Redke vrste ptic v Sloveniji v letu 2012 - Poročilo Nacionalne komisije za redkosti Rare birds in Slovenia in 2012 -Slovenian Rarities Committee Report Jurij Hanžel Židovska ulica 1, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: jurij.hanzel@gmail.com Pričujoče poročilo Nacionalne komisije za redkosti (KRED) obsega opazovanja redkih vrst med 1. 1. in 31. 12. 2012. Pri nekaterih vrstah so dodane dopolnitve za prejšnja leta. Poročilo dopolnjuje in posodablja Seznam ugotovljenih ptic Slovenije s pregledom redkih vrst (Hanžel & Sere 2011). Poročilo je rezultat dela komisije v naslednji sestavi (abecedni vrstni red): Dejan Bordjan, Luka Božič, Jurij Hanžel (predsednik), Kajetan Kravos, Milan Vogrin. Taksonomija, sistematika, razvrstitev v kategorije, način navajanja kraja opazovanja in način navajanja virov sledijo smernicam v prejšnjem seznamu (Hanžel & Sere 2011). Številki v oklepaju poleg imena posamezne vrste pomenita število opazovanj med 1. 1. 1950 in 31. 12. 2011 ter število opazovanih osebkov v istem časovnem obdobju. Podatki za vrste, ki so istočasno v kategorijah A in C, so številsko združeni. Ta način podajanja opazovanj je standardiziran po priporočilih združenja evropskih komisij za redkosti (AERC - Association of European Rarities Committees) (AERC 2007). Kot redke so obravnavane vrste, ki so bile kot take označene v Seznamu, ne glede na poprej veljaven kriterij, da je vrsta redka, če zanjo obstaja manj kot 10 znanih podatkov po 1. 1. 1950. V letu 2012 je bila opazovana ena nova vrsta za Slovenijo, in sicer škrlatna rozela Platycercus elegans, uvrščena v kategorijo E. Do vključno 31. 12. 2012 je bilo v Sloveniji ugotovljenih 380 vrst (365 v kategoriji A, 7 v kategoriji B, 8 samo v kategoriji C; štiri vrste so hkrati uvrščene v kategoriji A in C). V kategoriji D je šest vrst, v kategoriji E pa 30. Vrste teh dveh kategorij niso del seznama. V Dodatku 1 so dokumentarne fotografije opazovanj, ki doslej še niso bile objavljene v slovenskih tiskanih virih z navedenim krajem, datumom in številom osebkov. Potrjena opazovanja iz kategorij A in C / Accepted category A and C records: Labod pevec Cygnus cygnus (10, 20) (11) 29. 12. 2012, Zabovci, Ptujsko jezero, 2 ad. (L. Božič osebno) Mala gos Anser erythropus (1, 1) (2) 29. 12. 2012, Zabovci, Ptujsko jezero, 1 ad. (L. Božič osebno) (3) 31. 12. 2012, Jurjevica, 1 os. (Kozina 2013) Kanadska gos Branta canadensis (6, 37) (6) 14. 1. 2012, Škalsko jezero, 6 os. (Božič 2012)1 (7) 5. 3. 2012, Bohinjsko jezero, 4 ad. (Trebar 2012) Mandarinka Aix galericulata (45, 55) (46) 17. 12. 2011, Fužine, Ljubljana (reka Ljubljanica), 1 S (M. Denac & C. Marhold osebno) 14. 1. 2012, Fužine, Ljubljana (reka Ljubljanica), 1 S (Božič 2012) 3. 12. 2012, Fužine, Ljubljana (reka Ljubljanica), 1 S (J. Hanžel osebno)1 (47) 14. 1. 2012, Poljane nad Škofjo Loko (reka Poljanska Sora), 1 os. (Božič 2012) (48) 14. 1. 2012, Trbojsko jezero, 1 $ (Božič 2012) (49) 14. 1. 2012, Vrhnika (reka Ljubljanica), 2 os. (Božič 2012) (50) 14. 1. 2012, Ribnica (reka Bistrica), 2 os. (Božič 2012) (51) 18. 4. 