the Pott Office of Cleveland, Ohio. By order of the A. S. Burleson, Postmaster General IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO, MONDAY JULY 25th 1921 Odkrita skrivnost Blaznost je povzročila požar in smrt štirih. v Policija je sedaj dognala, da je smrt štirih oseb, ki so umrle zadušene v dimu in ognju, pretečeni četrtek na 6203 Eana ave. pripisovati dejanju slaboumne osebe. Kakor smo že poročali v zadnji Številki je v četrtek zjutraj začelo goreti v sobi na 6203 Edna ave. kjer je stanovala 7 Oletna Mrs, Moselman, njena hči Tillie ter dvoje malih otrok. Zgorela Mrs. Moselman-je bila udova nekega prodajalca časopisov, ki je imel svoj stan na Public Square, in ski je s prodajanjem časopisov si prislužil lepo premdž^nje. Pred enim letom so Moselmana dobili mrtvega v postelji. Njegova udova je bila poznana v celi okolici kot oseba, kateri se meša. Njena hči Tillie pa si je v glavo zabila, da mora na vsak način postati pisateljica. Spisala je knjigo v nemškem jeziku, kateri je dala naslov: Dva,zgubljena otroka', in iz njenega peresa je prišla tudi pesem, ki se nanaša na smrt stotine otrok ob priliki požarja v Collinwood šoli. Tudi hči je znorela, in se je vrnila z norišnice šele pred kratkim. Sluti se, da ste obe ženski sklenili skupno z otroci umreti in ste zažgali .ffiž Jffl^Y rcfl stanovanja dvoje malih otrok družine Stankewitz. Njih oče, 27 letni Felix Stankewitz je pred nekaj tedni odšel v West Virginijo, kjer je dobil delo. Pred odhodom je naročil, da naj ženske pazijo na otroka, dokler ne pride po nju njih stara mati, Mrs. Therese White, ki stanuje na Hamilton avc. V sredo je Mrs. White v resnici prišla in hotela odpeljati otroke, toda ženske so se . branile otroke izročiti, in po dolgem pregovarjanju so se konečno zjedinili, da pride Mrs. White drug dan, v četrtek po otroke. To je Mrs. Moselman 4n njena hči nalašč naredila, da ste dobile čas zažgati hišo in tako skupno z otroci umreti. V četrtek so dobili štiri trupla, ysa zgorela, v stanovanju. Mati in hči ste zažgali hišo in sebe z otroci vred. —-o- — V nedeljo zjutraj je umrl John Babic, star 43 let, stanujoč na Miller ave. v Euclid. Ranjki je nad dve leti bolehal za sušico. Doma je bil z Dobrega Polja pri Vel. Laščah. V Ameriko je prišel pred 25. leti. V domovini zapušča brata, tu pa soprogo in otroke. Bil je član dr. svr Jan. Krst. št. 37 JSKJ in dr. Srca Jezusovega. Pogreb V torek zjutraj. Počivaj v miru I —■■ Clevelandski Kitajci so žrtvovali nad $10.000, da so se udeležili parade in in^slav-nosti ob praznovanju 125 letnice mesta. Pridobili so si velik ugled. Slovencev pa niti 50 ne pride na pevsko skušnjo. Kdo je bolj zaveden? — V Cleveland je doapela prva železniška lokomotvia, ki se je rabila v Ameriki, in ie stara že 90 let. Z njo so Zajedno vsi vozovi, ki so bili tedaj v rabi kr zgledajo kot starodavne kočije. Vse to je razstavljeno na E. 105th St Central železnice, in si vsakdo lahko zastonj ogeda. leno prišli, toda taka narodna mlačnost jih je poparila. Ogromna slavnost, kjer bi se lahko skazali, da znamo nekaj, se bo vršila brez nas. Lepa čast za nas! Novi davki. Vlada potrebuje pet tisoč milijonov za stroške Washington, 23, julija. Ameriška vlada mora naložiti prihodnje leto za $4.000. 000.000 davkov, ako hoče pokrivati stroške. Skupni stroški bodejo znašali prihodnje leto $5.000.000.000, in $4.000. 000.000 se mora dobiti od direktnih davkov. Kar manjka pokrijejo drugi dohodki, kot n. pr. eolnina bo prinesla $450.000.000, in, $500.000,000 se pričakuje dobiti od pošte, ostalo pa iz manjših vicov, kot n. pr. dohodki od Panamskega prekopa, prodaja starega vojnega materi jala, itd. Prvotno so nameravali uvesti takozvani /sales taxi., namreč da bi ^plačal vsak nekaj davka, k| kqpuje gotove stvari y trgovini. Ker pa so v javnem mnenju naleteli na tak davek velik opor, in so po-sebno trgovci protestirali, so to idejo opustili, in bodejo davek pobirali iz enakih in istih virov kot zadnja leta. Odpravili pa bodo takozvani "excess profit tax", davek na posebne dobičke kompanij v industriji. Namesto tega davka bodo pa upeljali 15 procentov davka na korporacije, kar bo prineslo $450.000.000. Druge spremembe, ki jih nameravajo uvesti pri davkih so: Upe-ljanje norega davka naiavto-mobile, kar bi prineslo vladi $80.0(30.000 letno. Odprava davka na železniške vožnje liste, in sicer letos za 50 procentov, prihodnje leto pa bi se davek na železniške listke popolnoma odpravil. S tem bi vlada zgubila letno "$150. 000.000. Upeljali pa bi znamke, katere bi gioral vsakdo prilepiti na čeke, in sicer 2c. na vsak ček. S tem bi vlada dobila $45.000.000 na Jeto. Davek na cigarete bodo najbrž tako povečali, da bo vlada dobila nadaljnih $20.000. 000 od čigaret. Davki na gledališke ; vstopnice ostanejo, odpravili pa bodo davek na sodo in sladoled, kar nese vladi $50.000.000 na leto. -o- NOVICE IZ LORAINA. V petek dopoldne so po Lorainu policisti lovili kot-ličarje in kršitelje prohibi-cije. To je že drugi naval v. kratkem času. Aretirali so jih devet, med njimi pa ni naših rojakov. Na sleparski način so policisti dobili 22let-nega John Kovach, ki ima trgovino mehkih pijač na Woodford ave. Dva policista sta bila postavljena na prazen lot zadaj za Kovachevim saioonom in sta začela streljati. Posledica je bila, fla je Kovach , zajedno z drugimi hitel iz s^oona gledat kaj da je. Medtem pa je udrlo 5 policistov, ki so dobili več steklenic žganja. Kovacha so aretirali, ko je gledal streljanje. Kaznovan je bil na $50 globe. — V pondeljek, 25. julija začne poslovati "rail mill" oddelek National Tube tovarne. 500 mož je dobilo delo. — Policija je prijela več dečkov, ki so kradli mle-s porČev. šE ENA REPUBLIKA. • Iz Rige se poroča, da, se je polotok Krim proglasil za avtonomno repu sliko. — 200 špecijalistov-zdrav-nikov za oži zboruje v Cle-velandu. Mirovna pogodba ■ m i nI Amerika jo v kratke m sklene t [Nemčijo. Berlin, 23. ^jlija. Č«je se, da namerava Ameriška vlada v kratkem zače ti z direktnimi obravnavami z nemško vlado glede liirovnih pogojev. Ameriška vlada bo pol uradnim potoni stavila nemški vladi več vprašanj, in na podlagi dejstva; kako bo nem ška vlada odgovorila ta vprašanja, se bo sklenila mirovna pogodba. Nadi je se. trdi, da je nemški vlopi že deloma znana kakšna J bodo ta vprašanja, in so nemški ministri ameriška mirovna vprašanja že £ri več seja!) resno obravnavali. Vendar; se Nemčija ničesar ne boji.! Vlada je pripravljena točni in direktno odgovoriti naivsako ameriško vprašanje! Ako hoče Amerika sklefiti mirovno pogodbo z »mčijo, tedaj mora vlada Zjedinjenih držav popolnoma"' prezreti mirovno pogodbopkatero so za* vezniki sklenili1 z Nemčijo v Versailles. Ne&ška vlada komaj čaka; da bi bila sl^enje-na z Ameriko kirovna pogod ba. To je deloiba s političnih vzrokov, deloma pa, da si pribori sedanja Nemška vlada boljšo pozicijo loma, pri narodu. Nemčija ie prepričana, da Amerika »česar ne bo zahtevka v rtifrpvnih pogojih,. tear Hm»jane biuw* seljem sprejela, poleg tega pa se nahaja v Ameriki nad $500.000.000 nemškega premoženja, ki je bilo tekom vojne zaplenjeno, in ta denar bi Nemčiji skrajno ugodno prišel. In nadalje, kakor hitro je sklenjena mirovna pogodba z