CASTIGO

ESSEMPLARE

De’ Calunniatori.
AVVISO Dl PARNASO

D i

VALERIO FVLVIO SAVOIANO.

AL SERENISS. ET INVITIS.

CARLO E M A N V E L

Duca di S AVOI A, &c.

Zs&tfs

un up

«•$* ? 99 ^

IN ANTOPOLI,

00.I3C.XVIH.

Nclla Scamperia Rcgia.

n

!

. .

'

*



> l -.'.J: i:

!.ii„

c , r

- V.!.

08 A'12/-/I I' ' 02IVVA

i a

.OKAtOVAZ OtVJV? OIXHJAV

, 2 1 TI V W! T 3 .žeiMaflHZ JA

M 3  OJJAH

f. A tOV ib  i

•*> ! $ £ 4  •* '■§*•

*? i * ^

«® 5 > -j

v--.

« 9 $ ?**■* «a <3  v r «

■4Ž-d f f f f g**

i J O q O T H A Hi

etK£ ttft&aJBa&a***

.lllVX.2Gi.O0

>  v.. tliaH

0$w%

C A S T I G O

■v

E SS E M P L ARE

DE' CALVNNIATORI.

ll Šereniflimo Apolio fa caftigare due trifte
Femine, &vn vigliacco Spagnolo, perche
hauendofi fgurata per arte Magica d’ef-
fere la Regina d’Italia,la Republica di Ve-
netia,&: il Duca di Sauoia,haueanoprocu-
cat;ocon infami calunnie di denigrare la
farna di cjueiNobiliiTimi Potcntan .

V DO liglornl pajfati comparue all’improuifo in
V Tarnafola Republica di Venetia, & accompagnata da
duo foliS čudim , e dal Duca di Sauoia sapprefcnto alta
Real audien^a delgrandc ^Apolio, nel modo ,eper lofi-
ne t cbefufcritto;empidifomma,&oftraordinariama-
rauiglia tutta qucfia Cone. Haueafiintefo pocoprima, cheil Redi
So.bemia.dopQ rarijfuccejfidiguerra poco felici , fatto confcio detle
giufie pretenfmi di quella Republica intomo all'efpulfione de gli
Vfcocbi , dl fine era condcfcefo , come Trincipe di Vera bortd , a vo-
lerle dare le debite foddisfattioni. in conformitd]di che fi flauano
gid trattando le capitolationidipace : laquale tofio, cbefufie effet-
tuata, douea quclla Serenijfma Republica Vinar in Tarnafo, perdav
conto alda Macfid d'Apolio d'bauer liberato il mareda quei c or fari ,
e la frra da quei lad roni, con vniuerfal contento, e ber.eficio. Ter la
qualoccafioneil S erenijfimo <ApoUole faceua appareccbiare perfuo
alloggiamento il fuperbijfimo palačo delldntica Republica Roma¬
na, nonpiumai conceduto per albergoa Trincipe alemo , eflimato
folodegnodileifola.etutti i Trincipidi quefla Corte  j 1  appareccbia-

a z uano

4

uano per farle vn nobilifimo incontro . In tale afpettatione dunque
1'inteniere prinu cbe,veder e, chefufie entrata la Republica di Fe¬
ne tia fola,e di nafcoflo, & andata ad alloggiare all’bofieria ,parue
cofa  si slrana, cbe non vederla in ejfetto,farebbefiata tenuta per in-
credibile. dilemi ignoranti di ragione di Stato diceuano, cbel'ha-
ueuafattoper ragione di Stato ,fem£allegarperd ragione di [one al-
euna-.non fapendo cofioro , cbe per ragione di Stato deue ogni Trinci-
pefarofientationedipompe,edifplendore , anco[oprati [uopotere>
accibla[ua grande%jga fia inmaggior opinioneapprejloilmondo, e
gli fia tenuto ri[petto, eriueren%a magigore. Rjigione infegnata in
pratica da’ moderni Trincipi SpagnoU,c'hannofondatatuttala gr a.'
degpraloronella opinione[en%a fandamento, e neWapparen%e priue
difošianga. filtri 1’attribuiuamad bippocrifta, parlandopm come
i primi fenga propofito alcuilo. come [e la Republica di venetia fuf-
fevenutain Tarnafoa pretendereda <Apolhilrfuperbo dominio del-
a Vedi il ^ Indie,fotto colore di puro gelo dinfegnar a quei barbari lalucedel-
libro in la fanta Religione , e del veroyiuer Tolitico ima [do a [ne di leua-
ticolato fggii stati a’ Trincipi naturali; priuar queipopoli della robba } eiel-
v-ion'd e ^ ,onQre  J f are  fihiaue le perfone , cbe Iddio hacreate Ubere: dar a
]a> in- tnangiareacanilsčarni humane; arrofiirglihuomniviui: vender
dias. de gii Idoli acbi vuol adorarli ; e far idoli a feficfjifolol’oro, efargen-
Frav Bar to: e in soma [coprirfi lupo dopo entrata fotto pelle dipccorafra quei
deleča mi f čtl Z re & [emplici, & innoceati; non mofirando alciin'altrO atto d i
las, 6 Ca religione,fe non difar impicare quei me [bi ni a trcdici d tredkim ho
laiss, O- noredi Cbriflo>c dt‘ dodici <Apofioli.Ma fedcndo,cbe la Republkadi
biibo, Fenetia no pretefe maifotto cappa difantitd,eco’lpretefto di religio-.
ae ena nediingaviaraitrui; & in auefia occafionefisd , chenon uenimin
Tarnajo a pretendere cofa alcu.iafuflimato f:kccheg7a il pen fare,
cbe la [m pofitim entrata fnffe psrcaufa fbippdcrtfia. Di Cafa del¬
la Kepublica di Genoua vfi i farna ,che fuffe fiata folo per poiterta : e j-
fendofi fparfa vočs^bauejfedimandato vnmi!lione'fi’oro acambio a*
fuoi Genouefi: come [tol fare dordinario la Serenijfima Monarchia
di Spagna,cbe fenga cjuefio aiuto moltevoltefi trouerebbea malpar-
tno :e eb*nin,l‘bine(fe potuto ottenere. Ma conlnediocrc diligenga’
s' e faputo , cbe qutfia voccfu data daalemi fenritoribaJJi>e mečari¬
ci della Cortedi q,tella Republicafiquali, odiandolagrandegja della
Kepublica Fenetiana ,per baueralcuna volta fentito parhre dell'an-
ticbe inimieitiefrd qttefte duegran Signore, hanno prejo tal occafia-

