Naslov izvirnika : Leto Josipa Ipavca skozi otroške oči Založnik in nosilec avtorskih pravic: Vrtec Šentjur Avtor: Vesna Tofant Avtor fotografij in video gradiva: strokovne delavke Vrtca Šentjur Leto izida: 2021 Leto izdelave: 2021 Elektronska izdaja Dostopno na: www.biblos.si www.vrtec-sentjur.si https://read.bookcreator.com/2kghvEJ94faa2fRwWcYB09JaA0i1/MwPyBOaJTsGm3ZsCPLsG2g Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 62931971 ISBN 978-961-07-0547-5 (ePUB) 56 64 70 76 84 92 101 102 Vsebina ... 05 06 08 10 16 28 40 46 Beseda ravnateljice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodbina Ipavec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josip Ipavec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Dramlje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Ponikva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Blagovna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Pešnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Loka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Kalobje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Planina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Prevorje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Šentjur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Slivnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enota Hruševec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovenec sem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Predsednik republike Borut Pahor . . . . . . . . . . Leto 2021 je s strani Vlade Republike Slovenije razglašeno za leto Josipa Ipavca, zato smo vsebine kulturne dediščine našega kraja in domovine strnili v Letnem delovnem načrtu Vrtca Šentjur v projekt KJER PRETEKLOST SREČA PRIHODNOST. Projekt bogatijo zanimivosti rodbine Ipavcev in njihovega umetniškega ustvarjanja. Pričujoča e-knjiga ni bila načrtovana; ideja zanjo se je utrnila sredi ustvarjalnih procesov, ki presenečajo s svojo dinamiko in raznovrstnostjo. S tem Vrtec Šentjur pomembno doprinaša v mozaik aktivnosti, ki kljub omejitvam zaradi epidemije živahno tečejo v različnih sredinah našega kraja. E-knjiga je zasnovana kot sprehod po vseh enotah vrtca. Temeljna izhodišča projekta, usklajena s Kurikulom za vrtce, so nas vodila k oblikovanju konkretnih korakov, kjer se je izrazila čudovita ustvarjalnost naših strokovnih delavk in delavcev. Otroci, ki svet dojemajo celostno, so bili na izvirne načine povabljeni k spoznavanju domačega okolja, preteklosti in pomena kulture v življenju. Del utripa, ki ga je bilo čutiti ob spoznavanju družine Ipavec, posebej še Josipa in njegove glasbe, smo ujeli v fotografijo in video ter vam ga v pričujoči obliki predstavljamo. V ustvarjenih izdelkih se odraža otroška izvirnost, neposrednost, svoboda … Prisotna sta tako prirojeni čut za umetniški red kot privzgojeni čut za lepo, ki ga oblikujeta socialno in kulturno okolje. Dejavnosti smo načrtovali vse šolsko leto. Sproti smo se prilagajali nestabilnim razmeram in v decembru aktivneje vstopili v svet očarljive Josipove glasbe. Februar in marec pa sta stekla v živahnem ustvarjalnem utripu. Inspiracijo