 5 FIVE PLUS. I.94, bele barve, odlično ohranjen, servisna knjižica, cena 9400 DEM. 0411-893 38504_ Prodam R 4, starejši letnik, zelo ohranjen, reg., cena 800 DEM. O332-027 38507 Prodam Z 128 letnik 1985, reg. 8/97, ugodno. 047-596 38513 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 Prodam Z 101, letnik 1983, neregistriran, v voznem stanju. 0631-634 38521 Prodam CITROEN VISA po delih, letnik 1983. 0422-170 popoldan 38536 Prodam JUGO 45, letnik 1985, reg. do 7/97, po zelo ugodni ceni. 051- 540 38554 Prodam AUDI A 6. 2.6E, letnik 10/94, srebrn, el.klima, el.pomik stekel, radio z osmimi zvočniki, protivlomna naprava, ABS, 70.000 km, 41000 DEM. 050-348 ali 52-079 38S57 Prodam FORD ESCORT, letnik 1993. Q323-616 38559 Prodam CITROEN AX, I. 87, in GOLF D, 1.6, I. 87. Q211-325_38562 CITROEN AX RE, I. 89, prodam ali menjam za večji avto. Q324-312 38564 Prodam Z 101, JUGO 55 SKALA, letnik 1988, cena 1550 DEM. 0311-941, popoldan_ 38565 Prodam JUGO 45, I. 87, reg. do 4/ 97, cena 1200 DEM. 0332-439j3e>7c Prodam JUGO 55 EX letnik 1987, registriran celo leto. O 422-882 385/2 FIAT PUNTO 55 S, letnik 1995, FIAT UNO 90 CS, I. 90, prodam. AVTO-GARANT 634-231 38577 RENAULT 19 GTS, I. 90, odlično ohranjen, možnost kredita, ugodno prodamo. O634-231 38584 ŠKODA FAVORIT 135 I. 91, GOLF JX 1.3 B, I. 88, prodamo. AVTOGARANT 634-231 38585 Z 101 GTL I. 86, Z 101 SKALA I. 88, prodam. AVTOGARANT 634-231 38586_ VW PASSAT CL 1.6, I. 90, RENAULT 5 I. 93, prodamo. AVTOGARANT 0634-231 38588 TAM 170 T 1.4 8 t, I. 80, ŠKODA FORMAN 135 GLX, I. 93, prodamo. AVTOGARANT, 634-231_38589 AVTO AS.d.o.o., Plica 2 pri naklem proda več vozil: HYUNDAI PONY 1.5 L I. 93, FORD ESCORT 1.1, I. 83. ŠKODA FAVORIT 135 LX, I. 93, GOLF JGL diesel, S PAKET I. 84, GOLF 1.3 JX bencin, 1.90, OPEL CORSA 1.6 16 V, I. 89, VENTO 1.6 CL, I. 93. Možna je menjava, nakup na kredit, prepis vozila. Q471-340 38592 GfïNTfïR I C| BratovPraprotnik 10.NAKLO ■fc—J Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN , MONTAŽA IZPUŠNIH ^ ' SISTEMOV TER ^2ENj&$ AVTpMOBIlSKIH v**"^®" - • BLAZILCEV f^ONROEF amortizerji ' S tem kuponom vam I v mesecu decembru nudimo I 120% popust na vse naše )q I storitve! £l i RENAULT CLIO 1.4 RT, I. 93, RENAULT CLIO 1.8 16 V, I. 91, prodamo. AVTOGARANT 634-231 38579 AUDI 100 2.0 E, I. 91, BMW 318 I, I. 92, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 38580 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, I. 91, PEUGEOT 405 GR I. 88, prodamo. AVTOGARANT 634-231 38581 JUGO 45, I. 87, MAZDA 323 I. 85, prodamo. AVTOGARANT 634-231 38583 LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: CÓRDOBA 1.4 GLX 1.94, VECTRA 2.0 I GT 1.90, GOLF I. 81, 87, FORD SIERA 1.6 KARAVAN, I. 83, TOYOTA COROLLA 1.3 DX I. 87, AX I.89, 91, BMW 316, TALBOT HOR-IZON GLS I. 82. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, urejamo prepis vozil, trgovina z rabljenimi rezervnimi deli in avto-kozmetiko. 0224-029 38595 Prodam ALFO 33, 1.5, I. konec 90, 87000 km, rdeče barve, elek. stekla, centr.zakl., nova ALU platišča, in gume. 0325-044 38619 RENAULT 9 GTD disele, I. 85, dobro ohranjen, ugodno prodam za 3300 DEM. 057-499 38621 Prodam FIAT UNO TURBO DIESEL, I. 93, metalne bordo rdeče barve z dodatno opremo. 0241-558 38622 Kupim karamboliran avto. O061/ 841-266 38623 TALON, d.o.o. Zgornje Bitnje 32 tel.:064/311 032 Strankam in poslovnim partnerjem $l želimo & .g. vesel božič # in # srečno novo leto Prodam TERENSKI AVTO SUZUKI VITARO, bela barva, I. 12/94. Q58- 346 38636 UNO 60, letnik 1990, katalizator, RDEČE BARVE, OHRANJEN, PRO-DAM. Q332-761_36637 Prodam OPEL KADETT 1.6 I, I. 90, prevoženo 94000 km, rdeče barve, cena po dogovoru. 0246-702 38639 Prodam PEUGEOT 450 GRI, I. 92, reg. celo leto. Q714-328_38640 Prodam lepo ohranjen VW PASSAT GL 1600,1. 10/90, prvi lastnik, 64000 km. 0421-751 38642 JUGO 55, letnik 1990. prodam. 0421-191, popoldan 38643 OPEL OMEGA 2.0 letnik 1988, prodam ali menjam za cenejše vozilo. 0242-296 38646 Prodam KOMBI RIVAL, I. 87. Q861-662, 801-211, Int. 23 38647 JUGO 55 KORAL, letnik 1990, rdeče barve, prodam. 0332-178 38650 Prodam GOLF JGLD, letnik 1984, prevoženo 155.000 km, lepo ohranjen. Q861-118_38655 Prodam KATRO GTL 4, letnik 1990, 84000 km, cena 3500 DEM. 076- 391 _38856 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1990, reg. do 1/97, prevoženih 75000 km, ugodno. 0323-960_38657 JUGO 55, letnik 1987, registriran celo leto, prodam. Q332-178 38656 Prodam AX 1.5 TRD 5 v. I. 95, prvi lastnik. 0331-013_38679 Prodam LADA SAMARA 1.5, I. 92, prvi lastnik. 0331-013_38680 Prodam odlično ohranjeno Z 128, let.88, DIANO I. 79. in JUGO 45 KORAL L. 89. 0228-089 38684 Prodam JUGO 45 A, I.86, cena 1100 DEM. Inf. na Q471-554 38696 Prodam Z 750,1.84, reg. do maja 97. 0431-427 38699 R 18, I.80, ohranjen prodam ali menjam za Z 101. 0461-507 387oo Prodam GOLF serija3, I.93, 62 000 km, 1. lastnik. Q691-676 38707 Prodam Z 101, I.84. reg. do 3/12/97 in INDUSTRIJSKI ŠIVALNI STROJ Singer. 058-011 33710 JUGO 45, ohranjen prodam. 