KAT0L1CSANSZKJ KAT EKlZMUS •» Z GLAVNIMI ZGOhBAMr BIBLIJE za solAre L—h. razreda Sz dopiisesefuffi/tt eszterf/ontsz/c czcrkt^ne o!) fosilih jwf Nr, 1920-bH) W>AI’ES&, | k Ol> imt ZSBi: SZVKTOBA STE VANA (Szlov6aJ II. kiad&H. 1909. Czeii:i AO filii';i. A Sze®4smn-Iarsulat konyvkiaddhivataUban Budapest. m, Szentkirdlgi-utca 28b. megjelent es a katholikne iško lak sišmara elo^rt ■ azok basen ni ata ra en ge d e ly e zet t tankonyvek. M a gyar ny elven. a) HHtnni koiijvek. R6m. Kath. elemi katekizmus a biblia elemeivel. Fekete kepekkel —.40, szines kepekkel .......................... 52A1L Bom. kath. kis katekizmus a III.—VI. oszt. szamara ...... 56 « Igri elemi katekizmus ................................... 20 « « kis » .................................. 40 « Gerelp J6mf. Kis kepes biblia. I.—II. oszt. izamara ..... 40 * « ■ « 111.—VI. « « ....... 80 « — Bomai kath. szertai+astan, A'is kiadas. N e piskal Ak szž- mara, kepekkel........................................... 56 * Pokorng E. Kis biblia IH,—VI. oszt. r.................... 60 Rdder Alajos. Biblia kisebb gyennekek szAmira .„ ........ 42 « « kSzepkor;. « « ........... 56 « Demkovies Agoston dr. A katho likaš egyhaz ra vid tortenete. NApiskolAk szamava. Kotve ............................... 20 « — RAm. kath. szertartAstan nepiskolak szamkra, Kotve... 36 v Nemeth G-yt4a. Egyhaz tort enot .........................- 40 « b) ABC-es kdnyvek. B^rdng Ignacu. ABC 8b konyv ............................. 20 < Bnmowszkg R., Uj ABC- es Olvas6k6nyv, kombinalt mdd- szer. Nagy kiadas. Kotve ............................ — ~. 52 nyv III. oszt. Kotve . ... ... ... ... ... 72 « M6csg-Pelrovdcz-Waller. II. olvasdkonyv 52, III. olvas6konyv 60, IV. olvasokonyv (fiuiskolak szdmarai 88, IV. olvaso-kbnyv (leiinvisk. sz.j 88, V. olvasčkonvv...... ... ... K 1.60 « Zelliger Jdznef. Magyar olvaBOkonyv a tilajku rbm. kalh. nčpisko>lk ^indsodik osztalva szaniara ................ ... 90 filL Ifreisziger-Szdmord-Szokolg es H6v6. Gazdasagi es ismetlo* iško lak olvasbkonyve ... ... ... ... .............. .... KI.— « Jdrn»ziijer~Gy^rffy-R6v6. Olvas6konyv a gazdasigi As iemetlO leiinyinli,olAk szamara .............. .......... K 1.40 « E6rbinyokkal kivdnatra ingyen ds bdrmenim »zolgalurV Vizsgai juta!omkdnyv • • • f čuk szamara • • • n TRIFOLIUM vagy harom jdmadar kalandjai. Irta: Oemeny Oezsd. Rendkivtll erdekes es tanit sago a modon irja le Demeny Dezso harom ssbvetseget kotott gyermek. ifjn kalandjait, akiket rablohistoriak es egyeb knunyelmii olvasmanyok annyira elvakitottak, hogy ottkagytak a sz albi kazat »s fblcsaptak ka-landor haramiaknak. Sok erdekes e« valtozatos, nehol izgalmas »s meghatd elmenyeik ntan vegre haromnapi bolyongasnkbol hazakerttlve erbsen megfogadiak, hogy soha tobbe nem fogjak vissza-kivanni a baramia »letet. A megkotott sBOvetse-get tovabbra is fbnntartottak ngyan, de mar nem az egyszer vegigprdbalt mddon. Konyveket olvas-tak tovabbra is, de jo, erkolcsnemesitd tartalmna-kat s a harom kis haszontaian a haromnapos Is-kola ntan abban versengett egymassal, hogy ki tudja legjobban a feladott lecket a kinek Iegyen a legjobb bizonyitvanya. Demeny Dezsbnek ezen kivaldan erdemes ifjusagi mnnkaja hivatva van sok gyermekbon folkelteni as engedelmessbg, szorgalom es tanulas utani vagyat. Ara diszes kdtesbsn 50 HH6r. — 10 p£ldany 4-50 K. — 25 pid. 1O.— K. — 50 pid. 18.— K. • • • Megrendelheto a • • • Szent • Istvdn • Tdrsulatnal Budapest. KATOLICSANSZKL KATEKJZMUS ZGLOMVlIZGOhliUII BIBLIJE ZA SOLARE I.—11. RAZREDA .S; dojiiisesrjtijom eszteryM;. ezerkneue. obhiuzlih /intl t1) X. BUDAPEST OD DRI /S HI- SZ V 1'1 OD A Sil VAŠA (3zlov6n.) — II, kificUs. 191)9. Nihil obetat. Georgius Andor Praesea cens. Nr. 6032. Im pri matur. Strigonii, die 23. Sept. 1908. Lutlovicus Rajner Eppns, Vicarins generali«. Podcsrtane numere szekse uu prvom razredi morejo vcsiti. STEPU AN EL'M N1UMDA K. T. [I. ti-- K) e. Budapeat, VIII. ker., Szentkiralyi-utca 28. szam. Vpela vanje. Kakse vere ezi ti ? L Jasz szam katoiicsunszke krscsanszke vere. Kak eze kutoliesanszki krsceenik pokloni ? 2. Hvalen bojdi Jezus Kriszlus. Na vsze veke. Amen. Sz kem zacsnemo i dokoncsamo molitev? 3. Molitev zacsnemo i dokoncsamo sz prekrizsanjom. Kak eze moremo prekrizeiti ? 4. j- Vu Imeni OcsO i Szina i Duha Szveloga. Amen. Sz kem gucsimo, gda molimo ? 5 Gda molimo, z Bogom gucsimo. Štora je najezvetejsa molitev ? 