Semestre L »»Jtae»--' —*"■■»'■ u»,_ ILLYRISCHE PROVINZEN. rvti-- Off H i t U t t E e I t g r a p # £aybad), ttïittmod) ben 12. Sebruar 1812. Ste©mbfcribenten, beren Abonnement mit bem i.^as nuar 1812 5U Snbe gef;t, merben ()iemit i)ò(ltd)fì erfucf)t, fois cbel erneuem j$u ïaffen, barnU fte bie fjeraulfommenben 9tum? tnern unrnterl>rod;en er[;alten. Sai Abonnement auf ben offî^teflen £elegrap()en ifì fur ein gan^el 3'abr 20 fur ein <5emefìre 10 granfen unb toirb bil an bie ©ranje pohofrep ejpebirt. SSon ben 3lr,?unbigungen; Sbif'ten, SSerlautbarungen ìc., tbeld)e in ben offt^iellen Selegrapl)en eingerueft merben , be? $af)lt man in einer (©pradje 3, tn jwep €>prad)ert 5 unb in brep ^prac^en 6 granf'en. 95tan beliebe fid) an bie direction bel offtjietten Selegra? pl)en ju Sapbad; Siro. 180. ju abrefftren. T ' 21 u I l a n b. € n 0 l a n b. Stottingbam, ben 14. banner. 3n biefer ©egenb neumen bie SCulfdjmeifungen nocf) f'ein Snbe, bie grotte Ltnorbnung unb SBermirrung ^errfebt nod? immer, me^r a(l 40 9Jlanner Çaben bal ©eftdjt mit fbtvarjem §ior unb €>d;nuf\ftud)ern be? becft, mit piftolen betbaffnet, tn einem Jpaufe bieftr <5tabt tro£ affetti ^iberfìanb acpt 28d>erftul;le in ©tuefen jer^auen, Pier geporten bem ber bai £aul betoobnte, unb nocb brep anbere in Sftctp.rabfort, bie ganje SSanbe tjat ftd) mit ben pi? (lolen in ben £anben burd;gel;auen, unb i|t qlucfltd; ej||bm? men. Sie Sehungébfatter (tefent pon ben in Sonbon aul? gefafienen S5auquerotten feit 35 3a()ten eine Sfiefapitulation, bejfen iKefultate ftnb......» . . 28,017 Siefel macbt 803 Banqueretre jafyiiid), mafjrenb 35 3abr 663 burcbl3af)fr maf;renb ben erfìen 26 Sabren, uni) 1,208 (fai! barSoppelte) bttreb bie le£ten neun 3ût)re, tvafjrenb biefer 3eit murbe immer $rieg geffif;rì. Sie grôf;fen 2$unben, tPeldje Snglanb gefd)ïa$en mttrben, ftnb jene ber fran$ôftfd)en Sorfaren, bijfer 2SeroieIfaltigung ber 3ftad;lapigfeit ber &bmiralfd;aft angered;net merben fann, man jittert fur bal <ód)tff g u r e f, toeld)e!, bepor el ge? fapert tourbe, 24 prifen mad;te, unb unter meld;en ftety ei? nige ©d;tjfe ber Sonipagnieit oon SBejìinbien befanben. Sv e b e, gebalten bom Caroti Sofftnbal, ©eneval?3ufU§;Sommiffar. 3m Gameti bel a fateti ber fflouarcben bin tep gelommett, meine Retteti, um ©ie itt ber SigettfdMft ber SDïttglieber beo 2lppellas ttcnë?@ericbîêitt biefer ©taDt, mittclfì Sef'retl pom 15. le^tber? ftojfenen 2tpnl|, ju inftaffivem SScmobner biefer probinjeu ! ebemalige Untertbanen ,^arl bel Gi rop eu 1 ber glorreid;j?e fetner OÌad>folger, ba§ (!>ente, treld>el mieber feine ©jepter fùl)rt, bai ben Sìi^nt bel fran\&fifcbeti9ia? mené bié an ber £Belt (Sube gebraept ^at, vuft g'ud;, um unter feinett ©efeÇen ju leben; unter feinett ©efeÇen! bie, grucbte feiner glucflicbett (Suibilbunglfraft ftnb, bie, ganj Europa be= munbert; att ben Ufettt ber ©dcbfel fattbett biefe ©efe^e jpey? matb, unb 9vom, bai ebebem meltbeberrfcbettbe 9ìom, unter? mtrft ftd) ibnen; eine ©tabt, beffett $8oIf ^onig' mar, ber nur bie traurige (Erimterung jurucfblieb, unb beren ©d)idfal bem gropett «Kapolcott borbebaltcn mar, unt fte tteu ju beïebett. Su bem Jóimmetefìncb, bett it)r beme^nt, fo mie in italien, mo 9îapoîeen ein ^bnigreid; gegrttubet bat, unb in ben etitfertueflen «OTan tmif gefìeben, baf ber ^«per bel ©chiffel guret im ^>tanbe ifì einen aubern ^orfar aufl Sìfteer ju bringt?