ne di fpargere il loro veleno con parole maligne,mafalfijjime . di cbe
hauendo bamto fentorc malti Signori Genoue/Uihdnmturimo ple¬
na di vera nobiltd,e la boccadi nabile veritd, ne diedero fubitoamu
foallaSerenijJima Republica loro, che non poco fdegnata, ordind,
che ft facejfe molta inquifttione pet trouar gli autori di tale men-
Zagna,epigliarae\ldebitocasligo; md, come auuienenellecofe del
volgo, non fen’d mai potuto banere akuti autore ceno . Ter le fopra-
dette cofeconofciute dalfenfo, efondate nella ragione vededofi chia-
vo, cbe ne ragione di Stafo, ne bipocrifia > ne pouertd, comeil vol-
goignorante andaua pubncando , poteanobauer indottovna Repu-
blicafigrande,eftfaraofaafarinParnafo časi bumtle,eponeraen-
trata, quale a pena haurebbe fatto vna delle [ne damigelle, hanno
prefooccaftonei S auij d'maginare ,cbetantam uit d doucffecoptir in
fe qmlcbe gran rnidero, non molto facile a penetrarfi dagiudicij
comrmm.Mdil S crenijjimo ^ipoUo>cbenel fecreto deU’arimofuo di-
uino, gran cofe andaua riuolgendo, equeUo, clfefter vero pot effe in,
douinando, fece chiamare d conftglio fecreto i piu accorti Tolitici del
l 'ho Stato ; i quali ragunati ; fedendo e gli nel Trono della fua Maeftd
parloinquešlamaniera-

Vintprouifa vemita della Republica di Venetia a que/la mia Cor-
te nel modo, che vol bane te veduto,il fuo parlare , che voihauetc-
intefo , iribd tutto ripieno ilpenfiero di confufione, e di maraulglia .
Gidfono pochi giorni, cheperauuifi certififeppe, com’dlafi [lana
nell’Inclita fua Citta, e tutta follecita, e vigilantijjima, come fem-
pre, Vedendoprepararfivnapotentearmata nel Regno di 'Ifapoli,
attcndeuaanclfella ad ingroffor parimente la fua armata marittima,
diibitando, poiche a tata i armata la malitia di queftitempi,chefen -
ga prot c dati one di guerra le fuffe rotta la pace, e fotto lafede d'a-
micitia le fufferofatti atti d’hoji j lit d. llDucadi Sauoiaparimente
noi fappiamo ficuro , cbedopolaperdita di verceili, fucedutaiefet-
timane aiietro, parteper mane amen to dimunitione,partepertradi-
rnento, fen%a, cbe pur minimapartevhauefjela forga, slana ap-
pareccbiandole fuegenti, eprocurando aiuti di Franita, perricupe-
rare colfuo valorequeilo, c'ha perduto per altrui inganno. llcbe fi
credeuadouerejf'erfacile ; poicbcl’ejjemto,di Milano fitrouauadai-
l'arini del Duca, da infirmitd contaghfe,e da mali trattamenti del fuo
Gouernatore ,atal temine ridotto, che non potendo piutrattenerfi in
campagna, era/lato neceffam nel meglio i dell’Sfiate farlo nitra¬
te

&

n dal Tiemonte  » e fipartirlo negli alloggiamenti di 'Njntara \ e
d'*Allefiandria. Ter le quali cofe la Reginad’ Italia ,follecitata dal-
l'amore de' fuoi piudilettiTrincipi, gia quattro giorni mi dimandb
licenca , egliela diedi ,dipartire da qucfia Cone, per andara veder-
gli,e perajjifter loro con ogni fuopotere,mttreeffiper la libertd,eper
lagrandezga\di lei,arditamente bamoimpugnatoFarmi. Etbora,
ionon sbcome , veggiocomparirquila RepuUicadi Venetia ridotta
inmferid fra le vittorie. Veggio il Duca di Sauoia, per la perdita
cfvn folo V ercellUmentre baconquiJlatoloS : fktodi Mefferano ,gran
partcdel Monferato, & alquantiluochinel Milanefe, venit fatto
Scudiere,netrouarfialtro,che apenalami } e'lcauallo . S veggio
infieme la Reginad’Italia, ch’ioprefupponeua effergia malte migRa
da\quefla Cortelontana, tornaraliamia prefen%a, folo permoftrarft
contrariaalla Republicadi Venetia , gid tantofua diletta . bor,  cbe
pofiiopeni'are ? Strane nouitd, flraordmarie cofe; contra Vagione,'
equxficontrail fenfomipaiono quefle; eadirloliberameniemi fem-
brano larue, fantafme, e incantamenti tutti . Ter do non ho volu-
toprocedere afentengadefinitiua contra la Republicadi Venetia, če¬
me quci Trincipi, cbe flauq.no meco, quand’io le diediauiientga, b per
errore ingannati , bdalla pajjione acciecati , moflrauano didefide -
rare  ; mariferuandoilgiudhio dapoichemeglio fara ejfaminatala
caufa,l'bofatta porrenelPhufpitak de' Trincipifalliti;non gidper pe'
nadifallimento,mapercarceredifteuregga Voidunque huomini
faggi, e dclle cofe del mondo fopra gli altri intendenti hb folo a qneflo
ejfetto ragunati, perintenderefrd tanto inuiluppate cofeil parer vo-
ftro; e quello intefoprocederpoi a deteminarecio, cbe fara di ragio-
ne,e digiuftitia .

Cibnletto K Apollotacque  . £ i Sauij Configlieri, riguardandofi in
vifo L'vn l’altro,etutti accennarono,che Tito Liuio, comepiuantico,
eforfe dele cofe di Republicapiu de gli altri pratico , doutffe effer il
primoaragionare. Maeglififcusb, dicendo, cbenellavarietd de
Trincipati,de'tempi, e de’gouerninon vaglionole medefme conftde-
rationi. cbes’egli intefemoltodellecofedella Rjpub. Romana,non ft
fidauaperbdipoterconlafmilitudinedifcorrerficuramentedi quelle
della Repttb. Venetiana j poicbe egli non bančna altra notitia di lei,
cbe quella, che ft fentiua rifuOnare della fua grandegga, del fuo buon
gouerno nelqualefi conofce bauerfuperato tutte l’dltre Republicbe
del Mondo -, poicbe fempre  , da cbe bebbe origine gid.  1200. anni

7

fino  j haconferuato verglne intdtta la fua liberta ; afficurandofi den -
tto cotila fuamoderatione dalleguerre rinili; e difendendoft fuori
. co’lfuo vaiore dalleforge nimiche  ; ondenon hapotuto ejferviolata
■giamai, tutto che alcune volte babbia hauutoi magmi  ‘Principi
dell'vniuerfo collcgati, e congmrati allafua vuina . Dal che vannoi
pik Saggiargomentando y  che debbaconferuarfiperpctua ,pervhica
marauiglia delle cofe create fotto il Cielo,che fono tutte inferme ,e ca -
duche. lfeUaqual opinionecgli con tuttigli aitri Toliticierafempre
šlato con forme : neper hauerfentito quella Republicaragionare cosl
abietta y e miferamente,egli yolcua efferfalile a mutarilfuo parere ,fe
p rima non fentiua que'l d*aitri.Eta qucfto aggiufe, che niffmo poteua
meglio trattaredelle cofed'vna Republka,cheqnegli, chepocofaba-
ttcffe Viflo di prefenga ilfuo flato, il fuogouernofe fue riccbegge , il
valore de'fuoi Trinripi,l’affettionede'fuoifudditi > &b<fiemel'iflef-
fe cofe haucjfe notato de' Vrincipifuoi confinanti, eparticolarmetite
diqneifi,co ! quali bdq/ucrra,6pocoficura pace. queflodire ft riuol-