6. Najszvetejsa molitev je Goszpodnova molitev, ati Ocsanas. Kak je Ocsanas? , 7. Ocsa nas, ki szi vu nebeszaj I Szveti sze ime tvoje. Pridi kralcsztvo tvoje. Bojdi vola tvoja, kak na nebi, tak i na zemli. Kruha, našega vszakdančs-njega daj nam ga dnesz. 1 odpiiszti nam duge nase, kak i mi odpusesamo duzsnikom našim. I m* vpelaj nasz vu szkiisavaiije. Nego odszlohodi nasz od hiidoga. Amen. n Ka, szmo navadni moliti po Ocsanasi ? 8. Po Oc»anasi szmo navadni moliti: nZdrava bojdi Maria«. Kak je Zdrava Maria? ' 9. Zdrava bojdi Maria, miloszti pumi; Goszpod je sz tebom. Blagoszlovlena szi ti med zsenami i blagoszlovlen je sMd tela trojega, Jezus. Szveta Maria, Mati bozsa, moli za nasz grehsrflke zdaj i vu vbri sz m rti nase. Amen. Kak je molitev pred jeaztvinuv i po jesztvini? 10. Pred jesztvinov: Vszch sztvarih ocsi vu lobi sze vii[»ajo, Goszpodne. I ti njim davite hrano v potrebnem vremeni. Odpiraš tvojo roko i napunis vszako sztvar z blagoszlovom. I )ika bojdi Bosi Ocsi i Szini ■ Szvetomi Dlihi; kak je bilo vu zaesetki, tuk i zdaj i na vsze veke. Amen. Ocsa nas i. t. d. Blagoszlovi, Goszpodne, nasz i ete tvoj* dare, store z tvoje dobrotivnoszti sesemo vzčti. Po Krisz-ftisi našem Goszpodni. Amen. Po j&ztvim: Hvalle Goszpodna vszi narodjm h v alte njega vszi liidje! Ar je potrdjena nad nami szmikmoszt njegova i'pravica Goszpodnova osztaim na veke. — l)ika bojdi Bogi i. I. d. Ocsa nas i. I. d. Hvalo ti davamo, vszamogocsi Bog. za vszV tvoje dare. ki zsives i kraliijes na v ^zi veke. Amen. Moremo vervali, k a je iioij naz\e^zio. /. Od Oofjd. St» je Bog ? 11. Ih>g jc celiiga szveta Goszpnd i nas m-beszki Ocsa. * 7 Gde je Bog ? 12 Bog je vsze povszMi: na nebi, na ženili i vu vszakom 'mešati. Zakaj ne vidimo Boga? 13- Zato ne vidimo Boga, ar on neima lela: On je duh. Kelko Bogov je ? 14- Szamo eden Bog je. Kelko person je vu Bogi? 15. Vn Bogi szo Iri persone: Ocsa, Szin i Duh Szveli. Kak sze zovejo tri bozsdnszke persone z ednov recsjov? 16- Tri bozsanszke persone sze z ednov recsjov zovejo Szvčto Trojsztvo. .2. Od szli>orjenja. Sto je sztvoro szvet? 17. Sz vel je Bog sztvoro sz szvojov vszamogocsov volov. Vu kelkih dnevaj je sztvoro Bog szvdt? 18. Bog je szvel. vu sesztih dnevaj sztvoro. Kak je sztvoro Bog szvet? 19. Tak je sztvoro Bog szvel, ka je sten, naj bode i bilo je vsze. Ka je mogocsi Bog vcsiniti ? 20. Bog jp vsze mogocsi vcsiniti, ka li scs6. Ka esini Bog zdaj tildi sz szvetom ? 21. Bog zdaj tudi szkrb mA na szvel, lo je: gor * drzsi i ravna sz vet. 3. Od angelov. Stera szo najplemenitejsa bozsa sztvorjenja ? 22. Najplemenitejsa bozsa szlvorjmija szo angclje i eslovek. 8 Ka azo angelje? 23. Angelje szo duhovje, sleri majo razum i volo, tela pa neiibajo. Kaksi szo vazi angelje bili, gda je Bog nje sztvoro ? 24. Vszi angelje szo dobri bili, gda je Bog nje sztvoro. Jeli azo angelje vezi dobri osztali ? 25. Angelje szo ne vszi dobri osztali, nego vnogi szo pregrehsili i zato szo v pekeo prišli. Kak sze zovejo greheni angelje ? 26 Grehsni angelje sze zovejo h udi diihovje ali vražje. Gde azo dobri angelje ? 27. Dobri angelje szo v nebeszaj. Ka csini Bog z dobrimi i ka z hudimi? 28. Bog dobre Iona, hude pa kastiga, kak szi zaszlii-zsijo. Ka nam čemijo dobri angelje ? 29. Dobri angelje nasz liibijo; zato nase telo i našo dušo csuvajo, za nasz molijo i nasz na dobro opominajo. Kak eze zovejo oni angelje, eteri nasz csuvajo ? 30. Oni angelje, steri nasz csuvajo, sze zovejo angelje csuvarje. Ka nam csinijo htidi duhovje ? 31. Hildi duhovje nasz odiirjavajo pa szo nam nevoscseni; zato nasz na greh zapelavajo, naj mi tildi v pekeo pridemo. 4. Od pridita csloueka. 1. Bog je iz zemle napravo telo prvomi cslo-veki i v to je nemrtelno dušo dehno. Prvonii cslo-veki je ime bilo Adam. 9 2. Bog je lepi ograd pripravo Adami, naj vu njem prebiva i ga obdelava. Ogradi je ime bilo Paradizsom. V„ Parudizsomi je vszakojacsko lepo szadoveno drevje bilo. 3. Bog je potom globoki szen poszlao na Adama, vb ujemi je zeo edno rebro i z loga je sztvoro Evo, prvo zsenszko. 4. Adam i Eva szla prviva rodilela ludih. Bog Iti je njidva za szvojo deco vzeo. V Parad izso mi njima je jako dobro bilo i nigdar njima nebi Irbclo vmreti. Bor je to sten, naj njega liibita i v nebela prideta. Z k oj sztoji cslovck ? 32 Cslovek sztoji z tela pa z duše. Zakaj szmo na szveti ? 33. Zato szmo na szveli. naj Boga szpoznamo, njega lubimo, ujemi szluzsimo i naj sze tak zvelicsamo, to je: vit nebesza pridemo. Sto nam da vaze dobro? 