Ameriko, dobi Nemčija kredit tudi pri ostalih zaveznikih, ki potem ne bi več Nemčije toliko nadlegovali kot sedaj. -—o—- HARDING PA POČITNICAH. Pectonville,- Me., 24. julija. Warren B. Harding, pred sednik Zjedinjenih držav, je zaslužil danes svoje kosilo v potu svojega obraza. Predsednik je moral sekati drva. Harding je prišel sem na počitnice v kempo, kjer stanujeta že slavni izumitelj Edison in isto tako slavni izdelovalec avtomobilov, Henry Ford. Ko je prišel Harding v kempo, mu niso tako i postregli, pač pa je moral sleči suknjo, zavihati rokave in sekati drva. Ko so imeli dovolj, da skuhajo kosilo in je ostalo drv še za večerjo, se je šele vsedel in dobil kos kruha ter pečeno slanino. Pozabil je na vse bridkosti predsedniškega £tpnu in se zabaval kot otrok. Možje so se pogovarjati o vsakdanjih stvareh, in Henry Ford jc prišel do zaključka, da ljudje spe preveč. Ford spi vsne dan le 5 -ur, dočim je Harding trdil, da ljudje jedo preveč. In pb tem pogovoru je šel Ford spat ter ga niso mogil zbuditi 6 ur, dočim je predsednik Harding jedel še pol ure. Velik smeh so imeli s Mr. Fordom ko mu je predsednik Harding v šali dejal, da Ford avtomobili nikamor ne pridejo. Ford je bil jezen, "za-krenkal" je £tin-lizzy'V ka-terq je pripeljal seboj v kempo, in Slo je po koreninah in travi da so se vsi smejali. Zdravniki so svetovali Har--dingu, da si vzame teden počitnic, ker je od nastopa svojega urada bil neprestano pri delu. .^v . , JmlL :, Novice izNewburga Žid je silijo v naselbino in Ijndje so nevoljni. Kakor se sprevideti iz per-mita, ki je bil izdan, skušajo nekateri židje staviti na 80. cesti, na lotih za Jančarjevo prodajalno nekako skladav-nico. Skušali so dobiti permit za zbirališče starih cunj. To jim je bilo odrečeno. Sedaj pa je premetna židovska bu-tica spremenila ime iz "rag ware-house" na "metal shop" in na ta način se skušajo uti-hotapiti ootri. In ako se to zgodi, tedaj pade cena vsej slovenski lastnini v okolici za tretino. Tu ni kvar samo onim, katerim se bo delalo pred durmi, trpela bo vsa naselbina, Zato jc potreben sku pen nastop proti tem usivljiv cem. Bi potrebovali tozadevno organizacijo. Agitira-lo se je že za to, pa brez uspeha. Ko pa pride enKrat nesnaga v našo sredo med nas in nam skazi dosedaj še pri-nrierno stanje, in nam v kratkem času vrže eno tretino vrednosti naših hiš, lotov in posestev s tako cunjarijo v jarek,K potem se šele zbudimo. Slovenci v Newburgu, čas je, da se zbudite in se združite v organizacijo, kakor jo*ijffajo po drugih delih mesta. Čafe jc, da vsi posestniki, posebno pa volivci, za-vihtite palico nad svojimi zapravite svoja domovja. Ali ne bi bilo dobro, če bi imeli kako: "Newburg Civic and Improvement Association"? Wake uo! . Naš Slovenski J)om priredi 31. julija v Randoll na prostoru A. Goriška, velik piknik, na katerega so povabljeni vsi iz celega sveta, ali pa vsaj iz Clevelanda. Tam-bo dobro biti. Pridite in se prepričajte. Društva prirede na.praznik sv. Lovrenca, ki se obhaja 14. avgusta, dostojno parado. Mogoče je* da bo dote-daj Že naša nova godba "Holy Name Band" zmožna že kakega marša. Mladeniči se prav pridno vadijo. Le na noge, fantje! -o- —r Zadnje čase se gode siloviti zločini nad mladimi deklicami po raznih krajih' drŽave Ohio. V grmovju blizu Niles, Ohfo, so dobili pretekli teden silijo razmesarjeno truplo 14 letne Mollie Verbi-as. Dekletu je bil vrat popolnoma zmečkan, in po celem telesu je imela velike rane. Malo prej so našli drugo dekle, tudi tam blizu, in sicer 14 letno Belle Lenox iz New Castle. Ta je bila sicer še živa, toda v nezavesti, in dasi je že en dan v bolnici, se ni še zavedla. Prebivalstvo v okolici je silovito razburjeno, in gorje človeku, če pride ljudem v roke. Sumi se, da je en in isti moški zakrivil oba zločina. — Banditje so napadli v soboto zvečer Wanetik mlekar-yo na 149. cesti in Lake Shore bulevard ter odnesli $650. — V današnjem listu dobite oglas rojaka John Bukovnik, ki je na 7033 Superior ave. zraven Addison Rd. odprl prve vrste fotografični atelje. Ker je Mr. Bukovnik poznšn kot izvrsten fotograf in vam bo pošteno in ceno postregel, ga uljudno priporočamo vsem roiakom. — Clevelandska delavska zveza je pri svoji seji izvolila vse stare uradnike se za eno leto. in v« tfiriflltT^--'--— ^—— Dva ubita. Dinamitna razstrelba v Coilinwoodu usodepolna Takozvani "Brick-jard" v Coilinwoodu je zahteval že marsikatero žrtev slovensko. Mnogo rojakov je moralo tam že pustiti svoje življenje. In pretečeno soboto je nesreča ponovno zahtevala dvoje žtrev. Nastala je eksplozija dinamita, ki je povzročila, da sta bila rojaka Ciril Kompare in Vincenc Le-gan na mestu ubita in razmesarjena, da ju skoro ni bilo mogoče spoznati, in dve drugi osebi so dobile poškodbe. Policija ne more pronajti vzroka ponesrečbe. Oba omenjena rojaka sta imela nalogo vlagati dinamitne palice v zemljo, nakar so zvezali dinamit z elektriko, ki je eksplodirala dinamit. Le-gan in Kompare sta pravkar položila dinamit v zemljo, ko je prišla eksplozija s silovitim pokom, ki je razmetala zemljo na stotine čevljev okoli. Oba rojaka sta bila tako razmesarjena, da ju je bilo skoro nemogoče spoznati. Kompare je bil oženjen, star 36 let in doma iz Notranjskega. Zapušča ženo in 1 otroka, Vincenc Legan pa je star 27 let. Zapušča mlado ženo in dva otroka. Delal je prej pri White Co., kier je izgubil delo, in ker je bil ja-dtiayefrTttprltiwr it m no, je vzel vsako delo, ki se mu je ponudilo, in tako je prišel na "brick-jard". Oba mrtva sta bila člana dr. Kras št. 8. SDZ. Med ranjenci je tudi superintendent kompa-nije, Albert Keese, ki je stal ob času eksplozije kakih 200 korakov proč. Dobil je težke poškodbe na glavi, rokah in nogah. Vsem prizadetim družinam izrekamo naše iskreno sožalje. -o- — Prohibicija je največja napaka, katero je naredil ameriški n^rod, se Je izjavil probacijski sodnji uradnik Metlicka. Ljudem so nekaj vzeli, ne da bi jim dali nadomestilo. Mehke pijače, kot jih danes prodajajo, niso nobene pijače. Kar pa ljudje sami doma izdelujejo, je pa v največ slučajih pravi strup in skrajno škodljivo zdravju. Ali ne bi bilo bolje, da se dovoli lahko vino in pivo, ki nikomur ne škoduje, in ki je celo dobro za zdravje, vživa-no v zmernosti. Prohibicija je postava, in se mora seveda solnpovati. Toda kdo se briga za nedolžne otroke in stradajočo ženo, kadar moža pošljejo v ječo, ker je povžil kapljo prepovedane pijače? Kje so oni reformists ki so trdili, dat bo prohibicija odpravila vso revščino in mize-rijo s tega sveta? Kadar se obrnem na kako meščansko, "dobrodelno" organizacijo, "ki se je v potu svojega obraza borila, da upelje prohibi-cijo, in prosim za'revno-družino, katere rednik je bil kot zločinec poslan v ječo, tedaj zmigajo z rameni, obrnejo proseč pogled proti nebu in izjavijo, da nimajo ničesar. In v največ slučajih so ti reformist! ljudje, ki imajo polne kleti najboljše pijače! Tako pravi sodnji uradnik, in on mora že vedeti kako je res. ^ ' — Cena Liberty bondom je: Prvi $87.60, drugi $87.34, tretji $01.50, četrti $87.48, peti $08.42. — Pismo ima i pri nas Mrs. Ana Stiffar (Stiftarf). >n V' m ... Il sL* Kriza v Italiji. Meščanska vojna med komunisti in fašisti. Tajna pogodba. p Francija