femtattigii occhi de’ -circofiar.ua Traiano EOccalini vnico , e ftngo.
hrefra, Tlolkici drinoflri tempi, il qualeper molet 'arini volfevi-
mre/relia Cittd drVenetia folepercontemplare conlaviflale mera-
ttiglk diqdeil’Eficelfa Tfepublica, che egli animirana pcrrelationC-j
altrui; che pik u’vna volta fece bilanc io, eparagone fralei, egli al-
trfDoteviatimaggiori, c’hoggidigouernano ilmondo; huomonobi-
le,-A : perinlegnoii( fede : dina.tione l{omano,e pero non inteuflatocon
la part c , e\nem (bfpetto: ma fopra tutto liberad’animo, e di lingua , e
perh non adnlatore, mn veridieo; virtk altretanto odiofa, quanto bel-
la; mdperlopik vtileagli aitri, e dannofa al propiotA utore.
qitejloperfonaggio dunque ,in cuituttimirauano, riuoltoil SereniJJi-
mo ApolloeonmanJb t ch’ei dicefie. Et egliin rjuc/la guifa aparla-
recomincib.

. Sire, e H?adre vniuerfale de Trincipt . "Perche 1’obedtenga ivitf-
tk di htmika, farb fcufato, angilodatojeaccettoil carico di parlare
allaprejenga d rila Maefla tua , frdfoggetti tanto eminenti, poiche
turne timponi , che d'altra maniera mi farebbe attribuitoad arro-
ganga. Bensoio, che nondirb cofa,che non fiada ciafcun’altrome-
gfio, che da meintefa. Etn Sire,checo’l lume perfpicace del tuo
dmno(apcre pene tri i pik reconiiti Jureti del mondo , meglio di tutti
fai,qurilo ,ch’io pofio dire ; angi quello , ch ? iopojfo dire tuftef o me
Iftaicifccnato; ma poiche.btuo volere, chriomeglio lo diclmri , si

8

farb . Strane nouitdfslraordtnarte cofe, cofe contra ragione, e
contrailfenfo paionoquelle, che fi fono vedute , & rdite dclla Re¬
publica di Venetia , del Duca di Sauoia, e della Regina d’Italia,
Scmbrano larue,fantafme,incantamenti. CositiiSire diceslit edi-
cesli , cbe fembrano, perchio moftrajji, che fono. Nel folo par•
lart , cbe quella fantafma , quella laruata , quella in c ant at a Re-
puhlica di Venetia, che alla tua Realaudienga cosi improuifa, e ina -
fpettata comparue,chi nonlo vide ben e cieco delfintclletto . Io mi¬
le volteho veduto faccia.a faccia,e ben molte hbparlato,enon bagra
tempo alla vera Sereniffma Repuhlica venetiana, honellafantafia
al viuo effigiato il fuo volto ; c onjeruo nelia memorialifuono della fua
voce , i modi delfuoparlare ; fi cbe per la recognitione della perfo¬
na iofen%adubbioajfaipojfovalere. Nonvoglionegare,checoflei
la qual i qui comparfajnon fe le affomigli alquanto a prima vifia nel-
ledelineature del volto; ma nonbafla queflo aprouare 1 ’identitddel
foggetto . £' ancorafrefca larnemoria di quel trifir., che per effer vn
pocoftmileal Re Don Sebafliano di Tortogalio, ch’era morto nclle
guerre d’lAfrica , & bauer qualche notitia d’alcune fue particolm
attioni,vabfe dar a credere d’effer egli fteffo. Enon mamb qualche
fciocco,che fe ben il vedeua folo ,emefchino afidipiu»chenon s’b mo-
Hrata qui alprefente coflei , cbe fifd cbiamarela Republica di Vene-
tia. tuttauia gli diede credito, e fi pofe a feguirlo, fin che difcopertalt
rmlitia ilfaifo Kepagb la pena con la vila . Confeffo dunque in CO-
ftciqueflapocafomigliangadelvolto , cfcčvnafola :ma conofcoin •
fiem le diference,cbe fono infinite. Hala Sereniffima Republica di
Venetia vna Maefld cosigraue negli occhi, eneUafroKte,cheneancO
nelle fue maggioriturbuienge , & ajflittioni la pub per dere giamai . i
fuoimouimenti, ifuoigefli fono tutti Reali, tuttigrandi . Benfaitu
Sire,che quefli accidentinaturalimalamente fipoffonomutare.ecbe
la Maesld Regia tralure negli attianedr delTeflercitio bumile.Md co¬
flei , cbevuol farfl credere la Republica di Venetia moflra cosinatu•
rali maniere di baffc%jta,e di viltd, che ben fi vedejbe fono fue prod
prie; ne da Trincipejfagrauepotrebberogiamai effer con arte 'mita-
re, non proprlamente vfate. H or che dirb della voce Vno de'
gradi miracolidcllanaturad ftimato, cbefiaUdiuerfitddellefaccic
humane, 1'ifleffoparea medelfuono delparlare; alqualebens’ac-
commoda qucl detto. Varla fe vuoi, ch’io ti conofca. & oltre al fuo¬
no fi confidera la pronuncia . fi confidcrano i vocaboli ,fi confidera U

