menjalnice - exchange tel. 04 I 23 60 260 GBD Koroška 33, 4000 Kranj teh 04 1 2X0 10 40, ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vas posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev 2X0 10 17, 2X0 10 M) faks: 04 i 2X0 10 12 www.fiM.si, iiifo(d ghd.si Gorenjska^ Banka varnost i strokovnost > donosnost Banka ■> posluhom •J PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) Kranj, torek, 29. maja 2001 Gorenjski poslanci na trasi avtoceste Vrba - Peračica Ce se že gradnja odmika, bi radi določili vsaj traso Radovljica - Ce se že gradnja deset kilometrov dolgega odseka avtoceste od Vrbe do peračice vse bolj odmika, si v radovljiški °t>čini želijo, da bi skupaj z državo čimprej določil i vsaj traso, od katere je odvisna tudi rešitev nekaterih drugih prostorskih problemov. Pri tem računajo tudi na podporo kluba 8orenjskih poslancev, katerega člani so se ^eraj mudili v Radovljici. Župan Janko S. Stušek s sodelavci je poslancem Francu Čevlju, dr. Andreju Bajuku, Janezu Podobniku, "fšanu Vučku, Bogomirju Vnučcu, Samu Bevku in Blažu Kavčiču najprej predstavil občinska stališča do izgradnje avtoceste, nato pa so si skupaj ogledali še nekaj značilnih točk na trasi načrtovane avtoceste. V občini pričakujejo poslansko podporo predvsem pri njihovih prizadevanjih za poglobitev dveh kilometrov ceste mimo Lesc in Radovljice ter pri nasprotovanju izgradnje cestninske postaje pred viaduktom Peračica. Če poglobitve ne bo, potem bo po mnenju župana skoraj zanesljivo "padel" tudi jugovzhodni koridor. • C.Z., slika: G. Kavčič 7. slikarska kolonija Prebujeni Anton Ažbe Dolenčice, Četena Ravan - Že tradicionalna slikarska kolonija, Posvečena spominu na slikarja Antona Ažbeta, ki jo je na Četeni K*yni letos že 7. po vrsti organizirala Galerija Krvina iz Gorenje vasi, je Ua ob zaključku v nedeljo bogatejša še za en dogodek. V bližnjih uolenčicah so s kratkim kulturnim pr°gramom slovesno obeležili prenovo in ureditev okolice Ažbetovega spomenika, ki se nahaja pred ^ekdanjo slikarjevo rojstno hišo. Na fotografiji Katarina Ažbe Peternel. STRAN 6 Na vrhu medvoškega klanca Več kilometrov dolge kolone Zaradi prehoda pešcev na vrhu medvoškega klanca se je na obeh straneh prehoda v petek popoldne nabrala več kilometrov dolga kolona vozil. Medvode, 29. maja - Upravna enota sicer ni izdala dovoljenja za protestno zaporo državne ceste minuli petek ob treh popoldne v Medvodah (ker KS za zaporo niso dobile soglasja iz družbe za državne ceste), vendar je bil namen vseeno dosežen. Ko so se na povabilo krajevnih skupnosti na vrhu klanca v Medvodah zbrali občani in prečkali cesto na prehodu, se je v nekaj minutah na obeh straneh nabrala več kilometrov dolga kolona vozil. Na protestnem ogledu so tako opozorili, da je prehod čez cesto na vrhu klanca praktično nemogoč in predvsem-za najmlajše ter šolarje zelo nevaren. STRAN 24 KRIŠKA GORA 1 OB 10. URI STRAN 13 63. Glasova preja Ribiški prijemi v Bohinju Gost na drugi Glasovi preji v tretjem tisočletju bo mag. Franci But minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.. Preja bo v Restavraciji Tripič v Bohinjski Bistrici v četrtek, 31. maja, ob 20. uri. Zaradi aktualne teme in zanimanja vas vabimo, da si prostor čimprej rezervirate (število sedežev je omejeno) po telefonu na Gorenjski glas 04/201-42-00. Sponzorji: občina Bohinj; Restavracija Tripič Bohinjska Bistrica; AGROIND Vipava 1894, d.d., Vipava; Pekarna Mirko Lapajne, Karanje, s.p.; PPC Gorenjski sejem Kranj Slovenija bo dva dni gostila karavano kolesarjev in spremljevalcev 84. Gira d'Italia GIR0 JUTRI NA GORENJSKEM ital^' 6tap* ,et°šnjega Gira d'ltalia bodo kolesarji danes na Fernetičih prestopili slovensko -"jansko mejo, cilj pa bo ob 17. uri na Celovški v Ljubljani - Jutri start 11. etape na Bledu 9. praznik slanine v Ziljski dolini/Gailtal, Šmohor/ Hermagor, Avstrijska Koroška 2. in 3. junij 2001 Ves dan pokušnja in prodaja slanine ter prodaja dobrot iz Ziljske doline. Zabavni program regijskih kulturnih skupin ter nastop narodnih noš iz cele Avstrije. Vstopnina: ATS 50,-- 9770352666018 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Izredna diplomatska dejavnost Slovenije Državniki si podajajo kljuko Ljubljana, 28. maja - Veliko resnice je v izjavi slovenskega premiera dr. Janeza Drnovška, da v Slovenijo ni potrebno več vabiti državnikov, pač pa bo kmalu že težko uskladiti urnike vseh njihovih obiskov. V sredo sta bila hkrati v naši državi španski premier Jose Ivlaria Aznar in slovaški predsednik Rudolf Schuster, osrednja tema pogovorov pa je bilo vključevanje v Evropsko unijo in Nato. Kljub temu da po svetu še vedno odmeva presenetljiva novica o tem, da se bosta v Sloveniji prvič sestala voditelja dveh največjih svetovnih velesil, pa zahtevnim pripravam zunanjepolitična dejavnost naše države ne miruje. Reči je celo mogoče, da je dejavnost na diplomatskem področju izredna. Ob tem omenimo, da je Slovenija dobila kar nekaj čestitk tujih državnikov, le v sosednji Avstriji so užaljeni, da je kot svetovna prestolnica z večstoletno tradicijo vrhunskih sestankov spregledan Dunaj. To dejstvo, da bo srečanje v "provincialni Ljubljani" Avstrijci razumejo kot nagajanje ZDA Avstriji. Sicer pa sta Slovenijo hkrati v sredo obiskala premier Kraljevine Španije Jose Maria Aznar, kar je prvi obisk španskega predsednika vlade v Sloveniji, in predsednik Republike Slovaške Rudolf Schuster. Španski premier je našim političnim voditeljem pojasnil špansko plat nesporazuma v EU, zlasti med Španijo in Nemčijo o prehodnih obdobjih za prosti pretok delovne sile na, eni strani, in denarju za regionalno razvojno pomoč, na drugi strani. Slovenskim sogovornikom je španski državnik zagotovil podporo pri vključevanju Slovenije v EU, vprašanje financiranja širitve pa je bilo potrebno prej ali slej začeti. Slovenija bo po mnenju dr. Drnovška presegla mejo 75 odstotkov povprečja DP na prebivalca, zato ne bo prejemnica, pač pa dajalka pomoči v EU. Ob obisku so podpisali tudi vrsto meddržavnih sporazumov, španskega premiera pa je spremljala tudi močna gospodarska delegacija. Na isti dan pa je bil v Sloveniji, kot gost predsednika Kučana tudi slovaški predsednik Rudolf Schuster, ki sta ga spremljala ministra za zunanje zadeve in šolstvo. V pogovorih so ugotovili, da obe državi, ki sta kandidatki za EU morata sodelovati, ne pa si konkurirati, pogovori na ministrski ravni pa so tekli o konkretnih oblikah sodelovanja. V četrtek pa je prišel na dvodnevni obisk v Slovenijo tudi premier češke Republike Miloš Zeman, kar je bilo že 20. srečanje z dr. Drnovškom. Beseda je tekla o pripravah na vstop v EU, pa tudi reševanju vprašanj ter problemov, ki jih imata obe državi s sosednjo Avstrijo. Češki premier je obiskal tudi Papirnico Videm Krško, ki je v češki lasti ter Nuklearno elektrarno Krško. • Š.Ž. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor nadaljuje 6. redno sejo Nov zakon za diplomacijo Danes bodo poslanci državnega zbora nadaljevali 6. redno sejo, za katero se je tudi tokrat nabralo skoraj 40 točk dnevnega reda. Ljubljana, 28. maja - Tudi na 6. redni seji je na dnevnem redu največ hitrih postopkov za sprejem in dopolnjevanje zakonodaje, ki jo mora Slovenija urediti v procesu usklajevanja slovenskih zakonskih norm z zakonodajo Evropske unije. Tudi tokrat so .začeli s poslanskimi vprašanji in pobudami. Kot je postala že stalna praksa, so tudi 6. redno sejo Državnega zbora Republike Slovenije začeli s poslanskimi vprašanji in pobudami, pri čemer na prva tri vprašanja iz vrst poslancev opozicije odgovarja predsednik vlade. Prvi je nastopil predsednik in vodja poslanske skupine SDS Janez Janša, ki je na presenečenje mnogih pohvalil uspeh slovenske diplomacije za pridobitev organizacije srečanja Bush - Putin, kar je izjemna promocijska priložnost za našo državo. Po tej pohvali je poslanec Janša vprašal dr. Drnovška, kaj je vodilo vlado, da je pripravila take rešitve v zakonu o gospodarskih družbah, ki bodo pri upravljanju družb edinstvena posebnost tako v Evropi, kot v svetu. Premier ni želel komentirati podrobnosti, zagotovil je le, da vlada nima nikakršnih posebnih namenov. Drugo vprašanje je postavil poslanec SMS 1 PROBAN K A Ji JL V-zHet Obiščite nas od 31. maja 2001 v novih poslovnih prostorih, na Koroški cesti 1 v Kranju. Pričakujemo vas s celovito ponudbo in vam nudimo: BREZPLAČNO VODENJE TEKOČEGA RAČUNA za čas šestih mesecev z: ♦ brezplačno izdajo bankomatne kartice in njeno uporabo na več kot 800 bankomatih po Slovenji, ♦ brezplačnim plačevanjem trajnikov, ♦ brezplačno izdajo kartice Karanta, ♦ brezplačno izdajo kartice za elektronsko poslovanje po PROSPLET u in PROTEL-u. BREZPLAČNO VODENJE ŽIRO RAČUNA za čas šestih mesecev NENAMENSKE VARČEVALNE PROGRAME Z NAJVIŠJIMI OBRESTNIMI MERAMI / UGODNA POSOJILA / IZDAJO EUROCARD IN ZLATE EUROCARD KARTICE / POSLOVANJE PO ELEKTRONSKIH MEDIJIH PROSPLET: www.probanka.si, PROTEL: 080 1123 Za prebivalstvo poslujeajo med 8.00 in 11.30 ter 14.00 in 17.00 uro, za pravne osebe poslujemo od 8.00 do 15.00 ure. Telefon: 04/280 16 00, fax: 04/280 16 29 Bogomir Vnučec, ki ga je zanimalo, kdaj bo izplačana škoda zaradi posledic suše (izplačano da je bilo le polovico sredstev), ter kaj bo vlada napravila za odpravo posledic plazov in poplav v jeseni. Iz odgovora ministra za okolje Janeza Kopača je bilo mogoče zaključiti, da je vlada doslej izplačala za posledice naravnih nesreč okoli 5 milijard tolarjev, nastala škoda pa je nekajkrat večja. Vlada pomaga v okviru finančnih možnosti proračunske rezerve. Poslanko NSi Majdo Zupan pa je zanimalo, kdaj bo vlada zapolnila privatizacijsko vrzel, pri čemer je predsednik vlade zagotovil, da bo to storjeno letos, lastniki certifikatov v pidih pa se bodo morali spijazniti s povprečno kvalitetnim premoženjem. Omenimo še, da je po sklepu državnega zbora poslanca Boruta Šuklje-ta, ki odhaja za veleposlanika v Beograd, zamenjal Jaša Zlobec Lukič. Po osmih letih, odkar se je začel parlamentarni postopek o zakonu o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, so v sredo poslanci začeli in tudi prekinili drugo obravnavo tega zakona, brez razprave pa so sprejeli spremembe in dopolnitve zakona o zdravstveni dejavnosti. Podobno seje godilo tudi zakonu o industrijski lastnini, ki bo nadomestil sistemski zakon iz leta 1992, ter zakona o zdravstvenem varstvu rastlin, ki predvideva ustanovitev posebne uprave v sestavi ministrstva za kmetijstvo. Več razprave pa je bilo o zakonu o privatizaciji državnega premoženja, ki ga je vlada, kljub ostremu nasprotovanju opozicije, umaknila iz zakonodajnega postopka. Pač pa je bil po skoraj dvodnevni razpravi v petek sprejet novi zakon o zunanjih zadevah, ki so ga sicer poslanci, tudi zaradi sedanje diplomatske aktivnosti, prave slovenske dip- lomatske ofenzive, po dveh ^ porednih obravnavah tudi sp jeli. Največ pripomb in razi'1 nih pogledov je bilo glede P, stojnosti in načina obveščanj3! zunanjih zadevah (razrnefJ med vlado, državnim zborom,' njegovim predsednikom). 