^^Pwkm SHUSH Mi	!	MMHiii^fc'l^Bfc^, Bfil W VlflB	'^^^^H^'ilHii	j^ggjljg	, j^ti j. i ___ x
_ ......^ _ ^_____^ ^ | ^^^ | j |
5	94	ETO VIL VOL, VIL
KRVAVO KLANJE MED ARMADAMI JE V TEKU.
--— - ;•• ?!• •* v J'-:,;'^. "-S- T
JOLIETSKI MOGOTCI v PROPADLI.
Milwaukee, Wis. Konvencija zavednih delegatov K S K Jed je pri svojem zborovanju sprejela plačilno lestvico, kakor so jo updjale druge slovenske Jednote. To je en poraz za j^lietdce mogotce, ki so se ustavljali državnim postavam. 1
. Drugič je konvencija soglaa-! no ovrgla Jednotni Dom, katerega je oiabnež Nemanič uailil Jednoti, in pri katerem je Jed-nota zgubila toliko tisočakov. Dom KSKJ se mora prodati pa povelje delegatov. To je drugi teftki poraz sa Nemanicha in njegovo gango.
Tretji hud poraz aa Nemani-čevo gango pa je, ker so dele* gatje ovrgli "Amerikanskega Slovenca" kot glasilo Jednote in bo Jednoja .uredila svoje lastno glasilo!
Tako se glasi poročilo našega poročevalca jz Milwaukee. Delegatje KSKJ so storili svojo dolžnost. Ono, za kar smo se leta iborili, je doseženo. Zna* čaj Jednote je sicer ohranjen "katoliški, kakor so to delegatje želeli, toda tiranskemu gospodarstvu in zapravljanju denarja bo konec! »Korist od tega bo imel vsak član KSKJ, ki se mora veseliti nad zavednostjo svojih delegatov! Natančneje prihodnjič.
—Dr. Carniola St. 1288 KOT iMtM ima v nedeljo, 30. avgusta prkntik na Refhcrjevih prostorih v Endid.
—Od i. septembra naprej bo treba plačevati cent za vsak transfer na ulični železnici, kateri cent se ne bo vrnil kot se-
4
—V nedeljo je vladala taka vročina v mestu, da ste dve osebi nrmrle za vročino, pet so j Hi odpeljati v bolnišnice. Zvečer je nevihta pregnala vročino.
—V pondeljdk zvečer bo me-' stni svet razpravljal, kje naj dobi mesto $750.000, da plača svoje stroške. Mestne'blagajne so suhe.
i --o-
16. kardinalov čaka.
"Rim, 23. avg. črne maše so bile danes brane po vseh ver-kvah. 'Papeževo truplo so prinesli v cerkev sv. Petra. Pred svojo smrtjo se je papež Pij X. izrazil, da neče, da bi verniki ' poljubovali -njegove noge, ko bo ležal mrtev. Zato so odpravili to nečedno navado. Volitev novega papeža se ne bo vršila prej kot 5. septembra. Go- ' vori se, da bo papež1 na vsak način Italijan, torej odpa<£e kandidatura 19 inozemskih kardinalov. Nadalje bo zvoljen papež, ki ne bo se 70 let star, in tu zopet odpade od kandidature 35 kardinalov, starih nad : 70 let. Pet kardinalov- diako-t nov ne more biti zvoljenih, in tako preostaja 16 kandidatov. Med onimi, ki i*najo upanje za izvolitev so kardinali Ferrari, Ferrata, Maffi, Gotti, Caspari, i Pompili, De fLai in Merry del Val.
$ Kako je v Belgiji.; J
'London, 23. avg. Reuter br-'
pojavni urad poroča: Nemci
so se umaknili na celi črti pred	1
Rusi. Rusi kontrolirajo celo o-	1
zemlje nad reko Vislo. Ruska	,
vlada zanika, da bi na Kavka-	<
zu zbruhnila revolucija, in da	]
bi prebivalstvo prosilo Turčijo	:
naj naredi mir	1
naj nareui mir.
mm nil nil	■ .11... m ............. i i, ^^iftuMjf^*——m. i lin-..———iM—.mm
Rusi napredujejo v Prusiji in Avstriji
V južni Belgiji seje Vršil krvav boj med Nemci iti Francozi. Nemci so baje pregnali francosko armado iz Akacije. Rusi so popolnoma pdbli nemško armado v vzhodni Pruski, in Rusi so že pridrli do reke Visle. Avstrijci so bili v Bosni tepeni od Srbov, in so vzeli Avstrijcem 61 topov. Avstrija je prenehala z vojsko proti Srbom. Franc Josip umira. — Jolietski mogotci na konvenciji K. S. K. J. v Milwaukee poraženi.
London, 23. avg. Brzojavka Exchange Tel Co. iz Pariza naznanja, da se je izjavil francoski minister napram časnikarskim poročevalcem: Vse, kar vam morem povedati je, da se je bitka ae pričela. Več pa ne vem. Ura'dne brzojavke sporočajo, da se je pričela v soboto ponoči silna bitka, pri kateri je nad milijon vojakov udeleženih.	/ ' ■;'
London, 22. avg. Uradno se je v Antwerp naznanilo, da so se angleške, francoske in belgijske čete združile nekje v ju-žili Belgiji i npričakujejo Nem-/ ce, da pridejo bližje. Bojna črta se vleče dvajset milj na široko, od Namurja do Charleroi. Nemci so si osvojili Os tend ob morju, Ghent in Burges. Vsa severna in osrednja Belgija je pod nemško kontrolo. Belgijci se v Ostende in Ghentu niso ustvljali. 4000 vojakov je zbežalo iz Ghenta, v Ostende pa so mestne oblasti že čakale Nemce. Da J^emoi tako hitro napredujejo v Belgiji, je pripisovati temu, ker se Belgijci hitro umikajo, da ne mo^jo^aa seboj razdirati železnic in mostov. Nemci, bi se radi polastili vzhodnega belgijskega ctorežja, ker potem lahko zapro pot Angležem, da se njih čete ne morejo izkrcati v Belgiji. Sicer se Angleži ne bojijo, da pridejo Nemci na Angleško, ker imajo dovolj močno brodovje, da preprečijo vsak transport nemških čet preko vode, toda s tem da pridobijo Nemci belgijsko obrežje, imajo izvrstno priliko za svoje znafkoplove, s kat<^ rimi lahko preletijo v Anglijo in narede tam mnogo škode. Ljudstva v Angliji se je radi-tega polastil velik strah.
Narod v Angliji se tudi vprašuje, kje je angleška armada, ki se je izkrcala v Belgiji. Ako so se skrcali na severni strani, blizu Haga in Antwerpa, tedaj bi morale angleške čete skupaj z Belgijci udariti za hrbet Nemcem, če so se pa čete izkrcale bolj južno, tedaj bi morale zadeti na Nemce, ki soj se polastili že več mest ob morju. Angleška vlada popolnoma molči o gibanju čet.
•Nekoliko bolj vesela vest prihaja iz Rusije. Brzojav iz Petrograda pravi: Velikanska ruska armada koraka v Avstrijo in -Nemčijo in prvi oddelki jo mejo že na mnogih krajih prekoračili- Rusi povsod zma-jotiosn onapredujejo. Eno poročilo prav»i, da so se Rusi po-astiH črnovic, glavnega mesta Bukovine.
Ali bo mir?
#
London, 22, avg. Ruski, itali-anski, angleški in francoski poslanci so se sešli v Rimu. Tudi nemški in avstrijski poslanik sta naznanila svojo udeležbo. NN.se moglo dognati, o čem se e govorilo.
iPariz, 22. avg. Italijanska rlada je sklenila, da odredi splo-tno mobilizacijo in da bo mo-)i!izacija rSzglašena v treh kieh. Brzojavka nadalje pravi, te se je kski kralj dolgo ustav-jal temu, toda so ga končeno pregovorili ministri,
da je od-
'edil mobilizacijo.
t "" * .i , 'I^ _
Bedt ▼Avstriji
Pariz, 22. avg. Ubežniki, ki so priili iz Avstrije v Švico, pripovedujejo o silno žalostnih razmerah v Avstriji. Vojaške oblasti so skoro po vseh krajiih zaplenile živež m ljudje se hranijo s tem, kar kje sploh morejo dobiti. Banke so promet popolnoma ustavile, in vse kar je zmožnega nosrti puiko, je v vojski. Žito na poTjifo propada, ker ni delavcev, in po mestih v*idiš lačne oforaze in strgane postave. Letitia je sploh slaba, m še isto, kar je ostalo od ne-STeč, je uničeno.
Razne laaojavke.
London, 23. avg. Brzojavka iz iMandhestra pravi, da so nemške bojne ladije potopile dva angleška trgovska pamika Hyades in City o»f Winchester. -Kje se je to zgodilo, se ne pove.
London,. 22. avg. Brzojavka iz Riotterdama poroča, da se je začel redni trgovski promet na morju med Anglijo in Irsko ffer fhed Havre na Francoskem hi Christianijo in Stockholmom na Švedske m.
Washington, 22. avg.. Uradna nemška brzojavka poroča, da Nemci dobili velikansko zmago med Metzom v Voge-zih. Brzojavka ne pove nič dru-zega.
London, . 22. avg. Vojvoda Abruski je bil imenovan vrhovnim poveljnikom italijanske armade.
Carigrad, 22. avg. Turška vlada je uradno naznanila, da so Dardanele proste in varne za trgovski promet. Po Darda-nelah lahko plovejo ladije vseh narodov.
Japonci hitijo.
London, 23. avg. Brzojavka | Central News nrrada poročajo, da se je japonsko brodovje zbralo v bližini Kiau-Chau, in da začne s streljanjem v pon-deljek, če Nemci do nedelje oponO&i ne odgovdp-ijo zadovoljno na japonske zahteve Nemške bojne ladije in % posadka v Kiau Chau je pripravljena za skrajno brambo. Vojska med Jtfponsko in Nemčijo je goto va. Sicer Japonska radi vojske, tudi če zmaga, ne bo dobila ničesar, ker je obljubila, da povrne Kiau Chau Kitajcem, in ravno to se zdi sumljivo nekaterim diplomatom, da bi Japonci zastonj napovedali vojsko. Japonci najbrž imajo nekaj dru-zega v načrtih, kar, pa skrbno skrivajo. Japonski poslanik v Washingtonu je poslal v Bero-lin brzojavko, v kateri je naročil tamošnjemu japonskemu poslaniku, naj nemudoma zt-pusti Beralin Ameriški poslanik prevzame poslaniške posle Japoncev v Berol'nu.
Najnovejša poročila.
I
London, 24. avg.. (ob 1.50 zjutraj.) Dopisnik od Cetral News poroča: Brez dvoma se vrši velika bitka v bližini Charleroi, Belgija. Vse nemikc čete hitijo proti temu me s Ur. V Bruslju so pustili Nemci samo 3000 mož. Nemci so zavzel: vse
" 1
»stom, tako da njikffrehodu preko Belgije ne mmt nihče zadržati	I	j
Francozi in An f teži so imeti tekom zadnjih jveh tednov čas, da so se mofno utaborili in da imajo vojaitVa dovolj, da vržejo Nemce naclj. Vojno rai-nisterstvo svari prebivalstvo, da bo uspeh te veljtanske bitke zgdaj ugoden, a^al slab, da bo bitka trajala !««*# dnij neprenehoma, in da bo zvedelo šele koncem tedrt«^ kdo je .zmagovalec. Začetek velike bitke je bil v sobota gjopoldne Ne ye se ničesar o trnajnili uspehih. Vojni minister v Berolmu naznanja, da Nenici prodirajo neprestano naprej, in da skušajo pirrti na franicosko mejo. Dve veliki neništ^jkoloni korakate pri Valenclenes, druga pri N'move. Važni bitka se vrši pri Hainault. pedeča brzojavka iz Berolina je prišla v Paris:	M	t
I Tretja francos* armada je bila uničena. To j«a Nemce ve likega pomena, iflncozi so napadli centrum flMpke armade.
•lab, toda so zad<f| na tak odpor, da so se morali povsod umakniti. Nemci sq. prepričani, da bfcxtejo franoosjte obmejne trdnjave mahoma padle. , »
Sledeča uradna izjava je bila priobčena v Parizu: Velika bitka se vrši in bojna črta se razteza od Monsa do Luksenbtrrga. iNapram Francozom stoji skoro cela nmška armada, regularna in rezervisti. Tla so jako teška, ker so večinoma gozdnata. Velikanska razdalja armade in velikansko število vojakov povzročuje silne teškoče. V Vogesih smo morali potegniti našo armado nazaj iz Do-nona in Saales. Forti v Liege še vedmo drsijo.
Brzojavka iz Basel, Švica, pravi, da se Nemci že tri dnij trudijo, da preženejo Francoze, iz utrjenega stališča pri Muei-trausen. Nemci so bili takrat odbiti, in tisoče njih ranjencev
je na jjotu proti Strassburgu.
$ -
Napredek Rusov.
»London, 124. avg. Ruska armada je prodrla ie daleč na nemško ozemlje. Ruski kozaki so se pojavili pri Koenigsber-gu, velikem nemškem mestu 45 milj od ruske meje. Rusi so premagali tNemce pri Inster-burgu in Gunbinen. Tu so zajeli osem nemških topov in nekaj stotin vojakov. Ruske čete zmagovito prodirajo v Galiciji. Zavzele so Gordok in Krans-nin ter polovili mnogo Avstrijcev. Vfi ujetniki kar jih dobi ruska armada, se odpošljejo takoj v Sibirijo, kjer morajo delali. Uradno poročilo ruskef armade se glasi: Dva dni smo se borili z nemško armado, ki obstoji iz treh vojnih korov. Nemci so se morali povsod tepeni umakniti. Njih zgube so velike. Zajeli smo mnogo topov. Poveljnik četam proti iNemcem je general Rennen-kampf. (iRennenkampf je znani ruski general kozakov^ ki je imel že proti Japoncem velike uspehe.)
