OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
cleveland, ohio, thursday (četrtek), april 24, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 80
DomaČe vesti
Pobiranje asesmenja
Jutri 25. aprila bodo pobirali asesment tajniki društev, ki zborujejo v Slovenskem narod' nem domu na St. Clair Ave. Članstvo je prošeno, da tozadevno upošteva in poravna svoje društvene prispevke.
Podr. ši. 39 Sansa
Redna seja podružnice št. 39 SANSA se bo vršila jutri večer ob osmih v sobi št. 3, staro poslopje'SND. Na'tej seji se bo volilo delegate in delegatinje za drugo redno konvencijo SANSa, ki se bo vršila 30. in 31. maja v Slov. nar. domu. Prosi se društvene zastopnike in člane, da se gotovo udeleže.
Wallace baje odpre kampanjo v Clevelandu
Tajnik Henry A. Wallace-a je v Washingtonu izjavil, da bo bivši podpredsednik svojo kampanjo proti Trumanovi zunanji politiki odprl z govorom v Clevelandu, ki se bo vršil okrog 2. maja. Wallace se bo vrnil s svoje evropske ture v soboto ali nedeljo.
Prememba koncerta
Vsled tehtnih vzrokov se je moralo spremeniti datum jesenskega koncerta pevskega zbora "Slovan," ki je bil določen za 23. novembra, in sicer se bo vršil 7. decembra ob 3.30 uri popoldne.
Jugoslovanske poštne znamke
Mr. August Kollander, ki ima GVojo pisarno v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., Naznanja, da ima sedaj v zalogi jugoslovanske poštne znamke,
katere je bilo že več povpraševanja.
^a obisku
Iz West Brownsville, Pa., sta prišla na obisk za par dni Mr. in ^rs. James Krest s hčerko Beverly in sicer k staršem Mrs. Krest, Mr. in Mrs. John Ludvik 1889 Lampson Rd.
^edna seja
Jutri večer ob osmih se vrši •"edna seja društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. Vabi se vse člane, da gotovo udeleže.
De Gasperijeva stranka tepena na

Koalicija komunistov in socijalistov dobila 33 odstotkov vseh glasov
PALERMO, Sicilija, 22. aprila—Ob priliki parlamentarnih volitev, ki so se vršile v nedeljo in ponedeljek se je Sicilija ostro obrnila na levo. Rezultati pokazujejo, da so komunisti in socijalisti dosegli veliko zmago nad krščanskimi demokrati in desničarskimi "Qualunquisti."
Zmaga levičarjev pri volitvah*	--
na Siciliji je posebno važna, ker se pričakuje, da bo vplivala tudi na ostalo Italijo. S tem bi bila potrjene domneve, da utegnejo združeni komunisti in socialisti pri prihodnjih parlamentarnih volitvah, ki se bodo vršile v oktobru, dobiti večino v parlamentu in verjetno ustvariti močno komunistično - socialistično vlado.
Trgovinske zveze
med italijo in jugoslavijo
BELGRAD, 20. aprila—Italijanska trgovinska misija, ki se J® nahajala v Belgradu tri tedne, odpotovala nazaj v Italijo po Zaključku "predpogajanj." . Enricco Mattili, ki je vodil '^lijansko delegacijo, je izrazil ®^oje zadovoljstvo glede poga-^^nj. Enako zadovoljstvo so iz-^^zili tudi jugoslovanski urad-za ziinanjo trgovino. Veru-I® Se, da bodo pogajanja dokon-italijanska ambasada v Bel-
5fadu.
. ^eki uradnik je izjavil, da J^a Italija s svojo industrijo ^^lUko, da prevzame nemško tr-^^'no z Jugoslavijo in da dobi Jugoslavije največ sirovin.
utegne prevzeti *5Leponske zveze
^Washington, 23. aprila.
He ^®^avski department je da-nek	da utegne v teku
no	podati v javnost važ-
ke	glede telefonske stav-
• Domneva se, da bo vlada y	telefonske naprave
Neo-fašistom tudi zadan težak poraz
Od skupnih 1,900,000 glasov je "Narodni blok" (združeni komunisti in socialisti) dobil 589,-000 glasov; de Gasperijeva kr-ščansko-demokratska stranka 390,00 ,oziroma 20 odstotkov; neo-fašistična stranka "Qualun-quistov" 316,000 ali 17 odstotkov; monarhisti 184,000, ali 10 odstotkov; separatisti pa so dobili 169,000 ali 8 odstotkov. Ostale manjše stranke so ostale daleč zadaj.
|>teranski pakt in agrarna reforma v ospredju kampanje
Veliko zmago komunistov in socialistov je pripisovati dejstvu, da so komunisti podprli predlog, da se Lateranski sporazum z Vatikanom vključi v novo italijansko ustavo. T^ko so komunisti mogli dokazati katoliškim kmetom, da komunizem ni proti veri.
Drugi vzrok je, da so komunisti obljubili agrarno reformo. Ostale stranke niso ničesar omenjale v zvezi z reformo, dočim so komunisti organizirali kmečke zadruge in obljubili kmetom, da jim bodo dali zemljo in delali na izboljšanju njih nizkega standarta življenja.
Veleposestniki namesto, da bi zagovarjali nujno potrebne agrarne reforme so dovolili socialistom in komunistom, da so organizirali zadruge.
Nepričakovana zmaga levičarjev je še posebno značilna, ker so zmagali navzlic dejstvu, da je Sicilija stoletja bila pod vplivom cerkve. Zato ni nobenega razloga, da ne bi tudi v ostalih krajih Italije, kjer ta vpliv ni tako velik, istotako zmagali.
Voditelji vseh strank sedaj pričakujejo, koliko pomoči bodo dobili od Zedinjenih držav.
Judovski uporniki uničili britski vlak; 10 oseb ubitih
JERUZALEM, 22. aprila — Najmanj 10 oseb je bilo ubitih danes, ko so člani podtalne judovske organizacije z bombami uničili angleški vlak, ki je prevažal vojaštvo in civilne potnike, v bližini vrtov Rehotov. Poleg mrtvih se računa, da je bilo tudi 29 oseb poškodovanih.
Pričakuje se, da se bo število žrtev zvišalo, ko todo reševalci odstranili dele uničenega vlaka, ki se nahajajo v plamenih.
Nepotrjene vesti pravijo, da so člani judovske organizacije istočasno ugrabili dva angleška policaja v Tel Avivu.
Izven Haife angleški vojaki stražijo neko ladjo, na kateri se nahaja okrog 800 Judov, kateri nimajo dovoljenja za vstop v Palestine.
Veruje se, da so člani podtalne judovske organizacije pognali v zrak angleški vlak z minami. Ta sabotaža, ki je ena največjih, kar so jih podtalni Judje do sedaj izvršili, je smatrana za represalijo v zvezi z usmrčenjem Dov Grunerja in njegovih tovarišev.
Organizacija Irgun Zvai je zagrozila, da bo ubila 10 Angležev za vsakega od šest usmrčenih Judov.
SOCIJALNI DEMOKRATI ZMAGALI V NEMČIJI
ESSEN, 21. aprila—Na volitvah, ki so se vršile za poslance v državni parlament v angleški okupacijski zoni, so zmagali socialni- Semokrati.
Socialni demokrati, ki imajo program podoben programu Delavske stranke v Angliji, so dobili 3,131,147 glasov. Druga stranka, Kršcansko-demokrat-ska zveza, je dobila 2,747,775 glasov. Na tretjem mestu so komunisti, ki so dobili vsega skupaj 890,026 glasov. Pričakovalo se je, da bodo komunisti zaradi pomanjkanja hrane in splošnega položaja v angleški okupacijski zoni dosti bolj močni.
DUHOVNIK BIL V CERKVI PRED OLTARJEM Z NOŽEM NAPADEN
NEW ORLEANS, La. —Pred oltarjem je bil napaden z nožem in ranjen 47-letni jezuit James Courtney, ki je bil v resnem stanju odpeljan v bolnišnico, kjer sedaj poročajo da bo okreval.
Napadalec duhovnika je 27-letni brezposelni delavec Don L. Laurentz, ki je služil pri mari-nih. Semkaj je prišel iz Hou-stona, Tex. Oblasti smatrajo, da se mu je omračil um. Eno poročilo pravi, da je v ječi izjavil, da je kupil nož z namenom, da "zakolje katerega koli duhovnika."
V bolnišnici, kjer se nahaja duhovnik, so bile postavljene straže, ker so tja menda prišli trije neznani moški in izrekli grožnje proti življenju ranjenega jezuita.
Živilske cene so dosegle višek
Cene živil v Clevelandu so danes višje kot kdaj prej v zgodovini mesta. Celo lanskega oktobra takoj po ukinitvi OPA kontrole, cene živilom niso bile tako visoke.
Izjema so edinole nekatera so-čivja, ampak na splošno je celo zelenjava danes dražja kot je bila pred letom dni. ,
Cene živine so danes na-rastle v rekordno višino, in tudi mleko, čigar cene so kontrolirane, je znatno dražje kot je bilo pred enim letom. Vlada tudi na umeten način podpira cene krompirja.
Cene mesu so danes 59 odstotkov višje kot lanskega januarja in 38 odstotkov višje kot so bile lanskega, oktobra, ko je bila ukinjena kontrola' cen, ter celo 6 odstotkov višje kot v velikem naraščanju cen, ki je sledil, potem ko je bila kontrola odpravljena.
Prvo zasedanje parlamenta v Indoneziji
Premier svari pred nevarnostjo ameriških investicij
MACASSAR, Celebes, 22. aprila—Novi parlament, ki predstavlja ljudstvo vzhodne Indonezije, se je danes sestal na prve-vem zasedanju.