frafedelSreNcnčnoh šla \epublich 'di Venetia \ cOtfei, cheta«
le fi fmgc: credilo a me', Sire, che molte roltefhd rdita parlare. Co
ftci, oltre al fuono della roče afpero, ha la pronuntia Spagnola, &
ilfuo dire e mislodi vočaboli, efrafibarbarefche ; bor comepoflon&
quefle cofe confarft con quelle d’vna gentiliffma Triricipejfa d’Ita-
lia ? Mafia tutto cih mila, con efler tanto, che d’auantaggio bafla a,
farlaci conofcere . Veniamo alla foflanza delle cofe da lei dette . ’
Evenuta quefla Republicaa'piedi dellatua Maeflaarapprefentar -
ti lafua miferia, e dingratitudine de ’ Trincipi da lei ne’ loto bifognl
faaoriti, e per confequen%aa lei obligati: e a fiipplicarti, gid che
nonpuo confidare nelfaiuto loro, che tua Maeftd ficompiaccia di
far quietare la cafa d'.Anjina , acciocbe 1’ejfercho di Spagtia non
pafsidalTiemonteallejue riuiere di Garda .echeil Ducad’OJfuncs.
lereHitnifcalapojfefsione del Mar Adriatico, Quandosintefero
maifciocchc^ge maggiori i Sequefle cofes'intendono ironicamentc
dette,[ono benifsitno dette;ma d'altra manieraprouocano certo a rifo?
e a fdegno . Tonderiamole rnpoco . Rapprefenta la frn miferia . S m
miferia dene efierc 1’hauer accrefciutoil fuo Stato con tanto paefctolto
al RJdi Bohemia; el’hauerfoflentato lefor%e del Duca di Sauoiaco-
tra tutta la potega di Spagna, che tuttal'hd mita da tutti i fuoi S ta-
ti,fnemandoleforredi Fiadra coHcauarpiudi quattro milla Vallo .
ni; debilitado i prefidij del Regno di Tfapoti  co’l trame gli Spagnoli,
lafciando le riuiere di quel I{egno sformte čo‘l leuarne la cau&ileria;
priuando de' foliti foccorfi l’Indic, co’lfarpaffar a Milano i foldati
deftinati per le Filippine. E non baflando tutie queftefor%e, cina-
raando qucllede' Trincipi fuoi amid, e confederati, di Fiorcn^a, di
Tama ,d'Vrbino, c di Lucca,foloper abbaflare quell''Altczga;c al
finedopoiquattro amidi tepo,piud'otto millioni difpefa, elaperdita
diduogrofsijsimi effcrciti, nonbapotutoettenere quell'bumile obe-
die%a,cbeda quel Duca,comefefufk fuo rafsallo,indebitamentepre-
tcndcua.perconculcarpoipiufacilmente tutti glialtri Toteutati mi«
norid’Italia, cl/ingradallafuapitria, epocoaccorti ncliintcrefsc
pyoprio,aiutauano qucll'arm,cbefefuffero jlate rincitricUfibitofo
tra di lorofifariano riuoite ; hattenio per folo intentod?amebdare ,fe
note f s ero,ogni potenca Italiana. Ma il Dio della giujlitia ha roluto,
che il ralore del Duca dl Saiioia foflentato dalla Rcpubl. di Venetia,
ha refoficuri tutti gli aliri daliimminentepericolo. Hor queJiaforfe
ji de cbiamar miferia  > che da tutto ihnondo c ceiebrata per gloria i

h Rappre fenta

IO

Kapprefenta infteme 1’ingratitadme de' "Principi a lei obligati. Mit
diche"Principipark ? Intuttoiljm difcorfo, o diro meglio, dke-
ria fenga difcorfo  ; il Dueti Ji Sattoia ha dem , che je le moftrain-
grato. M a come fipub creiev tpueflo ,fenoi fappiamo dicerto ,ch'e-
gliha rimeffo in m mo dileitutte le cofe fue , e le ha datoprocura con
ampia facoltddiconcluderecib, che a leipiace dellaguena, bdella
pacecon ifpagna  f Mila Repah lica di Venem hd coneeduto il Duca
di Sauoia tuno il fuo petere, perche fetiša dild nonruol poten far
cofa alcuna; bor come ft pub dire, che fe le moftra ingrato f Supplicd
tua Maeftdafar, che s'acqueti la Cafa d’ MuHria . (h/ffto certofard
beneper leitperfar quello,cb’b digiuftitia,e non difender pid huomi-
ni fcelerati : acciocbe Iddio non permetta ,che perquefto peceato per-
dapid di quello, č’hd perduto , Ma nondice cosi: dn%i foggiiinge  •
Mcciochc 1'effercito di Spagna non pajfialle mieredi Garda , C hi-
pocopratica bdi que'paeji quejia\ Repuhtica, che in tal modo ragiona .
T er pajfar dal Vicmontc aile riuicredi Garda , non folo reftain me~
%oil Milane fe iffiifi frapongono Bergamo , e Erejfa co" loro Stati,
Hor come pajfardiejlercito cosi tojlo aquelle riuiere , c’hanno arnnti
di fesi foni antemurali  ? Mafacciamo deirmpojfibilepojjibile ,cbe
fciocco, e vanotimorc farebbe queJlo,fe ftain mano della Re pubih a
diVenetia H far,che qudVefIercitorefli nelMilanefe la verfo H Tie-
tnotscoH mantener vina lagucrra, perche il Duca di Sauoia fen-ga lei
non vuol la- pace  ? Ma fegue il pid bello, vuole, che tua Maeflti
tommandi, cheil Duca d’ Ojfunale rešlituifca la pojfejfione del mar
^Adriatica, Com' bpojfibile, che ft troui perfonatanto ignorante,che
nonfappia, cheil domandarrejlitutione fuppone, chefmprcceduta
pmathne ? E qmndo ntai priub il Duca d'0[funa laRcpublicadi
Venctia dellapojkfione dell'Mdnatico ? Fece entmr egi i alemi Va¬
ji e llivi quelmare,egU bvero >. basla forfequell’entrata atogUer alla
Kepublica la pojfejfione , bildormnio? Ter leuarhpojfejfione bifo-
gnacctcciar il pojfejfire- Ter acquiftar il dominio eneceffariogjujlo-
titulo ,b preferittione di tempo.. Sengaquejle conditioniil tutto e in-
giufto , e inmlido. Cosi i tadri entrano a rubbar le čaje, e nonper
quejlo s'mtendeefjerne fattipadroniCosientranoi Corjariajual-
Ugitrie nemila e per qu(fto ji farno Signori dl quelic,bde' >  Mari. E co¬
si il Duca d’ Ojfma fatto ladrone, e corjaro ientrato<nelmar\Adria-
tico. E' queŠiodunque toglieril dominio, o la pojfejfione alla Rfpu-
bliia i ChCPotentato iil Ducad’0(funa }  c’babbia autoritddi mo-

uer

* t

mrguem i bche ordine ticncda quel T rlncipe, dicuidvaffallo,  e
minifiroperfarlai Jtn?}, chenonfdcgli,cbenon fia mtocontrai*
dichiarata volrntd di quello  <* Dira forfe alcun, ctiegli rfbabbia.
ordine fecreto contra la -polotita, cbe s'e moftratain puhlico t Dicalo
chi vuole, cb'tononvbdiretalettaimentodella SereniJJima Monar-
ckia di Spagna  ; ia quale non sbs'vfa mai quefti tratti, fe ben noti.
manca cbi dice e]Jer quefiafua proprietanaturale, torne ilgracthia-
re delt orno . H d. tnandato dunquc il Duca d'Offuna Trincipe vaf~
fallofenga ordine del [upremo 1'armata di TSfapolinel Mare Mdria-
tico. Hanne cacciato forfe quella della Republica  ? Tfongia. S'e
ben veduta ton lei, rna non ha prefo ar dir e di ccmbatterla. *A[pet-
tauaquelladi Napoli, cbela Vtnetianaattaccaffelaguffa i el'bau-
tebbe ella fatto , Ruandoqudla armata fufie andata, come armata
Reale fctfarlequalchc danno,o prcgmlicio. Mailmctterfi a com-
battere folo contra. vnmimflro paggo ,& anogante, the dopo vna
brauatafanfaronefeadineceffitd s’baueada ritimre, thinon couo-
fce ,thefarebbe flota pa%?ia  ? Done la vittoria pub effere di poco
vtiieJa pordita dimolto danno, & ilbencficio del tempo cficuro, non-
icerto cofa da prudente il mettcrle cofe fue ali'aibitrio deli'incerto
Marte. Šenoma combatterdunque,ioue trouo iucontro,fl diode la va-
lorofaarmatadi Offima a predate, done non potehauer refifien%a;e
prefetre vafcelli,duo carichi di mmantie,per lagrandegga lorodet-
ti Caleagge, nel reflo non buoni a d altro, cbe a leuar carichi 3 & rna
■galera fottile ; cbe fuggmdo alla terrafurono abbandonati d ali e per-
fone. Cosi dopobauer corfeggiato fino a Leflna , lunge dalTb ben
quattro cento miglia, e fatto cosi bonorata imprefa degna apunto dei
Duca d'Offima ffuggi [ubito i’ armata fua, vfcendo vna part e fueridi
quel Mare,e rinchiudendofi 1'altra nel porto diBrindifi. Enotijfmo
dl* Maefldtua ,eatuttaquefla Corte, quanto fin bora hodetto,Ma
bb ftimatobencilrammentarlo,percbe ft conofcanolcfalfitddi que-
ftafintaRepublicadi Venetta, la qualefi lamenta fuoridi propefi-
to, c bel’armata di Ofiuna torte dal capo d'Otranto fino aUe boc~
cbe del To ■, cbe i fuoi figli non fele ardifcono opporre-, clPella fifid
ajfediatapiu chegiamaifi vedefie, chemi-glio lefaria viuere febia-
ua,cbe morir di farne  : b cbe tu infineper pleta lefacci refiitttirc la
pofiejfione del fuo Mare.. Le relatimtfono falfe, lafupplicaimper-
tinente, Imfaccia la confequenga himno (aggio, fecofiei pub effere
ia vera SereniJJima Republica di.Fenetia , Pintegrita ., prudenga, e
i . ■ bi vdore