34. Bog nam da vsze dobro. .i. Prvimi esloveka szla pregrehsila. 1. Bog je to pravo Adami: «Iz vszakoga drCva v Paradizsomi szlobodno jes: ali z onoga d reva, stero je na sznMi v ogradi, ne jej. Ar osi z onoga jo bodeš, vmerj6s». 2_ Vrag je pa nevoscseiii bio csloveki. Zalo sze je v kacso szkrio i elak je pravo Evi: «Zakaj vama je prepovedao Bog, naj ne jela iz. vszakoga dreva v Paradizsomi ?» Eva je odgovorila: «Bog nama je prepovedao, mij ne jeva szada iz onoga ednoga dreva, slero je na szredi v Paradizsomi, ar bi vmrla». Ali kacsa je pravila: «Ne vmerjela. Esi bodeta jela z onoga dreva, laksiva bodela, kak Bog». 3. Zsena je vidla, ku je >zAd toga dreva lepi. Vtignoki szi je i jela. Potom je dala mozsevi i on je tiidi jo. Tak szla nasiva prviva roditelj nepokorniva bila bozsoj zapovidi ino szla greh vcsinila. 11 Sto vcsini greh ? > 35. Greli vosini on, ki je sz;0n rad nepokoren bozsoj zapovedi. 6’. nog je pntiva csloueka pokaaligao. 1- Adama i Evo je szkrila. zo po szveli. Ponudi szo pozabili Boga i p<>qanje szo gratali, to je: meszto Boga szo bol-vam molili. Bolvani szo bili z lesza ali z kamna napravlenv podobe, ali pa gavari. 2. Tedu je Bog odebrao Abrahama, naj on hmlc ocsa vu Bogi vervajocsih. Abraham je boga-hojecsi cslovrk bi o. 3AAbrahamov szin jv bio hsdk. Izsak je ocsi na veliko veszelje bio. Bogjeednok na veliko [troho djao Abrahama i etak ujemi je [travo: «Vzemi tvojega jedinoga szina i alduj ga meni.« Abraham jv so na Kak je tesio hidi. 1. Jezus je od szvojega Iresztoga lela tri leta vesio Hidi. 2. Jezus je lo vesio, ka moremo vervati i ošinili, naj vu neliesza pridemo. '24 3. Jezus je doszta vucsenikov meo. Iz med njih szi je odebrao dvanajszet apostolov, da oni tiidi vcsiii bodo ludi. /7. Jezus je vodo na vino preobuto. 1. Jezusa szo z njegovov materjov i vucseni-kami vred pozvali na szvatbo vu Kana varaš. Tam sze je pripetilo, ka njim je vino pomenkalo. Devica Maria je to v pamet vzela i pravila Jezusi: «Neimajo vina.» 2. Jezus je tu pravo szlugam: «biapumte vedra z vodov«. I napunili szo. Potom je pravo Jezus: «Zajmlite zdaj i neszte sztarisini.« ar. 3. Gda je sztarisina kostao, je z vodč zse vino bilo. To je bilo Jezusovo prvo csudo. 4. Jezus je escse doszta drugih csud vesi n o i z njimi dokazao, k a je on Bog. 18. Jezus je naimszkoga niladenca od mrtvih zbiido. 1. Jezus je ednok so v Naim varaš. Zs njin: szo bili vucseniki i vnogo liidsztva. Gda je do varaskih vrat priseo, szo mrtveca voneszli. Mrtvec je bio jedmi szin e dne do vice. 2. Jezus je pomiliivao dovico i pravo: «JNe jocsi sze». Potom je k mrtveci sztopo i pravo: « Mladinec, velim tebi, gorsztani!» O(: ■> 3. Na Jezusovo recs sze je mlademu* goro pravo i zacseo govoriti, Jezus ga je te prek dao nnttu ri njegovoj. 4, Jezus je escse druge mrtvece tildi gorzhudo i vnoge betezsnike zvracso. Ka sze zgodi, gda cslovek vmerje? 51. Gda cslovek vmerje, te sze duša locsi od leta, kdo sze pa nazaj povrne vu ženilo. Kak dugo oszcane tHo csloveka va ženili? 52. Telo csloveka vu zmoli osztane do szodujega dneva. Ka eze zgodi sz telom csloveka na szodnji den ? 53. Telo csloveka na ®odnji den Bog gorzhiidi. to je: znovics i na veke zjedini kdo z diisov. Ka sze zgodi z nasov diisov, gda vmerjemo ? 54. Gda vmerjemo, le Bog našo dušo laki oszodi, Kak sze zove taki po szmrti bodocsa ezodba ? 55. Taki po szmrti bodocsa szodha sze zove po-szebna szodba. Kam pride duša po poszebnoj szodbi ? 56. Po poszebnoj szodhi duša pride ali v nebesza, ali v purgatorium, ali v pekeo. Steri pridejo v nebesza? 57. V nebesza pridejo ti d o tiri, steri szo popoln orna (siszti od vszeh g,»hov. pa ^zo kastige ne vredni. Sz kem Iona Bog dobre vu nebeszaj ? 58. Bog dobre vu nebeszaj z nezgovornim blazscn-szlvom Iona; oni od lica do lica, vidijo Boga i vu vekivecsnoj liibavi sze zjedi lijo z njim. Steri pridejo v purgatorium? 59. V purgatorium tispi pridejo, steri v malom grehi vmerjejo, ali szo pa e sc se vremeniie kas lige vredni. til Stori pridejo v peke o ? SO. V pekeo pridejo li hudi, sleri vu szmrlnom grehi vmerjčjo. Sz kem kasti ga Bog te hude v pekli P 61. Bog le hude v pekli kaMiga z vekivecsnov njokov; oni nigdar nemrejo vidiki Boga i vu vekiwcxJiom ognji trpijo. 79 Jezus je i’lisao zbttrkano morje. 1. Jezil;-, je ednok na ladjo szeu i odnet vesio' ludsztvo. Gda je zse \< eser naszlano, je pravo viiesenikoin : «Hodimo prek jezera». Vncseniki szo \eszlarili, Jezu; je pa med tein zaszpao. ■ 28 2, Na ednok je veliki viher nasztano i valovje zakrivalo ladjo. Te szo vucseniki gorzbudili Jezusa i pravili: «Goszpodne, resi, nasz, pogubimo sze». 