0491- 076_38713 Prodam R 5 FIVE, I.96. Q241-491 Zaposlimo prodajalca, ki ima veselje do snowboardanja in gorskega kolesarjenja. Informacije: od 19. do 19.30 ure na S 221-129 int. 2. E Zaposlimo KV MIZARJA. 051-031 38401 Zaposlim CNC rezkalca. 0874-192 38423 študentka računalništva iščem honorarno delo. Imam izkušnje pri delu s programi Windovs, Word... in vodenju tečajev. 051-506 38455 Zaposlimo mlajšega voznika C kategorije z izkušnjami. 0332-073, PO 15. Uri 38456 STANOVANJA KUPUJEMO - PRODAJAMO, NAJE-MAMO - ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 32203 Prodamo Radovljica 1 garsonjero 26,50 m2, 2 ss, 50 m2, 2. nadstr./ zadnje, 2 sobno 60 m2 na Gradniko-vi, Cankarjevi, BEGUNJE - ZGOŠE v pritličju hiše, 60 m2, cena 55.000 DEM. K3 KERN d.o.o., tel. 221-353, tel. in fax. 221-785 33553 KRANJ PLANINA III 2 ss, 62 m2/l 108.000 DEM, KRANJ Planina I 1 ss, 44,5 m2/l, 70000 DEM, KRANJ Center 1 ss, 43/V, brez balkona, CK, 73000 DEM, KRANJ Planina I 2 ss, 63 m2 /II., preurejeno v 2 ss + k, 1650 DEM/m2, KRANJ Planina I 1ss/ll, 39,5 m2, 75000 DEM opremljena kuhinja upoštevana v ceni, TRŽIČ Deteljica 1 ss, 38 m2/lll., nizek blok, obnovljeno. 60.000 DEM, ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK 1 3 ss, 75 m2 / VII, obnovljeno. DOM NEPREMIČNINE, Q22-33-00, 0609/650-123 35113 KUPIMO ŠKOFJA LOKA 3 ss ali 4 ss, selitev po dogovoru, KRANJ v S delu mesta kupimo 3 ss, Kranj Zlato polje kupimo 2 ss starejše stnao-vanje,KRANJ KUPIMO VEČ MAN-JŠIH STANOVANJ. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 37007 KERN tel.: 221-353 222-566 lax: 221-785 d.0.0. NEPREMIČNINE Maistrov trg 12 4000 Kranj GM FOTO redno zaposli: GROHAR MIRAN, s.p. BRITOF 296, KRANJ 2 FOTOGRAFA in 2 DELAVCA ZA DELO V FOTOKOPIRNIM v Kranju. Inf. pisno na zgornji naslov ali po tel.: 064/226-191 ali 0609-638-144 Prodam zelo ohranjen AUDI 1.8 S , 4/92,s centralnim zaklepanjem in servo volanom. 0245-525 38687 Prodam R 4 GTL vanilij barve, 1.11/ 88, reg. do 11/97, v zelo dobrem stanju.Q325-401 38689 OPEL KADETT karavan, 1.3, I.85, Srodam. 0451-568 in 0609-628-292 1690_ AX TRE, 1.12/88, 5 prestav, 79 000 km, servisna knjižica, pravkar registriran, prodam. 0323-320 pop. 38691 Dekle za delo v discoteki iščemo. Inforamcije v Discoteki ARX Radovl-jica vsak dan od 22. ure 38486 Potrebujete dodaten zaslužek? Informacije po O 324-406 od 13-16. Ure_38506 Nudimo dobro plačano delo v okrepčevalnici. O431-762 33517 Iščem izvajalca gradbenih dela, adaptacije za hišo in lokal v Gorenji vasi - januar začetna dela. O 620- 070, PO 15. Ull 38523 V Kranju NUJNO prodamo dvosobno atrijsko stanovanje 52 m2, vseljivo februarja 97, za 88.000 DEM. AGENT Kranj 223-485, 0609/643-493 37071 V Šorlijevem naselju prodamo dvosobno stanovanje, v tretjem nadstropju nizki bloki, 56,60 m2, vseljivo po dogovoru za 98.000 DEM. AGENT Kranj, 0223-485 ali 0609/643-493_ 37072 V Šenčurju zamenjamo enosobno stanovanje 44 m2 v pritličju, za stanovanje približno enakih kvadratur v Kranju, možnost doplačila AGENT Kranj, Q223-485 ali 0609/ 643-493 _37076 Dvosobno stanovanje s kabinetom na Planini III, 78,20 m2 v petem nadstropju, lepo pregrajeno v 2+2 z vsemi priključki, prodamo pod nujno za 130.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 37077 V Kranju nujno najamemo več garsonjer in enosobnih stanovanj za znane interesente. AGENT Kranj 223-485 ali 0609/643-493 37080 V Kranju nujno kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane interesente. AGENT Kranj, 223-485 ali 069/643-493 370« V Radovljici prodamo trisobno stanovanje 70 m2 v četrtem nadstropju z balkonom, z vsemi priključki z možnostjo dokupa garaže za 108.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 37035 Tel.: 222 800 MATEJA Kranj IaTA, ItRuh 27.1 2. OCVRTE SAP.dl Id, ItROMpiR, NoUlA, lutuh DOSTAUA MAfJC 28.1 2. kRAŠki re2encí, SoIaTA, kfiuh jMtft JF» CENA DDU,- Odprto vsak dan od 8.30 do 22.30 nedelja in prazniki od 11.00 do 22.00 ZAPOSLITVE POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNI ŠOLSKI IZOBRAŽEVALNI PROGRAM NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM,KI JIM DELO NI ODVEČ. O 0609/637-429, 064/634-064, 56- 105 34391 Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. O 55-446, 802-274 astkoloSki ZMENKOFON za OSAMLJENE. 0 ftA 090 42-O0 Delo dobi KOZMETIČARKA z delovno prakso. 0326-085 38342 Trgovsko podjetje nudi sposobnim zastopnikom redno ali pogodbeno delo. Delo je stimulativno. Zaželjen lastni prevoz, ni pa nujno. Informacije vsak delavnik od 9. do 14. ure na 057-033 38343 Redno ali pogodbeno zaposlimo NATAKARJA ALI NATAKARICO. Piz-zerija KOŠUTA, Q58-758 38352 Zaposlim delavca za površinsko obdelavo lesa, mizarja in delavce za priučitev. 0421-781 38568 Zaposlim fanta v ročni AVTOPRAL- NICI. 0431-070_38573 POSLOVNO PARTNERKO IŠČE VRHUNSKA, ZELO USPEŠNA KOZMETIČNA FIRMA. ©312-423 38620 Redna zaposlitev (akvizlterstvo) ni prodaja knjig. 0226-394, po 20. uri Potrebujete pomoč na vašem domu?! Pokličite 325-531, od 8. do 9. ure. Vzamem tudi kakršnokoli delo na dom. 38651 PIZZERIJA ROMANO zaposli KUHARJA za peko pizz. 0211-043 38685 NATAKARICO in KUHARICO zaposlimo v gostinjskem lokalu v Kranju. 