Predsednik vzhodne Indonezije, Nadjamoedin Daeng Malewa, je takoj v samem začetku zasedanja opozoril, da se ne proža enostranske interese Zedinjenitu državam pri investiciji kapitala v vzhodni Indoneziji.
"Nova država ne odklanja interese našega velikega zaveznika," je rekel premier, "toda mlada država mora biti zelo oprezna, da ne bi večja in močnejša država dobila največje interese."
Vzhodna Indonezija, ki je kot neodvisna država, bila ustanovljena šele pred štirimi meseci, šteje osem milijonov prebivalcev in bo verjetno postala d.el Združenih indoneških re{)ublik.
cetniki osvobojeni v napadu na vlak
RIM, 23. aprila — Včeraj je več sto pristašev pokojnega gen. Mihajlovica v bližini Neapla napadlo neki vlak in osvobodilo 17 četniških kriminalcev, ki so bili na poti v zapor.
Večino napadalcev so tvorili četniški brezdomci, ki so potovali z nekim drugim vlakom. Vseh 17 osvobojenih četniških kriminalcev je bilo vzetih na vlak za brezdomce, toda ko je vlak dospel v Rim, je bil na vlaku samo še eden izmed 17 mož.
ATOMSKA BOMBA ŽE ZASTARELA. IZJAVLJA KATOLIŠKI PRELAT
CINCINNATI, O. — Znani katoliški prelat monsignor Fulton J. Sheen je imel v katoliški univerzi sv. Ksaverija govor, v katerem je dejal, da je atomska bomba kot vojno orožje že zastarela, ker armada Zedinjenih držav je baje iznašla strup, ki je tako močan, da bi ena sama unča istega uničila "sleherno človeško bitje v Zedinjenih državah in Kanadi."
Monsignor Sheen se je za svojo trditev opiral na eno poročilo, ki ga je objavil armadni magazin "Ordinance." Pristavil je svarilo, da "se civilizacija nahaja v krizi."
Zunanji ministri so dosegli
sporazum glede ozemlja Trsta
Radio oddaje za Rusijo bodo ukinjene?
washington, 23. aprila — Kongresni pod&ibor, ki razmo-triva o izdatkih državnega oddelka, je sklenil, da preneha z radio oddajami za Rusijo in istotako, da zavrže neke druge glavne točke programa za kulturne odnolaje državnega oddelka.
Kongresnik Stefan, predsednik pododbora ni dal nobenega komentarja glede tega poročila, toda ostali viri potrjujejo, da je pododbor, ki odobrava izdatke državnega oddelka, zavrgel bud-žet od $31,381,000, ki je potreben, da se nadaljuje s "kulturnimi programi za Evropo in južno Ameriko."
Celotni program je poleg radio oddaj vključil še druge aktivnosti, kot tiskanje informativnih časopisov, ustanavljanje knjižnic v tujezemstvu, pošiljanje kratkih filmov v tujezem-stvb in zamenjavo študentov in tehničarjev.
Kongresna akcija proti komunistom
Postopek proti Dennisu in Josephsonu dvignjen na podlagi "preziranja"
rusija bo povrnila ameriške bojne ladje
WA'SHINGTON, 22. aprila — Državni oddelek je danes obelodanil besedilo protokola velikih štirih, ki se nanaša na povračilo bojnih ladij, ki jih je Rusija dobila od Zedinjenih držav in Anglije.
Rusija bo vrnila 11 angleških ladij in ameriško križarko "Milwaukee," ki se pa sedaj imenuje "Murmansk," takoj ,ko bo dobila svoj del zaplenjenih I italijanskih ladij.
Zavezniške oblasti odstranijo laškega rektorja v Trstu
TRST, 21. aprila. — (O.N.A.) — V prizadevanju, da se brzda naraščajoči super-nacionalizem, ki preti mirnemu razvoju Svobodnega ozemlja, bo zavezniški vojaški govemer, polkovnik Alfred C. Bowman, zahteval, da italijanski rektor na tržaški visoki šoli položi ostavko.
Rektor visoke šole je prof. Ermanno Cammarata.
Ta .zahteva, o kateri polk. Bowman veruje, da bo odvrnila nemire na tržaškem ozemlju, bo stavljena pred prvim majem. Obe grupi, italijanska in slovanska, se pripravljata na majske demonstracije svoje narodne lo-j'alnosti.
Po izjavi polk. je. prof. Cammarata znan itahjanski ireden-tist. V Trstu se ne nahaja dolgo časa ih namerava izkoristiti vlogo visoke šole kot orožje aktivnega ultra-italijanizma. "To bi poslabšalo že itak nezdrave od-nošaje med italijansko in slovansko grupo, katere grupe se mora,jo naučiti, da živijo skupno," pravi polk. Bowman.
Za sedaj ima visoka šola v Trstu okrog 3,000 študentov, po večini Italijanov. Prof. Cammarata je upravitelj šole od preteklega oktobra.
Baje je namestnik sedanjemu rektorju že izbran, toda njegovega imena polk. Bowman še ni objavil. Vojaški governer je rekel, da bo to "italijanski učenjak, ki bo zmožen nuditi visoki šoli bolj široke in bolj prosvetne smernice, ki bodo ustvarile kulturno harmonijo med
obema nacionalnima grupama." * * *
Italijanski študenti zasegli univerzo Trsta
RIM, 23. aprila. — Časnikarska poročila danes pravijo, da so italijanski študenti v Trstu zasegli univerzo, razobesili italijansko zastavo in odbili dva poizkusa, policije, da jih izžene iz poslopja, študentnje so zase-gji univerzo v znak protesta proti odstavljen ju rektorja Ermanno Cammarata.
Sklenili so, da od Združenih narodov zahtevajo $5,000,000 za organiziranje uprave svobodnega ozemlja
MOSKVA, 22. aprila—Svet ministrov za zunanje zadeve je soglasno sklenil, da bo od organizacije ZN zahteval $5,000,000 za financiranje svobodnega tržaškega ozemlja v prvem razdobju njegovega obstoja.
Ni pa še jasno, da-li bo ta*"
vsota darilo ali pa posojilo, toda verjetno je, da bo darilo.
Edini sporazum, ki je bil sploh dosežen med ministri za zunanje zadeve, se nanaša na svobodno ozemlje Trsta.
V teku popoldanske seje je bilo v svetu prečitano poročilo posebnega . odbora za finančna vprašanja Trsta in je bil že pri koncu seje zaključen naslednji sporazum:
1.	Dokler ne bo ustanovljena nova vlada in dokler se ne uredi carinski sistem. Trsta, bo italijansko in jugoslovansko blago uvažano v Trst prosto carine.
2.	Ko bodo nastavljeni governer in začasna vlada, bodo v teku treh mesecev napravili nov carinski sistem Trsta, bo itali-caringki sistem.
3.	Vsekakor se računa, da med julijem in septembrom, v katerem razdobju se nadeja, da bo Svobodno ozemlje začelo normalno vršiti svojo vlogo, lahko nastane deficit v svobodni zunanji izmenjavi, in
4.	Zato je svet mišljenja, da naj bi Varnostni svet organizacije ZN, ko dobi zahtevo od go-vernerja ali pa začasne vlade za finančno podporo, na podlagi nujnih potreb v prvem razdobju obstoja Svobodnega ozemlja priporočil, da se da na razpolago governerju Svobodnega ozemlja Trsta vsota $5,000,000,
katera bo prišla iz sklada organizacije ZN.
Na ta način je sklenjen sporazum glede tega vprašanja. Toda noben sporazum ni dosežen glede ostalih točk dnevnega reda,
posebno glede mirovne pogodbe z Avstrijo.
Amerika predlaga grofa za governer ja Trsta
LAKE SUCCESS, N. Y. —
Zedinjene države so predlagale dva nova kandidata za gover-nerja Trsta in sicer grofa Karla Avgusta Ehrensvarda, major-generala v švedski armadi in majorja gen. Otta Ruge, bivšega komandanta in šefa norveške armade.
Baje sta oba priporočena tudi od strani generalnega tajnika Združenih narodov, Trygve Lie-a.
Predstavniki velikih sil so pristali, da prcfučijo ozadje teh dveh novih kandidatov, toda istočasno se razmotriva o šestih kandidatih, ki so bili že pred tem predlagani. Anglija in Zedinjene države so zavrgle sovjetskega kanditata Gebrga Brant-inga.	,
Francozi s svoje strani podpirajo bivšega španskega republikanskega ambasadorja v Londonu, Pabla Azacarta.
Zadeva glede izbire governer-ja za. Svobodno tržaško ozemlje je izročena velikim silam,
toda governer bo vseeno moral uživali podporo vseh ostalih stalnih članov Varnostnega sveta.
WASHINGTON, 22. aprila — V kongresu je odglasovano," da se proti glavnemu tajniku ameriške komunistične stranke, Eugene Dennisu, in Leonu Josephsonu, ki se ga označa "kot načelnika krožka,, ki je oskrboval sovjetski tajni policiji ponarejene potne liste," sodnijsko nastopi in sicer na podlagi "preziranja kongresnih oblasti."
V	kongresu se je dvignil krik, da je justični oddelek premehak pri preganjanju komunistov zaradi njih "kršitve ameriških zakonov,"^
Postopek zaradi preziranja kongresnih oblasti bo izročen distriktnemu tožilcu, ki ga bo predložil poroti.