3. Jezus je etak pravo vucsenikoin: «Ka sze bojite, vi male vere?« Potom je gorsztano, za-povedao vetri i morji, i nasztanola je tihota. 4. Liidsztvo sze je csudivalo i pitalo: «Slo • je te, ka ujemi je vetrovje i morje pokorno?« Jezus je povedno glavno zapovid. 1. Eden pravdozminec je pitao Jezusa: «Vu-rsitco, stera je glavna zapovid?« Jezus je eto odgovoro: «Lubi Goszpodua Uoga tvojega z ce-loga szrca tvojega i z cele duše tvoje! To je ta najveksa i prva zapovid. Ta druga je pa loj szpodobna: «Liibi biizsnjega Ivojega, kak szamoga szebe!» Sto jo nas blizsnji? 62. Nas bližnji je vszaki cslovik, bojdi nam pri-jateo, ali neprijateo. 21. Jezus je hibo malo deco. 1. GUa je Jezus vcsio, szo malo deco neszli k ujemi, naj bi na nj6 polozso roko i molo nad njimi. Vucseniki szo jih ne strli k Jezusi pusztiti. 2. Teda je .Jezus pravo: « Pustite te male k meni priti, ar luksih je bozse kralesztvo«. Potom je obino deco, szvoje roke na nje polozso i blagoszlovo je. 22.vJezii!iovi / j ep rij d tel j e. 1. Vpogi zsidovje szo sze szrdili na 'Jezusa, ar je karao njihove grehe. 2. Gda je Jezus zse tri leta veslo, te szo po-povszki poglavarje i piszmoznanci vkup prišli vu hizsi Kaiffaa, višjega popa zsidovszkoga i ta nar s szo drzsali. Tam szo dokonesali, k a Jezusa^zgrabijo i vmorijo. 3. Teda je k njim priseo Judas, te nezveszti apostol, i pravo njim je: «Ka im sesute dati i jasz vam ga v roke dam?« 1 odloesiii szo ujemi Irčszli szrebrnih penez. 23. Szlednja uecserja. 1. Jezus je pred szvojov mokov sz szvojimi dva-najszetimi apostolami vkup nivo szlednjo vecserjo. 2. Po vocsčrji je Jezus v roke vzeo krtih, blagoszlovo ga je i dao vucsenikom szvojim i pravo: «i jejte, to je moje Telo*. Potom je vzeo pehar z vinom, dao gaje njim i pravo: « Pijte z toga vezi, ar to je moja Krov. I esese to je pravo Jezus apostolom: «To csfnte na moje szpominanje!» 3. Tak je naszlavo Jezus Oltarezho Szveeztro. Kije vestno Jezus Krisztus sz temi rccsmi: to je moje le o, to je moja Krv?" G3. Jezus Kriszlus je sz lemi reomi: «lo je moje. I Telo, hi je moja Krv», kruli i vino preohrno na szvoje szvelo Telo i na szvojo szvelo Krv. Na k oj je dao Jezus Krisztus apostolom oblaszt i zapovid sz temi recsmi sto ošilite na moje szpomiaanje ?» 64. Jezus Kriszlus je sz lemi reesmi: «to ošilite mi moje szpomimmje». oblaszl i zapovid dao apostolom, naj kriih i vino mi njegovo szvelo Telo i Krv preobracsajo. Na koga je zisla prek od apostolov ona oblaszt. sz štorov naj krtih i vino na Krisztusovo szveto Telo i Krv preobracsajo ? 65. Ona oblaszt, sz ste rov naj kruh i vino mi Kriszlusovo szvelo Telo i Krv preobracsajo, jv od apostolov prek zisla. mi. piispeke i pope. Gda preobracsajo piispeki i popi Krtih i vino na Krisztusovo szvfeto Telo i Krv ? 66. Pijspeki i popi preobracsajo kruh i vino na Kriszlusovo szvelo Telo i Krv vu szveloj Mesi. Ka je Oltarszko Szveaztvo ? 67. OlMrszkoSzvesztvo je iszlinszko TcJo i Krv našega Goszpodna Jezusa Krisztnsa vu podobi kruha i vina. Ka moremo ošiniti pred Oltarszkim Szvesztvom ? 68. Pred Oltarszkim Szvcszlvom moremo pol nebesza szlupo. 1. Jezus sze je po szvojeni gorsztanenji na slirideszeti den zadnjikrat szkazao sz voj im apostolom. I te njim je pravo: «Vcsite vsze narode i okrsztite je vu Imeni Ocse i Szina i 'Duha Szvetoga!« 2. Potom je Jezus pelao vucscnike na Olivszko goro. Tam je blagoszlovo nje i gor sze je zdigno v nebesza. Apostolje szo za Jezusom gledali, ali naszkori ga je oblak zakrio od njihovih ocsih. 39 3, Teda szta sze szkizala dva angela i pravila: «Ka gledale na nčbo? Tč Jezus tak pride znovics, kak szte ga zdaj vidili iti vu nebčsza». Gda pride Jezus pa nazij ? 75. Jezus pa nazaj pride na konci szveta. Zakaj pride Jezus pa nazaj na konci szveta? 76. Zato pride Jezus pa nazaj na konci szveta, da vsze ludi oszodi. Kak sze zove na konci szveta bodocsa szodba? 77. Na konci szveta bodocsa szodba sze zove szled-nja ali obcsinszka szodba. Ka bode pravo Jezus na szlfedr\joj szodbi dobrim ? 78. Jezus na szlednjoj szodbi to bode pravo dobrim : aHodte blagoszlovleni Ocse mojega i vzsivajte vam od zacsetka szveta pripravleno krulesztvo». Ka bode pravo Jezus hudim ? 79. Jezus to bode pravo htidim: «Ite od mene, prokleti, vu vekivecsni ogen». Kam pridejo po szlednjoj szodbi ti dobri i kam ti hudi ? 