0324-001 petek popoldan 38703 ZAPOSLIMO KV PEKA In NATAKARICO za dopoldanski čas. Pisne ponudbe DADATEK d.o.o., Savska 34, Kranj 38705 Zaposlimo simpatično NATAKARICO in KUHARJA PIZZOPEKA za delo v pizzeriji 650 SIT/h. Q221-051 od 18. ure dalje 38709 Na Jesenicah nujno kupimo več enosobnih stanovanj različnih dimenzij. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/ 643-493_stok Na Jesenicah prodamo 3 ss 72 m2, v tretjem nadstropju z vsemi priključki za 77.000 DEM v poštev pride tudi zamenjava, vseljivo po dogovoru, prepis možen takoj. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 37003 KRANJ garsonjero 33 m2 na Dru-lovki v 1. nadstropju takoj prazno, 2 ss (etažna) na Planini I, prodamo ali menjamo za manjše 1 ss ali 1 G,1,5 ss na Planini I. v 7. nadst., cena 76000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini III v 1. nad., cena 108.000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini 1 v 2. nads., cena 100.000 DEM, 2 ss na Planini III v 1. nadstropju, cena 108.000DEM. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 37367 V Kranju prodamo 1 ss 46 m2, etažna CK na olje, pritličje, in 2 ss, 53 m2, IV. nad. MIKE & Comp. 226-503 37419 ■"nun ui MAKLER BLED d.o.o. 1 PRODAJA NEPREMI 4260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 064/76-461, fax: 064/77-026 BLED - Rečica, prodamo takoj vseljivo 2 ss stanovanje, 53 m2, CK, telefon. MIKE & CO d.o.o., ©226- 503 37421 Kupimo v Šorlijevi ulici in na Zlatem Polju 3 ss stanovanje, gotovina. MIKE & CO d.o.o., ©226-503 37422 VEDEZEVANJE-SVETOVANJE 0904490 KOMETI NEPREMICHINAMI Partizanska ul. B, GORENJSKE 4000Kranj NEPREMIČNINE tel Ju: 064/22 33 75 Prodamo TRŽIČ 2 ss 66 m2, Bled 70 m2 v vioskem pritličju, CK, Jesenice 4 120 m2 sobno 60.000 DEM; 3 sobno 75 m2 v ). nadstropju cena 75000 DEM; 2,5 sobno m2 v 10 naddstr., cena 68.000 DEM. K 3 KERN, 221 -353, 221 -785 37591 BLED: 2 ss v izmeri 54 m2 prodamo za 90.000 DEM, vseljivo takoj, CK, telefon, pritličje, balkon, mirna lokacija, 3 ss v izmeri 60 m2 zamenjamo za enosobno stanovanje ne Bledu, cena stanovanja je 83.000 DEM. MAKLER BLED, 742-333, 742-334 37764 RADOVLJICA C. St. Žagarja, 3 ss 74 m2 v nizkem stolpiču, z vrtom, na zelo lepi lokaciji prodamo za 108.000 DEM, 2 ss v izmeri 50 m2 v IV. nadstropju in nadstrešnico za avto prodamo za 73000 DEM. MAKLER BLED, 742-333, 742-334 37785 BOHINJ: Bistrica 3 ss v izmeri 68 m2, ZELO UGODNA CENA 65000 DEM, Bistrica garsonjera v alpskem bloku v izmeri 21 m2, takoj vseljiva, cena 42000 DEM, Kamnje, garsonjera 19 m2 v mansardi večstano-vanjske hiše, del vrta, parkirišče, vse za 28.000 DEM. MAKLER Bled, 742-333, 742-334 37766 KRANJ 2 ss 72 m2 v mestu, z možnostjo dokupa podstrešja, cena 135.000 DEM; 2,5 ss v 7. nads,. cena 102.000 DEM; 2 ss 66 m2 na Planini I, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, d.0.0., 221-353, tel. in fax 221-785 38278_ Mlajši ženski oddam SOBO s souporabo kuhinje in kopalnice. ©228-359 38361 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK, prodamo komfortno 3 ss, 75 m2, opremljeno, 7. nad., CK, telefon, takoj vseljivo. NEPREMIČNINE OS-TERMAN, 241-580, 241-581 38600 Kranj Mohorjev klanec, 3 ss, 75 m2, v hiši, popolnoma adaptirano, CK etažna, za samo 89.990 DEM, ZELO UGODNO. NEPREMIČNINE OSTER-MAN, 241-580, 241-581_38601 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK, prodamo 3 ss 75 m2 v 8. nad., v celoti opremljeno, nudimo možnost nakupa stanovanja na kredit. NEPREMIČNINE OSTERMAN, ©241-580,241-581 38602 nepremičnine KUPUJEMO - PRODAJAMO STANOVANJA-HIŠE PARCELE 064/22 33 00 PIA nepremičnine, podružnica Škofja loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7,tel.:064/623-117, 064/622-318 V Kranju kupimo več enosobnih stanovanj, lahko starejših, potrebnih adaptacije, do 65000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-49338067 V Kranju v bližini avtobusne postaje prodamo 2 ss 45 m2 v IV. nads. od ' štirih, etažna CK, vsi priključki za 80.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 38088 V Kranju na Planini III prodmao 3 ss z kabinetom v I. nads. 90 m2 staro 10 let, delno preurejeno, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 38071 V Lescah prodamo garsonjero 21,40 m2 v pritličju dve manjši sobi In sanitarije za 33000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 38072 KRANJ - Planina II, 2.5 ss, 85 m2, pritličje prodamo ali menjamo za dva manjša stanovanja. MIKE & CO d.0.0., ©226-503 38105 V Radovljici oddam novejše 2.5 ss stanovanje 67 m2, v 1. nadstropju. ©742-210 38384 Prodam 2 sobno STANOVANJE v izmeri 69,20 m2. ©48-686, ©472- 686 38394 Najamem 2 ss v Kranju ali Škofji Loki do 250 DEM/mes. ©422-614-, po 16. uri Janez 33421 RADOVLJICA prodamo 3 ss s CK in tel., na Cankarjevi za 110000 DEM. STANING 242-754_38434 Kranj - Planina I prodam 4 sobno stanovanje 95 m2 za 135.000 DEM, vseljivo julija 98. ©328-617 38466 Prodam 3 sobno STANOVANJE v centru Jesenic, cena ugodna. ©82- 553 38485 V Tržiču, na Jesenicah in v Kranju prodamo več stanovanj različnih velikosti. BAV.