V	kongresu je spremenjeno stališče v zvezi z "glavnim šefom komunistov." Do pred kratkim se je smatralo, da je to bil Gerhart Eisler, nemški begunec, ki je pred kratkim bil proti jamstvu izpuščen na svobodo, toda sedaj prevladuje mnenje, da je Josephson celo bolj važen od Eislera v "mednarodnem komunističnem ustroju."
ameriški svet cerkev in posojilo grčiji
Na spomladanski konferenci "American Council cj" Churches" je bila sprejeta rezolucija, s katero se zahteva, da vlada Zedinjenih držav ne uporablja posojila Grčiji za versko diskriminacijo.
V resoluciji je poudarjeno, da Zedinjene države verujejo v svobodo vere brez da bi dajale prednosti eni ali pa drugi veri, dočim se v Grčiji nahaja pravoslavna cerkev v položaju državne cerkve, a protestantsko se komaj trpi.
Svet je podal izjavo glede ločitve cerkve od države, o kateri je med ostalim povedano, da biblija uči, odnosno zagovarja, ločitev cerkve od države.
bivši italijanski kralj pride v ameriko
ALEKSANDRIA, 22. aprila— Bivši italijanski kralj Umberto je danes izjavil, da pričakuje, da bo v kratkem posetil Zedinjene države.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveSe dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
pogodba v jekleni industriji podpisana
PITTSBURGH, 23. aprila. — Danes je bila podpisana nova pogodba med unijo CIO in U. S. Steel Co., po kateri se bodo mezde delavcev za dobo prihodnjih dveh let zvišale za 12^ centa na uro.
stran 2
enakopravnost
24. aprila 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311 13
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) ^ By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(iPo raznaialcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
for One Year—(Za celo leto) -$7.00
Tor Half Year—(Za pol leta) - 4.00
for 3 Months—(Za 3 mesece) - 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) —-
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve);
For One Year—(Za celo leto) -$9.00
For Half Year—(Za pol leta) -5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 19X8 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
OFENZIVA JE ŠLA RAKOM ŽVIŽGAT ..
Po poročilu "United Pressa" se je ofenziva grških monarhističnih sil proti partizanom, ki je bila napovedana z velikim pompom in za katero se je zatrjevalo, da bo od nje odvisen nadaljni obstoj novega "grškega" kralja Pavla, popolnoma izjalovila. Ofenziva je bila skrbno pripravljena in v njo so bili pognani monarhistični oddelki, ki so jih vežbali Angleži in ki so bili dobro podprti z letali in tanki. Vojska je štela 60,000 mož in je uspela po prvem poročilu obkoliti v zapadni Tesali j i 2,500 partizanov, po drugem "popravljenem" poročilu kakšnih 1,000, po tretjem še enkrat popravljenem poročilu pa je 100 partizanov utonilo,, 28 partizanov je bilo ubitih, 18 p^ zaje-'tih. 60,000 dobro oboroženih in specielno "treniranih" vojakov je s tem zaključilo ogromno ofenzivo!
Ze pred tem poročilom je znani poročevalec za O.N.A. Constantine Poulos, ki verjetno pozna položaj v Grčiji boljše kot pa predsednik Truman, (ki nam je zatrjeval, da se v Grčiji nahaja ie par tisoč "troublemakerjev" pod vodstvom komunistov), poročal, da bo ta ofenziva istotako neuspešna kot so bili prejšnji poizkusi, da se na gorovju uniči partizanske oddelke.
V svojem poročilu Constantine Poulos pravi med ostalim:
"Ko se vladna spomladna ofenziva pričenja krhati in postaja jasno, da bo istotako brezuspešna kot so bile prejšnje, vodstvo gr'ških )#ičarjW mirno pričakuje naslednji korak grške vlade. Politična in istotako vojaška ofenziva se danes nahaja v rokah vlade in levičarska sile modro puščajo, da se vlada izčrpa sama od sebe z očitnim neuspehom na obeh poljih. Toda levičarske sile nikakor niso ne-aktivne. Opomogle so se od udarca, ki jim je bil zadan s predlogom predsednika Trurnana, da se proži pomoč sedanji vladi, ter nadaljujejo svoje politične aktivnosti kjerkoli morejo. Na splošnem se v tem kolu nahajajo za enkrat zuhaj, če ne drugo pa so vsaj neki bolj znani komunistični voditelji odšli v "podzemlje", kjer se čutijo bolj varne.
"Ne samo, da desničarski in vladni tisk dnevno zahteva glave komunističnih voditeljev, ampak mnogi skrajno desničarski elementi, ki so nejevoljni zaradi nezmožnosti vlade, da uniči partizanske sile, prevzemajo zadevo v svoje roke. Levičarji se zavedajo tega občutka poraza in so že dosegli nekatere uspehe pri razdvojenju vladnih vrst, ko člani kabineta poskušajo dognati kje leži krivda za dosedanje neuspehe. Prej ali slej se bo pojavil odprt razkol, ki bo vodil v spremembo vladne politike.
"Nova vladna politika, posebno če bo to vračanje na režim monarho-populistične stranke, utegne biti še bolj nepomirljiva in diktatorska, kot pa je sedanja. Toda navzlic temu levičarji so optimisti.
"Prihodnja poteza je zopet v rokah vlade. Program levičarjev pa je že dobro znan in se ni spremenil. Stremi za dosego mirne rešitve v sedanji nemogoči situaciji. Zagovarja pomirjen je in dokončanje civilne vojne s političnimi sredstvi. Ta program bi podpiral neko srednjo vlado, ki bi zmanjšala sedanjo napetost, jamčila varnost partizanom in ostalim -preganjanim levičarjem,* osvobodila 17,000 političnih jetnikov in beguncev in razpisala svobodne volitve. Sedanja vlada v Atenah, ali pa katerakoli bodoča desničarska vlada, ne more sprejeti nobenih takšnih predlogov. Ne more prožiti nobenega jamstva partizanom in njih ponudbo za pomiloščenje se lahko smatra edino kot farso. Vztrajali bodo, da se tudi v naprej, poslužujejo sile in ker to, kot še vedno kaže, ne prinaša nobenih uspehov, bodo uporabili še bplj nasilna sredstva. Levičarske sile pa v medčasju sedijo po strani in mirno čakajo naslednjo potezo vlade."	'
Tako pravi poročilo Constantina' Poulosa. Sedaj nastane vprašanje koliko časa se bodo te brezuspešne ofenzive vršile, brez da bi prinesle komično odločitev in koliko časa se bo v nenasitno žrelo te grške civilne vojne metalo "dolarje" ameriških davkoplačevalcev? Dali bo prej zmanjkalo ameriških doJt^rjev ali pa moralne sile, s katero so oboroženi grški partizani v svoji borbi proti monarhi-v.tičnemu režimu enega lutkarskega, tujerodnega kralja?
PROBLEM TRŽAŠKE EKONOMIJE
TRST (Za O.N.A. poroča Claire Neikind)—Ameriški bankirji so Trstu naslovili prvo ponudbo za obsežno financiranje novih industrij na ozemlju Trsta in ta ponudba je smatrana od strani tukajšnjih kompetentnih opazovalcev kot začetek tekmovanja med vzhodom in zahodom za ekonomsko kontrolo tega važnega strateškega področja.
Uradniki ameriške vojaške^
vlade pa smatrajo ta načrt za tako poln eksploziva, da so predložili celo zadevo na raz-motrivanje Washingtonu.
Privatna ponudba ameriških bank, ki znaša baje nekoliko milijonov dolarjev, je bila stavljena posebno za razvoj industrijskega pristanišča Zaule v močvirnatem predelu južno od Trsta, ki bo priključeno Svobodnemu ozemlju Trsta, po ratifikaciji mirovne pogodbe z Italijo.
Dela za razvoj tega predela so se pričela leta 1905 pod Avstrijo, toda niso nikoli zgotov-Ijena. Leta 1925 je dvignjena tovarna družbe Ford in istotako oljna rafinerija in nekoliko manjših industrij, ki so bile odvisne od tržaškega pristanišča. Fordova tovarna pa je bila premaknjena pod Mussolinijem v Turčijo, ker je Mussolini verjel, da' konkurira na srednje-evrop-skem tržišču italijanski avtomobilski firmi FIAT v Milanu.
Po poročilih, Jci pa še vedno niso potrjena, je ameriško ponudbo storil Amedeo P. Gian-nini, italijansko-ameriški bankir
iz San Francisca. Vsekakor in brez ozira kaj se nahaja v ozadju te ponudbe, projekt predstavlja ambiciozen načrt za izsuše-vanje močvirja in dviganje industrijskih konstrukcij, ki bi uposlil 5 do 8 tisoč delavcev, kar predstavlja precejšnjo število, če se upošteva skupno prebivalstvo Svobodnega ozemlja Trsta, ki znaša 350,000. .
Čeravno novo Svobodno ozemlje mora imeti novih industrij in močne investicije zunanjega kapitala, da se preživlja, uradniki ameriške vojaške vlade se očitno ne počutijo prav prijetno zaradi te privatne ameriške ponudbe. Bojijo se, da bo predloga smatrana, lokalno in mednarodno, kot poizkus Zedinjenih držav, da zavladajo z ekonomijo Trsta. Tako so, čeravno je dvomljivo da bo denar prišel z neke druge strani, kakor v Trstu, tako tudi pri Združenih narodih, nekoliko zavezniških predstavnikov svetovali, da bi bilo več za želeti, da se poskuša dobiti denar skozi mednarodne vladne kanale kot pa, da se zapada v rizik prihajajočega dolga.
Tržaška prosta luke
Ravnatelj proste luke ima pravico odrediti v prosti luki Jugoslaviji in Italiji posebne pomole
(Posneto iz "Primorskega dnevnika")
Kot znano, je dodan "Trajnemu statutu Svobodnega tržaškega ozemlja" poseben pravilnik Proste luke, ki vsebuje posebne določbe o ureditvi in poslovanju tržaške Proste luke.