Velikanska ruska armada, broječa nad 700.000 se pomika od Vilne proti nemški mej!.
Dosedaj imajo Rusi proti Nemcem in Avstrijcem ^kakih 40a-
000	mož »in dvakrat tako močna armada hiti prvi na pomoč. Ruske čete so zavzele ponovno nemška mesta Goldapp in Ayses. V Ayres so zaplenili mestni denar 50.000 mark. Nemci iz vseh vasij in mesž beže v notranjost dežele iz strahu pred xa^ciwi kozaki. Na Avstrijski meji so Rusi pregnali Avstrijce iz Burgada in Rava-
Avstrijci bele iz Bosne.
•Niš, 23. avg. (uradno poro-črilo.) Po silnem por asu, ki so ga- Avstrijci doživeli v Bosni, so abežali na vseh točkah iu Srb* jih pridno zasledujejo. Avstrijski regimenti št. 91, 102, 108, 1 to so bili popolnoma uničeni. Poveljnik 21. avst. divizije je bil ubit, kakor tud: poveljnik 28. regimenta. Avstrijci so imeli v tej bitki 9 divizij, skupaj 200.000 mož. Srbov je b lo veliko manj, toda so se borili s smrtnim zaničevanjem.
'London, 23. avg. Avstrijsko tnidiaUislm jt sMeat* lo popolnoma prenehati z boji proti Srbijti. V Bosni ostane le toliko vojakov, da zadržujejo Srbe, dočhn odid* velik del armade proti Rusom, ki pritiskajo na vseh krajih v Avstrijo.
Avstrijski cesar mrtev?
Londp«, via Rim,- 24. avg. Exchange Telegraph Co. naznanja, da je prišlo poročilo v Rim, ki pravi, da je avstrijski cesar nevarno zbolel, in da zna vsak trenutek umreti. Pozneje je prišla druga brzojavka v Pariz, ki je potrdila prvo brzojavko.
Rim, 23. Avg. Skupno apgle-ško-frameosko brodovje je zopet začelo bombardirati avstrijsko pristaniško trdnjavo Ko-tor, Forta Castelnuovo in Bu-dua sta se podala. Črnogorci pa streljajo na Kotor z gore Lov-čen* Mesto je pričelo na več krajih goreti.
ftiiiniHK'V'	/'..».a ♦«!,{•• vtt;
^ Italijani na vojsko.
IPariz, 23. avg. (via Lcndor.) Dtplomatično razmerje med Italijo in Avstrijo je postalo napeto. Italijani v Trstu so dobili povelje, naj bodejo imrn', in naj se ne bojijo ničesar cd •Lahov iz Italije. Avstrija se je pritožila pri ItaHjP, ker je slednja dovolila, da je prišlo angleško in francosko broJovie v Jadransko morje. Visoki itali*
1	anski uradniki so se izrazili, da je vprašanje vojske med Italijo m Avstrijo akutno, in da se napove vojna v nekaj-dneh. Časopis Eclair iz Pariza poroča, da bo 27. avgusta v Italiji izdano splošno mobilizacijsko povelje.
London 23. avg. Dva sina nemškega cesarja se nahajata pri nemški posadki v Liege, dočim je prestolonaslednik pri armadi, ki operira protii Rusom.
»London, 23. avg.
f)a
se je ru-J
ska armada tako hitro mobilizirala, je pripisovati temu, ker je vla<ia takoj v začetku zaplenila vse konje m avtomobile. Ljudje! v vseh mestih so nosili jprostovoljne darove vladi, ki
razpolaga z velikimi svotami denarja.
Japonci napovedali vojsko.
Tokio, 24, avg. ob 6. zjutraj. Japonci so začeli streljati na Kiau Chau na nemško trdnjavo na Kitajskem.
Tokyo, 23, avg. Japonski cesar je danes naznanil vojsko {Nemčiji. Japonska vlada je za-povedala, da začne armada in mornarica naenkrat operirati. Vojska je bila proglašena v nedeljo zvečer. Kakor trdijo brzo-javke, je japonsko l)udstvo v splošnem zadovoljno z vojsko. Po vstfh mestih so se zbirale velikanske množiče ljudij, ki so odobravala nastop vlade. Ja-. ponsko brodovje ae že nahaja v neposredni bližini KiauChau, [nemške nasellbine. Vsi Nemci v Dalnem, Mukdenu, in drugih mestih so bili prepodeni. 20.000 Japoncev je pripravljenih, da se izkrcajo in napadejo nemško trdnjivo f suhega. Poveljnik nemške trdnjave v Kiau Chau je dobil od nemškega cesarja povelje, da mora braniti trdnjavo	trdnjavi so precej močni in opremljeni z najnovejšimi Kruppovimi topovi. Podadmiral Kamimura, znan iz rusko-japonske vojske, je imenovan poveljnikom japonskega brodovja. I Nemški poslanik v Tokio je dobil svoje potne liste in se je I takoj odpeljal proti Ameriki. Ameriški .^poslanik v Tokio, Guthrie, je prevzel nemške po-!sle. Avstrijska križarka "Kai-! serin Elisabeth", ki je dosedaj bivala v Kiau Chau, je odplula iz pristanišča. Najbrž odide v kako nevtralno pristanišče, kjer jb bodejo razorožili.
Predsednik Kitajske republike Yuan Chi Kay je zadovo-lljen z nastopom Japoncev. Japonci so še enkrat izrazili, da 'se ne bodejo polastili nobene zemlje, in da je njih edini namen pregnati Nemce 1 s Kitajskega in popolnoma zatreti j njih trgovino na Kitajskem. 'Mkiogo INemcev, ki jet ^elo potovati po sibirski žeelzmci v Evropo, je bilo v Irkutsku prije tih in zaprtih.
Japonski cesar je izdal povelje, da imajo vsi Nemci na Japonskem čas do 5. sept,. da spravijo svoje zadeve v red, jn da nemške ladije izložijo svoje blago. 'Potem pa morajo oditi iz Japonske. Db 5. septembra so vsi nemški državljani varni na Japonskem.
London, 23. avg. Dopisnik iz Antwerpa brzojavlja: Od sobote se je položaj okoli Ant-wjerpa precej zboTjšal. Belgijske čete so Nemce popolnoma pregnale iz okolioe, katere so ali pobile, ujele ali pa so pobegnili, Dvajset milj okoli Aaitf-werpa ni nobenega sovražnika. Francoske čete so v silnem boju, z nemškimi. Nemci so odposlali kolikor mogoče vojakov na jug. Dopisnik iz Bruselja brzojavlja: Nemške čete kam* pirajo okoli Br)iislja. V Bruslju ni nemških vojakov. iNemci polagoma zapuščajo tudi okolico. Toda vse stoji pod pritiskom silnega klanja, ki se že vrši v južni Belgiji, m katerega uspeh je neznan.	1
Nasi dopisi, i
Springfield, 111. Ker se malo
sliši s tega slovenskega pašali- L ka, naj jaz nekoliko omenim« da <bo tudi širši javnosti znanbr^i 1 dielovianjje tukajšnjega fKristu»-sovega namestnika.
Dne 17. avgusta zvečer je bi- j la javna slovenska veselica, na kateri se je prodajala mehflca pijača in sladoled. Neki tukaj-šni rojak me je povabil, naj tudi jaz nekoliko to javno zabavo | obiščem. Pa sva se odpravila in i šla na veselični prostor, ljudstva je bilo dosti, polovica je ^ bila Angležev in Nemcev, dru- % gi pa sami Slovenci, j 'Med t0 maso je kot strela 'švigal tukajšni slovenski du-hovnik Rev. Šalavan. Ta čllo-vek je moral zgrešiti svoj po- r. klic, kajti nikakor ni podoben : ponižnemu1 Kristusovemu hla- ■ pcu, pač pa mu bi pristojala čast krvnika tartarskega kana« 1 Komaj sem bil pet minut na veseličnem prostoru, kar pri- * drvi kot vihra ta surovina ter J začne obdelovati nekega cer-1 kvenega odbornika. Ko pa me ne opazi, zarjove: Kaj pa TI J tukaj delaš, takoj se poberi ven, j tu nimaš ničesar opraviti I" Popolnoma tpimo sem mu odgo* J voril, da je to vendar slovenska J javna zabava ter imam menda vendar le praviio v tej svobod-1 ni deželi, biti navzoč pri veselici, posebno še, ker me je cerkveni odbornik povabil. 'I
Sedaj pa je bil ogenj v stre- .i hi. iZačel je hreščati kot vol, sikal je kot gad-žile so se mu napele na vratu kot ranjenemu . biku v špandki areni. Prizor zal bogove! Jaz bi se prostovoljno takoj odstranil, ker je pa re- ? kel, da ako takoj ne grem, da I grte po policaja, sem mu od-1 govoril, da se prej ne odstr^- j nim, dokler.ne pridte policaj. Nato je zletel Rev. Saloyeni proti farovžu, menda k telefo* J nu, toda med potjo se je ta Sa<S loven premislil in prišel na drugi strani okoli cerkve, in zo-*| pet nazaj. Odstranil sem se na- | to, toda ne iz strahu pred njim ali policajem, pač pa ker sem božjemu namestniki' hotel pri-lj hraniti škandal, (p. uredništva. V tem slučaju niste prav tta*|9 redili. Vi bi morali ostati na svojem mestu, in ni je sile Ameriki ,ki bi vas mogla pre-1 gnati z mesta, če ste ibili mirni | in dostojni', pač pa bi šli laihko sami po policista, ki bi zagnal Rev. Šalovena ven z veselični prostorov^ Toliko pravice imamo vendar še v tej svobo- % dni deželi, da nas ne bo' vsak t cigan tiraniziral.) I No, pa naj se širša javnost i nikar ne čudi, kajti tu ni mi- J nula še nobena veselica, da ne i bi Salovan kakega ven vrgel. : (Op. ured. Zakaj pa rojaki to dopustijo? Drugič naj Salove- § na ven vržejo, pa bo mir med delavci in se bodejo lahko mirno med seboj zabavali.) Kak- i šen olikanec je Saloven naj sve* |j doči to, da je pri dveh zadnjih j veselicah tudi dve ženski ven J vrgel! Sploh pa je absoluten in neomejen ter surov gospodar v; j fari, kakor so mi farani pripovedovali. Ako niso pri krstu botri ljudje, ki so mu dali najmanj $10 že isto leto, spfrcrti enostavno ne krsti otrok! V cerkvi razgraja in tuli proti cerkvi razgraja in tudi proti | vsem časopisom, razven AvSjji Mariji in Am. SI. Gledal sem | ga, kako je pridigal. Obraz nnj& je postal zabuhel, pene mu si- J lijo iz ust kot steklemu psu»p Zadnjič je oznanjeval *>esed0j| božjo tako: "Ven, ven, na ru- 1 vas je pokmčarjecv, ven na ru-|
g UHAJA V TOWEK IN fKTKK.
NAROČNINA:
IAKAmmA*.,.......................
*' -- -	JI "	«100
jled. 1 .Isal w p^-.-v;..|U0 i rmmmmmm itarflk. po 3 eeate.
Bp,*^1'^1"*""11" wi^iHwjn
; V» pianMk, dopisi in denar naj ae
CLEVELANDSKA AMERIKA, •11» ST. CUUR AVE. N. C.
j.	CLEVELAND, O._
EDWARD KALI8H, Publisher. LOUTS J. prec, Editor.
^WJEDITUBSDAYS AND FRIDAYS.
fcfatrr-" " ' 1 - - -.....-
Beul by 15.000 SIorenUnMKralaer«) la ■kadty of Clevtlund and elaewhcfa. Ad- er. «Mag rate« on rajam.__' ■
TKL. CUY, PWINCKTON »«9 fcrV^gf^irfl PI MP I iftrj^^^j
n. i . .......
Batcrad aa aacoad-olaaa matter January •til 1 BOB, at the post office at Cleveland, O. ■»dar the Act of March S, 1STS,
No. 68. Tuesday 25. Aug. 1914
Temni oblaki nad
I Malo novic prihaja iz Evro-posebno iz držav, kjer se KrŠi kruta vojska. In vse one brzojavke, ki pridejo v Ameri-| ko, so pristrižene, oskubljene I od posebnih uradnikov na evropskih poštah in brzojavnih piradflr, katerim Uradnikom
f Iz tega lahko vsakdo »prosti, da je treba biti jalko opre-Epftfm, kadar berpt$ novice iz Hpojišča, posebno dobro je tre-§ ba paziti na angleško časopisje, Hper ti listi priobčijo vse, kar pdobijo, ne da bi pomislili prej, j če je sploh mogoče, da je taka
& posameznih evropskih dr-liav se v prvi vrsti priobfcujejo g take nov ice, ki so za dotičnno plriavo ugodne, 'in pri tem po-Blepšajo ali pa zatajijo vse, kar Hi bilo za nje neugodno, zato treba vsako novico dobro Romisliti, in ne plačati m vsako Ifosebno izdajo cent, ker cen-itov je mnoigo, resnice pa malo.