«» Sie gonbner ©tnf en ftnb imtner bon SSanbiten angeftecft, bie Dal Seben bel rebîic^fîen unb frieblic^fîen S^eilê bebro> ^en. ìHegierumj fangf nun an einpftben, baft bie qegen« ma-fige poli^ep ni^t l;inlangUc^ ift ben Sortfc^ritten bel Un? £etl! ju fìeuern. (5 d) m e t ©ebaf^aufen, ben 12. Sonner. Jperr ©foefar, pom (Tatt? fon <3d)af()aufen, unb Jperr ginller Pom Santon Surdj fyfc ben a(| beauftragte Somtmffarten einen ^anb^tngl ? 55ertrag jtb fcben ber ©cbn?ei0 unb bem ©rofbfvjogt|)um SSaabett/ bem ©oubernement ber Santone gemelbet, baf nac^ ^nef ïangen Unterbredjung ber Unterpanblungen enDlic^' bie Près Ummar s 2ïrtife(n am 3fen biefe! fur ben çten februar urîterjeicbnet rourben. Ser ^ongref mirb in 6d;af^aufen geb^ten merben; bie Santone ftnb aufgeforbert, Commiffate bin,3ttfd)ien Sommiffarl ()at man beretff tbre 2lbftd)ten unb ©runblagen bel Sîertragl bečannt Sai ©tabte^en ^eriffan itn Santon 5fppenje(ï, murbe brr giaub einer fc^redPîtd^rn ^euerlbrunfi, bie am 1. Canner 4ttlbrif>; ber ©efretar bel SKaîbl bom Canton, ^etr €;d)«efer beto-efi bei bHer @efe_qenbeit feinen Šifer , er ope ferte fein eigene 25ermogen auf, um bte 2trc£ibe bel toni ju retten» S3 a p e r n. 2(uglburg, ben 16. banner. Ser S^fc^ing ifì tn SBturt d;en fet;r glan^enb, attel befîrebt ftc^, bem £er$og unb Jper-> jogtnn bon <5ad)fen jpilbburgbaufen, ©tiefbater unb ©ttef* mutter unferl ^ôniqlicben prinjen, unb ber pertpittibtrn $ctp joginn pon 3mepbrucfeit, ben 2(ufentba(t biefer ^auptflabt/ fo angene()m ali móglicb 5" mac^en. — "SSriefe aul SÎJien geben necb feine befrtebigenbe Sluf* flarung fiber bie fdjtPanfenben ©eruc^te, meld;e ben %n* gclegenbeitett ber Surfep f)inftd)tli$ im Publifum f)errfc^en^ ©egenben, ft'nbet man ©puren feiner benfmôrbigett ©cbladjten' Settfntabler feiner ©tege! ^3alb merben aueb bie ttô^lidjfn ©tif* tungett, bie er fd)affett mirb, bie Sinricbtungen, bie er grìtnbe» mirb, unb bie 5fie:!beit feiner Sìegierung bemunbert merben» i?abt 3br nid?t frereité biegt&f5te unb attfebnlicbfle S5urgfcbaft fur bie ^offnung, i)ie Sr Sud; maebett rnu^, bafl feine |Ute Slufmerffamfeit babin gebt, ^»elbett, bie Sîefâbrte feinel Sfìub» mei ftnb ^ bie ©orge Surel Soofel ju ùberlaffen l banner ! bte mit il)tn ber •Sjefabr gebotben, mekfye bie Siebe jtt ^ttnfìett ttttb SBijfenfcbaften in jettel flafftfd;e Sanb fubrle, mo ©efofîril unb ptolomâuo bcrrfcpten^ bie @nte mit gejîigî'eit, ©trenge mit S)îilbe unb 9?întb mit Relier politif ^u berbittben mu^ten. ©taatèbermalter, bie alle in feinem 9latb ermablt murben, beren 0v'uf an 3Heblid)feit, fìrengett ©itten, Sinftcbten unb fabruttg ermiefen ifl, baben bie bobe Sbre, al? feine èrgane bep Sud) $u feptt; biefer gegrunbete «ftttf, id; wteberl;ot)le i|ï bie mic^tigfîe èurgfd;aft fur Sure Suîunft, fte mirb nic^f trûgett. trt SBien gef;t jebod) immer bic gage, baf bie ^cinbfelig* Fetfcn angefangen t;aben. Die air. oiferreiinfriert £ofc ruffifcfje légation i;at in btefet Jr>ii;j.id;t noci; nid;iê bcfannt gemadjt. ©panie