12

valove d,eUa quale d tutto il tnondo i notoTotrei con quefio con-
cludere; manonmi par benetralafciare alcun altrecofe, nonmsno,
cbe le dette confiderabili. Tretende quefia Republka di Venctia
mouertia pietd, e impetrare pertuagratia pacesripofo^ libcratione
dallefuc miferie: ma cbe bonorati feruitij,cbeattioni illufiri, cbe nie-
vitidegniper acquiftarla tuabeneuolenga , emouer Vadimodi tua
Maefid d compajjione, tirapprefenta •? Differ fiata fempre femt-
natrice di difcordie fra’ fuoivicbii: d'bauer vfurpatogli Stati d’al-
triingiuflamente : d’bauerfauorito, & aiutato Trincipi infedeli;
d’bauer procuratodi folleuari Tunbi,egli Hereticia’ darim della
Cbrifiianitd : d’e[fere infolentc, ambitiofa, auara ,fraudolente , vnuk
diofadelben d’altri, fiurbatrice della pace, e della quiete puhlica, e
plena in fomma d'ogni malignitd, efcelerateg_ga. O chebelVopere 3
degne per impetrare ilpremio dvnaforca . E‘. pcjjibile a credere ■
cbe fi troui alcmo sl fciocco , cbe vogliafcoprire le fine triflitie fenga
•piolenga, e fenga caufa ? Hor quanto meno Vaddofferd lecolpe non
fite vngiufio, vn innocentc ? Milantarfi fenga meriti oltre il done -
ve ben fi vede ogni giorno, ma vituperarfi vn mcriteuole indcgna-
mente , chi Vintefe giamai iDimandarc perio ben far , mcrcede,
egllecofaordinaria : mailrichiedere pcrle fcleratcggegratia, co~
me pubeffere , clfentri in penfiero humano ? Se cofiei dmque , cbe fi
fadire la Rcpublka di Venetia parla contra fe flefsa,cracconta tanit
jeecchi, e tante indegnita , cbe  j m fappiamo per la notitiadelVanU-
tbc, e dclle moderne Hiftorie cffer falfijjimo della vera Republica Ve
heiiana , e domanda per. V opere inique remuneratione ,cbe pojfiamo
mi confiderare, fe non, cbe queflafalfa > d fciocca delira, o malitiofit
mgannd d Cpncltiiopertanto, chedatuttelefue maniere dallaVo „
cs, da’ voeabol }, dallefrafi del fuo dire, dalle tante biigie, dalle tan -
te fcioccbegpge., dallefuc pretenfitoni, e dal modo delJuo pretendere ,
ehiaramente fi fcopre coiteieffer vna perfonafinta. fi cbe ia Maefid
tria con otimo configliol'ha fatta trattenere Id neli' Gfpitale , per rne-
glio vedcrela fua caufa;nella quale procedendo con rigore ,etormcn-
ti, come penfo , cbe j ar d conneniente , e neceffario ,fi fcopriranno re-
militi feereti -,de'qualinon voglio mettermi aparlarc, per non fare
de!l’indoulno. Rcslaperfolo dubbio da rifolttere  do, cbe fidebbacre-
deredi quefhDuca di Sauoia,chesi poueramente Vbd accornpagna-
‘ ia ;ejlella Regina d'Italia, cbe tanto accerbamente Vbd riprefa ,
•ppfitfard difteiiealparer mio,fenol confidepamo  . .

5 i 4 ' ' Fin

....... 1 *

FJ/j tptl arritib coHfuo dlre U Boccalini, quando in granfretta ft
fetiti ba me alta p . rta della fala Reale; Ucheinterrupeil fuo ra-
gionamento - Vfcitodunqueii Vonicre troub,th'era vn Corricro  *r-
nutoin moltA diligerigA d'Italia, che diffe di portar fotone nuoue; e
neereb d’cffere [ubito amin eJfo al Seremjfimo^tpollo.-c si [k fatto.il
■e[Mle inchinatoa piedi della Maefla [ua le prefentb duelettere l'vna
della Seremlfim.i Republica di Fenetia, 1'altradelSerenifsimo Si~
gnor Ducadi Sauoia.e ncercatos'egli ribanem altre per aleun Tutt
cipe della Corte ,rifpofe, che no: per che altre due fole, ch’eglipor -
tafta de' medefmi Trincjpiper la Serenifstma Regina d’Italia,glie-
lebauea dat c duogiorni auanti, hauendola incontrata di camino, che
apunto verfo Italia fe n'andaua . quejlo dire fece vn cotal atto
d'ammirationeil Serenifsimo^Apollo,ei Configlieri tutti ftrimira-
rono tacrtnrni l’vno all‘a!tro in vifo. Licentiato tl Corriero furono
daClauiioTolomeiGran Cancellier del Senato Delfico, aperte le
lettere: t vnd d dl e quali era dat a in Fenetia, l’altra in T urino-, e ri-
miratelefottofcrittiom, & i figilli furono riconofciute perautenti-
jtbe; & hauendolelette, s'bebbein quelle particolar auutfo della con-
cluftone dellepači fra Spagna, e Sauoia, efra ilRedi Bohemia,ela
Republica di Fenetia, con capitolationi moltogiufte, &honorcuolt
alla reputatione de':Principi Italiani  j il cbefu di moltogufloa tutti.
Ma[ubitopajfandoalnegotio,per lo qualeerano infieme adunati,
Fipollo diffe: Gid non occorre,che piti s’ajfatichi il Boccalini,per di¬
re quello,cbc verifimilmcnte fi pojfa credere di quefto Butca di Sauo¬
ia, e di qusfla Regina d'Italia ,che in Tarnafo fi trouano, come bi
fatto della Republica di venetia. Giafiamo c črti, che [ono perfone
finte ipoiche delle vere l'vna vd di riaggio, Valtre due fi fiamoin
Italia. Quello,c'hora conuiene fi e, ilfar diligenga per difcoprire
l'inganno. C osi detto,mando alaini fuoi mnisiri d cbiamare la fin-
ta Regina d’Italia,&ilfalfo Ducadi Sauoia,con ordine,cbc[ubito
andaJfeaS.Maeftdpercofa, chemolto importaua: &altri inuib ,
perebetrattadaU‘Ofpitalela Republica di Fenetia,laconditcejjero
a lui. Tu ritrouata la Regina d’Italia in cafa deda Serenijsima Mo-
narebiadi Spagna, etil Ducadi Sauoia ncll’0[pitale a rifitare la
Republica di Fenetia ; e tutti tre furono [ubito cundotti ad <Apollo, il
qiialetofto, che furono auanti dise, chiamati i Sergcntigii fecele-
gare: efatti condurreapartein due fiange diuerfe la Republica, &
el Duca folariteune la Regina d’Italia,a mmoltocongrauitafcn-
' v • ‘ . b  3  gg

