NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. CU7 St. Clair Ara. CLEVELAND, OHIO Telephone: HZndersoc »is Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Entered m Se coud Claas Matter I Neos»« 11th. 1SSS at th« ft tal OUn at CfevUaad, Ol ila, Date the âet ef Aai fast Nth. ISIS. AaaaptaS far Maffias al »pada 1 Bala al Pastase ■..^â, a *--1 Bw rroTiasa isr ta ap Usa USS. Aet al Octaker «ri. IS17. Aathorised sa Hay Ud, lili ST. 43 — NO. 43 X- CLEVELAND, O., 23. OKTOBRA (OCTOBER), 1934 LETO (VOLUME) JX NOVI GROBOVI V CLEVE-LANDU —Po več mesečni bolezni je 16. oktobra umrl Jos. Germ, star 58 let, stanujoč na 7611 .Myron Ave. Rajni je bil jako deloven na društvenem polju. Bil je član društva Superior Court, C. O. F. in društva sv. Vida št. 25 KS K J. Tu je bil član skozi 35 let in več let tudi uradnik. Ranjki zapušča žalujočo soprogo Josephine, štiri sinove, Joseph, Frank, Ralph in Edward in hčer Josephine. Doma je bil iz vasi Cesta, pošta Videm pri Dobrempolju. —Preminul je po dolgi in mučni bolezni eden prvih pionirjev newburške naselbine, rojak Jos. Mesnik, po domače Bobnov oče, star 90 let. Doma je bil iz vasi Laze, fara Krka. V Ameriko je prišel pred 45 leti in je ves čas živel pri svoji hčeri Mary, poročeni Bradač. Poleg hčere zapušča tudi sina Josepha. ki se nahaja v Randall, O. —Umrl je v četrtek večer obče poznani rojak in trgovec z grocerijo, John Bruss, v starosti 46 let. Pokojni je bil doma iz vasi Planina pri Rakeku na Notranjskem, odkoder je prišel v Ameriko kot mladenič, star 14 let. Leta 1910 se je poročil z Mary Zaman, ki je bila dobra in skrbna soproga ter njemu v veliko pomoč. Leta 1915 stâ pričela trgovino naE. 60. cesti, kjer sta se nahajala leto dni, nato pa sta se preselila na vogal E. 152nd St., in Sylvia Ave., kamor sta se preselila s trgovino. Pokojni zapušča tukaj poleg žalujoče soproge tudi eno hčer Dorothy in dva sinova, Alberta, ki se je pred dobrim tednom poročil z Lillian Tekaučič, in Edvarda ter enega brata Antona, v starem kraju pa zapušča mater in enega brata. Bil je član društva Ribnica št. 12 SDZ in Euclid Rifle and Hunting kluba, katerega predsednik je tudi bil. Bil je tudi delničar North American banke. — Naj bo pokojnim lahka ameriška zemlja, preostalim sorodnikom na izrekamo naše sožalje. -o- Govemerski kandidat proti katoliškim šolam Clarence J. Brown, republikanski kandidat za governerja države Ohio, je izjavil, da je absolutno nasproten zahtevi, da bi se iz državnih fondov podpiralo katoliške šole. "Jaz imam največje spoštovanje za katoliške zavode in šole," je izjavil Mr. Brown, "toda se bom boril z vsemi silami, da taki zavodi, ki so sicer privatnega značaja, ne dobe nobene podpore od države. Ves davčni denar, ki prihaja v državno blagajno, se mora vporabiti samo za javne šole." IZ KATOLIŠKEGA SVETA Krvave številke . Washington, D. C», 17. oktobra. — Leta 1933 je bilo v Združenih državah 12,123 umorov, toda samo 4000 morilcev je bilo obsojenih. Samomorov je bilo 19,993. Vseh slučajev nasilne smrti v letu 1933 je bilo 123,201. Največ žrtev so zahtevali avtomobili, namreč 29,323. t Predzadnjo nedeljo popoldne (14. t. m.) so priredile'vse slovenske fare mesta Cleveland, O. običajno letno romanje k Lur-Ski Materi Božji na Providence Heights. Pridigo v slovenskem jeziku je imel Rev. M. Jager, v angleškem pa Rev. Victor Vi-rant; pri tej pobožnosti je bilo ravzočih okrog 4000 vernikov. To romanje se je vršilo tudi v namen, da bi Bog podelil to milost, da bi bil naš ameriški slovenski misijonar škof Baraga prištet med blažene. t Začetkom oktobra t. 1. se je vršila v Cincinnati, Ohio letna konferenca Katoliške dobrodelne zveze. Ker je bilo izredno veliko zborovalcev, se je pretvorilo neko veliko dvorano za začasno kapelo, kamor so postavili štiri altarje za sv. maše. V nedeljo, 7. oktobra se je v tej kapeli bralo 68 sv. maš. To je pri slučaj, da se je vršila služba božja v kakem hotelu. f V Loughtonu na Angbškem je nedavno pogorela cerkev sv. Edmunda. Ognjegasci so naslednji dan našli med razvalinami obžgano truplo cerkvenega požigaloa in roparja, ki je to ne-, srečo povzročil; zadela ga je kazen božja. t Odbor Društva sv. Imena elevelandske škofije je te dni odposlal predsedniku Rooseveltu protestno resolucijo za odpoklic ameriškega poslanika za Mehiko, Josepha Daniels-a ker slednji odobrava nastop mehiškega diktatorja Plutarco Callesa, da sv. Cerkev n2 sme imeti nobenega stika z izobrazbo mladine. t Meseca septembra leta 1935 se bo vršil v Clevelandu, O. narodni evharistični kongres (samo za Združene države ameriške). V ta namen se je že najelo mestni avditorij in mestni stadium. Na to izredno cerkveno prireditev se pričakuje okrog pol milijona vernikov iz vselv držav naše Unije. Prihodnje leto bo ravno sto let, kar se je prvi katoliški duhovnik (Rev. J. Dillon) za stalno naselil v Clevelandu, torej bo zaeno tudi stoletnica katoliškega gibanja v našem mestu. t Sestra Kathleen Marie, učiteljica šole sv. Columbanusa v iChicagu je s svojo učečo se mladino večkrat v zadregi, ker sedi pet parov dvojčkov v njeni sobi, štiiri pari fantov in en par deklic; vsi so si medsebojno zelo podobni; naravno, da so ti dvojčki vsak svojih staršev. t Dne 10. oktobra je pomožni škof Rt. Rev. James H. Ryan v Washingtonu, D. C., zaprisegel dva tajnika jugoslovanskega poslaništva iz Wa3hingtona. Oba navedena diplomatska uradnika sta prisegla zvestobo novemu, še mladoletnemu kralju Petru II. Pred dvema letoma je bil škof Ryan na svojem obisku tudi v Belgradu, in je istega tedanji kralj Aleksander sprejel v avdijenci ter mu podelil red sv. Save. t Sloveči radio govornik Rev Charles E. Coughlin iz Royal Oak, Mich, bo začel prihodnjo nedeljo, 28. oktobra zopet po» radio govoriti, čulo se ga bo lahko vsako nedeljo do 21. aprila prihodnjega leta. * Veličasten pogreb kralja Aleksandra Belgrad, Jugoslavija, 18. oktobra. — Danes dopoldne se je vršil pogreb umorjenega kralja Aleksandra iz pravqslavne katedrale, kjer so se vršili zadnji cerkveni obredi. Dostop v cerkev je bil dovoljen samo sorodnikom kralja, tujezemskim gostom in višjim vladnim uradnikom. Truplo kralja je ležalo že od včeraj v katedrali, katero je stražilo dvanajst častnikov noč in dan. Žalno sv. mafo je daroval jugoslovanski metropo-lit Barnaba«, ki je pri tej priliki slavil vrline kralja Aleksandra. Zatem je bila krsta položena na topniško lafeto, nakar se je otvoril veličasten sprevod do železniške postaje, da se je truplo odpeljalo v Topolo ter bilo položeno v kraljevo grobnico. Pogreba se je udeležilo na tisoče in tisoče ljudstva iz vseh delov Jugoslavije. Spredaj je korakal nosilec belega križa in nekateri cerkveni dostojanstveniki. Za njimi j oddelek kraljeve častne straže, j dva polka vojakov in ves gene-j ralni štab. Za njimi je korakal j regiment francoskega vojaštva, oni slavni regiment, ki se je tako slavno boril pri Verdunu. Za francoskim regimentom je korakal regiment češkoslovaške infanterije, za tem pa angleški mornarji. Za temi je prišel regiment romunske konjenice, potem pa j regiment vojaštva poljske in grške republike. Za temi regimenti sta dva častnika kraljeve garde peljala najbolj priljubljenega kraljevega konja. Temu je sledil kraljevi uradni žalova-lec. Potem si videl v sprevodu 26 trukov samih vencev. Računa se, da so ljudje poslali nič manj kot 16,000 vencev na krsto umorjenega kralja. Truke z venci so strašili Sokoli. Za venci je korakalo 5,000 izbranih Sokolov, v narodnih nošah, s sokolskimi čepicami, 600 sokolskih praporov so imeli seboj. Sledilo je sto vencev, katere so poslale tujezemske države in katere so nosili zastopniki poslanikov. Za temi venci so korakala slovenska, hrvatska in srbska pevska društva Jugoslavije, ki so prepevala žalostin-ke. Nad 5,000 izbranih pevcev je bilo v sprevodu. Sledilo je nato dvesto nadškofov, škofov, opatov in drugih višjih cerkvenih dostojanstvenikov. Za njim je sledil načelnik generalnega štaba, ki je nosil kraljevo krono, admiral jugoslovanske mornarice, ki je nosil žezlo. Trije višji častniki so nosili kraljeva odlikovanja. Potem je sledil nepopisen prizor. Šestnajst izbranih mož kraljeve garde je vleklo vrvi, modre, bele in rdeče barve, ki so bile privezane ob topniško lafeto, na kateri se je nahajala krsta s truplom kralja. Ob krsti pa so korakali najvišji državni uradniki. Takoj za krsto je korakal kraljevič Peter, slovesen sinko svojega naroda, v sokolskem kroju. Gledal je v tla in sleherni je lahko videl, kako mu je kapala solza za solzo iz oči. — Pred desetimi dnevi je bil še srečen šolski otrok v Angliji, a danes zre že ves svet na njega! Za njim je korakala kraljica-vdova. Vsak je lahko videl, da se je udeležila le z največjim naporom pogreba. Heteli so jo pregovoriti, da ostane doma, toda je zavrnila vse prošnje in slovesno, dasi težko korakala za truplom soproga. Petrova mlada brata, Tomislav in Andrej sta ostala doma. Ko so polagali krsto v kripto kraljeve grobnice, so vsi navzoči v cerkvi glasno ihteli. Zunaj je vojaštvo oddalo poslednji pozdrav s puškami. Zvonovi v sleherni cerkvi Jugoslavije so ves ta čas zvonili. Iz 150 letal, ki so krožila v zraku, je padalo cvetje na zemljo. Pred cerkvijo, kjer se nahaja grobnica umorjenega kralja Aleksandra, je bil slavolok, katerega so postavili kmetje in ki je nosil napis: Junak — kralj! Ostali ti bomo zvesti in stražili bomo Jugoslavijo!" Morilci jugoalovanskega kralja Pariz, Francija. —: Policija Francije, Švice, Jugoslavije in Anglije je sedaj dognala, da so sledeče osebe bile zapletene v umor jugoslovanskega kralja in francoskega zunanjega ministra: Petrus Kalemen, dejanski morilec. Kalemen je nosil tudi ime Rudolf Suk. Marie Voj-druch, Cehinja, ki je morilcem prinesla avtomatične revolverje. Ivan Rajtič, ki se je izdajal tudi za Vladislava Beneša ali pa Jožefa Severja. Zvonimir Pospešil, alias Jaroslav Novak, ali-as Istban Sungar. katerega so aretirali v mestu Thonon, Francija. Egon Kramer, alias Egon Kvaternik, ki je spremljal Ka-lemena v mesto Aix na večer pred umorom. Dr. Ante Pave-lich, bivši hrvatski državni poslanec, sedaj izgnanec v Italiji, kjer živi na račun laške blade. Dr. Pavelich je bil načelnik re-| volucionarne gange znane pod i imenom "Ustaši." Gustav Pe-' rec, načelnik ogrskega tabori-! šča v Jankapuszti, kjer so se» ustaši vežbali v orožju in streljanju. Trije izmed prijetih zarotnikov so že priznali, da so bili navzoči, ko se je sklenilo umoriti kralja. Tri nadaljne zarotnike išče policija v raznih državah. Slovenski voditelji izpuščeni iz konfinacije* Belgrad, Jugoslavija, 18. oktobra. — Slovenski voditelji, dr. Korošec, dr. Kulovec in dr. Natlačen, ki so veljali za odločne nasprotnike Aleksandrovega režima, so bili izpuščeni iz konfinacije. V kratkem bo pomiloščenib veliko število političnih zločincev in precej Hrvatov, ki se mudijo v inozemstvu kot prostovoljni izgnanci. Dr. Korošec za spravo Belgrad, — Znani vodja Slovencev v Jugoslaviji, dr. Anton Korošec, ki je bil pred letom dni interniran na otoku Hvaru radi opozicije napram vladi, je zapustil svoje pregnanstvo in se napotil v Belgrad, da se udeleži pogreba za pokojnim kraljem. Monsignor Korošec je dal oklic na vse Jugoslovane, da pozabijo na vsa nasprotstva in se združijo v tej uri narodnega žalovanja. Tako je bil tudi izpuščen iz zaporov vodja Hrvatov, dr. Vladimir Maček, da se je lahko udeležil pogreba za umorjenim kraljem. PROTEST MALE ANTANTE Belgrad, Jugoslavija, 19. oktobra. — Članice Male antante so sklenile protestirati pri Ligi narodov in pri Madžarski, ker je slednja dajala zavetje mednarodnim teroristom. Po zborovanju so čehoslovaš-ki, romunski in jugoslovanski zunanji minister predložili svoj sklep regentu princu Pavlu, ki ga je odobril. 2e pred današnjim sklepom Male antante, naj se pošlje Ogrski protest, ker je dajala zavetišče teroristom, je Jugoslavija zahtevala, naj madžarska vlada odgovori na sledeča tri vprašanja: Kdaj je atentator Vladimir Georgijev prekoračil madžarsko mejo? Koliko časa in kje se je nahajal na Madžarskem? Kaj je počel na Madžarskem? Na ta vprašanjja Jugoslavija sicer še ni dobila nobenega ofi-sijelnega odgovora, navzlic temu pa je Madžarska že ponovnj izjavila, da se ni atentator ni- VESTI IZ JUGOSLAVIJE Pogreb smrtno ponesrečenega vzornega mladeniča Iz Krtine pri Domžalah poročajo: Tukaj smo pokopali \ zornega mladeniča Lojzeta Pir-nata po domače Kebrovega, ki se je smrtno ponesrečil pri požaru na Studencu. Smrt uglednega Moravčana V Moravčah je umrl splošno spoštovani in daleč okrog znani gostilničar in posestnik Franc Orehek, nazvan "Kauko\1 oče," ki je dočakal visoko starost 86 let. Požar (Primskovo pri Litij.'). V naših krajih že dolgo ni bilo kakega požara. V četrtek 20. septembra pa je gorelo pri Mi-klavčiču v Kremenjaku. V sredo okrog polnoči je zapazil, da se nekaj sveti v gornji izbi. Stekel je v izbo ter jo našel vso v plamenih. K sreči je biTa voda blizu in sta začela gasiti, tako da sta omejila ogenj. Približno 6000 Din je škode. Kako je nastal ogenj, se še ne ve. V Bršljinu pri Novem mestu Morilec kralja je bil Makedonec Dunaj. — Jugoslovansko poslaništvo na Dunaju je nocoj izjavilo, da pravo ime atentatorja kralja Aleksandra ni bilo Peter Kalemen, temveč Vlada Georgijev Černocemski. On je bil znan macedonski vstaš ter je bil nekoč osebni stražnik Ivana Mihajlova, voditelja macedon-&kih vstašev, ki sedaj živi v Turčiji kot političen begunec. Trdi se, da je Černocemski izvršil že več političnih atentatov. On je baje leta 1921 ustrelil bolgarskega agrarnega vod Velja Hadži Inova,, leta 1930 pa Ivana Tomalevskija/ ki je bil vodja neke druge macedonske skupine z glavnim stanom na Dunaju. Aretirana hrvatska terorista Turin, Italija, 18. oktobra. — Po naročilu francoske policije sta bila danes tukaj aretirana dr. Ante Pavelič in njegov po-magač Egon Kvaternik. Dr. Pavelič velja za voditelja hrvatskih emigrantov oziroma teroristov. Dolže ga, da je on zamislil atentat na jugoslovanskega kralja. Pri prvem zaslišanju sta tako Kvaternik kot Pavelič zanikala vsako krivdo. Aretiranca se nahajata na policijski direkciji v Turinu. Značilno je stališče, ki so ga zavzele italijanske oblasti. O zasliševanju nočejo izdati niti najmanjše podrobnosti, in vse kaže, da nimajo prav posebnega veselja izročiti Kvaternika in Paveliča francoskim oblastim. V Turin je odpotovalo več najbolj spretnih francoskih de-j tektivov, ki bodo podvrgli Paveliča in Katernika najstrožjemu zaslišanju. Kolikor se je moglo izvedeti,: skušata Pavelič in Kvaternik dokazati, da sta se nahalaja ob času atentata daleč vstran od Marseilles-a. Iz njunih potnih li-sov pa je razvidno, da sa pred par dnevi prekoračila ialijanskoj mejo pri Modani. Spomenik Aleksandru na mestu atentata Marseilles, Francija. — Tukajšnji francoski listi so začeli kampanjo za spomenik jugoslovanskemu kralju Aleksandru, ki bo stal na mestu, kjer je bil kralj ustreljen. Listi so objavili apel za denarne prispevke v ta namen. -o- —Grška in Albanija ste edini državi v Evropi brez radio postaj- . —Rdeča armada sovjetske Rusije je največja na svetu; vendar ni Rusija tako dobro oborožena na morju, ker ima samo 65 bojnih ladij in še te od predvojne dobe. koli mudil na madžarskih tleh. je pogorela stara hiša, last po-Jugoslavija ima neovrgljive j sestnika in gostilničarja Dreni-dokaze, da so imeli hrvatski te- ka. reristi svoje zbirališče na Mad- Ogenj je uničil kozolec in pod žarskem in sicer v Janki Puszti, .ter ostrešje hiše posestniku Jo- tik ob jugoslovanski meji. ižefu Hrovatu v Dešeči vasi pri Madžarska vlada je že lani Žužemberku. Zgoreli so tudi priznala obstoj takega tabori-¡vsi poljski pridelki. Hrovat je šča ter ga je obljubila razpu-'ioo odstotni invalid. stiti; do tega ni nikdar prišlo. Zagoneten umor pri Crmošnji- -0--cah Iz Novega mesta poročajo, da je bil 28. septembra zvečer L t~\ ' ustreljen na čuden in do ta- Partz 15. oktobra. — Danes«. , : _. . \ , , , • 'krat se nepoiasnjen način po- je preminul eden najbolj promi- i stn.k jn zast ik zavaroval_ nentmh državnikov Francije,!.