'Res je mnogO-resničnega o »osamleiznlih bfojHi in (praskah, P[oda pomisliti moramo, da do-gfcdaj do večjih bojev se nikjer I ni priilo, in kar se tiče kretan-Kc posameznih armad, je pa na-nost vse izmišljeno, kar se Bere,' ker vsak generalni stab Klike države čuva kretanje ivojske kot svojo največjo skrivnost, da sovražnik o tem ničesar ne zve, in kako je potem Ipogoče, da bi o tem zvedeli ameriški časnikarski poroče-
pin posebno je treba pazno Bitesojevati nov*ice sedaj v za-Iglctku, ko se na vseh straneh ^pripravljajo, ko posamezni od-pdelki preskušajo moč sovraž-E»lka, se zaletavajo eden v* dru-Kiga, dokler se resnično ne po-i grabijo, dokler ne pride do o-l^gronine bitke, ki bo zahtevala Jitotisoče mrtvecev in ranjen-
ž . Kolikor se more do danes glpreso(Kti \x poročil, je Nemčija Izbrala cvet svoje armade proti I Francoskim, d očim je na Ruski I meji le toliko vojakov, da se lahko vzdržujejo protinapadom § Rusov, ki še niso mobilizirali. ?^<Nfemci namreč računajo* s tem, pda bodejo hitro zlomili moč Francije, potem pa z vso silo
Medtem pa je Avstrija naj-^ večji del svoje vojske potegni-Kla na mrsko mejo, in namesto, pda udere ,v Srbijo, kakor je prvotno nameravala, in kar je bi-?jrlo tudi vzrok za vojsko, se mo-Kra Avstrija zadovoljiti na jugu ||s tem, dasksusa z vsemi silami ,^preprečiti upad združenih srbskih in črnogorskih vojakov na ^avstrijsko ozemlje. In dasirav-no potrebujr Avstrija silno pwnogo vojakov proti Rusom I in Srbom, pa je poleg vsega te-pjjfa "posodila" iNemčiji še nekaj I tisoč svojih vojakov proti
V listih se govori, da so ti f vojaki večinoma Slovani, kate-Hfftr se Avstrija* ni drznila poslati proti Rusom ali Srbom. Naj
t * * ' ^ ^k^ j I
'jfatiLšA<'■ - -"rili-'«'1!
moč in osabnost bo plačana in
0	pridobljena s slovansko krvjo.. J Toda to svoje hlapčevstvo
bo Avstrija drago plačala, in s sicer ne v svojo, pač pa v slo-• vansko korist. Ravno radite-ga, ker je Avstrija poslala na pomoč Nemcem svojo armado, f so Avstriji Francija in Anglija napovedali boj. In zna se zgoditi, da pridejo nekega dne francoski in angleški križarji . ter vojne ladije ter sežejo po ■ Istri in Dalmaciji. Avstrija se
1	s svojimi štirimi ali petimi ladi-jami, kar jih je zadnja leta
1 zgradila, ne bo mogla braniti proti modernim 'in teškim francoskim vojnim ladijam.
Znano je vsakemu, da je vojna sreča opotekljiva, in da ne mofe nihče vedeti, kako se bo vojna končala, toda komur je znana zgodovina Avstrije, mora vedeti, da je bila Avstrija te-pena v vse"h večjih /bitkah, kjer 1 se ji je postavil sovražnik na- 1 f sproti. iNabili so jih Lahi leta -1859, leta 1866 razven na mor- J ju) 'in leta 1866 so Nemci do- I dobra prelomastili avstrijsko 1 armado. To so le najnovejše bitke, da ne omenimo starih bitk, ^ v katerih je bila Avtsrija ved-1« no tepena od Turkov, fyisovl« in Nemcev, kakor tudi od 1 Francozov pod Napoleonom. J Nič se ne bi čudili, če bi Avstri- 5 ja tudi sedaj bila tepena, ker * zasfluiila za svojo nesramnost J druzega ni.	>
V teh teških časih Evrope, je 8 treba, da smo mi tu dobro pre- 1 mišljeni in se ne vsedemo na s lim, praznim poročilom. Za r to je naloga časopisja, da se s narodu čim bolj resnično in c verjetno pokaže stanje v naši 1 domovini, katero smo zapusti- * li. Treba je, da narod natančno r ve, kaj ima pričakovati, ko se £ temni oblaki v Evropi spreme- ^ ne, treba je vedeti, koliko žrtev ^ bo imel narod, koliko koristij. t Ali bo po vojski Slovenska do- P movina še spadala pod habs- s burŠke finane, ali bo prosta jar-ma ali pride še v hujši jarem.
Trelja je torej, da smo v teh * teških časi'h resni in možati, r kajti prihodnjost pred nami je F velika, resna ali žalostna, ugo- t dna ah tiranska, Ntajlejsi sad 2 splošne današnje evropske vojske pa bi bil, da ljudstvo enk- š krat spozna, kako strašne krva- P ve davke plačuje vsako leto za v tako grozne vojske, kot jih vo- c di danes Evropa. Potem misli- o rno, da ljudje v Evropi ne bo- j1 deio več prepustili, da se vsako o leto zapravijo tisoči rriilijonov k
za klanje in barbarizem.	j1
j«
-o--j
Ključ delavske j! pravice. P
___n
1
(Sledeči članek je spisal W. ji Uppman, v "Metropolitan" |} mesečniku. Ker je jako podu- d cen za delavce, naj ga berejo Jj vsi.)	d
Kadar govorijo delodajalci o j< delavskih unijah, vedno pripo- j< vedujejo, da se morajo delavci n prosffo 3pMi. in da jim nobena n unija me sme kratiti njih pra- ti vic. Toda pravica in svoboda " delavcev ne vznemirja mnogo s! delodajalcev, lastnikov velikan- g skih trgovin, rudnikov in to- k varen. 'Pač pa se ti lastniki bo- k gastva bojijo za svojo lastno le svobodo in pravice. Oni ne ma- g rajo ra unijo, ker jim vzpod- ti bija njih tiransko premoč. Ka- la pitalisti se ravno tako borijo bi proti unijam kot absolutni cesarji proti ustavni vladi, in ra- p< vno tako kakor se borijo ple- ci menitaši.v starem kraju, da ne la bi delavci in kmetje dobili igla- la sov. Kadar govori kapitalist o ji svojih čednostih, tedaj se mu k< cedijo usta slavnih del, kako st prijazen, pošten in pravičen je ni bil napram svojim delavcem, la In ravno tako delajo cesarji, vi krallji in plemenitaši. Ljudstvo sc zatirajo, toda da se ljudstvo te- b< ga ne zave, kažejo in bobnajo n< s svojimi dobrimi dejanji, kaj si so naredili za ljudstvo. Recimo d< en vzgled: Neka vas je pogore- k< la, in prebivalci imajo stotisoč v< dolarjev Škode. Ko cesar o tem d« zve. daruje en tisoč dolarjev za dt pogorelce. Vsi hvalijo dobrot- p( Ijivost in plemenitost cesarja, m
« .	* M A
Pri tem se pa ne spomnijo, da mora plačati ravno isto ljud ,tvo vsako leto dvanajst mil jonov dolarjev takemu cesarji in da cesar da le e* silno mali del onega, kar je od siromakov prejel. Glejte, ravno tako je pri delavcih in delodajalcih. Delavci bi morali po pravici več zaslužiti za svoje trpljenje kot zaslužijo, in tupasem se znajde kak kapitalist, ki včasih kaj "pomaga" delavcem in da nekaj več plače. In kliče se po svetu1: Glejte ga, kakšen dobrotnik človeštva je to! V resnici je pa dolga leta /grabil od •delavckv zasluzeni denar, in ko je injel vsega bogastva pre: več, je vrgel drobtino delavcem I
Moramo pa reči, da so tudi med kapitalisti dobri ljudje. Seveda, silno, silno redki in silno male izjeme. Eden izmed onih, ki .so naklonjeni resnic* no delavau, je Hertry Ford. In mogoče je še kak drug. In če bi delavci imel: opraviti s samo takimi možmi, bi ne iskali unije, organizacije. Tola dejstvo ie, da 99% delodajalcev je organiziranih proti delavskim interesom.
Kapitalisti -imajo med seboj velikanske organizacije. Vze-nimo največjo ameriško oigi-lizacijo kapitalistov, ki se ime- 1 mje "National Association ot' : VUanufacturers". V tej organizaciji je štiritisoč najbogatejših ameriških delodajalcev, ki 1 :astopaj0 skupaj deset tisoč nilijonoy dolarjev kapitala, ali i številkami: 10.000.000.000.00. Vjih glavno načelo je, boriti e proti delavskim unijam, bo- 1 iti se proti postavodajam po- ' ameznih držav, ki so upeljale »semurni delavnik za delavce, 1 n boriti se proti vsaki postavi, :i bi delavcu dala kako precl-lost, Druga kapitalistična or- 3 'anizacija je "National Council >f Industrial Defense", ki pla-uje posebno plačane špelculan- ( e po $1000.000 na mesec, da 1 »odkupujejo razne državne po- 1 lance, ki naj delajo v prid de-odajalcem. In predsednik te ige se je pr^d kratkim izrazil: Car se tiče kapitala, števila čla-lov in silnega družabnega in ( »olitičnega upljiva, ki ga \ma a liga, je to najmočnejša iiga a ohranitev kapitala na svetu. 1 Pa je še mnogo drugih manj- ^ Hi organizacij, katerih glavno irizadevanje je, da delajo z semi silami, da se delavci ne ►rganiriirajo. Te kapitalistične »rganizacije so znane po svo- « em načelu, da so prenehale oglaševati v vseh časopisih, o aterih jim je znano, da so pri-ateljski z delavci. Ubiti hoče-
0	delavsko časopisje s tem, da mu odtegnejo kapitalistično odponain če delavec nim^ svo-?ga časopisa, ki se za njega >oteguje, je takorekoč mrtev, J
1	si mora pustiti, da delajo z c jim kar hočejo. Vse take liste r naio spisane v svojih uradih, ( 1 jih napadajo pri vsaki pri-ki. Med delavce pošljejo ogle-trhe, da vedo, kaj govorijo de- j, ivci, in taki ogleduhi potem j( enuncirajo delavce, ki zgubi-
i delo. Med unijskimi delavci r ; mnogo plačanih kapitalistič- n ih špijonov. Nadalje pošiljajo • led delavce "agents provoca- > iurs", ali po domače rečeno ■ zdražbarje". V najsilnejših lučajih' pa te kapitalistične or-anizacije primejo za dinamit, aterega podtaknejo delavcem, ž akot se je javno slcazalo v Co- ^ >radi, Calumetu in West Vir-iniji ter v Lawrence. Če je s •eba tudi s silo odvedejo de- _ ivske voditelje, da so delavci ^ rez pomočnika in svetovalca. .'Glavna naloga in življenski Dklic kapitalističnih organiza- E h in unij je, da razbijejo de-vske unije in da so edini de- g vci danes v Ameriki, ki re- ^ rezentirajo svobodno Ameri-□ in ki s? .borijo proti suženj-m Da nimamo delavskih u- P ij, zdavnej bi bili pahnjeni de- 0 vci v sužnjost in popolno od- * isnost od trustijanov. Delavci > torej prvi boritelji za svo->do v Ameriki. In če ni skup- s< d delavstvo dovolj močno, da P1 pribori spoštovanje , tedaj 11 slavcu ne preostane druzega h >t sužnjost. Brez unije dela-?č nima nobene moči. Brez »mokracije v industriji, sploh m smokracije ni. Ker ravno s lj< »sredovanjem delavskih uqij n ore biti delavec deležen nad- in
iMki,	•	Iri	!l
skozi unijo,bore dobiti disciplino^ ki «e potrebuje za samovlado. Oni, ki se borijo proti uniji, mislijo, da se borijo proti njenim napakam, toda v resnici se pa le borijo proti svobodi delavstva, proti demokraciji! industrije.
Delodajallci niso dovolj pametni, da bi vladali na delavci neomejeno, 'absolutno, in tudi niso dovolj plemeniti, da bi se zaupala popolna kontrola delavcev. V tem je vse delo kapitalistov popolnoma razjasneno.
Pri vse mtem opisovanju pa seveda ne bodemo trdili, da so delavske unije nezmotljive, naj-ibolj inteligentne in da vselej pogodijo pravo v svoji taktiki. Nikdar še nisem videl stranke, katere ne hi zadela taka ali dnu* gačna upravičena kritika. Zdi se mi pa, da vsi napori, ki de-lujejd na to, da se delavstvo organizira, da se utrdi unija, so enaki delu pijonirjev, ki prodirajo v puščavo ali divjino ter skušajo narediti prej divje kraje prijetne za bivališče človeštva. Unije so prvi steber, ki naj (gradi zgradbo demokratične in neodvisne industrije. Mogoče se jim nji'h delo ne bo po- , srečilo, in če bo res tako, tedaj se bo zvršila velika tragedija v človeški civilizaciji, ki kaže, da napori delavcev ne morejo ime- 1 ti uspehov, pač pa le premoč : in nasilje delodajalcev. Toda 1 clo tega ne bo prišlo.
Unije se borijo, kjer je živ- ' jenje se pričelo šele razvijati, ; cjer se človeška kultura šele J prične gojiti, in kjer priprosta mnenja delavcev še niso prišla J Jo glavnih življenskih vprašanj. 1 ^oglejte, kakšen je položaj 1 med delavci v Meksiko. Sužnji 5 jo vsi, brez imetja, brez pravfc, ] jrez svobode. Nobene organi- j sacije nimajo, in če se hočejo * jrganizirati, morajo v.gore ali h ja se pustiti pobiti. In če pri- r ie med take ljudi unijski orga- * lizator, je kakor da bi prišel 1 lov rešnik, ki hoče delavcu po- I nagati naprej k boljšemu ziv- r jenju. Delavske čednosti so lanes poglavitne čednosti. De- A avske unije se borijo za pravi- \ :e in privilegije, katere smo vsi f »ktirpaj podedovali od' svojih c >ra'dedov, katere pravice pa so s lam bile vzete v časih, ko je * /eljala pest močnejšega. y ' 1
Dalje prihodnjič.)	1
s
---o- j
Nadaljevanje i* prve strani.