0, pravljajo pa se tudi razlike pogodbenimi in kariernimi o'f. lomati (te se bo tudi v ru# imenovalo brez posebnega glasja državnega zbora, ki soj nekateri zahtevali za vse dip1' mate) ter uvajajo mednarod primeljivi diplomatski naz' Seveda je cilj zakona, ki je bil 1 koncu sprejet brez glasu Pr0i da bi bili postopki v mednaro1 nih odnosih, kar zadeva na: državo, hitrejši in učinkovitej-Zasedanje državnega zbora, je v petek začel tudi drugo 4 ravnavo zakona o knjižničark se bo nadaljevalo danes, v tof popoldan. . Š. Zar Zaključena sukcesijska pogajanja naslednic SFRJ Pomemben dogovor o skromni dediščini Na Dunaju so v petek predstavniki vseh naslednic SFRJ zaključili pogajanja o nasledstvu nekdanje Jugoslavije in podpisali Sporazum o delitvi premoženja in pravic nekdanje SFRJ. O deviznih' hranilnih vlogah bodo pogajanja še nadaljevali. Kako pomemben je Sporazum o delitvi premoženja in pravic nekdanje SFRJ, pove že podatek, daje to prvi sporazum med članicami nekdanje jugoslovanske federacije po 10 letih, in da so trajala pogajanja kar polnih pet let. Čeprav je bil podpis predviden že prej, se nekaj dni zamude pri pogajanjih, ki jih je vodil mednarodni izvedenec sir Artur Watts, seveda ne pozna. Za sporazum je bilo potrebno veliko kompromisov in kot kažejo prvi odmevi iz držav naslednic nekdanjih republik, je večina z doseženim zadovoljna. Na račun delitve zlata in denarja ter delnic po ključu mednarodnega denarnega sklada (slovenski delež je bil nad 16 odstotkov), so za delitev diplo- matskega premoženja uporabili drug kti11 (slovenski delež 14 odstotkov), za devizne rez^h nekdanje Narodne banke Jugoslavije, ki da s° razpadu države znašale nad 6 milijard ^'.r,i(j() pa so ugotovili, da so skopnele na dobro tt^a^a dolarjev. Največ težav je seveda imela slow o delegacija pod vodstvom dr. Mirana Mejam, j je vztrajala na tem, da se v okviru cielilve ,,cl^1 c sfva "razdeli" po načelu terilorialnosti rttrf* 0 j veznosti iz deviznih vlog Ljubljanske banke, i'1 j po sedežu banke, kar so zahtevale Hrvaška, » ' in Makedonija. Če bi obveljalo slednje, bi I Slovenijo to stalo čez milijardo dolarjev. PogOJ. nja o hranilnih vlogah se bodo nadaljeval"' okviru Baselske banke za mednarodne Poraj nave, nasledstveni sporazum pa je osnova delitev arhivov, diplomatske mreže, urejanja P moženja in številnih "pridobljenih pravic" drza Ijanov. • Š.Ž. STRANKARSKE NOVICE Konferenca Delavske zveze ZLSD Ljubljana, 28. maja - Iz službe za odnose z javnostmi ZLSD so sporočili, daje preteklo soboto v Velenju potekala 5. konferenca Delavske zveze ZLSD, ki so se je udeležili številni predsedniki sindikatov. Enotna ocena je bila, da lahko Delavska zveza bistveno prispeva k stališčem, ki jih ZLSD uveljavlja v vladni koaliciji, zlasti v času, ko se pripravlja dokončen sprejem delavno pravne zakonodaje. Številni delegati so opozarjali na izjemno težak položaj zaposlenih, ko se jim kršijo pravice, zmanjšuje se moč dela glede kapitala in ogrožajo sistemi socialnega varstva, zgrajeni na vrednotah solidarnosti. Sprejeli so resolucije o minimalnih standardih delovno pravne zaščite, o odnosu do zdravstvenega sistema, pomenu varstva pri delu ter o odpiralnem času trgovin, ki jih bodo ponudili 4. kongresu ZLSD v Kopru z naslovom: "Dovolj je gasilskih ukrepov, potreben je dolgoročni socialno razvojni sporazum". Konferenca je soglasno za predsednika ponovno izvolila Miloša Pavlico. Ustanovljen klub svetnikov SDS Jesenice, 28. maja - Iz občinskega odbora Socialdemokratske stranke Slovenije na Jesenicah so sporočili, da so kot prvi 1. marca ustanovili klub svetnikov te stranke z željo, da postane njihovo delovanje transparentno in v skladu z zakonodajo. Glavna naloga kluba je usklajevanje dela svetnikov za seje občinskega sveta, ki naj prispeva k večji odprtosti in povezanosti članov ter simpatizerjev SDS, saj so v klubu ne le svetniki, pač pa tudi drugi člani občinskega odbora in nekateri simpatizerji stranke. Doseči želijo širšo javno razpravo o materialih za občinski svet in omogočiti sooblikovanje stališč v dobro vs6^ čanov Jesenic. Ker je za tako delovanje potre tudi široko znanje, so se odloči li, da ga bodo] črtno gradili, široka vključenost pa naj prisP k sistematični in dolgoročni politiki ter raZ.j demokracije po evropskih vzorih. S tem prispevali tudi k večji prepoznavnosti str* pred naslednjimi volitvami, saj naj ne bi % peh odvisen le od predvolilne kampanje, zil voj civilne družbe pa bi bilo po njihovem ^ nju dobro, če bi jim pri takem načinu dela s le tudi druge stranke. Novo vodstvo ženskega fbflL Kranj, 28. maja-V sredo je ženski forum Z žene liste socialnih demokratov Kranj iz I novo vodstvo, ker je dosedanja predsed Dora Osterman na volilni konferenci ZLSI^ stala podpredsednica stranke. Ženski forUJJ sta odslej vodili predsednica Vika Lenar^j podpredsednica Cirila Resman. Članice Že" ga foruma so se seznanile s pripravami na gres stranke, ki bo v soboto in nedeljo v J* in kadrovskimi predlogi za ženski forum 9 v državnem merilu. V prihodnje želijo svoF tivnost razširiti na regijsko povezovanje žefls, spremljajo program stranke. Obravnava' ^ tudi ustanovno listino Odbora Za svobodn0; ločanje in tudi vanj posamezno vstopile. so bile, da je ta pobuda civilne družbe i2y | pomembna za ozaveščanje ljudi o pravici d janske enakopravnosti žensk ne glede na *W ski stan, ter da jim ne državne institucije f61 litične stranke ne verske skupnosti in kd° j nimajo pravice kratiti njihove intimnosti. *| pravice do materinstva. A • Novice priredi' j »MEHGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ Lredniška politika: neodvisni nestrankarski politični)- informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki' „, Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Urša Peternel. Slojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič I Foll*J Doki Priprava n tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO ■ TĆR. Tisk časopisov 1111 revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefav: 04/20142-13 / J glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-4247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Casopis-izhaja ob torkih in petkih. N^"'1^ obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od /ačelka naslednjega obračunskega j! no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 \ v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). 3$ide mak to/tek in petek Torek, 29. maja 2001 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Štajerski poročni par je potrdil zvestobo pod Kofcami Ženin je plačal odkupnino Gorenjcem Breda Pungartnik in Arpad Šalamon iz Velenja sta smela do kapelice šele potem, ko je svatovski sprevod prečkal "šrangi" domačinov iz Loma in Jelendola. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA elendol, 29. maja - Več kot 40 štajerskih svatov je spoznalo, I * So. gorenjski "šrangarji" trdi pogajalci. To vseeno ni omaja-0 njihove odločitve za cerkveno poroko para iz Velenja pri apelici Sv. Janeza Krstnika. Družina Vogelnik iz Tržiča je Poskrbela za svečano pogostitev v planinski koči na kolca h. obiskujem že vrsto let, a sem lani prvič odkril Kofce. Kuhinja v koči mi je bila tako všeč, da sem se pozneje večkrat vrnil. Lani sem več dni preživel tudi na planini Pungrat, kjer sem se učil paše živine. Zato sem svojo izbranko povabil na Kofce. Pri bližnji kapelici sva oba prižgala svečo za pokojni mami. Kraj se je Bredi tako prikupil, da se je sklenila poročiti tam, če bo do tega prišlo," je zaupal Velenj-čan, ki je po rodu Madžar. Naključje je naneslo, da sta v koči spoznala oskrbnikovo hčer Polono Koder. Ona je določila datum poroke. Ker praznuje rojstni dan 26. maja, je predlagala, da si takrat izrečeta zvestobo pri kapelici. In res se je zgodilo tako! Po civilni poroki, ki je bila 23. maja v Celju, sta imela še cerkveni obred na Gorenjskem. tržiške hiše Na logu' Dolga pot od Tržiča do Kofc Pred hišo Vogelnikovih v trži-škem naselju Na logu se je v soboto dopoldan zbralo 45 dobro razpoloženih svatov. Med njimi je bil tudi Arpad Šalamon, starejši, ki je kot slikar prinesel za darilo tržiškemu župniku mapo originalnih grafik cerkva konjiške dekanije in knjigo Sakralna dediščina Šaleške doline. Preden mu je oboje lahko izročil, je minilo še precej časa. Na prihod neveste iz hiše je posebej težko čakal njen najstarejši brat ŠT Ženina in nevesto so popeljali do Jelendola na dveh kočijah. "Jerskiparje krenil na pot Življenje je polno naključij, 'ako se je zgodilo, da je Arpad ^lamon, 36-letni grafični oblikovalec iz Velenja, lani zašel v *mo. Znanki je povedal domiselno šalo, ki jo je nehote slišala someščanka Breda Pungartnik- Njen smeh ga je tako očaral, da jo je hotel spoznati. Pr-vic sta šla na zmenek začetek decembra. Ker ju poleg plesa Veseli planinstvo, sta se odloci-la za silvestrovanje v gorah. "lz-bira kraja ni bila težka. Gore Ivan Pungartnik s Frankolove-ga, ki je sledil dogajanja s svojim fotoaparatom. In dogodilo seje res marsikaj! Vozova s konji, ki staju naprela Boris Škrjanc iz Zgornjih Du-pelj in Janko Drinovec z Okroglega, sta se morala prvič ustaviti pred "šrango" ob gostilni pr' Krvin na Slapu pri Tržiču. Kot je ocenil Stanko Zupan, po domače Jožovc iz Loma, tudi Štajerci ne smejo brez carine naprej po dolini. Ker se niso preveč upirali plačilu, so jim pred odhodom postregli z vinom. Trši pogajalci pa so svatovski sprevod čakali v Jelendo-lu. Približno 30 domačinov se je zbralo okrog debele smreke, ki se je ob 14. uri podrla prav čez gozdno pot jiroti Kofcam. Vesna in Stojan Stefe sta ocenila, da bodo morali tujci povrniti stroške malice za gozdarje, gospodinje in harmonikarja. Od 8 milijonov so pristali na 15 tisočakih in 6 litrih vina, kar je za Gorenjce darežljivo, sta ugotovila poročni priči Dragica Mlinar in Frenk Jerič. Za povrh so natočili šampanjec, slav-Ijencema so zložili pesem in ju obdarili z lesenim valjarjem ter okrašenim krožnikom. Družina kleindienst iz Naklega, ki skrbi za planino Pungrat je darilu dodala še šopek modrih encianov. Za strmo pot proti Kofcam so potrebovali močnejše, motorne konje. Potem je bilo treba navkreber še malo peš. Pri kapelici pod Kofcami je tržiški župnik Franc Maček vendarle dočakal, daje opravil svojo prvo poroko izven cerkve. Njemu seje zdelo svečano in lepo. Gostoljubno je bilo tudi v koči na Kofcah, kjer je že tri leta oskrbnik Janez Vogelnik. Gostom so pripravili praznično kosilo, narezek z domačimi dobrotami za večerjo, torto v obliki Košute ob polnoči, zjutraj pa še telečjo obaro. V kuhinji sta se trudila žena Marija in sin Peter, pri strežbi pa so hčerkama Poloni in Sonji priskočila na pomoč še tri dekleta. Morda si bo še kdo od Štajercev zaželel, da bi doživel poroko na Gorenjskem! • Stojan Saje 1. Županovega teka okoli Brda se je udeležilo 189 tekačev Pomoč zasvojenim z drogo Celoten izkupiček krstnega sobotnega teka in večerne operetne predstave v Prešernovem gledališču namenjen Fundaciji Vincenca Drakslerja. K So'h'1"'' maJa " Prv' Županov tek okoli' Brda, ki ga je v pr . °» 26. maja, organizirala mestna občina Kranj, je imel tri fVSe~m numanitarni namen - zbrana sredstva od štartnin (po Za IS°C t°'arJev) sponzorjev (generalni pokrovitelj je bila Dr /OVa'n'ca Triglav) so bila namenjena Fundaciji Vincenca 0(j . .erJa za odvisnike, njihovemu zdravljenju ter pomoči ls«ikom in svojcem. mermD lepemu sončnemu vre-mer Se Je na Brdu zbralo raz-2en°ma majhno število udele- Sjcij« » 113 (vključno s kranj- osemstometrsko stezo hipodro-zupanom Mohorjem Bo- ma. Povabljeni so bili tudi osta- gatajem) se jih je podalo na 9,3 kilometra dolg krog okoli Brda, 76 pa je izbralo krajšo progo Kranjski župan je v cilj pritekel v spremstvu svojega mlajšega sina Jureta. *es niir ,e mlu v Prešernovem gledališču tudi opereta Jac-.