so ob glasbi med otroke prinesle tudi stare družinske fotografije, slike rojstne hiše, spomeniki, muzej … Posebno doživetje je bilo pripovedovanje zgodb o Ipavcih, ogled videa o Josipu in pantomime Možiček. Sledilo je ustvarjanje – ples, petje, pogovori, risanje portretov, kiparjenje, izdelava lutk, še posebej možičkov - kopitljačkov, risbice z notami in še veliko drugega. Za sodelovanje pri projektu sem hvaležna številnim udeležencem – širši lokalni skupnosti, otrokom in zaposlenim v Vrtcu Šentjur in prav posebej moji pomočnici, Vesni Tofant, za idejo in izdelavo te e-knjige. Želim si, da bi bila velikokrat prelistana in da bi še dolgo povezovala naše znamenite rojake s sodobno generacijo. Elizabeta Jelen, ravnateljica Vrtca Šentjur Beseda ravnateljice ... 5 Benjamin Ipavec 1829–1908 Rodil se je kot najstarejši sin Francu in Katarini Ipavec ter postal po družinski tradiciji zdravnik. Rodbina Ipavec ... 6 Franc Ipavec 1776–1858 Gustav Ipavec, slovenski skladatelj in zdravnik, brat Benjamina Ipavca in oče Josipa Ipavca, poročen s Karolino. Bil je župan trške občine Sveti Jurij. Alojz Ipavec 1815–1849 Gustav Ipavec 1831–1908 1700 Sin kirurga Jurija Ipavca, opravil izpit iz zdravilstva in odšel v Gradec. Leta 1805 je začel zdravniško prakso v Šentjurju in se kasneje poročil z izobraženo Katarino Schweighofer. Slovenski skladatelj in zdravnik. Medicino je študiral v Gradcu in na Dunaju, glasbo pa v Gradcu. Žena Franca Ipavca in mati Alojza, Gustava, Benjamina, Ivanke, Karoline, Amalije in Marije. Bila je izjemno glasbeno nadarjena, igrala je harfo in klavir. Katarina Schweighofer Josip Ipavec kot otrok Družina Josipa Ipavca (mama Karolina rojena Amon, oče Gustav Ipavec in Josip) Slovenski skladatelj in zdravnik. Rodil se je kot sedmi otrok Gustava Ipavca in nečak Benjamina Ipavca. 7 Josip Ipavec 1873–1921 Žena Josipa Ipavca Albertina (rojena Novoszad), Josip Ipavec ter njuna sinova Teodor in Jože. 1921 Josip Ipavec v odrasli dobi ● V Gradcu se je učil glasbene teorije pri dr. Torgglerju ter uglasbil slovensko balado »Trije vojaki« za bariton in solo ob spremljavi klavirja, »Triglavsko koračnico« in četverospev »Imel sem ljubi dve«. ● V Gradcu je ustvaril balet oz. enodejanko pantomimo »Možiček«, s katerim je dosegel lep uspeh in se je že v tistem času v Gradcu predstavljal sedemkrat. Kasneje so »Možička« uprizorili v Mariboru, Ljubljani, Novem mestu in Celovcu. ● Leta 1904 je dokončal medicinske študije v Gradcu, 15. 3. je bil razglašen za doktorja zdravilstva. ● Bil je specialist za oči. V letih 1904 in 1905 je delal v vojaški bolnišnici na Dunaju. ● Od avgusta 1905 do spomladi 1907 je delal kot vojaški zdravnik v Zagrebu. Ko je oče Gustav Ipavec zbolel, je službo vojaškega zdravnika opustil in se vrnil v rodni Šentjur. ● Leta 1907 se je v Gradcu poročil z Albertino Novoszad. Jeseni leta 1909 je težko zbolel. V zakonu sta se jima rodila sinova Jože in Teodor. ● V Šentjurju je dokončal opero Princesa Vrtoglavka, s katero se je dolgo ukvarjal. ● Josip Ipavec je bil leta 1914 mobiliziran in poslan v Wagno na današnjem avstrijskem Štajerskem, kjer je bilo begunsko taborišče za ubežnike iz Galicije. ● Sčasoma je opustil tudi zdravniško prakso. Umrl je 8. 