str. 26«.
Pllinnmeratlonsvrc!«: Im <I°mp«vll ga»,l. ft. N, hnlbj. 5.0N. Mr die ^uftcllunn w« Han« halbj. bu Ir. Mit der Post ganzj. si. IL, halbl. fl. 7.50.
Mittwoch, 12. November
,«. »0 k., «».si.,.«, l»»fi Pl.ijell« 1».« tl^ ,«.»k« »m. >^ l«. ». s. w.   Iuseition»ste«pel j«d««». «> K.
1873.
Nichtamtlicher Theils
Die kaiserliche Thronrede
A" auch   in  ben  ungarischen Blättern ungelhcilleste "lltnnung.
Der ..ung. Ll." betont, daß di- Erkenntnis ber l'ixliität zwischen den beiden Reichshälften die intel-»cnlen Kreise in Ungarn dlrart durchdrungen habe, ° Ma mit voller Sicherheit die Gcbauptung aufstellen ' °' t>ie Thronrede, mit welcher Se. Majestät heute "tlchsralh eröffüet, werde in Ungarn einen unan-Men Eindruck machen, gerade wcil in derselben sich lorlschreitende Erstarlung deS BrudcrstaateS wicder-"Üllt. Das genannte Blatt fährt dann fort: „Die lltttlchische Regierung präsentiert der NeichSverlretung . l° reiches Füllhorn von Gesetzentwürfen auf dem , llc der Verwaltung und der Justiz, daß schon ihre FMiche Leistung den Eindruck einer sehr regen, ^Hen NegierungSthatigkeit hervorrufen muß. Es wird z,°^ in der That m!t unerlenucnSwerthlM Eifer gcar-."/cln allem, was zur Verbesserung der Administra. .", der Rechtspflege, der Stcucrgcsctzgebung erforderlich ' Nicht minder befriedigend als den geschäftlichen »lll der Thronrede sindct der ..Ung. Ll." jene Stellen, llche sich mtt der eigentlichen Politik befassen. „Oester-<ch erfreut stch jetzt zum ersten male einer direct aus K Volle htrvorgeaangcnm Vertretung. Die Thronrede >ttt dieses Ereignis gleich im Eingänge mit warmen "cdigen Worten. Der kräftige Hinweis auf die Macht n>> Einheit des österreichischen Staates ist berechtigt" Wie die ..Preßburger Ztg." hervorhebt, beginnt mit ^ Zusannmntrilte des direct gewählten ReichSralhcS ^ neue Periode des parlamentarischen Lebens in Erreich,   wozu   das   Blatt   vom   Hcrzcn   Gedeihen
5   Der ,.P. Loyd" widmet  dem  Acte   der  feierlichen ^Mung  des  österreichischen Reichstages an leitender ^l folgenden Ultttel:                                                    '
^"^"ler   Glockengeläute   und   Kanonenbonner,   mit ^     ^°"   kirchlichem Ceremonlel   u»d   militiilischer i^l? wurde   das  österreichische Parlament   durch Se. Mt -?    °^^^"   und   bles:s   äußere Gcprängc   bildet li'ttU   fs.^ Staffage zu dem feierlichen Acte, es hat deuttt °,f >>'   «'^""ch   einen  ernstern Sinn.   denn   es "lt ste?! !" '""ltcnnung der berichtigten Voltshohcit, tlner  Sou^ """ Abgeordnetenhause   verkörpert   ist. des  cvM,..,     ^'   welche,   unbeschadet   der Attribute Nacht  u^ '^" Monarchen,   die  ganze Fülle   von schließt   I.«,      °"lät  des   Verfassunysstaates   in  sich hohe„ Sttk    "stenmale, seit die Constitution   aus   den ^raoMif      " ^^ Krone auf die   österreichischen Lande KilnliH' )?"' lam,   lritt   dicse Autorität  heule   in  un-"Ht mff.   !    ""lg;   das   neue   AbLeordnetenhauS   ist ^ aem.   x      ^enlralrescrvoir  für   die   aus  den viel. ^llicnt               Netorten der Landtage hervorgegangenm
^. ,' ^ ist der treue unmittelbare Ausdruck dcs being' ^ bildet den Brennpunkt alles politischen ^ft »>"' Werdens und erhebt sich durch diese Eigen-^lnlick » ^°^" Bedeutung jcncr Parlamente, die nicht !''llltin s, ^lhstcn Factor der Staatsmacht als con» '^8 ,, ^ Apparat zur Seite stehen, sondern vermöge >ni zn» 5^"tW und Gehaltes die herrschenden Gestirne
^lUssuNgSlYstsNl   sind.
ll»!^"^ 'st °'e bedeutsame Wandlung, welche die const!»
^>nr n    6lW„de Ocsterrtich«   durch   die Wahlreform
^lltr N.' ^^ Parlamentarismus ist jetzt erst zu leberS-
lütt ^.^lheit geworden,   früher   beruhte er auf from»
slh ^'">on und dicse  mächtige   Errungenschaft  spiegelt
^>liH 2    ^"Geiste l> e r Thronrede ab, welcher
^lllm "°ua.n>s gibt für das entschiedene Vorwalten der
^ ^^^'schcn Regierung, sondern auch in dem posi.
^ Anhalt derscldkn.    Wcnn in der Thronrede betont
!?l V° . ^" """ ^^ ^°den   geschllffen,   ..auf  welchem
^ """en  ihre Aosprüche und Wünsche   zum   vollcn
p»vli«  ^"c ^'"Nen vermögen."   so läßt sich darin der
^  ""'. die bezwingende Macht  deS  unverfälschten
V «z Mmus nicht anetlinnen. Denn nl le Parteien
?"lidcn.    ^"  ^ Vollshause  noch nicht zusammen-
. " den ??l hat ein Theil der staatsrechtlichen Oppo-
^ ^«we^ ^'"^""ltand   aufgegeben  und   sich in
""^"9t. aber außerhalb
ö^en un" ?^t noch d,e  eigentliche Hcerde   der Fö<
! i> den ^"t ""^ ungcschwächt an Zahl, und um
V'".   °..^" verfassungsmäßiger Thätigkeit hinein.
>'n2".^gt   « Macht   eben in  dem Wesen der
°st« Nl^'llaltung. Und die Ueberzeugung, daß
""ch'sche Versa sunaslebln in   dem Maße/ a s
es sich in dem neuen Vollshause klarer und imponieren, der gestalten wird. fortschreitende Eroberungen im Reich der bisher widerstrebenden Geister machen muß, sie ist es wohl, welche die angeführten Worle der Thronrede dictiert hat. GemiZ, cs liegt ein unwiderstehlicher Zauber in dem schöpferischen Waltcn der Vollstraft, wenn sie in gesunden parlamentarischen Formen stch manifestiert und auf die Dauer hält die sinnlose Askese derjenigen, die sich an reich gedcckter Tafel zum Darben verurlheilcn. nicht Stand. D,e Versuchung, thatkräftigen Antheil an der Förderung aller Interessen in Staat und Gesellschaft zu nehmen, muß endlich doch stärker wirken als die Wollust der Selbstkasteiung, und in diefer Voraussetzung ist der hoffnungsreiche Ausblick der Thronrede wohl begründet, daß eS doch gelingen werde, ..die Gegensätze auszugleichen, und den innern Frieden dauernd herzustellen" - die Gegensatze auszugleichen nicht durch Concessionen an den unbereclttiglen Separatismus, sondern ..durch harmonische Pflege der Interessen des Ginzen wie der Theile", durch fruchtbare Arbeit in allen Gebieten deS öffentlichen Lebens.
Und eine Fülle solcher Arbeit wirb in der Thron, rede dem   neuen «bgeordnelenhause  vorgezeichnet — zu-"ach" °uf  materiellem Gebiete    Nach   der Wirth-schaftl,chen Katastrophe, welche fo jählings und   erschüt. ternd   über   die Monarchie   hereingebrochen,   muhte   die Wahrnehmung der mateiilllen Bedürfnisse allerdings zu den wichtigsten Sorgen des Parlaments und der Regie, rung gezahlt  werden.    Ueber   die ^roße   wirthschaflliche ?". "?'   welche   die Monarchie  erlitten,   ist denn auch die Thronrede   nicht   leichterdings   hinwcggeglitlen, ste faßt dieselbe vielmehr in ihrer ganzen Bedeutung ins Auge, nur fuhrt sie im Gegensatze zu jener frohen Clique, die den rapiden Zusammenbruch des allgemeinen Wohl, standes als die nothwendige Conftquenz  de« bestehenden Systems in die Welt hinauSgeschricn. das Ereignis aus seinen wahren Ursprung zurück,  indem  sie  darin einen jener Rückschläge erblickt,   ..wie sie   im witthschafllichen ^cben der Völker infolge der Ueberschätzmig der Kapitals, traft und der Uebcrspannuna des Credits mit elementa« rer Gewalt einzutreten pflegen".   Das ist d!e Wahrheit und darnach   sollen   denn   auch   die Mittel   der Abhilfe nicht   in   eincr Aenderung   des   »politischen   Systems", sondern   in   ökonomischen   Maßregeln   acsucht   werden' welche die Thronrede denn auch in Aussicht stellt.    Angesichts   der   Wechselbeziehungen   zwischen   Ungarn und Oesterreich, insbesondere angesichts jencS concreten Verhältnisses,   welchcS unS   nach mancher Richtung   hin in materiellen Dingcn mit Oesterreich verbindet, nimmt dieser Theil der Thronrede unsere Aufmerlsanilcit  in hervorragender Weise in Anspruch. Es wird von einer Reform der indirecten Steuern, von der Regelung dcr Bank frage   und der Herstellung der  Valuta  ge-plochen, also von solchcn Fragen, bci welchcn auch das ungarische Interesse lebhaft engagiert ist, und wir möch» ten die Gelegenheit nicht vorübergehen   lassen,  ohne ein ernstes Wort an die geeignete Adresse zu richten.