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, ©52-233_33512 V Kranju prodamo več dvosobnih In trosobnih stanovanje, lepo ohranjenih, na različnih lokacijah. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-49338550 V Kranju na Planini I prodam 3 ss v Izmeri 84 m2 z vsemi priključki, cena m2/1600 DEM. ©323-782 38569 PRODAJALNA BAZAR GLAVNI TRG 24, Kranj TEL: 211-326 POSTELJNINA IN BRISAČE: JOGI RJUHA PLATNO 90 X 190 1.690.- JOGI RJUHA FLANELA 90 X 190 2.490.- JOGI RJUHA STREČ 90 X 190 1.790.-POSTELJNINA Z BLAZINO 140X200 OD 3.590.-OTROŠKA POSTELJNINA OD 2.790- NAPREJ BRISAČE 100 % BOMBAŽ OD 540.- NAPREJ KRANJSKA GORA garsonjera 31,61 m2 v centru mesta, urejena parkirišča, bližina smučišč, cena 92000 DEM, LESCE 2 ss v alpskem bloku, izmera 58 m2, II. nadstropje, lep razgled, prodamo za 95000 DEM, KOROŠKA BELA prodamo zelo veliko 3 ss meri 90 m2 za zelo ugodno ceno 59000 DEM. MAKLER Bled, 742-333, 742-334 37767 Sta 11 mg 064 242 754 Kranj Prodajamo In kupujemo za vas stanovanja hiše parcele vikende poslovne prostore KRANJ na lepi lokaciji prodamo garsonjero 21 m2, komfortna za 45.000 DEM ter 26 m2 komfortna za 58.000 DEM POISNG, 222-076. 224-210 38659 KRANJ PLANINA I prodamo enosobno stanovanje 39,50 m2, novejše, komfortno za 75.000 DEM in enosobno s kabinetom 55,60 m2, komfortno za 84.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38660 V poslovnem centru v Šk. Loki prodam mansardno in 3 sobno stanovanje v 1. nadstr., možno tudi kot pisarniške prostore (Šolska ulica). ©064/622-415 38594 KRANJ PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje v 1. nad. nizkega bloka, 62,70 m2, balkon, telefon, skupna garaža, CK, klet. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581 38696 BLED prodamo 2 ss, 55 m2, pritličje, balkon, opremljeno, telefon, takoj vseljivo, CK, klet, skupni vrt. Cena 90.000 DEM. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580,241-581 38597 KRANJ PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje, 62 m2, I. nad., CK, telefon, cena 108.000 DEM. NEPREMIČNINE OSTERMAN, 241-580, 241-581_38598 KRANJ Planina II, prodamo 2 ss, 55,6 m2, 8. nad., zastekljen balkon, takoj vseljivo. Cena 83.400 DEM. NEPREMIČNINE OSTERMAN, ©241-580,241-581 38599 Agent - Kranj Glavni trg 16, Kranj tel: 064/223-485, 0609/634-493 NEPREMIČNINE VSEM STRANKAM TER VSEM BRALCEM GORENJSKEGA GLASA ŽELIMO BLAGOSLOVUENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN OBILO SREČE V PRIHODNJEM LETU 1997, TER DA BI ŠE NAPREJ SKUPAJ USPEŠNO SODELOVAU PRI IZBIRI VAŠEGA TOPLEGA OGNJIŠČA. RADOVLJICA prodamo garsonjero 28 m2, CK, KTV, telefon v pritličju, primerno za starejšo ali invalidno soebo. GS 5 STANIČ nepremičnine, tel. fax 715-008 38624 LESCE, Radovljica, takoj najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje za našo stranko, lahko enoletno predplačilo. GS 5 STANIČ, tel.fax 715-009 38625 LESCE prodamo lepo manjšo garsonjero v pritličju hiše, klasično ogrevanje, primerna za starejšo ali invalidno osebo, cena 35000 DEM. GS 5 STANIČ, tel.fax 715-009 38626 RADOVLJICA prodamo 2 ss 50 m2, CK, KTV, telefon, popolnoma prenovljeno, cena 75000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 38627 KRANJ Planina I prodamo 3 ss 78 m2, komfortno z možnostjo odkupa garaže za 117.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210_38665 KRANJ Planina II prodamo 2,5 stnaovanje, 83 m2 atrijsko, komfortno za 132.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38668 RADOVLJICA prodamo garsonjeri 23 m2 novejša komfortna za 41.000 DEM in novo 26 m2 za 52.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38087 JESENICE prodamo 1,5 stanovanje 38 m2 za 28.000 DEM in 1 ss 42 m2 za 44.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38868 RADOVLJICA prodamo 2,5 ss 61 m2 lepo vzdrževano, za 90.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 38669 BLED prodamo 2 ss 55 m2 novejše, komfortno za 88.000 DEM. Možno plačilo na 2 obroka. POSING, 222-076,224-210 38670 RADOVLJICA prodamo 3 ss 70 m2 komfortno za 105.000 DEM. Možno plačilo na 2 obroka. POSING, 222-076, 224-210_38871 JESENICE prodamo 3 ss 75 m2 komfortno za 71.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38672 V KRANJU, ŠKOFJI LOKI, MEDVO-DAH kupimo garsonjero, enosobno in večsobno stanovanje. POSING, 222-076, 224-210 38675 RADOVLJICA, LESCE, JESENICE kupimo garsonjero, enosobno in večsobno stanovanje. POSING, 222-076, 224-210_38676 V Kranju prodamo takoj vseljivo 3 ss, 85 m2, I. nad., etažna CK na olje, telefon, opremljena kuhinja, v celoti adaptirano, uporaba 100 m2 vrta. MIKE & comp., 226-503_38677 Na Planini prodamo mansardno 3 ss, 89 m2 in 3 sobno, 80 m2, 5. nad.,MIKE & Comp. 226-503 38678 Mlad zakosnki par išče 1 ss stanovanje v najem v okolici Radovljice, Bleda, Lesc. Ostalo po dogovoru. ©634-614 38708 Podružnica Škofja Loka, Kapucinski trg 7 telefon: 064/622-318, 064/623-117 Vam želi prijetne božične praznike, srečno in uspešno novo leto 1997. Veselimo se poslovnega sodelovanja z vami v letu, ki prihaja! Delavci PIA NEPREMIČNIN RADOVLJICA Lesce in okolica: kupimo starejše stanovanje potrebno obnove do cene 35000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 38629 LESCE prodamo skoraj novo garsonjero v Alpskih blokih 28 m2, CK, KTV, telefon. Cena 50.