Ker marsikdo še najbrže ni imel prilike seznaniti se s podrobnostmi tega pravilnika, je primerno, da o njem podrobneje spregovorimo.
Prosta luka, ki jo bo imelo Svobodno tržaško ozemlje, bo obsegala dosedanjo Prosto luko (staro pristanišče ob južni postaji, novo pristanišče pri Sv.
Andreju ter lesno in petrolejsko pristanišče), medtem ko bo del prejšnje Proste luke 'carinsko pristanišče" ob Ribjem trgu namenjeno predvsem pristajanju potniških parnikov v lokalnem prometu, izven Proste luke. To ^4 pravi, da so prednosti in dolžnosti Proste luke oRiejene na določeno površino Svobodnega tržaškega ozemlja, tako da \ie veljajo niti za vse Svobodno ozenilje niti za celo mesto. Gre torej samo za prosto luko, ne pa za "prosto mesto," kolikor je bil T^st do leta 1891, ko je bil priključen carinskemu področju avstro-ogrske (Monarhije. Vendar daje pravilnik . vladnemu svetu Svobodnega tržaškega ozemlja pravico, da v sporazumu z Ljudsko skupščino poveča obseg proste luke.
Svobodno ozemlje uživa vse pravice svobodne države, v kolikor jih izrecno ne omejujejo določbe statuta (pravice guvernerja, Varnostnega sveta, organizacije Združenih narodov, Mednarodne komisije v Prosti luki itd.) in bo torej lahko svobodno urejevalo domači in tuji promet na ozemlju izven Proste luke.
'Sicer pa je prednost carinske svobode deležno samo blagp v tranzitu, to se pravi na prehodu skozi Prosto luko; kakor hitro bi bilo uvoženo na STO z namenom, da se tu porabi ali proda,
bi zapadlo carini. Do tu torej ni nikakšnih bistvenih izprememb dosedanjega stanja, ako namesto države "Italije" postavimo STO. (Svobodno Tržaško Ozemlje).
V prosti luki niso dovoljene svobodne cone, kakor so na pri#-,
mer doslej obstojale v Hambur- ki ga imenuje guverner na pred-
gu za Češkoslovaško ali v Solunu za Jugoslavijo; na področju teh svobodnih con omenjene države lahko svobodno razpolagajo s svojim blagom in ga do določene stopnje lahko tudi predelujejo. Ravnatelju Proste luke je edino dana pravica, da v Prosti luki odredi Jugoslaviji in Italiji posebne pomole za pristajam je jugoslovanskih in italijanskih ladij, "da bi ugodil posebnim potrebam jugoslovanske in italijanske zastave na Jadranu."
Tarife za storjene usluge v Prosti luki morajo biti za vse države enake. Manipulacija z blagom (sortiranje in delna predelava) je dovoljena v dosedži,-njih mejah. Edino vlada STO bo lahko dovolila obratovanje novih podjetij v Prosti luki.-
Državam v tržaškem zaledju, ki priznajo veljavnost pravilni-k'a Proste luke, je prepovedano s posebno tarifno politiko na svojih železnicah odvajati promet iz tržaškega zaledja v svoje luke na škodo Trsta, recimo Jugosla-vi .na Reko, Italiji v Benetke, Češkoslovaški v Hamburg, Polp ski v Gdinjo in Gdansko. Ta omejitev ne velja za jugoslovanske luke na južnem Jadranu.
S to splošno določbo še ni rešeno vprašanje "jadranskih tarif," ki so bile povprečno za 33 % nižje od normalnih na progah v tržaškem zaledju (Jugoslaviji, Avstriji, Češkoslovaški in na Madžarskem) in ki so do neke mere omogočale Trstu in Reki konkurenco pristaniščen;i na Severnem morju (Hamburg in Bremen) in na Baltiškem morju (Gdinija in Gdansk).
Pravilnik ne govori o vzpostavitvi teh tarif, pač pa državam v zaledju samo prepoveduje uvedbo prednostnih tarif na škodo Trsta. Če ostane pri tgm in če se v mirovnp pogoc^bo z Nemčijo ne vnese ustrezajoča klavzula, ki bi tudi Nemčiji prepovedala uvedbo prednostnih tarif na železnicah in rekah, bodo nemška pristanišča v neprimerno ugodnejšem položaju kakor Trst.
Novost predstavlja določba, da se "Prosta luka" konstituira kot pravna oseba z lastnim proračunom in da jo vodi ravnatelj.
log vlade. Do zdaj je "Prosto luko" upravljalo avtonomno telo "Javna skladišča," v katerem so bila zastopana resorna ministrstva in trgovske in delavske strokovne organizacije; v duhu novega pravilnika bo ta ustanova likvidirana ali pa bo njeno področje močno omejeno.
Za ravnatelja Proste luke ne smejo biti imenovani ne jugoslovanski oe italijanski državljani. Uradniška mesta so rezervirana predvsem za tržaške državljane, kar pomeni, da se za uradnike Proste luke lahko postavijo tudi tuji državljani. Ravnatelj poroča o svojen% delu guvernerju in vladi. Proračun Proste luke odobrava Ljudska skupščina STO.
Čeprav je jasno, da ima Tržaško ozemlje popolno suverenost na Prosto luko—v kolikor je mogoče sploh govoriti o suverenosti ozemlja pod varstvom Varnostnega sveta OZN—bo v Prosti luki poslovala Mednarodna komisija, sestavljena od delega-. tov Sovjetske zveze, Zedinjenih držav, Velike Britanije, Francije, Jugoslavije, Italije, Češkoslovaške, Avstrije, Madžarske in Poljske, ki bo posegala v upravo Proste luke "na lastno pobudo" in koordinirala promet med Prosto luko in zaledjem. Njeni člani bodo uživaft diplomatsko nedotakljivost in bodo očividno branili interese svojih držav. Stroški za vzdrževanje Mednarodne komisije padajo na posg,-mezne države.
Sodeč po formulaciji člena pravilnika, ki se tiče tega vprašanja, je naloga Mednarodne komisije samo posvetovalnega značaja. "Svoje mnenje in priporočila" bo sporačala vladi Svobodnega ozemlja, prizadeti državi ali ravnatelju Proste luke in "njena priporočila bodo proučevana in potrebni ukrepi upoštevani."
Spore, ki bi nastž^li v zvezi s poslovanjem Mednarodne komisije, kakor tudi vse ostale v zvezi z razlago določb pravilnika o Prosti luki, bo reševala arbitražna komisija treh članov, od katerih dva imenujeta sprti stranki, tretji pa bo izbran sporazumno med obema strankama, ali pa ga bo na njihovo zahtevo imenoval generalni tajnik organizacije Združenih narodov.
Pravilnik daje Varnostnemu svetu organizaciji Združenih narodov pravico revizije njegovih določb, in sicer na podlagi predloga vladnega sveta Svobodnega ozemlja ali predstavnikov vsaj treh drža V, ki so zastopane v Mednarodni komisiji.
NAŠ VSAKDANJI KRUH
Ni še dolgo tega, ko smo začeli'jesti kruh v njegovi sedanji obliki. In vendar se je hranilo človeštvo že od pradavnih časov s krušnim žitom. To žito je prišlo k nam iz krajev sedanje Perzije, južnega Turkestana, Transkavkazije in Turčije.
Riž in oves sta se pojavila pozneje v Evropi. Gotovo sta bila napravila popolnoma drugo pot do nas. Ra^inoslovci so ugotovili razmerje med žitom in ržjo. V vročem azijskem podnebju raste riž kot plevel med žitom. Kot taka nezaželjena spremljevalka žita je prišla riž tudi v severnejše kraje, kjer se je pa nenadoma, pod neugodnejšimi pogoji, osamosvojila in postala žitu enakopravna.
Najprej so si napravljali ljudje iz debela zmletega žita nekakšno kašo, ki so jo v poznejših časih pekli v pepelu. Tako je nastal najstarejši prednik našemu kruhu. Te mlince so jedli Evropejci bronaste dobe (1500 —1000 let pred Kr.), Stari Ba-bilonci, Egipčani in Žid je. Mliiji-ci so se pripravljali brez kvasa in sicer navadno iz ječmenove in ržene moke, 'ker v teh dveh ni mnogo lepilca, zmesi določenih beljakovin. Mlince jedo še dandanes kavkaški narodi, Ar-
menci, Georgijci, Perzijci, a tudi narodi v Severni Evropi, Švedi in Norvežani.
Grki in Rimljani so poznali vse vrste krušnega žita. Rži Grki niso cenili. Grki in Rimljani so celo uvažali žito iz Egipta, Sirije, Afrike, Španije in Sicilije. Rimljani so jedli kvašen kruh, drožja niso poznali. Toda kvašen kruh je uživala samo odličnejša družba, višji sloji, navadno ljustvo se je hranilo le z ovseno in proseno kašo. Kaša in mlinci so bili glavna hrana rimskim legionarjem, s to hrano v želodcu, ki je sestojala večinoma iz vode, so legionarji za-vojevali svet.
V srednjem veku so prevladovali v Evropi ječmen, riž, oves, j proso in ajda. Proseno kašo nahajamo dandanes le še v bajkah. Beli kruh je bil zelo dolgo, dobo za navadno ljudstvo sla-| ščica in celo zdravilo, zauživati so ga smeli le bolniki.
Ob času, ko se je širilo po Evropi pivovarstvo, so se dodajale testu droži, da je vstalo. Težki kvašeni kruh, s katerim se je človeštvo toliko časa hranilo, je polagoma odstopal svoje mesto lažjemu z drožmi pripravljenemu kruhu.