in Poljska skri-vej proti Rusom. Pariz, 23. julija. Francosko časopisje, se upira namenu francoske vlade, da bi slednja poslala nadaljna vojaška ojačenja na šleško. Tudi Lloyd George, angleški ministerski predsednik, je nasproten temu naqrtu. Fran coska vlada pa zagovarja svoje stališče sledeče: Francija je prepričana, da se more mirovna pogodba v Versailles zvršiti le- s pomočjo sile. Francija ne more prej biti zadovoljna, dokler ni prepričana, da Nemčija ni več zmo-Ž n a zoperstavljati s e. Ako je Nemčija zmožna napasti Poljsko in pridružiti si podonavske države, tedaj se bodejo grozote zadnjega stoletja ponovile. Fran cija je obljubila, da bo pomagala novim državam. Poroča se nadalje, da obstoji med Poljsko in Francijo skrivna pogodba, ki se tiče vojaštva' in gospodarske politike. Po tej pogodbi se Poljska zavezuje, da bo vzdrževala redno armado 600.000 mož. Ta armada naj je pripravljena tako proti Nemcem kot proti boljševikom. Za vzdr-žev^pje te armade se Francija zaveže prispevati dnevno po en zlat frank za vsakega moža. Ako se posreči Franci- Rim, 24. julija. Položaj v Italiji se je tako poslabšal, da zna vsak trenutek izbruhniti cvilna vojna. Vzrok temu je neizmerno sovraštvo med komunisti, socijalisti in fašisti. Zadnji poboji pri Sarzani so napetost še bolj povečali. Vse narodne stranke pomagajo fašistom, dočim so socijalisti se pridružili komunistom. Slednji so ustvarili no-kako telesno stražo, da jih brani pred fašisti. Tej telesni straži so dali ime "ljudski arditi". Dasi je pri teh ardi-tih najnižja golazen, morilci, pijanci, zločinci, ki sicer ne smejo v javnost, pa so se v kratkem času izvrstno izurili v orožju, imajo dobre Častnike in orožje. Vlada je skoro brez moči. Po deželi gre klic, da vlada* naredi mir, toda to je skoro nemogoče, ker so prejšne vlade pustile, da je šel ta strankarski boj in strast predaleč. Položaj je enak položaju v srednjem veku, ko ste bili v vsaki vasi, v vsakem mestu dve stranki, ki ste se neprestano borili med seboj. Ko se je Italija ziedl-nila med seboj, ie prevladovala idea narodnosti, toda prišli so komunisti, ki so začeli učiti, da je narodnost slaba, ženska stvar, ntčvne-"ifi, gfr'W razvnele pa celi Italiji. Fašisti se silovito jezijo na vlado, ker je dala na nje streljati v Sarzani, potem ko so fašisti napadli komuniste hi je bilo v boju trideset mrtvih Italija stoji pred meščansko vojno. Poljska prepustila francoskemu kapitalu, da razvija industrijo v Ples in Rybnik okrajih. Ker pa Anglija sama išče interese v šleskih podjetjih, raditega~ angleška politika nasprotuje francoski politiki. To jc vzrok, da se zavezniki še . do danes niso sporazumeli, kako naj urede vprašanje Slezije. Vsled pomanjkanj« denarnih sredstev je moral časopis "Narod" z 28. številko prenehati. Lastništvo se je moralo obrniti v tej stiski do lastništva "Ameriške Domovine", ki je iz prijaznosti prevzelo- brez vsakih drugih obveznosti vse "Narodove" naročnike v toliko, da Jim bo pošiljalo "Ameriško Domovino toliko časa, dokler jim ne poteče "Narodova" naročnina. Z odličnim spoštovanjem. Zvon ko Novak. Pripomba uprave "Ameriške Domovine': Z današnjo številko smo začeli vsem bivšim naročnikom "Naroda" pošiljati "Ameriško Domovino", o čemur smo vse naročnike "Naroda" £e posebej obvestili, če kdo slučajno ne dobi, naj nam naznani, dočim mi nisino prevzeli nobene druge obveznosti kot pošiljanje lista. Pričakujemo pa, da nam ostanejo vsi cenjeni naročniki naklonjeni, in ko jim poteče naročnina, se naroče na "Ameriško Domovino." Uprava Ameriške Domovine — Sodelovanja Slovencev pri 125. letnici Clevelanda, v petek, 29. julija, ne bo. Ured: ništvo je naznanilo mestnim oblastem, v našo največjo sramoto, da ni nobenega zanimanja za to. V petek:, 22. julija, je bil sklican sestanek vseh pevcev raznih pevskih društev, da se določijo pesmi in priredi vežba. Toda odzvaj lo se je komaj 27 pevcev. Ker pa s temi silami nikakor ni mogoč dober nastop, se je sklenilo odpovedati slovensko udeležbo, kar si bodo v mestu dobro zapomnili. Pri nas je vedno tako: Vselej ljudje prosijo in nadlegujejo, kadar mora mesto kaj narediti, če se pa uljudno prosi in vabi ljudi, da oni kaj za mesto naredijo, tedaj obračajo hrbte. Prinodnjič kadar bo treba kaj izposlovati narodu v korist, nas bodo lepo pogledali, ko bodemo prosili. Nekateri so mnenja, da se mora vsakega posebej s pismom in kočijo povabiti, da pride, ker se absolutno ne zaveda, kaj je njegova narodna dolžnost, odzvati se na vsak klic, kadar se gre za našo čast in ime. Pri vseh drugih narodnostih v Clevelandu, se je delalo natančno po programu kakor mi, glede sklicanja, pa so se vse druge narodnosti odzvale v največjem številu, mi pa spimo in kimamo ter čakamo, kdaj nas kdo brcne. S takim delovanjem ne bo napredka. Fraz in govoričenja je vfcdno vse polno, kadar pa se je treba pokazati, se poskrijemo. Naj bo na tem mestu izrečena še iskren« zahvala onim pevcem, ki so se odzvali iz Cleveland«, Newburga In Collinwooda. Bili so navdu- ZAVEZNIKI SVARUO BOLGARIJO .Sofija, Bolgarija, 24. julija. Poslaniki Anglije, Francije in Italie so izročili včeraj bolgarskemu minister skemu predsedniku skupna noto, v kateri svarijo bolgarsko vlado, da neha z zahrbtnimi načrti, da se ustvari nezadovoljnost in pok olje v Traciji. Bolgarski ministerski predsednik je odgovoril, da Bolgarija spoštuje želje zaveznikov, da bo skrbela za red, in da Bolgaria ne bo nikdar povod nemirov n« Balkanu. Liliji''-.','-, . . ' -j*:-'-' , * '' < ' ' . km 01«a v j Aunca 1 ■ Jittttet tnali "Atttgrfeafr frimg" - NO. 85 LETO XXIV - VOL. XXIV. mM 7 J ''AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Za Ameriko Za Evropo - Nil - $4.00 . $5.50 o C NINA: Za Cleveland po poiti Posamezna itevilka - $5.00 - Se Vam piana, dopisi in denar naj a« pošilja n« "Ameriika Domovina" «119 Bt Clair Ave. N. E. Ckwland, Ohio Tel. Cuj. Princeton 18» (AMES D KB EV EC. Publufur LOUIS J. PIRC. Editot ISSUED MONDAY, WEDNESDAY ANI) FKIDA* m Read bj 25.000 Slovenians io the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered aa aecond-clsss matt Jerelsnd, Ohio under the Act of S3 tor January 5tb I0O6, at the p oar office ai March 3rd, 1870. No. 85. Mon. July 25th 192! Nova postava o cigaretah. Država Ohio dobi te dni še eno novo postavo, da se pridruži številnim postavam, ki že obstoje in da se da državljanom zopet nova prilika — kršiti postavo. Mi imamo toliko brezpomembnih postav, da je ljudem nemogoče za vse vedeti in jih spolnovati. Ako ste dober državljan, je vaša dolžnost spoštovati postavo in se po njej ravnati, toda križ h postav, prinašajo jfe, ker postavodajalci, namesto pametni kater e kršil le strihja H mom ljudstva in se lahko spolnuje, tedaj postava ne bo nik- o p ijuditvu vsakovrsten humbug, kateremu pravijo postava, a se ni čuditi, da ljudje postave kršijo. Postava naj bo stokrat narejena, ako ni taka, da se strinja s splošnim razu- 'i dar dosegla uspeha. Mi imamo takozvano prohibicijsko postavo, ki je v zasmeh vsej pravici, in s katero uganjajo državljani prave orgije. Ta postava je izrod največje hinav-sCine ameriških državnikov in postavodaalcev in živ dokaz, kakšne postave ne smejo biti. Saj jo prekrši 99 procentov ameriških