80. Po szlednjoj szodbi li dobri pridejo vu nebesza. ti budi pa vu pekeo. 33. Priseszlje Duha Szveloga. 1. Na pčtdeszeti den po Vtizmi szo apostolje i drugi vucseniki vu ednom meszti bili vkiin szpravleni. 2. Te je naglo zacsnolo šumeti, kak gda uageo veter sumi. Vu hizsi szo sze nad vszakim ognjeni jeziki szkazali. Tak szo napunjeni vszi z Duhom Szvetim. 3. Na to šumenje je doszta ludih prišlo k onoj hizsi. Szveli Peter je naprej szlopo i vesio 40 nje. Te sze je trijezero liidih dalo okrsztiti, Potoni je vszaki den vecs kriszijanov bilo. Sto je Dtlh Szveti ? 81. Duh Szveti je tretja bozsanszka persona, z Ocsom i Szinom eden pravi Bog. 54. Aposlolszko vereuadhiimnje. Vu Bterom vere vadili vanji je na krači vsze ono, ka moremo vervati ? 82. Vsze ono, ka moremo vervati, je na krači vu apostolszkom verevadliivanji. Kak je apostolszko v e reva d lii vinje ? 83. Jasz verjem v ednom Bogi, Ocsi vszamogocsem, Sztvoriteli nčbe i zemle. 41 1 vu Jezusi Krisztusi, Szini njegovom jedinom, Goszpodi našem. Ki sze je poprijao od Duha Szvetoga, porodo sze je od Device Marije. Moko je trpo pod Poncius PiUtusom, razpel je, vmro je i pokopan je. Sztopo je dol na pekle, na tretji den je od mrtvih gorsztano. Sztopo je vu nebesza, szedi na desznici Boga Ocsč vszamogocsega. Odnet pride szodil zsive i mrtve. Verjem vu Szvetom Duhi. Szveto krscsanszko katolicsanszko Matereerkev; Szvčtcov obcsinsztvo. Grehov odpuscsanje. Tel a gorszlanenje. I zsitek ve ki ve osni. Amen. Moremo vesi n Ul, ka Bog zapovedava. 35. Deszeiere bozse zapovedi. Stere zapovedi je duzaen obdrzsati vszaki cslovek ? 84 Vszaki cslovek je duzsen obdrzsati deszetere bozse zapovedi. ' Kak sz o deszitere bozse zapovedi ? 1. Jasz szani Goszpodin Bog tvoj: neimaj drugih —drogov pred meno m, ne napravlaj szi zrezanih kepov, ka bi nje molo. 2. Tvojega Goszpodna Boga Imena zaman gor ne vzemi. 3. Szpomeni sze, da szvetke poszvelis. 42 4. Posttij ocso tvojega i mater tvojo ; da bos dogo zsiv na zemli, sfero Goszpodiu Bog tvoj da tebi 5, Ne vmori. 6. Ne praznuj. 7. Ne kradni. 8. Ne gucsi krivoga szvedocsansztva proti tvojemi blizsnjenii. 9. Ne pozseli zsene tvojega blizsnjega. 10. Ne pozseli tvojega blizsnjega hizse, ni pola, ni szluge, ni szliizsbenice, ni junca, ni szomara, ni nikaj, ka je njegovo. Ka nam zapovedava Bog vu prvoj zapoveui ? 86. Vu prvoj zapovedi nam Bog zapovedali, naj vu njem verjemo, vu njem sze viipamo, njega liibimo i njega molimo. Sto pregrehsi proti driigoj bozsoj zapovedi ? 87. Proti driigoj bozsoj zapovedi on pregrehsi, ki szveto Ime bozse oSkruni. Sto oszkruni szveto Ime bozse? 88. Szveto Ime bozse on oszkruni, ki psziije, preklinja i blazni. Ka nam zapovedava Bog vu tretjoj zapovedi? 89. Vu tretjoj zapovedi nam Bog zapovedava, naj den Goszpodnov, to je, nedelo, poszvetimo. Kak moremo n?delo poszvetiti ? 90. Tak moremo nedelo p o sz ve ti ti, ka 1. szveto Meso poszlusamo; 2. ka szluzsbcnoga deda ne opravlamo i drugim tildi ne damo opravlati. Ka nam zapovediva Bog vu strtoj zapovedi ? 91. Vu strtoj zapovedi nam Bog zapovedava, naj nase roditelj i naprejposzlavlene poslujemo, luhimu i njim pokorni bodemo. 43 Sto pregrehsi proti peto; bozsoj zapovedi ? 92. Proti peto j bozsoj zapovedi on pregrehsi, ki szebi ali blizsnjemi vu telovnom ali duševnem zsitki kvar vcsini. Sto pregrehsi proti sesztoj bozsoj zapovedi ? 93. Proti sesztoj bozsoj zapovedi on pregrehsi, ki z grehsnim nakanenjorn neszramno miszli, gucsi, gloda, ali csini. Sto pregrehsi proti szedmoj bozsoj zapovedi? 94. Proti szedmoj bozsoj zapovedi on pregrehsi, ki szvojemi blizsnjemi po krivicsnom kvar vcsini. Sto vcsini kvar szvojemi blizsnjemi po krivicsnom? 95. Szvojemi blizsnjemi po krivicsnom kvar vcsini: 1. ki njegovo blago szam rad vkraj vzeine ali pokvari; 2. ki blizsnjega vkani. Ka moremo csiniti, csi liidszko blago mimo pri szebi ali szmo pa drugotni kvar vcsinili? 96. Csiliidszko blago mamo pri szebi, je moremo nazaj-dati, vcsinjeni kvar pa moremo nadomesztiti, kak naj-prle szmo mogocsi, ar nam Bog ovakne odpiiszli greha. Sto pregrehsi proti oszmoj boze j zapovedi ? 97. Proti oszmoj bozsoj zapovedi on pregrehsi, ki pred szodiscsom krivo szvedocsi i poprek, ki lazse, ali blizsnjemi postenje krati. Ka prepovediva Bog vu devitoj i deszetoj zapovedi ? 98 Vu devetoj i deszetoj zapovedi Bog prepovejva necsiszla i szkdpa pozselenja. 36. Petere cerkvene zapovedi. Esese stere zapovedi je duzsen vszaki krisztjan obdrzsati zviin deezeterih bozsih zapoved ? 