Na svetu je še mnogo ljudi, ki sploh ne poznajo nobenega žita. Domačini južnooceanskih otokov poznajo le gomolje te ali one rastline in ti gomolji jim nadomeščajo kruh.
Urednikova pošta
Prireditve ob priliki konvencije S ANS-a—Kristanova 80-letnica
Cleveland, O. — V petek, 30. maja se začne konvencija Slovenskega ameriškega narodnega sveta v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Računa se, da bo konvencija trajala dva ni. Odbori Cleveland: skih podružnic SANSa so se zavzeli in so na delu s pripravami
za pogostitev delegacije in preskrbeli bodo tudi nekoliko razvedrila ob večerih ob dnevih konvencije.
V	petek 30. maja zvečer se bo vršila velika kulturna prireditev z govorom v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave., kjer bodo nastopili štiri pevski zbori in solisti. Koko bo cel program razvrščen bo podrobneje poročano pozneje, za danes pa lahko zagotavljamo, da bodo ljubitelji -petja želi užitek, ki se dobi le malokdaj. Nastopili bodo tudi dobri govorniki. Vstopnina k temu programu je en dolar in vstopnice so v. predpro-daji in tudi na dan prireditve se bodo dobile pri blagajni.
V	soboto, 31. maja ob osmih zvečer bo pa banket — Kristanov večer — v spodnji dvorani SND v počast Etbin Kristanovi 80-letnici. Banket se bo vršil pod pokroviteljstvom Cleveland-skih podružnic SANSa in Cankarjeve ustanove. Tudi ta priredba je važna. K omizju je povabljenih veliko prominentnih oseb in predstavnikov raznih organizacij; deklamirane in zapete bodo pesmi, ki jih je spisal Etbin Kristan, nastopili bodo solisti in solistke pevskega zbora Jadran, Zarje in Glasbene Matice. Lepo je, da posetimo ta banket in damo priznanje Kristanovemu 80-lethemu delu za boljšo človeško družbo — in ne samo njegovi visoki starosti Vstopnice za ta banket so predprodaji in dobe se pri taj nikih podružnic SANSa v Cle velandu, pri zastopnikih in dru štvih. Zunanji gostje pa, ki želi jo na ta banket, naj si pa re zervirajo vstopnice pismeno pri banketnem tajniku Ludvik Me dvešku 6409 St. Clair Ave., Cle veland 3, Ohio. Rezervacija za banket je odjrta do 25. maja, na poznejše se ni zanašati.
Louis Kaferle.
■ Prvi ameriški predsednik Washington (1789—1797) je jedel do svoje smrti mesto kruha močnik.
"Cleveland Rehabilitation Center skrbi €a pohabljene delavce
Miss C., 39-letna žena, ki je v preteklih dveh letih dobila dva napada popolne paralize, ni mogla uporabljati svoje roke in noge. V "Cleveland Rehabilitation Centru" je dobila fizično terapeutsko nego in iste tako se ji je posvetila pozornost, da bi mogla ponovno koristiti s svojim delom. Po enem letu je zopet zmožna, da uporablja svoje roke in se uči hoditi. Začela je zopet voditi svojo lastno trgovino s glasbili in se namerava posvetiti trgovinski izobrazbi, da bi izboljšala svojo podjetje.
Poslopje Cleveland Rehabilitation Centra, organizacije, ki skrbi za pohabljene osebe in jih s posebnim treniranjem zopet osposablja za koristno delo. Med ostalimi službami "Cleveland Rehabilitation Center" nudi fizično, poklicno in govorno terapijo, analizo, nego poškodovanih otrokov, r^ego in vežbanje oseb, ki nimajo doma in' isto tako' proža transportne olajšave za tiste, ki ne morejo priti v Center z javnim transportom. Center posveča posebno pozornost vsein osebam, ki so na eden ali drugi način onesposobljene za delo, ter jih zopet osposablja. Vsi stroški za nego in treniranje se plačajo soglasno s finančnim stanjem prizadete osebe.
24. aprila 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Novice iz Julijsice Krajine
(Posnelo iz "Primorskega tednika")
V	Slovenski Istri se nadalju je razdeljevanje veleposestniške zemlje bivšim kolonom. Najprej so jo dobili koloni v Ankaranu, nato naselje Sermin, kjer je bilo razdeljenih 128 hektarov plo-dovitne zemlje 32 družinam. Istega dne je bilo v Vanganelu razdeljenih 47 hektarov orne zemlje.
Neko soboto je bil prvi veliki praznik za vas Bertoke pri Kopru. Razdeljenih je bilo 130 hektarov izvrstne zemlje, njih in vinogradov. Dobili so jo bivši koloni in demobilizirani borci JA.
Kljub burji se je kmalu napolnila velika dvorana Ljudskega doma. Začeli so s pesmijo "Svobodi." Kmetje so večkrat prekinili predsednika agrarne komisije, vzklikali ljudski oblasti, novi Jugoslaviji in maršalu Titu.
Pevski zbor je zapel več partizanskih in narodnih pesmi, male pionirke so pa recitirale nekaj pesmic. Med delitvijo se je povzpel na mizo pionirček, katerega oče je dobil zemljo in rekel med tišino občinstva:
"Tovariši in tovarišice, od zdaj naprej bo naš rod na svoji zemlji sam svoj gospod." Moral je ponoviti. Vse je ploskalo.
Po delitvi pa je star kolon zapel pesem, ki so jo koloni peli v letih borbe pred fašizmom. Končali so z "Internacionalo." Razdelitvi je sledilo ljudsko rajanje. ,
Radeljevanje zemlje se nadaljuje ob navdušenju istrskih ko-
lonov, Slovencev in Italijanov.
#
POSTOJNA—Nedavno je bila tu konferenca vseh "krajevnih tajništev SIAUja, ki je imela namen poučiti vse člane o gospodarskem načrtu za 1947 leto. Clan lOES je orisal delovanje sindikatov in njih pomen v današnji dobi. Poudaril je predvsem, da bodo odbori SIAUja na vaših skupno z ostalimi organizacijami pritegnili k tekmovalnemu in načrtnemu delu vse ljudstvo ter pomagali dvigati kulturno raven s prosvetnimi prireditvami.
Na sestanku sindikalne podružnice industrijskih delavcev tovarne SICIA so obravnavali gospodarski načrt za leto 1947. Rapravljali so tudi o zaposlitvi učencev v tovarniškem gospodarstvu. Sprejet je bil predlog o razširitvi mizarske delavnice.
Meseca aprila se je pričel v Postojni zadnji šoferski tečaj, ki bo trajal od 30 do 45 dni. Vpisovanje je bilo v osnovni šoli. Učenci iz Kopra se lahko vpišejo. Priglasilo se je mnogo učencev iz cone A.
V	februarju so otvorili v Postojni glasbeno šolo. Doslej se je že vpisalo 126 članov. Profe-; sorji in učitelji so že imenovani. Težko bo s prenočišči za učne moči in tudi klavirjev ni veliko na razpolago pri tako ^velikem številu učencev. Marsikak zasebnik in ustanova bi lahko odstopila svoje klavirje.
Nedavno je bilo sindikalno zborovanje zdravstvene podružnice, v katero je bilo pritegnjeno Socialno skrbstvo in zdravstvo MNOO in ONOO. Izvoljena je bila tekmovalna komisija. Podružnica ima svojo knjižnico. Sklenili so poživeti stenčas. Pozneje so vsi člani delali v bolnici, kjer so zelo velike potrebe.
STUDENO—V naši vasi smo j dostojno proslavili obletnico i smrti velikega Lenina. Po go-voru o delu in borbi Lenina je ■Mešani zbor zapel Sovjetsko himno. Mladina je, recitirala] zborno pesem "Partija," pionirji so pa recitirali: "Mi smo mla-1 /di rod." Ob koncu proslave smo, ^Oglasno sklenili, da bonio pro-stovoljno popravili poljske poti.
OREHEK pri Postojni—Pio-, ^•"ji v Orehku so zelo aktivni, vakrat mesečno menjajo sten-1 ki je vedno poln člankov. V1
4 pevskem zboru sodeluje 32 pionirjev, v dramatski skupini pa 16. Pionirske krožke imajo dvakrat tedensko. Pridno se udeležujejo tudi postovoljnega dela
in sodelujejo v raznih akcijah.
»
PIERIS—V Pierisu so v januarju svečano otvorili Partizanski do/n. Čeprav je bilo slabo vreme, je bila dvorana novega doma nabito polna garibal-dincev in ljudstva. Najprej so počastili padle borce, nato pa je spregovoril neki garibaldinec in dejal, da čakajo partizane nove borbe za utrditev naprednih sil. Končno so šli v prevodu na Garibaldi jev trg in položili lovor-jeV venec na spominsko ploščo padlih borcev.
*
MERCE—V zvezi s tromeseč-nim tekmovanjem je mladina sklenila, da se bo naučila in priredila igro "Zamišljeni bolnik," nekaj recitacij in pesmi.
Na nedavnem množičnem sestanku sta podala letno poročilo o delovanju tajnika SIAUja in krajevnega ljudskega odbora. Na sestanku so tudi ugotovili, da Merčani ne bodo prodali svojega gozda, kakor so nekateri govoričili. Na sestanku so tudi sklenili, da bodo popravili vodovod, ker je počila glavna cev.
Nedavno so prišli terjat v vas davščino za prašiče in druge davke. Nekateri so jih plačali, a drugi so sklenili, da davkov ne bodo plačevali, ker se ZVU ne briga za probleme, ki težijo ljudstvo in ker davki ne gredo v njegovo korist.
