The relationship between the United Kingdom and the European union : "a farcical comedy of British errors"