^Vffenbacha Srečkova pesem. Celoten izkupiček predstave pmv tako namenjen Fundaciji Vincenca Drakslerja. li župani gorenjskih občin, vendar se je vabilu odzval le pred-dvorski župan Miran Zadnikar, medtem ko si je župan občine Cerklje Franc Cebulj tek le ogledal. Med udeleženci je bil tudi poslanec v državnem zboru Dušan Vučko, nekaj mestnih svetnikov in drugih pomembnejših oseb iz Kranja. Sicer pa so na Brdu tekli mladi in stari, prav vse generacije so bile enakomerno zastopane. "Današnji dan je bil kljub vsemu zelo prijeten. Skoraj dvesto udeležencev je za prvi tek kar dobro število, seveda pa srčno upam, da se bo stvar prijela in da se bo naslednje leto na Brdu /bralo precej več tekačev in na ta način pomagali fundaciji," je po opravljenem teku dejal žu- pan Mohor Bogataj, sicer predsednik organizacijskega odbora. Devetkilometrsko progo je dobro prestal, tudi po zaslugi osebnega "zajčka" sina Jureta. Starejši sin Dejan je progo končal že v vodilni skupini. Župan je prejel tudi posebno nagrado za najbolje uvrščenega župana (brez konkurence) - sliko, ki jo je podaril slikar Lojze Dežman. S sobotno prireditvijo je bil zadovoljen tudi Vincenc Draksler, Kranjčan, ki je večino življenja preživel v Nemčiji in ki je postavil finančne temelje fundacije, še vedno pa vsak mesec na njen žiro račun nakaže po tisoč švicarskih frankov. Tudi tokrat je kranjskemu županu izročil ček za majski obrok. Tudi predstavniki fundacije - predsednik dr. Janez Demšar, predsednik strokovnega sveta Darko Jarc in Mile Hodnik (sicer iz Centra za socialno delo) - so bili s pre-miero županovega teka zadovoljni, seveda pa upajo, da bo prireditev čez leta prerasla v vsegorenjsko humanitarno akcijo. In prvi zmagovalci Županovega teka okoli Brda? Zmagali so vsi, saj so z udeležbo na teku pokazali, da jim ni vseeno. Najhitrejši pa so bili: Milojka Sajo-vic in Janez Ferlic (9,3 kilometra) ter Tina Likar in Miha Debeljak (800 metrov). • S. Šubic, foto: G.K. in T.D. AMZS Delavci AMZS so minuli konec tedna pomagali 27 gorenjskim voznikom. Od tega so v 21 primerih morali nevozna vozila odpeljati s cest z vlečnimi vozili, 6-krat pa je zadostovala pomoč njihovega mehanika. GASILCI Kranjski gasilci so posredovali na Gogalovi ulici, kjer je iz zapuščenega vozila iztekalo gorivo - bencin. Gasilci so iztekajoče gorivo ujeli v posodo ter z vpojnim sredstvom počistili razlito gorivo po asfaltu pod in okoli vozila. Na Zlatem polju se je na vhodu plinske kotlovnice sprožil zvočni alarm. Na alarmni napravi je svetil signal za akumulator v okvari, vendar pa instrumenti niso zaznali prisotnosti plina. Na cesti Kranj - Jesenice pri Brezjah je prišlo do trka osebnega vozila in kombija ter nato še enega osebnega vozila in avtobusa. Reševalci so odpeljali poškodovanega voznika, gasilci pa so odklopili akumulatorje, posuli cestišče z vpojnim sredstvom, ter policistom nudili razsvetljavo. Na Ulici Janeza Puhar-ja 2 je v dvigalu, ki se je nenadoma ustavli med nadstropjem, je ostala oseba. S pomočjo pripomočkov za reševanje iz dvigala so kranjski gasilci pomagali osebi na svobodo. Jeseniški gasilci so od petka do danes opravili sedem spremstev nevarnih snovi skozi predor Karavanke. 1-krat so opravili še gasilsko stražo v gledališču, dva prevoza z reševalnim vozilom za Acroni, prezračevali so jašek, ter gasili plastične odpadke in gorečo travo. NOVOROJENČKI Minuli konec tedena se je v obeh gorenjskih porodnišnicah rodilo 21 otročičkov, od tega v Kranju 15 in na Jesenicah 6. V Kranju seje rodilo 8 deklic in 7 dečkov. Najtežji med vsemi je bil deček, ki je tehtal 4.280 gramov, najlažja pa deklica s 2.480 grami. Na Jesenicah se je rodilo 5 deklic in 1 deček, ki je bil tudi najtežji med vsemi s 3.940 gramov. Najlažja pa je bila deklica s 3.130 grami. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli na internem oddelku 47 urgentnih primerov, na kirurgiji 234, na pediatiji pa 29. mm, ribeinvode. com ■ Media Art wwvv. gorenjskaonline. com Ponudba: > okvirjanje • izdelava ogleda! > slikarska platna serijski okvirji prodaja slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ tel.: (04) 23-64-970 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure Veteranski prapor je razvil Anion Stritih, varoval pa ga bo Jože Tempšič. Leto po ustanovitvi tudi prapor Bistrica pri Tržiču, 29. maja - Od h Tržiču ustanovili območno združe Slovenijo, se je od prvotno 40 člano1 še enkrat toliko. Kadrovska krepile glavnih nalog tudi v prihodnje, j /druženja Anton Sirilih na sobotno novni soli Bistrica. Ocenjujejo na Slovenijo sodelovalo okio» li o< ob< h [:'.) oborož Oh ureian so konec junija v i mov vojne /a >v krog povečal za 'seeno ostala ena 'edal predsednik anem zboru v os- prihodnje i no zbrali h pripadnikov 1 O in a t usni h vprašanj č a nje pri /nanj. dru; tudi letos, saj \-a I .iii.hf.lin > v Cerkljah na Dolenjskem. Sobotno srečanje je bilo še posebc ničili Umi sprejet dogovor. Predsednik območnega združenja v prisotnosti gostov i/ veteranskih združenj v Kranju in Radovljici, organizacije Sever in ZZB \< >\ i/ d. Odslej ga bo nosil praporščak Jože Teropšič, ki je prisegel, da ga bo skrbno varoval, /bor je popestril nastop učiteljskega pevskega /bora OS Bistrica, sklenili pa so ga z družabnim srečanjem veteranov. • S. Saje Nov zvon v cerkvi Sv. Jerneja v Stražišču Kranj - S prostovoljnimi prispevki so Strašani /brali denar in v livarni Pernei v Passauu naročili bronasti zvon. Zvon ki tehta 720 kilogramov, je v spremstvu domačifi duhovnikov in številnih domačinov blagoslovil škoi Andrej čilavan. Se pred koncem svele maše se je po Slražišču ra/legla pesem novega in starih zvonov. Tudi na sami cerkvi, ki je v zgodovinskih virih prvič omenjena leta 1454 čeprav je verjetno še mnogo starejša, so obnovili električno napeljavo, v notranjosti pa položili nove preproge in oltarne prte. S kovanimi vrati so zaprli lopo pod zvonikom in obnovili stopnice v zvonik. Pred propadanjem so zaščitili še zidove cerkve. • B.B., folo: I. Doki Do dirke (le) grobi asfalt )b koncu aprila začeli i i metrov dolgega odseka Prešernove ceste, po katerem bodo jutri vozili ludi udeleženci kolesarke dirke Giro d' ltalia. Ko se je v siedo blejski /upati mag. Boris Male) sestal s predstavnikom direkcije za ceste in podjetja Gralel s Ptuja, ki je prevzelo dela, so ugolovili, da bodo dela pravočasno končali, izjema je le lina asfaltna prevleka, ki naj bi jo položili kasneje. Občina pa se bo prizadevala, da bi država čimprej O priznanjih in borčevski peticiji Bohinjska Bistrica sredo, sestali na redi ja kmetijstva in dop< o delovanju omrežji policijskega oddelka dejavnosti ter petici, občinski svet nas! Bistrica. Svet bo o< priznani in o prošnj O SOgi.i - . mest v Vrtcu Bohinj /a naslednje nskega sveta se bodo jut ti.Vv; tvnosti v občini, inforrtu 'Snjih obem za odpis pl; (lepa I pa bo .i/aciji delo ). • CZ. delu tiski z na jska škili ičila ludi V i »iti caiio. Ker so ures- . i 1 M ll .lh le razvil prapor Občinski svet Šenčur zavrnil pobudo za izločitev Hrastja Hrastje je predmestje Kranja Hrastje se bolj navezuje na mestno občino Kranj kot na Šenčur, katere del je od leta 1995. Vaška skupnost Hrastje znova poskuša, da bi se izločila iz občine Šenčur in se priključila k mestni občini Kranj. Šenčur, 29. maja - Prvič je vaški svet Hrastja vložil pobudo za izločitev iz občine Šenčur februarja 1999, svetniki pa so tedaj sklenili, da se odločanje o pobudi odloži za dve leti, ko bo zadeva spet aktualna pred lokalnimi volitvami. Že na prejšnji seji občinskega sveta Šenčur je pooblaščenec Alojz Štupar zadevo znova načel, vendar svetniki o njej niso želeli razpravljati, ker ni bilo predloženega gradiva. Na zadnji seji pa je svetnik Robert Arh iz Hrastja s pobudo vred predložil tudi argumente, zakaj želijo vaščani Hrastja iz občine Šenčur v mestno občino Kranj. Prebivalci Hrastja svoje nase- Kranj kot na Šenčur. Pobudniki lje (z 973 prebivalci) štejejo za predmestje Kranja, saj je od središča oddaljeno le dva kilometra. Do Šenčurja je 7 kilometrov, neposredne avtobusne povezave ni, medtem ko je s Kranjem vsake pol ure, otroci hodijo v šolo v Kranj, najbližji vrtec je v Čirčah, na občino Kranj je v celoti vezana komunala, zdravstvene zmogljivosti, vodna oskrba. Hrastje imajo s Kranjem skupno tudi poštno številko, tudi pokopališče, skratka v glavnih elementih se Hrastje bolj navezujejo na omenjajo tudi cesto z dvostranskimi pločniki, ki povezuje Hrastje s Kranjem, kar je bilo menda narejeno še v času stare občine Kranj. Prizadevanja za izločitev Hrastja traja že od ustanovitve novih občin, vaščani so kar dvakrat o tem podpisovali tudi peticije. Kot navaja Robert Arh, se je za izločitev iz občine Šenčur in za priključitev k občini Kranj izreklo 80 odstotkov vaščanov, podpisi pa so še od prejšnjega mandata deponirani na občini Šenčur. Razprava o pobudi iz Hrastja je bila med svetniki precej skopa. Zdravko Kastelic je denimo menil, da so svetniki v precepu med voljo ljudi iz Hrastja na eni strani in interesi občine Šenčur na drugi, češ da slednja od leta 1995 tudi na območju Hrastja dobro opravlja vse ključne funkcije za občane, v to vaško skupnost je tudi vlagala. Miro Koželj je to ilustriral s prispodobo, češ da dober gospodar svoje kmetije ne želi razdrobiti, tako tudi v Šenčurju želijo občino ohraniti takšno, kot so jo dobili pred sedmimi leti. To mnenje je potrdilo tudi glasovanje: en sam svetnik je glasoval za, 11 jih je predlogu nasprotovalo, dva sta se do pobude vzdržala. Pobuda Hrastja torej ni bila sprejeta. Kaj sedaj? 