^ „Du .. 58 ,etni France Raymond Poincare, star 74 let.j^^ ^ ima svojo hišo v Se- Tekom svetovne vojne bi on ^ Crmošnjicah 2abkar se predsednik Francoske republike. . .... ... .. . F , , ... . i je isti dan mudil s svojimi pn- Nad 50 let je služil svojemu na- . ... .. . . „ .,J. ... . ... .iiatelji na lovu v Pajkezu m rodu. Priljubljen je b:l pri J J , ' j J, Plesu ter se je ves truden vrnil malokaterih, toda spostovan od . . k ekrog pete ure ponoldne domov vseh radi svoje postenosti in1 Poincare, znameniti državnik Francije, umrl izrednih zmožnosti. Tekom ene- in prinesel ustreljeno divjačino. ^ ... ... .Umaknil se je v svojo sobico v ira tedna ie Francija izgubila ...... . , , . . . . ka icu. a i j e pritličju m je takoj legel k po- dva svojih najboljših državni kov, Poincare in Barthou, ki je bil zaeno z jugoslovanskim kraljem ustreljen. -o- Grof Jakob Potočki umrl Varšava, Poljska. — Tukaj je umrl grof Jakob Potočki, najbogatejši poljski velikaš. Vse svoje premoženje, ki znaša nekaj sto milijonov zlotov in ki obsega 60 milijonov hektarov zemljišč, nekaj poslopij na Poljskem, v Cannesu, Biaritzu in v Parizu, je daroval poljskemu institutu za pobijanje vojne in tuberkuloze. Vse svoje umetniške zbirke in druge dragocenosti je daroval poljskemu muzeju in poljski narodni knjižnici. Predsednik republike, ki je bil prej poučen o oporoki velikega bogataša, je odlikoval grofa Potockega dva dni pred njegovo smrtjo z velikim redom Polonia Restituta. Velika družina Chicago, III. — Dne 4. okob-ra je bilo ialijanski zakonski dvojici Mike Latorra rojeno že dvajseto dete (deklica). Ponosen oče in mati trdita, da je njuna družina največja ialijanska obi-telj v Ameriki. Latorrovi stanujejo v lastni hiši obstoječi iz 14 sob. Ta hiša se nahaja v Franklin parku. ¡čitku. Okrog osme ure mu je prinesla mlajša hčerka večer-: jo, potem so domači še nekaj časa luščili fižol, nazadnje pa so se še sami odpravili spat. Kmalu nato so začuli po veži hojo neznanca, ki se je vzpel po stopnicah in na podstrešje, stikal po izbi, nato pa se vrnil nazaj do vežnih vrat, ki so bila znotraj dobro zaprta. Okrog 11. ure zvečer je odjeknil strel iz gospodarjeve sobe. Domači so izpočetka mislili, da je oče sam podil s streli vasovalce, ker je bil v tem pogledu zelo strog, kmalu potem pa se je pokazalo, da se je v očetovi sobi odigrala tragedija, katere žrtev je postal gospodar, oče osmih otrok. Hči Eliza, ki je spala z materjo v sobi tik očetove sobe, je prihitela prva v vežo. Vrata so bila priprta in je zato stekla v sosedno hišo, kjer gospodarijo njeni sorodniki in brat Erik, ki pa takrat ni bil doma. V hiši so spali tesarji, ki jih je bil še pred dnevi najel nesrečni Zab-kar. Z njimi se je nemudoma odpravila k bratu, ki je odhitel v Crmošnjice na orožniško postajo in prijavil zločin. Orožniki so se takoj odpravili tja in zastražili Zabkarjevo hišo do prihoda sodne komisije. Sodna komisija je kmalu prišla in je (Dalje na 4. strani) la omedli. Klara odide in tava po okolici; išče svoje dete, ki ga je igubila, išče svojega moža. AH dobi Klara svoje dete in moža? . . . Vse to boste zvedeli ako pridete v nedeljo, 28. oktobra v Slov. Nar. Dom. Pa ni le same drame v tej igri, pač pa je tudi veliko humorja, torej bo tudi smeha dovolj. Za to bo skrbela naša Frances Tomažin; tudi druge vloge so v dobrih rokah. Zato pa sestre, potrudimo se in pridimo skupaj na to igro. Pa še nekaj! Da ja ne boste pozabile pripeljati seboj svoje možičke, da ne bomo po igri same plesale. Igra se prične točno ob sedmi uri; saj je tako nedelja in noč je kmalu. Kar malo bolj hitro se oni dan od doma zasukajte, potem se bomo pa še v dvorani; pa ne pozabite! — S sosestrskim pozdravom Frjuices Jevec, tajnica. pomaga v njegovi odsotnosti voditi br. John Cvetan Jr. Kakor je te dni br. Bevec omenil» pričakuje, da bo v kratkem prestavljen v naše bližnje mesto Washington, Pa., od tam bo pa lahko prišel domov vsak večer. Društvo sv. Štefana, št. 1, Chteago, 111. Članstvu želim sporočiti žalostno vest, da nam je vzela smrt enega naših sobratov, namreč Johna Hamovca, ki je umrl v pondeljek preteklega tedna. Pogreb je bil v četrtek v Ko-komo, Ind., kjer je živel pokojni že dolgo vrsto let. Star je bil 73 let in je bil eden prvih članov naše Jednote; številka njegovega certifikata je namreč 9. Ker je član živel daleč iz Chi-caga. se društveno članstvo ni obvestilo o njegovi smrti, kakor je navada, s kartami. Priporoča pa se vam ga tem potom v molitev. Bratski pozdrav, P. Vidmar, tajnik. »ko javnost v Pueblo in okolici, da naj ne zamudi tega pevskega večera. Bodite zagotovljeni, da baste imeli lep. užitek. Torej ra svidenje na Prešernovem koncertu! S pevskim pozdravom, John Germ. -o- NOVE SWKE IZ DOMOVINE IN VELIKA PREDSTAVA Cleveland, O. — Ker je po-ftalo že hladno in se moramo vrniti nazaj v dvorane, sem se dogovoril z direktorjem S. N. Doma na St. Clair Ave., da mi odstopi velik avditorij za 24. oktobra, to je v sredo, da priredimo eno posebno veliko slikovno predstavo, ki bo nekaj posebnega radi novih slik', ki sem jih ravnokar prejel iz domovine in pa radi novih aparatov in glasbe, ki sem jih nabavil potem* ko so mi stari zgoreli ravno pred letom dni. To posebno slikovito predstavo sem namenil, da jo priredim v zahvalo vsem tistim, ki so mi meseca maja t. 1. priredili surprise party. Ker sem bil takrat prejel tudi posebna darila v denarju, sem si za isti denar nabavil nove filmske aparate in nove slike iz domovine, da bom s tem lahko ustregel ljudem z micnimi slikami in tako pokazal hvaležnost do naroda, ki mi je na moj 60 jubilejni dan priredil tako velik in sijajen banket. Radi tega bo vstopnina k tej slikovni predstavi prosta za vse ir. vsak je vabljen, da se iste udeleži. Sicer sem obljubil di-rektoriju S. N. Doma, da bom pobiral prostovoljne darove v | namenu, ker bo dvorana prepuščena za isti večer brezplačno, j Ker že delj časa ni bilo nobe-1 ne posebne domače predstave in ker bodo na imenovani predstavi slike in glasbe urejene popolnoma drugače, na način, da bomo pri procesijah lahko slišali potrkavanje zvonov in pri pogrebih tudi tužno zvonenje in petje žalostink. pri paradah pa posebne koračnice in navdušene pesmi, radi tega naj vsak že sedaj naredi načrt, da se bo na ta večer gotovo udeležil te redke slikovne predstave. A. Grdina, lastnik slik. -o- Vseslovanski koncert Chicago, 111. — Kakor Ukrajince, tako bo tudi Cehe zastopal samo en zbor, češka "Lira." Dne 19. decembra 1890 se je majhna družba inteligentnih čeških delavcev organizirala v moški zbor nod imenom "Pevski zbor čeških delavcev." Zbor se je začel z 22 člani ter je vedno rastel, in šteje danes 215 članov izmed katerih jih je nad 70 pri petju, ostali pa so podporni člani. Leta 1919 se je zbor strnil s češkim zborom "Lira," in se od tedaj imenuje "Czech Workmen's Singing Society Lyra." Število koncertov in javnih nastopov tega zbora sega v tisoče. Leta 1928 in ponovno leta 1932 je šel zbor v Evropo prirejat koncerte in utrjevat vez med prejšnjo domovino in uspehu. Predragi prijatelji! Vaša u-deležba in sodelovanje v taki masi ni za vzeti samo kot vpo-števanje shave za kraljico in nje-njenimi izseljenci. Nastopil je tudi v raznih mestih in državah v Ameriki. V pevskih točkah na "Chicagoland Music Festi vals" je odnesel enkrat prvo, enkrat pa drugo nagrado. Slovenci v Chicagu poznajo ta veliki moški zbor, ki je že večkrat nastopil na koncertih slovenskih pevskih društev. Za naprej bo brez dvoma še raje sodeloval z nami. Ta zbor nastopi vedno v velikem ševilu in vedno brez not; note rabijo samo, pri vajah, dokler se ne na-uče pesmi na pamet. Zbor ima samo zavedne in resne pevce. Mnogo izmed njih je zelo vplivnih na raznih drugih poljih; vem, da je na primer sedanji župan mesta Cicero vedno pel pri tem zboru; če še sedaj poje, sem ga pozabil vprašati. Predsednik češke "Lire" Mr. Anton Vanek — morda nam bo mogoče ob priliki priobčiti njegovo sliko — je pravi organiza-torski veleum. On je započel idejo vseslovanskega pevskega nastopa, in kakor vse kaže, bo ta nastop sijajen. Mr. Vanek je tudi predsednik zveze "United Slavonic Choral Societies." Pe-vovodja češke "Lire" pa je Mr. Frank Kubina. — Za publ. odsek zveze U. Sš C. S.: I. R. HRVATSKOM I SLAVEN-SKOM NARODU PITTSBUR-GHA I OKOLICE U nedelj u, dana 4. novembra, u 2 sata po podne, u svojim vlastitim prostorijama, na 822 No. Canal St., N. S. Pittsburgh, priredjuje Hrv. Pjevački Zbor "JAVOR" svoju veliku jesensku zabavu sa pred-stavoln i pjevanjem Ovom prilikom nastupa uz muški zbor i veliki i brojni mje-šoviti zbor, sa preko pedeset pjevača, kojih če nastüp biti za svakoga užitak. Po prvi puta izvadjati če Hrvatski Dramatski Zbor "Zrinj-ski" zajedno sa članovima iz Pjev. Zbora "Javor," veliku i dirljivu dramu iz slovenskog na-rodnog života. "CAROBNICA," koja je prevedena sa slovenskog jezika. Igra "čarobnica" sasto-ji se iz tri velika djela, a samih pjesama imade u istoj sedamna-est. Traje približno tri sata. Ovime umoljavamo i apeliramo na sva društva, da na rečeni dan ne priredjuju svojih zabava, a tako isto apeliramo na sav naš i ostali slavenski narod u Pitts-burghu i okolišnim mj&stima, da nas rečenog dana posjete, a "Ja-\or" če znati da, kao i do sada, fvakemu uzvrati. Javoraši su bili uvijek i u svako doba naj-pripravniji, da sa svojim nastu-)K>m uzveliča ju svaku prosiavu i ostalih ustanova naših, kad god su bili pozvani. Ne zaboravite, u nedelju, 4. novembra, u 2 sata po podne, u dvorani Hrv. Pjev. Zbora "Javor." Ülaznina za odrasle 35c, ve razviti če se domača zabava za d j ecu 10c. — Nakon predsta-uz zvuk naše omiljele tamburice. a kuharice imati če pripravljena na izbor razna jela. Svakako neče manjskati niti dobrega pica. Unapred vam se svima iskreno zahvaljuj u i očekuju vas sa: Dobro nam došli! — vaši Javoraši. Mike Šelebaj, tajnik. -o- New York, N. Y. — Sezona raznih prireditev je v polnem teku. Nekaj jih je že bilo, več jih je napovedanih. V ospredju so bile letos prireditve o priliki praznovanja 401etnice KSKJ., pa četudi ne s tako veliko udeležbo in zanimanjem, zato pa tem pomembnejše slavnosti. Začeli smo jih s sv. mašo za pokojne člane tukajšnih KSKJ. društev (sv. Frančiška, sv. Jožefa, sv. Ane, Marije Pomagaj in Vitezov presv. Trojice). Dne 8. a-prila smo prvič gledali in uživali vsebinsko bogato igro "KSKJ," ki jo je bil za 401etnico KSKJ. spisal Mr. A. Kobal ter jo tudi sam režiral. Igra nam predstavlja v prelepih prizorih delovanje KSKJ na versko - narodnem in socijalnem polju med Slovenci v Ameriki. Ne spominjam se, da bi bili naši, sicer zelo izvežbani igralci, tako brezhibno in dovršeno in občutno predstavljali kako igro kot so tokrat. Vsi so nastopali v svojih ulogah tako mojstersko in naravno, da so želi od občinstva splošno pohvalo. Mr. Vinko Končan, Mr. Anton Beljan, Mr. Jack Piškur, Dalmatinec Mr. Markovič (hrvatska uloga!) ter Miss Mary Kerch, Miss Ana Blaues, Miss Mildred Ogrin, vsi so mnogo žrtvovali, da so nam podali tako umetniško dovršeno igro. Končal pa je igro devetletni sinček Vinkota Konča na, ljubeznivi Vinkec, z vzkli- kom: Hurej, Kej Es Kej Džej! Talentirani dečko je sploh zanimal skozi celo igro vse občinstvo. Igra se je ponovila v drugo koncem meseca aprila v Slovenskem Domu v Brooklynu in mnogi, ki niso utegnili priti k premieri na Osmo, so jo videli tam.. Skozi vso pomlad in poletje smo pa praznovali 401et-nico tudi z agitacijo za pridobivanje novih članov, in vsa društva imajo beležiti tudi v tem oziru uspeh. Koncem septembra je imel* odbor za to proslavo svojo zadnjo sejo, na kateri je porazdelil vsem peterim društvom dobiček prireditev ter se zahvalil vsem sodelujočim, kar se tem potom še enkrat pribije! — Poročevalec pripravljalnega odbora. Dne 16. septembra je priredilo Društvo krščanskih žena in mater svoj vsakoletni "kofi klaš,". s katero prireditvijo se tukaj vedno otvori sezona. Matere in žene, članice društva, in mnogo . drugih naših odličnih rojakinj (med njimi Mrs. Za-, krajšek) izven društva so kar; tekmovale, kako bi prireditev j tembolj obogatile z umetnostjo! svoje pekarske znanosti. Hva-< la vsem! Kot vselej, smo sei tudi ob tej priliki divili veliki spretnosti in zmožnosti Mr. Ger-' joviča, kako dovršeno že igra njegov mladinski tamburaški zbor; ima pa tudi lahko veselje s tako ukaželjno mladino, ki raje žrtvuje svoj čas učenju kot pa nevarnemu postopanju brez-; del ju. Hvala Mr. Gerjoviču, hvala in čast klubu! Tak zbor se mora podpirati! Za godbo je skrbel Mr. Vesel, pa na tak način muziciral, da smo postali1 vsi veseli, ne samo on! Kakor vselej rado sodeluje pri prireditvah za cerkev prosvetno društvo "Bled," tako je tudi tokrat zapelo par pesmi ter v resnici zaslužilo priznanje od občinstva ter našo polno zahvalo! —Predsednica in poročevalec. Dne 7. oktobra smo pa prišli na zabavo, ki jö 'jemalo društvo sv. Ane, št. 105 KSKJ v cerkveni dvorani. Bilo je precej občinstva, največ pa takih, ki imajo za podporno društvo več smisla in srca kakor pa članice same, katerih velika večina je ostala doma za pečjo. Predsednica in druge odbornice, požrtvovalne žene in matere, se trudijo in kličejo skupaj na sodelovanje in vzajemnost, pa le malo jih je, ki bi razumeli težaven položaj podpornih društev. Poznajo jih tedaj, ko jih oblegajo in prosijo za pomoč. -o- ZAHVALA Rockdale (Joliet), III. — Kot zmagovalka za kraljico pri zadnjem Harvest pikniku v konte-stu, ki ga je priredila Zveza slovenskih društev v Jolietu v nedeljo, 7. oktobra, v Rivals parku, me veže dolžnost, da se ob tej priliki zahvalim vsem mojim prijateljem in znancem, ki so mi pripomogli doseči to visoko čast naslova "jesenske kraljice." Nikdar ne bom pozabila onega veselega večera, ko me je predsednik te napredujoče zveze g. John L. živetz Jr. oficijel-no predstavil kot "Harvest Queen of 1934" in ko mi je ga. Jean M. Težak položila na glavo krono in me ogrnila v drugo obleko—ko mi je Dr. Joseph Zalar izročil krasen dijamantni prstan in ko mi je ga. Antonija Struna položila v moje naročje šopek krasnih cvetlic in me povzdignila v posebno okrašen stol. — Da, dragi prijatelji, ginljivi in globoko segajoči so bili oni nepozabni trenutki. Ostali mi bodo v spominu do konca življenja, zlasti 'še oni prizor, ko so bili tudi mojim pridnim tovarišicam podeljeni lepi darovi in cvetlice in sicer: gdč. Helen Vesel, Elizabeth Petric in Mayme Pire. — Tekmovale so z menoj na najlepšem in poštenem potu. Ko je minil obred kronanja, so me vse tri tako ljubeznivo objele in I>oljubile, kot bi bila njih lastna hči, njih sestra, ali njih mati. Tudi to se je za vselej zapisalo v moje srce in nikdar ne bom tega pozabila. — Veselilo me je, ko sem videla ta dan zbrano tam tako veliko množico Slovencev in ljudi drugih narodnosti in v ponos sem si štela biti ena izmeij štirih slovenskih deklet, ki so pripomogle k sijajni udeležbi in ne tovarišice, ampak kot manifestacija, ki je nam vsem v ponos in drugim v zgled, da so Slovenci skupaj kot pravi bratje in sestre ene velike družine. S tem nas bodo drugi narodi toliko bolj upoštevali in posnemali naše delo. — Podali smo se v kon-test ne samo radi svoje časti, ampak da pomagamo organizaciji Zveze slovenskih društev k moralnemu in finančnemu uspehu. — Zato kličem članstvu Zveze slovenskih društev: Le naprej do še večjih uspehov. — Vam pa, dragi prijatelji, ne vem, kako bi bolj jasno dokazala svojo hvaležnost, kot da vas prosim, da sprejmete te moje zaključne besede kot zlate — "Tisočkrat prisrčna hvala!" Miss Maric Setina. -o- VABILO NA PLESNO VESELICO Barberton, O. — Tem potom I ga mora sežgati, stori s tem naznanjam slovenski javnosti, j smrtni greh; ako se istega ske-da zabavni klub "Kras" priredi Uano ne izpove, umrje v smrt-svojo letno veselico in sicer dne nem grehu. Tako greši tudi ka-27. oktobra v dvorani društva toličan, ki spada h kakem dru- pokopavanje mrličev; isto je, bilo že tisočletja v navadi po j 5 vsem civiliziranem svetu. Jud-! f je so že od pamtiveka pokopavali svoje drage ranjke; kristjani tudi dosedaj še niso mislili na kak drug način. Celo med pagani se ni sežiganje tako vdomačilo kakor bi bilo pričakovati. Stari Egipčani so vedno z največjo skrbjo in častjo vedno pokopavali svoje mrliče; bogatejši so jim v ta namen gradili krasne grobnice. Torej naj bi bil za vse krščanstvo še vedno v veljavi običaj pokopa-vanja mrličev, kakor je že tisočletja v navadi. Kakor znano, se je baš v zad- 9 » _S ~ '■ -----5 i i S. L JEDHOTA Ustanovljena v Jolietu, 111., dne 3. aprila, 1894. Inkorporlrana v Jolietu. državi Illinois, dne 12. januarja, 1898. GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAOO 8T., JOLIET. ILL reletOD v glavnem uradu- Joliet 21048: stanovanja glav. tajnika: Joliet 8448. Sohrentnost: aktivnega oddelka 103.08%; mladinskega oddelka 165.23% Od ustanovitve do 30. sept. 1934 znaša skupna izplačana podpora »5,373.837. SLAVNI ODBORNIKI: 3lavni predsednik: FRANK OPEKA, 38—10th St, North Chicago, m. Prvi podpredsednik: JOHN GERM, 817 East O St., Pueblo. Colo. Druga podpredsednica:: MART HOCHEVAR, 31341 Miller Ave.. Cleveland. O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 10O4 N. Chicago 6t, Joliet, I1L Pomotnl tajnik: STEVE O. VERTIN. 