Nicht nur aus Erscheinungen früherer Zcit u»d der Tag fast unmittelbar vor Auflösung   dcs   alten Rcichs-raths, sondern auch der allerjüngstm Gcgenwart  mußle! sich jedem Einsichtigen hierzulande   die Erkenntnis   auf-< drängen, daß man in Oesterreich,  sei es in der Renie-! rungssphäre   oder  in   sonstigen   politischen Kreisen  von Gewicht,   noch immer nicht dahin gelangt  sei,   die Bedeutung   d>r   dualistischen  Ordnung   und   der Parität, wie    der  Bedingungen   ungetrübter  Gemeinsamkeit   zu! lebendiglm Bewußtsein zu bringen. Man hat noch immer ^ die   alten Vorurlheile   gegen   Ungarn   nicht verwunden,! sich   noch   immer   die  fatale Slaatswcishcit   nicht  uus dem Kopfe   geschlagen,   welche   das Verhältnis   zwischen Oesterreich und Utigarn mit dem Maßstabe von 70 und 30 Pcrzent mißt,   und  noch immer hat man nicht auf. ^ gehört,   die Gemeinsamkeit  im Sinne  einer Präpondr-ratiz  Oesterreichs,   zumal   in   finanziellen   Dingm,   zu deuten.    So   lange dieser unglückselige Zug sich nur in^ einer   eisigen Gleichgiltigleit   gegen   die" Schicksale  Un-^ garns oder in einer  abstracten Feindseligkeit  gegen  die, ..Magyaren" kundgibt, müssen wir immerhin  eine Ver. irrung beklagen,  die   mindestens richt fördernd ouf die Klärung unserer gegenseitigen Verhältnisse wirken  kann, aber zu ein« ernsten Abwehr haben wir  leinen Anlaß; anders jedoch, wenn es um die Wahrung vitaler Inter, essen und berechtigter Ansprückc sich handelt,  da könnten wir  unS nimmer  auf stillschweigendes Bedauern vcrle» gen, wir wüßten dann unser  szutcs Recht,  jede   andere Rücksicht bei Seite lassend, mit allem Nachdruck verlhci« oigen und zum Siege führen.   Die Bank- und Va-lutllifrag« abcr,  wie die Frage der indirectcn
Steuern werden den Prüfstein für die Gesinnung und die Einsicht des neuen Parlamentes bilden — und wir haben im beiderseitigen Interesse den Wunsch, der Gedanke der Gemeinsamkeit möge au« diesem Prozesse gekräftigt hervorgehen."         _____________________
Parlamentarisches aus Ungarn.
St. Excellenz  der Herr l. ungarische Ministerpräsident Ioscf v. Szlaoy hielt in der am 8. November stattgefundenen Unterhaussitzung dcs ungarischen Reichs-l ratheö eine längere Rede, deren deutschen Text wi? hier nachfolgen lassen:
..Geehrtes Haus! Als ich am 5. Dezember v. I. die Ehre hatte, mich und meine Ministercollegen dem g. Hause als neu conslituierte Regierung vorzustellen, erwähnte ich mit wenigen kurzen Worten der Gesetzentwürfe, deren Verhandlung meiner Ansicht nach vor allem die Aufaabe der ersten Session deS Reichstages hätte bilden sollen. Unter denselben hob ich besonders hervor die auf die Regelung der Finanzvcrhältnisse oeS Landes bezüglichen.
Damals würbe oaS Programm als mager bezeichnet und trotz alledem blieben beim Schluß der Session viele von den aufgezählten Gegenständen unerledigt oder nicht vollständig erledigt.
ES verlauteten noch während der Dauer der Session in den Zeitungen und in den Reden einzelner Nb-gcortmcter an ihre Wühler bittere Klagen über das geringfügige Resultat der zehnmonatlichen Reichstagssession.
Und wahrlich, wenn wir die große Anzahl der Agenden betrachten, welche auf Regelung, auf legislatorische Erledigung warten, und sie mit den in der letz-ten Session creirten Gchtzen vergleichen, dann begreife und theile ich die Unzufriedenheit über die Geringfügig, lcit bls Resultates, denn wenn wir in solchem Verhältnisse vorwärtskommen, dann wird es gar lange dauern, bis wir daS Land — insofernc bieS von der Legislative abhängt — auf die Stufe erheben werben, auf welcher wir die Kullurstaaten Europas schen, auf welche ! wir eS zu erHeden wünschen, erheben müssen, wenn wir unseren staatlichen Bestand sichern wollen.
Die   Ursache   diS   unbefriedigenden Resultates   hat der größte Thcil der Unzufriedenen nicht  lange   zu   erforschen getrachtet und sie einfach   in   der Regierung, in dcr   gcringm   Vorbereitung   derselben,   im Mangel  an einem dclaillierlen und in   vorhinein   durchdachten Pro-! gramme,  in   der  Unfahigigkeit der   an   der Spitze   der ^ Regierung stehenden Männer zu finden gemeint. !        Ich hege nicht die Absicht, die Regierung jetzt gegen ! diese Anklagen zu vertheidigen und — indem ich sie vertheidige — die Schuld vielleicht auf andere  zu  wälzen. ^         ES sei mir erlaubt, diesen Anklagen gegenüber ein-5 fach die Bemerkung zu machen, daß wir  vielleicht   doch nicht Ursache haben, die in der verflossenen Session  erreichten Resultate so gering anzuschlagen. >        Die   Gesetze   über   die ^.uäovioü  ^oaäemi»   und über   die Klausenburger Universität   haben   der Wissenschaft zwei neue Asyle geschaffen, und wenn es wahr ist, daß  die Wissenschaft   eine  Macht   ist, — was,  glaube ich, heute weniger  vestrilten  werden   kann   denn  je — dann haben wir einen großen Schritt zur Kräftigung der Machtstellung des Landes gethan.
Die  hohe Tragweite   des   hauptstädtischen Gesetzes brauche ich wohl laum hervorzuheben.
Die infolge der Cioilisierung der ungarischen Militärgrenze geschaffenen Gesetze haben einen langersehnten ! Wunsch der Nation erfüllt.
Die Gefehe sind auch factisch durchgeführt. Von uns, d. h. nicht von der Regierung allein, fondern un« nittelbar von den Iurisdlctionen. in welche die neuen Gebietiüheile incorporiert wurden, mittelbar von der Mitwirkung der ganzen Nation wird es abhängen daß die neuen Landesbürger sich mit den alten assimilieren ^ daß sie sich in den neuen Verhältnissen  heimisch  fühlen
, Das «. Haus erlauf daß ich diese Gelegenheit benutze, um nut e.mgen Worten der Gerüchte zu er-wähnen welche in den Glättern über die Vorkommnisse '" d" früheren una. Militärczrenze Raum gefunden und
^^^^'^^'"'"'" '"port," werden. Insofern l t"^ ^ti" gegen den ungarischen Staat, von dm
fcmdl.chen Gefühlen der   «anzen Bevölkerung   von  hier
aus entstandenen blutigen Ausschreitungen und ahn, , l'chcn Dlngcn gesprochen haben, kann ich dieselben wenigstens als sehr übertrieben erklären, wofilr auch der . Umstand als Beweis dienen kann, daß die Blätter selbst
zum Theile die Verichte richtiaaesttllt haben.
1812
Daß das vom Mutterlande seit Jahrhunderten getrennte, demselben entfremdete, von uns nicht eben freundlich gesinnten Behörden geleitete, nicht in Sym» pathien für uns erzogene Voll in seinen neuen Verhältnissen sich nicht sofort seiner alten Vorurtheile zu begeben vermag, daß «in Theil desselben nicht daS Vertrauen und die Sympathien an den Tag legt, welche »ir von ihm mit Recht erwartcten; daß gelegentlich der Abgeordnetenwahlen. die auch in anderen Theilen des Landes vorkommenden Aufreizungen, Bethörungen, Wühlereien auch dort sich gezeigt haben, daß auch solche Personen daran thcilnehmen, die vermöge ihrer Stel« lung gerade in entgegengesetzter Richtung zu Wirten be« rufen wtlren, das lann diejenigen, welche die dortigen Verhältnisse kennen, laum überraschen.