2012, Črna vas, 2 os. (1 S, 1 ?) (I. A. Božič osebno) (52) 29. 11. 2012, Proseniško (Vzhodno Teharsko jezero), 4 os. (2 S, 2 ?) (M. Gamser osebno) Ameriški kreheljc Anas carolinensis (1, 1) (2) 29. 3.-18. 4. 2012, Škocjanski zatok, 1 S (Stanič 2012A) Strmoglavec Morus bassanus (2, 2) (3) 26. 6. 2012, Debeli Rtič, 1 2cy (Gamser et al. 2012) Kravja čaplja Bubulcus ibis (18, 30) (19) 27. 4. 2012, Škocjanski zatok, 3 os. (I. Brajnik & B. Mozetič osebno) (20) 21. 11.-3. 12. 2012, Škocjanski zatok, 1 os. (I. Brajnik, M. Kastelic & D. Stanič osebno) Plamenec Phoenicopterus roseus (9, 23) (10) 19. 1. 2012, Sečoveljske soline, 2 ad. (Škornik 2012A) Brkati ser Gypaetus barbatus (3, 3) (4) 1.-3. 11. 2012, Šmarjeta pri Celju, 1 1cy Ç (Basle 2013) Rjavi jastreb Aegypius monachus (1, 1) (2) 27. 8. 2012, Krn, 1 os. (N. Taljat osebno) To opazovanje je uvrščeno v kategorijo A. Ptica je bila dovolj dobro fotografirana, da lahko s precejšnjo gotovostjo trdimo, da ni bila obročkana ali kako drugače označena in zato najverjetneje ne izvira iz reintrodukcijskega projekta. Odslej velja, da so opazovanja ptic, za katere lahko na podlagi izostanka obročkov in/ali drugih označb zanesljivo sklepamo, da niso iz reintrodukcijskega projekta, uvrščena v kategorijo A. V primeru, da obstajajo označbe iz reintrodukcijskih projektov oziroma iz predložene dokumentacije obstoja oznak ni mogoče izključiti, je opazovanje uvrščeno v kategorijo C5. Na seznamu ima vrsta odslej oznako "A C5". This record has been placed into category A. The bird was photographed well enough to confirm the absence of rings or other markings, which could suggest that the bird was from a reintroduction scheme. From now on, records of birds that are seen well enough to confirm the absence of markings, pointing towards origin from reintroduction schemes, are to be placed into category A. If such markings are present or it is not possible to confirm their absence from the submitted evidence, the record is to be placed into category C5. The species category is now marked as "A C5" on the national list. Stepski lunj Circus macrourus (11, 11) (12) 25. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 S (M. Gamser & J. Novak osebno) (13) 30. 3. 2012, zadrževalnik Požeg, 1 S, (Bordjan 2013A) (14) 7. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (1 S, 1 Ç) (M. Gamser osebno) (15) 8.-9. 4. 2012, Dravski dvor, 1 S (Bordjan 2013A) (16) 18. 4. 2012, Dolenje Jezero, Cerkniško jezero, 1 ad. S (Kozina 2012A) Rjasta kanja Buteo rufinus (2, 2) (3) 24. 3.-6. 4. 2012, Naravni rezervat Iški morost in Iška Loka, Ljubljansko barje, 1 os. (Kozina 20I2B) Mali klinkač Aquila pomarina (5, 5)3 (6) 29. 5. 2012, Volovja reber, 1 os. (Jagodnik 2012) Kraljevi orel Aquila heliaca (4, 4) (5) 9. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 2cy (Ploj 2013) (6) 25. 11. 2012, Dujice, Cerkniško jezero, 1 1cy (A. Skoberne osebno) Južna postovka Falco naumanni (6, 15)4 (7) 6. 5. 2012, Brnik, 1 2cy $ (Grohar 2011) Sredozemski sokol Falco eleonorae (3, 3) (4) 30. 6. 2012, Ronek, Strunjan, 1 ad. (svetla oblika) (Bordjan & Kozina 2012) Dular Charadrius morinellus (12, 25) (13) 7. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 os. (M. Gamser osebno) (14) 23. 8. 2012, Veliki Snežnik, 3 os. (Jančar 2012) (15) 15. 9. 2012, Lanževica, Julijske Alpe, 1 juv. (L. Zemljak osebno) Ploskokljunec Limicola falcinellus (9, 23) (10) 22.-23. 8. 2012, Fontanigge, Sečoveljske soline, 3 os. (ŠKoRNIK 2012b) (11) 7. 9. 2012, Škocjanski zatok, 1 juv. (Stanič 2012B) Ozkokljuni liskonožec Phalaropus lobatus (13, 25) (14) 23. 8. 2012, Ormoško jezero, 1 juv. (L. Božič osebno) Bodičasta govnačka Stercorariusparasiticus (4, 4) (5) 5. 7. 2012, Ormoško jezero, 1 ad. svetla oblika (T. Basle & L. Božič osebno) (6) 23. 8. 2012, odprto morje med Izolo in Piranom, 7 km od kopnega, 1 juv. (B. Rubinic, I. Brajnik, K. Denac & U. Koče osebno) Zalivski galeb Chroicocephalus genei (6, 10) (7) 24. 5. 2012, Fontanigge, Sečoveljske soline, 1 ad. (I. Škornik osebno) Ribji galeb Larus ichthyaetus (4, 5) (5) 9. 11. 2012, Podova, 1 1cy (M. Vogrin osebno) 10.-19. 11. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 1cy (Bordjan 2013B) 14. 11. 2012, Ptujsko jezero, 1 1cy (L. Božič osebno) 19. 11. 2012, zadrževalnik Požeg, 1 1cy (M. Vogrin osebno)2 Crnomorski galeb Larus cachinnans (74, 9393) (75) 8. 1. 2012, zadrževalnik Medvedce, 236 os. (D. Bordjan osebno) (76) 8. 1. 2012, zadrževalnik Požeg, 4 os. (1 ad., 3 imm.) (D. Bordjan osebno) (77) 14. 1. 2012, zadrževalnik Medvedce, 95. os. (D. Bordjan osebno) (78) 14. 1. 2012, zadrževalnik Požeg, 2 os. (1 2cy, 1 3cy) (D. Bordjan osebno) (79) 14. 1. 2012, Hoče, 3 imm. (D. Bordjan osebno) (80) 21. 1. 2012, zadrževalnik Požeg, 1 ad. (D. Bordjan osebno) (81) 22. 2. 2012, zadrževalnik Medvedce, 24 os. (D. Bordjan osebno) (82) 5. 2. 2012, 1 zadrževalnik Medvedce, 5 os. (D. Bordjan osebno) (83) 19. 2. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 os. (D. Bordjan osebno) (84) 25. 2. 2012, zadrževalnik Medvedce, 25 os. (7 ad., 11 imm., 7 nedoločenih) (D. Bordjan osebno) (85) 29. 2. 2012, zadrževalnik Medvedce, 27 os. (1 ad., 2 2cy, 3 3cy, 2 imm., 19 nedoločenih) (D. Bordjan osebno) (86) 1. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 5 os. (1 ad., 4 imm.) (D. Bordjan osebno) (87) 2. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 9 os. (D. Bordjan osebno) (88) 3. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 17 os. (D. Bordjan osebno) (89) 4. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 2cy (D. Bordjan osebno) (90) 10. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 8 os. (D. Bordjan osebno) (91) 13. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 4 os. (D. Bordjan osebno) (92) 16. 3. 2012, Ptujsko jezero, 1 ad. (L. Božič osebno) (93) 17. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 5 os. (D. Bordjan osebno) (94) 19. 3. 2012, zadrževalnik Požeg, 2 os. (1 ad., 1 4cy) (D. Bordjan osebno) (95) 20. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 imm. (D. Bordjan osebno) (96) 21. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 imm. (D. Bordjan osebno) (97) 22. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 imm. (D. Bordjan osebno) (98) 24. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 4 os. (D. Bordjan osebno) (99) 25. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 7 os. (D. Bordjan osebno) (100) 27. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (D. Bordjan osebno) (101) 28. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (D. Bordjan osebno) 102) 29. 3. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 os. (D. Bordjan osebno) 103) 31. 3 .2012, zadrževalnik Medvedce, 3 os. (1 ad, 2 imm.) (D. Bordjan osebno) 104) 1. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 2cy (D. Bordjan osebno) 105) 2. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 os. (D. Bordjan osebno) 106) 5. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 4 os. (2 ad. 2 2cy) (D. Bordjan osebno) 107) 8. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 ad. (D. Bordjan osebno) 108) 30. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 3cy (D. Bordjan osebno) 109) 8. 9. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 1cy (D. Bordjan osebno) 110) 2. 11. 2012, Ptujsko jezero, 1 2cy (L. Božič osebno) 111) 4. 11. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 imm. (D. Bordjan osebno) 112) 10. 11. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (D. Bordjan osebno) 113) 14. 11. 2012, Ptujsko jezero, 1 ad. (L. Božič osebno) 114) 17. 11. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 os. (D. Bordjan osebno) 115) 17. 11. 2012, Cirkovce, 1 ad. (D. Bordjan osebno) 116) 23. 11. 2012, Ptujsko jezero, 1 ad. (L. Božič osebno) 117) 1. 12. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (D. Bordjan osebno) 118) 1. 12. 2012, Rački ribniki, 1 os. (D. Bordjan osebno) 119) 3. 12. 2012, Ptujsko jezero, 19 os. (4 ad., 15 1cy) (L. Božič osebno) 120) 14. 12. 2012, Ptujsko jezero, 20 os. (L. Božič osebno) 121) 15. 12. 2012, Hoče, 1 ad. (D. Bordjan osebno) 122) 16. 12. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 ad. (D. Bordjan osebno) 123) 24. 12. 2012, zadrževalnik Medvedce, 2 os. (D. Bordjan osebno) 124) 24. 12. 2012, Ormoško jezero, 10 os. (2 ad., 8 imm.) (L. Božič osebno) 125) 24. 12. 2012, Ptujsko jezero, 219 os. (L. Božič osebno) 126) 24.12.2012, Rački ribniki, 16 os. (2 ad., 1 2cy, 13 1cy) (D. Bordjan osebno) 127) 28. 12. 2012, zadrževalnik Medvedce, 3 os. (D. Bordjan osebno) 128) 28. 12. 2012, Rački ribniki, 10 os. (D. Bordjan osebno) (129) 29. 12. 2012, Ormoško jezero, 1 os. (L. Božič osebno) (130) 29. 12. 2012, Ptujsko jezero, 60 os. (L. Božič osebno) Od 1. 1. 2013 opazovanj črnomorskega galeba z Drave in Dravskega polja KRED ne obravnava več, saj je zbranih že dovolj podatkov. Še vedno pa zbira podatke iz drugih delov države. From 1 Jan 2013, the records of Caspian Gulls from the Drava River and Dravsko polje are no longer assessed by the Committee, as enough records are now at hand. Records from other regions of Slovenia still need to be submitted to the Committee. Močvirska uharica Asio flammeus (24, 31) (25) 7. 4. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 os. (M. Gamser osebno) (26) 26. 9. 