99. Vszaki krisztjan je duzsen obdrzsati zviin desze-lerih bozsih zapoved esese petere cerkvene zapovedi. 44 Kak azo petere cerkvene zapovedi ? 100. 1. Od szvete Materecerkvi naszlavleue i zapovedane szvčtke poszveti. 2, Vszaki szvčtek szveto Meso pobozsno poszlusaj. 3. Zapovedane posztne dneve obdrzsavaj i od nike jeszlvine sze 'zdrzsavaj. 4. Grehe tvoje vszako leto poleg pravde szvete Materecerkvi tvojemi szpovedniki vadliij i najmenje ednok, okoli Viizma,Oltarszko Szvesztvo k szebi primi. 5. Prepovedane dni gosztiivanja ne szliizsi. Moremo /siveti sz Szveszlvaini. 37. Od Szvesztv ali Szakramentov. Ka nam je na zveliesanje nijbole potrebno ? 101. Na zveliesanje nam je najbole potrebna hozsa miloszt. Sz kem szi najbole szpravimo bozso miloszt? 102. Bozso miloszt szi najbole szprAvimo sz Szve-szIvami i z molitvov. Keliko Szvesztv ali Szakramentov je nasztavo Jezus Kriaztue ? 103. Jezus Krisztus je nasztavo szedein Szvesztv ali Szakramentov, k akti; 1. Krszt; 2. Po trd jen je; 3. Oltar-szko Szvesztvo; 4. Pokora; 5. Szlednje Mazanje; 6. Cerkveni Red; 7. Hizsni Zakon. Ka vcsini vu nami krszt ? 104. Krszt. nasz ocsiszti od poprijetnoga greha i od vszeh driigih pred krsztom vcsinjenih grehov ino nasz poszveti. Ka vcsini znami Diih Szveti vu potrdjenji ali fermi ? 105. Vu potrdjenji ali fenni nasz Diih Szveli potrdi, naj szvojo vero szlalno vadlujemo i poleg nje zsivdmo. 45 Stoje nazocsi vu n^jazvetejbem OltArszkom Szvesztvi ? 106. Vu najszvetcjsoin OltArszkom Szvesztvi je Goszpon Jezus Kriszlus nazocsi. Zakaj je nasztavo Goszpon Jezus Kriaztus Szvesztvo pokore? 107. Zato je nasztavo G. Jezus Kriszlus Szvesztvo pokore, naj nam vu njem dObovni ocsa meszlo Boga odpiiszlijo po krszli vesi njene grehe. Ka moremo ošiniti, naj Szvesztvo pokore vredno gorvemzemo? 108. I. Moremo szj diisnoveszt szpitavati. 2. Moremo grehe pozsaluvali, 3. Moremo mocsno oblubiti, k a vecs ne vesi-nimo greh. 4. Moremo sze szpovedati. 5, Moremo nalozseno pokoro ali zadosztacsi-nenje zvrniti. Ka moremo ceiniti, gda sze sesemo na szpoved priprav lati ? 109. Gda sze sesemo na szpoved pripravlati, moremo najobprvim pomocs Duha Szvetoga prosziti. Od koj szi moremo premislavati vu szpitAvanji dusneveszti? 110. Vu szpitavanji diisncveszti szi od toga moremo premislavati, ka za grehov szmo vcsinili. Ka szi moremo vu azpitivanji diianeveszti pri szmrtnih grehaj poszebno zapomniti? lil. Vu szpitavanji diisneveszli szi moremo pri szmrtnih grehaj poszebno zapomniti, kelkokrdtszmo je vcsinili. Zakaj moremo pozaaluvati grehe? 112. Zato moremo pozsaluvati grehe, ar szmo zsi^imi Bogarazzsalili i njegovo kastigo szmo szi zaszliizsili. Sz kakaimi recami pobiidimo vu azebi pozaaliivanje i mocsno obliibo ? 113. Pozsaliivanje i mocsno oblubo z etaksimi reesmi pobiidimo vu szebi: «Zsao mijezceloga szrcazavsze grehe moje, ar szam zs njimi, m^zkonesano dobroto. 4« Boga mojega zbanluvao; mocsno oblubim, ka ne bom . vecs grehsio i greh snih prilik bodem sze ogibao«. Ka ošinimo, gda sze szpovedivamo ? 114. Gda sze szpovedavamo, te nase grehe sz potrtim szrcotn vadlujemo duhovnomi ocsi, naj nasz od njih odvgzsejo. Kak moremo grehe vadluvati ? 115. Grehe moremo po isztini i razumlivo vadliivali. Ka szmo duzsni vu szpovedi vszakojacski vadluvati ? 116. Vu szpovedi szmo duzsni vszakojacski vadliivali vsze nase szmrtne grehe, stere znamo, i duzsni szmo tiidi povedati, kelkokrat szmo je vcsinili. Ka vcaini tiszti, ki vu szpovedi steroga szmrtnoga greha szam rad ne vadliije ? 117. Ki vu szpovedi steroga szmrtnoga greha szam rad ne vadliije, tiszti Szvesztvo prelomi, i Bog njemi drugih grehov tiidi ne odpuszti. Kak zacsnemo szpoved ? 118. Szpoved elak zacsnemo: «t Vu Imeni Ocse i Szina i Duha Szvetoga. Amen. Proszim duhovnoga ocso, za szveti bhigoszlov, da vsze moje grehe prav i popolnoma morem vadluvati. — Szpovedavam sze Bogi vszamogdcsemi i vam, ocsi duhovnomi meszto Boga, ka szam od mojih malih let (ali pa: od moje szlednje szpovedi) pregrehso z mislenjom, govorenjom, csinenjom i zamudenjom.« Ka moremo praviti po vadi ti vanji grehov? 119. Po vadliivanji grehov eto moremo praviti: «Zsao mi je z celoga szrca za vsze grehe moje, ar szam zs njimi nezkoncsano dobroto, Boga mojega zban-tiivao; mocsno oblubim, ka ne bom vecs grehsio i grehsnih prilik bodem sze ogibao. Proszim pokoro i odvezanje mojih grehov«. 47 Ka moremo csiniti po szpovedi? 