<ls ließen sich dergleichen Beispiele aus der Gegen» wart auch von anderen Orten anführen.
Aber überraschender ist der Umstand, daß man we« gen dieser Demonstrationen der Regierung der Ueberei« lung, der Taktlosigkeit, Energielosigkeit zeiht; ja sogar gegen diese Demonstrationen die Aufhebung der Verfas» sung, die Verhängung des Belagerungszustandes wünscht.
Was die Anklage der Uebereilung und der Taktlo« ftgleit betrifft, so glaube ich. war es der richtigste Takt, dem Administrationszustande rasch ein Ende zu machen, »elcher den staatsfeindlichen Geist — insoferne er existiert — in jencn Gegenden hervorgerufen und genährt hat. Sympathien und Vertrauen erwecken, kann nicht Aufgab« von drei kurzen Monaten sein. Das lann nur das Resultat stetiger und vorsichtiger Thätigkeit sein.
Die Legislative und die Regierung wollen mit möglichster Schonung fürgchen, die vorhandenen Interessen nach Möglichkeit berücksichtigen und die Betreffenden hin« sichtlich ihrer Zukunft beruhigen, und ich gebe die Hoff« nung nicht auf, daß dies gelingen werde. Sollten aber nieder alles Hoffen die Betreffenden in Verlennung ihrer eigenen Interssen die guten Intentionen der Legislative und der Regierung mit Undank orgelten, dann Mägen sie zusehen ; dann, aber nur dann, wird es Pflicht der Regierung sein, mit Strenge zu verfahren und vielleicht auch die Ermächtiauna zur Anwenduna, von Aus« nahmsmaßregeln vom Reichstage zu erbitten. Jetzt sehe ich leine Nothwendigkeit hiezu; und mit SuSpenbierung der Verfassung beginnen und auf diese Weise die konstitutionellen Zustände beliebt machen wollen, — das kann ich meineslheils nicht für lin ganz richtiges Verfahren halten.
Zu befriedigenderen und erfreulichen Resultaten führten die während der verflossenen Session still und geräuschlos, aber besonnen, gründlich und in friedferti» gem Geiste gepflogenen Verhandlungen der behufs Revi. fton des Gesetzes über die Verhältnisse zwischen Un-gärn und Kroatien  eingesetzten Regnicolarcommissionen.
Der kroatische Landtag hat den ausgearbeiteten Gesetzentwurf fast einstimmig angenommen und ich zcueifle ulcht, daß in den nächsten Tagen auch der ungarische Reichstag ihn annehmen und daß derselbe, wenn durch Se. Majestät Sanction zum Gesetze erhoben, befestigen werde das Vertrauen zwischen den zwei Brudernationen, welches in letzter Zeit, leider, erschüttert war, jedoch — Dant denen, die dabei mitgewirkt, wieder hergestellt worden ist. (Beifall.)
Wenn ich der während der verflossenen Session erziel» ten Resultate gedenke, so glaube ich endlich nicht über» gehen zu dürfen,   ja vielleicht   gar in   vorderster Reihe
anführen zu müssen und die selbstaufopsernde Thätigkeit der Finanzcommisston. die den finanziellen Zusttmd des Landes zum Gegenstande eine« langen, gründlichen und genauen Studiums gemacht und deren Bericht an das Abgeordnetenhaus heilsame Früchte theils schon gebracht hat, theils noch bringen wird.
Bei der am 2. Juli d. I. stattgehabten Prorogation deS Reichstages nährte die Regierung die Hoffnung und trug sie sich mit dem festen Entschlüsse, nach zehnmonatlicher parlamentarischer Beschäftigung nun alle ihre Klaft und ihre Zeit auf administrative Agenden und auf die Vorbereitung derjenigen Gesetzentwürfe zu verwenden, deren Vorlage ich in der letzten Sitzung deS g. Hauses in Aussicht zu stellen so frei war.
Aber gar bald traffen das Land schwere Schläge, Schläge, denen vorzubeugen nicht nur nicht die gegenwärtige ungarische Regierung, sondern keine Regierung in der Welt im stände gewesen wäre.
Die Cholera hat seitdem mehr als Hunderttausend Opfer hingerafft.
Die Vrnte ist in dem überwiegenden Theile des Landes unter der Mittelmäßigkeit geblieben, in manchen Gegenden eine entschieden schlechte gewesen.
Die im Frühjahre in der Nachbarhauptstadt aus-gebrochene und seitdem beständig gewachsene Geldkrise, die später auf allen Geldmäikten Europas und sogar auch in Amerika sich gezeigt, hat auch Ungarn nicht unberührt gelassen.
Cholera, schlechte Ernte und allgemeine Geldkrise konnten naturgemäß nicht ohne Wirkung auf die Staatsfinanzen bleiben, und sie haben eine Wirkung geübt, die aller menschlichen Berechnung Trotz bot.
(Fortschuna folyt)
Politische Uebersicht.
Laibach, li. November.
Die Auflösung des jetzigen deutschenReichS-tages, auf dessen Wiedercinberufung bekanntlich schon seit längerer Zeit verzichtet worden ist, soll demnächst erfolgen. ..Die Auflösung — sagt die „Augsb. Allg. Ztg." — läßt sich deshalb nicht umgehen, weil das Mandat des gegenwärtigen Reichstags erst am 4. März 1874 abläuft, der neue Reichstag aber bereits anfangs Februar zusammentreten soll, mit Rücksicht darauf, daß die Arbeiten der außerordentlichen Früh» jahrssession deS Reichstages nach der Absicht der Reichs-regieruna bis zum Osterfest erledigt sein sollen. Gutem Vernehmen nach sollen die Neuwahlen zum Reichstage nicht, wie bisher angenommen wurde, im Jänner nach» sten IahreS, sondern noch vor Schluß dieses Jahres und zwar in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr stattfinden." — Im deutschen ReichSeisen -dahnamte ist man nach der ,Mscr-Ztg." am 6 d. mit der Feststellung des neuen EisenbahnbetriebSreale« menls für daS deutsche Reich zu Ende gekommen. Dieser umfangreiche Gesetzentwurf wird nunmehr an den Bundesrath zur Berathung gehen, der in den nächsten Tagen benfelven bereits in Erwägung ziehen wird.
Die entschiedene Erklärung, welche die baierische Regierung in der Kammersitzung vom 8, d. zugun« ften der deutschen RechtSeinheit abgab, hat allgemein über rascht, da man nach der vorjährigen Haltung Baierne auf ein so aufrichtiges Entgegenkommen ln dieser Fragl laum gefaßt war.
Am 8. d.  fand   in  Paris   ein Ministe"^ statt. Alle  Minister   haben  ihre Demission  einge«'^ Marschall Mac Mah on lehnte es jedoch ab, P« " dem Ministerium zu trennen, das sein Vertrauen °l,«' Nichtsdestoweniger   steht eS fest,   daß   nach Mun^"" über die Gewaltverlängerung   alle Minister  H"/" feuilleS  niederlegen   werden. — Die Republllan halten folgenden Antrag in Reserve: «Die Natlom^ sammlung decretiert: In Erwägung, daß d« Gallon ein Ende des  dermaligen Provisoriums dringt, daß    ^ provisorische Zustand die Gemüther beunruhigt unü"^ dem die fremde Occupation   ein Ende  genommen, noch dazu dienen kann. Intriguen zu decken, >" ^. ^. man sich nicht offen bekennen mag;   daß   die ^a Versammlung,   wenn sie auch den Auftrag erhalten v für alle Regierungsbedürfnisse während der Da" '" Mandates  zu   sorgen,   ohne Usurpation  der D0l«'^ veränetät nicht zu nahe treten lann, welche >hr nur Depositum  anvertraut   worden   ist;   baß eS dem allein zusteht, sich über die definitive Regierung"" ^ erklären, und nur eigens  zu diesem Behufe vo" ^gl, nannte Bevollmächtigte berufen fein werden, die ^ ten der von   dem Vollswillen  tiricbtelcn Ren"""«   < organisieren: Art. l.   Am ersten Sunnlaa t>c« ,^° Januar 1874 sollen die Wähler in ihren Con""^ ' sammentreten,   um   sich   über  die definitive ^6" ^ form Frankreichs zu entscheiden,   «rt. 2. Die <2^ zeltet werden in einer einzigen Urne niedergelegt u halten  eine  von   folgenden   drei Formeln: Klin'8 Kaiserreich. Republik."                                     <u?4 «F
Das   italienische   Budget   M .^7. ^ nach den Verhandlungen  der Finanzcommlssion 1°^z Hauptausgabeposten auf: Zinsen der Staatsschuld   ^ vcntionen,   Dotationen,   Reservefonds  :c. 865 /,   ^ Lire,   Ministerium   der Iusliz   und   des  6"""°    l'" Millionen.,  Auswärtiges  5'/,   Mill.,  Unterrichts, 22 V.   Mill.,   Ministerium   o?S   Innern  54/»"M. Staatsbauten 55'/. Mill., Heerwesen 179 M'"'' F rine 37'/, Mill., Ackerbau  und   Handel 9 M>"" ,i sammen 125?'/, Mlll. — König   Victor  E"^' unterzeichnete  d>e Decrete,   womit Torrearsa A, ^' stdent des Senats bestälint und Pallavicini,  iW^, Sauli  und Serra   zu Seiiata-Vizepräsioenten l  ^ werden.    Man kündigte  zugleich die Ernennung Senatoren an.                                                      ,^, F
Der Staatssecretär der Vereinigten S^" fF, Nordamerila, Herr F ish. ist damit zusri"^ ^l daß die Absichten der spanischen Ripublik friedlicke^ ^ wird derselbe die Entscheidung über die ^ M^' ainius" bis zur Richtiastellung der Thals^e" "5 ^ schieb en. In Oifizierolreisen ist man der O<<M"" die Angelegenheit eine Krisis mit Spaniel» " werde, welches piompte Genugthuung schlB'^-'^'
Zur Gesundheitspflege.