2012, Sečovlje, 1 os. (B. Rakar osebno) (27) 14. 10. 2012, Turnišče, Ptujsko jezero 1 os. (L. Božič osebno) (28) 14. 11. 2012, Turnišče, Ptujsko jezero 1 os. (L. Božič osebno) Mušja listnica Phylloscopus inornatus (12, 12) (13) 29. 9. 2012, Vrhnika, Ljubljansko barje, 1 1cy obr. (Vrezec et al. 2013) (14) 5. 10. 2012, Vnanje Gorice, Ljubljansko barje, 1 1cy obr. (Vrezec et al. 2013) (15) 3. 11. 2012, Vnanje Gorice, Ljubljansko barje, 1 os. (R. Tekavčič osebno) Citronasta pastirica Motacilla citreola (5, 5) (6) 28. 4. 2012, Dolenje Jezero, Cerkniško jezero, 1 ad. S (Kozina 2012c) Rožnati škorec Pastor roseus (10, 123) (11) 30. 5. 2012, Murska Sobota, 4-5 os. (V. Ratnik osebno) Potrjena opazovanja iz kategorije D / Accepted category D records: KRED za leto 2012 ni obravnavala nobenega opazovanja vrste iz kategorije D. The Committee assessed no category D records in 2012. Potrjena opazovanja iz kategorije E / Accepted category E records: Crni labod Cygnus atratus (2, 2) (3) 12. 4. 2011-, Bukovica pri Volčji Dragi, 1 ad. (S. Kovačič osebno) (4) 19. 11. 2012, Fontanigge, Sečoveljske soline, 1 ad. (Škornik 2012c) Labodja gos Anser cygnoides (1, 1) (1) 14. 1. 2012, ribnik Zreče, 3 os. (Božič 2012)1 Nilska gos Alopochen aegyptiaca (6, 8) (4) 15. 11. 2012, Bukovica pri Volčji Dragi, 1 os. (S. Kovačič osebno) 20. 12. 2012, Bukovica pri Volčji Dragi, 2 os. (S. Kovačič osebno) To je datumska dopolnitev četrtega opazovanja te vrste iz kategorije E, objavljenega v prejšnjem poročilu. Najverjetneje gre za ista osebka, zato je opazovanje šteto kot isti podatek. This is an addendum to the fourth category E record of this species, published in the previous report. Given that this observation most probably involved the same individuals, it is considered as a single record. Moškatna bleščavka Cairina moschata (32, 67) (33) 14. 1. 2012, Lent, Maribor (reka Drava), 1 os. (Božič 2012) (34) 14. 1. 2012, Ptujsko jezero, 1 os. (Božič 2012) (35) 14. 1. 2012, ribnik Zreče, 3 os. (Božič 2012) (36) 14. 1. 2012, jezero Pristava, 6 os. (Božič 2012) (37) 14. 1. 2012, Nazarje (reka Dreta), 2 os. (Božič 2012) (38) 14. 1. 2012, Celje (reka Voglajna), 3 os. (Božič 2012) (39) 14. 1. 2012, Kranj (reka Sava), 1 os. (Božič 2012) (40) 14. 1. 2012, Podčetrtek (reka Sotla), 2 os. (Božič 2012) (41) 15. 1. 2012, Prevalje (reka Meža), 1 os. (Božič 2012) Nevestica Aix sponsa (14, 15) (15) 5. 4. 2012, Ormoško jezero, 1 $ (L. Božič osebno) Španska kotorna Alectoris rufa (2, 2) (3) 15. 5. 2012, Lonzan, Sečovlje, 1 os. (Jug 2012) Virginijski kolin Colinus virginianus (3, 4) (4) 23. 5. 2012, Škocjan, Koper, 2 os. (Vadnjal 2012) 26. 5. 2012, Škocjan, Koper, 1 os. (D. Vadnjal osebno)2 Škrlatna rozela Platycercus elegans (0, 0) (1) 25. 6. 2012, Seča, 1 os. (B. Rakar osebno) Zavrnjeni podatki / Rejected records: — Stepski lunj Circus macrourus, 5. 3. 2012, Mali Otok, 1 S — Rjasta kanja Buteo rufinus, 8. 9. 2012, Triglavski narodni park, 1 os. — Mali klinkač Aquila pomarina, 13. 7. 2012, Dolenje jezero, Cerkniško jezero, 1 os. — Ameriški rečni galeb Chroicocephalus philadelphia, 6. 10. 