NABREŽINA—Pripravljalni odbor za postavitev spomenika padlim borcem je prejel od naših žena 1,246 lir. V isti namen so zbrali svatje 400 lir ob poroki
šice Lidije. Vesela družba pri
"Gospodiču" je pa zbrala 250 lir. *
ŠMIHEL pri Št. Petru—Pionirji iz šmihela se pripravljajo na uprizoritev igre "Vedež" in "Naša zastava." Pri Leninovi proslavi so nastopili z dvema de-klamacijama. Na svojih sestankih čitajo sedaj knjigo "Zgodbe o Leninu."
*
DUTOVLJE—V torek 21. januarja smo imeli proslavo obletnice Leninove smrti, katere se je udeležila vsa vas. Po referatu, v katerem nam je bilo prikazano življenje in delovanje velikega borca, je pevski zbor društva "Venček," zapel več borbenih in narodnih pesmi. Sledile so deklamacije.
Pozneje je imelo prosvetno društvo prireditev, na kateri je bilo nabranih 2,070 lir. Denar bo porabljen za postavitev spominske plošče padlim borcem,
*
SEŽANA—Ob obletnici Leninove smrti se je sežansko prebivalstvo v velikem številu zbralo na množičnem sestanku. Ob otvoritvi proslave je pevski zbor- zapel rusko himno. Nato je predavatelj podal življenjepis in delo velikega Lenina. Ob koncu je pevski zbor zapel še nekaj
narodnih pesmi.
*
GROBIŠČE—Žene iz Grobišč niso pozabile sirot padlih partizanov, zato so izvedle nabiralno akcijo za pomoč sirotam v Domu T. Tomšiča v Št. Petru na Krasu. Nabrale so 13 kilogramov moke, tri kilograme fižola in en kilogram masti. Napravile so načrt za prvomajski) tekmovanje: imele bodo kulturno prireditev, udeležile se bodo popravljanja poti v vasi in sodelovale tudi pri drugih delih. Pridobile so 55 novih naročnic za
mesečnik "Naša žena."
*
DEVIN—T-Proslave obletnice
ske pravice se je udeležilo lepo število ljudi. Ob koncu proslave so vaščani poslali pozdravno pismo tržaškemu ljudstvu, v katerem ga pozivajo, naj se združijo vsi resnični demokrati v enoten blok za očuvanje s krvjo pribor-jenih pravic.
sj«
SENOŽEČE—Želja vsega prebivalstva je bila že zdavnaj, da bi Senožeče imele svoj pevski zbor. Naleteli so pa na tehnične zapreke. Predvsem jim je manjkalo pevovodja. Sedaj ko so dobili pevovodjo, ki bo hodil poučevat iz Postojne ,pričakujemo, da se bo pevsko življenje razgibalo.
Da ustreže željam prebivalstva senožeške kotline, je živinorejska zadruga vpeljala redni semenj za živino, ki bo vsakega 20. v mesecu. Prvi semenj je bil ^ v ponedeljek 20. februarja. Nanj, so prignali precej plemenske živine in tudi nekoliko plemenskih prašičev.
Nedavno je bila ustanovljena sindikalna podružnica v zdravilišču. Pristopilo je na novo 32 članov.
*
KAL—Pionirji v Kalu so sklenili, da nočejo zaostajati za najbolj naprednimi. Zanimajo se za svoje naloge in dolžnosti do nove domovine Jugoslavije. Vzgajajo se v tovarniškem duhu ter se pridno pripravljajo za Prešernovo prireditev. Gojijo tudi fiz-kulturo in se udeležujejo udarniškega dela.
LEARN TO
DANCE i
Don't sit on the |
5|0
OR _ $2.00
lid elinei faecauie you can't afford to learn how to dance. Now is your chance. Due to our low overhead, our rates are within the reach of all. You pay fo;, lessons and not high expenses. Beginners or advanced, young or old, learn the Waltz, Fox Trot, Jitterbug, Rhumba, Tango, Tap, etc. Weekly dance given for students only to learn to lead or follow correctly. Enroll today and dance tomorrow.
WANTED
Fifty children, 3 years and up. also adults to be trained for radio and stage dancing. New classes, or private lessons are now forming in tap, toe, ballet, acrobatic and ballroom dancing. If they show talent for tiie art lliey will have the opportunity of performing on radio and stage. Dancing develops health, culture, character and poise—very often leads to money and success. Mothers, give your child this opportunity. Lei us develop their talent. To derive full benefit from classes phone today.
Call EX 6212 for Appointment
JORDAN STUDIO. 5927 Euclid
KRATKE ZANIMIVOSTI
Jedilni Ust raznih narodov
Bambuti v Avstraliji jedo najrajši gosenice in termite (mravlje). Dinka v Sudanu uživajo s slastjo p6čene kače in v palmovem olju pražene krokodilove repe. Mongolom v puščavi Gobi so krastače največja slaščica. Azanti v zahodni Afriki požiga-
tovariša Frariea Tonce in tovari- smrti prvoboritelja za človečan- jo savane in travnike, samo da
si preskrbe skoraj zoglenele podgane in miši, na severu pa jedo na pol prebavljen mah, ki ga izrežejo iz želodca pravkar ubitega severnega jelena.
-V Argentini prihaja še dandanes na vsakih tisoč prebivalcev 3700 glav goveje živine.
Maslo je služilo do srednjega veka le kot mazilo in zdravilo. Sveta Hildegarda, ki je umrla leta 1178, priporoča maslo s figami kot sredstvo zoper kašelj in pare vrelega masla zoper je-
tiko in steklost.
*
Če je jed preslana, sejo precej omili, če se napne čisto krpo preko lonca ali kožice, v kateri se jed kuha. Na prtič se potrese 2 žlici moke in se pusti približno 6 minut, da se moka napoji s slano paro.
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO S BASEMENT
Hodili boste udobno in v stilu s temi
GABARDINE ARCH ČEVUI
Preje 4.95 vrednosti
Atraktivni stili-^arch čevlji iz fine kakovosti gabardine in okrašeni z lepim la-kastim usnjom. Udobni, lahki za hojo, kubanske pete in podplati iz prvovrstnega usnja. Perfekten čevelj za hojo po tej izredno nizki ceni. Srednje in široke široščine v "pump" in "tie" stilu.
ženski čevlji
RAZPRODAJA! Preje 2.95 do 5.00
Ročne torbice
poleg 20% ' fed. davka
* Plastično lakasto usnje! Plastično usnje! * Fini Failles
Tu je posebnost! Velika izbera boljše kakovosti ročnih torbic v obširni izberi stilov. "Pouches, underarms," in z ročaji v različnih barvah, vklju-čivši črne, modre, rjave, tan in fuchsia.
Potrebščine
PRAVKAR DOSPELO!
Velika nova zaloga znanega
"Indian Head"
BOMBAŽNEGA
SUITING BLAGA
h
Popularne mere 36 in. široko
« j
Jd.
To je blago, za katero ste povpraševali, po ceni, ki odgovarja vašemu budžetu. Stalne barve, Indian Head suiting blago, ki se pere in je v obširni izberi barv za žensko in otroško opravo. Lahko za sešiti in trajne oblike.
Basement Fabrics
Naznanilo in zahvala
Vsem našim sorodnikom, znancem in prijateljem naznanjamo, da je 17. marca 1947 preminil naš dobri oče oziroma mož in brat
FRANK KAPLA
Blagopokojnik je bil rojen v Domžalah ter se je nahajal v Ameriki 40 let. Pokopan je bil 20. marca na Calvary pokopališče.
Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste darovali za sv. maše in krasne cvetlice kot tudi vsem. ki ste ga prišli pokropit ko je ležal na mrtvaškemu odru.
Najlepša hvala društvu Naprej št. 5 SNPJ za tako hitro izplačano smrtnino ter društvenim bratom, ki ste ga nosili in položili ranjkega k večnemu počitku.
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam stali ob strani in nam pomagali v času smrti in pogreba.
Tebi, dragi mož, oziroma oče in brat, naj Ti sveti večna luč dokler se ne snidemo nad zvezdami.
Žalujoči ostali:
MARY KAPLA, soproga MARY ANDREWES. hči ADOLPH. sin štirje vnuki
APOLONIJA LONČAR in MARIJA STRAUS, sestri
FILIP KAPLA. brat v Chicago. 111.
' TONY KAPLA. brat v stari domovini in več sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 24. aprila 1947.
n
TAKO SE
N-A-T-E-G-N-E
VAŠ JEDILNI BUDŽET!"
Ta moderna električna ledenica je veselje vsake gospodinje . . . zlasti, ko se gre za hranitev jedil!
Ostanke se lahko varno spravi za poznejšo rabo... mleko ostane hladno in sladko več dni . . . zelenjava, meso in mlečni produkti ostanejo sveži dalj časa.
Tako imate manj pokvarjene jedi, manj odpadkov, več obedov iz hrane, ki jo kupite
/
In ker je mogoče imeti na rokah večjo izbero raznih jedil v vsaki sezoni, je lažje napraviti okus-nejše obede skozi celo leto.
Radi tega in drugih vzrokov, se moderna električna ledenica sama izplača po večkrat s prihranki, ki jih omogoča.
s E R v l 'C E

always at your
Hear "Ten O'CIock Tunes", 10 A. M. Daily, Monday through Friday, WGAR—1220
str an s
enakopravnost

PREŽIHOV VORANC;
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. lik pred razpadom stara Jugoslavijo
(Nadaljevanje )
Dovganočeva gl^a pa je bil? še vedno sklonjena nad škatlo, zdelo se je celo, da se vedno niže sklanja nad odprtino. Pred Dovganočevimi očmi se je smejal kup denarja. Na vrhu so ležali pisani papirji stotakov in tisočakov. Dolgo je strmel vanje, preden so njegovi prsti segli v pisane papirje in jih na enem koncu privzdignili. Izpod papirjev se je zabliskalo zlato in srebro.