1004 N. Chicago St. Joliet. m. Blagajnik: louis ŽELEZNIKAR, 1004 N. Chicago 8t., Joliet. Dl. Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 810 N. Chicago St. Joliet. dl Vrhovni sdravnlk: dr. M. F. OMAN. 8411 St Clair Ave. Cleveland, o. NADZORNI ODBOR: . . ..„ „ , . . ... MARTIN 8HUKLE, 811 Ave. A., Eveleth, Minn, njem stoletju začelo veliko pro- mrs. louis* LIKOVICH. 9537 Ewlng Ave. South Chicago, EL pagando za sežiganje mrličev, i PRANK lokar. 4517 Coleridge st. Pittsburgh, Pa. 1 PRANK FRANCICH, 8911 W. National Ave., Milwaukee, Wla. 3EORGE BRINCE. 718 Jones St.. Eveleth. Minn. FINANČNI ODBOR: PRANK G08P0DARICH, 313 Scott St. Joliet QL MARTIN 8HUKLE, 811 Ave. A. Eveleth. Minn. 1UDOLPH G. RUD MAN, 400 Burlington Rd., Wllklnsburg. Pa. POROTNI ODBOR: IOHN DEČMAN. Box 529. Forest City, Pa. MRS. AGNES OORIŠEK, 5336 Butler St. Pittsburgh. Fa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St., Pueblo. Cola WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave.. South Chicago. *1L IOHN R. 8TERBENZ. 174 Woodland Ave., Laurîum, Mich. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave. Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na in to v gotovih državah, najbolj v Nemčiji. Pravi namen sežiganja tvori po našem mišljenju misel, da je s človekom enkrat za vselej vsega konec ko umrje. Kdor ima torej trdno vero v posmrtno življenje kakoršno nas uči naša sv. vera, ta bi sploh nikdar ne mogel in ne smel odobravati sežiganja. Kdor v «ivnipm 'živiipnin na *l®*nega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 n. Chicago St., Joliet, 111., dopise. , , , . i društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. redi oporoko ah določilo, da se s. k. jednote. 6117 st. Clair Ave.. cieveland. o. "Domovina" na 14. cesti. Nas klub je sklenil s tem pomagati štvu ali» organizaciji, ki pospešuje in priporoča sežiganje mr- nekemu v mestu in okolici zna- ličev da bi se število krematori-nemu članu kluba, ki je bil pred j jev pomnožilo. Istotako grešijo kratkim prizadet vsled avtomo-! sorodniki kakega pokojnika, ki bilske nesreče. na svoje roke naročijo sežig. Torej ste vljudno vabljeni, j Nobene sv. maše zadušnice se dragi nam Slovenci in Sloven-lne sme brati za takim pokojnike, kakor tudi bratje Hrvatje iz Barbertona in bližnje -ter dalj- MISIJONSKI SKOP IRENEJ FRIDERIK BARAGA Spisal DR. FRANC JAKLIČ II1II11IIIIIM1M N-V Baraga je potem v Detroitu kom, ki je še v svojem življenju določil, da se ga mora se-!dejal, da se je ob nezgodi bolj žgati. Ce se pred smrtjo ske- bal za slovar kot za lastno živ-sa in pravilno tega spove, lah- Ijenje, ker še enkrat ga sestav- ne okolice, da se vdeležite te prireditve, katere čisti prebitek je določen v ta plemeniti na- ko prejme zakramente za umi- ljati bi bilo zanj popolnoma ne-men< ra joče. Cc se pa kakega pokoj- mogoče. V škofijskem dvorcu Program bo lep in bogat. O-j Bika sežge proti njegovi volji je premočene liste razkladal tvoril ga bo predsednik kluba id i določbi, lahko katoliški du- j po sobi in sušil. Mr. John Fidel. Nastopili bodo hovnik za njim opravi pogrebne| Spoznal je, da detroitska tis-tudi izbrani govorniki, tako tudi obrede v cerkvi s sv. mašo; karna ne bo zmogla težkega 1 evski zbor "Naš Dom" iz Ken- vendar pa ne sme katoliški du- dela, zato se je po veiiki noči more, O., pevski zbor tukajšnje hovnik pod nobenim pogojem 'odpeljal v Cincinnati in se do-slovenske fare in pevski zbor truplo pokojnika spremliati do govoril s Hemannovo tiskarno. "Javornik." Tukajšnja sloven- krematorija; v kakem izjem- Stanoval je pri o. Hammerju, ska godba, ki postaja v naselbi- nem slučaju bi se zamoglo to kateremu je bil na Dunaju iz-ni vedno bolj in bolj priljublje- izvršiti samo z dovoljenjem j posloval izseljeniško dovoljena, bo ob tej priliki proizvajala škofa. nje in ki je bil sedaj župnik za plesaželjne mične komade; Mnogi zagovorniki sežiganja pri ondotni nemški cerkvi Ma-naše vrle kuharice, kakor tudi, mrličev isto vsled tega priporo- rere božje. Baraga je tam tudi natakarji bodo pa skrbeli, da ta jo, ker pravijo, da je pokopa- (vsako nedeljo pridigal. Tri me-bo na razpolago vsakovrstnih vanje nesanitarno. Vendar so seee in pol je nadzoroval tisk, dobrot vsem navzočim v polno:glede tega državne, mestne in in 9. julija je bil slovar natis-zadovoljstvo. Torej vsega bo v ¡cerkvene oblasti določile gotove njen. polni meri, za kar vam jamčimo predpise za kraje pokopališč in Knjiga ima naslov: "A dic-in ob priliki vaših prireditev bo- globokost grobov, da pokopali- tionary of the Otchipwe lan-mo skušali to naklonjenost po-; šča nič ne ogrožajo zdravstveni jyUage, explained in English, vrniti. Vstopnina za odrasle položaj ljudstva. .jhis language is spoken by the samo 25c; otroci v spremstvu -o--Chippewa Indians, as also by staršev so prosti. ODKOD IZVIRAJO IMENA j the Ottawas, Pottawotomis and Torej • na veselo svidenje v DELOV SVETA seboto, 27. oktobra ob 7. zve _ čer v dvorani Domovine! Učenjaki so se mnogo ukvar- vejskega jezika, razložen v an- Pozdrav vsem čitateljem Gla- jajj 7 imeni pet;h delov svetaj gleščini. Ta jezik se govori pri sila. • ¡n skušali dognati izvor teh Indijancih Cipeva, kakor tudi Frank ITjčič. ♦¡imen. j pri Otavanih, Potavotomijcih in -o- Danes vemo, da izvira ime' Algonkinih, z majhno razliko." Sežiganje mrličev Azija iz feničanske besede "azu" I Obsega 622 strani. Prvi del je (Po Catholic Universe Bulletin) I kar pomeni "dežela, kjer vzhaja | očipvejsko-angleški, drugi pa --Uolnce." Podoben naziv bi bil. angleško-očipvejski. V slovar Sežiganje mrličev samo na tudi "orijent" (vzhod), po latin- j je vpletenih celo nekaj sloven-sebi ni grešno. Isto izvrši že v |^ki besedi "orior," ki pa vendar jskih besed z označbo Illy r. Ba- Algonkins, with little difference." Po naše: "Slovar očip- par urah, za kar bi narava po- ne pomeni vse Azije, trebovala več mesecev ali več Ime Afrika izvira iz feničan-let. Vsled tega sv. Cerkev v go- ske besede "havreka" in pome-tovih slučajih sežiganju nič ne , ni "sijaj, svetlost." nasprotuje, na primer kjer bi, Amerika je dobila svoje ime se isto imelo vršiti, da se usta-!p0 Amerigu Vespuzziju, ki je vi kako nalezljivo bolezen te-¡napisal prvo knjigo o novood- po katerem se zdaj imenuje pokom kake epidemije, ali če je kritem zemeljskem delu. Poišta v Baragovem L'Ansu. raga pravi o njem: "Precej popoln je — tako popoln, kolikor sploh more biti prvi poskus takega "dela popoln." Pri sestavljanju mu je posebno pomagal indijanski poglavar Assinins, sežig mrliča določen kot kazen za kak velik zločin. Poleg teh izjemnih slučajev ima sv. Cerkev vendar svoje predsodke pri vprašanju sežiganja mrtvecev. Mi res sicer nikakor ne moremo ustaviti naravnega procesa pri trohnobi ali razpadanju telesa našega svojem odkritelju bi morala dobiti ime "Kolumbija," kar je pa samo ime države oziroma dežele v Srednji Ameriki. Evropa je dobila svoje ime po hebrejski (židovski) besedi "ereb," kar pomeni "dežela noči" ali "dežela, kjer solnce zahaja." Primerjaj s tem naziv dragega pokojnika. Vsakdo'že- "okcident" (zahod), ki izvira iz li, da bi njegovo telo tako kma- j latinskega izraza "occidere," pa-lu ne strohnelo; zato se je že sti, zaiti. od nekdaj mrtvece balzamiralo. Vse to pa vseeno nič ne pomaga, kajti človek je bil po podobi božjega Stvarnika narejen iz prahu, pepela in ilovice in tako se mora zopet v prah in pepel spremeniti ter vrniti po svoji smrti. Ravno iz tega razloga je sv. Cerkev vedno priporočala Avstralija je pa dobila ime po besedi "terra australis," kar naj bi pomenilo "južna dežela." Še pred dejanskim odkritjem Avstralije so slutili, da je na jugu neka dežela, kakor je taka dežela tudi na severu zemeljske oble, in to deželo so potem imenovali "južno deželo." trealu 1. 1878 isti Abbe Lacom-be, ki je preskrbel tudi ponatisk Baragove slovnice. Jacker, Baragov prijatelj in sodelavec, je hotel slovar predelati in je že 20 let zbiral snov; ob neki nezgodi na Michiganskem jezeru *e mu je pa ves rokopis izgubil. Baraga je svojo očipvejsko slovnico in svoj očipvejski slovar sestavil predvsem iz misijonskega namena, da bi se indijanski misijonarji laže in prej naučili jezika, ki je tako izreden, da ga je označil neki slovenski izseljenec, da je "včasi kakor kakšno cvrčanje ali žvižganje, včasi pa kakor ropota-nje ali vzdihovanje." Prijatelji in tudi nadškof Pur-cell so Barago zadržali v Cin-cinnatiju, češ, da bo vsak hip prišla iz Rima listina, da je i-menova^za apostolskega vikarja. Nadškof ga je celo k sebi vze{ na stanovanje in Baraga je moral nekajkrat z njim na birmo, da je pridigal namestu njega v jezikih, ki jih nadškof ni dobro znal. Baraga je v Cin-cinnatiju sicer za gotovo zvedel, da ga je svv oče imenoval za apostolskega vikarja. Sestri A-maliji je sporočil od tam: "Kar so več ko 16 let o meni govorili, v pismih pisali in v časopisih poročali, se mi je zdaj res zgodilo." Listine pa le ni bilo, zato se Baraga ni več protivil domo-tožju po svojih Indijancih in rudarjih in se je 4. avgusta po jezerih odpeljal proti L'An-su. Od 1. 1852 se Baraga tudi mesa, ki ga je itak že tudi prej le prav poredkoma užival, ni več dotaknil, razen če je bil pri-moran jesti pri tujih ljudeh. V mrzlem gornjejezerskem podnebju in ob vseh nepopisnih telesnih in dušnih naporih je b la ta njegova nova samoodpoved Baraga je s sfovarjem izvršil prav tako ogromno delo kot s slovnico. S tema dvema knjigama si je pridobil tudi v jezikov- §e tem težja. Kolika sila — te lesna in duševna — je bila v njem! Posvečeni apostolski vikar Gor. Michigana s sedežem v Sault Ste. Marie (1. novembra 1853) Po vrnitvi iz Cincinnatija je Baraga ostal v L'Ansu le dva dni; takoj se je odpravil v on-tonagonske in keweenawske rudnike in misijonaril do 26. septembra, hkrati je od imovitej-ših zbiral darove za potrebe svojega bodočega apostolskega vikariata. ni vedi nesmrten sloves. Že sami te dve knjigi bi delali čast enemu celemu človeškemu življenju. Ker je očipvejščina glagolski jezik, ima mnogo besednih tvorb, ki se sploh ne dajo točno prevesti. Včasi je za eno samo indijansko besedo treba celega stavka; tako n. pr. pomeni bakadeši: lačen je, da vzbuja sočutje; ali miskobage: listje na drevju je porumenelo. Po tem slovarju so jezikoslovci sestavljali slovarje še za druge indijanske jezike. Ponatisk je preskrbel v Mon- (Dalje prihodnjič) "glasilo k. s. k. jednote" Ishaja mk torek lastnina Kranjsko-Slovenske Katotitfre Jednote ▼ ZdruieoUz driavah UrednUtvo tn upravnlttvo 6117 St Clair Avenue CLEVELAND, OHIO Nareteina: Za ¿lañe na leto............ ........... ...............-..... ........... , ........60.84 Za nečlane.................................................................................. .............61.60 Za lnosemstvo .................................................................................... OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. S. A In the Interest of the Order Issued every Tuesday OFFICE: 6117 8t Clair Avenue Telefon: HEnderson 3912 CLEVELAND, OHIO *[BAf Terms of Subscription: ^¡^^r For Members Yearly _______60.84 Vrrr nonmembers ........... ................81-60 SFT^ Foreien Countries............................................. ................63.00 w m» mmmm PRIJATELJSTVO IN BRATSTVO grado na Chicagu. svetovni razstavi v V Nairobi Kenya koloniji, Afrika imajo volove z velikanskimi rogovi, ki merijo po osem,, in pol čevljev. . • • * U. S. jeklarsko korporacijo je ustanovil J. P. Morgan Sr. ♦ « * Prva brzojavna žica v Združenih državah ameriških je bila napeljana leta 1844 med mestom Washingtoon, D. C., in Baltimore, Md. ♦ ♦ ♦ John Carver je bil prvi go- verner Plymouth kolonije. « • * Med ljudstvom najbolj znana in čitana knjiga je sv. pismo. * * * Ime japonske države znači po našem "Vzhajajoče soince." Najstarejše mesto na svetu je Damask v Palestini. ♦ * « Srebro je najslabša kovina kot prevodnik elektrike. * * * Sloveča Yale univerza je bila ustanovljena v Saybrook, Conn, leta 1701. ♦ » * Vsled odredbe škotskega parlamenta leta 1433 so spieli sladko pecivo in "paje" uživati samo plemenitaši od barona naprej. * ♦ # Na Middletown otoku blizu Prijateljstvo in bratstvo sta si v ožjem sorodu; lahko bi rekli, da sta si bratca, ali neločljiva dvojčka, ki težko obstojata eden brez drugega. Pravo prijateljstvo ne pozna jeze, sovraštva, nemira, nevoščljivosti, hujskanja, obrekovanja, itd. ker izhaja iz ljubečega srca do svojega bližnjega. Tudi če spadaš v vrsto pri-prostih ali revnih slojev, pa imaš mnogo dobrih prijateljev, štej se za srečnega in bogatina; saj so vendar dobri prijatelji več vredni kot pa kupi zlata in srebra. Pridobivanje prijateljev in ohranitev istih, je odvisno od vsakega posameznika, prvič če stremiš za prijatelji, drugič pa, kako si skušaš iste obdržati. Človek brez vseh prijateljev je obžalovanja vreden, je kakor zgubljena ovca. Nima duše, kateri bi potožil svoje gorje in žalost; nima nikogar, h kateremu bi se obrnil v slučaju kake nesreče za pomoč in nasvet. O samih in zapuščenih ljudeh je naš pokojni goriški pesnik Simon Gregorčič v svoji nesmrtni pesmi "Sam" omenil to-le: Gorje mu, ki v nesreči biva sam! A srečen ni, kdor srečo vživa sam! Marsikdo izmed nas se je pred odhodom v novo domovino s težkim srcem poslavljal od svojih sorodnikov, tako tudi od svojih znancev in prijateljev. Pri tem ga je morila misel: Kaj ba v novem svetu? Tujec med tujci bom, brez sorodnikov in prijateljev; hodil bom morda po potih kakor izgubljeni sin? . . . In vendar smo se pri tem zelo motili. Že pred štiridesetimi leti je bila mnogim našim izseljencem dana lepa prilika pridobivati si prijatelje in sobrate pri kakem krajevnem društvu naše K. S. K. Jednote. Kje si morete predstavljati in misliti lepšo priložnost za to, kakor pri kakem katoliškem podpornem društvu? Na tisoče in tisoče naših ameriških rojakov nam mora pritrditi, da so si svoje prijatelje pridobili baš v društvu, s ka- vrste pečenka, povabi prvo ose-tenmi so ze leta in leta poznani. Marsikdo je že blagroval oni " ■ " srečen dan, ko je pristopil h kakemu krajevnemu društvu naše Jednote in je s tem postal član naše ogromne podporne in prijateljske družine. Če greš z doma po širnih državah Amerike, boš dobil svojega sobrata in prijatelja skoro v vseh večjih