(Schluß.)                         ,^'l
Dr. v. Karajan  behandelt im zweite"^   B Mittel einer allmäligen, aber gründlichen ^' ^«i" Republlcatlonen   der   zu  verschiedenen Z""" ^ It»""' Verordnungen über die Reinhaltung der MN>">^B und würden niemals zum Ziele führen, ^^^«„ncl«^ oer bestehenden absolut unhaltbaren ZuM^    A^' <m Wege eines Gesetzes erreicht werden,   ein"     ^ dlssen   Endziel  es   ist,   die   fließenden  Oen>°^.
(feuilletml.
Per Kampf ums Dasein.*
Roman von Franz Ewald. (Fortsetzung.)
,.O, wenn Paulsen Necht hätte!" murmelte Strom« berg auf' und nieoerschreitend. «Wars nicht möglich, daß er mich betrog? Bot ich ihm damals nicht Gold in Menge, wenn er beide aus dem Weg räumte, daß mein Sohn nie mehr von ihnen hören noch sie sehen würde? Und konnte er mir eine btssere Nachricht bringen, als daß beide todt wären? Könnte eS möglich sein? O, Gott, und während ich vor Sehnsucht vergehe, gut zu machen, was ich einst in meinem Hochmulhe begangen, wäre noch Hilfe möglich?! Aber wie, wie soll ich etwaS über das Geschick deS unglücklichen Mädchens erfahren?! Niemand lann mir AuSlnnft geben als jener Mensch, welcher unter dem Deckmantel d:r Frömmigkeit alle Un» lugenden verbirgt."
Es war am Abend desselben Tages, als Herr Stromberg die Nachricht bekam, daß er in der That daS Opfer eine« schlau angelegten VörsenschwindelS geworden »ar und er sich durch die Sucht, sein Vermögen zu ver. mehren, zu einem Schritte hatte verleiten lassen, den man von einem Manne, wie dem vorsichtigen, erfahrenen Kaufmann Stromberg, nicht erwarten konnte. Herr Tegl-maier hatte unter der Maske der Freundschaft ihm Pa« Piere aufgedrungen, welche sich bei genauerer Besichtigung als durchaus werthloS auswiesen.
„Wir werden uns ein wenig vorsehm müssen, Paul« stn," sagte Herr Stromberg, der sich mit stiner gewöhn-
« V«r«l. Nr. 258 d. Vl.
ten Ruhe bereits wieder gefaßt hatte. „Wenn in der That in letzter Zeit ein so bedeutender Gewinn erzielt ist, so wird sich die Sache in einigen Wochen ausgleichen lassen. Tragen Sie nur Sorge, daß die Sache so oicl wie möglich vertuscht wird."
„Fürchten Sie das nicht, Herr Stromberg. Ich glaube nickt, daß Teglmeier großes Verlangen trügt, seine Schurkereien bekannt zu machen. Der Verlust ist freilich ein fehr bedeutender, aber nichts destoweniger wird er zu überwinden sein."
,.Du bist eine ehrliche Haut, Paulsen — ich werde dir deine Treue und Anhänglichkeit nie vergessen."
Kaum hatte der Buchhalter das Gemach verlassen, als ein Diener einen Brief brachte. Gleichyillig nahm Herr Stromberg das Schreiben in Empfang, aber sein Blick verfinsterte sich als er die Adresse las und eS schien im ersten Momente, als habe er die größte Neigung, den Brief in da« hell auflodernde Feuer des Kamins zu schleudern, doch besann er sich eines besseren. Langsam erbrach er das Siegel und laS:
„Mein lieber Freund!
Es thut mir außerordentlich leid, daß gerade ich, der die Ehre hat, sich zu Ihren aufrichtigsten Freunden zu zählen, die unschuldige Ursache Ihres Verlustes sein muß. Ich gebe Ihnen die Versicheruug, daß ich lieber selbst ein bedeutendes Opfer an Geld gebracht hätte. ES drängt mich jedoch. Sie gerade m diesem Augenblicke darauf aufmerksam zu machen, daß eS bei unserer Absicht, unsere geliebten Kinder mit einander zu verbinden, im Grunde genommen gleich bleibt, wer den Verlust erlitt, und daß die Angelegenheit bald genug zu unserer allseitigen Zufriedenheit ausgeglichen werden lann.
Immer der Ihre.
Emil Tegtmtler."
„Schurke!" murmelte Herr Stromberg „ ..Gleicht dies nicht dem entsetzlichsten H°h   «M^t
Zwei Stunden später trat Paulsen u" gF« ln das Privatzimmcr seines Herrn. 3" >"" .. plagte sich tiefer Ernst aus.                        ,,.  zillec"
„Herr   Slromberg,"   begann   er   ?''' „ßes"" Stimme. „Sind Sie gefaßt, gefaßt auf e«n " glück?"                                                    ,                   ^
„Paul?" schrie der Kaufmann auf^      ^istt ° ^
„Nein. Herr Stromberg,   Ihren Soy"                s
Nachricht nicht, sondern —"                  ^.sambe^'
„Die  Th. Bank!"   ächzte   Herr S"" von einer plötzlichen Ahnung ergriffen.        . ^it ^e
„Hat falliert.   Director und Kassier >' ^sseli, . Morgen in Haft.   Die Behörden hab" "    ,B ei" leeren Kassen versiegelt,"   entgegnete Pa",              ,^
bitteren lächeln.                                         .„ S^^
Herr Stromberg sah auS, alS 00 c        ^ gelähmt habe.    Er war todtenbleich «n°                  ^
bedeckte seine Stirn.                            „   «  eS "'^i",
..Banquerolt -                                        <st >"
Hauch von feinen Lippen.    „Die alle u               ^ ^
ich bin ein Bettler."                                ^ Ha^'
Paulen neigte in stillem Sch" " ' „.        ^ ^ konnte die Thränen nicht länger zu^ay" ^ ^n    .
Ein langes, tiefes Schweigen l"A    „, M   5 Schluchzen deS alten Buchhalters u""^^ saß       ! der Kaufmann  wie  gebannt in seln«"»                 ^M
vor sich hinstarrte.                             ,.  ,r  enlM       >
..Keine  Rettung   mehr?"  frag"                   ^h,«
hörbar.                                              <^meier a"'s>»>
Feine - wenn die Firma Te me e^s ^ , lung dringt. Aber," hier erhob Pa"lse" gM", » sein Auge strahlte,  «eS gibt doch n°«                         «
vor dem Fallissement zu bewahren.                       ««
1813
dlM ? ^,M°" wiederzugeben und die Mishanbluna ,D " "lt dem Aufgebot! aller Mittel hintanzuhalten. V°N ein,. ! ^^ '^ i" vullSwilthschllftlicher Hinsicht j° mn. l. '"""^" wetttragenden Gedeutuug, sie lMat Wi ^ .?1 c " ^"^"^ "er meisten Städte und grö. « sick ?°'^"' l» yanzer Landstriche zusammen. dc:ß U/^ ^ftntlich lohnen würde und leicht vertreten Willen        Gesetza.cl,ungslörper sich mit derselben  be-
l ^s gibt so manche Orte. viele Städte, die eine >" dem ^"^ ^ Sterblichkeit zeigen, die nicht bloS lrltt s ^rrschm von epidemischen Krankheiten zutage N' °"bern Jahr aus Jahr ein die Bevölkerung in Qmck c,           "^" °^ ^ 6""ä naheliegenden anderen
siH ?! ?' ^ eine Saqe auS grauer Vorzeit erzählen schult. V ' " lei das schlechte Wasser an allem V ". In dem einen Falle ist es die Verderbnis deS ^'""Wassers infolge von Mishanolung deS Bo-Mkr . ^" ^^^ beS täglichen Lebens, in vielen dll, ?c ^"" ^"^ ^ ^^ einstigen Gewässer, die d'« is."' ^ ""^ bas Grundwasser vergiften. Bei-^, '!t beispielsweise in Wien der Fall, und wenn schon iü n . Beispiel angeführt wurde, so darf auch die ein m "^ weltberühmte Als nicht übergangen werden, « vachllin der allerlleinsten Art, das trotz feiner "'Mt nuf hundertlausende von Menschen alljährlich ^"nohtit untergrabend wirlt.