1
Dopisi j
■	1
i
1N0, ta je pa lepa. Dla si upa s anatičen duhoven, ki je komaj v eto dnij na tukajšni fari tako f jrdo nahruliti rojake, ki so s s vojimi krvavimi žulji sezidali 1 :erkev, in, ki 5 krvavimi žulji | e^lijo to surovino, je pa ven- P ar preveč. Ali ni grdo, da se rzne duhoven poditi svoje fa- -ane na gnojišče? To surovino H n neotesano delo surovega Ša-ovana je izzivalo očitno ogor-enje po celi fari. Ako so fa-ani pametni, naj njega vržejo 1a gnojišče, kamor spada, ker e umazan in surov kot svi- - -. Nikdar se nisem mešati med du-iovnike, nikdar nisem pisal o lU'hovnih. ker me je pa ta su-ovina tako drvarsko nahrulil pričo poštenih ljudij, sem dol-an na časti mu odgovoriti, ka-or odgovarjam. Krist je učil voje učence ponižnosti, toda urovina Šalovan pa bi me naj-aje udaril po licu, seveda, če •i se to drznil, bi mu ne ostal olžan, pač pa mu takoj odgo-il z dvema klofutama. Hvala logu, da niso več časi inkvizi-ije, ker po mnenju surovine aloven bi se moral gotovo vreti na ražnju.
Vsi cerkveni odborniki in ristaši te surovine so javno bsojali njegov surovi napad; er je tujca v mestu, ki je pri-sl s prijaznim namenom v meto, tako grdo nahrulil. Čudim i, kje je ta surovina štfudirala,
0	njegovi ižobraabi sodeč, je loral delati-* študije v kakem levu ali pa med kakimi gor-cimi pretepači.
Prečastita surovina Saloven aj se torej nikaT ne čutj uža eno, ker sem mu povedal, kar iu je šlo, ker za take psovke I
1	surava postopanje, bi ga fa- |
i' i m. k #- -&A
po mojem odhodu, kajti vsi rojaki v Springfieldu, niso kimavci šalovena. Izrazil si se, da "Clev. Amerike" tukaj ne bodejo brali, toda povem ti„ da je list precej razširjen in da bo še bolj, bodejo skrbeli sloven* ski delavci v Springfield. Upam, pa, da mi usoda prizanese in ne oom imel \eč mučnega položaja, da bi moral še enkrat govoriti s tako surovino. Zavedni rojaki te bodejo pa kmalu podučili, da si od njih odvisen in plačan ,in če ti odrečejo podporo, da moraš stradati in potem bo tudi vsa tvoja umetno pridobljena moč iginila. V svobodni Ameriki se ljudje ne bodejo dali dolgo zatirati, ker kmalu sprevidijo, da redijo gada na prsJh, katerega se bodejo otresli, ker noSi strup s seboj.	Ant. Sabec,
pot. zastopnik
Cleveland, O. V državi Ohio se bo letos vršil velik boj-med suhimi in mokrimi, kateri boj mora zanimati tudi Slovence, kot prijatelje zmerne- pijače, katero mu hoče odtrgati zagrizeni nasprotnik. Seveda so pri tem prizadeti precej tudi naši slovenski (gostilničarji. Ze lansko leto, ko je stopila nova postava za saloone v veljavo, je $ slovenskih gostilničarjev zgubilo gostilne. Danes jih mamo, če se ne motim, še 59. rako oimdalje bolj strižejo jvobodščino naroda. In letos »odejo suhi fanatiki poskusili /se, da posušijo celo državo, tato je pa treba, da se pripravijo vsi slovenski državljani za esenske volitve inkoten mož corakajo na volišče in glasujejo )roti farizejski nakani vodo-)ivcev. Pokazalo se bo če je v 3hio več svobodoljubnih mož, ili so že skoro vsi državljani >od komando vodenih tempe-•enclarjev.
Nisem pijanec, in pijance so-rraiim, pa prijatelj sem pijače, catero rad v zmernosti uživam. £ato pa se nikakor ne strinjam, •e kdo napada v teh časih go-itilničarje, ki imajo danes pre-:ej bremen nad seboj. Licenca e $1000, zvezna licenca $25 in >oleg tega še mnogo drugih italnih stroškov; Res je, da si e eden ali drugi gostilničar nabral nekaj premoženja, in če ogledamo te slovenske krč-narje, bodemo videli, da ima-o večinoma oni uspeh, ki ne eradejo denar iz žepa pijanim judem, pač pa dajejo ljudem >ijače do gotove mere. Tak gostilničar ima vedno ugled. Nore postave imajo gostilničarje »recej pod komando, in kljub ilnim davkom imajo krčmarji e malo upljiva kje. In sedaj grozi še prdhibicija, kam pa »ridemo?
Zato se ne strinjam z g. Zaj-
i ===■
Pozor
prijatelji
vina.
Priporočam se vsem starim odjemalcem m, vino in prijazno rabim tudi nove odjemalce aa obilno naročitev letošnje vinske kapljice.
Grozdje je letos jako
"čisto in okusno ter se bo dalo narediti bo{je vino kol kdaj prej* torej bom imel več vina in bo|je kot prej.
Imam dve novi preii in lahko*vsem naročnikom hitro in poceni postrežem.
JOSIP BIRK, :
6006 St. Clair
Ličarjih, da niso zmožni peljati
kih 30 slov Ičrčmarjev, pa o vseih vem, da so sposobni mož-jev ki radi pomagajo Hudi rojakom in društvom. In rad tudi rečem, da če bi jaz imel tisti denar, kar so ga slovenski gostilničarji zgubili na posojali^ bi bil danes bogatin »bi se lahko vozil vsak dan z avtomobilom okoli. Je že res, imamo tudi eno ^li dve surovine vmes, toda to ne potrjuje mojega mnenja, da so vsi taki. Zato pa le podpirajmo slovenske gostilničarje, kolikor pač kdo more, ker vem, da to niso stebi možje, pač pa pripravljeni vselej pomagati. Da so pa pošteni, priča to, ker silno redko kdaj pripeti, da ibi kdo imel kaj s sodnijo opraviti.
Proč s prohibicijo, in rojaki volite v jjeseni za "mokro", s čimur pa ne mislim za pijan-sto, pač pa svobodno uživanje' pijače, ki so nekoliko bolj močne kot voda. Pozdrav vsem Cle-1
krajih sveta Sistem mojega koledarja je precej različen od navadnega, in sicer dan je dolg stoštiriindvajset ur. Dela se vsak dan, in sicer z večkratnim odmorom. Ravnp tako dolga je noč, v kateri se obratuje z delom na isti način kot po dtie-vu. Nedeljski praznik je vsak drog dan, ki je sicer kratek kot so navadni, je pa toliko vese-lejši.
Sedaj lahko sprevidite, kako se bo dalo hitro obogateti, po-
Dalje na tretji strani.
Zdrav mdž
ja močan in
pln Jbvljenia. Bolni moi m počuti utntfs-flag«, vedno skrbi, j« slaboten, onemogel in na v rado. r-Ako občutite Itak« te znaka, na obotavljajte takoj pričati
zdravljenje •	-•	■ '»IffiH - ' ; 3
(Sererovim Življenskim baltamom) ter sa Spravita na pot k zdravju. Drugi, ki eo to storili, pravijo, da ja tooika velike zdravilska vrsdnoatL	f^
Popravi aaprabavo I« odpravi zapeko. Ja sploiea tool ko ze moške ia žeaaka. Slabo krvni« ljudem pomaoZl kri. DiftpepriČaem Ijadom vrodt prebava« aeradaoetl. Narodi Jedila bolj okaeaa la prebavljiva. Cena 70«.
Several Gothard Oil Scvera's Tab-Lax.
(Severitvo Gothardalco Oil«'. .	CBevewve Tab-Lai).
Zoper bolečine in okareloeti.	Sladkorno odvajala
Mazilo tamo za vnajno rabo.	Za ctroka in odraele.
Cm» 1» iu OOoaotov.	. Gane 10In »oralov.
Zahtevajte eamo Severove Pripravka. Ako vas lekarnar ne more založiti, naročij te jih od naa.
W. F. SEVERA CO»» Mir kpid«, kn
JOSIP	SLOVENSKI ^
^gicbni zavod, zaloga
tftir	pohištva, pečij in barvb
LtLi J La	avtomobili za
UMMlm4y	poroke, krste in druge
mmmm	Prililce'
AV6DD6.	strežba vodno točna in poitena.
■..........i	riii'iftlig nU ,i,K,t ,, . M i
TeL MmiIm 1S3S4.
FRANK ČERNE,
SLOVENSKA TRGOVINA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO.
N	6084 8T. CLAIR AVB.
t
Kadar Želite kupiti dobro uro in drugo zlatnino, Columbia grafofoiM, plošča t vach jezikih, posebno iaportim-ne »loveneke ploilfe is stare domovine ter vse ▼ to stroko spadajoče predmete, obrnite ae zaupno na svojefa rojaka. Prodiram tudi na mesečna odplačila. Točno popraTQaqje ur, zlatnine in grafofonoT. Vsako blago je jamceno.
■J. S. JaMonsM,
Slovenski fotograf
m St Clair Ave.	MM Broadway
Izdeltye slike sa ienitbe In drulinske slike, otročke slike, po aqjnovejii modi in po niakih cenah. Za $3.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti saatoqjt <
m* VSE DELO JE GARANTIRANO.
' ' \ ' - • " .	'	-	ii .. f _ <t	:
Anton Kolar Jr.
► CAFE CARNfOLA. - SLOVEN. GOSTILNA. <
'.t',	^F.	i
//! ' Miffi lipjiluiiii'M ■ no [i-ifuiigf	r i rjr
! Slovenska Dobrodelna Zveza
f 1'
Ustanovljena 13. MMHim Glavni sedež: novembra 1910. {UUUuf Cleveland, O. ' ^H Hf'	-
Iakorporirnna v državi Ohio leta. 1914.
Predeednik: JOHN GORNIK. 6105 St Calr Avenue. Podpredsednik: PRIMOt KOOOJ, 1053 Baat 81' 'Street Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1052 Bast 62nd Street. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair Avenue. 1 Zdravnik: JAMBS M. SELI6KAR, 6127 St. Clair Avenue. ODBORNIKI: Frank Jakšlč, 3922 St. Clair Ave. JoSlp Rusa, 1306 E. 55 St. Prank Zorlč, 1365 E 55 St Frank Cerne, «034 St. Clair Ave. Anton GrAna •«127 St. Clatr Ave. Ignac Smuk, 1192 Norwood Rd. Anton Oltlr 1X88 E 61 St. Z\eslno glasilo "CLEVKLAND9KA AMERIKA" Vsi dopisi, drage uradne atvarl ln denarne nakaznice naj se poftlljajo na glavnega tajnika	*
Pisarna glavnega urada se nahaja na 1062 E. 62nd Street, prvo nadstropje, sada j. Cuy. telefon: Prlncetto 1276 R.
Nadaljevanje iz 2. strani
sebno ker dnevna plača na ta način pride jako velita. Svetuje se mi, da kadar bom napolnil svoje mošnje, naj se vrnem na vahod in uživam življenje. Hvala lepaf Kakšno življenje pa bi bilo to? Ali naj se vsedem v hotel in jem po jedilnem listku ko ni nobena stvar po mojem zadosti pečena? Ali naj se pustim suvati v natlačeno polni koncertni dvorani, uživati najslabši zrak sveta in staviti svoja ušesa v nevarnost, da jih pokvarijo pavlce in trompete, medtem ko nudi narava v t tukajšnje m pjragozdto in divjini najlepši koncert, s katerim se ne fhorejo meriti gOSle ali bob-Ali naj se vsedem v gledališče in vtaknem svoj nos v razne dišave ter naj gledam igro, ki mi podkoplje .zdravje, ker se moram pfeveč smejati ali pa celo prelivati solze? Ali naj si najamem stanovanje, kjer ne piha veter, in kamor ne sme pasti niti kapljice dežja, ko mi je tu na prosto dano, da hodim lahko po pralhu in včasih tudi po iblatu? Ali naj se vležem na idrfcgoceno postelj in se zarijem v perje, da se zdim samemu sebi kot oskubljen ptič?,Ne 1 Pojdite se solit z vašim vzhodom in uživanjem. Lahko si torej mislite, kako se bom jezil, ko postanem bogat človek, kateremu pa Ibogastvo skoro prav nič ne pomaga. Zatorej premišljujem, kaj naj počnem — o — razven bogastva še nekaj manjka.
Kar se ljubezni tiče, se nahajam bolj v otožnem tiru. Ne rečem, da niso ljubke in vitke tudi južno ilinoiške cvetke. Ali? Kdo bi jih primerjal slovenskim Mickam, Pepcam? Ni slijati onega srebrno donečega tako^ljubko prijetnega glaska! Ni videti živo se blestečih, v srce segajoči1^ očesc, ki bi me zramla iz najttolj otožnih sanj I Ko tako sanjarim in mislim na svojo bodočnost, nehote osupnem, kajti zmračilo se je in nahajam se v krog«u vesele družbe; z ječmenovcem si hladimo žejo in kmalu se glasi v krogu dobro znana pesem:
Vino in ljubezen sta si rodna brata, •ker oba enako moč do nas imata.
Vino in ljubezen, ' g hočeta zabave, zadnja Krade' sTča, prvo naše glave, j .<	Matelich.
-o-
Zapomnite si.
R^.V	» l ' ' .;»	'. V"
Za prosilce državljanskih papirjev.
V sledečem navajamo na ob- , čno prošnjo imena uradnikov, , katerih imena morate vedeti, , kadar pridete k izpraševanju za j državljanski papir: Župan (mayor) Newton D. Baker, comiciknan 23. varde Adam Damm, councilman 26. varde (Collinwood) William Rolf, guverner James Cox, podgu- ; verner (liutenant governor) F. Greenlund, poslanec (congres-man) 21. okraja Rofot. Bulkley, { ►poslanec 20. okraja Wtt. Gordon, posebni poslance (congressman at large) R. Grosser. ? Predsednik Zjed. držav Wood- J row nsouj poQprtuscuiMf ii ■(vice-president) Thomas R. ]
B	L tl	- '	1 " r I
Ta imena si izrežite in se jih naučite na pamet^ in ni treba «hiodjti v naš urad/ker je absolutno nemogoče, da bi vsakemu posebej pisali. Tu imate vse, kar 'potrebujete.