naselbinah. Podaj se samo na sejo dotičnega društva, pa te bodo z veseljem pozdravili in sprejeli. Če si že prečital društvena ali Jednotina pravila, boš kmalu razvidel, da je tudi na^a Jednota širiteljica pravega medsebojnega krščanskega prijateljstva in ljubezni; saj vendar delujemo po geslu: vsi za enega, eden za vse! Zdaj pa nastane vprašanje, kako znaš to prijateljstvo ceniti ' Ali se rad vdeležifješ društvenih sej ? v Izpolnuješ pravila * Ali se lamoreš šteti in smatrati za pravega sobrata med drugimi Jednotinimi brati ter sestrami? Vrednost in moč prijateljstva, tako tudi bratstva se kaže v medsebojnem srečavanju in občevanju. Ako imaš pri/atelja pa ga ne cbisces več mesecev in mesecev, tako mu tudi ne pišeš se bo prijateljstvo kmrflu ota^alo, da postaneš mrzel. Ravno tako je tudi z društvom. Če se istega izogibaš, se s tem izogibaš tudi svojih sobratev, ki so ti največji prijatelji. Društva se pa človek najrajši izogiba s tem, da ne hodi na seje. Kolikokrat tajniki in tajnice tarnajo v Glasilu: "Pridite na prihodnjo sejo vsi da se bomo enkrat vsi spoznali!" Nekaterih ni blizu po mesec' m mesece in celo leta. To so zanikrni prijatelji in slabi so-bratje. Naj bi torej ta naš skromen članek obudil v srcu vsakega našega člana in članice zavest in misel o medsebojnem prijateljstvu ter bratstvu! Ivan Zupan: MRAVLJA IN ČEBELA Mravlja čebelici kliče, mimo ko nje prileti: "Tu se za malo ustavi, kam se ti vedno mudi? K meni v bližino prisedi, pa mi novic kaj povej; skromno to domačijo mojo si malo oglej. Tebi godi se res dobro, letaš med cvetjem okrog — z medom se sladkim le hraniš, znan ti je vrt in vsak log. Jaz se pa trudim in mučim, v zemljo moj dom je skopan, kakor v ječi samevam, delam naporno ves dan." Trudna čebelica pravi: "Molči, ne tarnaj tako; da se medu kaj nabere, letati moram za to. Kdor le lenari, ne dela, kdor le počiva prerad, . beda pri njem se oglaša, tare navadno ga glad." PABERKI ■ (Piše urednik) bkusno kegljanje članic društva sv. Marije Magdalene. Od 8. ure zvečer do 11. so padale krogle in keglji, da se je vse treslo in grmelo. članice tega kluba nameravajo določiti, da se bo tudi "planke" štelo. Vse je bilo ali right, samo naše športarice so tarnale, da so krogle predebele in pretežke, da drugi dan nekatere niso mogle ne šivati, ne kuhati z desnico. Temu nedostat-ku bo v prihodnjič odpomagano z manjšimi kroglami. Pa to še ni vse o naših mojstricah kegljanja. Da se vsaka bolj utrdi in privadi, imajo zdaj nekatere izmed teh doma v "basementu" svoje zasilno kegljišče in se vadijo vsak dan po eno uro v kegljanju. Mesto krogel rabijo debele kolerabe in zeljnate glave, mesto kegljev pa stare "catchup" steklenice. Ni čuda, da je zadnji čas zelje poskočilo v ceni! napake in delovanje postaje. Aparat je najmodernejšega sistema Telefunken in je stal nekaj stotisoč lir. Naravnan je skoro na isto dolžino vala kot ga ima ljubljanska radio postaja. Da lahko moti, je tudi dovolj močan. Ima namreč 4—6 onimi v Tržiču in okolici, o k*, terih smo tudi že poročali. Vse te vesti o prejšnjih in sedanjih aretacijah pajiam zopet verno kažejo, v kakšni psihozi živi naš fašizem. Povsod vidi samo nevarnosti za svoj obstoj in zato se ga polaščuje manija areta- kw. Upravlja ga nek Kalabrež. cij, konfinacij, policijskih nad- zorstev in drugega. Sad tega bo gotovo kak ogromen proces pravega fašističnega kova. o- VESTI IZ JUGOSLAVIJE Zraven pulta ima zvočnik, da lahko posluša Ljubljano in pri rokah ima vedno brzojavni aparat, da moti, kadar je treba. Sicer pa, če ima čas, čita časopise. Fašistovskašola v Julijski _ Krajini. — Col pri Repentabru, (Nadaljevanje s i strani» 1 10. septembra 1934. Zdaj ima-j ugotovila, da je morilec vzel v mo po Krasu že samo italijan- podstrešju Zabkarjevo lovsko sko učiteljstvo in po večini žen-1 puško, se ž njo odpravil v nje-ske. Med zadnjimi slovenskimi govo sobico in iz neposredne učitelji, ki so jih spravili v no- bližine oddal strel proti Žab-tranjost, je bil naš. Prestavili karju. Zadel ga je prav v ob-so ga v Abruzze, v zanemarjen raz. Žabkarju so šibre raznie-kraj, kjer ima vrhu vsega križe šarile obraz. Kosi mesa. jezik, z nerednimi in umazanimi ot- zobje, brki, vse je -odletelo po roci. Med njimi bo moral pre- sobi. Nekaj je obležalo na mi-izkušati, kaj pomeni italijanska zi, drugo pa po tleh. Morilec je --zanesljivost in ljubeznivost. pretaknil tudi podstrešno izbo, Navedeni kegljaški klub je že Sedanja šola je res nekaj po- razmetal več oblek in eno vzel i naročil svojo posebno uniformo, sebnega. Včasih so se otroci 8 seboj. Ko je izvršil umor, je ! v kateri bodo naše šentelairčan- učili, danes telovadijo, delajo iz- Pestil puško in obleko pred hi-ke nastopile v prihodnji Jednoti- lete. . . Učitelji se spomnijo, da «o, nato pa izginil. Po ugoto je treba kam na izlet, obljubu- vitvah okoliščin so orožniki ta-ondi zopet jejo otrokom to in to, da se bo- k<*J aretirali kot nujno osum-do peljali po železnici in podob- Ijenega pokojnikovega sina 26-no. Ko pa pridejo v Dol do po- letnega Franceta, ki ni mogel : ni kegljaški tekmi v Waukega-j nu. Takrat bo pa obrežja Alaske raste posebne skcdelica a,i krožnik na tla, sej vrste krompir do 2 funta težak. | bo Pa to samo ubiI° in isto lahko nadomestilo z Hruirim TnHi in/ S e s t r a Dermes, kampanjska j Padal° in grmelo voditeljica društva št. 181 v — ... . . Steeltonu, Pa. je upravičena doi Neki naročnik iz Penna., mi staje, jim razodenejo, da so za- dokazati, kje je bil usodno uro. posebne Dr. Omanove nagrade.1 P**®» da ima d»*esiranega malega mudili in da bodo šli peš v Du- Dognali so, da se je par dni Na vprašanje, če želi dolgo pu-!,isJHka in sem P" volji istega tovlje ali kam drugam. Tako Prej France spri z očetom, ga sko ali pa namizno posodo, mi;kupiti' toda cene ne navaja, lažejo otrokom o dobrotah, ki hotel udariti, nakar ga je oče je odgovorila, da puške ne ma-'0dKovoril sem mu, da ga ne ma- jih nikjer ni. Otroci obrabijo med prepirom spodil od hiše. . ra, ker bi ji lahko puška povzro- ''am' ker ne vem' kako bi z na- obleko, zapravljajo denar, doma Smrtna nesreča na glavnem vila nesrečo; če pr„ že pade kaka šim "Spotjjem" doma zastopila. |ne delajo, v šoli se ne uče — ni kolodvoru v Ljubljani.—Pred -o--čuda, da so doma nezadovoljni dnevi je bil premikač Jakob PRIMORSKI? NAVITO in da trezni kmetje doma otro- «Jeraj. kakor običajno, zaposlen nadomestilo z drugim. Tudi jaz, * IlImUIlMui ilUfllUi ke kratkomalo sezujejo, da ne Pri premiku na glavnem kolo- ;-em si kaj tak2ga predstavljal. --bi mogli na izlet. Čevlji so ven- dvoru za carinskim skladiščem Mislil sem pa drugače, namreč,! Karabinjerji ¡zlorabljajo na- dar dragi in denar je težko do- z večjo skupino sodelavcev, da imajo v Steeltonu kak Slo- ** dek,eta. — Trst, septemb- biti in če učitelj tega ne sprevi- ^Ied premikom tovornega vla- vtnski lovski klub _ saj je v ra Znano je. da so med di, morajo nastopiti starši. ka mu je spodrsnilo in padel je pennsylvanskih gozdovih dosti karabinjerji tudi taki tiči, ki Napravili so nam vodovod, a tako nesrečno, da ga je zgrabi-divjačine — pa bo morda sestral80. le navadni postopači in ki , ostal je na Poklonu. Vrhove i lo kolesje stroja in ga nekaj ča-Dermes ono puško svojemu mo- mklUo, da ta njihova služba in drugi se jeze, da je prišel sa- e v teku let službovanja pri rrgcvine z železnino bodo torej ¡ Pokaza,°' kam Pes taco Kot poročajo iz Nabrežine ni železnici z največjim trudom moli. karabinerja sta ju za- bil dosedaj še nobeden izpuščen Postavil s prihranki od svoje cela mami ti, a ker nista dosegla ¡z preiskovalnega zapora in so sk™mne plače. Njegova smrt •:o industrijo, škoda, da nimam!7' besed"' sla se posluzila si!e. torej vsi pridržani. Točno šte- Je tembolj tragična, ker je Je-par tisoč delnic Calunjet & He- ^dosegla, kar sta želela, j vilo aretiranih v tistem času raJ oženjen in je njegova dru- cia Mining kompanije! Največje in najlepše cerkvene orgle na svetu ima znani taber-r.akel mormonske cerkve v Salt Lake City, Utah. Sedaj šteje ta izborni cerkveni pevski zbor 500 pevcev in pevk. • * ♦ Soince daje toliko toplote vsako sekundo, kakor če bi se v istem času sežgalo enajst trilijonov ton premoga. * » ♦ Če bi se kdo z aeroplanom dvignil 15 milj visoko v zrak r.ad mestom Chicago, bi lahko s prostim očesom videl dele devetih držav pod seboj in sicer: Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri in Kentucky. * * * V Indiji imajo domačini po- nižalo, bi lahko prišel človek iz Alaske v Sibirijo po suhem. * * * Že davno preden so Papuan-ci prišli v dotiko z Evropci, je znašala kupnina, za katero je oče prepustil svojo hčer možu, k>: se je zanjo zanimal, samo nekoliko polžjih obročev, prašiča ali celo samo psa tiste papuan-*ke vrste, ki ni za nobeno rabo in se-tudi nihče zanj ne briga. S tem .pa ni rečeno, da se ženska ceni toliko, kolikor takšen pes. Gre pač za formalnost, za priznavalnino, ki naj simbolično izrazi, da je oče upravičen nekaj dobiti za hčer. * * * Lansko leto je osem let stara Jean Hudson, živeča v Laurel, Delaware, naredila skušnjo za adio operatorico; vsled tega je ista postala najmlajša radio - Profesor John Harvey Scott je poučeval matematiko na znanem Westminster College neprestano 65 let brez kakih počitnic. * * * Pred več kot-sto leti' je bogatin Oliver Smith zapustil večjo svoto denarja, katere obresti naj bi se rabilo kot doto nevestam. Dosedaj je dobilo iz te zapuščine že nad 10,000 nevest poročnega darila v znesku po $50. — Neveste ne smejo presegati starosti 45 let, in ne manj kot 19 let in morajo biti iz Bostona, Mass. * * * Znani ameriški golf igralec Joe Kirk wood lahko zapodi in vdari naenkrat s tremi palicami, tri krogle do 150 jardov daljave. * * ♦ V Združenih državah ameriških je okrog tri milijone prostozidarjev ali framazonov. ♦ * * Na naših ameriških kolegijih in univerzah se nahaja sedaj čil za mladiče. Zdaj pa ne vem kako bo ta stvar izpadla, ker je oni mucek moškega spola. do sedaj ni znano. z'na izgubila z njim svojega iperatorica na svetu, tako je okrog 10,000 študentov iz ino-.loblla zato tudi letos prvo na-lzemstva. V Clevelandu je nastalo zad :iji čas veliko zanimanje za gojitev petja med mladino, kar je vsega priznanja in posnemanja vredno. Tudi pri nas, doma bo mo začeli s našim hišnim mešanim pevskim zborom. Nastopimo lahko v solih, duetih, terce-lih, kvartfetih, kvintetih, sekste-tih, sedmetih, oktetih in 9tetih. Zadnjič sem govoril s "chief-(•m" našo tiskarne glede ustanovitve posebnega pevskega zbo-la vsega osobja, h kateremu bi tudi jaz kot prvi basist pristopil. Moči imamo izborne, kakor že javno dokazano. Seveda Mr. Jaka D, bi bil pevovodja, ker izhaja iz šubeljnove šole in vaje. Pa bi potem enkrat na zimo pri-ledili kak radio koncert za dober namen. Pri tem bomo imeli na sporedu tudi tuje pesmi ker bosta v zboru tudi en Turk in en Lah. Kdaj ravno se bodo vršile vaje, še ni dognano, ker še nimamo klavirja. Ime tega zbora bo "Naša domovina." sta jima zagrozila s smrtjo, če pa llam še kaj črhneta o tem .pri njihovih Kot smo že poročali, jih niso skrbnega rednika in dobrega Zadnjič sem nekaj omeuil o! Predst^"lklh ah pa, ako bi ti kakor je y nad zloči kl se . m je proti vsem postavam in za- slučajih navada. Pred kakimi včeraj, ko je bila pri ognjišču konom pri njih ze antifasist tremi tedni je policijska oblast v domači hiši do smrti pobita ov£« °V°JaŠkih gospodinja Mari ci Povzroči predvsem gospodarsko da ji predajo. Stanislava Cahari- stova, mati osmih otrok. Kakor ' 'jo, starega 21 let, ki je pred pripovedujejo sosedje, je bila Goriška prefektura moti kratkim šel k vojakom in je bil Pustova do 11. dopoldne na poljubljam*» radio postajo. Go- poslan, da odsluži vojaški rok lju. nakar se jo vrnila domov, rica, septembra 1934 O tej za- nekje v Italiji. Med tem časom, da pripravi južino za družbo dev.i se je že na dolgo m širo- ko je bil pri vojakih, s0 baje ki je kopala krompfr So d ko poročalo. Vendar pa so bi- policijske oblasti izsledile, da je Ivani Bojčevi, katero je pokli-a mnenja o kraju moteče ita-, tudi omenjeni fant zapleten v cala k sebi, e pZvedovala hjanske radio postaje različna, afero z aretiranci. Vojaške ob- da je našla v h Zobt e a Sumilo se je celo, da vrši to de- lasti so tržaški kvesturi privo- fanta, ki je neki razmetaval lo vojaška postaja na letališču v ■» -------Je "e^aj razmetaval Mirnu, čeprav so nekateri menili, da moti goriška radio oddaj na postaja, ki je instalirana starši na prefekturi. Zadnje vesti pa to mnenje potrjujejo. Poslopje ; sina. Dalje se širijo vesti" ^ fnT ^anJi Hrenovi soriške nrefekture na Travnik,, io nnl^J „ , da ,n sosedu Pogorelcu, kateri je . Zadnji torek se je vršilo na Norwood kegljišču prvo ali po- hle in tako je moral Stanislav;po hiši in nečesa iskal, katere- Cahanja sleči vojaško suknjo;mu je tudi rekla, da če bo v hiši Njeg0vilka^ zmanjkalo, ga bo naznani- vznILr* T* ^ nad VSG ^ B°jčeva Je novico domov vznemirjeni nad usodo svojega grede povedala Mariji Hrenovi goriške prefekture na Travniku | je UZVlZm ^ * IZ?" ^ ■, ima v pritlcju na dvorišču po- vršila tudi nove števTlneTreta TIT k PUSt°V1' sebne prostore, ki so namenjeni cije tako v Nabrežin kakor v ^ j....66 27.ÍX 213 ... 16 2.8.' i 214 ... .......................... 54 8. K ) 216 ... 15 218 219 219 220 221 222 224 224 225 226 235 235 236 237 239 24! 241 242 243 246 249 25 89 7 11 19 37 79 64 50 35 16 135 28 41 18 8 3.90 13.80 T 1.05 1.80 ! 2.85 5.55 j 30.151 10.80 8.55 8.55, 1.20! 21.15 20.40' 4.20 9.15 3.30 1.80 60 65 65 65 65 65 65 69 Skupaj .................12,244 $1,942.30 Preostanek 1. sept. 1934......$137,126-53 38 27.75 178 7 88 5 .75 133 21.00 26 4.05 7 1.05 9.45 62 9.30 3.90 26 1 .15 57 28 75 11.25 37 5.40 35 6.15 71 i 0.65 90 14.25 209 32.40 56 9.30 161 26.40 25.95 177 14.70 96 17.70 119 9 10.95 68 10.95 133 19.95 24 3.60 76 35 5.25 35.00 245 170 29.10 43 6.75 38.10 24 3 37.65 1260 45 9.30 9 1.35 7.80 49 8.55 567 89.05 62 9.45 46 8.55 8.10 54 69 11.95 52 7.80 61 9.60 44 7.50 20 . 3.00 32 6.00 18.45 103 9 1.35 64 5 '.75 57 8.85 5 .75 78 11.60 33 4.95 10 1.50 14.25 87 12.00 78 14.55 91 55 9.85 20 2.85 30 4.50 31 6.00 3.45 23 Prejeli od druitev. Obresti .................. Mali dohodki ....... Vrnjena nagrada . Izplačali ' Posmrtnine .......5 490.00 Nagrade za nove člane(ice) ...... 259.00 Kredit za pre-stople v aktivni oddelek ........... 1,897.51 Upravni stroiki.. 117.68 1,942.30 600.00 3.11 1.00 $139,672.94 2,764.19 Preostanek 30. sept. 1934..S 136,908.75 Josip Zalar, gl. tajnik. -O- it. 3 IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA SEPTEMBRA 1934 Dr. Cert. it. Ime Svota 30C58 Adolf Traven ........$ 17.00 10390 Mary Težak .......... 28.00 182C2 Anna Mutz ... 11386 John Miklich 193 Rose Kolich 281 John Trunkel 34533 Louis Spollar 241 Mary Miklich 5595 Frank Krall 22739 Anton Ajster 21122 John Zelisky 9722 Mary Collins 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 11 11 11 14 14 20.00 12.00 28.00 16.00 56.00 31.00 10.66 9.33 8.00 13.00 17055 Joseph Fayfar ............66.00 10051 Anna Mejak ....................38.00 6103 Frank Moutz ................17.50 13777 Joseph Brozovich.. 39.00 15 2C320 John Sutej ........................40.00 16 8600 John Stepec....................12.00 16 7588 Anton Cerkvenik.... 18.00 16 333 Frank Prhaj ....................20.83 16 1116 Joseph Blatnik ...... 54.00 20 28056 Joseph Smaltz ............56.00 20 8866 Alojzija Stimatz..........20.00 23 32864 Frank Gregorčič.... 11.CO 23 2996 Frank Gregorčič.... 58.00 25 32341 Stanley Maizel ............48.00 28.00 27.00 i 29.00 8.33 7.00' 4363 Joseph Orazem...... 28.00 147 7548 Joseph Planinsek... 37.00 152 I4C0 Joseph Germ ........ 30.00 152 30220 George Bronzovich 3889 Anton Pucel .......... 17.00 152 32747 Helen Stojkovich ... 11781 Theresa Gruden...... 14.00 152 21740 Peter Pavun .......... 