^   Ich muß aber bemerken,   daß der in Rede stehende
lgenstand  meines Crachtcns lein Object für ein Lan.
'Mth bildet.    Ich halte denselben für ein Object der
.Mgtsetzgevunu, und zwar, weil es zu den erwünfchten
^ un nicht führen kaun. wenn in dem einen oder andcrn
Hände   zweckmäßige   Verfügungen  getroffen  werden.
"llchbarländer aber nicht in dem gleichen Sinne vor»
^A Das Land,  wclches   daran   geht,   feine Gewässer
s..^>9 zur Norm zurückzuführen,   wird  in seinen Ve-
jungen wesentlich behindert,   wenn  in   den Nachbar.
n°ern nicht im gleichen Sinne vorgegangen wird.  In
Missen Fällen  würden  die Bemühungen   eines Landes
»tladezu illusorisch gemacht und eS lönnte möglicherweise
>ü Land.   welche«  in  der  angedeuteten Richtung nichts
»stet,   die   guten Folgen   der Thätigkeit   des Nachbar.
Mes zu genießen in die Lage kommen,  oder aber auch
°>c wohlthätigen Folgen zunichte  machen.    Aus   diesem
Grunde glaube ich.  daß  der berührte Gegenstand   nicht
"ne Landes-  sondern   eine Relchsangelegenheit  ist und
^ljtmäß behandelt werden sollte.
l   Indlich muß die Sache auch noch von einer ande.
«Seite erwogen weiden,  die zwar  nicht in daS Be-
Y der SanitätSorgaue gehört, nichtsdestoweniger aber
"N unberührt bleiben darf.
^w^"" ^"^' "^ Unsummen von überaus  schäh-
^ und werthoollen Stoffen   alljährlich   aus Unver,
^t ?I^ Indolenz verloren gehen   und   die Gesundheit
^   !H«d,gen. während sie bli einem vernünftigen Gc-
ill» b        Lnndwirlhschaft   und  dem Nationalvermögen
sltin^    l """ ^""ten und sollten.   DaS letztere wird
ö>l ?_, °^ ^ppeltem Wege nur  vergeudet,   deren  einer
Kchadiann^" ?5°9enen Dungstoffc,   der   andere  die
ichlnle^                          und  den Verlust   an Men-
Man amnmm'            ''^ ^"'^ ^"° Uebertreibung, wenn
burch  den   ?>' - ^^   alljährlich   mehrere Millionen nur
"nd des ,1 ^°^tm Usus   der  Einleitung   der  Jauche
bthen.«     ""lhes  in   die Wasferlüufe  nutzlos verloren
^nns^" ^'"kl!" zitterte eS von den Lippen des Kauf-
^ ««^'^ ^e heirat unseres Herrn Paul mit Frau.
^M'lle Tegtmeier." sagte der Buchhalter. ^Kün   " Moment   überflog   ein Freudenschimmer die "M    ° -oüge   des Herrn Strombcrg,   aber schon im ^s" ^"genblick  hatte   sein Antlitz wilder den Aus-
Ufnunqsloser Trauer.
"^'" Paul mich retten wollen?" ^l,t>i'ä       ^ ^^^ Stromberg.    Wenn auch nickt mit «it, l? Harzen, aber er wird der Ehre unfercS Haufcs "pler bringen."
"^'n solches Opfer?"
slin .'^' Sie kennen Ihren Sohn nicht, ich aber kenne !t tinw?' ^°^s Herz und verbürge mich dafür, daß ^es m " "llb. Zudem ist Fräulein Tegtmeier ein llüt> n    ^dlhen   und gilt   allgemein als liebenswürdig
U" "zogen."
^ z'^^ ^"" lch ein solches Opfer von ihm vertan» ^ck.   ^ ^ sein Glück zerstörte? —  Er liebt das
^lt! nichtl"
^ n'i^^" denken Sie jetzt nicht, Herr Stromberg. ^''^'    rief Paulsen,   .jetzt gilt  es.   die Ehre der
"'°en guten Namen zu retten!" ^,."Und als Preis  das Glück meines einzigen S°h-' denn    ,>." Kaufmann tiefaufathmend hinzu.   „Sei s^W^ "'ll s°»leich an   ihn fchrelben.   In vier '"' e« is. ^" '""" " aus England zurück fein. Paul-!" hah^'  ^ l^^lll Brief, denn ich jemals geschrie. « ' 'der ,v    °"^ "'^ "lllelcht vom Banquerott ret. ""t °n «?^ memen Sohn banquerott machen, ban. "" «ilbe und Glück."
lsortsltzun« folgt.)
Tagesneuigkeiten.
-- (Zum Kaiser-Jubiläum.) Der trieft« Gemeiuderalh hat auS Anlaß der Jubiläumsfeier Sr. Majestät de« Kaiser« 20.000 fl. al« WohllhatigleitSstiftung votiert.
—   (Das Liszt-Jubiläum)  hatte einen groß. artigen Verlauf.    Dem Jubilar   wurde  ein  silberner und goldener Lorbeerkranz überreicht.   DaS Christus.Orawrium wurde unter großem Applause aufgeführt.    Graf Andrassy blieb bis zu Ende. Die Ausführung des Oratorium« war, vom Dichter dirigiert, eine glänzende.   Eine Festvorstellung fand im ungarischen Theater.
—  (Stadt rath wählen   in  Trieft.)   Bei der Wahl im 111. städtischen Wahltörper wurden 967 Stimmzettel abgegeben. Gewählt wurden die Herren : Baron Carl Pascotini  mit 522.   Georg Strudlhoff mit 513. Ludwig Buchieiner mit 512, Johann Cofolo mit 499,  Dr. I. B. Righetli   mit   495.   Dr. Emil   Rever   mit  479,  Edmund Peck   mil   473,   Dr. Johann  Benco mit 471,   Matthäus Dubich mtt 465, Eugen Ricchetli mit 464,   Dr. Heinrich Fnriancich mit 462 und Carl Ludwig TedeSchi   mit   462 Stimmen.
—  (Kärntner Landtag.)   Bei   der  durch  d«
VIandatsmederlegung des Prof. Dr. Leitgeb nothwendig ge. wordenen Landtagswahl für den Landbezirl St. Veit. Frie. fach, Gurk, Eberstein und Nlthofen wurde Herr Wolfgang Pet ritz. Bürgermeister in Steuerbera. mit 60 Stimmen gewählt.                                               "
, ^ (^" b" grazer Universität.) Freitag den 14. d. M. findet die feierliche Immatriculierung der neu eingetretenen Hörer und Samstag den 15. d. M. die alljährliche Universitätafeier aus Anlaß der Vervollständigung der grazer Universität statt, bei welcher der dermalige Rector magmficus, Herr Professor Dr. V. Karajcm, einen wissenschaftlichen Vortrug halten wird.
Locales.
..    ^    Mittheilungen
aus dem Jahresberichte deS iandesforstiuspec-tors für Krain pro ,87«.
(Fortsetzung.)
».'. M'ü'^lM" Wurner« Zusammenstellungen über d« Nlederschlagsverhältnifse Oblrlrains hi ezu angeregt, hat der Forstmspector die GewaldungSperzente speciell »ur d,e Geobachtungspunlle Ming. Kcainburg und Ualbach (auf eine Meile Umkreis) annähernd ermittelt, und es folgt daraus:
Wing.   .   55°/„Wald. 1757 mm. Niederschlaa
Krainburg.   35 ,     ..     1340   ..
"ach      .    30..      ''     1379    .'
Interessant wären die Aufschlüsse, die in dieser uclchlung zwel innerlrailnsche Stationen — St. Peter und AdelSverg — zu geben vermöchten; denn offenbar wären für den Zweck — bei dem Umstände, °ls die tzmstusse der geographlschen Lage und der ErdauSsor. mung zunächst unabhängig wirken — nicht allzu sehr entfernte, aber fehr ungleich bewaldete Orte zu wählen. Den Wctth des Waldes für dic Erhaltung der Quellen und die Speisung der Flüsse, so wie die Verwerthung der Niederschläge glaubt der Berichterstatter i am besten mit den Worten eineS deutschen Forstmannes, zu schildern, der ihn in folgenden Sahen treffend prä., cistert: „Langsames Eindringen der atmosphärischen Nie-, derschläge, dadurch bedingte größere Nufsaugungsfähigleit deS Bodens, langsamere Verdunstung und dadurch bedingter stütiger Wasstrstand. das find die Wirkungen! der Erhaltung des Waldes in den Quellengebieten der Ströme und Flüsse, in den die zahlreichen Seitenlhäl-chen dieser Gebiete abschließenden Bergfyslemen. Raschestes Ueberspringen vom äußersten Wassermangel und arößter Trockenheit zum verderblichsten Ucberfluthln der Thäler, das ist die traurige Signat'ar der Entwaldung." Und daß der Wald durch die der Gaumvegetatlon eigene reichere Wasserexhulation die Luftfeuchtigkeit mehre, daß er die bodenzerstörende Einwirkung heftiger Regengüsse an den Äerghängen Hintauhalte, und damit auch das tiefer gelegene Kulturland schütze, daß er die Wucht der Hochwässcr breche, daß er das aufgesogene Wasser, bereichert durch werlhvolle Zusähe, dem Kulturlande ver-nützlichl wiedcr zuführe, dies allcS sei hier nur ganz einfach noch beigefügt.