H

Z*fdegno, cošldiffe : E'costnobile peccaio quello della fuperbia ,
ehenon S marauiglia fe gli animi grandi facilmente v’incorrono .
Genprofadotmapercertodeniejfer tu, poiche tanto alto bdi leuato
ilpenfiero di volertifar crcdere la Regina d’Italia . Ma non meno
fagdcetifeifattaconofcere,quandosl benebaifaputoteJlejfa traf-
fortnare, cbetutta quešla Corte pertaleti reputaua . Ma non e cofa
cosl nafco$a,cbenonft nusli. Habbiamo noigid fcoperto,chetunon
feidcfft. Se non ft pub difendere il tuo peccato,fi pub nodimeno loda-
veiltuoardire .Per non rejlar dunquefraudata di quefla lede,poiche
ti Ji conuiene, ragione fara, cbe tucidica cbi fei, di dondefei,chit'ba
inanimata a qui venire,con cbe fperanga, c perche fine ci fei ventila-
Turboffiforte in volto a queflo dire lafinta Regina ; tnttauia,facedo
forga alla debolegega, rifpofe, cbe ajfai fi marauigliaua, cbe S.
Maeflddi quella manierala trattaffe, conofcendolagid tanti anni
nella fua Corte per la piu bonorata Vrincipeffa d’Europa. Sdegnato
M poli o la minaccio molto ,feil vero non confejfaua  ; m d ella fempre
con audacia maggiore affermo d’efiere la Regina d’Italia  : fi cbe JL-
pollo,etutto quel Configlio determino, cbefelefaceffefare la confef-
ftpnede glioftinati; e con cibfiifatta condurre al Giudice del Ma
liji do, con ordine, cbe la tormeatafie fin tanto , c h’ella diceffeil ve¬
ro . Quiu\ condotta, e per metterla al tomento fpogliata, le furono
addofjo aleune lettere ritrouate,efra quelle vnaplena inflruttione di
quintodoueafare inVarnafo, & in cbe modo infieme con glialtri
duo.complici ,cbaueano afigurarfi la Republicadi E ene ti a, & il
Duca di Sauoiafil negotio a loro commeffo doueanoguidare,& in par
ticolare fe le trouo ferittoparola per parola tutto il ragionamento,
cbe lafinta Republica di venetia auanti Mpollo hauea recitato, e la
riprenfione, cb'efia fiata Rfgina a quella cosl‘/igorofa mente fecC-o.
Conuiata dmqueper tante maniere,fu dal Giudice a difcoprire la ve
rita ricercata; ma ella non potendo piu fcufarfi, ne volendo il vero
man\feftare,ofiinatamcnte tacque; per lo cbe al tormento deda corda
incontinentefu pošla . Comincio ella alprincipio apiangere, e pur
tacata; ma fentendofi aggrauar il dolorc,con altegrida pregb,cbeia
fcendefferoabaffo ,cbe la veritdnarrarebbe. llcbčfatto , fit la p ri¬
ma cofa interrogata, cbi l’era. & ella rifpofe. Io fon c Donna Frai-
cefca di fiueuedo, naturale di Spagna. Comincio a ridereti Giudice,
e le dimando,comebaue{fe hatmto iltitolodi Donna,cbe folo a per fo¬
ne d'altogradofi fnole conccdere. Et ella rifpofe.

Signore

If

Signore gidin Ifpagna non ft gttarda a qucfto; an^ fi filma re-
putatione della natlone noflra, che la maggiorparte degli buomini,e
dede donnefifaccianocredere CaualierUe Dameco vn titolo di Den ,
e Donna,che non cofta nulla . Qui raddoppio H Giudice le rifa;onde
il Carneficeloguardoconmalocchio.Eraparimentecofiuidinatio-
ne Spagnolo,di patria Caf}igliana } di nome Gaifero,venutopocoau<t
ti inTarnafoa queflo vjficio,pernon bauerft trouatoalcunaltro nel
mondo, che fpontaneamente voleffefarlo . Intefe il Giudice nel fuo
mirar torto cib ,ch’ei volem dire: e perche erafaceto , a lui riuolto
dijfe. Terche mi guarditu bieco ? pretendi tu ancoraforfe di effere
chiamato Don Gaiferoš&egli,Sehot  no baga V.Mageftad buria
de nueftra nacionque voto a Dios bafta dezir Efpanol, paca
dezir hombre valerofo,hidaigo, ynobie.Y hablandode mi
entienda V.Mageftad, fi no lo (abs, que foy hombre honrado,
hidaigo de la Montana, can bueno corno cl Rey.ymuchos
haycon el titulo de Dou, que non fon mejores, queyo . Si
marauiglio malto il Giudice dicosi flolta ar roganja della gente vile
di qttei paefi. Ma feguitando il fuo negotio,fi riuoltb a Donna Fran-
cefca, la quale interrogdta della qualitd dellafua perfana. Rjfpofe .
lonacquidipadri aflaibonorati, mapouerij ondeperlapouertdnon
potei fofientar 1'bonore. Točila miagiouentu fui fiimata gratiofd ,
& affabile, fi cbe molti Signorifi pigliauano gu/lo della mia con -
uerfatione, per fentirmiadiremoti, e facetie , nel cbe valft afiai.
Con queflolomiprocacciaua il vittoallagiornata, andando a man-
giare boggiincafa d’vno, domani d’vn’altro. lononfui bcllapev
pater feruire d’atnica ; feppiperbferuirmoltobeneper mc%ana , e
miniflrad’amori . NelPinuentar mcn%pgne-,eordir inganniJonofia¬
ta fempreftngolarijfima. Per adornarmi di qualcbe virtufoprana-
turalc, attefi vn poco di tempo ali'artc Magica: e particolamentc ..
volji fapere il modo di far andaregli buomini inuifibili: e quafi altra
Cine , o Mcdeatrasformaretutteiecreature . Ffelcbecompiacendo
piud'vna volta a glibumori piaceuoli di DonTedro di Giron D ne a
d’Offunamio Signore, emiolldolo, borain formadi Lupo, bora
diVorco, boradi Tigre 1'hbfatto andare nel Regno di Sicliia~>,
einqueldi Napoli. & altre volte, mutandola fua forma in altra
forma humana l'bb faputo affomigliare ad ^Amurat Rais famofo cor
piro,aMabommoGran Turco, eaDionifiodiSiracufaTirannv.
Con queft'am mbbapprcjfo diluiacquiJlato tal grada > cbe ancora