državljanov vsak dan. Država Ohio bo tako srečna dne 14. avgusta, da se za-(ne spolnovati (?) nova postava glede cigaret. To je tako-zvftna "Pence postava", ki določa, da osebe, stare manj kakor 21 let, ne smelo kupiti cigar, cigaret, tobaka ali cigaretnega papirja. Vsi oni, ki prodajajo tobak, dobijo te dni enkrat ogromne plakate od državnega tajnika iz Columbu-sa, kjer bo tiskano z velikimi mastnimi črkami vse, kar zah-ieva nova postava. Ti plakati morajo na vidnem mestu biti obešeni v vsaki tobakarni. Na prvi pogled mora vsakdo reči, da je to jako pametna postava. Kajti omejiti kajenje pri mladini je prav in se mora pozdravlati Toda resnica je, da se postava ne bo spolno-vala, torej je mrtva, brez pomena. Ker država ne more prisiliti spolnovanje postav, ki so proti človeški naravi. Vsak nam prizna, d« je sramotno in grdo videti pobalinca starega 10 do 12 let s svalčico v ustih, poleg tega, da je to tudi škodljivo njegovemu zdravju. Na drugi strani pa zopet ni ničesar nespodobnega ali pohujšljivega, če vidite močnega, zraščenega mladeniča 20 let en dolar, in Avstrijci 60 kron za en frank, o Rusih pa splo ne govorim, njih denar ni vreden počenega groSa. Kar se tiče Pariza, ima mnogo ljudi napačne pojme Le kdor dalj časa tukaj živ spozna, da eksistirata dva Pariza. Eden Pariz, to francoski Pariz, pošteno silno pridno in neutrudno prebivalstvo, štedljivo praktično kot . večina Fran cozov. Krasen, rezistenten človeški rod, ki ni nikakor degeneriran kakor ga opisu jejo Nemci. Da je to zdrava močna, trpežna, delavna ra sa, ki ima še veliko bodoč nost, nam je pokazala zadnja vojna, kjer bi vsak drugi podlegel strašnemu navalu ogromne nemške mase, le Francozi ne! Taksen je francoski Pariz, takšna je cela Franci ja, in to Francijo ljubim, ker vidim, da ima razven tega vesel, včasih malo preveč nav dušen, a dober karakter, ki je nekaj slovansko mehkega. Poleg tega pa obstoji dru-^i Pariz: mednarodni Pariz. Bogataši, goljufi in barabe celega sveta so se nateple sem in uganjajo svoje orgije ženskami najnižje vrste. A prvi Pariz in drugi Pariz nimata prav nič skupnega, živi-a kot dva sostanovalca v isti lisi že nebroj let, a se nikdar ne pogledata, se ne poznata. oznam stare Parižane, ki še enkrat v svojem življenju niso bili v montmartreskih cabaretih, to je le za tujce! Vo, jaz tudi nisem bil še tam n ne mislim tja iti, ne radi tega, ker stane preveč, am-)ak, ker nimam prav nobenega smisla za take stvari. Zadnjič, ko se je razglasil izid borbe med Dempseyem n Carpentierjem, bi ti moral videti Parižane! Vsi so seve-a mislili, da bo Francoz zmagal, to pa zato, ker so jim časopisi že en mesec trobili^ da sigurno zmaga. Ogromna množica je bila na boulevar-dih pred uredništvf velikih s cit :igareto zdravje prav nič nebo trpelo radi khdenja. ir povedal Dempseyevo o. Tiho, žalostno so se listov, naenkrat {te zažari ustih. Njegovo rdeča raketa, (bilo je ob 8.32 |zvečer), v znamenje zmage Napaka te postave je, ker skuša zlorabiti silo države, Amerikanca Dempseya. Spr-da se nekaj naredi, kar bilo mogoče pametno, toda je neu- va ni hotel nihče vrjeti, vse mestno, nemogoče. Enake postave so vpeljane že v nekate- je bilo nemo od začudenja, rih drugih državah, v mnogih so jih pa odpravili, ker se je nato je priletel aeroplan in dokazalo, da država nima moči, da bi jih spolnovala, oziro- streljal tudi rudeče rakete — n^a prisilila državljane v njeno spolnovanje. Resnica je, da isto znamenje in speaker se nobena postava se ne bi smela narediti, ako država nima je oglasil na balkonu "Matin-moci in sile dovolj, da jo spolnuje. | a" ter Radi nove postave profojalci tobaka ne bodo ničesar zma zgubili. Tisoče potov je, da dečaki lahko pridejo do tobaka, j razšle množice. Bila je taka če je prepovedan ali ne. Saj je celo Adam prišel do prepove- poparjenost, da so se mi danega sadu, dasi mu je sam Bog prepovedal uživati ga. Je Francozi kar smilili, že taka narava človeška, da kar zahteva, dobi. In prepriča- j V kratkem grem na počit-ni smo tudi, da se bodo vsi prodajalci tobaka trudili spolno- nice k obali morja, v kako ri-vati novo postavo, s tem da razobesijo plakate in sumljivo biško yas, kjer se bom odpo-motrijo dečake, ko prihajajo po tobak. |čil, kajti dela sem pošteno Toda kaj se bo godilo z mladino! V prodajalno bo ho- celo leto. Pred enim mese-dila, lagala se bo o svoji starosti, 17 letni bodo stari 22 let, 'cem sem mnogo agitiral za otroci bodejo nalašč in namenoma kršili postavo*in tako že našo Koroško in pisal o njej v rani mladosti zgubili dolžno spoštovanje pred družabnim v francoske časopise. Upam, redom. Mnogo se bo tudi kradlo cigaret, več kot dosedaj, | da' bodemo enkrat vendarle osledica bo, da bo prepovedano kadenje cigaret večja za- 'dobili vsaj Koroško do Dra- E ava dečkom kot je sedaj — in bodejo še več kadili kot so dosedaj. Najslabše pri tem je, da se bo vsak fant pod 21. letom smatral za kršilca postave, ne da bi se pri tem kaj sramoval. In ogromni plakati po tobakarnah bodejo jasna priča, da oblasti v Ohio nimajo moči, da bi prisilile državljane k spolnovanju postav. Nespolnovanje postav je slab znak za državo, zato naj se ne bi delale postave, ki ne pomenijo ničesar, ki niso za druzega kot za kršitev. Kakšni so pobalini že danes, lahko vsak dan čitate v časopisih, ko pobje streljajo na policista, kadar ga vidijo, ko sinovi ubijajo očete, itd. itd. Manj postav — več pametnih postav, katere lahko razume človeška pamet. e e e Chicaški spletkarji so jo enkrat pošteno po nosu dobili. Kovali so združenje, ki ne bi tfilo združenje, pač pa politična mahinacija, da se dobi socijalistično kontrolo nad čim večjim delom naroda v Ameriki. Če ne gre zlepa, so naredili / grda, dokler jih sodnije niso poučile, kaj je pravica. Smola za chicaške rdeče magnate je, da česar se zadnjih par let lotijo, vse jim propade. Ker delajo proti-narodno, proti ljudskim interesom za korist svojih malh. DOPIS. Pariz, 6. julija. Cenjeni. Tu sem v Parizu in se spopol-njujem v svoji stroki. Teško da bi moji dopisi ugajali Amerikancem, ker vse premalo poznam mišljenje Ame-rikancev ,kakor da bi jim mogel kaj napisati, kar bi jim bilo po godu .in bi prav razumeli. Dobil sem ameriške liste, in vidim, da so Ame rikanci čisto drugačne duSe kakor mi. To se pred vsem opazi iz njih časopisov. To vo, pa vtaknejo Ameri-kanci kot malo notico med ogromne reklame in arfonce, tako da mora biti Človek detektiv, da to najde. Res, narobe svet. Tu se dobi za en ameriški dolar 12 frankov, in liter navadnega vina velja 1 frank, boljšega pa 2 franka. Ameri-kanci ste srečni z vašo "zdravo valuto". Mi moramo dati 3 dinarje za en frank, vi pa dobite za en dolar 12 frankov! A mi Jugoslovani smo z kar je tu najmanj važno, je J našim denarjem Se na konju, tam strašno debelo tiskano in kaj pa n. pr. Poljaki, ki mo-na prvem mestu, to kar pa bi rajo dati 120 poljskih mark tu biJo zelo vf>žno in zanimi- za 1 frank ali 1400 mark za ve. Iskreno vas pozdravlja, Dr. P. V. B. ■ ententno osobje, ki je bilo zaposleno pri razmejitvi na Štajerskem sedaj na Zap*-dno Ogrsko. KoroSka torej še vedno nI na vrsti, čeprav bi bilo naravno, da se takaj nadaljuje z delom, ki še je na' štajerskem že končalo. čestitke