—Rojaki, naj pomnijo, da konzul ne sme nobenega siliti, da odide v Avstrijo. Nekateri govore, da jih bodejo s policaji lovili po mestu. Tq delo opravljajo biriči v starem kraju, ne pa ameriški policisti.
NAŠIM ROJAKOM.
Naš potovalni zastopnik Mr. Anton Saber, je tedaj na potu po državah Indiana, Illinois* Wisconsin, Michigan, Minnesota in Kansas. Obiskal bo vse stare naročnike ter objednem skušal pridobiti nove naročnike. Rojake po raznih naselbinah prosimo, da mu gredo na roko. On je opravičen pobirati nafočmno, sprejemati naroČila za oglase ih tiskovine.
Uprava Clev. Amerike.
....... .............
[Slovenska in hrvatska zlatarska trgovina.
V zalogi «0 ure vsake vrste, II fine veriiice, iamtene 15 le . <isto zlati priveski, Jed not i »na k i *ra-fr»f ni, pl ŠČe it stare domovine in dragih jesiko*. . A ko šel te ki p ti zanesljivi' blasro pri litis ali pilite meni, ker bode t b ije p str leni V»«t pri kakem t jen Blago jinitn«, in se vieme nazni, < e ni po v Iji oli se popra i.
Cene gra/ofonov od S1S do S5«0 Če naročite grufufon tn SIS dobite rt •lo vnukih pl »*. t . «30.00 d->hlte» ploM/ Af3rt, f 0 In ftokr«fofon dobite 13 plolč bretpUCiio.
A prej emu m nakorritne ure v po pravilo ln drage stvari, k«r »e tl-e moje trgovine. Trgovin« »e nahaja nasproti Lake Shore banke.
Josip Marinčič,
5409 St. Clair Ave.
Dragi rojaki ! Kakor vam je znano, da sem izdeloval obleke proti plačilu en dolar na teden in ste bili zadovoljni z menoj, in zato se tu-ii sedaj priporočam, da bom izdeloval obleke še naprej, kakor dozdaj. Ce bi se slučajno pripetilo, da bi kaj ne "pasalo", laj se prinese nazaj in z veseljem popravim ali pa drugo naredim, pri meni nihče nič ne zgubi. Ne hvalim se kakor ne-cateri, da sem najboljši krojač, ;oda da znam dobro in spretno ftvanko sukati, pa vsak ve, ki je < >ri meni obleko naročil. Se priporočam. Lovrenc Urbanija, slovenski krojač, 1376 E. 43rd Street.	(70)
11 ---;—t—"—
naznanilo.
Članom dr. Ž. M. B. se naznanja, da se gotovo udeležijo veselice dr. Slov. Doslužencev dne 30. avgusta v White City parku. Zbiramo se v Knausovi dvorani ob 8. uri zjutraj. Vsak član, ki "se ne udeleži veselice brez vzroka, zapade kazni.- V. Zbačnik tajnik.	(69)
Zmožen slovenski natakat- ali bartender bi rad dobil stalno de lo pri slovenskem gostilničarju. Zna angleško in nemško. Vprašajte na , 5363 St. Clair ave. -- (70)
Slovensko dekle išče službe pri Slovencih aki kje drugje. Je pridna delavka. A. Rogelj, E. 61st St.
Dve lepi hiii naprodaj.
Ena hiša spredaj za dve družini in zadaj druga hiša za erto družino, lep in miren prostor, nobenih popravil ni treba, rent $31 na mesec. Gena $3400, plača se takoj $1500. LLastnik J. Raibel, 1556 E. 45th St. (69)
Pozor rojaki I
Rojaki, kadar imate hišo zavarovati ali pohištvo, ne hodite vpraševat svojega grocerista ali kakega druzega trgovca, ker vsak ve svoj posel, groce-risti in drugi pk ne vedo o zavarovalnem poslu nič. Pridite k meni, in zavarujem vam vse, kar je treba zavarovati, in vam tudi jamčim, da kadar vas nesreča doleti, da dobite vse izplačano, kar vam je obljubljeno. Ako pa vprašate kakega sa-
noonarja, kje se je najbolje zavarovati, vam bo povedal, da je on dal vse svoje zaivarovati pri nekem agentu (whiskey agent) in ki je "fajn" človek. Kriči pa vsak: Svoj k svojim! Toda tisti, ki kričijo svoji k svojim, pa ne gredo rojaku na1 roko, samo toliko, da vam pro-j dajo blago, če vi delate v to-( varni, trgovec pa v trgovini, pa misli, da vi niste njegov rojak,' ker marsikateri trgovec si domišlja, da je vec kot vi. Zato pa zaupajte le poštenim gostilničarjem in trgovcem, o katerih ate dobro prepričani, da vam dobro "hočejo. Lahko rfcčem, da' 95% trgovcev niso zmožni drugje peljati trgovine kot ravno tam kjer so delavvci, potem pa1 še kričijo, da delavec ni dober. plačnik. Ne pozabite, da proda- j jam tudi hiše. Jos. Zajec, 1378 E. 49th St. Tel Central 6494 R. Za vsebino tega oglasa sprejmem pod/pisani vso odgovornost sam za sebe.
Pozor!
•Cenjenemu občinstvu naznanjam, da mi je še nekaj Številk ostalo za ure, gramofone, diamante in drugo zlatnino. Plačuje se po -$j.oo na teden do $26.00 in dobi vsak vrednosti za $26, tisti pa, ki tjode zadel zadnjo številko, dobi za $52 vrednosti. Zatorej ne odlašajte in pridite do nedelje v trgovino k FRANK CERNE 6034 StClair ave. vog. 61. cest.
- (69)
Naprodaj imam fino novo v n-sko prešo, ki se lahko naredi tudi na elektriko. Proda se poceni, če se takoj zglasite. 5605 Bonna ave.	(69)
\ --- ■
Posebna nafcnanila.
Med ljudmi se je razširila govorica, da se bo svoječasfl Knausova dvorana predelala stanovanja. Spodaj podpisani Mr. L. Sehwalb, 6114 St. Clair ave. želi naznaniti vsem Slovencem, da je vzel v najem poslopje Mr. Knausa za dobo desetih let, in da sedaj prezidava dvorane kakor twdi spodnje prostore na tak način, da bo kras vsakemu v tej naselbini. Mir. Sehwalb prosi vse tajnike društev, ki sedaj zborujejo v Knausovi dvorani, da mu blagovolijo izročiti imena njih društev in uradnike, da jih lah-co zapiše v svoje knjige, da se ne tiaredi zmešnjava v knjigah. Zborovalne dvorane kakor tudi velika dvorana bo na novo okrašena in popravljena. V na-di, da ostanejo vsa društva v tej dvorani, ki so dosedaj tam zborovala, se priporoča vsem slovenskim društvom in Slovencem udani	!
T FON 5THWA T R I
-
NAZNANILO-Članicam da Srca Marije (staro) se tem potom naznanja, da je društvo pri zadnji mesečni seji sklenilo, da se korpo« rativ.no udeleži veselice ob priliki blagoslovljlenja zastave dr. Marije Vnebovzete JSKJ., ki se vrii na delavski dan, ponde-ljek, 7. sept. Katera s^ne udeleži, zapade kazni 25c. Zberemo se v Knausovi dvorani ob pol ene (12.30 Eastern time) ter se odpeljemo v Collinwood in sicer do mosta. Šestre v Col-linwoodu naj se zfoerejo pri mostu, in naj nas tam počakajo, da skupno odkorakamo na določeni prostor. Prošene ste tudi, <Ja se polnošfcevilno udeležite društvene, seje, dne 10. septembra, ker se bo razpravljalo o Narodnem Domu.
S Sestrskim ipozdravom He-ljena Mali, ta>nica	(70)
POZOR!
Proda se s proste roke dobro idoča slovenska gostilna na Johnsonville, 111. skupno s hišo. Johnsonville je oddaljen dve milji južno od La Salle, velike slovenske naselbine. V bližini so trije preniogovi rovi in dve tovarni. Natančneje se poizve pri Jos. Meiojedec, R. R. 24 Box 143, La Salle, 111.
-'	(69)
Slovenka dobi takoj delo za hišna opravila. Oglasi naj se na 1115 Norwood Rd. * (67)
FRANK BRICEL
' ' i ; '
Slovenski expresman.
Prevažam vsakovrstne stvari, postre*žiba točna in zanesljiva. Oglasite se na 6026 St. Clair ave. ali telefonirajte Princeton 1274 R. •	0 (I0°)
>iiMniimi«ilinws^
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK,
1 I I 'Milili = j j
Dr. i A.
Kalbfleisch,
6426 StClair Are.
Govori se slovensko in hrvat-sko. Točna postrežba, časo- j piti na razpolago. Ženske ! streZnice. Edini zobozdravnik- ] ki urad ▼ mesta, kjer se govori slovensko in hrvatsko. /
Uradne vrel
Od 9i30 do IliSO dop.
Od 1:30 do 5:00 pop.
Od 6.-00 do SiOOcrtSer
jgtlefon urada:
East 408 J.
Telefon rtaaoYaqja; 1
Eddy 1856 M. |
||jMM
PRIPOROČILO.
Vsem cenjenim Slovencem in Slovenkam se najiopleje priporočam v nakup vsnkovrstne ženske kakor tudi otročje gotove obleke. Kakor vam je znano, imam v zalogi vedno Čisto, sveže in moderno blago, in ker se držim stafega pregovora, da boljši so mali in gosti, dobički, kakor veliki in redk». zatorej dobite vsako vlagi po vedno nižji ceni kot drugje I Za neveste imam vedno najlepšo izbero finih in modernih poročnih oblek, venocv. šlajar-jey in vse drugo po vedno nižji cefli kot kje drugje. Za obilen obisk in podpiranje mojega poduzetja se najtoplejc priporo-čam in vam bom tudi vedno hvaležen.
BENO B. LEUSTIG. 6424 St Clair ave. blizu Addison Road.	(74)
■ ■ i
Slovenka išče dela pri kaki družini. Prevzame vsako delo. Po-izvejte na 3852 St. Clair ave.
--— (68)
Naprodaj je avtomobil v jako dobrem stanju, je prevozil manj kot 300 milj, avtomobil ima najmodernejše naprave, električno luč in je garantiran poceni kdor "hitro kupi. Oglasite se pri Klein Bros. 6017-19 St. Clair ave.	(69)
alftjwM	——r.
n i	,1 1	j
j*
wm
» •
National Drug Store! Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. im 61. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
Bell East 2377 W. Cuy. Central 6678 R. — Plin in Kisik Uradne ure od 9—12, in od i—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer 'od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se sloven* sko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46)
Ali
poznate J te ljudi?
i Ce vara vtl prijatelj ali val : aoaed pove, da Je bil veft let i ; bolan, da Je obnpal nad tdrav-: nikl In nad zdravili, da je potem ozdravel v nekaj tednih in •Icer radi naClna naflega zdrav IJenJa, In da eedaj dobro spi In ima alast, da Je popolnoma sdrav in 1 veseljem dela.,
ALI BI MU VRJEL1?
Vprašajte:
M. Anton«!« 1026 m Cist 0t. A. Arndorff, 1171 St Clair avt. A. Aklallc, 8317 Pulaski ate. | Louis Cat, 1043 B. 61st St. | Geo. Bo«, Massllon, Ohio.
Tl so samo nekateri ismed stotin, katene smo osdraveli. Stotine pisem od onih, katere amo osdraveli, je na vpogled v nadih uradih od ljudlj, ki ao prišli ▼ to mesto kot
ZADNJE ZAVETIŠČE da OZDRAVIJO
Ul vsak dan odpošiljamo Is našega urada ljudi, ki ao a« osdraveli. Da, osdraveli, da ostanejo sdrav!, mo«nl ln sdra-
Ivl motje ln tenske.
V naših uradih ne vprašuj* mo samo, pa« pa preiš«emo ce-
Ilo vaše telo. Mi pogledamo v notranjost vašega teleaa s X tarkl, preišfiemo vašo kri s ml- I kroskopom. Ml ne ugibamo, pa« pa takoj povemo, «e morete osdravetl ali ne.
' Frank Glavic, 6133 Bragg Rd. pravi, da Je veselje osdravltl pri nas, ker nI nota ln ni« Časa zgubljenega pri delu.
Naši uradi so najbolj priprav- I ni sa zdravit ve vseh kronifinih boleznlj, revmatlsma, nervos nostl ln krvnih bolesnlb, kakor bolečin v grlu, plJuCah, želodcu. jetrah ln, mehurju. Zdravi se tako kot ▼ vettklh sanatorl-Jih r Evropi. To zdravljenje dobite samo v uradu
DR L. E. SIEGELSTEIN
PERMANENT BLDG.	I
746 EUCUD AVE. BLIZU 9. CESTE. | CLEVELAND, OHIO
Naprodaj je hiša z zemljiščem vred. Proda se jako poceni. Najlepša prilika, da pridete do dobrega zemljišča. iPoizvejte pri Jos. Koprivec, stop 126 Shore Line, Euclid^ O. (68>
Zemljišče in banka.
Mi vzamemo vašo hranilno knjigo kot predplačilo na naše fine lote na Heights View Subdivision na Warner Rd1. blizu parka Turney <Rd. The Wolfe SiU Realty Co.. Telefoni Bell (Main 2941. Glavni .urad 40a Garfield Bldg. Central 414. '
Staro «n dobro upeljrao poses- J
Čistenje in likatje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Molka obleke.................$1.00 2eneke kiklje.....................M®
Molk« suknje...............~$1.00 Ženske dolgr suknje........$1.00
A. KIRTZ.
IZDELOVALEC CIGAR, DUHANA IN VSEH KADILSKIH POTREBŠČIN. 2330 ONTARIO STREET
* Mr Slovenci jako radi kupujejo naie isdelke.