30. junij je rok, ko je treba vložiti v Državni zbor pobude za spremembe območij občin. Če bi občinski svet Šenčur pobu" pritrdil, bi s tem postala predi* gatelj, bi morala občina vofltj postopek, ker pa je stvar zaV nil, bo postopek nadaljevalav?' ška skupnost sama. Državi zbor bo predvidoma septern^ letos predloge predlagatelje"1 poslal v mnenje občinskim tom občin, na katerih obrnoc> se pobude nanašajo. Nato | Državni zbor poslal predloge"1 prispela mnenja občinskih & j tov vladi. Slednja bo oceni'8 vloge in upoštevala pri tem *f konska merila, pa tudi mneitf občinskih svetov. V Hrasl očitno verjamejo v uspeh svoj' pobude: če je ne bodo uveljav| s pomočjo občine Šenčur, J bodo pa sami. Robert Arh J zato po zanje neugodnem ^ sovanju zahteval le zapisnik, ga bo vaška skupnost Hrastll priložila pobudi za Držav« zbor. • D. Z. Žlebir Svečana akademija ob stoletnici prve mature na Gimnaziji Kranj Kranjski maturantje so bili vselej na dobrem glasu Slovesnost ob stoti obletnici prve mature je počastilo več uglednih gostov: ministrica za šolstvo dr. Lucija Čok, predsednik Državnega zbora Borut Pahor, direktorica Zavoda X& šolstvo Metka Zevnik, podžupan mestne občine Kranj Janez Osojnik, slavnostni govornik pa je bil dr. Dušan Petrač, maturant iz (jubilejne) generacije 1951. Kranj, 29. maja - S slavnostno akademijo je Gimnazija Kranj zaokrožila dogajanja ob letošnjem jubileju, stoti obletnici prve mature. O njih je uvodoma spregovoril ravnatelj gimnazije mag. Franci Rozman, ki je na kratko znova segel v zgodovino te šole, ustanovljene že leta 1810 v času Ilirskih provinc. 1870 je to postala prva gimnazija s slovenskim učnim jezikom, leta 1894 pa je bila po večletnem prizadevanju kranjskih občinskih mož osnovana kot popolna gimnazija. Od tedaj se kot pripravljal niča na univerzo ni dosti spreminjala. Prvo maturo je doživela leta 1901, ko je maturiralo prvih 23 dijakov. Za njimi se je zvrstilo še 99 generacij. Kot je navrgla nekdanja maturantka Alenka Bole - Vrabec, ki je povezovala slavnostno prireditev, so kranjski gimnazijci na dobrem glasu, da so na visokih šolah in univerzi vselej dobro izdelovali. Šola, ki je po ravnateljevih besedah še danes prava "telovadnica uma", je dala veliko znanja in to popotnico njeni maturanti še danes cenijo. Tudi ministrica za šolstvo dr. Lucija Čok je v pozdravnem nagovoru omenila znanje in pogum, ki sta vselej odlikovala to ustanovo, govorila pa je tudi o maturi, ki je previharila vse viharne reforme doslej, in o primerljivosti slovenskega izobraževanja in znanja z evropskim. Posebno prijetno pa je bilo prisluhniti slavnostnemu govorniku dr. Dušanu Petraču, ki je "od vseh maturantov Gimna- zije Kranj segel najdlje med zvezde", in to dobesedno, saj dela pri NAŠI, ki se ukvarja z vesoljskim programom. Govornik je tudi pripadnik jubilejne generacije maturantov, letnika 1951, ki letos slavi 50-letnico mature. Ko je maturirala njegova generacija, so bili na slovesnosti tudi predstavniki prve generacije maturantov, letnika 1901, dostojanstveni gospodje, ki so mladini dali vrsto napotkov, kako naprej pri šolanju in v življenju. Tedaj jim mladi niso kaj dosti verjeli, danes pa sami dajejo podobne napotke mlajšim. Slavnostni govornik je obnovil svojo življenjsko pot od mature, mimo prve službe ravno na kranjski gimnaziji, do študija fizike na ugledni ameriški univerzi UCLA in poznejšega dela pri NASA, kjer so leta 1958 naredili prvi umetni satelit. Govoril je o presenetljivem razvoju v minulih 50 letih, o poletu v vesolje, pristanku na luni, presaditvi srca, kloniranju živih bitij, človeškem geno-mu, informacijski revoluciji, razvoju nuklearne tehnike, skratka vseh presenetljivih dosežkih človeškega uma. Nemirni duh je njega vodil v svet in k ciljem, ki se mnogim zdijo nedosegljivi. Treba je imeti cilje, je priporočil mladi generaciji, ohraniti pa je potrebno tudi dobro voljo, gojiti radovednost, si nabirati znanje in delati kar najbolj odločno. V kulturnem programu, kate' rega scenarij je oblikovala ne' kdanja profesorica na gimnaZ1; ji Soča Švigelj, so sodeloval* nekdanji maturanti GimanziJe Kranj: igralci Jože Fvlra2> Tanja Dimitrijevska, Pav'e Rakovec, Milan Štefe in Vesn* Jevnikar, pianist Peter Mi',c' trio Tri (s Capricettom za nilf de ustvarjalce skladatelj* Dušana Bavdka), Akadenisk' pevski zbor dr. France Pre' šeren z dirigentom Tomaže1* Faganelom in današnji dijaki Z; in 3. letnika, ki so sodeloval' pri izvedbi muzikala Brata. • D.Z. Žlebir, foto: Tina Do*> Ob odlagališču menežd Žiri, 29. maja - Ob komunalnem odla' gališču za gradbeni material za dolg'01 mostom pri Pastotniku so pri Žireh v aprilu uredili konjsko menežo je za ureditev terena prispeval jona tolarjev vse ostalo pa so voljnim delom opravili član niškega kluba Žiri. Zadovoljstvo je obojestransk bili so novo športno - reki površino, hkrati pa je tudi več nadzor« nad odlagališčem. Kresovanje pred majem je pokazalo, da lahko postane t* kraj tudi prijeten prostor za srečevanj^ Občini mil'' isto- >nje' ;aci. ido-sko V Žireh zaključujejo letošnje asfaltacije cest Svetniki se bodo sestali na avtobusu Z letošnjim letom se izteka večletna pogodba občine Žiri za asfaltiranje lokalnih cest. Ostajajo še posamezni priključki. 29. maja - Občina Žiri prav v teh dneh zaključuje še zadnji večji sveženj asfaltacij po večletni pogodbi z gradbenim podjetjem Primorje iz Ajdovščine, ki jim je omogočila sorazmerno ugodne cene. Asfaltirali so praktično vse lokalne ceste, ostajajo le Posamezni priključki, v centru Žirov pa je asfalt dočakala tudi zadnja ulica. V teh dneh se v okolici Žirov Ponovno kadi svež asfalt, saj so delavci gradbenega podjetja Primorje iz Ajdovščine lotili asfaltiranja kar 19 odsekov cest, kot je to določil občinski svet 00 sprejemu letošnjega občinskega proračuna sredi aprila. Večinoma gre za krajše odseke °d 100 do 400 metrov, le štirje °dseki so daljši. Tako so praktično vse lokalne ceste v občini ziri že asfaltirane, ostajajo le Priključne ceste k posameznim domačijam. Najdaljši odsek je iz Ajdovščine skleniti večletno pogodbo, po kateri so načrtno izvajali asfaltacije lokalnih cest, prednost takšne pogodbe pa je bila v sorazmerno ugodnih cenah, saj so te rasle z indeksom' cen gradbenih storitev, ki je nižji od porasta cen asfalta, ki je vezan na hitro rastoče cene nafte. Vsako leto se zgodi, da je predvidena dolžina novega asfalta nekoliko večja, kot se prvotno načrtuje, saj se na terenu, kljub dobrim pripravam vedno pokaže, da naj bi bilo smotrno Cesta v Ravnah cesta v Opale, pomembna pa tako zaželeni asfalt še malo po ludi cesta v vas Izgorje, ki jo je daljšati. Letos so načrtovali P^d nekaj leti zasul zemeljski skupno 7 kilometrov nanovo as- Plaz. V vasici Ravne so letos as- faltiranih cest (v povprečju je kit položili le v vasi s petimi hišami, da se končno znebijo prahu- na eesti v dolino pa bo moral še 200-mctrski odsek počakati na prihodnje leto. v .zvezi z asfaltacijami v obči-n' Žiri je potrebno povedati, da Je ta občina uspela pred leti širina 3 metre) za kar so namenili 53 milijonov tolarjev. Dela bodo izvajali do porabe razpoložljivih sredstev, če pa se bo jeseni pokazala še kakšna dodatna finančna možnost, se obeta še ena "asfaltna runda". Kot nam je povedal direktor ~ "u^uia uspeta preu icu /. rwi j- K----t Vadbenim podjetjem Primorje občinske uprave Andrej Poljan- šek, se s tem praktično zaključuje asfaltiranje lokalnih cest in za prihodnje leto ostajajo le še številni priključki. Asfalt je dočakala tudi zadnja ulica v centru Žirov - Ob potoku, medtem ko bodo z asfaltacijo v Starih Žireh počakali na predvideno adaptacijo Stare šole. Za to adaptacijo (objekt bodo po spomeniških smernicah znižali za eno nadstropje) so že dobili gradbeno dovoljenje in župan je že imenoval posebno delovno skupino, v kateri so tudi člani Muzejskega društva, ki bo skrbela in vodila ta dela. Ostaja tudi ureditev obvoznice, tudi tistega dela na območju Mar-šaka, za katerega so že v izdelavi prostorsko ureditveni pogoji. Seveda gre za cesto, ki bo državna, zato bo potreben dogovor v Ljubljani. Za zaključek povejmo, da se je žirovski župan Bojan Starman odločil, da prihodnjo sejo skliče "na kolesih" v avtobusu, saj ni prepričan, da svetniki vedo, kaj je bilo na cestah te občine v nekaj letih narejenega. • Š. Zargi Z 29. seje občinskega sveta Jesenice Svetniki ne verjamejo Acroniju Občina bo zato naročila in plačala ločeno raziskavo, ki naj bi pokazala pravo sliko stanja okolja in vpliva Acronija Jesenice - Največ časa in razprave na 29. redni seji občinskega sveta na Jesenicah ginuli četrtek so občinski svetniki nameni-" poročilu o stanju okolja na Slovenskem Javorniku in Koroški Beli zaradi vpliva £cronija oziroma bivše železarne. * °datkom iz poročila, da koncentracije Prašnih usedlin in kovin ne presegajo dovoljnih vrednosti, niso verjeli, zato so spremi sklep, da občina mora naročiti in pla-Cah ločeno raziskavo, ki naj bi pokazala ?ravo sliko stanja okolja na širšem območ-iv' Meritve naj bi opravili tudi na Blejski "»bravi in Lipcah. Svetniki so opozarjali tudi na hrup iz pCronijeve jeklarne, tehničnemu direk-0rJu Branku Banku, ki seje udeležil seje, ^a so postavili vrsto vprašanj. Zahtevali __°' da Acroni nanja odgovori tudi pisno, menili pa tudi, da se v primeru Acronija in onesnaževanja okolja ves čas govori le o vzrokih, ne pa tudi o posledicah. Precej dolga razprava se je razvnela tudi okoli pravilnika za dobavo plina iz plinovodnega omrežja, in sicer zaradi napačnega razlaganja nekaterih svetnikov, češ da bo zaradi novega pravilnika treba še enkrat plačati priključno moč. To namreč ne drži in svetniki so na koncu pravilnik, ki bo v praksi stopil v veljavo šele leta 2003, potrdili. Sicer pa so na dnevnem redu imeli tudi vrsto prostorskih dokumentov, sprejeli so odlok o ureditvenem načrtu športno rekreacijski park Podmežakla, po katerem bo mogoče prenoviti obstoječo športno dvorano, zgraditi še eno ledeno ploskev ali drugo, manjšo športno dvorano, v parku bo mogoče urediti oziroma dogra- Tretjič za pridobitev statusa mestne občine • Občinski svetniki so potrdili tudi predlog za začetek postopka za pridobitev statusa mest ne občine Jesenice; gre za že tretji poskus Jesenic, da bi postale mestna občina, državni zbor pa bo postopek odločanja o predlogu jeseniške in ostalih občin začel I. julija. diti športna igrišča, krajšo atletsko stezo, nova parkirišča... Obravnavali so tudi predlog odlokov o prostorskih ureditvenih pogojih za mesto Jesenice in za podeželje ter več osnutkov programskih osnov, ki so trenutno tudi v javni obravnavi. • U. P. ZRCALCE, ZRCALCE... Župani, organizirajte teke! Župani očitno radi tečejo po dobrih cestah. Ko je kranjski Mohor Bogataj organiziral prvi županov tek okrog Brda, so na cesti popravili najslabše odseke, s peskom zasuli največje jame in v petek, na dan pred tekom, je okrog hitel še valjar, Tek je bil dvakrat dobrodelen: enkrat za Fundacijo Vincenca Drakslerja, drugič za vse. ki cesto uprabljajo, saj tako lepe poti okrog Brda. kot je zdaj, že dolgo ji bilo. Prav! Mi. ki smo vse to opazovali, si ob tem želimo, da bi gorenjski župani vsaj enkrat na leto organizirali "svoj" tek, ker bi bila potem tudi marsikatera cesta bolje vzdrževana. Slogan "vsi na kolo za zdravo telo" pa bi lahko še dopolnili - in za boljšo cesto'. Podjetje Lek bo obnovilo hotel Lek v Kranjski Gori Dobili bodo finsko savno na prostem Za mestno občino Škofja Loka Škofja Loka, 28. maja - Župan občine Škofja Loka Igor Draksler je vsem političnim strankam in poslancem državnega zbora izvoljenim na škofjeloškem območju poslal pobudo za skupno