Der Bericht bespricht weiterhin da« orkanartige Auftreten der Bora und des Scirocco in Krain. Der Forstinspeclor sagt: Wie die ganze Wucht der Gora jetzt erst dort beginnt, wo sie die Felsödnisse des Kar-stes betritt, so würde sie mit der landeinwärts fortschreitenden Lichtung der Wälder ganz sicher ihr Bereich vergrößern, — und die aus entgegenstehender Richtung einbrechenden Sciroccalströme. denen immer eine Erwei. chung des Erdreichs mitfolgt, sie würden immer verhce< render« Lücken reißen in die Lichtungen der Wälder. — Einem so mächtigen Sturmanpralle trotzen nur physisch hinreichend kräftige Bestände.
Die Erörterung der physischen Verhältnisse schließt mit einer Charakteristik der lrainischen Waldvegetation. mit einem Gilde der räumlichen Vertheilung der Wälder und der in denselben herrschenden Holzarten und Bestandesformen.
Die Tnbelle I bittet ein Vild des Verhältnisse« zwischen Wald und Feld, Wald und Bevölkerung.
In Oberkrain. baS 635,470 Joch umfaßt, wohnen 3020 Menschen auf der Geviertmeile; 0 28°/, dieser Flächen nehmen die Bauplätze. 007 die Gärten, 12 85 die «lecker, 13 45 die Wiesen, 15 10 die Hutweiden, 5 90 die Alpen, 42 25 die Wälder, 003 Sümpfe und Auen. 9 35"/, die öden Flächen ein; mit den bewalde-ten Theilen der Weiden, Alpen und Wiesen beträgt das Holzland 273.485 Joch oder 43-03°/, der Gesammt. fläche, und es kommen daher auf den Einwohner 1'42 Joch Waldlanb. Dieser Waldstand vertheilt sich nach Tabelle II mit 40°/, auf Rothbuchen. 1°/<, auf die Eichenarlen, 1°/<> auf die Edelkastanien. 40°/, auf Fitz. ten, 8°/, auf Tannen, 3°/, auf Weißföhren, 7°/, aüf Lerchen.
In Innerlrain, daS 366,676 Joch umfaßt, lom« men 2082 Menfchen auf die Quadratmcile; 018°/, dieser Fläcbe sind verbaut. 034 Gartenland. 047 Wcin-land. 9 15) Acker, 21 39 Wiesen. 2702 Hutweiden. 0-96 Alpen, 38 50 Wälder, 023 Sümpfe und Auen, 176°/, andere Flüchen; das Holzland beträgt insgesammt 142.885 Joch oder 38 96"/,, und eS kommen auf den Einwohner 1 87 Joch Wald, wovon 59°/, der Rothbuche, 3<7, der Eichenarten, 2°/, der Fichte und 36"/, der Tanne angehören.
tFortsehun« folgt.)
Protokoll
über die
Sitzung   der  Handels-   und  Gewerbetammer für Krain.
Am 30. Oktober 1873 um 5 Uhr nachmittag«.
(Fortsetzung.)
V. Corr espon d enzen.
1.   Von den l. t. Sleuerämtern langten die Verzeichnisse   der Erwerbfteuer   zahlenden Handel«-  und Gewerbepartelen ein.
2.  Mehrere Industrielle bestätigen  den Empfang des statistischen Berichte« pro 1870 «nd   Übersenden   statistische Daten.
3.  Mehrere BezulShauptmannschaften   Ubeifenden   die Gewerbe-Vera'ndeiungsllusweife.
4.  Promemoria der Handelskammer   in Pilsen rlls-fichtlich der Errichtung  einer Filiale  der priv. öfterr. Na-lionalbanl in Pilsen.
5.   Die l. l. Landesregierung theilt mit eine Abschrift deS MmisterialerlllsseS, nach welchem der Detailhandel mit Mineralölen  in   allen Fällen   an   eine Concession   gebunden ist.
6.  Da« HandelSministenun» übermittelt Daten, betreffend die Monopolisierung der Zündhölzchen in Frankreich.
7.  Die Ausstellungscommijsion in BtUnn   macht   auf die Broschüre:  „Da« Marlgrafthum Mähren   nach   seinen landroilthschaftlichen Verhältnissen  statistisch   skizziert"   auf-luerlsam.
8.   Die k. l. Landesregierung theilt »it eine Abschrift l deS Hllndels.Ministelialerlllfse« des Inhalte«,   daß Beiträgen
zu wohllhäligen und anderen außerhalb der Ausgabe der Handelskammern liegenden Zwecken au« Kammcrmilleln die dortige Genehmigung nicht ertheilt werden lönnte.
9.   Der h. Stadtmagistrat theilt   mit   die Namen der mit Reisestipendien belheilten Lehrer, Gewerbsleule und Ar» beiter.
i 10. Die Handelskammer in Leoben theilt mit, daß , der Elsenberathungstag vertagt wurde.
11.   Die   prager   Schwesteilammer   Übersendet   emen Aufruf betreffend   den Besuch   der   wiener Weltausstellung.
12.  Die   wiener   Frucht,   und   Mehlbürse   ladet   zur Theilnahme   an  dem in Wien stattfindenden Getreide- und Saatmartt ein.
^ 13. Die train. Sparlasse gibt belannt die Namen z der behuf« Besuche« der wiener Wellausstellung mit Reise« , stipcndien belheilten Gewerbetreibenden.
14.   DaS   l. l. Handelsministerium   macht   auf   das Werk: ..graphische Curventableaur  über die Ergebnisse de« österr.'ung. Bergwerl«betrieb»s"  aufmerksam.
15.  Der lrainische Landesausschuß  gibt  bekannt,  die mit Reisestipendien betheillen Eewerbsleute behufs Besuches der wiener Weltausstellung.
16.  Der Länderbanlen.Verein   in  Wien   theilt   mit, daß Sigm. Fischer seine Stelle als Director  diese« Infti« tute« niedergelelegt habe.
17.   Der Vorstand der wiener Frucht, und Mehlbttrse übersendet   die  an Se. Vxc.  den handelsminster   gerichtete Eingabe,   betreffend   die  Aushebung   des   Getreide-Import-zolles und die Herabsetzung einiger Eisenbahnfrachlsütze.
18.   Das l. l. Handelsministerium   M   bekannt   die Verhandlungen mit der französischen Regierung   in   betreff der österr. Zundhölzcheneinsuhr nach Fronlieich
. .^' ?°° 5 /' H°"^smimfterium theilt mit einen m dem vom l. und l. Consulate m Melbourne. Colonie Bic-lorw« vorgelegten Jahresberichte pro 1872 enthaltenen mNHe iaVrr7ch"  """" ^^«ehre«
n- ^ ^' ^°° <!' '' Handelsministerium macht °uf baS Erwmm.de« Werke«: "Smyrna, mit besonderer Rück. . n °"l^" «raphifchen, wirlhschafllichen und intellec-tuellen Verhältnisse von Vorder.Klein'«sien" aufmerksam. . 21. Pas l. l. Handelsministerium Übersendet die An« zelge über das Erscheinen einer Genrallarle von Central-Europa.
!         23. Einladung   aus   die Pianumeration   der  Unter-richtehefle für den gefammten Maschinenbau.
1814
23.   Das k. k. KreiSgerichl in Rudolfewerth theilt mit die Eintragung der Firma: Fürstlich Karl Wilhelm Au««, perg'sche Dampfsäge  und Mahlmlihle  zu Kaltenbrun   bei Vötleuitz und die Löschung der Firma: Berg. und Hütten? welk Iohannesthal von L. Kuschel.
24.   Das l. l. Landesgericht  in Laibach  theilt  mit: 2. die  Eintragung  der  Firmen:  Krainische Nauge-
sellschaft, A. Ebenspanger in Laibach, Holzstiftenfabrik Josef Krisper in Laibach, Anton Ientl in Laibach, Gustav Czap in Laibach, Ernst Slöckl in Laibach, F. Vrtovc Witwe in St. Veit bei Wippach;
b. die Loschung der Firmen: F. G. Czap, Philipp Vrlovc in St. Veit bei Wippach;
o. daß die Firma „Kaltenbrunner Farbholzfabril" in „l. l. prid. Kaltenbrunner Farbholzfabril" abgeändert lvnrde;
ä. daß über das Vermögen der Firmen: Josef Gre-gorit« und Josef Pauer der Concurs  «öffnet  worden ist;
s. die Umwandlung der unter der Firma: „Bräu-»nd Malzfabrik Senozeö von M. Priester und D. Ruz-zier"   eingetragenen  Gesellschaft   in   eine ^.ommanditgesell-
lchaft.
f. die Löschung der bei der Banl Slovenija ausgetretenen und die Eintragung der neu gewählten Verroal-tnngsräthe;
ß. die Eintragung der von der lralnischen Ballgesellschaft dem Max Krenner ertheilten Procura resp. das Recht, die Firma dieser Gesellschaft collectiv mit einem Mitgliede de« Verwaltungsrache« per Procura zu zeichnen.