n. Barcellone, ben5. banner. £ie franjoftfée S3ombarbe, bie £eilige gamilie genannf# meld;e mit 4«°° Sentncr Punition feelaben mar, unb fut bal Arfenal oon Barcellona bcfiimmt tourbe ; ift ben 2. Canner »on einem Çorfar gefangen, unb nad) Vïïataro gefûbrt morben, Der ©encrai ÏÏÏori£ Mathieu, ©ouoerneur »onSSarcellfhe, ail er biefc! ÇÊmgmf? erfut;r, liefl gletd) ben lieutenant bel <5chiffel, Jprn. Saugier, mit jrnet) ©d;iffen, morauf 20 9Ha* trofen ftd; bifanben, abfegcln, um nad) tataro fid) ju bege* ben; bann liep er jur namlid;en oi'it 500 SXJlann infanterie unb ein Detafd);ment (Spafieurl nad) Sftongat marfd)iercn, um im Sftetbfelb bie 23emeguugen, bie auf bem Sïïero oorge* |>en, JU uuterfîû^en ; um ÏÏÏ!tternad;t b<*ken unfere bepben ©d;iffe bep SInfunft bte SSombarbe, bie bi'Uigegamilie gcnamtt, mcggenotnmen, unb, bal eitljtge feinbltdje ©d;iff, bal ftd; in ÏÏXataro befanb, tro£ činel &ntenfd;itfc'l uub Or et) cngUfd)en (Soroetten, bie in ber £ìabe oon Arnil*be*2ftàr maren. Den 5. Sânmr ifï cine Flcine glotte im Jpafen p on 2?ar5et* tona mit einer prife eingelauftn, unb ,mar jum grôften (à:r* jfounen bet(SinmoI,n r, meld;e eine fo!d;e itul;nbcit, ba ber bod) babcim ubertegen mar , fei;r befrnnbete. Aufer ber jurMgenommenen SSombarbe, finì) nod; 2 an* bere angefommcn, bie mit' âftun.tion angefûllt maten, unb fur bal Slrfenal oon SSatieflona bejiimmt ftub. 6eit bem 7. Dejember, gerabe jur Sei*/ ail ber ©enerat Decaen Barcellona oerlicf, nad;bem cr etn (£onooi kinful;rte, ftnb in biefem£afen frd;l 6d;ijfe eingelaufen, bie oon grani:* teidb Fampn f tmb mit ÎDirtjl unb belaben maren. il o n i g r e i d; % t a l i c n. îïïantua, ben 2. Janner. Der $8ataiÏÏ!onl;(Dbef Ceroni aul Verona :)at unfer bem Sitel [ ©ebid;td)en an ©e. 23î tj. 9ìapoleon ben ©rofen] eine ^poeji'e £erau!gcgef>en, bte tn 0îûdftd;t ber mapren unb rtd;tigen ^Biîber aufcrjî merfmur> big ttf, ber gad oon Saragcn i|î bejfen ©toff. Der Dicter fc^rlbert mit aulnci)tnenben Salent, bie nod; rauc^enben $uin:tt ber ©tabt. 3 n ti U n N g r a n ï r e i d>. parti, ben 24. banner. Sa! ^erjogt^urtì Albufera, md* $el ©e. SKaj. ber Jlaifer uub ^vôntg bem iperrn 9Jîarfd;all (htd), ©taatëbietter ! "bat Napoleon baê ©ut ber (Sioit; itnb €rimmal*©efefte anoerf aut, baê beift, dx bat unter (£tuem ©d)uçe bas Sigeutbum, bte C?î;re unb baê Seben ber S5ûrger gegebett. 3rd) milt Gud) nid)t ben Uni fait g ber ^fîicbten, bie 3'br ûber* nom tri eu babt, ooi^erd)iiett ; 3l;r temtt tï;tt.,*bk QSabl ^r. toirb burd; Sure j)aubfu'ngett g er ed) t fertile t mevben. r toerbet ûber uub ©utež rid;tetr, «ber îeben unb Stob. Srbabene 33errid;tungcn ! aber cine mabrbaft gi'o^e ^er* fanglid;?eit ; bal ©efe^ t;at Guet; feiu 6d;^erbt ûoerreicbt, 3tjr ibaftet, eê nie '311 mbrand)en. ^Serûbmte ©d;riftfte(ler babèn mit énergie miber j-ene grau* fame Aufialteit gefebrieben , Me bent ^ngeflagten oermittelfî Xon turen bie SfBabrbeit auf e ne umueufd)lid)e 2!rt entreifen, eë lag im ©ebrattd) biefer ?0iittel mebr ©trenete p.egen bett Stngcflagteh, alè ^offttung fur bie ©erei)tigïctf ; bte gertfcbrttte ber Auftlà« rung babea auè Uttferer © fe^ebung .bie'e ,-8erfud)e oerbann ,. 