4129 Frank Pucel .......... 9.66 ,152 21798 George Javor ..t..... 25 24384 John Bradač ..... 25 23819 Peter Butorac ... 25 15687 John Komin .... 25 18238 Anton Anzlovar 25 16971 Joseph Zabukovec. 25 25 25 25 25 25 5* 18715 John Kuretidh — 55 22630 Mike Fisher ......... 55 7144 Martin Rusa ------- 55 6711 Andrew Rebec _____ 56 23081 Frank Klune __________ 36 8634 Apolonia Mehle .... 56 10895 Frank Mohar ______ 57 7305 Anton Kasteie _____ 57 24608 Joseph Baronica.... 38 11010 Frank Ucakar________ 58 5774 John Bedeck .......... 58 1240 Sebastian Dolenc... 59 15216 May me Vergoth .... 59 23877 John Osterman .... 59 15214 Andrew Hersh ______ 8392 John Kovatch ________ 17465 Joseph Basel j........ 6683 Mike Kirn ............. 10969 Frank Vertacnik .... 65 34295 Ignatz Gorenz ...... 65 22786 Anton Potocar ...... 65 2408 Anna Kolentz ........ 7668 Martin Jenich .....„. 8162 Frank Federan ...... 7624 Anton Miklich ..... 6110 Nick Cassun .......... 72 24525 John Debevc ________ 72 300 Anton Burja .......... 72 11449 Stanko Vesel ........ 74 32716 Raymond Perko .... 74 25545 Jerry Mlakar ...«L. 77 28349 John Petrich ........ 77 15729 Cyril Grum ............ 77 20166 Ignatz Novak ........ 77 25294 Valentine Kos ...... 83 8907 Math Lamshek ...... 85 17167 Amelia Mramor .... 85 1198 Angela Tomsic ...... 85 11217 Mary Ciula ............ 87 26581 Frank Mihelich .... 87 17474 Anton Stermetz ... 87 22145 Steve Smrekar ...... 87 767 John Sustersich .... 91 19086 Nick Repic ............ 91 2377 Joseph Rudman .... 93 28409 John Bradach ........ 93 29032 John T. Virant...... 93 23286 Anton Skorjanc .... 93 10101 John Tomsich ........ 93 1126 Joseph Perusich .... 95 12945 Anton Ipavec ......... 95 20457 Thomas Singel ...... 95 20458 Andy Kruva .......... 98 31202 Joseph Snedec ...... 98 22789 John Bozich .......... 98 9499 Louis Mlakar ........ 98 18082 Johanna Janezich.. 98 10407 Lillian Marchio .... 98 31202 Joseph Snedec ...... 98 33555 Thomas Marchio.... 98 9499 Louis Mlakar ........ 98 18082 Johanna Janezich.. 103 33480 Anna Janchan ...... 103 18875 Louis Sekula ........ 103 26534 Frank Roycik ........ 103 12678 John Muren .......... 103 27776 Joseph Grivetz ...... 103 32226 Michael Rotar ...... 105 1631 Fannie Burgar ...... 105 2238 Lena Staudohar .... 108 14621 Mary Lekan .......... 108 5934 Mary Laurie .......... 108 34108 Helen Gasper ....... 108 15053 Anna Norton ........ 109 32725 Joe Frankovich ..... 113 29893 John Schutte ........ 113 599 Frank Fink ............ 113 24778 John Turk .............. 113 17786 Angeline Polniaït .. 113 4974 Franca« Kumar .... 113 29893 John Schutte ......... 113 599 Frank Fink ............ 123 10287 Mary Höge ............ 123 2735 Mary Kiep.............. 15891 Pauline Waslas .... 5298 Anna Wich ............ 15891 Pauline Waslas .... 14769 Mary Malchiori .... 123 15891 Paulir.e Waslas .... 123 5298 Anna Wich ............ 124 2653f> Nick Si mich .......... 124-26536 Nick Simich _________ 132 7836 Anton Poznajevsek 132 4230 Agnes Peucil.......... 132 7841 John Pajk ............ 132 7845 Frank Lipoglow .... 133 12675 Mary Kapugia ...... 133 4250 Helen Marencic .... 12675 Mary Kapugia ...... 4250 Helen Marencic .... 11705 Barbara Repsel .... 8121 Anna Plantan ........ 6055 Mary Prazen.......... 7645 Mary Kastigar ...... 11705 Barbara Repsel...... 8121 Anna Planton ........ 7615 Mary Kastigar ...... 143 17638 Joseph Avsec ........ 143 17638 Joseph Avsec ........ 5745 Mary Ladika .......... 9217 Lucija Sertie 123 123 123 123 133 133 139 139 139 139 139 139 139 25 16070 John Bijek ............ 46.00 152 20576 Peter Matanic 25 25934 Joseph Hren 25 2503 Frank Skul ............ 25 1422 John Vidrih .......... 25 1431 Frank Duša .......... 25 4765 Frank Vidmar ...... 25 3128 Jos. Lavric ............ 25 17284 Francés Zakrajsek. 30 25740 John Hrovatich .... 30 8651 Joseph Skufca ...... 30 1710 Matt Kramaric ...... 30 13322 Louis Shimetz ...... 30 13321 Louis Klansek ...... 30 16*1 Peter Majhar 30.00 25.00 29.00 14.50 9.50 15.00 9.33 72,00 23.001160 28.00 28.00 156 156 156 156 156 ; 156 .45 5.55 33 5.55 20 19.22 154 63 64 24 _5.25 20 3.15 45 6.75 22 3.30 44 ' J.20 6 1.20 30 28144 Louis Gazvoda ...... 15.00 32 1013 Mary Krainich ...... 32 649 Anna Fredericksen 40 21815 Frank «Mihelic........ 40 257 Edward Hribar .... 40 21815 F:| nk Mihelic........ 41 13052 Christine Magsteri 41 23980 Rudolph Zupančič.. 41 10578 Frances Basel j ...... 41 3548 Rev. John Mertel.. 41 19939 Michael Boite ........ 45 14348 Mary Juricich ...... 20.C0 52 27849 Philip Bajt ............ 10.00 52 29992 Louis Jug .............. 38.00 52 18066 Bertha Garbes ...... 52 9313 Mary Bajt .......... 52 7435 Jos. Kronovsek....... 52 12796 Anna Proprotnik ... 52 16261 Joseph Smerdel .... 55 18712 Joseph Plut .......... 55 16601 Gizela Kochevar .... 34.00' i£2 9217 Lucija Sertie 23.00; 152 17241 Matilda James ...... 153 25780 Rudolph Mesojedec 156 16481 Mary D. Puhek...... 9070 Mary Kukich ........ 7954 Mary Grsich .......... 8175 Alojzija Vesel ...... 13450 Theresa Türk ........ 4493 Katherine Rose .... 1923 Katherine Perusich 10440 Frances Racky ...... 160 12866 Pauline Thomas .... 164 8693 Frances Oruden .... 10557 Theresa Sersha...... 10938 Anna Bizjak .......... 10175 Christine Kralj .... 10941 Jennie Juzina ........ 9559 Agatha Zevnik ...... 7709 Johanna Skok ........ 8483 Frances Marolt .... 16024 Rose Gorshin ........ 11362 Mary Soroec .......... 12934 Mary Cerar............ 2134 Mary Pazdirtz ...... 10987 Elizabeth Uhan .... 16420 Antonia Jeran ...... 9205 Julia Skraban ........ 169 30519 Edward Zalar ........ 169 13693 Louise Petrovcic.... 169 418 Frank Perme ........ 27.001 j69 13809 Julia Mooney ........ 28.00 leg 15733 Pauline Mausar .... 21 00 169 26798 Frank Kosmerl...... 11.00 (Dalje ne 8. strani) 15.50 15.00' 35.00 34.00 26.00 34.00 9.33 26.00 9.66 15.50 62.00 48.09; 15.00, 164 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 167 168 13.00 40.60 20.00 9.66 12.00 15.00 23.00 13.00 39.00 15.00 31.00 17.00 31.00 20.99 1733 10.33 10.33 30.00 10.33 11.00 9.00 31.00 13.00 3.77 10.33 25.00 34.00 21.00 10.33 19.50 19.00 16.00 56.00 70.00 14.00 35.00 15.00 15.00 11.00 7.66 9.33 14.00 ll.CO 15.00 20.00 37.00 26.00 28.00 28.00 13.33 20.00 9.33 14.00 15.50 40.00 13.33 33.00 30.00 15.50 35.00 -11.00 23.00 31.00 13.00 7.00' 15.00 8.00 29.00 36.00 36.00 18,00 650 21.42 15.00 31.00 30.00 18.00 34.00 15.00 17.00 33.00 14.00 13.00 51.00 39.50 22.00 14.00 21.00 16.50 14.50 11.66 9.33 5.50 17.50 26.00 9.33 32.00 67.00 36.00 13.0o 11.66 22.00 34.00 11.66 9.33 8.00 9.33 24.26 17.13 14.00 39.00 36.00 32.00 21.00 49.50 31.50 18.00 55.00 24.00 15.00 11.00 16.00 35.00 10.50 28.00 10.66 32.00 10.33 35.00 13.33 31.00 30.00 34.00 31.00 24.50 • 21.00 31.00 15.50 10.33 16.00 16.00 15.00 34.00 9.00 18.00 18.00 15.00 17.00 26.00 Iz orada glavnega tajnika (Nadaljevanje a peto štreni) 169 7797 Frank Line ____________________9.33 169 8995 Louis Rudman .... .. 16.50 169 608 Mary Šimenc ______________13.66 169 27329 James Anzlovar .... 60.00 169 29450 Joseph Glatch ...... 54.00 169 34211 John Kordish ..............58.00 169 713 Mary Jaksetich............13.00 169 12629 Angela Centa ................26.00 169 11Ö37 Anton Potočnik .... 9.00 169 331 Joseph Hochevar.... 31.00 170 11359 Mary Puklavec .... 12.13 172 547 Joe Less ..........................34.00 172 508 Mary Jesen ........................36.00 173 13302 Mary Renko ....................58.00 175 23657 Louis Andrejasek. .. 13.33 175 11051 Amalia Pelko ................15.00 175 33182 Mary Furchich ............40.00 176 387 Joseph Strubel ............16.00 179 15248 Christina Leban Alberti ...................................30.00 179 15248 Christina Leban Alberti .................... 31.00 184 33683 Ursula Nagel-rr~~r^21.00 184 4396 Frances Rab/c................2&P0 184 33192 Helen Curel ....................36.00 185 20 Thelma Dellapina.. 37.00 185 13082 Frances Ulager .... 15.00 188 25515 Frank Farenchak.... 70.00 190 34086 Julia Tanko ......................30.00 190 17349 Anna JeJniker ............40.00 190 16037 Rose Hranchak .... 25.00 190 17760 Antonia Zgajnar.... 28.00 191 9867 Mary Setina ....................15.00 193 813 Rose Vesel ........................15.00 193 16305 Mary Marsey ................15.00 193 15852 Angeline Pirnat .... 46.00 193 13313 Jennie Obrsnovic.... 9.00 193 14494 Mary Laurich ................36.00 193 9306 Helen Laurich ...:.. 18.00 195 26436 John Baraga ................8.00 197 33249 Mary Schumann .... 15.30 198 15131 Anna Matanich .... 35.00 202 305 Johanna Matkovich 34.00 203 38 Angela Zobetz ............30.00 207 27103 Louis Lipnos ______________27.00 218 14723 Johanna Klobuchar 11.66 218 14725 Agnes Lokar ....................35.00 222 17818 Albina Gorenz ............14.00 224 II Steve Honrath ............22.00 226 23122 Matthias Ferencic.. 18.00 226 14659 Mary Novak ...............6.66 235 1007 Mija Lasich ..............24.00 Skupaj ................................$6,444.54 Josip Zalar, gl. tajnik. -O- VESTI IZ JUGOSLAVIJE (Nadaljevanje s 4 strani.) takoj padel na omenjenega Zobčevega fanta, katerega so poklicani orožniki prijeli, ko je ravno doma pokladal živini. Odvedli so ga v Pustovo hišo, kjer je pred truplom umorjene mirno odgovarjal na vsa vprašanja: "Jest jo najsm!" Niti malo ga ni razburjal pogled ria umorjeno in mirno je poslušal, kako so sosedje pripovedovali orožnikom odkritje zločina in njegovo sumljivo pohajanje okoli Pustove hiše. Ker z zasliševanjem na licu mesta niso nič opravili, so ga odvedli na sodnijo v Ribnico, kjer so ga nadalje spraševali. Nazadnje je zločinec priznal, da je bil res v Pustovi hiši, ko je prišla gospodinja domov. Jezilo ga je, ker je Pustova pravila sosedi, kako ga je zalotila v hiši in obdolžila tatvine. Pred hišo je pobral debelo poleno ter udaril z njim gospodinjo, ki je sedela v kuhinji in kuhala kosilo. — Venomer je zatrjeval, da ni imel namena ženske ubiti in da jo je udaril samo enkrat; ona jc omahnila na tla, on je pa zbežal domov. — Karol Zobec, ki še niti ni dopolnil 20. leta, je po vsej okolici na slabem glasu. Vaščani ga opisujejo kot trmastega in razburljivega fanta, ki je staršem in sestram delal hude preglavice. Mnogi so ga že tudi sumili, da krade. Žrtev Marija Pustova je pa bila splošno znana kot zelo skrbna in dobra gospodinja, ki je skrbno vzgojevala svojo družino, s katero prebivalstvo vse Ribniške doline sočustvuje. Strašna nesreča na Jesenicah.—Pred nekaj dnevi je tovarniški delavec na Javomiku, 57-letni Martin Valentar, ki je v oddelku na Javomiku pri ta-kozvani poglobljeni peči nekaj popravljal. V taki peči se s pomočjo plina obdrži belo žareče železo do predelave, ko ga dvignejo iz peči in polože pod valarje, ki ga izvaljajo v pločevino, ali železne palice. Peč je pokrita z večdelnimi vratmi, ki se odpirajo mehaničnim potom. Pri tej peči torej je imel Valentar opravka, ko je z drugimi tovariši hotel s pomočjo plinskega ognja izravnati nekak drog. Pri tem mu je drog izpodrsnil in ubogi delavec je padel z vsem životom na razbeljeno peč, pri tem pa mu je še velika količina plina puhnila v obraz. Ako bi bil ponesrečeni sam pri peči, bi itak ne ostalo nič od njega, tako pa so ga takoj dvignili in mu nudili prvo pomoč. Po životu je bil tako opečen, da mu je meso skoraj od kosti odstopilo in le malo je bilo upa-anja, da bi okreval od takih strašnih opeklin. Prepeljali so ga v tovarniško bolnišnico, kjer pa je po petdnevnem strašnem trpljenju podlegel. Pokojni je bil oče devetih otrok, od katerih trije še niso preskrbljeni. Stoletnica Frana Erjavca V nedeljo 9. septembra je poteklo sto let, kar se je rodil * Ljubljani slovenski prirodopisec in pisatelj Fran Erjavec. Erjavec se je sredi 19. stoletja lotil pomembne naloge, da med slovenskim ljudstvom širi zanimanje za živalstvo in sploh za pri-rodo. Največji Erjavčev spis so "Domače in tuje živali v podobah," ki ga je izdala Mohorjeva družba. Pridružil mu je v isti izdaji še "Naše škodljive živali." Poleg teh je spisal tudi rastlinske stvatbe," "Mravlja," "Rak" itd. Erjavec je opisoval domače kot tuje živali kar moči mikavno in po domače, za preprosto ljudstvo. ErjaVčeve knjige o prirodi je rado čitalo uko in neuko, mlado in staro. Spisal je tudi romantične knjige" "Huzarji na Polici" in "Ni profesor," nato pa "V Gorici," kjer je umrl 12. januarja 1887. S pesnikom Simonom Gregorčičem so ga družile prijateljske vezi in ob njegovi smrti mu je Gregorčič v svojih poezijah postavil spomenik, ki je trajnejši od nagrobnega kamna na goriškem pokopališču. Slovenec izumil najmanjši radio aparat na svetu Viktor Hassl, radiotelegrafist v Ljubljani, je iznašel najmanjši radio aparat na svetu. Ne samo to, da je ves aparat montiral v sami školjki slušalke, navil je tudi tenko antensko žico, 75 čevljev okrog nje in na kraju privezal majhen gumijast obroč, kateri stisne žico okoli slušalke, da se ne odvije, obenem pa služi za antenski izolator. Ves aparat ni večji od škatljice šibic, da se ga lahko nosi v žepu in rabi povsod. Za zvezo z zemljo ima aparatek 6 do 9 čevljev dolgo žico, ki se jo pritisne na zemljo, a okrog tega aparatka navito anteno se pritrdi na palico ali dežnik in že se lahko posluša ljubljansko postajo. Aparat je zelo praktičen, ker ga lahko vzame vsakdo s seboj, kopalci, smučarji, turi-fti, itd., kot žepno uro in posluša ljubljansko radio postajo. Izumitelj je imel stroškov za sestavo tega aparata samo 40 dinarjev. V trgovinah pa se ga prodaja po 4 kovače. --o-- — V državi Ohio se žganje lahko doma kuha Vsak prebivalec v državi Ohio sme izdelovati opojne pijače in kuhati žganje na svojem domu za domačo porabo, ne da bi zaradi tega prišel v navzkrižje z ohijsko postavo za kontrolo trgovine z opojnim? pijačami. Tako je te dni soglasno odločilo prizivno sodišče v Columbusu v prvi odločitvi, ki je bila podana glede tega vprašanja na kaki višji sodni inštanci v državi Ohio. Prizivno sodišče je obenem razveljavilo obsodbo Petra Spa-ka, 4606 Pershing Ave., ki je bil na mestni sodniji obtožen, da je na svojem domu izdeloval žganje brez postavnega dovoljenja (Class A perm it). Spak je bil na mestni sodniji obsojen na $200 globe in pokritje sodnih stroškov. Odločitev, katero je spisal prizivni sodnik Lieghly, pravi, da so trije prizivni sodniki natančno proučili vse paragrafe državnega zakona ter prišli do soglasnega zaključka, da ni v zakonu nobene točke, ki bi prepovedovala kakršnekoli opojne pijače na domu, ako se dotičniti pijač ne prodaja. Ako pa se pijačo prodaja, tedaj mora vsak imeti državno dovoljenje, ali P& je podvržen prosekuciji in kazni, kot je določeno v zakonu. -L—<3- Civilna gozdna armada ostane Washington, D. C. — Predsednik Roosevelt namerava podaljšati obstoj CCC (Civilian Conservation Corps) za nedoločen čas. Sedaj je v tej armadi 369,838 mladeničev od 18. do 25. leta. Ti mladeniči pogozdujejo gozdove, regulirajo reke, izsušujejo močvirja itd. V teku zadnjih 18 mesecev, odkar ta armada sksistira, je stala vlado 443 milijonov dolarjev in od te vsote so starši mladeničev prejeli 113 milijonov. -o- Tajniki in tajnice, bodite točni pri odpošiljanju asesmen-ta na glavni urad. PROSLAVE JEDNOTINE 40-LETNICE 27. oktobra—Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, 0. 