JACOB VIDMAR, •
ZASTOPNIK
Slovensko Podjetje.
hranjen fnti »ni« h *ighi HgttML I----<5X9--1
POSEBNOST! Varnostni bondisa drnitT*oeuradnik« po 25c od $100.00 na leto. — Javni notar. — Pojasnila in nasveti sastonj.
AUGUST HAFFNER,
1203 Norwood RomL
Soba se odda v najem za dva fanta', brez hrane. 5704 Pros-
ser ave. (68) ' 1 " ........—- ■
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,i52i7 Luknov ave. N. E. blizu šole.
(37-14-36-15)
MARESH PIANO CO.
Se priporočia Slovencem za nakup vsakovrstniih glasovir-jev, viktrol in godbenih inštrumentov. Nič renta, poštena vrednost, najnfižje cene, gotov denar alj kredit. Prodajata Ma-resh in Ii Retnk, dobro znana Slovana vsem Slovencem. 3303 E. 55th St. blizu Broadwaya. -r-————-—- (68)
J	BiS«
Odvieno je od vas da se prepričate, ako nam ne verujete, daje
mm
!m|J
A
%	.11'	i I it'''	j ■'
Pure Rye Whiskey
čisto naravno • let stsro ignnje prva vrata in garantirano od Zjed
drinv. Serial I«. 54925.
f« # ,4.- s ' ■op * 'p tm. • . |
Zahtevajte "68" žganje. Vaa logi p« vsfh boljših gostilnah,
steklenica $1.00 THE
OHIO BRANDY DISTILLING CO Y.
6102 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
. .	II,,IM L.,|._ i------_
Naznanjam slabemu oMlnstvn, da sem se preselil s svojo trgovino ls 6408 St Clair ave. na 580« Bt. Clatr ave., blUn 56. ceste. Objednem se priporočam vsem mojim starim odjemalcem kakor tudi dragim, sa na-daljni nakup v moli trgovini. Na ls-. bero Imam najboljše šivalne stroje, katere prodajam po najnlljl ceni ln alcer od |19.50 naprej. Popravljam tndl vsakovrstne šivalne stroje, točno ln zmerno po niskl ceni.
v kateri brusim raznovratne britve, 1 škarje, note ter sploh vae drugo ro- j silno orodje. Poleg tega dobita pri meni najboljše vrate britve, škarje, nolo ter vsako drugo brtvno ln rezilno pripravo, po najniljlh cenah kakor se more dobiti. Za vsako stvar ln za 'j Izvrstno delo vam jamčim.	||
«»7ii lic,-' it t <«(>•*; iitHj, i iimS^^M
- •; . j, , . ■ / IVAj&L ■ i^V^lJHI^^H
popravljam tudi samokraaa^ puške, električne ali pllnove llkalnlke ln druge raznovrstne stvari. Popravila točna ln zanesljiva.
Be priporočam
Naprodaj je stara in dobro tipe 1 j ana trgovina blizu slovenske cerkve. Lastnik gre v pokoj. Vprašaje na 6217 St. Clair avti-."-	(68)
..j jn-KMuuJ-jL^mLiiL 4-jiiifcPMfr- •
NEVESTA Z MILLION!.
(NalaQevwi* iiwnri "Gr»f Mutt Crista" ta atdaljrraaii »■ni "Vladar iwU")	,
SpiuU AL Dmmuu.	PotlootnU L P.
Ill tako se je tudi zgodilo! j MJr. Buhting je nameraval te-tedaj naseliti se v Virginiji, torej je odšel don Lotwio sam proti sedajni Arizoni. Don Lo-tario m prevzel lahke naloge. Ko je stopil prvič v Aripa dolino in postavil tam svoj šotor, > | je bilo tam še vse divje.
Tako je nastala naselbina | Toledo, kakor so jo imenovali splošno kmalu uzorna naselbina. Z denarjem seveda iriso hranili. Tuintam so v pravem pomenu besede, prestavili cele gore, da bi rgulirali tok mate reke, ki je tekla po dolini. Od blizu in daleč, iz Mexico, Texas in Call-fornije so pršili kolonisti, ki ao dobili od don Lotarija velike kose zemlje. Ob času, ko je bife don Toledu ukradena njegova bdi Inez, je itela naselbina 150 močnih mož in nad) 400 otrok in žemfc. i" Edmond Dantes je že naprej < vedel, da se bo svet priljubil Lot ar ki. In tako se je tudi zgo- , I dilo. Le redkokdaj je Lotgrio I Jtapustil svojo naselbino. Ka- , mor je pogledalo njegovo oko, je videl sledove svoje delavno-festi. Skrbel je samo za to, d« b* ■ dobila njegova otroka vzgojo, j ki je bila potrebna, da sta aez- . i nanjena z vsemi glavnimi vpra- ■ Šgnji 1 veta, vede in kulture. t »Načrt don Lotaria je bil, da j Alfon*o ne ostane v naselbini m Toledo, pič pa ustanovi dtugo t I kolonijo v Meksifci, kj>er je de- , $ žela od prirode bqgata, toda ni- 1 ; ma ljudi, ki bi jo obdelovali. In 1 I ravno raditega se je Alfonzo t mudil pri gospodu iRotaiusu v M iradorju, da se seznani z me- < k&tfcanaflrimi aadevami.	•
Bilo je nekega vročega, to- i I da lepega predpoldneva, ko je 1 dospel don Lotario s svojimi t spremljevalci do prvih foii v 1 Toledo. Ko le četa ustavi sre- i d i trga, obdanega s košatim i . drevjem, naredi don Lbtario
kratek nagovor, v katerem ae 1 . zahvali moitem za njih požrtvo- 1
valnost in jim zagotovi, da jim I '.bo ravno tako pomagal, kadar 1 bodejo potrebovali pomoči. Po- j tem pa obišče don Lotario naj- 1 prvo udovo enegai izmed mol, i ki je padel v praski z Indijanci. $ Njegova prva dolžnost vselej > je bila tolažiti nesrečne.	\
gjg Po fem opravilu se napoti 1 proti svojemu lepo urejenemu I stanovanju, ki dasiravno ni bilo * razkošno opravljeno, pa je bi- s lo vendar udobno in prijetno. F V hiši je zavladalo veselje, fl ko se je povrnil don Lotario. š Dona Te«sa je sprejela svoje- r ga sina in fočerkd v svoji sobi, b prijazno pozdravila Edmonda n in Cuninghama. potem pa po- J * svetila ve« «vo) Čas svojim o-trokom. Edmond Dantes ni n spremljal te čete. Odpotoval je n proti reki Rio Grande, kjer se s je hotel muditi nekaj dnij, pozneje pa so ga pričakovali v p Todedo.	fc
Ecfmondu de Treport so od- ii kazali tri sobe poleg stanovanja Alfonza. Prvo kar je potre- 3 boval, je bila dobra kopelj, k®- d tera se je v svoji hiši tudi takoj š, poslužil. Cez eno uro je bil ves čvrst in, gibčen, ko se je vrnil s< s kopelji. Podal se je proti ve- v randi Lotarijeve h-iae, kjer se je družba navadno zbirala, d iNjogov obraz pe bil danes po- " sebno resen, kajti nahajal se je d v položaju kot ie nikdar prej. • Ljubil je Inez in tudi ona ga je Izbila, o tem ni dvomil. To- st da ali je to Zadostovalo, da do- p; bi dovoljenje njenih starisev, pi da jo lahko pred svetom ime- tc nujeje svojo nevesto? 'Edmond st de Treport, dasiravno je bil o- vi trde vojaške družine, ni bil nik- pj dar z dušo in telesom udan vo- k< jaštvu. Ljubil je sicer svoj stan, pa tudi skrival ni, da so drugi te stariovi za človeštvo še bolj ko- hi ristni kot vojaški. Družina To-
ledo je bila kolikortoliko "kmečka" ali farmarska družina, in vprašanje je, če bi don Lotario privolil, da vzame njegova hči francoskega častnika. iNa to, da je Inez veliko bogatejša kot on, niti misliti ni hotel, ker stariši njene ljubnjenke se za to niso zmenili. Toda kaj je bil sicer on? Sin očeta, ka-' pitan, sčasoma postane polkovnik in mogoče čez dvajset let general. Ali je to starišem Inez zadostovalo? Ali se bodejo radi od svoje hčere ločili? Da, če bi se Francozi polastili Me-ksike, in bi tam nastala francoska vojaška vlada in bi bil Edmond postavljen kot guverner kake pokrajine! »Potem bi Inez lahko v^dno bivala v bH-f žini svojih stariievl Toda Lor tario ni bil nič kaj naklonjen Francozom, o tem se je Edmond žt zdavnej prepričal, dasiravno je občeval Lotario z nji mkot s svojim sinom.
Pa še nekaj je skrbelo mladega častnika. Kdo je ta Mr. Cu-ningham, H katerega se don Lotario toliko zanima? Po kaj je prišel v Toledo? Ali mogoče snubi Inez? Tudi Alfonzo ni prej poznal Mr. Cufninghama, kakor Edmond ne. Na vsak način je bilo nekaj skrivnostnega v vedenju tega mladeniča, ka-J terega je pa Edmond sicer spo-i itoval. : i '
V 'takih' okoliščinah je Edmond sklenil, da nebo prej iz-j dal Inez, dokler mu sama ne j reče, naj začne. Z Alfonzom ni spregovoril nobene besedice kreč o svoji ljubezni, t
S takimi misli stopi na Veran- < do, iz katere se je nudil kra-, *en razgled po okolici. In kako idobno je bilo vse pripravlje- | 10. Od najfinejših pariških fo- 1 eljev do priprostih indijanskih 1 laslonjačev, vse si dobil tu. <Po i nizah leže razgrnjini časopisi 1 n knjige, smodke in tobak. 1 Komaj je stopil Edmond na i /erando, se prikaže tudi Alfoh- 1 co.	1
"Oprosti, ker smo te samega 1 justilil" reče, ko Edmond pri- j ateljsko stisne desnico. "Saj si j ahko misliš, koliko se ima Inez n mati pomeniti, in poleg te- t moraš pomisliti, da se je | /sakdo rad nekoliko odpočil od ^ ludih naporov na preriji. Se- j reda ti kot pravi vojak, moraš j »iti prvi. Tudi jaz se hočem ne- j :oliko okopati in pogledati za- j tarelo rano. Ob dvanajstih je s >ri nas uradni zajutrek — pri t tas jemo ob dvanajstih in ob to estih. Ne pozabi, da si tu do- 1 na, in nikar ne bo-fi preveč lju- $ »eznjiv proti našim ljudem, s ie pristopijo vsi na tvojo stran, c fa svidenje, prijatelj!"	s
Edmond prijazno pogleda za i jim. V tem izvrstnem mlade- <i iču jc.imel prijatelja za vsako p i I o.
Zapali si cigaro, se vsede na s letenj stol in gleda ven na vrt, t jer ste delali dve beli deklici s i en zahiorec.	v
"Tu sem torej v resnici!" mi- d li sam za sebe. "Kdaj bi sanjal t a pridem kdaj v Arizono m n t v takih razmerah 1"	o
Pa .ni bil dolgo sairf. Pridruži d e mu Mr. Cuninghamf ki se k sede poleg njega.	1
"Kako vam kaj ugaja Tole- s* o?" vpraša prijazni mladenič, s naselbina krepostne rodbine o on Lotaria de Toledo	k
"Ni slabo/ odvrne Edmond. s Seveda Jie vidimo tu nobenih b olpov, velikanskih mostov, d alač ali gradov, zato pa nii ta d rijetna in zračna veranda je 1 )liko ljubša. Pred petsto in še- t;
0	leti so plemenitaši zidali p elikanske gradove, dandanes F
1	se mi zdi. da gradijo pravi r< nlonisti na širočino. Toda po- lj tbil se mvprašati, ali se mndi- u : tu že dalj časa, Mr. Cuning- lj im?"	s1 "Skoro eno leto* odvrne
mladenič. "Seveda, prvega po! leta sem uzil le malo radosti v tem lepem kraju, ker sem bil bolan. Odkar pa sem ozdravel, pa nisem niti ene minute še čutil, da bi se dolgočasil. Seveda sem neprestano želel, da se vrneta Alfonzo in Inez, to pa le raditega, ker sem se bal, da me bodejo moji gostitelji tu name-Iga preveč razvadli z ljubeznji vostjo. Vi ne veste, kako krasna družina je to 1"	sj
"O, vrjamem," reče Edmond odkritosrčno. "Le žal. da je Inez zgubila precej svojega veselja. Vedno misli, da je ona kriva nesreče, k» se je pripetila. Toda edina krivda zadene Indijance in njih glavarja Villia-menu, ki je pa prejel svojo kazen.
"Ootovo, gotovo/' odvrne Cuningham, "in tudi senorita 'Inez bo to kmalu sprevidela, ako se odpočije v naročju svojih »tarišev. Toda pripovedujte mi kaj o svojih dogodkov pri Indijancih, saj ste doživeli cel roman, o kakorinjih smo brali v Cooperju." (Cooper je bil znan romanopisec, ki je posebno fino opisoval dogodke ameriških Indijancev. Znamenito njegovo delo je "Poslednji Mo-hikanec.")
Edmon'd se uda prijateljevi želji in pove, vse natančno, ka ko se je podal na pot, da poišče Inez, kako je bil ujet in kako se je moral boriti pri Apačih. 1 Cuningham ga je poslušal z ; največjim zanimanjem.
"Se nikdar nisem bil v taki bitki, razven sedaj pri Indijancih," reče Cuningham, ko je bil Edmond gotov s svojo pripo-vestjo. Nadaljni pogovor prekine dona Teresa, žena don Lotaria, ki pride na verando. Obe-ma mladeničema naznani, da i Inez za danes najbrž ne bo na spregled, ker se čuti radi zadnjih dogodkov silno utrujena. t Kramljala je posebno s Ed-mondom, dokler se ne prikaže . don Lotario in Alfonzo, in razvije se živahen pogovor. Ura je bila dvanast, in družina se je podala k kosilu.