prestolonasledniku. Predsednik francoske republike g.. Millerand, italijanski kralj Vittorio Emaj nuele, predsednik Švicarske republike in predsednik avstrijske republike so čestita li prestolo-nasledniku-regen-hi Aleksandru povodom neuspelega atentata. , Nova železniška zveza med Jugoslavijo in čehoslovaško. Zadnje dni se je vršila na Bledu železniška konferenca katere so se Udeležili zastopniki Jugoslavije, Čehoslova-ške, Italije in Avstrije. Sklenilo s* je med drugim, da se uvedeta s 1. julijem dnevno dva brzovlaka iz Prage preko Dunaja in Maribora.,Razdelitev praškega vlaka iz Beograda se odslej ne bo več vršila v Mariboru, marveč v Brucku ob Muri. Izprememba posesti. Poštna uprava je kupila takoime-Vii in Mežiška dolina, ki je tako bogata na rudah,- šteje po zadnjem štetju 15.095 prebivalcev, in sicer 7433 moških in 7662 žensk. Naših državljanov je 13.613, tujih 722, neodločenih pa 760. Z ozirom na materinski jezik je 21 Sr-bo-Hrvatov, 14.295 Slovencev, 34 drugih Slovanov, 2 Rumuna, 17 Lahov, 71? Nem cev, 1 Madžar in 8 drugih. — Leta 1910, je bilo po občeval-nem jeziku 12.931 Slovencev, 3069 Nemcev. 5 drugih in še 132 inozemcev. Prebivalstvo je torej padlo za 1042 duš. Zelo se je zmanjšalo število Nemcev, dočim so Slovenci prav lepo napredovali. Od Koroške pripada za enkrat k Jugoslaviji 12 občin, in sicer Črna, Črnče (del nekdanje, občine Libeliče), Dravograd, Guštanj, Koprivna (del občine Bela), Kotlje, Libuče (vzhodni del), Mežica, Ojstrica (brez Sv. Lovrenca), Preva-Ije, Sv. Danijel in Tolsti vrh. Razmejitev se na Koroškem še ni izvršila. Koroška je še vedno odprto vprašanje, ker je zadnji sklep vrhovnega sveta izrecno povdaril, da za enkrat še ne more vstreči Pa-šičevi zahtevi. Zelo intere-santno je poročilo dunajske "Preše", ki pravi, da odide novano virantovo hišo na Št. Jakobskem trgu v Ljub-jani, ki je bila doslej last 'Kranjske hranilnice", kupnina znaša 6.500.000 kron. ^azen poštnega in brzojavnega ravnateljstva, ki se na-laja sedaj v Kresiji, se prese-e v Virantovo hišo vsi poštni oddelki, ki izpraznijo poslop-Filharmonije na Kongresnem trgu in šolo na Vrtači. Glavni poštni urad ostane v poštnem poslopju v Prešernovi ulici. V gnojnici utonil. Dne 30. junija je na doslej nepoja-snen način padel v greznico celjskega mestnega oskrbni-štva 6Jetni Janko Kranjc, sin mestnega hlapca iri utonil' Brezsrčen oče. Svofo ženo 6 otrok je zapustil in pobegnil baje z neko drugo ljubico sluga mariborske državne realke Ferdinand Lepen-šek Pridevek "šusteršič" je psovka. Nedavno sta se v jubljani na cesti pred trnovsko cerkvijo sprla dva mlada gospoda. Eden je drugemu zalučal v obraz pridevek "šušteršič", nakar ju je moral stranžik miriti. Na po-iciji sta bila zaradi nedostojnega vedenja oba obsojena na globo 200 K. Sedaj pa pride stvar še pred okrajno sodišče — zaradi pridevka "šušteršič". Telefonska centrala v Višnji gori. Pri poštnem in brzo-avnem uradu Višnja gora se otvorila telefonska centra-a z javno govorilnico za kra-evni in medkrajevni promet. Kroenjarstvo v Zagrebu prepovedano. Novi zagrebški jolicijski komisar je prepovedal vsako krošnjarjenje po avnih lokalih. Odličen goat v Ljubljani. V Ljubljani se mudi že več dni odličen Anglež g. Wharton, podravnatelj svetovno znane knjižnice "British Museum-a." Ogledal si je temeljito našo licejsko knjižnico in se jako laskavo izrazil o naših bogatih knjižnih zakladih in o vzornem redu, ki vlada v naši licejski knjižnici. To svojo sodbo je povedal tudi g. grofu Beeouenu, s katerim se je v ljubljanski licejski knjižnici seznanil. Severov^' zdravit,i vzdržujejo zdravje v družinah. p m ================ X - Ž A R K I PREISKAVA $1.0 -Uspešno zdravljenje za moške j* ženske. ' ' Nervozni in slabi ?, Ali imate velik strah? Miallte, da se vam ne more'pomagati? Ako to mislite, ne smete izgubiti takoj upanja, temveč naiprej mene obiskati hi govoriti z menoj. Preiskava z X-žsrki stane le $1.00. Ako preiakava pove, da za vas ni pomoči, vam to takoj povem, . ker ne prevzamem neozdravljivih bolezni. Ali pričakujete več? ■(Vv Da se serum v krvne celice, i' čudovito pomlajenje se doseže le na ta način, da ae doda krvi mi-Ijone novih celic. Vi veste, da to, k»r vidite, lahko verjamete. To ni nobena tajnost. Ali ne miallte, da so vade krvne celice vaš bančni konto vedno redijo slabše organe. Vsi bolniki morajo biti zdravljeni v laboratoriju. Eno zdravljenje s serumom bo vsakega prepričalo. Najslabši slučaji malokrvnosti, nespanja, nervoznosti, srčne bolezni, živčevja, sladkorna bolezen, kror, mrzlica, oslabelost krvi, ohromelost dušna ali fizična, vodenica, oteklost, blaznost, razne oslabelosti in _ druge bolezni, k! so preštevilne, ds bi jih mogel imenovati, se ozdravijo na ta načiiTbt kadarne pomaga nobena druga stvar več. Dalo se vam bo dobro in točno zdravljenje. Jaz zdravim z uspehom vse zastarele bolezni, živčne, krvne, kožne, pri moških in lenaklh. Dalje sdravim Jaz astmo, loiUrr^kloflt, želodčne bolezni, ledične in mehurne bolezni, kilo, homoroide, oslabelost pri moških in ženskah. Pn zdravljenju rabim najnovejte metode — serum, t imporUranimi zdravili 606, salvarzan in 914 oaalvazem, kakor druga najnovejša zdravila. > ne- Cene so najnižje v Clevelandu. Zdravljenje pod molčečnostjo. DOKTOR BAILEY, 'Walk' MI GOVORIMO 8LOVENSKO. CUD AVE. :e, soba 232, 2. nad. Uradne ure 10—7 dnevno, nedeljo 10—1. 55II blizu E. 55. cei m Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da ea v vatli hilah naredi plumbarako dalo, ae afer alta na evolega rojaka, ki vam aarad »lilo sadevoljnoet. Stranišča to v najbolj kopališča, ^inke, Itd. + Pojdita k svbjemu rojaka najpr va, prodno drugje vprašata. Najstarejli jugoalovanakl plumber v Cleveland a. NICK DAVIDOVICH M20 ST. CLAIB AVENUE Cleveland, Ohio Q. S. Princeton 1852-W Rooodale 1828 ROJAKI, ako mislite kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite ae pri nas, ds se prepričste o naši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovsnjem; MEH, PIKS, STERLE CO. 6120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W The Lake- Shore Banking & Trust Company E. 55th ST. ft ST. CLAI& AVE. CLEVELAND, O. NA STOTINE ROJAKOM sem le pomagal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se še ni ke-sal, vsakdo je bil pošteno pestrežen Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hišo za vredno, ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve al^ več drulin naprodaj. Oglaaite se pri meni In prihranili si boste densr. A. F. LUČIC, Real Eatate; 1174. Addison Rd. (x) O.S. Princ' 246 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk U2S Addison Rd. poroka. Cene 1 priporočam. (Mo.Fri) , Najlepši avtomobil za nilfe kot drugod. Se vam AVTOMOBIL NAPRODAJ — RBO, an 5 oseb, na novo prebarvan, v Izvrstnem stsnju. 