28. oktobra—Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, Ohio. 3. novembra—Društvo Marija Pomagaj št. 176, Detroit, Mich. 1. decembra—Društvo sv. Jožefa št. 110, Barberton, O. Opomba uredništva: Društva ki še niso prijavila svoje Jed-notine proslave, naj to kmalu naznanijo uredništvu Glasila. ODKOD "KONJSKA SILA'* Kdor je količkaj študiral fiziko, ve, kaj hočemo označiti s "konjsko silo," kaj se pravi, da ima ta motor toliko in toliko konjskih sil. Konjska sila je sila, ki jo potrebujemo, da dvignemo v 'eni sekundi tovor 75 kg en meter visoko. Kako pa je prišel človek do tega, da je to silo nazval "konjsko"? Kakor smo brali te dni z "Daily Tele-grapha," ki je iz tega vprašanja napravil pravi problem, je prišlo do tega povsem slučajno. V londonski pivovarni so leta 1785 postavili prvi parni stroj, ki je gnal vodno črpalko. Ta je črpala vodo iz velikega vodnjaka in jo dovajala pivovarni. Dotlej so za to delo potrebovali 35 konj. Ko sta Boulton in Watt postavila svoj parni stroj, so morali konje odpustiti iz službe. O tem parnem stroju so potem dejali, da nadomestuje 35 konj, da je njegova moč enaka moči 35 konj. Deset let nato so gonilno silo stroja podvojili. Nato so dejali, da so s tem dvignili gonilno silo na 70 konj- stoletju v tem mestu neki Do-skih sil. Ta stroj je ostal v londonski pivovarni sto let. Zdaj ga hranijo v Sydneyu, glavnem mestu Avstralije. -o- KOLUMB — NAPOLEONOV ROJAK Spor o Kolumbovem izvoru je tako star kakor odkritje Amerike. Španci ga smatrajo za svojega rojaka, Italijani ne dvomijo, da je bil Genovez, Židje pa istotako dokazujejo njegovo židovsko poreklo. Sedaj pa je nastopil neki kor-ziški notar s trditvijo, da se je Kolumb rodil kot sin stare kor-ziške rodbine v Calviju. Iz aktov je posneti, da je živel v 15. jminik Colombo, ki je imel tri 'sinove: Jakoba, Jerneja in Krištofa. Dominikov brat se je imenoval Anton. Vse to se sklada s historičnim Kolumbom, o katerem vemo, da je imel brata Jakoba in Jerneja ter strica Antona. Zanimivo je tudi, da je Kolumb prvi otok, ki ga je odkril, imenoval San Domingo — Sveti Dominik, z imenom tistega calviškega meščana. Dva njegova najožjih prijateljev, menih Janez od sv. Petra in mornar Gherardi, sta bila istotako iz Calvija. Sedaj lahko greste v EVROPO IN NAZAJ Za samo (tretji razred) Med 22. oktobrom in 30. aprilom. 1935 15 DNI. OSTANETE V EVROPI Na popularnih French Line parnikih ILE DE FRANCE PARIS CHAMPLAIN LAFAYETTE Pridružite se na&im božičnim izletom, ki odplujejo is New Yorka 8. decembra na « ft CHAMPLAIN Se vrne is Havra 3. januarja 1935 aU "PARIS" is New Yorka 15. decembra Vrnivši se na "ILE DE FRANCE" iz Havre 9. januarja 1935 Vljudna postrežba. Slavna francoska kuhinja. Pine ugodnosti. Za vozne listke in informacije vpra&ajte pri naših agentih FRENCH LINE 26 Public Square, Cleveland, O. 306 N. Michigan Ave., Chicago, 1U. V katoliške hiše SPADAJO LEPE NABOŽNE KRŠČANSKE SLIKE! Okrasite vaSe stene z naslednjimi slikami, ki jih zdaj lahko naročite od naše knjigarne: Slika — "ZADNJA VEČERJA" (Jezus z apostoli) " — "JEZUS DOBRI PASTIR" " — "JEZUS PRIDIGA NA JEZERU" " — "JEZUS Z APOSTOLI NA POLJU" " — "JEZUS NA GORI" " — "JEZUS V SLIKI: PUSTITE MALE K MENI" " — "SVETA DRUŽINA" " — "MARIJA Z JEZUSOM" " — "MARIJA Z JEZUSOM IN ANGELJI" " _ '«sv. TEREZIJA MALA CVETKA" » _ "ANGELJ VARUH PRI OTROKIH" Vse navedene slike so izdelane v najlepših slikovitih barvah, ki so najlepši kras za vsako hišo ln dom. Slike so izdelane popolno, z lepim krasnim okvirjem, bronzirane barve, v okvirju je steklo ali šipa. vse popolno za obesiti na steno, kakor vidite tu objavljeno sliko. Slika je velikosti: 30 inčev dolga ln 14 inčev široka. Te slike so tudi krasen presenetljiv predmet za pokloniti sorodnikom, prijateljem ali znancem v dar ob priliki obhajanja kakih obletnic ali jubUeJev. Tak dar spominja ljudi vse življenje na svoje domače ali na prijatelje in znance. VSAKA NAVEDENIH SLIK STANE: $5J25 Slike pošiljamo po eksjjresu in ekpresne (pošjljatvene) stroške plača vsak naročnik slike sam, ko prejme slike. Zgoraj navedena cena je samo za sliko brez pošiljatvenlh stroškov. Naročila je poslati z potrebnim zneskom na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST CERMAK RD. CHICAGO, ILL. naznanilo in zahvala S tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom in znancem, da nas je za vedno zapustila ljubljena soproga ter draga maU Marija Mistek ROJENA VESEL iz vasi Sušna pri Ribnici. Nesreča jo Je dohitela, ko je šla obiskat svojo hčer na Chis-holm s farme. Starejša hči jo Je peljala z avtomobilom, vrnivša se nazaj na pol poti, se jima je avtomobil nekaj pokvaril, da ga ni bilo mogoče obvladati, ter se prevrnil po nasipu 20 čevljev globoko. Mater so prepeljali zatem v bolnišnico na Chisholm. kjer je po preteku deset minut umrla. To je bUo dne 6. oktobra. Pogreb se je vršil dne 9. oktobra na Hibbingu po cerkvenih obredih. Sreča v nesreči je pa bila. da hči. ki Je vozila in njena dveletna hčerka sta bili samo malo opraskani. Zahvaljujemo se vsem. ki ste nam pomagali in nas tolažili v tej hudi nesreči, kakor tudi vsem sorodnikom in orugim za darovane lepe vence ter za sv. maše. kakor tudi farmarskim klubom za vence, ter društvu Maccabbe za venec ln udeležbo pri po" grebu. Hvala društvu sv. Barbore št. 40 KSK J za krasni venec, katerega Je sam tajnik Mr. John Povsha položil na krsto ter preskrbel pogrebce. Pokojna je bila dobrega značaja ter priljubljena, kar je pokazal velik sprevod pri pogrebu. Pokojna zapušča soproga ter osem otrok, mlajši je star 8 let. dve hčeri pa sta že poročeni, dalje zapušča tukaj tri brate in eno sestro, v stari domovini pa mater in sestro. Naj v miru počivst in lahka naj ji bo tuja gruda. Žalujoči ostali: John Mistek, soprog. Mary, Anna, Julia. Frances, Dorothv, hčere. John. Frank, Edward, sinovi. Jos. Zakolnik in John Bavec, zeta. Alojz, Josip, John, bratje. Agnes Mustar, sestra. V Swandale, RFD No. 2. Hibbing, Minn., 14. oktobra 1934. naznanilo in zahvala Z žalostnim srcem naznanjamo vsem našim sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je Bog poklical od nas ljubljenega mota, oziroma očeta John Pozun Nemila smrt nam ga je ugrabila dne 24. septembra t. 1. ob 11:45 uri zvečer. Rajni je bil doma iz vasi Pod vrh pri Svetem Lenartu; v Ameriki je bival nad 25 let; bolan je bil samo en teden. Spadal je k društvu sv. Cirila in Metoda št. 144 KSKJ, kateremu se najlepše zahvaljujeva za tako hitro izplačano posmrtni no. Lepa hvala tudi pogrebnemu zavodu Jakob Oerend za tako lep red pri pogrebu. ^ Posebej se zahvalim vlč. g. V. Ardas-u za lepo opravljene ob-lede, za peto sv. mašo ln za obrede na pokopališču. Zahvala društvu za njih lepo udeležbo pri pokojnem, ko je ležal na mrtvaškem odru in pa za spremstvo pri pogrebu, ko so rajnega sobrata spremili do hladnega groba. Prav lepa hvala vsem, ki so darovali vence in sicer: društvu sv. Cirila in Metoda, Mr. in Mrs. John Cerpich Sr.. Mr. Emil Cerplch. Mr. in Mrs. John Cerpich Jr., Mr. in Mrs. John Ko-vacic, Mr. in Mrr. Louis Boršečnik, Mr. in Mrs. Joseph Rupnlk, Mr in Mrs. Jerry Donohue. Mr. William Heins, Mr. Chester Metzner, Miss Irene Kofils, Mr. Roy Head, Mr. Carl Orau, Mr. George Martin, Mr. John Van Ouwerkerk, Mr. Eric Larson. Mr. Bruno Hartman, Prank Buscha Company, Kohler Kompany, jerry Donohue Engineering Company, in Mr. Ed. L. Matthewson. Lepa hvala tudi onim. ki so darovali za sv. maše: Mr. in Mrs. Michael Ortar, Mr. in Mrs. Anton Stiglitz Jr., Mrs. Mary Rakun, Mr. in Mrs. Louis Boršečnik, Mr. in Mrs. Joseph Rupnlk, Mr. in Mrs. John Cerpich Sr., Mr. in Mrs. John Cerpich Jr., Mr. in Mrs. John Kovacic, Mr. Emil Cerpich in Mr. in Mrs! Paul Schuster. Hvala tudi vsem tisUm, ki so dali na razpolago svoje avtomobile. še enkrat lepa hvala vsem skupaj, vsem tem in onim, kateri ste nam kaj pomagali v teh žalostnih časih. Ti pa, ljubljeni mož in oče, počivaj v miru in večna luč naj TI sveti! Žalujoči ostali: Sheboygan, Wis., 15. oktobra, 1934. Antonia Posan, soproga; John Posan, sin. TO IN ONO —V Turkmanski republiki na Ruskem so nedavno naleteli na razvaline mesta Nessa, nekdanje prestolice Parthije še izza predkrščanske dobe. —Avstrijski kancler Sušnik je odredil, da se mora držati in imeti katoliške in nekatoliške učence med poukom v posebnih učilnicah, ali ločene. -o- V restavrantu Gost: "Hej strežnica! Kaj pa to pomeni? Poglejte, v tej pečeni ribi se nahaja še trnek s črvom vred." Strežnica: "Teh vam ne bomo računali." -o- Resničen odgovor Tujec, vozniku na cesti: "Ali vas je ta mula že katerikrat brcnila ali ugriznila?" Voznik: "Samo tedaj ne, ko sem se vsled njene brce nahajal v bolnišnici." SO« Lir r>00 Lir S7.S0 44.75 88.SO 1.0U0 Lir VSE LINIJE IN PARNIKI Mi imo oficijelni zastopniki ca vae važne linije in parnike in Vam v vsakem slučaju lahko postrežemo, če potujete t stari kraj. ali če telite koga dobiti it starega kraja. Pilit« nam po Vozni red parnikov iti cene kart. POŠILJANJE DENARJA V pošiljanju denarja v stari kraj imamo 15 let izkušenj in zato ste lahko sigurni. da bodete dobro postreieni, de se obrnete za nas. kadar pošiljate denar Sedaj so naie cene za dinarje lire sledeče: Za t S.00 110 Din Za S S.S5 100 Lir t 5.00 190 Din Za 18.25 200 Lir L 10.00 400 DinZa t 20.00 815 DinlZa t 24.25 1.000 Din Za i 48.00 2.000 Din V navedenih cenah so zapopadeni vsi stroški. — Pošiljamo tudi v am. dolarjih.— Ker sc cene sedaj če»«o menjajo, so navedene cene podvriene spremembi, gori ali doli. DRUCI POSLI S STARIM KRAJEM Ako rabite pooblastilo, kupno pogodbo, ali kako druge listino za stari kraj. ali. ako imate kak drug posel s starim krajem, se obrnite na: LEO ZAKRAJšEK General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd St„ New York. N. Y. ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi | samo pri f Ameriška Domovina + 6117 St. Clair Ave. q Cleveland, O. i Cena same 20c a VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR poiiljate denar v atari kraj; KADAR tU namenjeni v stari kraj: KADAR telite ko*a U starega kraja; KADAR rabile k«ko pooblastilo aH kake iz-..... " »tari kraj s« obrnit. .. «... KARTE prodajamo sa vse boljše paraike po najniiji ceni in seveda tudi za vse izlete. Potniki so s našim posredovaajem vedno MdovoUat. Denarne pošiljke isvrtajemo točno in zanesljivo po dnevnem karu V JUGOSLAVIJO Za $ S.80 100 Din Za 5.36 200 Din Za 7.50 S00 Din Za 12.26 500 Din Za 24.25 1,000 Din M Navedene cene s« p od vi S.a. Je kurz. Pošiljamo tudi d«w „,„ „ _ „ izvršujemo izplačil. v dolarjih V Vašem lastnem Interesa Je. da pišite »redno se drugje posluiite. sa sene in ' pojasnila. Slovenic Publishing Co. (OlM Naroda—Travel Bureau) M« West II St New York, N. Y, V ITALIJO Z» S ».SS 100 Lir Zrn 18.S0 2*0 Lir Z» 44.80 500 Lir Za 88.S0 1,000 Lir Za 178.00 t,080 Lir ■—ki. kakor kisjivss i« OFFICE OF PUBLICATION •117 St Clair An, CW*oU.d, Oblo PImmi HEfttenw Ml "TA* Spirit ofa^Rejuvenated KSKJ99 "ALL FOR FAITH, HOME AND NATION" 43 — VOL. 8 GLASILO K. S. K. JEDNOTE, OCTOBER 23D, 1934 ***** AY JAY TEAMS PITCH CAMP; GET READY FOR CAGE SEASON florians announce menu for winter season; full program Athletics to Play Stellar Role; Minstrel Show, Operetta, Socials on Club's Calendar South Chicago, 111.—In keeping with the well-known spirit and determination to remain in the KSKJ spotlight, the St. Flo-rian Boosters outlined and accepted with enthusiasm an ambitious winter program. Athletics, socials and dramatics are on the calendar of activities which will keep loyal boosters well occupied throughout the course of the season. Already the St. Florian ath- the immediate future. Details now rest with a committee vested with the responsibilities of planning an intricate route of byways designed to tax the ingenuity of the most proficient sleuths within the booster club. An announcement of the date will be published in a subsequent issue. Bunco Parties Bunco will also have its place on the booster program when letes who have been instrumen- aiuaffair will be held in De- tal in bringing 1934 KSKJ basketball and baseball championships to South Chicago have responded to the call of basketball practice at the Calumet Park gym. Annual Minstrel Show Aside from athletic endeavors the St. Florians will launch rehearsals very soon for another rib-tickling potent minstrels, the piece-de-resistance among the Kay Jay folk in South Chicago. According to Ed Kom-pare, chairman of the production committee, the show is scheduled for Jan. 13 and will be offered in a new and novel style. Operetta on Bill An original operetta in Slovenian is destined to have its premiere with an all-star booster club cast in the honor role next April. It will be the crowning venture of this South Chicago group in the musical field. The operetta will be strictly t Kay Jay production. All those concerned in its compilation are KSKJ members of the first rank, and when it is completed very shortly, it will excite a great deal of interest and comment. Treasure Hunt on Card For the social recreation of the St. Florians another treasure hunt has been promised in La Salle Socialists To Hold Mask Dance cember to round off the successful year of activities within the organization. The success of any St. Florian promotion has always depended on the goodwill and co-operation extended by its membership. In the past St. Florian Boosters have always shown their true spirit. Whatever success is experienced in the future will show that the boosters are as loyal as ever, and willing to carry on for the good of their community and the KSKJ. St. Florian Booster. Use Magic? No. They Will Be Naturally Congenial Cleveland, O.—It takes a magician to transform a hall into a forest. The St. Joseph Sports will assume the role of magicians, but they will not transplant any trees for their Hallowe'en after-the-meeting social to be held Oct. 24 in the Slovenian Home, Holmes Ave. The Josephs will use their powers to assure everybody a most enjoyable time. There will be a sufficient amount of leaves and autumnal decorations to remind all that fall is with us. But the keynote will be good time for all. Cider, Slovenian doughnuts ard other delicacies will be available. Topping the pro-giam will be Kristoff's Orches- Mestagrophi You probably never heard of the word, its connotation or denotation. But Suppose— it was the name of a group of natives in the wilds of Africa. We would know nothing of them, unless we had someone to inform us. Your Lodge- is in the U. S. A., yet it can be so far secluded that no one even knows that it exists. It may be active, it may be a banner lodge— but mestagrophi. Has your lodge an official O. P. reporter? john bevec is offered fellowship Active KSKJ Secretary Cited for Service to Lodge La Salle, 111.—The sodalists of St. Roch's Parish held a meeting on Monday, Oct. 15. Prior to the business session services were held in church, with the Rev. Fr. Paschal officiating. There were 80 members present, and considerable business was transacted. The young ladies will hold a masquerade dance on Oct. 30, Joie Canonsburg, Pa.—John Be-vec, active secretary of St. Jerome's Lodge, No. 153, was recently offered a year's fellowship with all expenses paid at the Pennsylvania State College, of which h| is a graduate. Mr. Bevec is cited for distinguished service to his, lodge. Aside from J,tWii Active secretarial duties, he was campaign manager during the National Recovery Membership Campaign, and was the guiding force in the lodge's success in making quota. New insurance written, under his guidance, was $20,650.00, resulting in an enrollment of 26 senior members and seven juveniles. He was elected delegate to the 18th general convention, but due to personal duties was unable to attend. At present he is employed by the Personal Finance Co., Morgantown, Pa. He travels to Canonsburg every week-end, and is assisted with Styles Topic When Tins Fatt Cleveland, O.