Kot v vseh tropičnih 'krajih, , 30 tudi tukaj porabili prve ure j f>o jedi za počitek. Edmond, \lfonzo in Cuningham poiščejo sobo, kjer so jih čakale udob-le gu|galniče. Kadeč cigaretc s n , spomin j ajoč se dogodkov >reteklilh dnij, kramljajo med r »eboj. Le skrivnost v katero je nil odet Cuningham, je bila ne-:aj težkega za Alfonza in Ed- " nonda. Včasih jima kar ni mo-jla govorica iz ust. Bala sta e, da če Cuningham ni takoj >dgovoril, da sta se dotaknila krivnostne točke njegovega iivljenja, katere ne bi sme! iz-lati. Tudi Cuningham je to o* »azil in rekel:
"Gospoda moja, za mene je ilno mučno, da mi ni don Lo-ario niti Edmond Dantes do-edaj dovolil, da bi kaj več po-edal o moji osebi, da tako po-lerem skrivnostno mrežo, ki iči me d vama in menoj. Toda ie mislita raditega nič slabega • meni. Gotovo ne bi bil tukaj anes, da sem moral iz lastne rivde pobegniti iz domačije, 'olik ovam la'hko povem, da em rojen v iNew Yprku, in da , em z cttišo in telesom udan un. iiistom, katerim se tudi v naj- i rajšem Času pridružim. Pri- 1 taviti moram še, da sem v naj-oljših prijateljskih zvezah z ružino Buhting, in da sem bil eloma že poznan z družino de 'oledo, predno sem prišel v ; a kraj. D3n Lotario me je že red leti videl v New Yorku. 'ristaviti moram še; da sem odbini, ki me je. tako gosto-ubno sprejela, iz vsega srca dan, in ne poznam druge ze-e, kot da skažem čim. najbolj irojo udanost in hvaležnost." j Xarambar zakliče AHbnzo ,
ranilo iz nam nerazumljivih razlogov."
"Prepričan sem, da se to ne bo zgodilo/' odvrne Mr. Cun-minham. "Vidva ne bodeta nikdar ničesar rekla, kar bi me moglo užaliti. K večjem bode-mo včasih pri raznih vprašanjih različnega mnenja, no. toda skregali se ne bodemo. Sicer pa upam, da ko se Dantes vrne, me odveže od obljube molčan-ja.'
Vsi trije sklenejo, da jahajo popoldne okoli naselbine. Al- | fonzo je hotel zvedeti, koliko novostij je njegov oče upeljal, pa tudi Edmonda je zanimal kraj, kjer bo prebival nekaj me- , secev. Raditega se skrajšali tu- 1 di čas počitka. IPVeskrbe se s , smodkami, daljnogledi in oro- i žjem, potem pa zajatiajo. Don Lotario in soproga jih prijazno pozdravljata, ko jahajo mimo verande. Dva služabnika sledi- \ ta mladeničem.	1
Ko jahajo preko kolonije, f pozdravljajo vsakega prijazno, f in povsod so dobili prijazne od-1' M*ave. »Posebno ljubezniv je l bil Alfonzo, ki je celo otroke jemal k sebi na sedlo in igral 1 z njimi. Na obrazu se mu je j poznalo, da se izvrstno počuti v svoji domačiji.	4
"Sedaj vas pa peljem mimo 2 kolonije, katere še ni bilo, ko ste vi odšli Alfonzo," reče Gu- * ningham. "Don Lotario je pripeljat old vzhoda sem ce- J lo vrsto nemških kolonistov, t Glejte, tam so njih koče."
"Ih kdo je veliki, postavni n mož med njimi?' 'vpraša Al- \ fonzo.	<
"To je njih vodja, neki Wetzel, poštenjalk od nog do gla- t ve." '	s
"Alfonzo takoj skoči s konja p in hibi proti naselbini. Ustavi » se pred hišo, kjer je videl ko- J renjaško postavo.
"Sin sem gospoda Lotarija," reče Alfonzo ko mu ponudi ro-ko. '"Prišel sem vas pozdravi- 1 ti in se zahvaliti dvema vašima 1 rojakoma, ki sta se tako hr*- c bro borila z nami v boju."
"Prisrčno pozdravljeni, go- _ spod,*' odvrne Wetzel. "Oba -moža, ki sta se udeležila po-fioda proti Indijancem, sta že 6 na polju pni ,delu. Oba najdete a tam, če jahate mimo."
Potem pa pridejo na malo vi- j lino, raz katere se je nudil lep n )ogled po širni koloniji. Vsaka -larodnost je imela svoj odde-ek, in zastave vseh narodov so 7! Mhrale raz hiš, nad vsemi pa a nogočna zvezdnata ^-zastava ijedinjenih držav.	J,
"Če opazujem to mirno ko- p onijo," reče Edmond, "skoro -ie morem vrjeti, da se vrši v ;everni Ameriki vojska."	A
Jahajo dalje. Pogovarjajo se »1 nedseboj in se čudijo naravni :rasoti, ki je nastala v koloniji m
D1 p
n ■ 1 .......—
LAIJBOV GOLDEN c
TI IT	81
Ri»P	u
KRUH 5
je niirejen v pekarni tako Čist,	^
kakor od vaše matere, draga	u
gospa. Okusen kruh, vsak	v
hlebec zavit v papir. Vai gro-	2
<XTJi. ( M.	"
Tk
Jacob Laub Baking 8t
Cmpaj	53
4919 LOftAtN AVE.
■■■ 60 ......^ ____________________ nil
< 1
Wd	t "C
A. W. j ay
Emerieh ;
1F st
--1IL" it"
1 j _
Izdelovalec naravnih ; «A
vin in dbtiler	[ j
._ . .__* 1 en
tropinjevca	; ; m
16205 SL Chir kmm. J
ainuMto.	{„
Itf- toWaat. ..........................
J P j DRUŠTVA S. D. Z.
"aiov«n*c" »t 1. Cleveland, O.
Predsednik John Av«ec, »418 Metu «▼«., tajnik Albin Stamberger, 1176 B. <lit St, blagajnik Ft. Oiradkar, 1068 B. 68th St.
Seja M vria vs&ko prvo nedeljo ▼ meeaqu t John Ordlnovt dvorani «021 St. Clair ava. ob S url popold. Zdravnik J. M. SeHftkar, 6117 St. Clalr ave.
"Svobodomfeelna Slovenka" it 2
n Cleveland, Ohio. Predsednica Helena Perdan, (80S Proeter ave., tajnica Joaiplna Raslo-fer, 1U18 B. 63rd St blagajnlca Fany Blanfi, 6802 Prosser ave.
Seje se vrla vsako drugo nedeljo v mali Knausovi dvorani 61S1 St Clalr ave. ob 2 url popoldne. Zdrav*
alk Pr. J. Kern, 6202 St Clair ava.
■
"Slovan" it S. Cleveland, Ohio. Predsednik John Meden 1332 B. ttth St tajnik Adolf PetrlC, 1096 Addison Rd., blagajnik Rudolf Perdan, &802 Prosser ave.
Seje ae vrle vsako Četrto nedeljo f mesecu v Blrkovi dvorani 6006 St 31air ave. ob S zutraj. Zdravnik Fr. r. Kern, 6202 St. Clalr ave.
'Sv. Ana" M. 4 Cleveland, Ohio. Predsednica Ana Lenfte, 1159 B. >8th St, tajnica OenoveCa Supen, 6422 Stanard ava., blagajnlca Angela Si->ert, 6124 Olaas Ave.
Seje se vrle vsako drugo sredo v nesecn v John Grdioovl dvorani 6021 3t Clalr ave. ob 8 url svefier. Zdrav-ilk J. M. Seliikar, 6127 St Clair ave.
'Napredni Slovenci" tt. 6 Cleveland.
Predsednik Prank Letite, 1H49 B. < >8th St, tajnik Frank Cvar. 3867 Jriteside ave., blagajnik Joaip Prime i ►714 Bonna Ave.	i
Seje ae vrte vsako drugo nedeljo i r mesecu v mali Knausovi dvorani i (131 St Clalr Ave. ob 1 popoldne, j Sdravnlk J. A. Neuberger, 6428 St. i 31sir ave.	i
'Slevenpkl Dom" M. 6 Nottingham O.
Predsednik Alois Rehar, R.F.D. 1. Buolld, O., tajnik Frank Lopatic, | L6706 Waterloo Rd. Cleveland, O- . »lagajnlk John Fabec, 766 B. 200 SI . Cleveland, O.	]
Seje ae vrie vsako prvo nedeljo v \ neeecu pri br., Joe. DrugovlC ob S , jutraj. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 j It. Clalr ave. |	i
"Novi Dom" It 7 Cleveland, O. J Predsednik Ant. CugelJ, R.F.D. 1. ! Buolid, O., tajnik Alola Safraa 4803 * It Clalr ave„ blagajnik Joe. Berko-»ec, 1090 B. 66th St Seje ae vrie, vaako prvo nedeljo mesecu ▼ Birkovl dvorani 6006 St. Hair ave ob 9.30 ijutraj. Zdravnik , "r. J. Kern, 6202 St Clalr ave.
"Kraa it 8. Cleveland, O.
Predsednik Atole Levar 1018 Ivan-	1
oe Rd., tajnik Ignao Medved, 706 B.	i
60th St., blagajnik Luka Terfiek,	S
6617 Holmec ave.	1
Seje se vrie vsako prvo nedeljo v	1
erkvenl dvorani na ffolmes ave.	i
d ravnik Fr. J. Kern, 6202 St Clalr	|
ve.	j
Glas Clevelandeklh Delavoev" it •
Cleveland, Ohio.	t
Predsednik Frank Bltenc, 1042 Bast	j
1st Street tajnik John Brodnik 897	f
Lddlson Rd., blagajnik Fr. Luiln,	]
95 Addison Rd.	1
Seje se vrie, vsako tretjo nedeljo	]
mesecu v mali Knausovi dvorani	(
131 St. Clalr ave ob 9 zjutraj. Zdrav-	1
Ik J. M. Seliikar, 6127 St Clalr ave.	j
- 1 •■-	i
"Mir" it 10 Cleveland, Ohio.	^
Predsednik Alois Vrtok, 3684 B.	1
Jth St., tajnik Frank SUvec, 8117	1
etna Rd.. blalgajnlk Florijan Cesar.	^
559 B. 82nd St.	i
Seje se vrie vsako Četrto nedeljo	a Jos. Smrekarjevl dvorani 3627 E. 2nd St. ob 2 popoldne. Zdravnik . Kuta, 7326 Broadway S. B.
"Danica" it. 11 Clevsland. Ohio.	!
Predsednica Agnes Zalokar, 899	^
ddlaon Rd., tajnica Jenny Jerlan,	;
S7 Bast 76th St., blagajnlca Ana	^ latnik, 6304 St. Clalr ave.
Seje se vrie vsak drugi torek v	h
leeecu v John Ordinovi dvorani 6021	* t. Clalr ave ob 8 ivečer. Zdravnik r. J. Kern, 6202 St. Clalr ave.
"Ribnica" it 12 Cleveland, O.
Predsednik Louie J. Pire, 6119 St.	j, I air ave., tajnik John Tomailč 6026 k t. Clair ave.. blagajnik N ik Vidmar tl
146 B. 60th St '	p Seje se vrie vaak drugi četrtek t| John Ordinovi dvorani 6021 St p
lalr ave ob 8 ivefer. Zdravnik Fr.	8 Kern, 6202 St. Clalr ave.
—	I	—— M.H I	t
"Dobrodelne Slovenke" it 13
Nottingham, Ohio.
Predsednica Mary Noeee, tajnica	h
atllda Drugovifi, 19608 Keewanee	t
re.. blagajnlca Antonija Kauiek.	i
Seje se vrie vsako zadnjo nedeljo	F
mesecu pri br. Jos. Drugoviču ob	ti
popoldne. Zdravnik Fr. J. Kern,	b
tfS St. Clalr ave.	S
j|_• __K
"Clevelandskl Slovenci" it 14.
Cleveland, Ohio. Predsednik Joe. Russ, 1306 B. 66.
tajnik Louie Bckart, 1431 East St. blagajnik Ant Laurie, 1161 B. . st St	"
Seje sa vrie vaako drugo nedeljo ^ meeecu v John Ordinovi dvorani 21 St Clalr ave. ob 9 ijutraj. Zdrav- " k J. M. Seliikar, 6117 St Clalr ave. Jj
- ■ --c<
mrry Tigers" M. 18 Cleveland, O.	61
Predsednik Fr. Lunka, 6618 Carry	. e.. tajnik Kar. Kraiovec, 6612 ,rry ave., blagajnik F. Sober 6612 xry ave.
Seje se vrie vaak sadnjl torek v	In
»secu v mali iKnauaovl dvorani 6181	ki
. Clalr ave. ob 8 svefier. Zdravnik	g.
. J. Kern, 6202 Bt. Clalr ave.	di
'	__In
. M. Slomiek" it 18 Cleveland, O.
Predsednik John Germek, 1046 B.	VI it 8t, tajnik Frank Novak. 987 A idiaon Rd., blagajnik Frank Zal riifi, 1804 Norwood Rd.	nI 3eje se vrie vaak. drugI torek v	ai •ecu v iolskl dvorani sv. Vida ob svefier. Zdravnik J. M. Seliikar. 17 St Clalr ava. k	, __in
Treieren" M. 17 Cl^land, D. J
f^JSSS 5J
DRUŠTVENI OGLASI.
SUtKMSKRK.. Slov. Sam. Pod. druitvo.