Dovganoč je bil tako presenečen, da je le s težavo mogel dvigniti glavo; čez njegove oči se je potegnila bleščeča megla in, ko je pogledal predse, ni videl ničesar. Dolgo je sedel kakor kip. Tišina v stajah in okrog njih je postala še globlja in skoraj je bilo čuti hrstajoči pla-menček v mali leščerbi, ki je namesto sveče brlela od mrtvaškem odru. Podoba je bila nenavadna: za široko odprtim vhodom je bil nizek mrtvaški oder z belim prtom, v katerem so bili vtisnjeni obrisi mrliča, komaj dober korak pred odrom je na pragu sedel Dovganoč s široko razkrečenimi koleni, pred njim pa sta stala dva tesača s širokima, smolnatima, usnjenima predpasnikoma in režeče strmela v sedečega moža. V tem trenutku ni bilo tej trojici nič bolj tuje kakor smrt . . .
Tišino je presekal skoraj tihi glas Coflovega Petra:
"Dovganoč, zdaj si bogat človek ..."
Tesač na pragu se je vzdra-mil iz svoje otopelosti. Z blaženim nasmehom je pogledal tovariša, potem pa se je sklonil k škatli. Z levico je vzel iz nje pest papirjev, z desnico pa je segel na njeno dno, kamor so se mu počasi zarili okorni prsti, začeli broditi po bleščeči vsebini, jo dvigati in spuščati . . . Bili so zlatniki in srebrniki še iz avstrijskih časpv. Tišjnb je napolnilo rahlo, zveneče'rožljanje denarja. Bilo je, ko da bi iz trde skale curljali biseri čudnega, neznanega studenca . . .
Iz zamaknjenosti jih je vzdra-mil jamniški veliki zvon, ki je zazvonil poldan. Njegov mogočni glas je počasi priplaval do gore, se oprijel žleba in ga napolnil z lepim, močnim odmevom. Coflov Peter je mahoma snel svoj pokvečeni klobuk' in začel na glas moliti kratko mo-
litev. čeravno je bil Dovganoč še vedno globoko zamišljen, so se mu roke vendar kar same od sebe sklenile in začel je moliti tudi on.
Z zvonom vred je utihnila tudi molitev. Možje so se spogledali in Dovganoč se je dvignil; zdelo se mu je, da ga bolijo noge in da ga tlači neko doslej nepoznano breme. Težka utrujenost ga je za nekaj trenutkov prikovala na prag. Tedaj pa je v Jamnici spet zazvonilo. To pot pa je zvonilo rajni Ajti. Najprej se, je oglasil najmanjši, že stoletja stari zvon s svojim čistim glasom; šele ko je ta oznanil soseski, da je novi mrlič ženska, so zazvonili tudi drugi zvonovi.
Mrtvaško zvonjenje je Dov-ganoča spet priklenilo na ta svet. Ob prisluškovanju' zvonov se je spomnil, da bodo zvonili Ajti le kratko, kakor zvonijo navadno beračem, morda samo pet minut. Občina stiska na vseh koncih in krajih. Polastilo se ga je veliko čustvo hvaležnosti, z njim pa se je oglasil tudi doslej neznani mu ponos. Zastrmel je v pare, potem pa se naglo obrnil k tovarišema.
"Peter, veš kaj, ali ne bi tekel v Jamnico in naročil, naj mrliču zvonijo dolgo, kakor se spodobi? — Celo uro naj zvonijo, da bo tako, kakor bi umrl kak Dvornik ali Munk. Sedaj imam denar in ne. bo treba občini plačati pogreba. Teci, Peter, teci, kar se da ... Ne bo ti zastonj ..."
Peter mu je prikimal in se takoj spustil v dir proti gozdu in dalje v dolino. Tekel je z isto divjo naglico kakor pred dnevi Moškoplet. Do fare je bilo dobro uro hoda; če je hotel, da bodo Ajti zvonili še opoldne, kakor je to Dovganoč želel, se je moral podvizati. Razen tega pa ga, je ppi^njalo še odkritje skrivniega Ajtinega zaklada, ki ga je hotel on prvi razglasiti po Jamnici. Pri Tumpežu, mimo katerega je vodila pot, je našel na gorici družino, ki se je spravljala h kosilu.
"Denar smo našli!" je zavpil že od daleč in dirjal dalje mimo začudenih ljudi.
Od Tumpeža do Munka je potreboval polovico manj kakor navadno.
"Denar smo našli!" je zavpil proti staremu Munku, ki se je pred bajto grel na solncu, in te
RKO Keith's E. 105th St. Theatre
E. 105th ST. IN EUCLID AVENUE.
Prijazno in vljudno vedenje naših rediteljev in zadovoljstvo posetnikov je veselje za vsakogar, ko vstopi v naše gledališče. Slike so vedno najboljše in zanimive.
Naznanilo!
Naznanilo!
Two Sisters restavracija je sedaj pod novim vodstvom
in se imenuje
Griff's Restaurant — 5386 St. Clair Ave.
Serviramo vsakovrstna jedila—fina domača kuha in prijazna postrežba. — Se priporočamo.
vabilo na
DELNIČARSKO SEJO
katera se vrši
V NEDELJO POPOLDNE v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
Pričetek točno ob 2. uri.
Spored: ali bomo gradili novi dom?
Prosi se vse delničarje, da ste navzoči, da ne bo kasneje nepotrebnih besedi m prerekanja. Vaša dolžnost je, da sami odločite po vašemu lastnemu prepričanju.
DIREKTORIJ DRUŠTVENEGA DOMA 20713 Recher Ave.. Euclid. Ohio
kel dalje, da ma je ohlapni predpasnik kar mahal v vetru. In povsod, kamor je prišel, k Dvorniku, k Ložekarju, k Zabevu, je vpil ;
"Denar smo našli ... I"
Zvonjenje jamniških zvonov je že potihnilo, ko je Peter pritekel do Tumpeža. Farani so po zvonjenju takoj sodili, da je umrla Ajta. Razen beračem niso nikomur zvonili tako kratko.
Ko je Peter ves zasopel pri-dirjal v vas, je na sejmišču zagledal mežnarico Trezo, ki se je čez potok razgovarjala z Ruda-fico. Že od daleč, je začel kričati:
"Treza, zvoniti, zvoniti, našli smo denar . . . Zvoniti moraš celo uro!"
Ali komaj ji je Peter dopovedal, kaj se je zgodilo, je Treza takoj poklicala nekoliko otrok z bližnjih dvorišč in kmalu se je iz jamniških lin razlegalo ubrano petje farnih zvonov. Odzvanjalo je celo uro; ljudje so postajali po dvoriščih in po poljih in se čudili, kaj se je pripetilo, da so spet začeli zvoniti z vsemi zvonovi. Nepoučeni so bili prepričani, da je spet umrla neka ženska, čudno pa se jim je zdelo, ker ni bil nihče bolan. Toda še tisti popoldan je novica, da so našli Ajtin skrivni zaklad, prodrla do zadnjega jam-niškega praga in še mnogo dalje po okolici ter razvozlala uganko tako čudnega odzvaja-nja.
Po Petrovem odhodu sta Dovganoč in Bajnant preštela najdeni denar. V papirju sta našla nekaj nad dvajset tisoč dinarjev in med njimi tudi tisti šop bankovcev, ki jih je Ajti dal Sečnjak, V zlatu in srebru pa sta našla še večje bogastvo, vsaj za oči. Do svetovne vojne je Ajta zbirala ter dajala na stran le zlatnike in srebrne tolarje. Vrednosti zlatnine in srebrnine sicer nista mogla preceniti, toda bilo je tega toliko, da jima je jemalo vid. Ko sta končala in
24. aprila 1947
je vse skupaj bilo spet zloženo v železni škatli, je Bajnant zmedeno pogledal svojega prijatelja, potem pa vzdihnil:
"Dovganoč, zdaj ko si naenkrat obogatel, boš gotovo pozabil na nas .. . . Ha-ma -!"
Te besede so Dovganoča zabolele in skoraj hlastno je odgovoril ;
"Motiš se, Bajnant, nikdar vas ne bom pozabil. Jaz nisem tak
Bajnant pa ni hotel verjeti.
"Ha-ha-ma — boš, boš, saj vem, kaj so bogatinci ..."
Dovganoč je napravil teti dostojen pogreb. Najprej je kupil pri Tumpežu sod mošta za kro-pilce, ki so v velikih trumah hodili Ajto kropit z vodo, ki jo je Dovganoč natočil v lonček iz bližnjega studenca, ker pri bajti ob Ajtini smrti ni našel blagoslovljene. Naročil je pri Ro-pratu lepo rakev, a pri župniku Vireju Veliko opravilo. Na pogreb je povabil vse jamniške te-sače in še mnogo drugih prostih ljudi, svojih nekdanjih tovarišev in prijateljev, za katere je pri Lukaču naročil mastno sedmino, rekoč:
"Naj Jamnica ve, kdaj je Ajta umrla."
(Dalje prihodnjič)
Posluga
Concrete konlraklorji
Izvršimo kompletna konkretna dela na dovozih, trotoarju in podih.
S IN N E M A CONCRETE CONTRACTORS AC 4^14—Berea 5206
Iz tovarne do vas—Prihranite 50% na vsemu pohištvu. Tudi nanovo tapetiramo in popravimo pohištvo. Damo $25 popusta za staro pohištvo. Mordus Furniture. 7020 St. Clair Ave.
POPRAVITE vpuščajočo streho.
Vsakovrstne strehe popravimo ali pa napravimo nove. Tudi kleparsko delo. — Leon Robbins, FA 7572.