prizadevanje, da Občina Škofja Loka pridobi status mestne občine. Pobudo utemeljuje z dejstvom, da tisočletno mesto ob sotočju Sor povezuje z okolico močna dnevna migracija, Škofja Loka pa predstavlja nesporno geografsko, gospodarsko in kulturno središče svojega gravitacijskega območja. Današnja občina s skora 22.000 prebivalci deluje z vsemi funkcijami mesta, zato si zasluži tudi status mestne občine. To bi pomenilo nove razvojne možnosti, mestna občina pa bi lahko opravljala tudi nekatere naloge iz državne pristojnosti. Včeraj, v ponedeljek, je o tem predstavnike vseh strank in poslance popvabil tudi na delovni pogovor. • Š. Ž. Uredili bodo Janšev čebelnjak Doslovce - V žirovniški občini so se že lani odločili urediti Janšev čebelnjak v Doslovčah, ki je kot pomemben del kulturne dediščine opredeljen kot kulturni spomenik. Toda zemljišče, na katerem stoji, je v zasebni lasti, zato so se na občini odločili to zemljišče odkupiti, da bodo čebelnjak lahko uredili za turistične potrebe. Tudi lastnica zemljišča že dalj časa prosi za ureditev stanja, saj so obiskovalci zanjo moteči, ker uporabljajo njeno dvorišče, njene sanitarije, obračajo avtomobile na njenem dvorišču... Občina naj bi za zemljišče, odškodnino za uporabo prostora, dvorišča in prehoda do čebelnjaka ter za čiščenje in vzdrževanje zelenic in cvetočih nasadov ter kot odškodnino za koriščenje poti v času gradbenih del plačala dobrih 44 tisoč nemških mark. Predpogodba je že sklenjena, zadnjo besedo o odkupu pa bodo imeli občinski svetniki na seji v četrtek. • U. P. Olševek, 29. maja - Pevsko društvo Sveti Mihael iz Olševka je minulo nedeljo že peto leto zapored priredi/o glasbeni večer na prostem. Vsako leto vzamejo pod drobnogled drug ljudski običaj. Letos so govorili o lesu: kako so ga včasih sekali, spravljali v dolino, obdelovali in predelovali. Spomin na stare običaje je spremljata pesem. Prepevala sta domača mešani in otroški pevski zbor, v goste pa so povabili Moški pevski zbor Davorina Jenka iz Cerkelj. • D.Ž., foto: Gorazd Kavčič Bodo lahko gradili obrtno cono? Preddvor, 29. maja - Prostorski dokumenti so občutljiva tematika, o čemer so se že večkrat prepričali tudi v občini Preddvor. Končno jim je uspelo spremembe prostorske dokumentacije, kijih zaradi zapletenega postopka urejajo že tretje leto, posredovati vladi v potrditev usklajenosti z nacionalnimi programi. V tem postopku so upoštevali več kot 20 individualnih vlog za spremembo namembnosti. Od vlade pa pričakujejo predvsem težko pričakovano soglasje za obrtno cono ob reki Kokri, za turistično naselje in naselje za starejše občane. • D.Ž. Naložba ie vredna 250 milijonov tolarjev, z deli bodo začeli konec poletj konca leta - Za goste bo zanimiv zlasti prenovljen rekreativni del s ^njska Gora - V hotelu Lek v Kranjski Gori so minulo sredo predstavili načrt naložbe v obnovo hotela, s čimer bodo še izboljšali ^fovost ponudbe tega hotela s štirimi zvezdicami, ki jeze doslej S?! za enega najboljših v Kranjski Gori. Kot je povedal direktor r*»tiaž Konda, je naložba vredna 250 milijonov tolarjev, z del. ^do začeli konec poletja, otvoritev prenovljenega objekta pa bo nec decembra letos. MS Prenovo naj bi po besedah manjšim bazenom, uredili bodo f^tjaža Konde gostom ponudi- fitness ter prostor za masažo in 1 dodatne, predvsem pa kako- solarij. V okviru naložbe bodo h^lnejše možnosti bivanja v obnovili tudi mansardne sobe v n?lelu- Najpomembnejša je bazenskem traktu ter uredili do-^ureditev bazenskega dela ter stop do sob in drugih prostorov zgraditev rekreativnih povr- z izgradnjo dvigala in klanem, s n- Obnovili bodo obstoječi ba- čimer bodo zagotovili lažji do S' .gradili otroški bazen z stop tudi za invalide. Ponu co in drugimi atrakcijami, ter-m bazen z masažnimi šoba-j^.' vrelci, masažnimi postelja-lavii Gostorn bo na voljo več t0 =n' tudi zunanja zemljanka, Jc 'inska savna na prostem, z prostorov za poslovna srečanja pa bodo povečali z dodatno predavalnico. S pripravljalnimi deli bodo zaceli konec julija, hotel bo normalno odprt do začetka okto- Direktor hotela Lek Matjaž Konda bra, ko ga bodo za mesec dni zaprli. V drugi polovici novem- a, končana pa bodo do številnimi bazeni bra in prvi polovici decembra bo hotel deloval s polovično močjo (brez bazena in sob v bazenskem traktu), otvoritev prenovljenega hotela pa načrtujejo za 20. december. Naložbo v višini 250 milijo-pnov tolarjev bo v celoti financiral ustanovitelj in lastnik hotela farmacevtska družba Lek. Sicer pa od julija lani hotel Lek, ki ima 32 zaposlenih, deluje samostojno, organiziran je kot povezana družba Hotel Lek, d.o.o.. Po besedah Matjaža Konde so poslovno leto zaključili z dobičkom, tudi napovedi za letošnjo sezono so obetavne, po slabi zimski sezoni in januarski izgubi pa računajo, da bodo zamujeno nadoknadili že junija. • U. Peternel Medvode, 29. maja - V nedeljo popoldne so se na drugem srečanju pihalnih orkestrov zbrali godbeniki v Medvodah. Povabili so jih člani Godbe Medvode, ki so srečanje pod naslovom Pozdrav polletju pripravili prvič lani ob praznovanju obletnice. Na nedeljskem srečanju godb so se v Medvodah na prireditvenem prostoru pred blagovnim centrom Menator zbrali člani pihalnega orkestru Breg Dolina pri Trstu, pihalni orkester Lesce in Škofja Loka, Novo mesto ter Medvode. Srečanje so tokrat domači godbeniki prvič popestrili tudi z nastopom mažoretk. • A. Ž. SREČANJE MLADIH _LITERATOV Železniki - V četrtek, 31. maja, bo v Mladinskem kulturnem centru Rov v Železnikih gorenjski del 29. srečanja mladih lite-ratov Slovenije, hkrati pa tudi predstavitev 22. številke revije Sejalec. Program, ki ga bodo vodili dramska igralka Nadja Straj-nar Zadnik, Erik Potočnik in Marko Črtalič se bo začel ob 17. uri, najprej bo literarna delavnica v obliki pogovora med strokovnimi spremljevalci (žirijo) in avtorji, ob 19. uri pa bo na literarno glasbenem večeru predstavljena revija Sejalec 2001 in nekatera objavljena besedila. • I.K. 14. GROHARJEV TEDEN Sorica - Od 2. do 10. junija bo v Sorici spet potekal, tokrat že 14. Groharjev teden, v okviru katerega se bodo zvrstile številne kulturne in športne prireditve. Od 4. do 9. junija bo pod naslovom "Pridi popotnik in postoj" potekalo slikanje na temo kultura in turizem, dela bodo kasneje tudi razstavljena, v ateljeju Urša bo razstava del Mira Kačarja, teden pa se bo zaključil 10. junija z nastopom glasbene skupine Orfej z gosti in otvoritvijo razstave del Klementine Golija in Klavdija Tutte. • I.K. ZAKLJUČNA KONCERTA MLADIH GLASBENIKOV Kranj - Jutri, v sredo, 30. maja, bo ob 19. uri, v dvorani Glasbene šole v Kranju, zaključni koncert najboljših učencev nižje stopnje vseh glasbenih oddelkov, mladi glasbeniki višje stopnje pa se bodo predstavili v ponedeljek, 4. junija, prav tako ob 19. uri v dvorani Glasbene šole. Z obema koncertoma bodo v Glasbeni šoli Kranj zaključili letošnje uspešno šolsko leto. • I.K. DIDAKTA, d.o.o. Radovljica - Založništvo in izobraževanje Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, tel.: 04/5320-200 vabi k sodelovanju 1. direktorja komerciale 2. vodja marketinga Za navedeni delovni mesti se pričakuje: - najmanj visoka univerzitetna izobrazba ekonomske smeri - najmanj 3 leta delovnih izkušenj - poznavanje založništva Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh po objavi na naš naslov. IZŠLA JE TEZK0 PRIČAKOVANA KNJIGA TOMAŽA HUMARJA Družba Mobitel je izdala knjigo Tomaža Humarja NI NEMOGOČIH POTI. Delo, natisnjeno v Gorenjskem tisku, v monografski izdaji z 208 stranmi in 209 fotografijami prinaša avtorjeve opise najpomembnejših alpinističnih vzponov, ki jih je opravil. Ob tem jedru je nanizal svojo življenjsko zgodbo, od plezalskih začetkov preko bitk za pravico, da sme samostojno razmišljati o alpinizmu, do globljih spoznanj o človekovi usodi, moči in nemoči. Vse tiste, ki Humarja še ne poznajo od blizu, bo delo gotovo presenetilo z odkritostjo, neposrednostjo in z novimi, neobremenjenimi pogledi na alpinizem in alpiniste. Izid knjige je po dolgem času in po neprijetnih dogodkih spet priložnost, da se srečamo s Humarjem. Seveda bi najraje obnovili tisto vzdušje evforije in povezanosti, ki je zaznamovala Tomažev vzpon na Daulaghiri pred dvema letoma. Takrat je spletna stran beležila več kot milijon obiskov in ves svet je bil z njim, ko je premagoval steno. Mobitel, založnik knjige NI NEMOGOČIH POTI, ostaja z njim tudi naprej. "Mobitel jc sodeloval s Humarjem pri velikem podvigu zato, ker smo od začetka cenili njegovo voljo, trmo, odločenost, da namero izpelje. Bil jc, čisto preprosto, dovolj prepričljiv, da smo verjeli vanj - in še vedno verjamemo. Humar je velik športnik in velika osebnost in štejemo si v čast, da smo tudi pri tej knjigi skupaj," je dejal Anton Majzelj. NI NEMOGOČIH POTI je knjiga o enem največjih slovenskih alpinistov. Ganeš V, Anapurna I, Ama Dablam, Bobaje, Nuptse, El Capitan in Daulaghiri so poglavja na Humarjevi športni poti, zabeležena v svetovnih analih kot visoki dosežki slovenskega alpinizma. Vzponi, opravljeni v letih med 1994 in 1999, so tu opisani z ospredjem in ozadjem - kar pomeni, da nimamo pred sabo le plezalskih podvigov, ampak še vse druge: predzgodbe z institucijami in posamezniki, ki krojijo usodo odpravam, pa tudi detajle iz stene, o katerih sicer alpinisti molčijo. Zaznamujejo jo drobni vzgibi veličastnih trenutkov in ob njih portreti ljudi, velikih imen slovenskega in svetovnega alpinizma, kijih Humar najbolj ceni zaradi njihovih dosežkov, človeške drže in postave. Knjiga NI NEMOGOČIH POTI prinaša pogled samega Humarja in s tem ozadje osupljive kariere. Osupljive ne le po dosežkih, marveč tudi po energiji in intuiciji, ki je znala v pravem trenutku združiti pristope novega časa in zavezanost klasičnemu alpinizmu. Igrivost in odgovornost, evforije in žalost, predvsem pa poštenost, ki ničesar ne olepšuje ali prikriva - to so poglavitne odlike Humarjevega pisanja. Uvoda h knjigi sta napisala Rcinhold Messner in Carlos Car-solio, Humarjeva velika prijatelja in občudovalca. Naprodaj bo v Mobitelovih centrih po Sloveniji, naročiti pa jo bo mogoče tudi telefonsko: na brezplačnih številkah 041/031 700 700 in 080 70 70. Cena brez poštnine: 9.900 tolarjev. _7. slikarska kolonija in ureditev okolice spomenika slikarja Antona Ažbeta____, PONOVNO PREBUJENI AŽBE Dolenčice, Četena Ravan - Že tradicionalna slikarska kolonija, posvečena spominu na slikarja Antona Ažbeta, ki jo je na Četeni Ravni letos že 7. po vrsti organizirala Galerija Krvina iz Gorenje vasi, je bila ob zaključku v nedeljo bogatejša še za en dogodek. V bližnjih Dolenčicah so s kratkim kulturnim programom slovesno obeležili prenovo in ureditev okolice Ažbetovega spomenika, ki se nahaja pred nekdanjo slikarjevo rojstno hišo. Ko sem se oglasil na turistični kmetiji "Pr' Ožbet", so udeleženci letošnje slikarske kolonije, ki jo je kot vsako leto tudi tokrat skrbno pripravil Zdravko Krvina iz Galerije Krvina, ravno pregledovali likovna dela, ki so jih ustvarili