9îod)-toerben fte in beu (i'.cffe:jbûd)ern btefer ©etsenbett jugelajTen, aber babie U5ctoc|)ner bi(,et' ^toDinjeu, oon jest ait luitit bem ©uc^ef gefcfjenFt J^at, i(î etnl bet fd;ônficn ©taaflgttfer oon (Europa, ma» oerftd)crt, baf cl eine šfooenue oon 400,00a §ranf abmirft. parti, ben 24. S«nncr. D»al franjóftfdjeSbeatcr mtTb nad;ficnê ^ccubaunb Politene geben, einŠrauetfpiel in futif Aufjugen. ^?aril, ben 29. banner. Den 23.1. SOt ftnb bte .^rn. Actionnirten ber S3anf oon Jrafiîrcic^ , jn einer ©encrai* SJerfammlung berufen morben, um rncgett ^meurung ber* jentgen 9?litglieber bel ©eneralratl;el ju fd;reiteu, beren 25er* rid)tungeu oollenbet ftnb, unb juglcid; bie abgelcgte 9\e* c5cnfd;aft ber ©efe^afte bel 3al;rel 18.11 3U oernebmeu. ^)err ©raf haubert, ©ouoerneur ber San6 t;at SJïar* tin ^)ued; jum £cnfot crmal;tt. Der ^)err ®aron Daoillicr! unb ber ^err 55aron 0. 33as range ftnb ail 2$orfh't;er crmablt morben ; ^)err Bufautt / ©eneral*ïKeceoeur bel Département! Don ber SUeufe ifî cben^ falli ail l25orftcî;er ermabft morben. Die jat;rltd;e 3îed;nung toirb gattjiid; im Jpaubluttglbuletin eingetragen merben. ipter folgen bte ^auptrefultate : Die banque f)at burefî ibre ^lugbeit unb Aufmerffamfeit, mittelfi einer mof;lgetrof* fenen 2£aM brr ©d)riftcn bie jum Ritorto jugelaffen mer* ben, bem lîrtûlucf oorgebattf, bal ber £anbel gegen (Subc bel oongen crltttcn bat, obfd;on b cfe Hnglfid'lfdll cine grof ere Sîcbuftion ber (Scfdîûfte befurd;ten lafTen , fo l;at bod; bie $3qttea einen SBert^ oon 18/011,045 granf 75 @ent. ;ba! Au!* uub (Sinfom* men ber ^paptere in ben ^affen l;at ftd; auf eine ©umme oon 3,294,041,407 ^ranf 36 (£ent. belaufen , unb bal Ans tbcill * Capital oermebrte ftd; fortmabrenb ber Diotbenbul-b«fc far jeben tyntfyeil 66 ^tanf ^etauêgpbracf)^ voeldye ein* getf;eilt mnrben, unb bann 3 Sranf 2 Scnttmcu jum 3?or* rati)» €af]ationlgerid^t. ÏDie ^bemdnner ftnb fur bte 35erurtbetlungen, bte gegen t|jre SBeiber gefprod;en merben, n'tcfyt oerfanglicf). (Arretebeld. 3.unp i8u.) 3(lt;rifd;e 00 in 5 en. dojîainija. Sîîâbrenb bem SÏÏonat Dejetnbrr 1811 ifî au5 btefei ©tabt, per Sranftto nad; gtonhcid; unb Saltiti oer=s fenbet morben. ©d;ul^e Unferer ©efc($e f!cl?en, fo toerbet 3br nid;t mebr oer. bnnben fei;n, fte aujumenben ; bie Unfd;ulb mirb oor ber ©es fabr gefd;u^t, uttb fogar bem ©d;ulbigen merben bie fc^merslta d)ett 3\ucf * Gmpfi'nbuugeu evfpart ; el mare mtgered;t, it;n fur eine oorbergegangene abgebûf te ©cbulb ju ftrafen. 2tber uni ba>> $erbred;en ntd;t aitjufeucrn, toerbet 3br Sud) nid)t rnebr au bie metapbtftfd)e Sbeorie ber legalen -23emeife binben, alé 5. S3. bal ©eflanbntf beê Angeflagten, bie S5ered;uung nad; ber Bal)l ber Aulfagen brr Seugen, ber erforber!id)e (Soncur» ber befdmm* ten Umfianbe; biefe 00m ©efe^eantorifirte Combinationen, meld)e m jefet beobacl;tet murben, feffelten, fi> ju fagen, bie «Religion beti ©taatêbienerê uttb ojfneteu bem $$erbred)ett einen fo gunfii« gett Att&toeg, baf bieStrafe baburd) faft unm&glid) »urbe, uttb-bie Soëfpied;ung eitteô fd)racren «8erbred;crl ol)tte Bwetfel ntinber tram-ig, aie bie geibeëftvafe eitteê Un|d)ttlbigen mar. Die ©efe^oenoalttmg btefer ^reoiujen, bte bergefîalt im berfprttd) mit ftd> fetb^ mar, fMlte jmtfcben bem îôerbrecbe« tmb ber 3u*rïi§ eine Art tfampf ber, toorûber ber s^erftauD ftd) emporte, unb unter einer toeifen sK.gienmg mupte btefeô €.d;aiu 4815 -Sifîpn «nb SSaden, mobon 4332 QSatten 23aum* mode ròar, ber fi beftanb in SBacfcâ , 2Bode, ©traufìfe* bem,gegarbtem Seber, Opium, Camcc(f)aare,^purgierfraut gufammen in brutto* ®eroid)t t>on granfreid; 3879 1/2 Sent* ner, beffen 3£ertl; beilauftg aultuadjt . . 