2. 1921 v Šentjurju, kjer je tudi pokopan. 1873–1921 8 ● Josip Ipavec (klicali so ga tudi Pepi ali Pepo) se je rodil 21. 12. 1873 kot sedmi od desetih otrok Gustava in Karoline. ● Živeli so v Šentjurju (trg Sv. Jurij pod Rifnikom oz. Sv. Jurij ob Južni železnici), hišna št. 9. ● Že pri štirih je z očetom igral klavir, kasneje ga je poučeval tudi brat Lojze. ● Ljudsko šolo je končal v domačem trgu pri dobrem učitelju in pevcu Frančišku Vučniku, ki ga poučeval tudi violino. ● Oče ga je leta 1883 poslal v benediktinski samostan Št. Lambert na Gornjem Štajerskem, kjer je dokončal prvi in drugi razred gimnazije. ● Tretji in četrti razred gimnazije je končal pri benediktincih v Št. Pavlu na Koroškem, kjer je tudi pel alt v cerkvenem pevskem zboru. V tistem obdobju je skomponiral valček za klavir in violino. ● Višjo gimnazijo je obiskoval v Celju, kjer je od šestega razreda igral v župnijski cerkvi pri dijaških mašah. V tem času je uglasbil »Ave Mario«. ● Feryjemu Leonu Luleku je skomponiral celo vrsto nemških pesmi in balad (Das Königskind, Die Woiewodentochter, Die Drei), samospevov ob spremljavi klavirja. Josip Ipavec Josip Ipavec - portret s svinčnikom in ogljem po neposrednem opazovanju 9 Josip Ipavec - rokopis in notni zapis 10 Enota Dramlje »Ipavci so bli fajn družina, drugim so dali note pa ludi so zdravl.« (Martin, 6 let) Možiček: I. Predigra »Oni so bli skladateli, zdravniki, pesniki.« (Eva, 6,5 let) 11 12 Risanje ter podoživljanje ob poslušanju glasbe Možiček (Josip Ipavec) Ustvarjanje z barvami na folijo - Josip Ipavec Kiparjenje - Josip Ipavec Reprodukcija Josipa Ipavca - risanje s svinčnikom Ikt kotiček - ogled videa o Ipavcih 13 Josip Ipavec- prosto ustvarjanje 14 Balet (Možiček - Ples deklet) - svobodno ustvarjanje Spoznajmo Josipa Ipavca, zgornji trg, kjer je tudi rojstna hiša Josipa Ipavca. 15 16 Enota Ponikva »Oni so zapisal baletno pantomimo Možiček, balet pa je to, da plešeš potiho.« (Lucija, 6 let) Možiček: II. Polka »Note se napišejo tak pa tak pa tak, majo krogce, nogce in glavce, ki ležijo na črtah.« (Lara, 6 let) 17 18 Ogled baleta Možiček (Josip Ipavec) Ustvarjanje možičkov kopitljačkov 19 Risanje not ob poslušanju skladb iz baleta Možiček Portret J. Ipavec - risanje z ogljem 20 21 Igra z MOŽIČKI KOPITLJAČKI, ki smo si jih izdelali. Svobodna animacija lutk. Poustvarjanje MOŽIČKOV KOPITLJAČKOV, po poslušanju skladb iz baleta Možiček iz različnih materialov. 22 Ustvarjalno spremljanje Ipavčevih skladb z Orffovimi instrumenti. Podoživljanje ob poslušani glasbi in veselje ob igranju na lastno izdelana glasbila. 23 Spoznajmo skladatelja J. Ipavca - ogled notne partiture. 24 Spoznajmo orkester Izdelovanje plakata - glasbila in spoznavanje glasbil 25 Ustvarjanje ob glasbi Ustvarjanje ob glasbi Možiček - Josip Ipavec 26 27 Ustvarjanje ob glasbi Možiček - Josip Ipavec 28 Enota Blagovna 29 »Pa veš kaj, note so glasba.« (Martin, 6 let) Možiček: III. Valček »Na papir je napisal note, ker so klavirske tipke.