2012, zadrževalnik Medvedce, 1 1cy (kadaver - peruti) — Rjava komatna tekica Glareola pratincola, 14. 5. 2010, Ig, Ljubljansko barje, 2 os. — Bledi hudournik Apus pallidus, 25. 8. 2010, Nomenj, 4 os. — Ostrožna cipa Anthus richardi, 18. 4. 2012, Cerkniško jezero, 1 os. Dopolnila za pretekla leta / Addenda for previous years: Nevestica Aix sponsa (14) 11. 8. 2010, Ormoške lagune, 1 $ (M. Gamser osebno) Puščavski tekalec Cursorius cursor (1) XI. 1892, Starše, 1 os. (ustreljen) (Reiser 1925) Podatek je bil po pomoti izpuščen iz prejšnjega poročila (Hanžel & Šere 2011). To je prvi podatek o opazovanju puščavskega tekalca za Slovenijo. The record was erroneously omitted from the last report (Hanžel & Šere 2011). This is the first record of the species for Slovenia. Skobčja sova Surnia ulula Vrsta je bila odstranjena s seznama, ker originalni vir (Koprivnik 1914) ne navaja natančnejšega kraja in opazovanja vrste. Po podrobnejšemu pregledu tedanje literature smo ugotovili, da avtor z imenom "kraguljeva sova" ne poimenuje skobčje sove, temveč kozačo Strix uralensis. To dokazuje njegova predhodna objava, kjer uporablja izraz "kraguljeva ali uralska sova" za kozačo in "skobčeva sova" za skobčjo sovo (Koprivnik 1912). Obe vrsti sta v tem delu tudi opisani, tako da je poimenovanje kljub izostanku spremljajočega latinskega imena nedvoumno. Ponebsek (1916) je v svojem delu napačno sklepal, da je Koprivnik s "kraguljevo sovo" poimenoval skobčjo sovo in zato tudi citiral Koprivnikovo omembo "kragulje sove" na Pohorju kot opazovanje skobčje sove. The species was removed from the national list owing to the vague description of the date and place of the record in the original source (Koprivnik 1914). After a thorough search of literature from that particular period, we discovered that the author used the name "kraguljeva sova" for Ural Owl Strix uralensis, not Hawk Owl. This was confirmed by his earlier work, where the nomenclature is less equivocal, because the species names are accompanied by descriptions (Koprivnik 1912). Ponebsek (1916) mistakenly considered "kraguljeva sova" to refer to Hawk Owl, which led to the erroneous inclusion of a record from Pohorje Mts, where Koprivnik was in fact referring to Ural Owl. Summary This report by the Slovenian Rarities Committee presents records (both accepted and rejected) of rare bird species in Slovenia in 2012, as well as some addenda for previous years. No new species were recorded in categories A or C, while one was recorded in category E. Highlights included the second record of the Green-winged Teal Anas carolinensis, the second and third records of the Lesser White-fronted Goose Anser erythropus and the second record of the Black Vulture Aegypius monachus. The numbers in brackets refer to the number of records (first number) and individuals (second number), recorded between 1 Jan 1950 and 31 Dec 2011. The list of birds recorded in Slovenia (as of 31st December 2012) contains 380 species (365 in category A, 7 in category B, 8 exclusively in category C; 4 species are both in category A and C). Category