v dveh dneh, kolikor je ta trajala. Likovniki, skoraj trideset se jih je te dni zvrstilo v turistični kmetiji "Pr' Ožbet", so ustvarjali motive na temo Ivana Tavčarja, katerega 150-letnico rojstva beležimo letos avgusta. Tako so ustvarjalci svoja slikarska stojala postavili ob točkah, vezanih za velikega pisatelja, Tavčarjevi domačiji na Četeni Ravni, kjer je bil rojen Tavčarjev ded, ob Kosmovi domačiji v Poljanah, na Visokem, slikarji pa bodo naslikali tudi Magistrat v Ljubljani, kjer je županoval, Kavarno Evropa, kamor je rad zahajal..., Tavčarjev doprsni kip pa je ustvaril kipar Bojan Pahor. Likovniki so najmanj po eno delo namenili Galeriji Krvina, kjer bo po besedah organizatorja letos v začetku septembra otvoritev razstave na koloniji ustvarjenih del hkrati pa tudi Glasova preja ob 150-letnici rojstva Ivana Tavčarja. V bližnjih Dolenčicah pa so krajani skupaj z udeleženci ko- lonije in drugimi gosti slovesno obeležili prenovo in ureditev okolice Ažbetovega spomenika, ki se nahaja pred nekdanjo slikarjevo rojstno hišo. Pred več kot tridesetimi leti je pobudo za postavitev Ažbetovega doprsnega kipa (izdelal gaje rojak kipar Tone Logonder) dal takratni škofjeloški župan Zdravko Krvina, ki seje odzval tudi tokratnemu vabilu slikarjeve prapra-pranečakinje Katarine Ažbe Peternel, da s skupnimi močmi uredijo še okolico spomenika. Kot je povedala Ažbe Peterne-lova, so okolico uredili na podlagi načrta arhitekta Andreja Bohinca, vanjo vložili večino fizičnih del, medtem ko jo je finančno pokrila občina Gorenja vas Poljane. "V ureditev smo vložili približno 700.000 tolarjev, postavili nove robnike iz domačega, poljanskega kamna, ki so ga obdelali v Marmorju Ho-tavlje, nasadili grmičke pušpana in bršljana," je povedal župan Jože Bogataj in dodal, da obnova sovpada s povezovanjem z Bavarsko slovenskim društvom in obnovo Ažbetovega nagrobnika v Miienchnu. Tokratne slovesnosti se je udeležila tudi soproga pobudnika obnove nagrobnika na Bavarskem Mija Letos so za udeležence kolonije lepo poskrbeli na turistični kmetiji "Pr' Ožbet", ki jo vodita Janez in Milena Kržišnik-Slednja je s peharjem jabolk v rokah na priložnostni fotografiji s slikarji pred domačo hišo. Udeleženci 7. Ažbetove slikarske kolonije: Janez Ambrožič, Saša Boljkovac, Bem dr. Gala Danica, Bogdan Breznik, Majda Debeljak, Višnja G rubiš ič, Jure Godec, Milka Erbežnik, Marija Gomsi, Marjan Miklavec, Janez Mrak, Mueller dr. Dušan, Mueller dr. Jasna, Bojan Pahor, Rafael Podobnik, Sedej dr. Dušan, Pavle Sedej, Ljubo Soklič, Draga Soklič, Franci Sker-binek, Tomaž Šebrek, Pavle Ščurk, Marija Strnad, Edi Sever, Zdenka Vinšek, Meta Vranic, Marjan Zaletel in Bernarda Zaje. Zimmermann. V kratkem kulturnem programu so nastopili MPZ Javorje, dramska igralka in slikarka Meta Vranic, citrar-ka Barbara Dolenc in otroka iz domače hiše, Eva in Matej, prof. Medtem, ko je o pomenu, vlogi in veličini slikarja Ažbeta s strokovne plati spregovoril umetnostni zgodovinar dr. Mirko Juteršek, pa je Ažbetovo družino predstavil prof. Janez Dolenc. Kot je povedala Katarina Ažbe Peternel, na temeljih stare hiše že stoji nova, ohranjeni pa so temelji stare hiše, v kateri se je rodil tudi slikar. "Žal stare hiše ni bilo mogoče obnoviti, saj je bila večkrat pregrajeva-na in že zelo dotrajana. V prihodnje v ohranjenem kletnem delu nameravamo urediti spominsko sobo." Na Ažbetovi domačiji se žal ni ohranilo niti eno slikarjevo delo, nekaj sli*j| neznano kam izginilo v zadnjiA letih 2. svetovne vojne, za Ažbe-ta pa tudi sicer velja, da je ze'° malo slikal, ohranjenih pa je }c 8 njegovih "kapitalnih del" ^ nekaj risb. Pomoč pri snovanju spominske sobe je obljubil tud direktor Narodne galerije d"r-Andrej Smrekar. Za dober za' četek je Zdravko Krvina pod3' ril sliko z motivom Ažbetovega spomenika, ki jo je na 1. Ažbe' tovi koloniji, leta 1995 nasli^1 Marjan Zaletel - Janč. Kot p povedali domači, seje po 30 ' tih pri spomeniku končno sP dogajalo, ta jc bil postaj leta 1971, upajo pa, da se bodo v prihodnje pri Ažbetu ustavi" tudi mimoidoči. Lična klopcaj ki jo je prav v ta namen izdela Katarinin oče Lado, je PraV vabljiva. • Igor K. Stodeseta letnica rojstva Janeza Jalna SLADOLED-BURKA V DVEH SLIKAH Rodine, 28. maja - V soboto, 26. maja, je bil v Rodinah kulturni dogodek, na katerem so se spomnili stodesete obletnice rojstva njihovega rojaka Janeza Jalna. Na prireditvi, kije potekala na vrtu pred Jalnovo rojstno hišo, so v počasitev tega jubileja pripravili pester kulturni program, na katerem so sodelovali župan občine Žirovnica Prane Pfajfar, ki je Jalna označil kot enega izmed petinšestdesetih župnikov te župnije, ob spominu na srečanje s pisateljem pa poudaril pi- Jalnovo življenje in življenje v njegovih časih. Kljub temu da so Jalnova dela dobro brana, da po njih posegajo številne založbe, pa vendar o samem pisatelju skoraj ni zapisov, je še povedal Šifrer. Prof. Dušan Čop je predstavil Jalna po literarno - zgodovinski plati. Opisal je izraze, besede, zanimive stavke in prego- Farno kulturnega društva s Koroške Bele. Burko je zrežiral igralec Prešernovega gledališča, Jeseničan Gregor Čušin, ki seje tokrat prvič lotil sodelovanja s to gledališko skupino. Čušin je povedal, da je bila burka upri- zorjena prav v ta namen, tokr** prvič, z njo pa si želijo obisk*1, tudi občinstvo drugih goreA) skih krajev. Glede na odziv putr like, bo burka lahko navduševala še marsikatero občinstvo. . in. Ek*f LIKOVNA KOLONIJA V TRŽIČj Tržič, 29. maja - V Domu Petra Uzarja so od četrtka do sobo^ gostili udeležence prve slikarske kolonije. Slikar Jože Vogelnik 1 Radovljice je k sodelovanju povabil več kot dvajset slikarjev. j{ dni so poleg organizatorja v okolici doma ustvarjali Rajko j* gataj, Alojz Štirn in Boleslav Červ iz Kranja, Vida Soklič iz " gunj, Urška Humar iz Lesc, Draga in Ljubo Soklič z Bleda, 1^ Valjavec iz Leš, Janez Ambrožič z Breznice, Jana Strušnik sateljevo ljudskost tako v knjigah kot tudi v življenju. Zahava-lil se je tudi Janezu Muleju za urejanje pisateljeve dediščine. Prof. Jože Šifrer je predstavil GLASBENA SOLA AKORDEON Tomšičeva 36, Kranj VPIS NOVIH UČENCEV Informacije: od 8. do 10. ure tel.: 04/2025-078 alt na GSM 041/745-325 vore, tipične za te kraje, ki jih je pisatelj uporabljal pri pisanju svojih del. S slovenskimi narodnimi pesmimi so program obogatili nonet Vasovalci in cerkveni pevski zbor Anton Vovk iz Breznice, številno publiko pa je s svojim prijetnim nastopom zelo navdušila uspešna otroška folklorna skupina Breznica. Glavni dogodek na prireditvi pa je bila nedvomno predstava Jal-novega manj znanega dela - burke v dveh slikah z naslovom Sladoled. Predstavili so jo igralci Boris Štrukelj iz Ljubljane, Branko Gajšt s Ptuja in Jože Prista s Črnivca. Zadnji dan so se jim pridružili še nekateri drugi shK ji. Svoja dela so poklonili v trajno last domu. Za to potezo s6^g0 je zahvalil direktor Rudi Kolman, v kulturnem sporedu Pat6f nastopili citrarka Neva Močnik in pesnik Franc Ankerst stanovalka doma Angela Vidmar s harmoniko. Na sliki: Jože gelnik in Urška Humar. • S. Saje GOSPODARSTVU ureja: Marija Volčjak___. SKB banka bo ohranila svoje ime Slovensko francosko vodstvo SKB banke Cvetka Selšek ostaja na čelu SKB banke, pripravila bo načrt njene preureditve, ki jo bodo izpeljali v treh do štirih mesecih. Kranj - Francoska banka Societe Generale je v SKB banki Pridobila 96,5-odstotni lastninski delež, minuli četrtek se je •»estala nova skupščina, imenovala nov nadzorni odbor, kije akoj imenoval novo upravo, ki je poslej dvočlanska, redsednica je še naprej Cvetka Selšek, drugi član uprave je ernard Koenig, kije v Societe Generale zaposlen že sedemindvajset let, nazadnje kot izvršni direktor banke v Stras-oourgu. Cvetka Selšek je povedala, da se bodo do oktobra zdruzih s podružnico Societe Generale v Ljubljani. Do konca letošnjega bodo umaknili globalna potrdila o lastništvu iz kotacije v Radonu saj jih je ostalo le še slab odstotek. Glede kotacije delnic vL,ubu niše še niso odločili. SKB banka v letošnjih prvih mesecih posluje dobro, vsak mesec ustvarijo približno sto milijonov tolarjev pozivnega rezultata. ■ _ v Evropi. Po svetu ima več kot 10 milijonov strank in 71 tisoč zaposlenih. V zadnjem času se širi predvsem v države srednje in vzhodne Evrope. Tako je že kupila največjo banko v Romuniji, nakup SKB banke pa bo kot vse kaže odskočna deska za druge države nekdanje Jugoslavije. No tiskovni konferenci po seji skupščine in nadzornega sveta je spregovoril tudi Philippe iterne, generalni direktor francoske banke Societe Generale (na desni), tretje največje ■foncoske banke, ki posluje v osemdesetih državah po vsem svetu, ob njem Cvetka Selšek, predsednica uprave SKB banke in član uprave Bernard Koenig. Po'V* ^nka začenja poslovati milijonov evrov in dobili prvo in blagovno znamko. Slovenija jjepfrancosko, vendar Cvetka in pri tako visokem lastninskem je bila pri vrhu njihove pred-lu h ostaJa P1"' njenem krmi- deležu tudi zadnjo besedo v nostne liste v regiji zaradi ravni čet .lahko na kratko dejali po SKB banki. dohodka in razvitega bančni- rtkovi izvolitvi novega nad- Francoska banka je bila doslej štva ter zemljepisne lege med ^arncga SVcta in (starega) nove- v Sloveniji prisotna z banko So zahodno, vzhodno in južno Ev-E T0 *tVa banke. Francoska ciete Generale Ljubljana, ki je v ropo. nka Societe Generale je apri- sedmih letih dosegla 0,4-odstot ■g 96'5-odstotna lastnina ■ banke- Javno ponudbo 'r Mercator večinski, 80-odstotni delež, nekaj odstotkov pa tudi g°" renjske kmetijske zadruge. Kruh Pecivo pod Žito in Intes? V slovenski živilsko predelovalni industriji nadaljujejo s posto? ki za združevanje manjših družb v večje. Ljubljanska družba žito je pred nedavnim od Kapitalske družbe pokojninskega in invalid' skega zavarovanja ter od Slovenske odškodninske družbe odkup1' la njun 20-odstotni delež v mariborskem Intesu, ki je tretji največ-ji slovenski izdelovalec testenin. Žito in Intes nameravata prevzeti mariborsko družbo Kruh Pecivo in bosta delničarjem dala P0-nudbo za odkup delnic po ceni 2.050 tolarjev. Dovoljenje za predelavo moke in maščob Republiška agencija za okolje je pred dnevi izdala Termoelektrarni Šoštanj dovoljenje za predelavo mesno kostne in perne moke iz | kafilerij družb Koto Ljubljana, Perutnina Ptuj in PerutninarstvO Pivka, podjetju Glin pohištvo pa odločbo za predelavo tekočih || valskih maščob. V termoelektrarni naj bi dnevno predelali približno 60 ton moke po ceni 30 tolarjev za kilogram, v Glin pohištvo pa j 300 ton na mesec po osem tolarjev za kilogram, k ceni pa je trebaj prišteti še prevozne stroške. Dokler ministrstvo za okolje in prostof ne bo pridobilo izvoznih dovoljenj za sežig že uskladiščene mesno kostne in perne moke v tujini, bodo moko iz kafilerije Koto začasno skladiščili v prostorih tovarne volnenih izdelkov v Majšperku. Odkupne cene govedi V kmetijsko gozdarski zadrugi Sloga Kranj odkupujejo do dve leti stare bike prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 