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009_38630 RADOVLJICA prodamo enosobno stanovanje 46 m2 v IV. nads., novejša gradnja z vsemi priključki. Lep pogled na Triglav. Cena 75000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 38631 ŽIVALI V Škofji Loki prodamo stanovanjsko hišo s trgovino v obratovanju. Izredna lokacija! K hiši spada tudi dvorišče in del parcele. Samo resne ponudbe PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 JESENICE, Javornik prodamo 1/2 stanov, hiše 130 m2 stanovanjske površine, 150 m2 dvorišča, 130 m2 vrta in 22 m2 garaže, CK, KTV ter telefon, cena 100.000 DEM. Lahko zamenjava za novejše stanovanje. GS 5 STANIČ, tel.fax 715-009 38633 KRANJ PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 63,40 m2 adaptirano, komfortno za 89.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 3aapi ŠKOFJA LOKA prodamo 2 ss 53 m2 za 75000 DEM in 62 m2, komfortno za 96.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 38662 Kranj Planina III prodamo novejše 2 ss 62,80 m2,1, nadstr. komfortno za 109.000 DEM. POSING 222-076, 224-210 38683 KRANJ Planina II prodamo 2 ss 69,20 m2, velika terasa, za 100.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210 Prodam PLEMENSKO OVCO in OVNA. ©731-055_38208 Prodam mlado JALOVO KRAVO. Voklo 44, Šenčur pri Kranju 38334 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni v A kontroli. ©721-678 38340 Kupim plemenskega OVNA, roma-novske pasme ali križanca. ©697- 010 38345 OVCE z jagenjčki prodam ali men-' jam za prašiča ali mlado govedo. ©76-322 38347 Prodam TELIČKO simentalko !n i drobni KROMPIR. Zg. Bitnje 264, pri , gasilskem domu 38348 Prodam JAGNETA. ©422-147 38353 Prodam mlado KRAVO po teletu ali P po izbiri simentalko. ©065/75-312 38354_ TELIČKO simentalko tri tedne staro prodam ali menjam za bikca. ©431- 483 38358 Prodam mesnatega PRAŠIČA -domača krma. Grad 5, Cerklje 38357 PRODAJALNA BAZAR GLAVNI TRG 24, Kranj TEL: 211-326 OTROŠKA KONFEKCIJA WALT DISNEY: MAJICE, PULIJI OD 990.- SIT PULOVERJI Z MIKI MIŠKO, POCAHONTAS, PEPE-GOOFY OD 1.990 - 2.890 PIŽAME, SPALNI PAJACI OD 1.690 NAPREJ TRENIRKE BOMBAŽ OD 2.190 NAPREJ TERMO PULOVERJI PO 4.290 BUNDE OD 3.990 DO 5.390 SPODNJI DELI TRENIRK PO 1.190 OTR. SMUČARSKI KOMBINEZONI Prodam polovico PRAŠIČA, krmljen z domačo krmo. Tičar, Črnavska pot 5, Preddvor 38358 Prodam en teden starega bikca. Tenetiše 1 38365 12 mesecev staro, 400 kg težko TELICO prodam za nadaljno rejo ali zakol. ©736-455 38367 PEČEM ODOJKE na ražnju. ©411- 947 38368 Prodam PRAŠIČE od 20-80 kg. Globočnik, Voglje, Letališka 7, ©491-085 , 3837c Podarimo 3 mesecev staro PSIČKO, rjave barve, manjše rasti. ©622-830 ali 621-641 38371 Ugodno prodam zelo mlade in prijazne papige skobčevke, primerne za udomačitev. ©52-231 38376 Prodam en teden starega BIKCA. Gorjanc, Kotna pot 3, Voglje 38378 Prodam KRAVO 7 mesecev brejo, drugo tele. Oblak Jože, Zalog 11, Gorice 38385 Prodam MESO mladega bika. ©421-696 38387 Prodam mlado KRAVO za meso. ©66-958 38398 Prodam PAPIGO rozelo penant, mlado, cena 16000 SIT. ©310-191 38403_■__ Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko in krmilni krompir. Zg. Bitnje 18, Žabnica 38414 Prodam TELIČKO simentalko težko okoli 140 kg. ©685-458 38419 Prodam dve črnobeli TELIČKI, stari en teden in krompir za krmo. Triler, Okroglo 6, Naklo 38425 Prodam PUJSKE, težke 20-50 kg. ©50-970, sobota po 12. uri 38449 Prodam več KRAV aH telic brejih 9 mesecev, škofjeloška c. 33, Kranj 38450 Prodam več TELET. Podbrezje 160, ©731-310 38451 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 KUNCE OVNAČE, plemenske samice z mladiči ali brez, vse cepljene, ugodno prodam. ©451-532 38472 Prodam OČIŠČENO ZAJČJE MESO, cena 1000 SIT/kg. Dostava na dom. ©736-794 38474 Prodam TELICO brejo 8 mesecev. ©802-533 38479 Podarim PAPAGAJA s kletko. ©324-460 38482 Prodam 9 mesecev brejo TELICO simentalko. ©714-081 38494 Prodam dve TELICI, breji 6 mesecev. Simentalki. ©891-452 3bsoo Prodam MESO od bika. ©431-473 38514 Prodam polovico KRAVE, enkrat telila. ©688-110_38522 Prodam dva BIKCA 10 dni in 100 kg in ŽREBICO Norik. ©725-042 38525 Prodam 10 dni starega BIKCA sivčka. ©725-865_38s27 Prodam PRAŠIČE po 100 kg težke. ©491-540 38529 OSMRTNICA Ni smrt tisto, kar nas loči, in livljenje ni, kar druži nas, so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalja, kraj in čas. (Mila Kačič) Sporočamo žalostno vest, da nas je v 56. letu starosti po hudi bolezni zapustila naša draga žena, mama, stara mama in tašča SIDONIJA ERLAH roj. KRANJEC Za njo je ostala velika praznina. Pogreb bo danes, v petek, 20. decembra 1996, izpred mrliške vežice v Boh. Bistrici. Njeni: mož Gabrijel, hčerke Milena, Gabi, Tanja, Špela, vnuki Martina, Miha, Urban, Matija, Monika, Matic, Martin, Rok, zetje Tone, Danijel, Milan Prodam BIKCA simentalca starega 10 dni. ©682-572, zvečer 38531 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni, A kontrola. ©66-390 38532 Kupim bikca simentalca, starega