D contains 6 species, while category E contains 30 bird species. These categories are not part of the list. Literatura AERC (2007): Guidelines for rarities committees. - [http:// www.aerc.eu/guidelines.html], 10/4/2008. Basle, T. (2013): Reševanje Glocknerlady - prvoletne samice brkatega sera. - Svet ptic 19 (1): 40. Bordjan, D. (2013A): Stepski lunj Circus macrourus. — Acrocephalus 34 (156/157): 111. Bordjan, D. (2013B): Ribji galeb Larus ichthyaetus. — Acrocephalus 34 (156/157): 115-116. Bordjan, D. & Kozina, A. (2012): Sredozemski sokol Falco eleonorae. — Acrocephalus 33 (152/153): 127. Božič, L. (2012): Rezultati januarskega štetja vodnih ptic leta 2012 v Sloveniji. — Acrocephalus 33 (152/153): 109—119. Gamser, M., Bordjan, D., Denac, M., Novak, J. & Kozina, A. (2012): Strmoglavec Morus bassanus. — Acrocephalus 33 (152/153): 123—124. Grohar, D. (2011): Južna postovka Falco naumanni. — Acrocephalus 32 (150/151): 219—220. Hanžel, J. & Sere, D. (2011): Seznam ugotovljenih ptic Slovenije s pregledom redkih vrst. — Acrocephalus 32 (150/151): 143—203. Jagodnik, A. (2012): Mali klinkač. — [http://www.ajo.si/ blog/2012/05/29/mali-klinkac/], 20/05/2013. Jančar, T. (2012): Dular Charadrius morinellus. — Acrocephalus 33 (152/153): 127—128. Jug, I. (2012): Spanska kotorna. — [http://galerija. foto-narava.com/displayimage.php?pos=-58354], 20/05/2013. Korpivnik, J. (1912): Sove in čuki. — Popotnik: pedagoški in znanstveni list 33 (11): 340—344. Koprivnik, J. (1914): Pohorje. — Planinski vestnik 20 (1/2/3): 5—23. Kozina, A. (2012A): Stepski lunj Circus macrourus. — Acrocephalus 33 (152/153): 126. Kozina, A. (2012B): Rjasta kanja Buteo rufinus. — Acrocephalus 33 (152/153): 126. Kozina, A. (2012c): Citronasta pastirica Motacilla citreola. — Acrocephalus 33 (152/153): 129—130. Kozina, A. (2013): Mala gos Anser erythropus. — Acrocephalus 34 (156/157): 105—106. Ploj, A. (2013): Kraljevi orel Aquila heliaca. — Acrocephalus 34 (156/157): 112. Ponebšek, J. (1916): Naše ujede. — Carniola 7 (3): 188—214. Reiser, O. (1925): Die Vögel von Marburg an der Drau. — Naturwissenschaftlicher Verein in Steiermark, Graz. Stanič, D. (2012A): Mega: Green-winged Teal!! — [http:// goatsuckerb.blogspot.com/201 2/03/mega-green- winged-teal.html], 20/05/2013. Stanič, D. (2012B): Broad-billed Sandpiper at Škocjanski Zatok. — [http://goatsuckerb.blogspot.com/2012/09/ broad-billed-sandpiper-at-skocjanski.html], 20/05/2013. Skornik, I. (2012A): Plamenci znova v solinah. — [http:// www.kpss.si/si/novice/zanimiva-opazovanja/plamenci-znova-v-solinah#], 20/05/2013. Skornik, I. (2012B): Tretje opazovanje ploskokljunca v KPSS. — [http://www.kpss.si/si/novice/zanimiva-opazovanja/tretje-opazovanje-ploskokljunca-v-kpss], 20/05/2013. Skornik, I. (2012c): Črni labod v KPSS. — [http://www. kpss.si/si/novice/zanimiva-opazovanja/crni-labod-v- kpss], 20/05/2013. Trebar, T. (2012): Kanadska gos. — [http://galerija. foto-narava.com/displayimage.php?pos=-50433], 20/05/2013. Vadnjal, D. (2012): Virginijski kolin. — [http://galerija. foto-narava.com/displayimage.php?pos=-54052], 20/05/2013. Vrezec, A., Fekonja, D. & Šere, D. (2013): Obročkanje ptic v Sloveniji s pregledom domačih in tujih najdb v letu 2012. - Acrocephalus 34 (156/157): 49-69. Prispelo / Arrived: 3. 