FORENSES IN BRIGETIO
ANDRAS MÓCSY
Universität Eötvös Lòrand, Budapest
Zu den wenigen altchristlichen Inschriften N ordpannoniens gehört ein 
G rabstein aus Iža-Leanyvar, dem höchstwahrscheinlich Celamantia genannten 
Gegenkastell von Brigetio. Der Stein kam 1907 aus einem Kanal des Kastells 
zum Vorschein, wohin er in sekundärer Verwendung, aber wohl noch in der 
spätesten röm ischen Zeit eingebaut wurde. Die Inschrift Dionisya (sic) vidua1 
ist in der L iteratur seit 1907 bekannt, aber erst sechzig Jahre später sind die 
H erausgeber der slowakischen Inscriftensam m lung2 darauf aufm erksam ge­
worden, dass diesem zweizeiligen Text eine ältere, oberflächlich abgemeisselte 
dreizeilige Inschrift vorangeht. Sie lasen I(o vi) O (ptim o) M (axim o) D{oli- 
cheno?) S IV M . . . ex v(oto), und ergänzten die 2. Zeile sehr unwahrscheinlich 
S (extu s) I u m ( ...) . S tatt dieser Ergänzung schlug L. Balla m it Vorbehalt 
S(oli) i[n ]v (icto ) M (ilhrae) vor.3 Die frühere Inschrift, so wie sie von Češka 
und Hošek gelesen wurde, kann in der Tat nicht befriedigend gedeutet w er­
den. Eine Nachprüfung des Steines durch L. Barköczi4 ergab eine zum Teil 
völlig andere Lesart, die von der guten Fotoaufnahm e5 bei Češka-Hošek in 
allen Punkten bestätigt wird. Der auf den ersten Blick wenig sinnvolle Text

lautet nach Barkóczi F O R . .. II \ SIVM \ L CP X V ; nach dem R w ird auf 
der Umzeichnung ein w aagrechter Strich oben angegeben, der einem E oder 
F gehört haben konnte. Der letzte Buchstabe der 1. Zeile w ird wohl ein N 
sein, weil zwischen den zwei senkrechten Strichen ein schräg nach rechts 
herablaufender Strich verm utet w erden kann. W ird in den ersten zwei Zeilen 
Foren \ sium gelesen, dann folgt daraus für die 3. Zeile die wohl einzig mög­
liche Auflösung l[o~\c(us) oder Z[o]c(a) p(edes) XV.
Die 53 cm hohe, 63 cm breite und 20 cm dicke, ursprünglich offenbar in 
eine M auer eingelassene Steintafel diente daher als Schild für einen 15 Fuss 
grossen locus einer Forenses genannten Gruppe. Der locus w ar entweder Sitz­
platz im A m phitheater6 oder Begräbnisplatz (z. B. ein G rabgarten). Eine ähn­
liche Tafel aus dem Zivilam phitheater von Carnuntum hat die Inschrift loca 
pagi AeleniJ Es kann n u r gefragt werden, ob für die loca, die m it einer ein­
gebauten Tafel kenntlich gem acht wurden, die Breite von 4,5 m (15 Fuss) 
nicht zu klein gewesen wäre. Die Forenses hätten dann Anspruch auf 8—10 
Sitzplätze im A m phitheater gehabt. Wegen der Grössenangabe kann nämlich 
nicht auf die Tafel über einen Sektoreneingang gedacht werden. Vielleicht 
war die Tafel in eine Stufe der cavea eingebaut; ihre Höhe dürfte einer Stu­
fenhöhe entsprechen. — Da die Grösse von Grabgärten oft auf ähnliche Weise 
angegeben w urde, kann Forenses auch ein collegium funeraticium bedeuten, 
das von einer forenses oder Forenses genannten Gruppe gebildet wurde.
Zur E rklärung der forenses (H ändler und H andw erker eines Forums oder 
Bewohner eines Stadtviertels beim Forum in Brigetio usw.) oder Forenses 
(landsm ännische Gruppe aus einem Forum genannten O rt) können zwei Grab­
inschriften aus dem 3. Jhdt in u nd um Brigetio herangezogen werden, die 
auf das niedergerm anische Forum Hadriani, wohl ein Municipium Aelium8 
Bezug nehm en. Ein unweit von Brigetio gefundener Sarkophag9 gilt als das 
einzige sichere epigraphische Denkmal dieser Stadt: D. M. j Victoriae Verinae 
coniugi pientissim ae \ dom u Foro Hadrianensi provincia \ Germania Inferiori 
vix. ann. X X X | Aemilius Deciminus medicus ordi/narius leg. I. Adi. maritus 
bene meritae \ fac. cur. Die Herkunftsbezeichnung Forensis auf einem an­
deren Sarkophag1 0 w ird daher die Kurzform von Forensis Hadrianensis sein: 
D. M. I M. Aur. Vero \ Forensi qui \ vixit ann\is X X X III \ Aurelia \ Verina 
I fratri \ karissim o \ f. c.