do 10 dni. ©714-115_ 38537 Enoletne KOKOŠI nesnice prodam. Cena 150 SIT. ©632-622 38540 Prodam več bikcev in teličk od 120-300 kg in KRAVO simentalko. Moše 10, ©061/627-293_38542 Prodam 2 TELIČKI, stari 14 dni. ©061/614-065 38551 Prodam 2 telički, stari en teden in 4 tedne. ©312-056 38552 jekovec j; ^; PETER d t x Senično 27 pri Golniku, tel..'fax:'064 38 889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: Vsakdan: 6-13.30ure,šob.:9-12ure pori,, čet.: tudi od 16-18 ure Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. ©731-035_38555 Prodam 7 dni starega BIKCA lahovčo 17, Cerklje na Qor. 38571 ODOJKE lahko očiščene, prodam, j ©472-026 38574 Prodam BIKCA simentalca 6 tednov in frizijca 2 tedna. Okroglo 5, Naklo 38575 _ ' Prodam BIKCA starega 10 dni. | Pšenična polica 8 38578 Prodam dva BIKCA simentalca, teža 250 kg. Jagodic, Lenart 5, Cerklje 38590 BIKCA 10 dni starega prodam. Sp. Brnik 25__ 38614 Prodam BIKCA sim., starega 10 tednov. ©421-316 3861« LANDSEER MLADIČE z rodovnikom, prodam. ©062/653-198 38618 Prodam breje TELICE po izbiri. ©401-527 _38641 Prodam PRAŠIČE od 25-100 kg in BIKA 500 kg. Kurirska pot 11, Kranj PrimskOVO 38648 NEMŠKE OVČARJE samčke, rodovniških staršev, prodam. ©76-935 38653 Prodam TELICO in mlado KRAVO za zakol. ©723-770 Bohinj_38654 Prodam polovico KRAVE (meso). ©697-061 38631 Prodam TELIČKA simntalca za nadaljno rejo ali zakol. ©471-237 38686 Prodam BIKCA cca. 250 kg po izbiri ali TELICO, brejo 2 meseca. ©730- 5 1 7 38692 Prodam BIKCA simentalca, 230 kg težek in KRMILNI KROMPIR. ©491- 323 38693 Prodam 3 TELICE v 7. mesecu brejosti REPO in KROMPIR ZA KRMO. Sp. Brnik 10 ©422-63738697 PURANE za zakol, krmljene z domačo hrano, lahko očiščene prodam. ©246-514 38711 ZAHVALE OSMRTNICA Z bolečino v srcu sporočamo, da smo dne 17. decembra 1996 tiho, v najožjem družinskem krogu, pokopali naša draga VALENTINU IN RADA BERČIČA ŽALUJOČI: mož Stane in sorodstvo Forme, 17. decembra 1996 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Tehničnih in kemičnih izdelkov VALENTINA BERČIČ rojena 1945 Od naše dolgoletne sodelavke smo se poslovili v torek, 17. decembra 1996, ob 11. uri na pokopališču v Žabnici. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA V SPOMIN Kruta usoda je vzela življenje, zasekala v srca globoke je rane, ki ob spominu nate, vedno znova zakrvave. Čas morda bo zacelil te rane. A, bolečina - ta za vedno ostane. DARJA - DARINKA TRILAR iz Drulovke 18. decembra je minilo drugo žalostno leto, odkar te je usoda življenja ponesla v drug, nam neznani svet. Hvala vsem, ki ji prižigate sveče in postojite ob njenem preranem grobu. Zelo te pogrešamo: vsi tvoji! ZAHVALA Ob smrti našega dragega očeta ANTONA PETERNELJA -KLEMNA se iskreno zahvaljujemo za pozornost in izkazano sožalje vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti: Lovskim družinam s Sovodnja in vseh sosednjih krajev, ZB, pevcem iz Žirov, Vikiju Žaklju za zaigrano Tišino, prijateljem in sokrajanom. Žena Malka in hčerki Majda in Minka z družinama OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 85. letu starosti za vedno zapustila naša draga MARIJA VRBNJAK roj. Paš, dentistka v pokoju Od nje smo se poslovili dne 19. decembra 1996 v krogu njenih prijateljev na pokopališču v Kranju. ŽALUJOČI PRIJATELJI V SPOMIN Simon, vsak dan v mislih smo pri tebi in spominjamo se dni, ko smo srečni in veseli, skupaj še živeli mi. Kruta usoda je hotela, da odšel od nas si ti, v domu našem je praznina, v srcih tiha bolečina. V ponedeljek, 23. decembra, bodo minila tri leta, odkar nam je kruta usoda vzela nepozabnega sina in brata SIMONA MARKO VIČA iz Strahinja Hvala vsem, ki se ga spominjate, ga obiskujete in prižigate sveče. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame ALOJZIJE JARC se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in sosedom za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče in vsem, ki ste jo pospremili k zadnjemu počitku. Še posebej se zahvaljujemo bolnišnici Jesenice ter gospodu župniku iz Šenčurja za pomoč v težkih trenutkih. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, 11. decembra 1996 ZAHVALA Tvoj pogum in tvoja volja draga hči nam dajeta moč in brišeta solze. V 22. letu starosti nas je zapustila naša ljubljena hči, sestra, vnukinja, nečakinja in sestrična MARIJA POGAČNIK roj. 22. 11.1975 - 9.12. 