« (Tibor, 6 let) RITMIČNO USTVARJANJE - IGRANJE NA PALČKE 30 BALETNI PLES - MOŽIČEK MALI "SKLADATELJI" - NOTE IN GLASBENI ZNAKI OD PREDSTAVE DO RISBE 31 INSTRUMENTI VIOLINA SINTETIZATOR ZVONČKI - metalofon 32 PREČNA FLAVTA 33 Spoznavamo domovino, naš kraj, rojstni kraj Josipa Ipavca, njegova dela in ustvarjamo njegov portret. Petje pesmi Kje so moje rožice - Gustav Ipavec. 34 RISANJE RAZLIČNIH INSTRUMENTOV OGLED NAŠIH IZDELKOV 35 Ogled video posnetka baletne predstave Možiček Kiparjenje 36 Priprava razstave v knjižnici Risanje po neposrednem opazovanju 37 Razstava v knjižnici Šentjur - reprodukcije portreta Josipa Ipavca (oglje) 38 Razstava v knjižnici Šentjur - reprodukcije portreta Josipa Ipavca (oglje) Petje pesmi Predica - AVTOR GLASBE: Gustav Ipavec; AVTOR BESEDILA: A. M. Slomšek 39 40 Enota Pešnica »Men je tak všeč baletna pantomima, ko smo plesal.« (Elena, 6 let) Možiček: VII. Koračnica 41 »Note so pisal tak gor pa dol.« (Klara, 6 let) 42 Poustvarjanje ob glasbi Ipavcev 43 44 Plakat naših dejavnosti, portret Josipa Ipavca, razstava naših del po ustvarjanju ob glasbi. Petje pesmi Domovini (Benjamin Ipavec) ter spremljava na citre (Petra Hribernik). 45 46 Enota Loka Sonatina for piano duo - Benjamin Ipavec (1829–1908) 47 »Josip Ipavec je bil Josip, pa ni bil doma na Gorenjskem, v Šentjurju je bil. Pomival je posodo, pa pel je, pa muziko je pisal.« (Jan B., 3 leta) »Josip je pisal pesmi za plesat, balet se reče, Možiček je pesem, tud Josip je živel v Šentjurju. Ko se je reklo Svet Jurij, dolg je že to. Potem je pa umrl 8. februarja, sam ne vem če zraven Prešerna al ne, sam 8. februarja je blo to.« (Anika, 5,5 let) Igranje na instrumente 48 Oblikovanje s hitro sušečo maso - doprsni kip Josipa Ipavca 49 Razgovor ob fotografijah 50 51 Plesno ustvarjanje - balet 52 Igra spomin - Ipavci 53 Izdelava Možička Kopitljačka Dorisovanje portreta Josipa Ipavca s svinčnikom 54 55 Rojstna hiša Ipavcev - ustvarjanje s kockami 56 Enota Kalobje 57 »Josip Ipavec je nosil za v vrtec kiklco. Mami je bilo ime Karolina. Josip Ipavec je napisal Možička, to je balet, tak mal plešeš, lepo moraš znat plesat.« (Zala K., 3,5 let) Lipi (J. Ipavec, prir: U. Eferl) »Skladatelj je bil en, al vsi, ne čist zdajle? En Ipavec je imel 10 otrok, ti je tak velik otrok veš. En je bil zdravnik za oči, en za otroke, en je pa pisal pesmi. Tam v Šentjurju so Ipavci doma, sam so že vsi umrli.« (Lejla, 4,5 let) Domovini (Benjamin Ipavec) - Octeto Esloveno de Mendoza/ Slovenski Mendoški Oktet Preslikava notnega zapisa pesmi Domovini. 58 RAZREZANKA - sestavljanje slik Ipavcev 59 Pisanje not na vnaprej narisano notno črtovje – priprava podlage za portret Josipa Ipavca. 60 61 Slikanje portreta Josipa Ipavca ter končni izdelek 62 Plakat za mesec februar - tema kultura in Ipavci Razstava likovnih izdelkov – Josip Ipavec Pano z informacijami in slikovnim gradivom o Ipavcih 63 Aleks (23 mesecev) Neverjetno, kaj vse že zmorejo naši najmlajši ... ... zato nikoli ne podcenjujte sposobnosti in uma otrok, ki je kot "spužva" in nas vedno znova in znova preseneti. Ne podcenjujte otrokove sposobnosti poslušanja – med govorom in jezikom, ki ga je zmožen otrok govoriti (govorno