$1000 NAGRADE
The Ohio Bell Telephone Company bo plačala nagrado $1,000 osebi, katera preskrbi informacije, ki bodo dovedle do aretacije in obsodbo katerekoli osebe, ki iz zlobe pokvarja kalile The Ohio Bell Telephone Company. Vre zahteve za nagrado morajo biti predložene pri The Ohio Bell Telephone Company v teku 30 dneh po obsodbi.
Generalni poslovodja kompanij-ske družbe, nahajajoč se v Clevelan-du je edini razsodnik v nesporazumu, ki bi nastal v zvezi z nagrado in z osebo ali osebami, ki so morebiti upravičene do dela iste. Njegova odločitev na katerikoli točki v zvezi z nagrado bo končno veljavna.
the ohio bell telephone company
Posluga

Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materijal za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. O'ROURKE. — Izognite se pomladanskega navala, poslužite se zmernih cen. Na odplačila. — MA 5590.
STREHE IN HIŠE POPRAVIMO
Prvovrstno delo in najboljši ma-erial. Napravimo nove ali popravimo stare strehe. Pokličite nas za brezplačni pregled.
MA 5590 Fidelity Const. Co., Erie Bldg.
3inger & White Rotary console električni šivalni stroji, $79.50 in več; Portables, $47.50 in več. Vaš
stari stroj preuredimo v električnega; novi obodi in motorji—$34.50. Popravimo stroje vseh izdelkov.— 13004 Kinsman.
VAŠA KLET VPUŠČA?
Dajte jo prepleskati z AQUELLA. Zadovoljstvo jamčeno. Pokličite za brezplačni ororačun.
HORTER BROS. INC. 401 Euclid, PR 5278
pomladansko čiščenje
SČISTIMO STENSKI PAPIR, LES IN OKNA CENE ZMERNE Pokličite
me 9334
Razno
MI RABIMO AVTE!
Plačamo ceno takoj v gotovini.
SMITH MOTORS 6115 Superior Ave., HE 2888
Odprto do 7. zv.
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
Dela za moške
POPRAVLJAČI streh; plača od ure ali na kontrakt. Stalno delo.— CAMPOLO TINNING & ROOFING CO., 15509 Lorain Ave.. CL 5126*
MLAD MOŠKI,
ki bi se rad izučil v vseh podrobnostih čiščenja oblek. Izvrstna prilika za navdušenega mladeniča v zanimivi stroki.
METZGER DRY CLEANING &
TAILORING CO. 16623 Kinsman Rd.	LO 6666
za prekladanje tovora
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 93Vic na uro Čas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr. George J. Wulff ^
Nickel Plate R.R. Co.
e. 9th & Broadway
Zemljišča
PRODA SE
Servel ledenico na plin; White Star kuhinjsko peč, trdno zgrajen set za obednico, iz hrastovega lesa, 6 stolov z sedeži z rdečim usnjom, 60 inčev dolga miza in 72 inčev dolga omara, nov Waring električni stroj za rezanje mesa (food chopper), 2 para "drapes" z podlogo, Peruškova slika. Vse v prvovrst nem stanju in po nizki ceni. Proda se radi odhoda na farme. Vpraša se na 14700 Westropp Ave., GL 6055.
$10,000
$10,000
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
odi E. 156 St.; 4 sobe vsako stanovanje; vse nanovo dekorirano; 1 fornez; eno stanovanje je prazno, v drugem se nahaja lastnik; oba stanovanja sta lahko kmalu na razpolago. Pokličite FA 2745 za dogovor.
JL
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem m popravljam po smernih cenah. Vse delo je jamčeno. Se priporočam \ ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
Green Beverage
256 E. 156 Street
med Grovewood in Corsica Ave
IMAMO 25 RAZLIČNIH VRST PIVE KAKOR TUD RAZLIČNA VINA IN LIKERJE
ANTON IN PAULINE JANŠA
Pripeljemo tudi na dom POKLIČITE KE 2570
POZOR!
Ako želite brzo pomoč vašim sorodnikom v Jugoslaviji, jo lahko nudite potom družbe Mi-haljevich Bros., ki preskrbi iz-plačitev vašega denarja od 12 do 15 dni brez dodatnih stroškov. Poslužite se naše posebne zračne poštne postrežbe v Jugoslavijo in se prepričajte, da vam lahko nudimo najboljšo postrežbo z ozirom na denarne pošiljke' v Clevelandu. Narodna banka republike Jugoslavije takoj izpla" čuje vse denarne pošiljke za nas.
MIHALJEVICH BROS. CO.
6424 ST. CLAIH AVE.
v SLOVENSKI NASELBINI
Hiša za 2 družini; 5 lepih sob vsako stanovanje; dva poda zgoraj in spodaj; 2 garaži; trden cementiran dovoz; na' Kewanee Ave., 200 čevljev od E. 185 St. Priročen center, blizu busov in šol. Lastnik od}de izven mesta. Proda se za sarfio $13,000. Takoj $5,800.
S. ROGULICH
Realtor
18000 Lake Shore Blvd.
IV 6430 — KE 4235
ODPRTO OB NEDELJAH OD 2. DO 6. URE
1193 E. 170 St., od Grovewood Ave.; za eno družino, 6 velikih sob v prvovrstnem stanju. Barvane stene; naturni les; dva poda; beno-ški zastori po celi hiši; moderna in priročna električna napeljava ter plumberska oprema; visok dovoz, klet, stoker in parna gor kota, termostat. Prostor za 2 dodatni sobi na 3. nadstropju.
Zidana garaža za 3 avte—nova vrata, ki se odpro zgoraj; podstre sje, vse udobnosti. Lota 52x110, nizki davki. Oglejte si in se prepričajte če ni vredna $16,000, ki se jo zahteva. Se lahko takoj vselite
proda se
hiša, v katero se lahko takoj vselite. Ima 6 sob, fornez in garažo. Samo $5,500.
Farma 50 akrov v Geneva, O., 14 akrov grozdja, dobro poslopje, vse ugodnosti. Cena $10,000.
Ako želite, vam tudi postrežem z 3 in 6 akri v bližini 12 milj iz Clevelanda.
Naprodaj je MACHINE SHOP. Ima vse potrebne 'stroje. Prodaja se radi bolezni. Nizka najemnina. Cena $15,000. Pokličite po 1. uri popoldne
ex 1494 6603 st. clair ave.
frank mack
Dela za ženske
DVOJICA srednjih let ali oženjen veteran dobi službo v poletnem letovišču v bližini, v zameno za sobo in hrano. Tudi majhna plača. Mora biti zmožen splošnega dela. stalno delo skozi celo leto. Pokličite EX 6212.
MIDDLE-AGED COUPLE or married veteran to work in a nearby summer resort in exchangey for room and board. Small salary given. Must be an all-around man. Steady work all year. Call EX 6212.
Razno
Zvišajte vas dohodek s tem, da preuredite vaše podstrešje v dodatne sobe. Popolno delo—na odplačila. GREEN BAY LUMBER CO. 3215 E. 55th St. — MI 1400
Stalno delo za agresivno osebo v uradu z enim dekletom. Nekaj tipkanja, knjigovodstvo in "dictation." Tedenska plača, počitnice s plačo.—Zelvy Bros. Container Co., 2005 Orange.
Kuharica-strežajka za jutrišnji šift;
ogrska-Kasher kuha. Prednost ima izurjena kuharica; dobra plača.—King Solomon's Restaurant, 9603 St. Clair Ave., LI 9640.
JR. STENOGRAFKA—Splošno pisarniško delo; 5 dni tedensko. Stalno delo. Prilika za napredovanje. Tedenska plača. — HANNA BLDG.. CH 7210.
KLERKINJA za zlatarno in posojilni urad; nekaj strojepisja; izkušnja ni potrebna. Tedenska plača. SOL BERGMAN CO., 401 Prospect Ave.
Strojepiska — klerkinja Natančna strojepiska; najraje z znanjem "shorthand," toda ni neobhodno potrebno. Splošno pisarniško delo in "switchboard." — The Geo. L. Williams Co.
TAJNICA
ZONE POSLOVODJI; 5 DNI V TEDNU. PLAČA $170 MESEČNO. MR. STALNECKER
NASH KELVINATOR
1321 SUPERIOR AVE., MA 9681
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
IVtorate biti vešČi angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
Dela za moške
LIVAR—Izkušnja na bench delu pri vlivanju; "Iron Jobbing." AFL Local 218. Plača od ure.—-4255 E. 49 St.
POMOČNIK V PERILNICI mladenič; izkušnja ni potrebna. Tedenska plača.—1328 LINDA ST.. ED 2553.
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE,
se obrnite za pošteno postrežbo na
GEORGE KASUNIC
7510 LOCKYEAR AVE., HE 8056
Real Estate Broker

išče se stanovanje
dveh ali treh sob, opremljene ali neopremljene; za tri odrasle osebe, v clevelandski slovenski na-selbini. Kdor ima kaj primernega za flddati, naj blagovoli pusti naslov v uradu tega lista.
DIE MAKERS DIE REPAIR MEN SHEET METAL WORKERS LABORERS
PLAČA OD URE j STALNO DELO
BISHOP & BABCOCK MFG. CO. 1285 E. 49 St.
~ IŠČE SE
Strojne operatorje Milling machine operatorje Shaper operatorje External brusače Cutter brusače
Morate imeti nekaj izkušnje. Zp' poslimo tudi vajence za brušenj® in strojno delo. — 2. in 3. Dobra plača od ure. Nočni bonus-Zglasite se na uposljevalnem uradu
NATIONAL TOOL CO.
11200 MADISON AVE. ^