14811 Lake Shore Blvd. Eddy 814-W (85) Hannoiie Cenjenim rojakom po širni Ameriki naznanjam, da sem sedsj znižal, cene za $15.00 pri vsakj harmoniki. V zalogi imam več izdelanih harmonik kakor tudi vsake vrste glasove iz starega kraja, tako da lahko izdelam harmonike v kratkem čaau. Se -priporočam rojakom. , i Anton Mervar, 15318 HOUfES AVE. CLEVELAND, O. Edini slovenski izdelovatelj harmonik v Clevelandu. slovenka DOBI DELO, da bi en- DTE FRONT SOBI s prostim vhodom krat na teden hodila prst. Mala se eddajo v najem dvem fantom, d mlina, plača $300. Vpraša ae v ' Pripravno za pečlarje Poizve se v upravi lista. (85) upravi tega Usta. (85) * AMERIŠKE ČETE V ^il RZflft? London, 21. Julija. Položaj i v Gornji Slezki se ie toliko poslabšal, da je Anglija predlagala, da se skliče konfe-'r renče vojaških zastopnikov zavezniških držav. Temu se upira Francija, ki je mnenja, da bi taka konferenca položaj še poslabšala. Anglija je \ nato nasvetovala, naj se naprosi Ameriko, da pošlje svoje čete v šlezijo, ker bi orf-dotno prebivalstvo se najprej pokorilo ameriški avtoriteti. Nadalje nameravajo zavezniki poslati nadaljno vojaštvo v Šlezijo. Poroča se, da povzročajo sedajne nemire Nem-• ci, ki se hočejo definitivno 'polastiti Gornje šlezke. ■ .m. — NAZNANILO- iSoodai notloisani naznanim vsem svoiinr- oriiateliem. in znancem, da sem od roiaka Mausaria zooet orevizssl stare orostore za . m RESTAVRANT kier bodete dobili vselei ddbro oostrežibo. raznovnstne Diiače Tn drup-e obtrdbščine. Priporočam se vsem za obilen, oibisk. JACOB, GRDINA. i 60 i i Waterloo Rd. i HRANO IN STANOVANJ^ bi raH dobil op m^rni družim. Kdor ima kai nai naznani v _imrayi Ireta_LfizI NAPRODAJ HIŠA za a druT zine. fumes. Iconalisče. eleflc-trika. lot <10x12«; rent $0? cena samo $o<;co. .Takoi $2000. 1 družine, na 67. cesti, velik lot. cena samo Sddoo. HIŠA 8 SOB za 2 družim, ko-oakšče. Cena $c6oo. Vec na W144 K. 71st St. T. Lušin. FORD TČURINO. iQ2i. del. se oroda ali zameni Dodce. hvm E. 71 rs t St. m6-nia za SLOVENSKA, oridna. išče družino, kamcjr bi hodila •orat. 68ifi Bavliss ave. vpiti iznadaio 1a«je alf že zpiibin. 00- s«eAfi°h mogoče tem rabite takoi » »AIJPEiNTINKITURO katere vam nrenreči izoadanie las in vam novsmeši. da zooet rasteio ljuri? nooojnoma. sa-.^^^Jsftrenin.e na.ela-Ta tisoče zahvalnih msepi imani na ralznola^o od na£ih i'kov. ki so raibili \LPEN-T-UiRO, Aloenoomada za moške brke in brado ie rav-o.takp usoesna. Ktiria očesa, radavice na rokaili in nopah. notne noro. žtilie ali debelo krjfžo na rokah in nocah ter ozebline se v nar dneh oonolnoma odstraniio. Rane. .onekline turove kraste in printe se v nar dneh ■nonolnoma 07dravi. Bru-slin tirtktura za sive lase od • katere nostaneio lasie nonolno-ma naturini ravno" t a.k i kakor so 'bfli v mladosti Pišite takoi no cenik ali *na nridite osebno. Zdravila <•? p^Titirana in Klor bi iili, ralbil bre? usneha. do(l)i •dvoini rtennr nsi-ai JACOB WAHCIC. 6702 Bonna ave. Cleveland. O. * _(m. f. 8?) . S.OBI se daio v naiem. nlin in elektrika. Vfcrašaite na c*6n Homer ave. (87^ Vi vsi, bolni moški in ženske - pridite k NEHAJTE TRPETI — NEHAJTE SE PRITOŽEVATI — NEHAJTE SKRBETI. Ne čakajte dalje, kajti vsak dan pomeni več gorja in bolečin. Ne čakajte — Ne trpite — Pridite danes —;Če mi ni mogoče pomagati vam, vam bom takoj povedal. Jaz sem uspešno zdravil Nov« in zastarele bolezni, kot so krvni, koinf In nervozni neredi, ielodCne, Črevesne In Jetrne nadloge, tudi rev-matizem, bolečine v hrbtu ali vsklepih glavobol, zabaaanoat, nemirnost, izpah« ke, v glavi, nosu aH vratu. Ne odla-Saj te, temveč posvetujte se nemudoma x menoj. Ali trpite radi slabega Živčevja, btflečega hrbta, pozabljivosti, srčnega utripanja, oslabelih pljuč, puščobnega in slabega čuta, nemirnosti, glavobola, slabega vida, splošnega oslabljenja, ulje, bolečin, siuzotoka, kapanja v grlu, bolečin v želodcu in od izpahkov? Ta in ie mnoge druge nadloge so prvi znaki, da zgubljate zdravje in moč. REZULTATI ŠTEJEJO Električno zdravljenje in direktno vbrizgavanje sokrvice, vakcinov in bakterinov, katerega se poslužujem jaz, vam zagotavlja o dobrih rezultatih, posvetujte se z menoj sedaj. Ne odlašajte na jutri. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. xv. DR. KENEALY Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop. Zraven Bonds trgovine 647 Eucfid-a, REPUBLIC BUILDING Zraven Star glediiča. Drugo nadstropje Cleveland, O, POHIŠTVO NAPRODAJ z rentom 4 sooe; se proda poceni radi odhoda iz mesta. 1378 E. 47th St. ' (85) vred, za BRO IDOČA GROCERIJA in mesnica je naprodaj. Vpraša se v upra-t Vi "9t*" _(x73) ČEDNA SOBA se da v najem za I fanta. 6514 Edna ave. zgorej. (85) iiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimft Edini slovenski prodajalec zemljišč v East Worcester in okolici je Anton Panlin Imam tu velito farm naprodaj, velike, srednje, male, z živino orodjem in pridelki. Imam tudi farme samo s poslopjem in zemljo. Prodajam jih najceneje v Združenih državah. Imam tudi nekaj hift, z enim ali dvema akroma zemlje. To so prostori za stare ljudi, ki hočejo na stara leta počitek in svež zrak. ^ Pišite za pojasnila, ker jesen bo kmalu tukaj, preskrbeti se je treba za dolgo zimo. Anton Paulin R. D. No. i. East Worcester, N. Y* ?umimiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiim.nmiiiin» Frank J. Lauschel ODVETNIK ■ Čez dan se oglasite na: v 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasit? na: 6121 St Clair Avenne Randolph 7510 * 1 1' ** imS" i—- „ . - M«.«- Nationai Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vdgal St. Clair av«. 6u cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdtavniike predpise. V zalogi imamo vsc.Jcar je treba v najboljši lekarni. r Mojim prijateljem! prijateUem, k'i trpite prehudo vročino v mestu 9 ter pijete toplo jezersko vodo, in onim, ki se Vsem mojim in ki trpite žejo Želite okrepčati s koso, grabljami in vilami, naznanjam, da pridite k meni na farme. Tu so z« vas okrepčila, imam silno globok vodnjak, iz katerega zajemam mrzlo vodo, imam senco košatih dreves in dovolj orodja za telovadbo. Mene vsak lahko dobi. Iz mesta je do mene ravno 12 milj. Vzemite Mayfield Rd. (Gates Mill ali Chardon karo) do stop 14, potem pa je za hoditi 15 minut do takozvane "Old Baker farm". Z avtomobilom se gre lahko istotam. Se bolje je za avtomobil, alco se peljete po Fairmount bulevard, dokler ne dospete do napisa, ki kaže 12 milj do Clevelanda. To je Brenard Rd. in prva farma na desni roki je prava. V slučaju, da vas.prime krč v želodcu in posfanpte lačni, vas pogostim z domačimi pridelki. Via* prijatelj JOHN GRDINA 1 . / začasno oskrbnik farme slov. trgovcev. I \ ^ .„ ...• J. S. JaMonsti SLOVENSD FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. ladclnje alike sa ieoitbeia d mlinske a!ike.otroikc alike, po naj ovejii modi ln po nizkih ccanh. Zrn 04L.OO vrrdnoetnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikoett ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. * Krasno je biti preskrbljen za starost Jaz vam razložim kako. . Joseph H. Miller, ♦ Zavarovalnina vse tfrste. Prodaja posestev in hiš. Zavarujete se za življenje, zdravje, nesreče, ogenj, tatvino, ponesrečbe, steklo, škodo ali dobimo bonde za vas. 263-65 The Arcade Tel. Urad: Main 2339 Central 1704 Stanovanje: Eddy 1545-J Princ 3107 K > / f : ' ZAHVALA. Ijena Spodaj podpisana naznanjam, da mi je umrla ljub- Mary Žužek par mesecev potem, ko je dospela iz stare domovine, v cvetjif svoje mladosti, ko je imela šele' 19 let. Na*tem mestu se moram iskreno zahvaliti vsem, ki so jo prišli obiskat na mrtvaškem odru ter jo spremili na njeni zadnji poti, posebno pa iskrena hvala Rev. J. J. Omanu,* ki so jo obiskovali, Rev. Ponikvarju za ganljive cerkvene obrede, druiini Praznik, ki je darovala $15, družini Žuiek, Mrs. Lausche za avtomobil, A. Ahčinu za avtomobil in Štefanu Lunder za avtomobil, druiini Kauiek za venec, Jos. Sajewcu za venec ter družini Adamič za cvetlice. Ranjka zapušča tu v Ameriki dve teti, v starem kraju pa o«ta John žužek in dve sestri. Iskrena hvala pogrebniku Frank Zakrajšek, ki je opravil tako dostojen zadnji sprevod, ti ga, draga Mary, počivaj v miru v ameriški zemlji, kjer ti ni bild usojeno živeti. Cleveland, O. 22. julija igai. JERA ZAKRAJŠEK. fi . ———————— ————————-mmm^m^mm^m—mm. ' .'r T mj jj&i Zanesljivo in hitro poskrbnje DENAkNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. 