1996 iz Podbrezij Ob žalostnem dogodku se iskreno zahvaljujemo vsem njenim zdravnikom, medicinskim sestram in ostalemu osebju v bolnišnici Golnik, za zdravstveno in človeško pomoč v njenih in naših najtežjih trenutkih. Iskrena hvala gospodu župniku, sosedom in prijateljem. Prisrčna in iskrena zahvala Marijinim sošolcem, profesorjem in ostalim delavcem Visoke upravne šole iz Ljubljane in ZUIM Kamnik, Klubu invalidnih študentov, Društvu živčno in mišično obolelih Slovenije in vsem prijateljem, Veronikinim in Erikinim sošolcem, sodelavcem Gorenjskih oblačil. Hvala podjetju Navček ze lepo pripravljen zadnji počitek. Pevcem, pevkam in trobentaču hvala za prelepe pesmi in melodije. Zaradi vseh vas smo lažje sprejeli to težko spoznanje. Hvala vsem in vsakomur. Žalujoči: mami, ati, sestri, stari mami, teti, strica, sestrični, bratranci in ostali sorodniki Podbrezje, dne 19. decembra 1996 OBLETNICA Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce, ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. (narodna) Danes, v petek, 20. decembra, ko bo spominska maša 1. obletnice, mineva leto dni v globoki žalosti in bolečini, odkar nas je zapustil naš ljubi, dobri mož in ati FRANCI JERALA Ta kruta usoda je prišla tako nepričakovano in je pretrgala nit tvojega dragocenega življenja. Dom je postal tih in prazen, v naših srcih je ostala bolečina. Čas gre svojo pot, toda ne odnese s seboj naših solza in ne ozdravi bolečine naših src. Zares, težka in boleča je misel, da te ne bo nikoli več med nami. Ne veš, kako prazen je sedaj naš dom, ki hrepeni po tebi, a tebe ni. O ločitev in samota, kako sta boleči. Imel si srečno in polno življenje. Poznal si veliko ljudi, ki so te imeli radi in sedaj obiskujejo tvoj grob - vsem iskrena hvala. Tvoji najdražji, ki te nikdar ne bomo pozabili! ZAHVALA Ob smrti našega dragega moža, očeta in starega očeta ALBINA ŽAGARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvala g. kaplanu za pogrebni obred, lovcem LD Udenboršt, g. Viliju Tomatu za ganljiv poslovilni govor, pevcem iz Šenčurja za lepo zapete žalostmke, zvonarjem, praporščaku, g. Jeriču ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Milka, sin Stane in hčerka Alenka z družinama ZADNJE NOVICE Dobra ideja za božično novoletno darilo V Predosljah so imele v soboto glavno besedo modre čelade Podarite OTms^BOGLAS i Modre čelade zasedle Predoslje in letopis GORENJSKA 96/97 Prav zares je danes ie 20. december, le še napornih enajst dni in točno opolnoči bo prestopnega 1996. leta nepreklicno konec. Začelo se bo Novo leto 1997, dolgo natanko 8760 ur. Skrajni čas je Že za odločitev in nakup božično novoletnih daril - in velikokrat se je prav težko domisliti kaj dobrega, izvirnega, drugačnega od drugih. Pomagamo Vam s predlogom: podarite GORENJSKI GLAS. Da, svojim najdražjim, sorodnikom, prijateljem ali znancem ob novem letu podarite naročnino Gorenjskega glasa. Ali pa, da v Vašem imenu - skupaj z božično novoletno čestitko - naslovniku pošljemo Letopis GORENJSKA 96/97. Kako? Preprosto; sporočite nam naslov Vašega obdarovanca, ki mu bomo po Vašem naročilu najmanj celo leto 1997, oziroma do pismenega preklica, pošiljali Gorenjski glas. Lahko nas pokličete* v tajništvo Gorenjskega glasa na telefon (064) 223 -111 ali nam pošljete pisemce, dopisnico ... na naš naslov: GORENJSKI GLAS, naročnine, 4001 Kranj. Vrednost takšnega Vašega dvanajstmeseč-nega darila je celoletna naročnina za leto 1997 v znesku 13.500 tolarjev. Na to ceno Vam odobrimo naročniški popust v višini 20 odstotkov za plačevanje po trimesečjih. Če pa se odločite za celoletno plačilo, pa bo za Vas znašal strošek božično novoletnega darila samo 9.900 SIT, rok plačila dveh obrokov šele februarja in marca naslednje leto. V tem znesku je: 101 Gorenjski glas vse torke in petke v letu 1997, razen štirih praznikov; vse uredniške priloge, vključno letopis Gorenjska 97/98; in še vse druge priložnostne uredniške priloge. Vse to je ie zajeto v naročnini in vse to bo Vaše božično novoletno darilo! Darilo, ki sicer nima zlate pentlje, vendar pa bo podarjeno vsaj stoenkrat preko celega leta. Tisti, ki ga boste obdarili, pa bo - poleg vsega naštetega - od Vas + Gorenjskega glasa dobil še pravico do objave štirinajstih brezplačnih malih oglasov do 10 besed v letu 1997, nižjega prispevka k stroškom izbranih Glasovih izletov, sodelovanja na Glasovi prireditvi 11. oktobra 1997 ob petdesetletnici, in tako dalje - je premalo prostora, da bi vse napisali. Pokličite nas čimprej, da bi Vaše božično novoletno darilo prispelo pravočasno tja, kamor boste želeli. Prazniki so pred durmi! Zelo primerno božično novoletno darilo je lahko tudi Letopis GORENJSKA 96/97, ki je že v prodaji, tudi vsi naročniki ste ga ta teden že prejeli. Sami ste se že lahko prepričali, da GORENJSKA 96/97 ponuja ogromno dobrega branja in korismih informacij. Natanko 288 strani obsega. Po Vašem naročilu ga po pošli pošljemo, kamor boste naročili. Cena letopisa v prodaji je 2.100 tolarjev. Na Vašo željo bomo naslovljencu priložili tudi božično novoletno čestitko v Vašem imenu. Letopis GORENJSKA 96/97 je posebej primerno novoletno darilo za Vaše sorodnike, prijatelje itd., ki jih je življenjska pot zanesla bolj ali manj daleč od Gorenjske. Naročila po telefonu (064) 223 -111, lahko tudi pismeno. Vsekakor predlagamo, da tudi to novoletno darilo naročite Čimprej, saj ima pošta v teh dneh izjemno veliko dela. V predbožičnih oz. prednovoletnih dneh, ko je nekaj več časa za pogovore in čestitke, Vam predlagamo, da se oglasite pri sodelavcih Gorenjskega glasa v turističnih pisarnah TD Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič, v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, Turistični agenciji Veronika v Kamniku ali v" Agenciji TIK-TAK v Preddvoru. V naštetih turističnih društvih in agencijah lahko namreč celo leto opravite vse, kar je povezano z Gorenjskim glasom - oddate mali oglas, rešitev križanke, plačate naročnino, kupite letopis Gorenjska, se dogovorite o našem predlogu za novoletno darilo, itd. - in pri njih Vas že čaka tudi božično novoletno presenečenje. OD GRADOM mtmm m uradom Želim® mm w§®le Smžičffl® so* ^pticapjggelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel Računalniški engineering d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Hatiša 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tel.:064/331 441, lSDN:064/350 200. Fax:064/325 978 Microsoft HOT LINE: 064 331 020, MS.POMOC&EUNET.SI DOBER RAČUNALNIK ZA POŠTENO CENO ClpaUS - podjetje, vredno zaupanja JuTfti bt f* ToCUO Qfc 4S.