me

tš

me hd fattoparitcipedl ijučtanii bh\,de'quaU hi U $ tafta fpogthf-
So,e 'Njipolivafpogliand ?.:E con 1’ijleffaartemeJleffancila Regina,
d'It alta, e Doma Vrtača, e Don Beltmii,cbefonogli »Itn miei cotn-
pagniprefi, cpiella nella Republica di Venetia,quefiinel Dača di S a-
stota ko trasfomato,

Interrogat a,ehifuffero qucflaDoma Vrtača,c Don Beltran.Rj-
fpofe,chequellaera rnapoucragiouaneamicafua,chepetguada-
gnarft la rita tencuaflanga nella ca fapuhlica di Madrid, e Don Bel-
tranerafuodrudo]*

Interrogatafchi l'hauea indotta a fare quefle trasformaiioni. Ri-
fpofe,cbe alcuni Minijlriprincipal! della Serenifsima Monarchiadi
Spagnaje haueuanoperfuafo, che per honore della fua patria conue-
niua,che cosifaceffe ; ed ella hauea indottogli altri due, che in tutt«
dependeuano dalla fua mano, a feguitarla,&effequire quanto da lei
fuffe loro commeffo, con promeffadigrandifsime remunerattoni.

Interrogata.Cbepretendauano fare con queJleinuentioni. Rjfpo-
fe.Terche ft vedeuanotutte le cofe della Serenifsima noflra Monar-
cbiaandar in ftnijlro, fi che la reputationefua eragia morta,paruea
qnei Minijlri, cbefufie prudente configlio, gid cbe non fipotemcon
veritd,alweno con fiate apparenge,far credereal modo H contrario.
E perchela riputatione confijle nella flima,& opinione,cbes’hd del¬
te cofe,e 1’opinione nafce dalla farna,che\nel rolgoft ra fpargČdo,gitt
dicarono ejfer modoopportmo per queJlo intento,ilfarcrederealrol
go ignoratedi Spagna,& a’"Principi di qucjla Delfi ca Corte, cbe Ve¬
neti a fuffe in fomma miferia,& il Duca di Sauoia affattoin mina fot
tomefsi,ecoculcatidal valoredell’arminofire,e che la Regina d’Ita-
lia a noi amica, contra di loro con molta ragione,con efferfuoi natu¬
ralist fufle fdegnata. Co'l volgo diSpagna s’d vfato quefi’arte: cbe
alcuneperfone,par te con nomi Jinti,come Emanuel T ordefiglia,Chri
fioual Rjimiregje Diego de luara,parte sega nome alcunoffono anda,
ti celebrando con la roče,con le fcritture,e con le Stampcje fciagure
fucceffe alla Republica,et al Ducadi Sauoia,e le gloriofifsime vitto-
riedi Spagna,adulterando le rere,etraggiungendone difalfe, Cost
s'd puhlic ato,che tarnata diEJapoli hauea combattuto,e vinto quel-
la di Venetia. Che quella Republica caricaua ilpopolo di si grof si tri-
buti,chenon\hauea robba,chebaflaffe a pagarli. Chefotto Cradifca
haueano i Venetiani perdutolacampagna,etiforti,fiches'erano ri-
dotti aferrarfi dentro difPalma. Che nella Cittd di Venetia ft periua

& farne . Cbe 1‘amaila del Trno andasii k fuo foccorfo ; .&haub£
dofele mandate a qttefiofinequatmce>ito mila ducati ,erano fiati pre-
ji da Don Tictro di Leka . Chediecigalecni di 'Portogalio baueano
combattuto co moko maggiornumero de- corfari,egli haucuanofcon-
fitti. Cbe vercelli s’era renduto con patti moltodannofi, epoco bo~
»orati , ejfendo vfciti ifoldatifen%}arme, epagatola Cittdtrecento
mila ducati. Cheil Duca di Sauoia era rhnafo vnpouero foldato,
non gli effendo r e fiat o pid ,cbe Vami, tflcauallo. Che il Cardinalc
uildobrandino bauea ceduto alla Streraffima Monarchia di Spagna
tre milioni d'cro,c’hauea nella Cecca di venetkj e reciifando la Repu
blica di darli, S. Maefidgli ricupcrerebbc ptjfo-ftadkrmi. t

Con quefte,&altrefimilimučile, chefifonoinu ntate,e fparfefrd
la plebe bit parfo, cbe ji poteffe dargloria alVarmi di Spagna, cepcem
doVignommh a i mokeattioni mal fattefi dami rkeuuti. Coma Vha-
ueril Duca d'o jiHna in tepodipacefatto trattenere nelpcrto di Brin
difivn vaj} e llodc V e neka dhnoltovalore. Vbauercfolto parola Re-
gia,e lettere dificure%ppaprefelegalere dclle mcrcavtiejbe andaua-
noaSpalatro. Vbauerft gli anni addietro perduto fotto cAfii vn flori *
tijfimo efiercito } sc%afar mdi cofa buona.L  ’haner Do T tetro di T oledo
lafciato disiruggere dal Ditcadi Sauoia la maggior parte del Monfcs -
rato y loStato di Mc[fcrano,&. ale-uni luochi a el Milanefe,bper debo-
IcTgga ,fe non lopote impedire, \o permalignita ,fe non lo voifefare\
il lafciar in preda tutte le rimere di Spagna a nmiti corfari, Channo
fdkofcbhm t,ante anitnein Galitia,preji molti vafcelli,e moltigiltcd
tiafondo , efccrronoa fuopiacere tutti quei rnari. Equalcbe altra
cofafimile allepredctte ,pocobuona, cmeno bonorata.Ma perebela.
vetita evna fola, cdouc ftlroua diuerfitd bifogna ,cbe vifia bugia , e
lifeminatoridi qucfienoueliefono šiatigente fciocca; c’buominidi
pmdenza non fi met tono mai a tiiivfjicij ; quindi efeguito, cbepar-
lando diuerfament ■ Vvno dalValtrO, banno facilmente perduto il ere -
d it o; fi cbe fra i mcdefmi Spagnoli s'e dubitato ,ocbe le moue fuffero
in tuttofalfe , c orne crano molte, 6 cbcfuflero dal veroafiai diuerfe
come erano tutte. tuttauia molti perfimplicitd, molti per leggerc^-
Za , molti per ar roganja banno vdito volentieri le cofe dette in fauo-
re della noflra natione, c le credono pili che VEuangelo •, fi cbe la di-
ligen%a non e riufeita in \tutto vana in quei paeft. Quello pot, ch’io
volcfjifar qul, & in cbemodo,gids'eveduto,onde efouerchio, cb'io
nedicaaitro.  i