9. 2013 Sprejeto / Accepted: 24. 2. 2014 Opombe / Footnotes: 1 To je časovna dopolnitev podatka, objavljenega v prejšnjem Seznamu. / This is an addendum to the record published in the previous report. 2 Opazovanja so šteta kot en podatek, saj je zelo verjetno šlo za isti osebek (osebke). / The observations are considered as single records, as they most probably referred to the same individual(s). 3 Izključena so opazovanja iz okolice Krakovskega gozda, saj je vrsta tam gnezdila. / Observations from the vicinity of Krakovo Forest are excluded from the report, because the species used to breed there. 4 Število se nanaša na opazovanja po letu 1994, ko je vrsta prenehala gnezditi v Sloveniji. / The number refers to records after 1994, when the species bred in Slovenia for the last time. DODATEK 1 / APPENDIX 1 Dokumentarne fotografije opazovanj leta 2012, ki doslej še niso bile objavljene v slovenskih tiskanih virih z navedenim krajem, datumom in številom osebkov. Documentary photos from 2012, so far unpublished in Slovenian printed sources with site name, date and number of individuals given. (1) (2) (3) (4) Slike 1-6 / Figures 1-6: jI) kanadska gos Branta canadensis, Bohinjsko jezero, 5. 3. 2012 (foto: T. Trebar); (2) ameriški kreheljc Anas carolinensis, Škocjanski zatok, 29. 3. 2012 (foto: D. Stanič); (3) kravja caplja Bubulcus ibis, Škocjanski zatok, 22. 11. 2012 (foto: D. Stanič); (4) brkati ser Gypaetus barbatus, Šmarjeta pri Celju, 3. 11. 2012 (foto: R. Breznik); (5) rjavi jastreb Aegypius monachus, Krn, 27. 8. 2012 (foto: N. Taljat); (6) stepski lunj Circus macrourus, zadrževalnik Medvedce, 25. 3. 2012 (foto: J. Novak) J. Hanžel: Redke vrste ptic v Sloveniji v letu 2012 — Poročilo Nacionalne komisije za redkosti Nadaljevanje Dodatka 1 / Continuation of Appendix 1 (7) (8) Slike 7-12 / Figures 7-12: (7 & 8) mali klinkač Aquila pomarina, Volovja reber, 29. 5. 2012 (foto: A. Jagodnik); (9) kraljevi orel Aquila heliaca, Dujice, Cerkniško jezero, 25. 11. 2012 (foto: A. Škoberne); (10) dular Charadrius morinellus, Lanževica, Julijske Alpe, 15. 9. 2012 (foto: L. Zemljak); (11) ploskokljunec Limicola falcinellus, Škocjanski zatok, 7. 9. 2012 (foto: D. Stanič); (12) zalivski galeb Chroicocephalus genei, Fontanigge, Sečoveljske soline, 24. 5. 2012 (foto: I. Škornik); Nadaljevanje Dodatka 1 / Continuation of Appendix 1 (13) (14) Slike 13-18 / Figures 13-18: (13) rožnati škorec Pastor roseus, Murska Sobota, 30. 5. 2012 (foto: V. Ratnik); (14) črni labod Cygnus atratus, Bukovica pri Volčji Dragi, 12. 4. 2011 (foto: S. Kovačič); (15) nilska gos Alopochen aegyptiaca, Bukovica pri Volčji Dragi, 20. 12. 2012 (foto: S. Kovačič); (16) španska kotorna Alectoris rufa, Lonzan, Sečovlje, 15. 5. 2012 (foto: I. Jug); (17) virginijski kolin Colinus virginianus, Škocjan, Koper, 23. 5. 2012 (foto: D. Vadnjal); (18) škrlatna rozela Platycercus elegans, Seča, 25. 6. 2012 (foto: B. Rakar)