«> ZA. Pravzaprav so zasedli le veliko sobo gostilne Krištof, a vseeno so bili Predosljani v soboto varni, saj se je v njihovem kraju zbralo osemnajst vrhunsko izurjenih vojakov. Z eno samo napako: izurjeni so bili pred tridesetimi leti. Predoslje - Kdorkoli je minulo soboto zavil v gostilno Krištof v Predosljah in videl razposajeno druščino, je nemara pomislil, spet imajo prednovoletno zabavo. A so se taki vsi po vrsti zmotili, kajti v soboto ni bila navadna zabava. Ali kot bi lahko rekli: razlika je očitna, slavljencem so glave krasile modre baretke Združenih narodov. In če ste sedaj pomislili, da je imel zabavo UNPROFOR, ste zadeli le polovično. Možakarji in njihove spremljevalke so namreč govorili tekočo slovenščino, modre baretke pa so bile Že nekoliko obledele. Pa vendar so bili nekoč pripadniki mirovnih sil OZN, moški seveda. modrih čelad, ki so vzpostavljale mir v izraelsko-egiptovski vojni, na Sinaj poslala tudi 23 slovenskih fantov. Ti, tedaj še najstniki ali kvečjemu dvajse-tletniki, danes pa že mnogi Abrahamci, so se na pobudo Alojza Zupana z Visokega spet zbrali po polnih tridesetih letih. Od triindvajset bivših vojakov se jih je zbralo osemnajst. Prišli so iz vse Slovenije; Nove Gorice, Kopra, Dolenjske, Ljubljane, Tržiča, ... Eden je samo za to priložnost po dolgih letih prišel celo z Berlina. In ni mu bilo žal, kakor tudi ne ostalim. Navsezadnje ne mine nobena moška družba, da se ne bi pogovarjala o dogodivščinah med služenjem V Predosljah so se namreč zbrale nekdanje modre čelade, pravzaprav 21. izmena JLA v UNEF-u (United Nation Emergancv Force) na Sinaju. Leta 1966 je JLÀ v okviru vojaškega roka, tokratna pa je res ogromno doživela in to skupaj in to v tujini. "Sinajce", kot si pravijo, so v JLA skrbno izbrali. Ni bila dovolj samo dobra fizična in Alojz Zupan psihična kondicija, nekdanje jugoslovanske armadne vrhove je mogoče še bolj skrbelo, da nimajo ti fantje v tujini kakega sorodnika. Prebegi so namreč neprijetna stvar. No, izbrali so dobro, v 21. izmeni ne pomnijo nobenega poskusa azilanstva. Po nekajtedenskih pripravah v Beogradu, so fante poslali na Reko, od tam pa so jih s tedaj sila moderno potniško ladjo Jugoslavija odpeljali proti Egiptu. Prvi spopad so doživeli že na sami plovbi, z Jadranskim morjem namreč, ki je bilo tako burno, da so se morali za nekaj ur zasidrati-Tako je voda že pred prihodom v Egipt "dotokla" polovico odreda JLA. Ta se je nato na Sinaju le "opomogel" in v druščini s kanadsko, indijsko, brazilsko in dansko vojsk0 preživel svoje šestmesečno mirovno poslanstvo. • S. Šubic, slika: T. Doki Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-TV Sinajci, mirno! Predoslje - Že veste, da so se v gostilni Krištof v Predosljah zbrale modre čelade? Ne? Nič hudega, saj še eden izmed modročeladnikov, ki ie bil tudi v Predosljah, do zadnjega ni vedel, zakaj so ga domači pripeljali tja. Tisti srečni "nesrečnik" je bil Janez Boncelj iz Tržiča, ki se je te dni srečal z Abrahamom. Janez je skupaj še z dvaindvajsetimi Slovenci pred tridesetimi leti služil v mirovnih silab na Sinaju v egiptovski-izraelski vojni. Janezov dober kolega Lojze Zupan z Visokega je bil tudi med njimi in on se je odločil, da bivše modre čelade spet spravi skupaj. Tako je Lojze poslal vabila vsem vojnim kolegom razen Janezu, kateremu je namenil Kamero presenečenja. Nič hudega sluteč Janez je prišel v Predoslje na kosilo. Tam smo ga pričakali mi, ga počasi spoznavali s presenečenjem, vendar le v tolikšni meri, daje Janez mislil, da se v gostilni nahaja le Lojze. Šele ko ga je Lojze povabil v drugo sobo, je presenečeno pogledal. V sobi ga je pričakalo še 17 kolegov s Sinaja, ki so Janeza obdarili tudi s pravo lovsko sliko, ki je do tedaj še ni imel, čeprav je vnet lovec. Oglejte si Kamero presenečenja danes ob 20.20 na programu Gorenjske televizije TELE-TV Kranj. Ob tej priložnosti se za novoletne želje zahvaljujemo družini Mrak z Jesenic, ki smo jo prejšnji teden presenetili z 12. nasprotjem. Zelo veseli smo vaše pozornosti. • S. Šubic, slika: T. Doki Ste že oddali vaša božična in novoletna voščila? še na? Potem storite to čim prej! Na pošti vam nudimo pestro izbiro čestitk, ki bodo razveselile vaše bližnje. -J 913 Ffl STKRKO ŽE ŠESTIČ - PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU V ŽIVO -KINO CENTER - 27.12. 96 OB 17. in 20. URI EHBBB »TBRBO