1, 1 Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" • za FRANK SAKSER STATE BANK / 4 . • Frank Sakser, predsednik Za sanealjko delo in totno poatreibo sa plumberaka ia enaka dela pokličite BUDMCK & C0. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v aoboto do 8. zvečer. (f.oi) Zakaj drugam? Kadar hočete kupiti dobro britev, ftkarjje, jermen ali kaj druzega, pridite k nam. Ako imate kaj za brusiti, britve, škarje, nože ali karsibo-di druzega, prinesite k nam. Delo popolnoma garantirano. JOHN TOMAŽIČ 670 E. iS2nd St. Collinwood, O. (m. f.) k*MM* **A m*#*^MOMOMOMOtO* Union 330-W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter ■trehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAY. Telefoni v mestu Main 2063 Central 1000 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L MIHELICH ' PRVI SLOVENSKI ODVETV** Glavni arad: »02 Engineers Bldg. PodružnL .. 6127 Sl Clair Ave. Uradne uro v podružnici: . » Zjutraj od 6—0. Z veter od 6-6. čez dan se obrnite na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Road. ini»IIIIillllllliiimitmii»iiiiHiHnii»nrTTr W. K. DRUG COMPANY EDINA SLOV.- LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN K0MIN, lekarnar (x)! __ ' * \ NAPRODAJ JE HIAA za I družino, 8 sob, garaža, elektrika, plin In vse pohištvo. Tudi ford avtomobil model 1920. Se lahko kupi posebej. »033 E. 78th St. (85) Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 0131 SL Clair Ave. na vogal 02. ceste, «ad novo slovensko banko, (lejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obi&čite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira le sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. • Nujni slučaji vsak ?a«. . Pokličite Crest 709 L., Dr. H, 0. Stern, Dr. S. Hollander xobozdravnika 1355 E.55tkSL t* SLO« Vstopu55.cestiaaJ lekarn Urt od 9. jfritraj do 8. grtžt^ Govori se sloTesiko. _ p fe? H* DELO UCK SLOVENKA za hiina »ravila ali pa za pranje ali ČUte-1001 E. 03rd St. zgorej. (85) r AM greste v stari kraj? Ali ste tudi Vi med onimi tisoči Jugoslovanov, ki so ndtaenjeni iti letos v-stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postreien v New Yorku ? Vsakdo lahko pride v New York brez vsakega agenta, toda v New Yorku mora vsak potnik imeti zanesljivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče pomagati pri ureditvi vsega potrebnega za odhod. Precej rojakov jfi bilo ie okradenlh in ociganje-nih, ker so potovalkskozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko kepali, toda po toči zvoniti ne pomaga. POTNI LISTi Jugoslovanski konzul v New Yorku izda potni list vsskemu jugoslovanskemu državljanu, ki se pri njem zglasi In izkaže s kako staro uradno listino. Pridite v New York in mi Vam bomo preskrbeli potni list in vse kar rabite. POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA Priseljevanje po novi postavi ni ustsvljeno, temveč samo nekoliko omejeno. Ako ste tudi Vi namenjeni dobiti kdfea iz starega kraja, tedaj nam pilite za natančna pjasnila. Na stotine rojakbv je že priilo iz starega kraja z naSim posredovanjem. ^ POŠILJANJE DENARJA Kadar pošiljate denar v stari kraj, se vselej obrnite na našo tvrdko ln gotovo boste zadovoljni a postrežbo. Mi imam svoje direktne zveze z poŠto v starem kraju in z zanesljivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na Zakrajšek & Cešark, Slovenska banka. 70 NINTH AVE. (MED 15TH IN 16TH STREET.) NEW YORK, N. Y. Telefon: Watkins 7522. AnHllHHHlH»HllimitlIIIlHfflt«iliiiii„rr^ NAZNANILO. Cenjenim rojakom in rojakinjam v Collinwoodu naznanjam, da sem odprl ' • ' ■ ' v 1 ■ - I trgovino s slaščicami in sladko pijačo V zalogi bom imel vselej le najboljše pijače, tobak, cigare, cigarete, mrzlo fino pivo in drugo. Priporočam se rojakom vselej za obilen obisk in jim obljubujem vselej točno in prijazno postrežbo. » % ' ■ » Mike Flis, 472 E. 152nd St \ _- •4,' ^ ______■■-.• ^ Hoza 4?0eta Po?cft i« dobe tretje krlUrake vojake. Anglelki napisal: H. R. Haggard. Prevti: I. M vojake. Prevd: I. M. Phone Randolph 4892 Od poldneva pa skoraj tja do solnčnega zahoda je dolga, nadlegovalna vrsta, razdeljena sedaj na oddelke, z naporom prodirala preko kar menite planjave in solnce je tako silno pripekalo na oklepe, da je nad njimi zrak migljal kakor nad ognem. Proti večeru so bili ljudje in Živali docela izmučeni in utrujeni in vojaki so glasno pozivali svoje častnike, da jih peljejo* k vodi. Ali v tistem kraju ni bilo vode nikjer. Zadnja straža je zaostala upehana od neprestanih napadov, ki so jih morali odbijati v pripekajoči vročini, in tako je nastal velik presledek med njo in kraljem, ki je jezdil v sredini. Prihajali so seli, da se podvizajo; a niso mogli dalje in naposled so se utabo^ rili v puščavi blizu Mareskal-cija in tja se je moral umakniti tudi Rajmund s svojo sprednjo stražo. Ko sta prijezdila Godvin in Wulf s svojim oddelkom, sta ga videla prihajati z ranjenci in ga slišala prositi kralja, da na vsak način prodre dalje do jezera, kjer si lahko pogasijo žejo; in slišala sta kralja odgovoriti, da ne more, ker se vojaki branijo korakati dalje. Obupno je Rajmund sklepal roke, od-. jezdil nazaj k svojemu oddelku in na glas vpil: "Gorje! O, Gospod, Bog, gorje! tvoje kraljestvo je izgubljeno!" Tisto noč ni nikdo spal; vse je mučila žeja in kdo more spati s suhim grlom? Zdaj tudi Godvina in Wulfa niso več zasmehovali radi vodnih mehov, ki sta jih nosila na konjih. Prihajali pa so k njima odlični velikaši ter ju skoraj na kolenih prosili kupice vode. Ko sta napojila svoje konje, sta dala, kar sta mogla, ostala sta le dva mehova, in še od teh je enega prerezal tat, ki se je priplazil v temi ter ga razparal z nožem v nadi, da se napije, ko bo tekla voda po tleh. Po teni dogodku sta pa brata potegnila meče in Stražila pa prisegla, da pobijeta vsakogar, ki se le dotakne polnega meha. Celo to dolgo noč se je vz-digovalo iznad tabor« zmedeno vpitje, iz katerega ni bilo slišati drugega nego: "Vode! Dajte nam vode!" Od zunaj pa so prihajali klici Sarace-nov, ki so klicali Alaha. Pokrajina je bila poraščena z grmičevjem, ki je bilo od poletne suše suho kot trske; to grmičevje so Saraceni zažgali, tako da se je dim valil proti krščanski vojski in jo du-šil; ves prostor je bil kakor v peklu. Naposled se je zdanilo in vojska se je razpostavila v bojni red, v katerem sta bili krili naprej pomaknjeni. Na ta način so prodirali dalje. Saracen i jih šc niso napadli; dobro