25.   Die l. l. Landesregierung mit dem  genehmigten Rechnungsabschlüsse Über die Empfänge und Ausgaben  der Kammer pro 1871.
26.   Mehrere Gewerbsleute  machen Mittheilung   über die  auf der  wiener Weltausstellung   gemachten Wahrnehmungen.
27.   Von mehreren Bezirlshauplmcmnschaften   langten die rectificierten Gewerberegifier ein.
28.    Das   l.   l.   Handelsministerium   theilt   mit   die Herausgabe einer Zusammenstellung der  in   den  emzelnen Ländern Europas   und  in   den   vereinigten Staaten   von Nordamerika bestehenden Einsuhrzölle.
29.   Wilhelm Sommerfeld in Wien theilt mit,  daß derselbe das unter der Firma: Wirth und Comft. geführte Patent  Bureau,  Agentur   und   Commisstonsgeschäft  unter eigener Firma weiter führen werde.
30.   Mehrere  Nägelfabrilanlen  machen   die Mitthei-lung, daß dieselben die von der Handelskammer in Brunn angeregte   Lieferung   von   Nägeln   für  Schuhmacher   nicht übernehmen wollen.
31.   Die Ackerbaugesellschaft  in Gürz danlt   für   die »itgetheilten Daten über die Märkte in Kram.
(Fortsetzung   folgt.)
—  (Landtags-Ergänzungswahlen.)   Fllr da» durch den Rücktritt  des Herrn l. t. Hofrathes Kro-»er erledigte Landtagsmandat wird die Ersatzwahl in den Städten Goltschee und Reifnitz  am  22. November   vorgenommen werden.
—   (fDr. Julius Rebitsch), l. l. Notar   und Präsident der Notarialstammer für Kcain in Laibach, starb vor« gestern nachmittags um ^/,3 Uhr; die Leichenbestattung findet   heute  nachmittags  um   ^/,4 Uhr   von  der   deutschen Gasse  aus   statt.    Der Verstorbene   war   ein   treuer  und eifriger Anhänger  der Verfassung und ein allgemein geachteter Charakter.  Ehre feinem Andenken!
—   (Eine  Schwimm»  und   Sommerbade« Anstalt) soll nun doch in Laibach errichtet werden.   Die Kosten   des Unternehmens   sollen   durch   die Ausgabe   von 200 Anlheilscheinen   5 50 fl.   gedeckt   werden.    Das llb-»ils ladet die Bewohner   Laibachs   ein,   da« Unternehmen durch Abnahme von Nntheilsscheinen zu ermöglichen.   Wir zweifeln leinen Augenblick, daß dieser Aufruf in Erwägung des gemeinnützigen und in sanitärer Beziehung höchst wün» lchenswerthen Unternehmens in allen GesellschaftslreistN tausendfaches zustimmendes Echo finden wird.
—   („Slodensta   Matica".)    Zum  Secrelär dieses Veremes wurde Herr Professor Tu. sel bestellt.
—    (Von   der   Kronprinz   5/tudolfbahn.) Gestern hat der Commissionszug der Ru^olfsbahn  die neu
Strecke Villach-Tarvi« befahren. Die Eröffnung der Bahn foll, wie die „Klagenf. Ztg." hört, am 25. November stattfinden.
— (Theaterbericht vom 11. d.) Albert Lortzings reizende Oper „Der Waffenschmied von Worms"   entzückte bei der heutigen Wiederholung neuerlich das zahlreich besuchte HauS.   Herr Chlumetzly (Stadinger)   versteht es,   mit den Waffen seine« vorzüglichen Gesanges und Spieles Sitz für Sitz im Zuhörerraume zu erobern. Fräulein Möller (Maria) sang lieblicher  und   ausdrucksvoller als je.    Frau V. Ujfalufy war köstlicher Laune; der Part der „Irmen, traut" lann wohl nicht besser   durchgeführt   werden.    Herr Zappe (Georg) lann die Partie des „Georg" zu   seinen Glanzrollen rechnen. Herr Midaner (Ndelhof) und Herr Göttich (Liebenau unterstützten das Ganze recht zufriedenstellend. Die Solis. Ensembles und Chöre,   kurz die ganze Aufführung liefen klappend und   effeclvoll   ab.    Das Haus war fehr animiert   und überschüttele die gelungenen Piecen und Stellen mit lauten Neifallsbezeugungen.
—  (Aus    dem    Amtsblatte.)     ConcurSaus-fchreibung betreffend  die Besetzung  der Eecretärs'Kassiere-und Kanzleileitersstellen beim hiesigen Stadtmagistrate.
—  (Schlußverhandlungen beim l. l. Lande s g e r i ch t e in Laibach.) Am 14. November 1873 : Franz  Pislur:   fchwere   körperliche   Beschädigung;   Gregor Sever: schwere körperliche Beschädigung;   Paul und Lulas Srebot: schwere körperliche Beschädigung. — Am 19. November : Josef Garvas:   fchwere  körperliche Beschädigung; Matthäus   und   Johann  Merhar:   Diebstahl;   Katharina Dougan:   Vergehen  gegen  die Sicherheit  des  Lebens. — Am 20. November:   Andreas MuZan:   schwere körperliche
.Beschädigung; Michael Deöman: Diebstahl. — Am 24ten November: Andreas Aeme: Betrug; Johann Pirman: öffentliche Gewaltthätiglelt; Maria Goßtisa: Diebstahl.
An die Bewohner öaibachs!
Der primitire Zustand unserer SommerbadeNnsialten einerseits, und das täglich fühlbarer werdende Bedürfnis nach einem comfortable« Ilußbade andererseits hat einen Kreis von Männern  veranlaßt, die Errichtung einer
Schwimm- und Sommerbade-Anstalt
in Laibach
sich zum Ziele zu sehen, hiezu noch mehr ermuntert durch di« Ueberzeugung, daß dies so dringend und allseitig gefühlte Bedürfnis dadurch noch einer bedeutenden Steigerung entgegensieht, daß Schwimmen und kaltes Baden für das leibliche und geistige Gedeihen unserer Jugend gleich dem Tur, nen ein so wichtiges Hilfsmittel der modernen Pädagogik geworden ist, während gerade für die Jugend und inSbe« sonders den weiblichen Theil derselben gar leine Gelegenheit, schwimmen zu lernen, in Laibach besteht.
Auch den Frauen war die Wohlthat eines erfrischen, den Sommerbades nur unter großen Schwierigkeiten und mit Verzicht auf jede Bequemlichkeit in nicht ausreichender Weise geboten.
Es soll also eine Anstalt im Laibachflufse mit einem Herrnbassin für Nichtschwimmer, einem Frauenbassin für Nichtschwimmerinnen und Fieischwimmerinnen und 27 Bade« cabmen   für   einzelne Badende errichtet werden.
Die Kosten des Unternehmen« sollen durch Ausgabe von 200 Nnlheilscheinen ü, 50 st. unter Garantie einer 6, mindestens 5"/<, Verzinsung durch die Stadtgemeinde und Rückzahlung des Kapitals in Verlosungen von 500 fl. jährlich gedeckt werden.
Die Zinsengarantie durch die Stadlgemeinde ist zwar noch nicht ausgesprochen, sie wird aber als Basis des ganzen Unternehmens angenommen.
Die Bewohner der Stadt weiden daher gebeten, das Unternehmen durch Abnahme, resp. Subscription von An» theilscheinen, zu ermöglichen.
Die Giltigleit der Subscription beginnt erst mit dem Tage, an welchem der löbl. Geweinderath die Iinsenga-ranlie bewilligt.
Bewohner Laibach«! Ihr dürft Euere Theilnahme einem Unternehmen  nicht versagen,   welches   für   die Gesundheit
der Stadt und ihrer Bewohner, fllr die Kräftigung ferer Jugend von fo bedeutendem, fo nachhaltige» flusse ist.
Laibach. Anfang November 1873.
Schwimmschulcomits: der Vorsitzende:            .
A. Tamasia m. I».            ,« ^g f
Ottomar Namberg. Dr. Karl Vleiwe»5 u" Nitter v. Gutmannsthal- Benvenutti.^"."    ^ KeeSbacher.    Dr. AlfonS Mosche.   Dr "     l
hold v. Ruling.              .     ist
Jedes  der  Herren CoWilömltglle" bereit,   Subscriptionen  auf Nnthen«!^ entgegenzunehmen.
Neueste Post.