1,017,668 gr. Sagltd) er£altber£anbel init ber Secante eine gropere Seb* fcaftigfeit; el i(i jum (hfîaunen, baf im 27lonatb Dejembtr, (ba b o d; in biefem SJlonatb bie 2$itterung auf etfl ungunftig ijt, unb gemiffer Naften ben epefulationlgetfî btfdjrànft,) unge* ad)tet biefel ftnb meit mebt Satten mit 2oaaren in Sojîainija angefommen, ali e| ber gad im donati; tomber roar. ©. «R geroa(;ren biefem Somftterj eine befoubere Unter* tfûpung, roeld)e eine reic^aîtige -Quelle oon 2Bo&i'(fanb in ben illpirtfd;cn ^ptomnjen barbietfjet. ©e. 2ftaj. baben eine ®ebu$.r feffgefe^t , um biefen ^anbel ju erleid;tern nnb tl>m jugletcb etite grôj?ere 2ïulbef)nung ju geben. Dief beroeifjt f)intanglicfj , roie fepr Cie ronnfd;en , bie 2î5ofrbûbenbeit in ^idrienl ^rooinjen jn befu.bern, uub ben Sriejliner Sommerj befonbeïl ju begûujîigen. Doua n e n. Die aul $ran6reid; unb italien fommenben 5Banren bur* fen bei ben Semtern bon ©ôrj unb ©agrabo, a (s reele 3îie* berlagen bon Sriefî bef'lanrt roerben, fte braud)en bei il;rer Sfnfunft feinen oolf jn jabien, unb fonnen burd) jroet 3'a[)re Sranftten nad) ber Secante berfenbet roerben, mičtetft bel eins fad)en 5I>agjodl ober fur bie Confum iti on befiinunten Soli bel Sarifl, Der 3)ìautb * Direftor. D i \ i' e r. U i 6 e t f i d) t ber t)on bem iperrn 9teicï)lgrafen bon Syabrol, Bìequefen* metfier unb ©eneral^ntenbanten, oorgelegten/unì) oon ©r. (Sjj, bem Jpru. ©eneral * ©ouberneur uriteVm 31. Oetober 1811 befiattigten Sintbeilung ber tyrooinj Carr. 11) e n in 49 83ejirf * ©etneinbe, 5Di|irifie unb Cantone, efd; tuf. gunfter 35ejirf 2lttr.il, Attrai, Oberalting, UnteraKing, 2Ifd), .Oberfofïen, .Oberricb, Uutereieb, ÎBinft; btefer BejirČ entrait 1995 ©eelen. Die ^eoolferung bel Santoni von ©idian befieljef in 12065 ©eelen. fpiel ben einfacfyern 9??itteln ber Uiberjeugung mad)ett, bie eine roirïfaniere ©emabrleifltmg gegett bett*'lkrbred;er barbietbet, ct;ne fur bie Uufd)ulb fiu-d;.retl;d) 311 fepn. Dietter beê ©taatl! if)r femmt ju eiuem3eitpunft, in roel* d)em ber grofje Otapoleon ftd) âber ade SctnttieriçFetten erbebt, aUe ^inberttiffe attë bem >2Bege rauntt uub feine saterlidje ©orge foroobl auf bie @it>il* ©efe^^ebuttg alê criminelle gerid)tet bat; bie $BifTenfd)aft ber erlaffenfd)af.ett brittgt ifcr in £>rbttung , fceffen Slttfîalten bem ©efet^ gem^pft'itb; baê bte gor* j-aett uttb SBirfungett orbnet. Napoleon l)at in biefem gleid)fèrmigett ffierf: ber ©efefegebung 1er 9Uîtioneti, roeld;e unter feinern nattrep, »erg, ©anj, ©ruben, ^interbetg ^interegg, ipuebin, Cienburg, Cattenpaul, Clans,.,^^ terlberg , ^ool, pid)l, «pros gg, ©eefrtol,^©tein, ^ouer" 2£éier, o^iaa;, ; biefer iôejirl entrait 2479 ©eeten' Sroepter S5ejirf 3>irgen. 95irgen, 9?