Die in Brigetio bereits zweimal bezeugte Kurzform Forensis setzt eine 
grössere Anzahl niedergerm anischer Ansiedler voraus ; die Tafel, von der wir 
ausgegangen sind, bezeugt irgendeine Gruppe von M enschen aus Forum Ha­
driani, die vielleicht auch Anspruch auf Sitzplätze im Am phitheater hatten, ln 
diesem Zusam m enhang darf nicht unerw ähnt bleiben, dass die in Pannonien 
nicht übliche, dem Gottesnam en vorangestellte Votivformel i(n) h(onorem ) 
d(om us) d(ivinae) einmal in Brigetio gebraucht w urde.1 1 Diese Formel war 
vor allem in den germanischen Provinzen verbreitet.1 2 Hierzu kommen die 
für Pannonien nicht typischen, aber in Brigetio verhältnism ässig häufig vor­
kom m enden Pseudogentilizia, deren Träger zum Teil aus den gallischen und 
germ anischen Provinzen nach Brigetio gekommen sein dürften. Aus dem 2. 
Band der R IU führen w ir folgende Pseudogentilizia an: Priscinius, Silv[an]ius, 
Homonius, Silvin(i?)us, Amicius, Tatonius (wenn nicht T. Atonius), Victorius, 
Dignius, Lictorius, M ataconius, Prim anius, S am [...], Senecionius, Vindonius

und Q u(i?)etius. Die Belege stam m en bis auf wenige Ausnahmen aus dem 
3. Jhdt., können aber nicht sam t u nd sonders aus Germ anien hergeleitet w er­
den. Die Dignii stam m en aus Raetien,1 3 die Vindonii und die Sam[uconii?] 
wohl aus dem norisch-pannonischen Grenzgebiet.1 4 Gewissermassen sicher nie­
dergerm anischer H erkunft w ar Priscinius Hilario, ein Soldat der Legion X X X . 
Ulpia Victrix, die im Bereich der Legion I. Adiutrix für das 3. Jhdt. durch eine 
weitere G rabinschrift bezeugt ist.1 5 Diese niedergerm anische Legion nahm 
an irgendeinem Donaukrieg der Severerzeit teil.1 8 Der Träger des Namens 
Silvanius w ar ex optione leg. II. Aug. ;1 7 sein Auf tauchen in Brigetio könnte 
ebenfalls m it einem Krieg in Zusam m enhang gebracht werden. Die übrigen 
Pseudogentilizia schliessen jedoch die Möglichkeit aus, dass ihre Träger im 
T ruppenverband nach Brigetio kam en. W eitere w esteuropäische Truppen sind 
nicht bezeugt, und für die Teilnahm e der Brigetionenser Legion an irgend­
einem Krieg in Germanien im 3. Jhdt. haben w ir keine Belege. Der in Reims 
m it seiner Frau begrabene V eteran1 8 ist einstweilen ein Einzelfall, woraus 
eine auch n u r einmalige R ekrutierung im W esten nicht gefolgert werden kann. 
Die Träger der Pseudogentilizien in Brigetio sind in der M ehrzahl Zivilleute,1 9 
Soldatenfrauen2 0 und viel weniger Soldaten.2 1 Noch m ehr : drei Augustale von 
Brigetio haben Pseudogentilizia: Tatonius Fortunatus,2 2 Dignius Secundianus2 3 
und nicht zuletzt Masuinnius Amicus, dessen Tochter auf gut gallisch-germa­
nische Art ein aus dem Cognomen ihres Vaters gebildetes Pseudogentiliz hatte : 
Amicia Digniola.2 4
Die H erkunft dieser Einw anderer aus westlichen Ländern w ar recht u n ter­
schiedlich was ebenfalls gegen eine Truppenergänzung im W esten spricht. Die 
Dignii kam en aus Raetien, einige aus Niedergermanien. Gallier w aren die 
M asuinnii2 5 u nd ein Iulius Karodius nat{ione) Gallus.2 6 Auch die landsmänni- 
sche G ruppe der Forenses passt besser in den zivilen Bereich, w aren doch 
die m ilitärischen Vereine nicht nach der Herkunft, sondern nach den Dienst­
graden gebildet.