(Oriainal-Telearamm der „Laibacher MuNk"'^ Wien. »R. November. Gin b"" ^ Abgeordnetenhause eingebrachter Gesetze« ^ ermächtigt die Negierung, eine S'^"^ ^ biS »Q Millionen aufzunehmen und "" ^e Nationalbank Banknoten im gleiche« ^ ^ ^ gegen Hinterlegung eines Tilberbetrag ^ entnehme». Das Anlehen soll für 3""^ von Gisenbahnbauten und (Errichtung "A.^fiß schußkassen verwendet werden. Der <s ^ für Vorschüsse betragt mindestens 8 f^hens in die Staatskassen zurückfließenden An"^, gelber sind zur Herstellung der Valuta l" wenden.                                                          zhlt!
In den Adreßausschuß wurden ^^^ Apfaltrern. Gichhoff, Grebmer, W'ldauer, ^, likow, Demel. Weber. Herbst, Brest», /^ ^ Grocholski. Giskra, Klier, Kopp. Ti""' ^, Antrag Grocholskis. daß sämmtliche ^ "„< der des Hauses bei den Verhandlung" ,5 LegitimationSauSschusseS anwesend s"" .M) wird angenommen. — (Nächste Sitzung Don"
Telegraphischer Wechselcurs
vom 11. November.            ^   ^. lU,
Pavier-Nente 68--.   —  Silber-Rente 72 90.     „B^ Staota-Anlehen 10025. —   Vanl.Actien  940. —  , Mjl^ 203'25. — London 115—. — Silber 109-50. — it^' caten. — Napoleousd'or 918.                                 -         ^
Wien, 1 l. November. 2 Uhr. Schlußcursc. ".^l V Nnglo 133, Union 116'/,. Francobanl 37. H°" ,«.". Berein«banl29'/,. Hypothelarrentenbanl 20, allgen"»'" M°', schaft 75'/,. wienerBaublllll 102'/,, Unioubaubanlb« ^ M banbanl 1«'/., Brigittenauer 23, Staalsvahn " bardeu 157'/..   Fest.                                                ^^--^
Angekommene Frem^
Am 10. November.                ,<b^,
»l»«»t KV««>n. Haschnig, Reisender, KroschuMNi^^O^ mann, sammt Frau und 'itind, und Gamrith, Ka"!   I^' <> - Luliö,  Prädcndar, Agmm. -  Medur Nma'"'«^, Wenls, Director und Hcrtl, Iohannisthal. - KoU^,   , .^ mann. Ungarn. -   Knoll, ^'andwirth,  s. FraN, "^ O«" »«,»«5« «>'»>«'»»>«.  Winter, nnd Stufca, Wie"'   M^W Agent, Trieft.  —  Kllller. »ialsckach. —   I"g"'^,t 3^ >> Bodenbach. —  Iantooic,  l. t. Hauptmann,  <" M^, Trieft. —  Posnig, Realitätcnbcs., Kropp. -^ "' Generalmajor, Cilli.                                                       ^l,
«>«»«?> «,««-«»,»»».  Sachs, Agram.     ,           , Posies
«.»l»«^^ ^«n 4»««>»,«>^^«'«?»,. Vergant,'. »> ^         ^,,
i!uluvitz. — Mahnit, Privatier, Planina.         «^Ml, ^
FZ«»»^»»»,.   Ianofsli,   Apotheler,   Agram, ^^lbuls^
Gematin, Moraviz. — Pu'Ift, Oeschästsmann, ^"^.<^.
------------------                                                 ^^^lzlli'    ^
6U.Mg.   741.««   ^ 2.«      Östwind     Wheittr N.  2 „ N.     741.4«   -»- 4.«      Ostwind      ^°, hcw.      .,>, 10,. Ab.   742.4«   4-2«      Ostwind      ^"'   Älpe"^!
Den ganzen Tag starter Oftwind,   läng»     . ^r ^ heiter.   Alpenglühen.   Abenbroth.   Das TagcelNll       ^   ^ -j- ^3"^un^ l-3' unter über dem^lormale^     ^^r. > Verantwortlscher Redacteur:3llnaz "'^^''^a. ^!
^^«'^^^OVt^s Wien, 10. November. Speculationöpapiere nahmen anfangs einen raschen Aufschwung, ermatteten aber bald und schließen wenig über den 6urs -Ovl slvkllll)!» wohl dit berliner Depesche höhere dortige Curse signalisierte. Anlagewcrthe waren rege gefragt und gewannen viel« Vahnpapiere eine Avance von > auch Rente ging Häher, nur Nationalbanl, EScomple und Dampschiffactien reagiellen.   Devisen zogen wieder an.____________________                                      __^_——
Geld     Ware
Mai-     ) .«.^,    (.....6820    H« 40
^lbrnar-) """  (.....««-.    6810
»pri!7') Silberrente ^     '   '   '   ^80    73 -
lost.    1839.......275—  2»0 —
.     1854.......9250    V3—
-     I860.......100.-   100-50
'     1««0  zu   100 fi.   ... 107 —  108 —
^"     1864.......133 50  134 _-
D°m»ntn.Planbbritfe  .... 116 50  117 -
N«         1«ru°d.l    -   -   ^d0   94.-
Siebmbürgen       «^         '   '   7^,   74., Ungarn             1   """"« s   .       75__   7^._
D«Nllll-Regulierung«.Lost.   .   .    9U-5o    97-
Ung. <Lisenb»hn-Anl.....    yg.^    <<g.^
Ung. Prämien-Nnl......    77.^.    7^.^.
Wieuer CommunaLAnlehen  .   .    H525    «375
Vctien von Bank,».
Alb    W««
«ngl°-«lMl.......129" 180 _
lvaulvertin.......b6—    65-—
«odtncreditlluM        .   -   -   ' «.^ <>^
«reditanstalt.......2d6-— M650
«trldttanMl,  nngar.....1l3—  114 —
Geld     Ware
Depositenbank......^950   6050
Eacompteanftalt......840—850 —
Franco-Vllut.....38—' 39 -
Haudelobanl.......69'50   70'—
^änderbantenverein.....^'—   ^'—
Nationlllbanl......923 — 926 —
Oefterr. allg. Vanl .... 33' - 34-— Oesterr. «anlgeftllschaft . . . 200 — 202 — Unioubanl     ....... N3'50 114 -
Verein«l»anl.......28—   29 —
«erlehrsbant.......112 - 115 -
«etleu von V««»«pV«t«Unt»«»eh. «nnge».
Veld     Ware
«lfvlb-Vahn.......114   - 145 —
«arl.Ludwig-Vahn.....20l — 202—
Donau «Dampfschiff.« Gesellschaft 503 — 505 —
Elisübeth-Weftbahn.....210—212 —
Tlilabeth.Vnhn (Linz«Vnd»eiser Grrecke)     .....   .   . 162 .. 184.-
FnbinllndS.Nordbahn.   .   .    1990-2000 —
""nz.Illstph-Bahu.....207 — 208 .-
Lemb -Ezern.-Iassy.Vahi,. . . 136 - »37--Lloyd.VeseUlch. . . . . 425— 432-. Vefterr. «o«bwtftb»h«'.   .   .   .193-194-
Veld     Wore
Rudlllfs-Nllhu......156-50 157 50
Slaatabllhn.......381 — 322>—
Sudbahu........157 50 158 —
Thciß-Vahn.......191-50 191-75
Ungansche Nordofibahn . . . 103 — 104-t,0 Ungarische Oftbahn .... ----- — — Tramwa^.Tesellsch......166— 170—
Vauaesellfchaften.
Nllg. österr. Ballgesellschaft . . 74-— 75--Wiener Vaugesellschast.    .   .   .   99-50 100—
Pfandbriefe.
Nllgem. üfterr. Vodencredit   .   .    93—    95—
dt°.         in 33 Jahren    83—    84-.
Nlltionalbanl ii. W.....    i^i 60    9190
Ung. Vodencredlt.....    «125    8150
Prioritäten.
Elisobeth-V. 1. <Lm.   >   -   -   -   ^4—   -_
sserd.-Nordb. <3......104.20 105--
ßr°nz-I°sePh-». ----- 1^50 104— Tal. «arl,i!udwia.«., 1. Lm.   .   .....   --—
Oesterr. NordweftoV.....10150 101-75
Siebenbilrger.....        ——.   63 —
Staatsbahu.......137-     — —
Blldbahn i^ 3',.    -   -   '   '   '   95?"  ^
5'/.  . . - ' .8^ ßZe"
sildbahn.   Von«    -   -   '   '   .   62"" ling. Oftbahn    .   -   '   '   '
privatlosc.   ^       ^
tredit-L.....-   '   '   '   1sb0
«udolss-L.    .   .   -   -       '                    ^,
«vechsel.   ^   ^,^ Z5H
ilu««durg...-'''. s?'^ b?^ Frm'lfurt. ..--'. . b« ^ 1 »Z han.bnrg ....'-'. ilbZ 4^ <.'otidou     ...-''       .   ^
lillri».....'   '
«el's-et-«-         O-  st. Held         5 st-„3, 5st. 46)lr-   ^     3^
>tllpoleon«d'or  .   -   i72!^in, ^reuß. Kassenscheine   1" 75 ,U0 Silber    ...     l"" -______^                                ^,
«rawische srund^ssK. S°" ""