izražanje), ter jezikom, ki ga sliši in razume (govorno razumevanje), je namreč velik razkorak. Otrok sprva razume veliko več, kot lahko izrazi. Njegov besednjak je omejen, vendar razume številne običajne vsakdanje izraze, ki jih uporabljate – to dokazuje njegov odziv, ko jih izrečete. Otrok dojame tudi pomen nekaterih stavkov, ki jih sliši, čeprav ne more izgovoriti niti posameznih besed v njem. 64 Enota Planina 65 »Josip je tak klobuk nosil, pa brke ima, Benjamin je imel pa brado, pa tam dol v Šentjurju so bli doma.« (Zala K., 3,5 let) Benjamin Ipavec - Pomladni veter »Vsi so bili skladatelji, trije so, Benjamin, Gustav, Josip, pa pisali so pesmi. Mama je Karolina. Ko bom velka bom jaz tud mela 10 otrok, tak ko Gustav. Pa vzgojiteljica bom.« (Anika K., 5 let) - Otrok spoznava, kako je zgrajena družba, in se seznanja z različnimi funkcijami bližnjega družbenega okolja, s poklici, delovnimi, kulturnimi okolji itn., spoznava razne in različne praznike in običaje. - Otrok se postopoma seznanja s širšo družbo in kulturo. - Otrok spoznava značilnosti okolja, ki so pomembne za lokalno skupnost. - Otrok dojema trajanje časa in pridobiva izkušnje o hitrosti spreminjanja in zgodovinskih spremembah. 66 (Kurikulum za vrtce, 2009.) 67 Ustvarjamo ob glasbi in z glasbo. Za motivacijo nam je delo Josipa Ipavca Možiček. 68 Video posnetek - ustvarjanje in poustvarjanje na delo Možiček (balet) ... O DRUŽINI IPAVEC 69 OTROCI RAZMIŠLJAJO ... "Eni pisatelji napišejo deklamacijo, da lahko potem igraš s katerim instrumentom."(TAJA) "Balet je, da se vrtiš in na prstih stojiš."(TAJA) "Note so za glasbo in za poslušanje. Balet je balerina in je glasba." (EMA) "Balet je ples – počasen in balerina ima kiklico." (MARCEL) "Note so, da napišeš pesem in to igraš." (MARCEL) "Note so podobne listom in vejicam." (NELI) "Note so tisto, ko eni potem igrajo pesmi." (VID) ... O BALETU, NOTAH IN SKLADBAH "Ati je bil zdravnik in sin tudi." (TAJA) "Mama Josipa ima bolj široko obleko." (EMA) "Mama je imela na glavi kronico, gospodje so bili zelo lepo oblečeni." (NELI) "Malo so drugačni, mamice imajo drugačne kiklice, volančke okrog vratu, Josip pa ima mašno okrog vratu." (GAŠPER) 70 Enota Prevorje Benjamin Ipavec - Mak žari 71 »Josip je bil zdravnik, za nekaj je zdravil, ne vem čist, Benjamin je delal v bolnici za otroke, svojo je mel, sam ne vem, če je vse otroke pozdravil. Gustav je pel, pa pisal tud tak za odrasle, pa Moje rožice za otroke. Gustav je bil ati od Josipa, Benjamin je bil pa brat. V Šentjurju so Ipavci, sam ni jih več, ker so že umrli. Mama je bla taka lepa.« (Vita H., 5 let) 72 Portret Josipa Ipavca - oglje Portret Josipa Ipavca - voščenka Ipavčevi doprsni kipi - kiparjenje 73 73 Rojstna hiša Josipa Ipavca, upodobljena v mešani tehniki (flomaster in akvarel). 74 75 Kamišibaj gledališče - Zgodba o Ipavcih 76 Enota Šentjur Benjamin Ipavec - Serenada za godala, 1. st. Allegro moderato »Josip je bil zdravnik, za nekaj je zdravil, ne vem čist, Benjamin je delal v bolnici za otroke, svojo je mel, sam ne vem, če je vse otroke pozdravil.