51* tolarjev (neto) za kilogram mesa, bike drugega razreda po 483 tolarjev, tretjega razreda po 465 tolarjev, četrtega po 389, peteg3 342 in bike šestega razreda po 273 tolarjev za kilogram. In kolik* ne so cene za telice in prvesnice, stare do 30 mesecev? Prvi raZ' red plačujejo po 399 tolarjev (neto) za kilogram, drugi po 385 to larjev, tretji po 365 tolarjev, četrti po 323, peti po 285 in šesti red po 223 tolarjev za kilogram. Za krave, stare do pet let, vejr jo naslednje odkupne cene: prvi razred - 354 tolarjev (neto) za * logram mesa, drugi razred - 323 tolarjev, tretji 308, četrti - ^ peti - 230 in šesti - 192 tolarjev za kilogram. Več kot pet let stare krave prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda odkupujejo P° 283 tolarjev (neto) za kilogram mesa, drugega razreda po 270 tolarjev, tretjega po 258, četrtega po 241, petega po 214 in krave šestega razreda po 185 tolarjev. Srednja ekonomsko-turistična šola Radovljica Gorenjska cesta 13 4240 Radovljica Tel.: 04 537 35 00 Fax: 04 531 22 41 objavlja preklic razpisa za zasedbo delovnega mesta: UČITELJA NEMŠKEGA JEZIKA za določen čas (do vrnitve delavke s porodniškega dopusta) s polnim delovnim časom. V Vinakoper lani povečali prodajo vin Družba Vinakoper po lanskem uspešnem letu tudi letos nadaljuje z dobro prodajo svojih vin. Narašča prodaja vrhunskih vin, kar je dolgoročna usmeritev družbe. Kvaliteto vin *z kleti Vinakoper potrjujejo številna odličja na najbolj pomenil5" nih svetovnih vinskih sejmih, stalnost v kvaliteti pa zaporedje nagrajenih letnikov. Priznanja prejemajo za bela in rdeča vina- REŠET, D.O.O., KRANJ HUJE 9, KRANJ Gradbeno podjetje, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami* želi zaposliti: GRADBENEGA INŽENIRJA Pogoji: - najmanj VI. stopnja gradbene smeri - znanje Windows aplikacij - lasten prevoz - terensko delo - izkušnje pri projektnem vodenju objektov 2 GRADBENA OBRAČUNSKA TEHNIKA Pogoji: - V. stopnja gradbene smeri - izpit B kategorije - opravljen strokovni izpit 2 GRADBENA DELOVODJA Pogoji: - IV. stopnja gradbene smeri - izpit B kategorije - 3 leta delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za poizkusno dobo z možn<^ stjo sklenitve za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na zg0' raj naveden naslov v roku 8 dni po objavi. Dodatne informaC je dobite na 04 280 53 00. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak ;____„___ OMEJITVE ODPRAVLJENE ŽE LETOS Ko je že kazalo, da se bo trend padanja tečajev delnic obrnil in smo bili priče dvotedenski počasni rasti tečajev, pa je pretekli teden zopet prinesel razočaranje vlagateljem. Slovenski borzni indeks je ob majhnem prometu ves leden upadal in šele v petek seje zopet malce povzpel. Še slabše je šlo delnicam skladov, saj seje obdobje padanja prevesilo že v drugi mesec, tako da je indeks PIX kljub manjšemu porastu v petek na celotedenski ravni izgubil nadaljnji odstotek vrednosti. Med pomembnejšimi delnicami so na vrednosti pridobile predvsem delnici najinih podjetij Petro! in Istrabenz. V prvih treh mesecih letos je imel Petrol 507 milijonov tolarjev čistega dobička, kar je za II odstotkov več od načrtovanega, medtem ko je v istem obdobju lani pridelal milijardo tolarjev izgube. Za letos Petrol načrtuje za sedem odstotkov višje čiste prihodke kot lani, čisti dobiček pa naj hi ob koncu leta zna-M 2,5 milijarde tolarjev. Bruto dividenda za delničarje naj bi letos znašala 500 tolarjev, ^a nakupno zanimivih nivojih se nahaja tudi delnica kranjskega Merkurja. Trenutna tržna cena delnice je na najnižjih nivojih od začetka kotacije, tako da bi Se sedanji nakupi v obliki dolgoročne naložbe lahko izplačali, saj , ie bila nazadnje delnica toliko čednost oktobra lani. Potrebno je tudi poudariti dividendo podjetja, kije za primerjavo za predlansko leto znašala 500 tolarjev. Guverner Banke Slovenije mag. Mitja Gasparije na 18. borzno I finančni konferenci 17. maja v portorožu sporočil, da bo večina omejitev pri pretoku kapitala odpravljena že letos, med drugim tudi skrbniški račun za tujce, kar bi lahko povečalo pritok tujega kapitala in s tem trgovanje in spremembe tečajev na borzi. Po novem bo država obdavči/a tudi obresti, triletna omejitev za prodajo vrednostnih papirjev (pri prodaji vrednostnih papirjev prej kot v treh letih se kapitalski dobiček šteje v dohodninsko osnovo) pa naj bi se znižala na eno leto: Doslej je že devet podjetij, predvsem letališč in špediterjev, prijav/jenih na javno dražbo za nakup Aerodroma Maribor, med njimi sedem podjetij iz tujine. Za Banko Koper se zanimata italijanska banka Antonveneta in NLB, po mnenju uprave Inter-europe pa je v prednosti intalijan-ska banka. Na svetu nadzornega sveta so razpravlja/i tudi o dividendi, ki naj bi znaša/a približno 4.500 tolarjev. Konec leta bo predvidoma končana združitev podjetij Savatech Trade, Chemo, Astra Tehnična trgovina in Guma Grosuplje v skupno podjetje, imenovano Sava Trade, s čimer želijo poslati vodilna slovenska trgovina s kemijskimi in gumeno tehničnimi proizvodi. Žito in Intes bosta ponudbo za prevzem Kruha - Peciva dala prej kot v mesecu dni. Delničarjem bodo za za delnico ponudili 2.059 tolarjev. Dogajanje na trgu kapitala se očitno z borze preusmerja v strateška povezovanja in prevzeme, kar bo verjetno tudi v naslednjih mesecih glavno gibalo na trgu. Vpliv teh dogajan pa se bo moral poznati tudi na borznih tečajih. Stanovanjska posojila Družinska stanovanjska posojila v Novi Ljubljanski banki KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ Kranj - V Novi Ljubljanjski banki pravijo, daje vse več zanimanja za stanovanjska posojila, zato ponujajo zelo prilagodljiva stanovanjska posojila, ki ga lahko odplačuje vsa družina. Stanovanjsko posojilo je moč najeti z zastavo nepremičnine, ki seveda mora biti vpisana v zemljiško knjigo. Izjema so stanovanja v stanovanjskih blokih, ki večinoma še niso zemljiškoknjižno urejena. Zastavljena nepremičnina seveda ne sme imeti drugih hipotek. Zastavi jo lahko tisti, ki najame stanovanjsko posojilo ali pa zanj kdo drug, denimo starši za otroke itd. Posojilojemalec lahko zastavi tudi nepremičnino, ki jo kupuje s stanovanjskim posojilom. S hipoteko na premoženje se boste seveda izognili stroškov zavarovanja posojila, ki so kar precejšnji. / Za najem takšnega stanovanjskega posojila ni potrebno predhodno varčevati, če pa to želite narediti, vam bo banka stanovanjsko posojilo dala po ugodnejši obrestni meri. Pri posojilni sposobnosti upošteva vse prejemke posojilojemalca, torej ne samo plačo, temveč tudi honorarje, rente itd. NLB stanovanjska posojila daje na dvajset let, mlajšim od 35 let pa do trideset let, poleg tega mladim obrestno mero znižajo za 0,25 odstotne točke. Stvarna obrestna mera se giblje od 4 do 5,75 odstotka, dodajo seveda temeljno obrestno mero, ki jo kroji inflacija. Posojilo lahko odplačuje vsa družina, kar velja tudi ta predhodno varčevanje. To seveda pomeni, da je stanovanjsko posojilo precej višje. Ker je najem stanovanjskega posojila na dvajset ali več let zelo pomembna odločitev, je seveda pametno, da predhodno zbere-te kar največ informacij in napravite izračune, kaj se najbolj splača. V NLB pravijo, da so ljudem pripravljeni svetovati. Vendar bo vaša odločitev seveda odvisna tudi od tega, kako ocenjujete prihodnost naše države oziroma gospodarstva. Naraščanje inflacije namreč zaradi temeljne obrestne mere podraži posojila. A BANKA (Tržič. Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kram. Šk. Loka KOVAČ (na Radovljiški tržnici) ŠUM Kranj VOLKSBANK-UUD. BANKA d.d.,Kranj PBS D.D. (na vseh poštah) SZKB Blag. mesto Žiri T/*0N Škofja Loka VVILFAN Jesenice supermarket Union VVILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič povprečni tečaj NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,80 111,30 15,75 15,80 11,10 111,00 111,15 1575 15,79 11,20 110,95 111,25 15,68 15,83 11,18 110,70 111,10 1571 15,81 11,17 110,70 111,20 15,72 15,81 11.18 110,90 111.10 15,72 15,80 1117 110,90 111,35 15,75 15.83 11.19 110,70 111,50 15,73 15,85 11,18 110,90 111,30 15,74 15.82 11,19 110,70 110,01 110.75 110.80 11,20 11,24 11,23 11,26 11,25 11.24 11.27 11,26 11,26 11,26 11,22 11.27 11.28 236 26 00 111,25 15,73 15,81 11,16 111,25 14.76 15,76 10,85 111.41 15,70 1586 11.16 111,29 15,72 15.79 11 20 586 26 96 236 02 60 530 40 40 (3,h -13 h, 13.45h - I8.h) 596 38 16 110,75 111,27 15,64 15.81 11.15 11.25 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.53 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih ^^^^S^ tSnk številke, na katerih lahko dob,te podrobnejše mhimacie o menialntških teta,ih. Računalniško piratstvo Najvišja kazen 600 tisoč tolarjev za celjsko podjetje Kranj - Tržni inšpektorji so lani v 106 podjetjih pregledali uporabo računalniških programov. Najvišjo kazen je doletela celjsko podjetje, znaša 600 tisoč tolarjev, direktor bo moral od šuti dodatnih 100 tisoč tolarjev. 5. KONFERENCA SLOVENSKIH ELEKTROENERGETIKOV ■ SLOKO CIGRE Na Bledu se je danes, v ponedeljek, 28.-maja, z otvoritvijo razstave v preddverju festivalne dvorane in slovesnim odprtjem omizja "Nacionalni energetski program", začela 5. konferenca nacionalnega združenja za velike elektroenergetske sisteme SLOKO CIGRE 2001, ki bo trajala do četrtka, 31. maja. CIGRE je mednarodno stalno nevladno in ča. Zato v omizju sodelujejo eminentni sloven-neprofitno združenje za velike elektroenerget- ski strokovnjaki s svojimi stališči ske sisteme in povezuje proizvajalce, prenosne, distributerje, operaterje, raziskovalce, uPorabnike in izobražence elektroenergetskih sistemov. Med elektroenergetiki po svetu slo vi kot združenje z visokim strokovnim rangom. K°t je poudaril predsednik nacionalnega druženja CIGRE prof. dr. Ferdinand GUBICA, slovenski elektroenergetiki organizirajo 5. Konferenco, z namenom rednega dveletnega bienalnega srečanja elektroenergetikov ter izmenjavi izkušenj in dviga strokovnih znanj iz e|ektroenergetike. Konference se udeležuje 4°0 strokovnjakov iz elektrogospodarstva, e,ektroindustrije, znanstvenih in izobraževalnih ustanov, inženirskih in drugih strokovnih zdru-*ehj povezanih s slovensko elektroenergetiko. Tlakujemo tudi goste iz sosednjih evropskih oržav. Namen delovanja združenja je raz-Voi tehniškega znanja in izmenjava informacij med vsemi državami na področju Proizvodnje in visokonapetostnega prenosa električne energije. področje dela, ki ga pokriva CIGRE, obsega na eni strani tehnologijo visokonapetostne °Preme, ki tvori električni del elektrarn - od Proizvajalcev električne energije, nadzemni ^°di, izolirani kabli in transformatorske postaje ter na drugi strani razvoj prenosnih in interko- nektivnih sistemov (zaščita, vplivi na okolico, te|ekomunikacije in daljinsko vodenje, razvoj, °bratovanje in vzdrževanje elektroenergetskih sistemov). Visok nivo svetovnih ekspertov, ki Vsakodnevno rešujejo probleme planiranja, 9radnje in obratovanja visokonapetostnih ^[ektroenergetskih sistemov, je