so vedeli, da je bilo solnce močnejše od njihovih sulic. Vojska se je z velikim trudom pomikala proti severnim studencem, kar se je vnel okoli poldneva boj s tem, da jih je obsula tako gosta ploha puščic, da so za nekaj'časa zakrile nebo. Temu je sledfl napad in protinapad, naskok in odpor, vedno pa se je nad bojni hrup dvigal strahovit krik po vodi. ? -.v. • % +<■> '-1',.' -t,' ..,*«« ž-—--— Godvin In Wulf nista vedel«,' kaj se je zgodilo, kajti dim in prah sta jima jemala vid. Nastal je divji bojni metež in vi-1 tezi, pri katerih sta bila, so rezali goste saracenske vrste, I puščajoC široke sledi mrtvih za seboj. Ko so ustavili konje in si obrisali pot s cela, so spoznali, da se nahajajo s tisoči drugih na vrhu strmega griča, poraščenega s suho travo in grmovjem, ki so ga že zažigali. "KrižI Križ! Zberite se okrog križa !"dbiti. Pri četrtem na- Dospela sta med osebno 1 skoku je bilo le Se malo Fran- stražo, kjer so bile vrste red-kov v bojni vrsti, kajti žeja kejSe. Prodrla sta skozi nj6 je druge premagala na tem ter jezdila naravnost proti griču pri Hatinu, kjer ni bilo dobro poznani sultanovi povode. Ležali so na suhi travi stavi, ki je sedel na svojem z odprtimi usti in iz ust mole- belcu, poleg njega pa njegov čimi jeziki ter se dali brez sin in njegov emir, princ Ha-upora pobijati ali ujeti Mo- san. čan oddelek Saracenov je "Saladin zate, Hasan za prodrl krog ter drvilproti me," je zavpil Wulf. j Škrlatastemu šotoru. Zama- Bili so skupaj in cela iz-jal se Je in se podrl ter poko- lamska vojska je prestrašena pal kralja v svojem ognju.. zavpila, ko je videla vladarja, | Ob vznožju križa se je pravovernih pasti s konjem akrski Škof Pufin še vedno vred na zemljo. Sultan je bil hrabro boril. A zadela ga je takoj zopet na nogah in ka-J puščica v grlo; iztegnil je ro- kih dvajset scimitarjev se je ke in se zgrudil na zemljo, zabliskalo proti Godvinu. Saraceni so se vrgli na sveti Njegov konj Plam se je hro-križ, ga odtrgali od mesta in peč zgrudil, on pa je skočil I ga zasmehujoč in vanj plju raz sedla in vihtel svoj dolgi vajoČ nesli v svoj tabor; kr- meč. Saladin je zdaj spoznal ščanska vojska pa, kolikor je grb na njegovem ščitu ter zaje ostalo še žive, je strmela v Klical : nebo, kakor da bi pričakovan "Udaj se, gospod Godvin! la čudeža iz nebes. A niso se Vrlo si se obnašal, udaj se!" prikazali angeli na brona- Pa Godvin se ni hotel uda-Stem nobu; Franki pa so ti in je odgovoril: "Ko bom spoznali, da jih je Bog zapu- mrtev — prej ne!" stil in na ves glas so ječali od * Na ta odgovor je Saladin sramote in bede. dal neko povelje in nekaj vo- sti mojega zmagovalca In nikdo ne sme maščevati moje krvi." "Velja," je rekel Saladin. "Potem bo gospod Wirtf moj ujetnik, nič več, kakor je že njegov brat To sem dolžan možema, ki sta mi rešila življenje, ko smo bili prijatelji. Dajte Franku piti, da bo boj pošten." In podali so Wulfu koža-1 rec, iz katerega je pil. Hasan skoči na tla rekoč: "Tvoj konj je mrtev, gospod Wulf; tako se morava peš boriti." (Nadaljevanje.) Naivečii nilhitrGiSi DAfniki •suf- II y Bulgmrijo, I H Aquitania ... 26. julija) I Frank ZAKRAJŠEK, i nos NORWOOD RD. g Princtton 1735 W I Roacdale 4063 Avtomobili s« krV*t p«r«k«, p«f rabi in d rut« prilik«. I HUMI "Pojdi" je rekel Godvin Wulfu s čudnim, mirnim glasom. "Dovolj sva videla, cas je, da umrjeva, Glej! Tam pred nami je sultanov polk, ift med njimi Saladin, kajti 1 vidim njegov prapor. Ker sva imela vodo, sva s svojimi konji še sveža in krepka. Naredi vS konec, da bodo tam v Esekau še dolgo govorili cr naju dveh. Napadiva Saladi-novo zastavo!" Wulf je prikimal in drug poleg 4rugega sta zdirjala po griču navzdol. Scimitarji so se zabl^kali, puščice so obsu-le njune oklepe in Ščite, rta katerih; je bila podoba člove- povelje jakov napade Godvina, spretno se umikajoč tistemu dolgemu, krvavemu meču, drugi pa so se mu splazili za hrbet, se vrgli naaenj ga zgrabili za roke in vrgli na tla, kjer so ga zvezali. Med tem se je Wulfu drugače godilo; njegov konj Dim je bil zaboden in padel ravno, ko je planil nad princa Ha-sana. A tudi on je vstal le malo ranjen in zavpil. "Tako se naposled srečava v vojski, Hasan, stari sovražnik in prijatelj. Pridi, plačal bi ti rad dolg, ki ti ga dolgu-jem za otrovano vino, mož proti možu, meč proti me- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiNiiiniiiiiiiii^ Kaj delate vi z denarjem? Ako želite, da vaš denar deluje, in Če hočete, da je vaš denar na varnem, in hočete narediti vsaj $8.00 na leto od $100, pridite in se pogovorite z nami ali pa se poslužite kupona spodaj. * Mi vas bomo prepričali Čim prej naredite to, toliko bolje za vas. Če nimate dovolj gotovega denarja, tedaj lahko kupite na odplačila. % HENRY L. DOHERTY AND COMPANY Foreign Language Investor Department Podpišite in oddajte danes: HANS RIEG, Manager, 12 Peart Street, New York. Foreign Language Investor Dept. HENRY U DOHERTY ft COMPANY 12 Pearl Street, New York • - » ' Ne da bi se kaj obvezal in brez vsakih stroškov mi pošljite podrobne in formacije o vašem načrtu. Ime ..................I..................................... Cesta in No...........................Mesto........ ........ (Ameriftki Domovina) 'milllllUlIllUNUIHIIIMIIIIUIIIIIIUIIHIIIIlItlllHU HmmmM ""»'""■V 'JI 1 . Naznanilo in priporočilo. Tem potom naznanjam cenjenemu slovenskemu in hrvatskemu občinstvu, da sem prevzel dobro poznani fotografični prostor po imenu Superior V hot o Studio W ki se nahaja na 7033 Superior Ave. blizu Addison Rd. Ker je ta prostor skoro v sredini slovenske naselbine, zatorej upam, da se bodo rojaki Slovenci kar največ mogoče posluževali tega novega in edinega slovenskega podjetja te vrste v naselbini Fotografski atelje je opremljen kar najbolj moderno, moja dolgoletna praksa v fotografiranju je pa popolna, zatorej vam zagotavljam in jamčim, da bodo vase slike ene najlepših in delo prve vrste, in vam jamčim, da nikjer drugje ne morete dobiti bolj popolnega, umetniškega dela. Pripravljen sem sedaj, da postrežem slovenskemu ljudstvu v vseh slučajih, kadarkoli želite imeti dobre slike, bodisi posamezno, ali s soprogo in družino, ob priliki poroke, društvenih slavnosti, ker dolgoletna skušnja v tem poslu vam zagotavlja, da boste z mojim delom pogolnoma zadovoljni Na razpolago imam tudi veliki fotografični aparat za v slučaju slikanja velikih skupin na prostem, v dvoranah ali kjersi bodi, kakor n. pr. društva, veselice, konvencije, Itd. • . Obenem se pa posebno priporočam za ženitbene skupine, zato ker imam edini v mestu posebni aparat za vse enake slučaje. Torej novoporočenci naj nikar ne iščejo drugega prostora za fotografiranje, kajti pri nas dobite najboljšo postrežbo in dobro vem, da boste popolnoma zadovoljni Torej, da bi se čimprej seznanil s slovenskim občinstvom in dal priliko tistim, ki bi se radi fotografirali, bom ob tej priliki za en cel mesec precej znižal cene, tako da imate priliko vsi, da pridete za male in primerne cene do lepih in prijaznih slik. V nadi, da se bo cenjeno slovensko občinstvo poshižilo te izvanredne prilike, vam zagotavljam že naprej, da vam ne bo nikoli žal in se vam priporočam v vseh slučajih. ' : _ JOHN BUKOVNIK slovenski fotograf, 703isor