120. Po szpovedi moremo 1. Bogi hvalo dati, ka nam je odpiiszto grehe; 2. szpuniti nalozseno zadoszlacsinenje. Za stere je nasztavo Jezus Krisztus Szlednje Mazanje? 121. Jezus Krisztus je Szlednje Mazanje nasztavo za lesko be tez sne. Sto vzeme gor Cerkveni Red ? 122. Cerkveni Red gor vzeme on, koga piispek za popa poszvelijo. Steri vzemejo gor Hizsni Zakon? 123. Hizsni zakon gor vzemejo liszti, sferi mozs pa zsena scsejo hiti. DODATEK V 7. Seszt glavnih pravic. Ka more vazaki calovek, gda k pameti pride, znati i vervati ? 124. Vszaki cslovek, gda k pameti pride, more znati i vervati sčszt glavnih pravic: 1. ka je szamo eden Bog; 2. ka szo vu ednom Bogi tri persone: Ocsa, Szin i Otih Szvčti; 3. ka je Szin Bog cslovek posztano, naj bi nasz po szvojoj moki i szmrti odkiipo i zvelicsao ;* 4. ka je Bog pravicsen Szodec, ki dobre Iona, hude pa kastiga; 5. ka je csloveka duša nemrtelna; 6. ka szp brez bozse miloszti nemoremo zv.e-licsati. 48 2. Ndmik od szvetofja preesiscsdnanja. Ka vzememo k szebi vu szvetom precsiscsavanji ? 125. Vu szvčtoin precsiscsavanji k szebi vzememo isztinszko szvčto Telo i Krv Jezusa Krisztusa za hrano nase duše. Kak sze moremo pripravlati k szvetomi precsiscsavanji? 126. K szvetomi precsiscsavanji sze moremo pripravlati na dušo i na telo gledocs. Kak sze moremo pripravlati k szvetomi precsiscsavanji na dušo gledocs ? 127. Na d liso gledocs sze tak moremo pripravlati k szvetomi precsiscsavanji: 1. ka sze moremo od vszeh szmrtnih grehov po dobroj szpovedi ocsisz-tili, male grehe pa koncsi pozsaliivati; 2. ka moremo pripravlajocse molitvi zvrsiti. Kak sze moremo pripiavlati k szvetomi precsiscsavanji na telo gledocs? 128. Na telo gledocs sze tak moremo pripravlati k szvetomi precsiscsavanji. ka moremo na tescse biti, to je: od polnocsi do szvetoga precsiscsavanja ni kaj neszmemo jeszti ali piti. Ka moremo csiniti, gda pop pred precsiscsavanjom kazeejo Oltsrszko Szvesztvo ? 129. Gda pop pred precsiscsavanjom kazsejo Oltar-szko Szvesztvo, te moremo pokleknoti, ponižno sze biti po prszaj i trikrat praviti: «Goszpodne, ne sz a m vreden, ka bi Ti sztopo pod sztreho mojo, nego szamo povej z recsjov i ozdravi duša moja«. Ka moremo cainiti po precsiscsavanji? 130. Po precsiscsavanji moremo Jezusa ponižno moliti, njemi hvalo dati i od njega potrebne miloszti prosziti. VSZEBINA. Vpeli vanje......... ...................................... — ■’ Moremo virvati, ka je Bog nezveezlo. 1. Od Boga ................................... -........... li 2. Od sztvorjenja ........................... -............ 7 3. Od angelov ... ... ... .................. — ....... 7 4. Od prviva csloveka ...... ................. ...... 5. Prviva csloveka szta pregrehsila... ... ... ....... 10 6. Bog je prviva csloveka pokastigao.„ ..... ... ... ... 11 7. Kain i Abel szta Bogi aldov prikazala .................. 12 8. Bog je Uidi »z potopom kasliguo............- ......... 14 9. Abraham je Bogi pokoren hio ........................ ... 15 10. Angeo je nazveszto, ku Odkiipiteo na szvet pride ....... IG 11. Devica Maria je pohodila Elizabeto .......... ... ... ... 18 13. Odkbpileo sze je narodd'............................... 18 13. Trije modri szo prišli molit Jezusa...................... 19 14. Dvanajszel !6t sztar Jezus je v. cerkev so.. . 22 15. Jezus sze dao okrsztiti............................ ... 23 1(>. Jezus je vesio lildi ................... , ... ... ... 23 17. Jezus je vodo na vino preobroo ... „ .................... 24 18, Jezus je naimszkoga mladenca od mrtvih zbtido ........... 25 19. Jezus je vlisao zburkano morje ... ............. ... ... 27 20. Jezus je povodao gl&vno zapovid ......................... 28 21. Jezus je hibo mdlo deco ............................. ... 28 22. ezusovi neprij&telje..... ... .................... — 29 23. Szlednja vecserja .................................... 30 24. Zacsetek moke Jezusove na Olivszknj gori ................ 31 25. Jezusa szo na sztnrl oszodili ... ........ .......... 32 23. Jezus pred Poncius Pilatusom .................. ;........ 32 27. Jezusu szo na krizs pribili................. ... ... ... 33 28. Jezus je vmro na krizsi................................. 33 KulohcMHnszki KatekizmiH. (SzluveriJ 4 M) 29. Jezusa bzo pokopali ............. . .. ........... 35 30. Jezus je od mrtvih gersztano............... .. — 35 31. Jezus je Szvetoga Petra posztavo za najvisjega paaztera Szvele Materecerkvi.......... ............ - ...........- ...... 30 32. Jezus jev nebSsza sztopo — - ... — ... — 38 33. Priseszlje Duha Szvetoga JI'i ... ... - - — --............. 39 34, Aposztolazko verevadliivanjc .i* ... ... — ... — — 49 Moremo tesiniti, ka Bog zapffv&^va. 35. Deszetere hozse zapovedi ................. --............- 41 3(i. Petere cerkvene zapovedi............... ... — ■ ... 43 Moremo zsiveti sz Szvesztami. 37. Od Szveszh ali Szakramentov ... ... ............... 44 Dodatek 1, Seszt glavnih pravic ................., ............. 4i H Navuk od szvetoga prersi^csuvanja .................... — 48 pokrajinska m Studijska Mmcj MURSKA SOBOTA, p o. ŠTUDIJSKI ODDELEK Grajska 2 Vizsgai jutalomkonvvek IMII lil II111 llTTl IIIII i IIII11H H HI Ul I ril H MM IIIIII« 111HIHII HI IIIIIIIIIIH11 leanvok szdmdra. **•«• ............ AJOISTEN iiniiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NELUKČJE. iiiiiiiiimmimiiiiiniiiJiimiiiiiimiiiiiiimiiiimm AngolbOI lordllolla a pcczf noven* dekp tpu^n SZENT*PAL-T. JtSUlU TA. A j6 Isten Nellik^je egy tzeg^ny fr kisleAiiv vcltr kinek 4deMnyja korAn elhalt s 1gy egy mUzetta keriiltf bol p4ld&a magavisekte 60 j6sAga miatt min-denki š-zeretK A jo Isten ezen gyermeket oly sok kegyeiemmel hatmozta dt hogy az intteatben Gt mindenki bAmulta. Az OltAriszentsGgbeTi jelen OdvozlUt rendkiviil szerette 0 mAr ntgyeves korAban a 0z«nt Aldoztehoz jAmlhalotL N&llike minden heten 8—4-sze r Aldozott; Dapr6bnapra jobbt szentebb lett. A jd JAzus Nelhkčnd megmutattaT hogy meimyiro dhajlja, hogy a gyermekek korAn te sokszor Aldozza-nak+ Hogy ez a sok AldozAa mily azčpp6 tette Nellike letktt, azt megludhatodf ha ezen rendklvul kodves 6s hAjos dlet raj zot nagy ftgye]emmel Atolvasod. Ara diszes kot&zben SO lillčr. 10 p^l-dAny 4*50 korona. 25 pčldany 10‘— korona 4z 50 p^ldanjr 10-— korona. Megrendelheto a Szent-lstvan-TArsulat* I Iti II111HIIIIIII HI II111 Iti II Hill lil Hill... nait Budapest, Vlil., SzentkirAlyi>u. 28. ....................................................IIIII lltll UMI l| MIH 111II IH H111 Alkalmi ajandekul legalkalmasabb ifJusAgi iratok 6« kepeskonjvek. lejjtleniek es megrendelhetok a tont-istvin-Tareulai Mopkiadohlvatilibui (Budapesi, VRI ker., Szentkiralyi-ulca 28. m.) Akantist V. JapAni meeek. Kotve.................... kor. 2.40 Anhi A. Falusi gyermekek konyve. Ara kotve______„ ... « —.80 Bokor M. A SzirAnyi-cealAd. Kotve-______________ .„ « 5.— — Ket vilAg. Ifjusdgi regdny. Kotve ....._............. « 5.— Biittner Julia. At edee mostoha. 4 kdppel. Ara kotve... .„ * 2,— — Kedves tortenetek. Ara „. „ ......................... « 2,— Biittner Lina. JuliAnka. Elbeszelčs eerdUlč leAnyok sz. 4 kdppel. Kotve............. ............................ « 1.60 — Amit a ceillagok latnak. Kepekkel. Kotve................... « 1.40 — Az dei toldert. Kotve .................„ ._ ....... ... « 5 — Czike Imre. Felhomesek. Ara kotve*-. ... — ._ _ ............. « 1.30 Dedek C. Lajaš. MAria-legendAk. Kdpekkel. Kotve ............. « 2.40 Demeng Dezso. A Trilolium vagy HArom jomadAr kaland- jai. Kotve —.........................—................... < —.60 Dickens K. Twist Oliver. 1$. regdny. Ara kotve... — ._ ._ « 2.— Emma neni mesei. Kdpekkel. Kotve......... ... __ ... ._ « 2.40 Fullerion Georgina. Laurencia. Elbeazdles. Ara kotve ........ « 2.40 Gruber-Horl. Martini Guszt&v eletrajza. Ara vAszonkOtdsben « l,6u Ham Antal, liju ezentek diete. Kotve ................„ « 4.— Haeznos Mulattatd. Diszes vaszonkOtesben .................... a 1.60 Haeznos olvaemAnyek az ifjusag szAmAra. Ara kotve ............« 2.— Halller-Tbth. VirAgceokor a kath. gyermekkertbdl. Kotve « 1.60 l^juaag konyve. Elbeszdldsek ds koltemenvek. Ara kotve ... « 2.— l^juedgi olvaamAnjok. Kepekkel. Ara kotve ............. « 2.— Az itjusAg orome. I/jusagi oivasmanyok. H ar o m kotet. Ara fdlvkszonkotesben kotetenkint 1 kor. 60 fill. — Egdsz vAszonkotesben kotetenkint....................... -........« 3.40 Karoly Ignac. Igazi elet. Kotve .................. — « 3.60 KaracsoH Imre. Szentlmre herceg. Elet-es jellemrajz. Kotve « 1.20 Karacsonyi kepeskonyv j6 gyermekek szAmara. Ara kotve e 2.40 Ket !iu tbrtenete. Ara kotve ....................... « —.50 Kina Istvdn. A teetverek Ifjusdgi elbeszdles. 2 keppel. Kotve « —.80 — A vadon gyermeke. lij usagi elbeszeles. 2 keppel. Kotve « —.80 Ktsfaludy ArpAl. Levelek hugomhoz az olvaeasrol. Ara fuzve 1 kor. 20 fitl., kotve ... .............. _. ...kor, 2.— L