Die Einw anderung aus westlichen Ländern nach Pannonien in der Severer­
zeit ist gew isserm assen eine Neuigkeit. Unsere Forschung betont m it Recht 
die orientalische (vor allem syrische) Einwanderung, und zählt sie zu den 
Sym ptom en d er severerzeitlichen K onjunktur.2 7 Wenn w ir hier auf die epi­
graphischen Zeugnisse von W estländern in einer pannonischen Stadt auf­
m erksam m achen wollten, so soll daraus keinesfalls gefolgert werden, dass 
diese wohl nicht in geschlossenen Gruppen erfolgte Einwanderung ebenso 
bedeutend gewesen wäre wie die der Syrier, die ja gerade in Brigetio auch im 
Ordo vertreten waren. Auf jeden Fall w ird wohl auch die westliche Einwan­
derung zu den Symptom en der K onjunktur gerechnet w erden müssen.
1 RIU 632 mit Literatur. Die Meta­
thesis Dionisya statt Dionysia wurde bis­
her nicht bemerkt.
2 J. Češka-R. Hošek, Inscriptiones 
Pannoniae Superioris in Slovacia Trans­
danubiana asservatae (Brno 1967) Nr. 43.
3 Gnomon 41 (1969) 715.
4 RIU 632.
5 Die Fotos in Barkóczi, Brigetio (Bu­
dapest 1944) Taf. XVIII, 3. und in RIU 
sind weniger brauchbar.
6 Über das vermutete Amphitheater 
in Brigetio s. L. Barkóczi, Brigetio (Bu­
dapest 1951) 49.
7 RLIÖ 17 (1933) 38.
8 J. E. Bogaers, Bonner Jahrb. 164 
(1964) 45 ff; 172 (1972) 318 ff, ferner Chr.
B. Rüger, Germania Inferior (Köln-Graz 
1968) 92 f.
9 CIL III 4279 (verschollen).
'» RIU 536.
1 1 RIU 470.

1 2 M. Th. Raepsaet-Charlier, in Auf­
stieg und Niedergang der Römischen 
Welt II/3 (Berlin 1975) 239 ff.
1 3 Vsl CIL III 3355
1 4 Vgl. J. šašel, Živa Antika 5 (1955) 
376, bzw. A. Mócsy, Die Bevölkerung 
von Pannonien bis zu den Markoman­
nenkriegen (Budapest 1959) 159.
1 5 CIL III 151882 .
1 6 G. Alföldy, Epigraphische Studien 
4 (1967) 26 ff.
1 7 RIU 390.
1 8 CIL XIII 3260.
1 9 RIU 420, 511, 516, 562, 569, 629.
2 0 RIU 565 und die oben angeführte 
Inschrift der Victoria Verina.
2 1 RIU 580: vet. leg. I. Adi., vgl. RIU 
412: Centurio ohne Truppenangabe, und 
RIU 561: heres eines Soldaten.
2 2 RIU 516.
2 3 CIL III 3355.
2 4 RIU 450, 511.
2 5 Vgl. I. Tóth, Archaeologiai Értesi­
to 99 (1972) 226.
2 6 RIU 447.
2 7 Zuletzt mit der weiteren Literatur 
A. Mócsy, Pannonia and Upper Moesia 
(London 1974) 227 ff.
FORENSES V BRIGETIJU
Povzetek
Starokrščanski napis Dionysia / vidua (RIU 632), najden v kraju Iža preko Do­
nave nasproti Brigetija, je bil vrezan preko napol odklesanega starejšega, ki ga 
avtor razbere (drugače kot so ga brali doslej): Foren / sium / l[o]c(us) ali l[o]c(a) 
p(edes) XV. Sledi razlaga k napisu. Izraz locus (loca) bi lahko bil ali oznaka za 
sedežni prostor, ki ga je npr. v amfiteatru imela skupina ljudi poimenovana Foren­
ses, ali pa za skupni grobni areal; z besedo Forenses bi bil lahko označen neki 
collegium funeraticium.
Izraz Forenses izvaja avtor iz spodnjegermanskega mesta Forum Hadriani, ki 
je v Brigetiju omenjen kot domu.5-oz.naka že na dveh napisih, enkrat v obliki 
domu Foro Hadrianensi, drugič zgolj Forensi (dat.), kar nakazuje navzočnost večjega 
števila prebivalcev iz province Germania v Brigetiju. Prim. tudi nekatera značilna 
pseudogentilicia, specifične, v tej provinci uporabljene epigrafske formule, premike 
vojaških enot. Ti elementi, kot tudi obravnavani napis, spadajo v obdobje Septi- 
mija Severa, to je v čas, v katerem se poudarja prav kot simptom konjukture tega 
časa velik dotok novih prebivalcev iz Sirije. Dotok iz zahoda (iz Galije in Germa- 
nije) sicer ni tako pomemben kot dotok Sircev, spada pa tudi med simptome seve- 
rijanske konjunkture.