Intcrro-

i8

Interrogata,come s'bauea perfudfo difeminartali ingannijouc b
M Monarca della Sapienga ,&ipiii intendenti buomini delEvniuer-
Jo. Rifpofc: cbel'abfenga della Republika dl K ene tla, e del Buča di
Sauoia daquefia C ort,e,e qucfla congiuntura della partita della Regi¬
na d'ItaUa,lebaueaporto confidenga di poter far crcdere cio, c’ba-
uefie voluto: e cbefeminata la gigania, ella co' fuoi compagni baue-
rianoprefooccafionedipartirfi . E febetipoidopo qualcbe flagione
fifuffe fcoperta la verlta, ad ognimodononfarebbein tutto rimafa
fraudatal’intentionefua; perebe imbeuutafi vna volta vna opinio -
ve,'ancorcbefalfa ,egliequafimpojfibileilrimouerlagid m alte t al¬
imente dalla tnente deglibucmini\.

Interrogata ,fe laSereniffima Monanbia dl Spagna era corfape -
uoledi quejli trattati, come era verifimile; poicbe in fuofauore fifa-
ceuano. Rlfpofe, che non lofapeua dire : mafe n'era confapeuole,
ih e 1’bauea fempre dijfmulato,come bdi fua natura in cafi tali.

Interrogata, comefapendotantodi Magia, tions'cra infumeco'
fuoi compagm refa inuifibile,b almenotrasformata in quah he beslla,
perfuggire,vedendofiintantopericolo. Rlfpcfe. ^fjailuflhfia-
moslatituttitreametterfia quefiaimprefa. Quanto ali’intenoga-
tione,dico,cbenonho potutovfare l‘arte mia,non mirhrvuando in li-
bertd;perche lApollotroppo auueduto quande meno >o lopcnfaua , mi
fecelegare.

Super generalia rečte refpondit.

Con quefto effame,nelquale s'eranofcoperte tantebugic,etanti in-
ganni con tantemalitie, fu fubito ricondotta auanti *4pcllo Bonna
F rančefc a di Queuedo. e vifia la fua confejfione furono fattl venite
J)onnaVrraca,eDonBeltram ; iqualipcjliafrontediDonna Fran¬
ce [ca,e vedutafcopcrta ogni cofa,ratificarono di conformitala con-
fejfionedilei. CommanddMpollo, cbefujfeto m er. ati in rraofiu-
rijfimaprigionefottobuona guardia; epoicomincio fubito fra’ fuoi
Configlieri a trattare del cafiigo, cheperginflitia commiua dar ioro,
Tareuaalla piu parte di quei Signori, che fi douejferopunlre nella
vita,con qualchemorteatrociJJima,effendo il delitto loro di lefa Mae
fia.Ma Fr ancefco Guicciardinifudi contrarioparere, allegando,
tbe con la morteloro fi farebbeeslinta, e almeno appreffopochi faria
rimafaviua lamemortadiqucslo graue, e firano fucufio, laqeal
conueniua, che per notitia vniuerfalede’ Trincipi, e de' prluati, cbe
capitano di tempointempoa que(la Corte^imaneffeperpctua.Tarue

buotio

, 10
buono il conftglio  ; & hatmdoft lungamente 'trattato del modo,
•Apollo fententib m tjuefla m anier a.

Cbcji faccffcro fare tre corotie dl carta^vna m forma Imperiale,
1'altra l\cale,la ter%a Ducale} laprima per Donna Vrancefca Regi¬
na d’Italia, la feconda per Donna Urraca Republlca di Venetu , la
ter%a per Don Beltran Duca dl Sauoia t  Che contrefigilli dl ferro
con l'armi della Regma,della Republlca , e del Duca  , ben infocati , ft
tlouejfe fegnare tuttltre, comes'vfa le perfone fchiau%nella fronte, e
nellegttancie. Checon quefii adornamcnti fuffcro, all’vfo di Spagnct
pojlo ciafcuno fopra vn afino, paffeggiati per le pia%ge } e firadeprin-
tipali dl quefla CortenelChora diterga, efruftati con dueento flafil-
lateper ognvno . Cbc fufiero confinati in vna perpetua carcere; la
qnale douefie hauere vna granfenefira confortiffirneferrate fopra la
pia^gapuhlica del mercato, acclo Ttejfero fmpre allavifia dl tuttl.
Che per vittoloronon baneJf e ro maialtro, chepane, &acqua.  £
cbc fopra la dettafeneHra della carcere fufte pošla vna pietra di mar
mo con 1’infcrittione de’nomi loro Mloro delitto, e delcafllgo rici-
uuto . In quefla conformitddunqucbierimattinafueffequitalafen-
tencga^contanto coneorfodi popolo, che giamai fen’e veduto eguale  .
V-fii cofa dimarauiglia ,cbe tuttiiVrincipidipuefia Corte, cbefo-
gliono.comce ragione,fuggm di trouarf a fimili fpettatolhconcorfe-
ro nondimenoa veder qucfio , come cofa rara: allegriffmi tutti, che
fuffcro fiate feoperte , e cafiigatetante calunnie eontra nobilifsimi , e
potenttfsimi Trincipiinuentate: refiandoa quefio modo fatti ficnri
tutti gli altri da fimili malignitd. SololaSerenifsima Monarchiadi
Spagna mn fi lafcio veder e ; la quale, come s'intefeda’ fuoi corte-
giani,era vn poco indifpofia ; nonfisdfe perdifpiacere,cbe i fuoi mi-
niftrifen%afua faputa babbiano tentato vna cofa tar.to indecente t
maccbiandola candidt 7 ja J & ildecoro, clfella publicamente prof ef-
fa ; dfeper dolore, cbe 1’ingannonon habbiafortitol'effetto  , che fi
defidcrauafil quale,come fi credeua, baueriapotuto rendere laperdu -
ta reputatione alfiarmifue .

Horafeneftannoitrecondennatirinebiufi nella carcerenel modo
detto, perinfamia della loro natione, pereffempio de’trifli, e per
ifiberzp de’ fanciuli:iquali a tutte l’bore ftanno facendo burla di
loro, chiamandoli Miejid,Serenitd, & iAlte%%a,efono cos)inquie-
ti , & importuni, gittando loro aidoffoporni marši, fufii di ver-

vi>

20

%}> fango^mittaltreporchene, e dicendo loro infinite \ngime,cb£
fi črede alficwo,cbc gli babbiano a far inipaggjre.

Quien talhaz?,anfiiepague.

I L V 1  'A£ E.