îifte(botf, tej, ©oriacfc, tîîaurn, SÏÏelje, lad;, îQJobojad), SBallborn, ^pregratten, Jpmterbid;l; bte? fa* âSejirt' entpaa 2396 ©erien. Dritter BejirF Defferregen. ^opfgarten, ©t. 2Jeit, mvtfd)ad), geijmj, ©t.^ofob; Diefer îôejirf entrait 3495 ©eelen. Die 33eool?erung bel Difirittl ben Stenj betragt 30623 ©eelin. Die ganje 95ebôi'îerung ber probtnj Carntben befle^t tn ©eelen. @efc^el;en im @oubcrnement! * ^adafîe 3a 9îagufa ben 31. X)ftober i8ii» U:tterjfid)net : ; y r o t 0 ï o I t ber 3nfìadtrung bel 2ippeflationlgerid;t! oon Sapbad?, unb s2lnrrben, bie t?om ^rn. 3uftip*Commiffar, .erjten â>raftt>e«s» ten, battit 00m ©eneral*^profureur ge^alten murben. >2lppelîationl*@ericbt oon Sapbad;. 3nfiadirung|*5protofod. ^eute, ali ben 3ofien Dejember 18 r r / jur ^Oîittaglfîunbé ftnb ade ^ìitglieber bel 5(ppedattonè?©eridati, roeld)e mittelfî Defretl @r. bel Caiferl unb Conigl 00m le^toerfïoffenen ©eptember ernennt rourbett, um bie 2(ppeda|ion!*3>nfïanj oon Sapbad;, fraft bel Defretô 00m 15. berfloflfenen Aprili aul* jttmad;en, jufammen berufen roorben. Die 2$erfammluug nabtn bett jpauptfaat bel ©cridbtlfrfel ein, ber bann 511 il)* ren ©iôungen befnmmt murbe. ^>r. Soffinhal, S'ieic^lbaron , bitter ber Sf;renlegton, Sîat^ ©r. SDîaj.bep feinem Saffationl*©erid;t, fetn ©eneral*3ufïi0s Sommiffar bon ^llprien , roeld)er biefen Sag jur ^nfiaditung ber Slppellation bon Sapbad) fejife^te, begab ftd; aul feiner 33el;aufur.g, ron einem Detafd^ementCabaderie begleitet, nad; bem ©ericbtlI;of. 2Bal)r.e fur if;re bftrgerlid)e grepbeit bargebotf;en, unb itt roenigen 3abren bat er bas oolljogett, maê bie ÏÏÏad;t ber iebnêred;tlid;en sJ3erfaffung biê auf ibn itumbglid) mad)te. Daê €tubium biefernetten ©efe^ebung, bas? fc roenig im $er* b<nttTe fiebt mit ben ©ebrauebett eiuef Sanbeê, roo ber Meritano nod)'roeit roentger oert»odlonimnet ift, roirb Cuci), ici) roeif; et-, im 9Itifange itt nid;t roetttge ^e;legenl)eit fe^en, inbem ftd) Sud) eine ttette Saufbabtt ofnet, aber 3l;r roiffet aud), roeldje uttenblid; e ^ûlfequcllcn (Juer Cifer in ber 2lnfcl)itef,ung beê gropett SKe el; 3 f-tnbtn fann; bep biefen faifetl;d)cn éerid)tfb&fen, roeld)e (Jud) ben ^3eg gebabnt, unb berettë Staa^biener pou eiti.em bopett ^er* biettfi î)erï>orgebrad;t baben; bep biefem Saffationygeridit, baê bie grc>pteïïïad)t beêSuftit^roefenê bat, unb beffen alfumfaffenbe Suriêprubenj fo nuplicbe ilnffd)lûffe gicbt. Diep muf, dud) ettbUd) baê t>5cl?fte Sntrauen einfï^eu, unb eô ganj in bie 6ee!e beren ubertragen, bie durer ©eridnčbarfcit un= terroorfen ftnb ; bapelbe Sutrauen babt bem manne eiuge* fiòft, ber ber feinfìc SO^nfdienfetutcr i|î, unb bem ber Sufìilj* 6taub fem gegeuroârtigeê 2Jnfel)en 311 »erbanfen bat, ourd; ibn 5(1! er angefommen toar, ging eine Réputation ber Sftit* glieber, bie ba! ©eridjt aulmad;en, bem Jprn. @cneral*3u* fìt0»$ommiffat entgcgen, uni ifm $u betoillfommnin ; er tourbe bann in ben ©aal gefubn, unb bie bienjibabenben £errn£uif* fter! giengen itym Por. Ser ipr. ©enera(*3ufîifï'.ftommiffar naljmen if;ren ©i0 auf einem 2ebnjîuf;le, ber fur ©ie befïimmt mar ; ipr. gournier, ©efretar bel £rn. ©. % tyatte bie gpber in ber £anb, um ba! ^Protafoll aufjunel;men. 5Die ©i^ung murbe geoffnet in ©egenmart be! ©rafen (Lbabrol, 9îequetenmeifîer, ©ene* , raï^nfenbanfrn, be! ©rafen £a! Safa!, tyràfibenten, ber iperren Sftitglieber ber îiquibation! ; itommijfion, bel iperrn be la ttïonffape, Slubiteur im ©faatlratb, $reil*3întenbanten unb ber erflen ,Obri$£eiten ber ©tabt, n?eld;e eingelaben tour* ben, nm biefer 3cremonie bie ge^orige geperlicbfeit 311 geber.. 