Ima svoje redne mesefine eeje vsako sadnjo nedeljo v mesecu in sicer na 3048 8t Clair in 31st Bt. Rojaki, lepa prilika vam je dana sa pristop. Druitvo lepo napreduje, bodisi s Članstvom kakor t blagajno. — Predsed nik R. Maver 4220 Superior avenue, tajnik John Roje 4220 Superior ave., blagajnik F. MareilC 4881 Superior ave. Drufttveni sdravnlk F. J. Kern. 6202 8t Clalr pve.	1. Jan. 16.
DKLAVKC, it B1 S. D. F. Z.
ima redne aeje vsak prvi Četrtek v mesecu ob 8.30 sv, na 6006 St Clair 1 ave. — Predsednik Fra&k Mlkie, 1423 E. 21 St.; tajnik Louis Kveder. 6034 St Olair ave, blagajnik John Zaletel, 1 1110 Baat 64th Street Druitvenl sdravnlk sa prlstoj pe F. J. Kern. V druitvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 66. lets. Za nadaljna pojasnila se < obrnite na druitvenl odbor.
18. marc 12
SV. VIDA. »t M. K. S. K. J.
ima svoje redne mesefine seje prvo	<
nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani,	i
Predsednik Mike Setnikar, 6181 St	i
Clalr sve. L tajnik Joe. Russ, 1806 B.	<
66 St druitvenl idravnlk J. M. Se-	]
llikar 6127 St Clkir ave. Jer. Knaus.	i
sastopnlk, Člani se sprejemajo od 16.	1
do 46 leta. Usmrtnina 8600 ali 1000	(
In 86.00 bolnlike .podpore na teden.	(
Novovplsanl filaa mora prinesti sdrav	|
»like liste prvem« tajniku pred sejo,	i
nakar se poiljejo vrhovnemu sdrav-	i
niku; fle ga ta potrdi., druitvo pri	i prihodnji seji o njegovem sprejetje Biasuje. leto velja sa filanloa. Rojaki ie vabijo k obilnem pristopu.
I. avg. 14
DR. "SLO VIN IJ A"	j
Ima svoje redne seje vsako prvo ne-	jj
leljo i meeecu ob 8. url popoldne	6
v prostorih na 8044 St Clalr ave.	*
Kdor lell lahko pristopi bres da b!	£ bil pred meeeoem dnij uplsan, vstop-
ulna od 17—88. leU proeU, od 28—	"
10	let 81.00. Bolnlika podpora je 86.00	1 na teden. Vpraiajte pri predsedniku	* r. fipelko, 8804 8t Clalr ave. ali Fr. Russ, tajnik «104 St Clalr ave. Za	. »rate kateri pritopajo Je sdravnlk F.
r. Kern. 6802 8t pair ave.
81. dec. 14
--- ij
8ALOSTNK MATERE BOŽJE v Slev. mlad. eam. podp. druitvo H
ma redne meeefine seje vaako tretjo l ledeljo v mesecu v Knausovi dvora- "
11	ob 2. uri pop. In redne vaje vsak * jondeljek ob eedmlh svefier v veliki [ fCnausovl dvorani. — Predsednik Joe. E Jadar, 1217 B. 60th St, tajnik V. c Sbafinik, 1091 Addison Rd, blagajnik • A. Glavi«, 6181 St Clalr, nafielnlk F. drvar, 1361 B. 66 St Druitvo spreje-na osebe od 16. do 20. leta, In plafiujc 16.00 bolnlike podpore. Udnina sna-
ia 60c aa mesec.	1. avg. 14 i]
---— fi
EDINOST	l
M. Nsr. Pevsko Red. Sam. druitvo	°
ma svoje redne mesefine seje vsako	a
Irugo nedeljo v mesecu dop. v T.	8
Siljenovlfiovl dvorani (prej Brate-	^
Jeva) vogal 81. cesta in Bt Clalr ave.	p Jruitvo ima avoje pevske vaje v J.
Trdinovi dvorani 6021 St Clalr ave.	" rsak torek In fietrtek. Rojake in ro-
aklnje so uljudno vabljeni k obli-	i(
lem pristopu. Sprejemajo se od 16	£
10	40. leta. — Predsednik Pr. Kogoj,	j .063 B 61 St. L tajnik J. Jadrich,	B 426 B 40th St, blagajnik Anton Za-	\ rlriek, 3882 St Clalr ave. Druitvenl	p idravnlk F J. Kern 6208 St Clalr	ti ive. (29 marca 16)	m
SLOVENSKI SOKOL telovadno |n podporno druitvo
ma svoje redne mesefine seje vsako	_ ret jo sredo v meeecu na 6131 St. !lalr ave, ob 8. uri ivefi. Starosta Fr-
ločevar, tajnik F. Hudovernlk 1062	ii
last €2o d St, blagajnik John Pekolj	&
011	Bonna ave. Druitvenl sdravnlk	v \ J. Kern. 6202 St. Clalr ave.	a
1. Jan. 16. m _ d'
SV. ALOJZIJA (Newburg) * Kranjsko slov. kat podp. drvitvo ti
ma svoje redne meeefine seje vsa-	B
0	prvo nedeljo v meeecu v M. Plu-	N ovl dvorani na 8611 B. 81 St —	to tedsednlk John Lekan 3614 E. 86 St	v ajnlk Joslj Trfiek 3696 B. 78 8t 8
L. blagajnik Ant Fortune 8696 B. _
1	St. 8. B.	1. )WL H
......| . H <Ml|.. ■ II ....................BI	I
SRCA MARIJE (staro) žensko eam. podporno druitvo ^
na redne mesefine seje vsak drugi Bj etrtek v mesecu v Knausovlh pro- Ql torih ob 8. ari svefier. -—Predsednica k ranfilika Lausshe, 6181 St Cl%lr ave; u ijnlca Heiena Mali, 1101 B. 63rt St, j, lagajnifiarka Teresija Vidmar. 1M6 m t. 60th «t Druitvenl sdravnlk* F. J., lern 6202 St Clair ave.
18. marca 14; /
SOKOL« it 62. Si O. R. 2. Slov. ionsko podp. druitvo
na svoje redne mesefine seje vsak	i.
rvl torek v meeecu v Setnlkarjevtb	BI
ros torih ob 8, uri svefier. — Staro-	si
tka Zoflja Blrk. 6089 Olaas ave.;	Bt
ijnlca Fany Trbeinlk 1181 Norwod;	te
lagajnlca Mary Poanlk. 6883 Spe-	nI
»r ave. Druitvenl idravnlk F. J. Kern	m
102 St Clalr- ave.	1. avg. 14.	di
■f , •' uVljj • »' -i— W
CLEVELANDBKE SLOVENKE	?! leneko podp. druitvo S. D R. Z.
riajo svoje redne mesefine seje vsa-	~~ j prvo nedeljo v meeecu v prostorih 8mrekarja na 18. cesti. Druitvo
ije 87.00 bolnlike podpore na teden	ta
i 8800.00 smrtnlne. 81ovenke se va-	de
Jo sa pristop. .. — Ana Koiak	rs
■edsednica, 3667 B 81 st Antonija	et
t d go j, tajnica 1619 B. 81st St Ivana	m
nerdel blagajnlfiarka 8682 B. 82i*l	M
L Jan. 18	ii
k J. M. Seliikar 6187 St Clalr	_
l_;_ t
SLOV. POLITIČNI KLUB	£
ia svoje redne eeje vsaki drugI to- Or
kaT Z SSSSlk fcS^ S
uri svecer^ -^riwwn^jo^
■
ima svoje redne seje vsaki prvi torek v mesecu pri John Grdlna, 6021 St^Cta&r ave. Predsednik R. Cerkve-
1261 EfcstT64toL 8t !*^3tVk druifvo^ sprejeme Jo rojaki od 16 do 66. leta.' Torej Imajo rojaki, ki so pr«korafiill 46. leto, lepo priliko, stopiti v druitvo, ki daje 88.00 na teden bolnlike podpore ln 8600.00 smrtnlne.
1. febr. 16.
Dr. SRCA JEZUSA
Ima svoje redne eeje vsako drugo-nedeljo.? meeecu ob L uri popoldne v Knausovi dvorani. — John Pekol> predsednik, 6011 Bonna ave.; Matb Oblak 1238 B. 60 St U. tajnik Jer Znldarilfi. blagajnik J. Levstek, 1121 B. 66th St Oobornlk Frank Levstek. Druitvenl lddravnik J. M. Seliikar, 1127 St Clalr ave. 31. dec. 14.
SV. J08EPA
Sam. kranjeko kat podp. druitvo
Ima redne meeefine seje Četrto ne-leUo v mesecu ob 8 uri pop. v Knau-iovI dvorani Vstopnina od 18 do 26 eU prosta, od 86.-86. leta 83 00 ln >d 86. do 40 leto 88.60. — Predsednik frank Koran 1688 B. 41 8t prvi taj-Hk Fr. KoimerlJ 468 B 162 St Col-lnwood, IL tajnik J. Stamfel 6127 St 31alr., blagajnik John Oerm J088 B. (4 St. Rojaki se vabijo k obilnem iristopu. Zastopnik sa sapadno stran [Weet Side) Oeorg Kofalt, 2088 W. 106 Bt N. W.. Zastopnik sa Newburg iohn Lekan 8614 B. 80 St S. B 1. Jan. J8.
SV. ANTONA RADOVANSKEOA Mlad. pedp. druitvo v Newburg, O., /
ma svoje redne meeefine eeje vsako ietrto nedeljo ob L pop. v M. Plutov! Ivoranl na 8811 B 81 St — Predsodek Dom. Blatnik ,8614 B 81st Bt ajnlk Joe Lekan, 8819 Beat 80th Bt ilagajnlk Joe Lekan st 8666 B. 80 St lafielnlk Johan Konestoba, — Seje se xie vsako fietrto nedeljo v meeecu r M. Plutovi dvorani 8611 B 81 St 1. Jan. 16.
______-	I	-i
LUNDER ADAM 16 it 20 S.S.RJL
Dramatlfino In podporno druitvo
ma redne eeje veako drugo nedeljo meeesu ob 8. uri dopoldne v veliki tnausovl dvorani. Druitvo daje 83-00 edenske podpore ln 6600 smrtnlne. Sprejemajo ee udje od 16. do 65. leta. »redeednlk F. Somrak 1239 B 60 St, ajnlk Ig. Smuk 1192 Norwood Rd., ilagajnlk J. Judnifi 6312 Carl ave. hganisaclja posluje po N. F. C. le* tvici.	L Jan. 14
■ ■'■■ ■ i 1 ■■ — ■" 1 1 "■■■
SV. ALOJZIJA Slev. kat vit eam. druitvo
ma svoje redne meeefine seje vsako
etrto nedeljo pop. ob 2. uri ln redno aje vsaki drugI torek v mesecu ob . uri svefier v Knausovi dvorani, hredsednlk John Oornik. 6106 St Clalr ve.; L tajnik Anton Strnlia, 1100 B. 3rd St; blagajnik Jakob Mausar. lafielnlk At Somrak. Pojasnila dajeta resednik ln tajnik.	1. Jan. 13.
SV. BARBARA it i. R. C. RA.
ma svoje redne meeefine seje vsako »trto soboto v mesecu ob 8. uri v ohn Ordinovi dvorani. V druitvo »o prejemajo filanl od 16 do 45. leta. 'stopnina je po starosti. Bolnlike odpore se plafia 87.00 na teden ln ikoj po vstopu. — Predsednik John :romar, 998 Bast 63rd St. tajnik J. 'rbovec 1636 B. 88 St.; blagajnik A kaplan 1366 B. 41 8t. Pojasnila dasta predsednik ln tajnik.
; 1. jan. 14.
SLOVENSKA NAR. CITALNICA.
na redne mesefine seje vsaki sadnjl etrtek \v mepecu ob 8 uri svefier fitalnlftklh prostorih na 6029 Glass vb. vogal 61. ceste. Knjige se ispo-ojujejo vsako nedeljo od 9—11 ure opoldne ln vsak fietrtek od 7 do pol ure svefier. — Dr. F. J. Kern, pred-»dnik, 6202 8t Clair ave. Ivan Polak s ijnlk in knjisnlfiar, 6029 Olass ave. [inko Bole, blagajnik 1167 B 61 St j atanCneJa pojasnila daje tajnik ln njlinlfiar vsaki dan od 6—8 ure zv. CltalnUfcih prostorih. Vhod zadaj.
VtRH PLANIN
Sam. peveko In podp. druitvo
aa svoje redne seje vsako prvo nosijo v mesecu ln pevske vaje vsako -edo ob H8 uri zvefier v Dsn Sta-Bilfi dvorani. — Predsednik Andrej Pl raiovec, 404 B. 166 SU tajnik Tr. ramor 433 B. 168 8t., blagajnik M. inežiC 16706 Waterloo Rd. Bolniški idsornik H. Kodelja, 462 E. 158 8t
LOiKA DOLINA
aa svoje redne meeefine seje vsako »trto nedeljo v mesecu v J. Ordinovi i orani. — Predsednik Louis Srpan, i
tajnik John ZnldarilC 1162 B 61 l blagajnik Anton Mihelfiifi. Druit \ travnik Je dr. Frank J. Kern 6808 L Clalr ave. Druitvo daje 97.00 na il den bolnlike podpore ln 8100 smrt- B safiaano, dokler je blagajna ie bolj J ajhna. Meeefinlna snaia 31.00 in nlfi I ■usega. Rojaki, posebno LoUnl ee ifeljo k obilnemu priatopu. Vpiie i^hihlM pri L tajniku John ZnldarilC
COLLINWOODSKI SOKOL** Samostojno druitvo m svoje redne seje vsako fietrto are-i ob 8 svefier v D. Stoneilfievl dvo- I nI. Odborniki: Joe. Potpar, staro-a, 437 B. B 188 th St., Frank Mre- 1 or tajnik. 488 B 168 St Kristjan 1 endelj blagajnik. 16712 Waterloo
hr. CARNIOLA, St L O. T. M. M.