—Styles nearly spelled disaster for the first bowling session of the Mary Magdfflene Lodge last Tuesday when the senior bowlers put up a one-night practice stand at the Norwood Alleys. It was the first meeting of the bowlers and everything went along per order until one of the ladies made the first strike of the evening. Immediately the girls got together and began discussing what type of uniforms they would wear—for any team that can bowl a strike should properly \ be uniformed. They huddled [ tor a while until they finally remembered that they were there to bowl. So the onslaught on the pins continued- When several more ladies registered strikes—a brief intermission was called — the team naturally had champion caliber—and plans were discussed for entrance into the national tourney. Another session is scheduled for this week. kmghtsplAN intercity tilt Fred Arko Elfected to Secretaryship; CardBail Brooklyn, N.- Negotiations are under way to bring together the Knights of Trinity and the Bethlehem, Pa., bas-keteers, in a home-and-home booking. The Knights, with their long string of consecutive victories and the formidable Bethle-hemites promise to stage a very lively engagement. The dates for the intercity games will be announced shortly. Enthusiasm is contagious. It is perhaps one of the few contagious things welcomed in an organization such as the KSKJ. You Know— that you can line up vertically a set of dominoes in close proximity. You apply a little tap to the first domino—and watch the fcrce expand itself until the last domino falls. Analogy— Only the force is applicable. Enthusiasm is a force. In the KSKJ it is a manifestation known only to the lodges which are enthusiastic about the KSKJ. Is your lodge listed as an active group? ely ray jays to meet, make winter bill Special Meeting booked to Discuss Socials, Athletics Ely, Minn.—Plans for the fall and winter seasons will be discussed by the Ely Kay Jays at a special meeting to be held Thur^yOst. 25^30 p. m.. in Ine National Home. The program calls for discussion of social and athletic promotions to be sponsored by the club. Invitation to attend the meeting has been extended to John J. Kordish, member of the KSKJ Athletic Board. All young men and women are requested to attend. Kay Jays Lead the Way! kskj colors to fly over states; leagues, intercity tilts on card Brooklyn-Bethlehem Tilts Spotlight Advance Schedule; Pittsters Will Swing Intramural Loop With the baseball season tucked away, Kay Jays throughout the States are using the breathing spell to make plans for the oncoming cage season. Current reports show that the Kay Jay colors will fly the span from New York to Colorado, and without a doubt will also unfurl in Minnesota. St. Florians of South Chicago started training for the forthcoming season with a list of veterans, last year's holders of Midwest honors. An intramural league is in formation for the Pittsburgh Boosters. According to records, it is the first venture of the Pittsters in the field of basketball. The Knights of Trinity, Brooklyn Jays with a trophy belt of 25 consecutive scalps, will soon don their black and white. Their schedule calls for a feature that brings them on the floor with their friendly rivals of Bethlehem, Pa. A home-nnd-home series is in the making. Joliet Boosters held a meeting Oct. 22 to make plans for their basketball campaign, and from reports the Joliet Jays will be in the thick of the race for Midwest honors. Another bid carried on by a short arid stocky team will be made by the St. Joseph Sports in the Interlodge League. The circuit will start twirling next month. Two teams, seniors and juniors, will represent the Pueblo St. Josephs in that locality's city league. Added to the intramural cage circuit,, the Pittsburgh Boosters' enthusiasm for basketball has been absorbed by the juveniles. The recently formed juvenile club, now playing football, will also appear on basketball courts. Judging from the above early reports, it will be another 'ively basketball season for Jay players and fans. Undoubtedly the season will be climaxed with at least one tournament. pitt kskj juniors form club; elect officers; play football Pittstburgh, Pa.—The juvenile members of the various KSKJ lodges of Pittsburgh recently held a meeting and formed the Pittsburgh KSKJ Juvenile Athletic Club. Adam Balkovec was elected Although organized but a short time, the club already has on its roster a football team. Two games have already been played, both resulting in victories for the young Jays. The regular club meetings Fred Arko, former presi-, dent, has been called to active j Cleveland LOdge Will 1 J "'n ------J Observe KSKJ Jubilee service and will fill the record ing secretaryship, the post made vacant by the resignation tra, which, according to the re- secretarial duties by John Cve- of JosePh A- Staudohar. port of a pre-view, will even make the cornstalks and pumpkins dance. Featuring on the novelty program will be solos by the Sports' songbird, Mary Ostanek. Joseph Tercek, the club's Bing Lewis, is also billed for the affair. - - All business of the meeting will be cleared before 8:30, at which time the party will begin. The Sports invite all KSKJ members to attend this get-acquainted event. Members from tan Jr. His many friends are happy to learn of the recent honor given him. (Photo is on Page 2 of the Slovenian section, this issue.) withmusic furnished by ■ christine>3 Lodge, St. Vitus. and h,s orchestra. The ^ Magdalene, SS. Cyril and proceeds of th,s dance »,11 > g Christ the to the church, and the publi. ngi h. is cordially invited. Adm.ss.on, Km,tU> g t0 at. boring lodges tend. A small charge of 15 cents will be in order, to cover expenses. -—o-- 25 cents The committee in charge consists of Marie Gramce, Albina Bregach, Rose Urbane, Agnes Bildhauer and Frances Terse-lie. As a means of advertisement the young ladies will Chicag0f m.—A card and sponsor a parade on the eve- buncQ party wm be given Sun- CARD AND BUNCO PARTY ning previous to the dance A Hallowe'en party will be held on Tuesday, Oct. 23, for the members only. Games, dancing and refreshments constitute the program. Another meeting of the sodality will be held Nov. 12. -o- Get the New Deal Habit! day, Oct. 28, 2 p. m., by the Christian Mothers' Society for the benefit of St. Stephen's Church. The scene for the event is St. Stephen's Hall, 22d and Lincoln Streets. Prizes will be given. A cordial invitation is extended to all KSKJ members. Variety Show Witt Be Given by Collinwood Group Cleveland, O. — A variety show, including everything from national folk songs to classical bits, is to be presented Nov. 14 by Ilirija, St. Mary's Church Choir, in the Slovenian Home, Holmes Ave. All the songs will be dramatized. Two comical playlets will be presented tolighten the mood of the audience, and will include a cast of the more dramatically inclined members of the group. The price of admission tickets, reports the committee, is very low, and will serve as a pass to a very entertaining time. Tickets can be obtained from any member of the society. M. E. Rakar, director, planned the extensive and elaborate program. -o- Kay Jays Lead the Way! Details for the knights' annual ball, carded for Nov. 17, are fast rounding into shape. The affair, scheduled for Queens Labor Lyceum, is receiving the attention of the dance committee, John P. Staudohar, chairman, John A. Ribic, Frank Er-hartic, Fred Arko and Anthony J. Staudohar. Arrangements have been made to keep the knights in the limelight of Slovenian publications. Jerry Koprivsek, "ever-on-the-go" member, will serve as reporter. John P. Staudohar. -o- PERSONALS La Salle, 111.—Announcement has been made of the marriage 6f Miss Mary Uranich, daughter of Mr. and Mrs. John Uranich of St. Vincent's Ave., to Adolph Bozik, son of Mr. and Mrs. Frank Bozik of Peru, 111. The ceremony took place last June. Mrs. Gertrude Hribernik, a resident of La Salle for the past 47 years, passed away Saturday evening, Oct. 13, after a lingering illness of several years' duration. The funeral was held on Tuesday» Oct. 16, from St. Roch's Church to St. Vincent's Cemetery. Prize Dances Billed by Lodge No. 226 Cleveland, O.—The 40th anniversary of the KSKJ will be celebrated with a dance Oct. 27 by the Christ the King Lodge, No. 226. The event, scheduled for Knaus' Hall, E. 62d St. and St. Clair Ave., will be featured by a dance contest. Three prizes will be awarded. Jackie Zorc and his orchestra will furnish the music. Admission 30 cents. Refreshments will be available. president, John Mravinc secre-lare held every fourth Friday, tary, John Sutey treasurer ana 4 p. m., in the Slovenian Audi-P. Persetic sergeant-at-arms. jtorium. All juvenile members _____ of the KSKJ are asked to join. USE SIMPLE WORDS meeting wi" be held Oct. 26. . ~T * •. „ * ! Plans are under way to or-Aspirants for literary ad-J vancement should religiously eschew polysyllabic orthography. The philosophical and philological substructure of this principle is ineluctable. Excessively attenuated verbal symbols inevitably induce unnecessary complexity and consequently tend to exaggerate the obfuscation of the mentality of the casual peruser. Conversely, expressions which are reduced to the furthermost minimum of simplification and compactness, ganize a basketball league for the youngsters. F. J. Sumic. Get the New Deal Habit! Membership Doubles, Secretary Gets Increase La Salle, 111.—St. Ann's Society, No. 139, held its regular monthly meeting on Sunday, —Oct. 14, in St. Roch's Hall. Mrs. besides contributing a factor of Emma Shimkus> president, was I • i.i _ ____^ ,' 1;V11 ^ /»nnct'_ : Masquerade on Joliet Lodge's Program; Prizes realistic verisimilitude, consti-1. tute a much less onerous handicap to the reader's perspicacity. Observe, for instance, the unmistakable and inescapable expressiveness of onomatopoetic. interjectional, monosyllabic utterances, especially when motivated under strenuous emotional circumstances. How much more appealing is their eupho- Joliet, 111._A masquerade nious pulchritude than the pre- dance will be sponsored Oct. 30 by St. John the Baptist Society, No. 143, at Slovenia Hall. Cash prizes will be given for best costumes. We invite all our friends, young and old, to be with us on this night, and to participate in the fun and merrymaking that is in afore for all who attend. Music will be furnished by the well-known Falleti's Orchestra. The admission price will be 25 cents and a good time assured to all. So come one, come all! Committee. in charge of the meeting. Routine business matters were discussed and followed by a general discussion on the lodge. It was voted that Mrs. Mary Furar, secretary, be given an increase in salary since the lodge is double its size, which means double work. A monetary gift was also given to Mrs. Jennie Bruder, campaign man- posity ui CIUI1J5»lev» 1 sible and rhetorical rhodomontade. —Selected. -o- GET POSTS ON DEM CLUB ,. ager for No. 139, who through posterous and pretentious pom- ^^ ^ of elongated verbiage,^ fQr *q U9 Xq lead ^ Midwestern section in the recent campaign. Members who are on the sick list are Mrs. Mary Kastigar and --'Barbara Repsel. During the Brooklyn, N. Y.—Frank Er-ipast month Miss Helen Filipek hartic, treasurer of the Knights, was also Yrn the sick list, but is of Trinity, and Stanley Erhar-jable to be around at this time, tic were installed as financial Refreshments were served at secretary and treasurer, respec-jthe close of the meeting. The tively, of. the Delano Dem-'next meeting.will be held the ocratic Club of South Ozone ¡eecond Sunday in November. Park at a recent meeting of the -u- club. j Kay Jays Lead the Way! Elections Here's the Setup Athletic Board on There seems to be some doubt in the minds of the Our Page followers as to the procedure which is to follow the election of lodge representatives. Before explaining, please let it be known that the name of the lodge representative (verified by the lodge secretary) must be in my hands before Nov. 15. Also let it be known that only active lodges, that is in sports or socials, following these instructions, shall be officially recognized by the beard, according to Article V, Section 1, of the Rules and Regulations governing the board. After Nov. 15 the lodge representatives will automatically be called candidates for representation on the Athletic Board and they will have the power to vote for the active lodge they represent. The localities adhering to this call will then zoned—for instance, Illinois and Indiana will be considered as one zone —candidates from this zone will cast their vote for their board member. The number of states to be considered in each zone will depend mainly on the number of active lodge representatives received. A large number of candidates naturally will mean a possible increase in the number of board members. I greatly appreciate the cooperation tendered thus far, and hope lodges will respond with the names of representatives so that organization will be facilitated and accelerated. Frank Banich, Chairman KSKJ Athletic Board. Anthropologist Learns Of Indians* Manitu SUPPOSE I WON'T GO— Catholics have to go to Mass on Sundays! Yes, but let's suppose I, a Catholic, refuse. Let's fay that an all-morning sleep sounds good to me, and for that reason only, I stay away from Mass next Sunday. What then? Would a priest come around and pull me out of bed? Hardly! Because of the great throngs that attend every Mass I should not even be missed. So there's no physical compulsion anyhow. But wilfully missing Mass breaks a church law and I'd have to confess it. So then, perhaps, the fear of the confessional would make me attend. Yes, but I am commanded to go to Confession just once a year. In fact, if I so choose, I will not go at all. I can even spend the rest of my days known to the world as a good Catholic, yet breaking every law of my Church. But please bear this in mind —I don't choose so to do. My will is entirely free and it is my will, helped by God's grace, that makes me worship God in the manner in which I am convinced He directs—that is, through the teaching and direction of the Church which He established. To me it is just a question of which shall be my master—my free and intelligent mind or my weak and unintelligent body. If my mind rules me, I go to Mass on a Sunday because my mind tells me what is right and what is wrong, and my will decides my actions. If my body-rules me then I stay abed, admitting the enslavement of my will to a lazy, pleasure-loving thing I call my body. To him who insists upon Catholic mental enslavement I must answer that he either! knows naught of what he speaks, or being a slave to his own body cannot appreciate The pre-Christian existence of a Supreme Being in the form of a "Trinity" among the aboriginal Indians of the James Bay region, the southern extremity of Hudson Bay, is reported by the Rev. Dr. John M. Cooper, professor of anthropology at the Catholic University of America at Washington, D. C., in a paper prepared for the Catholic Anthropological Association on his return from a summer's visit to that region. According to the older members of the tribe this strange deity called "Manitu" was a combined "master of food, master of life, and master of death." This supreme being was master of life in general, although reports differed as to whether or not he was the creator also. He had no connection with the sun or stars with which primitive peoples usually associate their deity and was very definitely separated from the "guardian spirits" or powagans. Reports of the Indians seem to indicate that he was very active in his relationship to the conjurors of the tribe and that he frequently instructed the hunters what to do for success in the chase. "Prayers, for food and health," writes Dr. Cooper, "were made to the Supreme Being particularly in circumstances of more than ordinary need. Thanksgiving was made after he had provided food or health." However, in their worship, there was nq such thing as a statue to this being, and no form of cursing was known. The • Cree Indians among whom Dr. Cooper worked have been comparatively untouched by civilization and up to the time of Dr. Cooper's findings they were still one of the few people of the simplest material culture among whom the traces of a single supreme being had not been found. Because of this fact the investigation which was partially financed by the Social Science Research Council is regarded with consider able importance in anthropol ogy. KSKJ ATHLETIC BOARD Frank Banich, chairman, 2015 W. 22d PI., Chicago, fIL Paulina Treven, 1229 Lincoln St.. North Chicago, IIL Joaephine Ramuta, 1808 N. Center St., Joliet, 111. John J. Kordiah, 128 How-ard St., Ctiiaholm, Mian. William Kastelic, 15430 Saranac Rd., Cleveland, O. F. J. Sumic, 222 87th SU Pittsburgh, Pa. Rudolph Maierle, 1120 W. Walker SL, Milwaukee, Wis. florians take to cage floor Vets Answer Roll Call; Juveniles Promising RECUPERATING FOLLOWING AUTO ACCIDENT South Chicago, 111. — Mrs. Margaret Stanko, president of St. Mary's Lodge, No. 80, and delegate to the 18th KSKJ convention is recuperating at her home, 9634 Ave. L. Mrs. Stanko sustained severe injuries when she was struck down by an automobile recently. At the South Chicago Community Hospital, where she was confined, her condition was considered as critical. Her friends wish her a speedy recovery. -o- ELECTED PRESIDENT Cleveland, O.