5Der ipr. ©. babeti anbefol;len, baf? ï>a! Refret 6r. SJîaj. porgelefen murbe, weld;e! bie 9?iitglieber erneunt, bie bie Appellation Pon Sapbatf; aulntad;en. 211! ba! Secret porgelefen tpar, murben bie #errn SHitglic* ber, biè nod; aufer ben 6d;raufen faf?en, nad; ber îfteibe pon einem ber bienfìf;abenben #uiffter! Porgerufen unb jur Sibels ablegung gelaffen. ^eber Pon ibnen, al! er fîdb bem Singang bel ^arquete! naf;ete, legte inbioibuel mit lauter ©timme ben |)ier folgenben Sib ab: fd;tt>6re ben ©efe0en be! 9?eid)! ©eborfam, unb Sreue bem $aifer. Ser ipr. ©. & f)aben immermabrenb munblidfjen Betpeif jebem, ber feinen Sib ab* legte, gegeben, unb if)tn bann ben fur if;n bejiimmten ©itj ûngetpiefen. SDer £ert ©encrai *3ìufii$* Sommi jfar fyielten nad;ber einc IKebe, morinnfte ben 23eroobnern efjebem im Sillgcmetncn Un* tertljanen Sari bel ©rof en, aile bie SSortbeile î^n erfenncn ga* ben, bie man genieft unter ben ©efe£en 3îapolcon be! ©ro* |îen, bel glorreicbfîen feiner Sftaebfolger, ber mit ben Si* "genfebaften eine! er^abeneu ©iegerl, jene eine! grof en ©taatl* manne! unb ©efpfgeberl Perbinbet, ber in alien feinem 9?ei* cbe untermorfenen éanbern, feine ^acf)t, burd; bie grôften S2ÎJof>lt^aten / bte er an ber ïïîenfcljbeif oevûbte, unb Sinrid)* tungen bie feine! un$erblid;en ©enie! ipurbig ftnb, auljeid)* nete. t Ren Staatlbienern fagte er, ba£ fte auf bie UnterfHhjung be! ^aifer! redfjnen Eônnten, inbem fte feine ©efctje treuooll* jieben laffen, unb burd) fte unb if;ren 3lnn>enbungen fur ben befonbern §aden, bie ÉHube ber 23ôlPer geftdbert mirb, beren Sbrc, Seben, unb Sigentl;um unter il;rem ©c^u^e jîe^t. merbet 3br alte<5 baë ©utc oerûben ïônncn, baê Surent ©tanbe entfprid;t; 3br fepb aber Perpflid;tet, ibm 9îed)enfd)aft pon Su* rem 23etragen, alê Untertbanen uub ©taatêbiener ab^ulegcn ; it>r toerbet imraer fein «IBeblwollen geminnett, menn 3br burd) bie Sujîi^ bie Sftube bç)- S5lf<|r ftebert, mooon Sr Sud; alê Siîi i); ter einfe^t. SBic fcf)r mimfcbc id), mente ^»erren, bîc ©eïPij5bctt bapon $tt tragen jum ©obi biefe^ Sanbeê bepgetragen ju haben, unb bie Sluftrâge ©r. atè SSdobnung an^ufeben. Sieïïïânneiv bic bter im Sfîatb Perfammclt finb, unb im Oîamen Oiapolcon beê <5>ro$en ber Sufli^ t>orfîehen, ftnb biefeê mid)tigen Slmteâ toertb, inbem bie allgcmeinc ©timme fur fte bie ©prad)e fûbrt ; ©ie voerben alê ?lBcifîeug ber 2Bal;rbeit tn biefem ^»eiligtbum ibr immer treu bleiben. SCnïûn&igung. Sic #emt ?lbonnet»tcn bcë £)ffijicttcn £elegrapben, mcïc^e itod) mit ber SSejablung ber Perjtoffencn 53ierteljabrc pon 1811 rîicfflanbig ftnb, roerben biemit b&flid;fî erfuc^t, ben rûtf jîSns ©ie tPuvbm ftd; gluçflid) fd;a^en, fu.bren ber ^err Cfr* ncral^uftij.Sommtjfar fort, menn fte bie ©emi^f;eit mit fic^ nebmen fônntcn , baf fte jum ©liicf biefer Propin^cn beigetra* gen F;abert, unb fte ' atf bie profite «Belobnung ber 2(uftrage, meld;e èe. ibm anoertrauten, betrad;ten^ bann erflarten ©ie, jene Qftanlier, bie im bôd;(îen ©rabe bie aUgemeim* tïïcpuung bel ^ublifuml megen -tbrer 5Bei!bett, reiner ten, Uneigennu^igfeit, fyol)en Sinftd;tcn an Sifabrung fur ftd; baben, al! tour big im šftamen Napoleon bel ©vo§en ben ©efetjen Por^ufieben, 9ìad)bcm ber iperr ©enerat^ufîi^SommifJar feine Hebe geenbet batte, fîattete ber erfîe ^raftbent bem Jperrn ©eneral* 3uîît^'Somimffav feinen 2)auf ab, ber Jperr ^raftbent, unb eben foy bip ganje SJerfammlung marD burd;brungen uon bem ttefen Sinbručf ben biefer fet;erlicf)e Sag auf fte mad;te. Sr batl; ben^errn ©eneral = S'ufìit^-Sommiffar, bie ^erft"d;e^ rung bel Siferl 511 ben gu^en fcel Sl;ronc5 3a legen, mit meldjcm alle î)}iitglieber ftd; beftreben merben, bie ebrmôrbu gen unb fd)toierigen ^errid)tungen, bie it>nen anoertraut mur* ben, auf cine rofiròige 2lrt ^u erfullen ; um ber 2Babl «r. Wîaj. ju entfpred)en, er gab feine befonberc unb unabanber« ltd;e 2lnl)anglicbfeit fo mie bie a«er SJîitglieber fur bie er# babene ^erfon unfere! gro§cn «monard;en ju erfennen, unb tPiebcrboblte im 3îamen s2iller ben ©cbtrur, melcber in il;re ^erjen gegraben ifì; ©eborfam ben ©efe^en bel Sto^l, unb Srcue bem $aifer. Snblicb ^ielt ber ©eneral*^roiureur eine «ftebe, morinn er bic SBobltbaten fd;ilbcrt, mit meld;en ©e. 9Kaj. ^Kprien! ^roPinjen uberbauften, uub beu ^Bobljîaub, ben f$on je^t biefe ^rooinjen f;aben ; er mad>te auf bie 25ortbeile aufmerf* fam,*meld)e man mit ©runb oon ber .Orgauifation ber ein* gefubrten 3ufîif$ |)offcn ïonntr, et batte bann nacbbrudtid) bie spflicbten auleinanber gefe£t, mcl'd)e ibneit'bie 3u|tt^ aufs legt, unb ben SBunfd; geaupert, baf cr felbfî auf cine mur* bige 2lrt, bie jtpar fémicrige aber boi rubmpolle Bal)n, unb bie ibn aufgelegte ^fïic^ten erfullen moge. 211! bie $ebe be! Jperrn ©eneral * procureur! geenbet mar, erïlarte ber £err ®eneral*3ufîi0?Sommiffdr, baf baê 2lp* pellationlgerid;t §u Sapbad; tn|îalUr), unb bte 6i£ung gefd;lo* ^en fep» Sîegebcn 3U Sapbad; am Sag unb 3abr mie ï)iex obe n. ilnterjeic^net : S o f t n ^ a l § ou mie r, ©ef reta ir. bigen 33etyag fammt benjettigen fût* bal erjte balbe 3abr oott 1812 bem ^ojîbirel'tor tbrèè £>rîl ein^ubanbtgcn, ober felbm bem Sirettor biefel 3ournall jufommen macl)en. Senc ^»errn ?lfeonnenten aber, meld)e feinen Slucf jlanb fur bal Sabr 1811 baben, trerbeu erfud;t , ber Sirettion bel Scie* graben ben Setrag bel Slbonneracntl fur bal erfîe t;albe 3abr 1812 juîommcn ju mad)cn ; btefe ^cjablunglart erfpar't vide Sr? pebitionen ben ^crm ^ofìbircftorcn, unb bie Siveftiou pomÌl)cs legrapbtn mirb bieburd) ibrer 5ïuêlagen perfïcbcrt, tool)l ubers jcitgt,bap Dìicmanb bcr^errn 2tbonenten bicefali! Sluftanbtteb^ men mirb, in ^>inftd;t bes? obnel)itt fo niebrigett ^reifel. Sene 5?crrn STbonentcn, melcbe ben ojfijieUen îclegrapbcn in Stalicnifcber ©prad)c jit b«bcn munfd;en, merben erfud)t fo« gleid) bie 33efMlung barauf 311 mad;en, bamit bie Sircftion burd) bie ^bonnement! im ©tanb gefe^t mirb ju bered;nen, ob bie fur btefe Strbeit porlommenbcn Slullagcn bierait gebedt tPcrbem £ a y b a <$), gebruif t in ber 0ouvernemenf« ? Bud)bru(fcrc)jt