« (Vita H., 5 let) 77 »Ipavec je pisal pesmi, pa zdravniki so bli vsi, trije so bli, en je bil Benjamin, druga se pa ne spomnem več.« (Maša, 5 let) 78 Najprej spoznavamo, raziskujemo in iščemo literaturo na spletu, v knjigah ... 79 Doprsni kipi Ipavcev Grob Ipavcev ... nato si v živo ogledamo objekte, lokacije, znamenitosti, ki so povezane s tematiko ... Ipavčev kulturni center Glasbena šola skladateljev Ipavcev Šentjur Rojstna hiša Ipavcev Plečnikov vodnjak s piramidasto strešico stoji na vrtu Ipavčeve hiše od leta 1939. 80 Rojstna hiša Ipavcev Risanje portreta Josipa Ipavca z ogljem ... in na koncu poustvarjamo doživeto preko različnih kurikularnih področij. 81 Notni zapis 82 Kiparjenje z glino 83 Ogled predstave Možiček Slikanje Možička z mešano tehniko 84 Enota Slivnica 85 Benjamin Ipavec - V spominsko knjigo (In a Memorial Book) »Josip je 8. februarja umrl, tak ko Prešeren, sam ni himne napisu. V Šentjurju je bil Josip doma, pa vsi Ipavci. Zdravniki so bli vsi, sam ne vsi taki enaki, Benjamin je imel bolnico, ni bil tak zdravnik. Pesmi so pisali, Benjamin za v gledališče, Josip je pel, pa za ples je pisal, za balet, Gustav je pa tud pisal take pesmi za otroke, Moje rožice.« (Zala, 5 let) Najbolj nas je navdihnilo delo Josipa Ipavca Možiček ... 86 Harlekin in Kolombina 87 88 Harlekin in Kolombina Plešemo in se igramo balet 89 90 Poslušanje glasbe in poustvarjanje ob glasbi 91 Možiček - Otroci enote Slivnica 5 - 6 let 92 Enota Hruševec 93 In vendar enkrat še, srce (B. Ipavec) - Manca Izmajlova »Gustav je imel 10 otrok, pa je bil tud zdravnik, sam za oči, pa še župan je bil, sam je pol umrl, zdaj je pa Marko Diaci župan. Je zadnjič na Kalobje prišel, pa je bil pri nas v vrtcu, sam ne vem zakaj. Ko je bil Gustav župan, se je reklo Sveti Jurij, dolg je že to, zdaj ko je Marko Diaci, je pa Šentjur, pa tud ne vem zakaj?« (Anika, 5,5 let) Klavirske tipke, notni zapis in Ipavci 94 Spoznavamo brate Ipavec, Možička - delo in Ipavčevo hišo 95 96 97 Možički takšni in drugačni ... Obisk zgornjega trga (rojstna hiša Ipavcev, muzej, ogled doprsnih kipov ...) 98 99 Rifnik - logo leta Josipa Ipavca iz naravnih materialov 100 101 Slovenec sem. Slovenec sem, Slovenec sem, tako je mati djala, ko me je dete pestovala, ko me je dete pestovala, zatorej vem: Slovenec sem; zatorej dobro vem: Slovenec sem!, Slovenec sem! Gustav Ipavec 102 ... je sodeloval pri snemanju posebne televizijske oddaje, ki bo posvečena 100. obletnici smrti znamenitega šentjurskega skladatelja Josipa Ipavca. Ob jubileju je država letošnje leto namreč razglasila za vseslovensko leto Josipa Ipavca. Ob obisku Šentjurja v čast leta Josipa Ipavca pa je obiskal tudi naš vrtec – Vrtec Šentjur. Sprejela ga je ravnateljica vrtca Elizabeta Jelen, pozdravili pa so ga tudi otroci ter zaposleni Vrtca Šentjur – enote Hruševec. Ob kratkem srečanju smo mu podarili kipce Ipavcev izpod rok naših otrok, publikacijo Vrtca Šentjur in publikacijo, ki je nastala ob naši 50. obletnici. Hkrati pa je prejel naše novo protokolarno darilo – Pobarvanko otrok Vrtca Šentjur “OTROCI – OTROKOM”, ki je nastala s pomočjo naših staršev in otrok v času epidemije. Predsednik republike Borut Pahor ... 103 KONEC