—John Leksan was elected president of the 1935 class in the recent elections held at Collinwood High School. He was born in »Fairport, O., and at the age of 4 was taken by his parents to Jugoslavia, where he spent seven months. He is pursuing a t echnical course, and intends to enroll in a business college after finishing high school. the viewpoint of him who is mentally free. Nearly 50,000 people in this country alone are joining the Catholic Church annually—sincere, courageous folk who are determined to seek the Truth no matter where it leads them. Even to consider that these free-minded people would, of their own free will, give up that very free will, is too contradictory to warrant aigu-ment.—(Catholic Information Society, Narberth, Pa.) South Chicago.—The St. Florian Boosters' basketball squad went into early training and looks forward to an active season of spirited competition. The weekly practice sessions, held every Friday evening, have thus far excited a great deal of local interest. The roll call found practically all the players of last year's 'squad present, with the addition of several new enlistments from the juvenile department of St. Florian Lodge. Among the athletes who have just recently doffed their baseball uniforms to don basketball regalia are: Alex Hurysz, Eddie Kucic, John Franko, Tony Franko, John Benkovich, Frank Benkovich, Tony Lowery and George Bla-sic. Basketeers of last year who will be once again identified under St. Florian colore are: John Zupancic, Frank Zupan-cic, Louis Delquadro and Fred Marko. Some of the new additions to \he squad are: Joe Gornik, Louis Pucelj, Tony Komlanc and John Popovich. There are several other candidates who will be listed very shortly. Frank Strubel and Ed Primozic, veterans, joined the C. C. C. and are temporarily lost to the team. Trainer John Jurkas and Scorer Frank Selenik will continue their efficient work with the teams. St. Florian Booster. To Show Jugoslav Films Cleveland, O.—Anton Grdi-na, former president of the KSKJ, announces the arrival of a new set of films from Jugoslavia which he will show Oct. 24 in the Slovenian National Home, St. Clair Ave. Mr. Grdina will show the films in appreciation for the surprise party tendered him and Mrs. Grdina last May on the occasion of their wedding anniversary. There will be no admission charge. -o- SOCIAL CALENDAR Brooklyn, N. Y.—Nov. 10: 'Martinov ve6er" in the Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave. Sponsored by the St. Joseph's Lodge, No. 57. Joliet, 111.—Oct. 30: Masquerade dance in Slovenia Hall, N. Chicago St. Sponsored by St. Pittsbu^lrlf;' Pa.—Oct. 29, Monday night, is the date, and the Slovenian Auditorium, 57th and Butler Streets, i3 the location of the Pitt Booster Club's fourth annual Hallowe'en dance. Those who have attehded a Pitt affair will come without a doubt. Those who have never attended an affair of this lively club please note. The ballroom is always decorated appropriately, with appointments in harmony with the season and event. For this event there will be a display of Chinese lanterns, clusters of leaves, purple shadings and a lighting scheme that will harmonize. Above all there is the orchestra, the best procurable for every affair. That's enough. A word must be said of our extraordinary group. You will never want for a dance, rest assured. If you are of Pittsburgh or vicinity, all you need to do is be there—and a good time will be yours. Pitt Booster. RECRUIT JfJXX PETAN Joliet Herald moto » - chi-sot sign J kskj member CUNY IliUTOlS In submitting eonfrlbutlons to Onr Pat«. Ptaue consider tne following: 1. Use om tide of paper only. 3. Manuscripts written in pencil wiU not be considered 3. li possible typewrit« material, nsing double-spacer. 4. AD contributions must' be signed by author. Name will be withheld from publication by request 5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Friday prior to intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Address communications to Our Page, 6111 St Clair Ave.. Cleveland, O. Editor: Stanley P. Zupan. representatives named by lodges Kotnik Eveleth's Choice, Chapic Sports' Selection Eveleth, Minn.—John Kot-nik was unanimously elected to be the Eveleth delegate to the Athletic Board at a special meeting held Oct. 17 in the parish hall. Andy J. Toth, nominated, withdrew in favor of Mr. Kotnik. President Intihar presi-led and appointed Mr. Toth as chairman of the meeting. The election was in compliance with the new athletic setup set in motion by Chairman Frank Banich. Following election various matters pertaining to athletics were discussed. Cleveland, O.—Rose D. Chapic, secretary of the KSKJ Sports, was elected representative for the new athletic board organization at the regular meeting of St. Joseph's Lodge, No. 169, last week. Miss Chapic, a trustee of the senior lodge, was also delegate to the 18th convention and served on the convention Athletic Committee. Joliet, 111.—Local Kay Jays were hap^ to learn last week that Bill Petan, member of the Booster Club and St. Francis' Lodge, has been signed up by the Chicago White Sox for the coming season. Petan, 19 years old, with a pitching frame of 185 pounds, showed his mettle this season by turning in a 6 to 3 victory over the Chicago Firemen and twirling the Will County Dem-ocra'ts to the county championship. During the first part of this year's season he tried out with the Cubs, who sent him to Peoria of the Three-I League. The league had a few setbacks and disbanded, and Petan found his way on formidable teams. Bill's record includes shutout victories over the strong International Harvester and the Joe Green nines of Chicago. The Harvesters touched him for but three hits, while the Greens tallied four safeties only. In the past two years he turned in 27 victories against 8 defeats. Bill received his training with the St. Joseph's Grade John the Baptist Lodge, No.'School team, the American Le- 143. Lorain, O.—Oct. 28: "Prise-gam," play, in the Slovenian National Home. Sponsored by Immaculate Conception Lodge, No. 85. gion club, the Holy Family nine and a Park league team. An active member of the Booster Club, Petan was a helping hand on the committee which staged this year's bowl- Chisholm, Minn.—Nov. 10: ; ing tournament. Cage fans will Dance in Mahne's Hall. Sponsored by St. Anne's Lodge, No. 156. Frontenac, Kas.—Nov. 4 : 25th anniversary celebration in the Franklin Community Hall in Franklin, Kas. Sponsored by the celebrant lodge, St. Roch, No. 132. remember him as the manager of the basketball team entered under Joliet colors in the Waukegan tourney. He was a member of the St. Joseph basketball team, county champions, and. manager* ai' champions who won honors in the grade school | league. j Hero Worship Hero worship has its rewards as the following story from the Tower, the undergraduate newspaper of the Catholic University of America at Washington, D. C., reveals, and a small boy's devotion to football which nearly cost him his life, also restored him to health. "C. U.'s football captain, Bill Center, has recently acquired a new blood relative. "In the afternoons as the stadium resounds to the boom of countless voices, scarlet jerseys plunging, twisting and dodging, there are enacted, unknown to the world outside, comedies and tragedies galore. Scarcely noticed, yet in a common background, dwell the town boys. Young, happy-go-lucky hero worshippers. They serve a destiny almost as muddled and precarious as their sisters. One of those is little Billy Montgomery. To say that Billy marveled at the dexterity of Capt. Center's natural football technique is putting it mildly. He idealized the fair, shaggy-headed giant. And so about these two this bit revolves. "Recently, on a stony lot, a few village lads were playing football. Frail, shy Billy was running and swerving through a broken field. Tackled from behind, the youth fell to the ground, where he lay still for a few minutes. But he didn't cry. 'Gosh, y'all never seen 'em cry when they got tackled at C. U.' Billy could have cried with a perfectly good reason. "When at home for supper, Flash Montgomery suddenly lost his appetite, but insisted, 'Mom, I feel swell; 'snuthing the matter.' Later to the ques- Two Billions Spent Annually on Recreation "No one can understand ! modern America without first learning how we spend some two billions of dollars annually in wise or unwise recreation," stated Rev. Dr. Paul H. Furfey, associate professor of sociology at the Catholic University of America, Washington, D. C., in an address before the Twentieth Recreation Congress meeting in the national capital recently. i "A college or university has three functions in connection with the recreation movement," said Dr. Furfey. "First of all, it seems to me that a university is the logical place to train professional recreation leaders. At the Catholic University we have made a modest beginning in this line with our summer Recreation Institute. Last summer we of-iered for the first time a co-ordinated series of courses for those who wished to prepare for the profession of play leadership. "Secondly, the university, in its departments of sociology, psychology and education, should consider the recreation movement in the light of an important social phenomenon. No one can understand modern America without first learning how we spend some two billions of dollars annually in wise or unwise recreation. At the Catholic University we consider that courses in this subject constitute part of the training of the future sociologist or social worker. "Finally, the university owes the duty of research. Our present methods of play guidance are apt to be largely by rule of thumb. This is unfortunate. We need to study techniques, to measure their success or failure, and to improve them through constant experimentation. The logical agency to carry on this scientific experimentation is the graduate school of an institution of higher learning. At the Catholic University of America a considerable number of studies in this field have been carried through during the last decade." Movie Guide A Moral Estimate of Recent Releases The 18th general convention cf the KSKJ. held in Indianapolis, Ind., last August, went on record as pledging full support to the Legion of Decency. The Chicago Coupcil Legion of Decency periodically publishes a moral estimate of motion pictures released. The recent report includes the following: Claaa A Pictures in this group are considered unobjectionable and suitable for public entertainment. The Broken Coin, The Cats-paw, Happiness Ahead, I Give My Love, In Love With Life, Little Women, Most Precious Thing in Life, Murder in the Private Car, One Night of Love, Paradise Valley, Shock, Sorrel! and Son, Tailspin Tommy, Thunder Over Texas, Traum von Schoenbrun, Venetian Nights, Wagon Wheels, We're Rich Again, Whom the Gods Destroy, You Belong to Me. Other Class A pictures reported in previous lists: The Age of Innocence, The Barretts of Wimpole Street, Charlie Chan's Courage, The Defense Rests, Elmer and Elsie, Embarrassing Moments, Handy Andy, Housewife, The - Last Gentleman, Old-Fash ioned Way, Romance in the Rain, Servants' Entrance, Treasure Island. Claaa B Pictures in this group are considered more or less objectionable in spots because of their possible suggestiveness or vulgarity or sophistication or lack of modesty. Neither approved nor forbidden but for adults only. As the Earth Turns, Blind Date, The Blue Danube, Call It Luck, Cleopatra, The Dragon Murder Case, Flying Down to Rio, The Gay Divorce, Girl in Danger, Grand Canary, Hide Out, I Believe in You, I Sell Anything, The Man With Two Faces, Midnight Alibi, Murder at the Vanities, Ready for Love, for his work in recreational activities and last summer he opened the first Catholic Recreational Institute in America which held its sessions at the Summer School of the Catholic University and ' before which appeared some of the leading figures in sociology and recreational circles in the country. -o- CHISHOLM DANCE Dr. Furfey is widely known She Loves Me Not, Stand Up and Cheer, Stingaree, We Live Again. Other Class B pictures reported in previous lists: Belle of the Nineties, British Agent, Chained, Dames, Death on the Diamond, The Fountain, Here Comes the Navy, Ladies Should Listen, The Notorious Sophie Lang. Paris Interlude. The Personality Kid, She Loves Me Not, Stamboul Quest. Claaa C Pictures in this group are considered indecent and immoral and unfit for public entertainment. \ Affairs of the Gentleman, Affairs of Cellini Ariane (or Loves of Ariane), Born to Be Bad, The Fighting Lady, Fog Over Frisco, The Girl from Missouri, Hat, Coat and Glove, He Was Her Man, I Had Lived, Kiss and Make-Up, The Life of Vergie Winters, Little Man What Now? Manhattan Melodrama, Morals for Women, Nana, A Modern Hero, One More River, Of Human Bondage, Registered Nurse, Sadie McKee, Scarlet Empress, Side Streets, Springtime for Henrv, Wild Gold. Chisholm, Minn.—St. Anne's Lodge, No. 156, will hold an entertainment and dance Nov. 10 in Mahne's Hall. fessed a sore hip. A doctor was called and the frail little tormented body was taken to Children's Hospital. "Some days passed before the news reached the C. U. locker room that the boy was dying. Silently, but quite as usual, the huskies filed out, toward the dining hall. "Bill Center arrived at the hospital, only to find Bob Ma-kofsko there ahead of him. Both confessed the desire to supply a much-needed blood transfusion. Soon Tom Oliver, the product of warmy climes, filed in. He, too, wanted to help Billy. The next surprise came in the form of 'Shag' Shaugh-nessy, regular tackle. "Of the four tests, Center's proved to be the one needed, and a quart of the red fluid was transfused. In the near future a well Billy can sit in the grandstands and proudly boast, tions of his parents, and be-j'There goes Bill Center; him cause of the pain, Billy con- and me is relatives.' " Final Concert Pueblo, Colo.—A long list of rehearsals will be climaxed Sunday, Oct. 28, when Singing Society Prešeren gives its final concert of the season in the St. Joseph's Hall. "Rožmarin" and "Pastir" are two of the feature numbers on the program. All Slovenian and Croatian people of the locality are invited to attend.