povezan v raz- llcnih študijskih skupinah. Gkrogla miza "Nacionalni energetski pro- 9.ram" obravnava aktualno tematiko, ki tradi- C|onalno začenja srečanje in je v obdobju priprav za vstop v Evropsko unijo posebej vablji- Va tema, tako s tehničnega kakor tudi z eko-J^ornskega, sociološkega in filozofskega stališ- Torek, 29. maja, in sreda, 30. maja, sta namenjena delu v kar šestnajstih strokovnih študijskih komitejih s 132 referati in sekciji CIRED za distribucijska omrežja s 25 referati, kar pomeni pravo eksplozijo tehničnega sporočanja o novostih v elektroenergetiki. Udeleženci si bodo lahko ogledali tri sponzorske predstavitve z najnovejšimi dosežki proizvajalcev: v ponedeljek, 28. maja, ob 20 uri v avli Festivalne dvorane koktajl večer iskraemeco, d.d., z nagovorom predsednika uprave Nikolaja Bevka, v torek, 29. maja, ob 12.30 je predstavitev ABB, ob 18.30 pa predstavitev Siemensa. V sredo, 30. maja, ob 18.30 pa bo v veliki festivalni dvorani na Bledu letna skupščina slovenskega nacionalnega komiteja CIGRE, ki ga vodi prof. dr. Ferdinand Gubina, kjer bodo izvolili vodstvo in sprejeli usmeritve do naslednje konference slovenskih elektroenergetikov leta 2003. Slovenski nacionalni komite CIGRE je bil leta 1992 sprejet v družbo 80 držav sveta, ki je včlanjenih v mednarodno združenje za velike elektroenergetske sisteme CIGRE s sedežem v Parizu. Tridnevno srečanje bo poleg strokovnega izpopolnjevanja prineslo številna snidenja strokovnjakov, nova poznanstva in izmenjave informacij, kar je nujno za dobro delovanje slovenskega elektroenergetskega sistema. V četrtek, 31. maja, pa je namenjen izobraževanju in izmenjavi pogledov pri znanstvenoraziskovalnemu delu. V belem salonu hotela Park na Bledu od 9. do 16. ure potekal seminar z naslovom "Trg električne energije", v hotelu Toplice pa se bo ob 10. uri začelo omizje Elektro inštituta Milan Vidmar na temo "Energetske raziskave v srednji Evropi po deregulaciji". • Ing. Drago PAPLER Tržni inšpektorji vsako leto pregledajo več podjetij, če morda ne kršijo avtorskih pravic na računalniških programih, zato je tudi kazni vse več. Najvišjo je prisodil celjski sodnik za prekrške, ki je trgovsko in storitveno podjetje kaznoval s 600 tisoč tolarji, direktor bo moral plačati dodatnih 100 tisoč tolarjev. Obsojeno podjetje je sodniku za prekrške sicer predložilo račune za nakup, vendar je bil opravljen po inšpekcijskem pregledu. Nič ni pomagalo, da so piratske programe zbrisali in kupili prave. Obsojena so bila še podjetja v Lenartu, na Vrhniki in v Logatcu. Drugod po svetu so kazni bistveno višje, saj je moral ruski pirat plačati 20 tisoč ameriških dolarjev odškodnine, v Veliki Britaniji pa so bili trije računalniški pirati obsojeni na več kot deset let zapora. Poslovni SKB net klub Kranj - Strokovnjaki za elektronsko poslovanje SKB banke so začeli s petkovimi delavnicami, v katerih usposabljajo predstavnike podjetij, ki uporabljajo poslovni SKB net. V vsaki petkovi delavnici je na voljo dvanajst računalnikov, na vsakem se uposabljata po dva predstavnika posameznega podjetja. V približno treh urah spoznajo vse poti hitrejšega in učinkovitejšega opravljanja banalnih storitev s pomočjo spletnih povezave. Seveda jih tudi praktično preizkusijo, pri čemer jim pomagajo strokovnjaki. Delavnice so brezplačne, poimenovali so jih Poslovni SKB net klub. Prvi odzivi so dobri, zato bodo z njimi nadaljevali. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, Slovenija URAD ZA PROSTOR Služba za posege v prostor republiškega pomena Telefon: (01) 47 87 126, Telefaks: (01) 47 87 125 Ministrstvo za okolje in prostor, Dunajska c. 48, Ljubljana, na podlagi 2. točke 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. list RS, št. 32/93 in 1/96) in 159. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99 in 70/00), v postopku izdaje lokacijskega dovoljenja za gradnjo objekta Parkirna hiša s spremljajočim programom pred letališko stavbo na letališču Brnik investitorja Aerodrom Ljubljana, d.d., Zgornji Brnik 130a, 4210 Brnik - aerodrom, s tem JAVNIM NAZNANILOM OBVEŠČA JAVNOST 1. da bodo osnutek lokacijskega dovoljenja za gradnjo objekta Parkirna hiša s spremljajočim programom pred letališko stavbo na letališču Brnik, Poročilo o vplivih na okolje za parkirno hišo s spremljajočim programom na letališču Brnik, ki gaje v mesecu oktobru 2000 izdela! E-NET, d.o.o., Ambrožičev trg 5, 1000 Ljubljana, Lokacijska dokumentacija št. LD 1/2000, ki jo je oktobra 2000 izdelal Urbanistični biro, Družba za urejanje okolja, d.o.o., Cankarjeva 32, 1240 Kamnik, javno predstavljeni oziroma dani javnosti na vpogled in seznanitev v prostorih Oddelka Aeroinženiringa, Zgornji Brnik 130a, 4210 Brnik od 30. 5. 2001 do 14. 6. 2001 vsak delovni dan med 8.00 in 13.00 uro sreda med 8.00 in 17.00 uro 2. da bo-javna obravnava z zaslišanjem investitorja Aerodrom Ljubljana, Zgornji Brnik 130a, 4212 Brnik objavljena dne 13. 6. 2001 ob 11.00 uri v konferenčni sobi Aerodroma Ljubljana, Zgornji Brnik 130a, 4210 Brnik 3. da se mnenja in pripombe lahko vpišejo v knjigo pripomb, ki se nahaja v prostorih Oddelka Aeroiženiringa, Zgornji Brnik 130a, 4210 Brnik v času javne predstavitve ali v pisni obliki posredujejo Ministrstvu za okolje in prostor do 14. 6. 2001, kakor tudi podajo na zapisnik na javni obravnavi. mag. Sanja TRAUNŠEK, univ. dipl. ing. arh. DRŽAVNA PODSEKRETARKA POVZETEK POROČILA IN SKLEPNA OCENA SPREJEMLJIVOSTI POSEGA, ki je sestavni del Poročila o vplivih na okolje za parkirno hišo s spremljajočim programom na letališču Brnik. Investitor Aerodrom Ljubljana, d.d., namerava na območju dela obstoječega parkirišča zgraditi parkirno hišo s spremljajočim programom. Objekt bo postavljen severno od obstoječega potniškega terminala, njegova lokacija je predvidena tudi v vseh urbanističnih aktih. V objektu je predvidena garažna hiša s 1317 parkirnimi mesti, poleg tega pa še v pritličju trgovine in okenci za rent-a-car, dve zgornji nadstropji pa sta namenjeni tudi pisarniškim prostorom. Z izgradnjo objekta se bo izboljšala predvsem kakovost uslug uporabnikom letališča Na podlagi obstoječih podatkov ocenjujemo, da se zaradi izgradnje in obratovanja parkirne hiše s spremljajočim programom: ne bo povečana gostota prometa z osebnimi avtomobili proti/na letališče Brnik in s tem obremenitev cestnega omrežja ne bodo presežene mejne vrednosti ravni hrupa, ki veljajo za obravnavano območje (IV. stopnja varstva pred hrupom), dodatni hrup v času gradnje pa ne bo bistveno obremenjeval okolice kvaliteta zraka na območju letališča ne bo bistveno poslabšana ne bo vpliva na temeljno strukturo tal in ne bo čezmernega onesnaževanja tal ne bo večjega vpliva na vodo in podtalnico, saj bodo komunalne odpadne vode speljane v javno kanalizacijo, meteorne z vseh voznih površin skozi lovilec olj v tla, parkirna hiša bo imela urejeno ti. suho kanalizacijo gradnja zaradi nizkega predvidenega vkopa objekta ne bo predstavljala nevarnosti za onesnaževanje podtalnice nastali odpadki in tudi nevarni odpadki ne bodo imeli večjih negativnih vplivov na okolje zaradi ustreznega ravnanja z njimi ne bo vpliva na floro, favno in biotope, saj je območje predvidenega posega že asfaltirano ne bo bistvenih vplivov na krajinsko in vidno značilnost prostora na obravnavanem območju, saj letališče s spremljajočimi objekti že obstaja, prav tako tudi parkirišče se vplivno območje posega nahaja znotraj ograje letališča oz. zajema parcelne št 1381/10, 1381/11, 1381/12, in 1381/13 k.o. Cerklje. Sklepna ocena izdelovalcev poročila o vplivih na okolje je, da je izgradnja in obratovanje parkirne hiše s spremljajočim programom investitorja Aerodrom Ljubljana, d.d., sprejemljiva z vidika obremenitev in sprememb okolja oziroma z vidika varstva okolja, ker ob upoštevanu predpisanih okoljevarstvenih ukrepov ne bo presežena dopustna stopnja obremenjevanja okolja. KMETIJSTVO _ "reja: Cveto Zaplotnik Svet območne enote KGZS Bomo dobili še en zavod? Zbornica nasprotuje hitremu sprejetju zakona in ustanovitvi zavoda za živinorejo. Kranj - Ko je svet kranjske območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije na četrtkovi seji obravnaval predlog novega zakona o živinoreji, je podprl stališča kolegija direktorjev kmetijskih zavodov v Sloveniji in jim dodal še nekaj svojih predlogov. Kot je ob tem dejal v.d. vodja območne enote mag. Jurij Kumer, so na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano zakon pripravljali šest let, ena od različic, ki je nastajala brez vsebinskega sodelovanja s kmetijsko gozdarsko zbornico, pa je zdaj v javni obravnavi. V zbornici menijo, daje zakon preobsežen in tudi bolj okoljevarstveni kot živinorejski. Medtem ko nekatera vprašanja urejajo že drugi zakoni ali bi celo sodila v krovni zakon o kmetijstvu, bi bilo druga bolje urejati z uredbami. Zakon predvideva tudi vrsto podzakonskih predpisov, ki 1!>i jih po mnenju zbornice morali pripraviti hkrati z zakonom, da bi tako bile že ob sprejetju zakona znane končne rešitve. Za zbornico je sporna tudi ustanovitev zavoda za živinorejo, ki naj bi zaposloval 63 ljudi. Medtem ko zakon predvideva, da bi ga ustanovila država, soustanovitelji pa bi bili biotehniška in veterinarska fakulteta iz Ljubljane, Kmetijski inštitut Slovenije, Fakulteta za kmetijstvo Maribor, kmetijsko gozdarska zbornica, območni kmetijsko gozdarski zavodi in drugi, v zbornici menijo, da ta vloga po zakonu o zbornici pripada njej. V zbornici nasprotujejo tudi sprejemanju zakona po hitrem postopku in predlagajo, da se sprejme po rednem postopku. Zakon predvideva tudi ustanovitev živinorejskega sklada, pri tem pa je predsednik sveta kranjske območne enote Marjan Roblek predlagal, da bi moral nedvoumno določiti, kdo bodo zavezanci za plačilo in kolikšna bo višina prispevka. Član sveta Janez Šebat je izpostavil pregon živine po vaseh in pri tem omenil probleme na Blejski Dobravi in na Rodi-nah, Anton Šenk pa je predlagal, da bi na podeželju obstoječe kmetije morale imeti za nemoteno delo in razvoj prednost pred ostalimi gospodarskimi dejavnostmi. Koje svet obravnaval predpise o letošnjih državnih podporah za kmetijstvo, je ugotavljal, da jih ureja kar enajst predpisov, še pet pa jih manjka, med drugim tudi za rejo kobil in žrebet ter za pitanje telet na višjo težo. Medtem koje bil prejšnja leta sistem bolj pregleden, se kmetje letos kar težko znajdejo v "gori" predpisov. Svet je obravnaval tudi problematfko klavnic na Gorenjskem, informacijo o sprejetih tržnih redih za kmetijske pridelke, pravilnik o spremljanju porekla in označevanja mesa govedi, predvidene spremembe zakona o kmetijstvu ter informaciji o postopku registracije kmetijsko gozdarskega zavoda in o zaključku Pharovega projekta. • C. Zaplotnik Gorenjsko tekmovanje mladih koscev in grabljic Hitro in tudi lepo Ekipno so zmagale Gorje 1, med kosci član te ekipe Davorin Rozman in med grabljicami Janja Kos iz škofjeloškega društva. Poljane - Vreme je bilo v nedeljo kot nalašč za košnjo in sušenje. Nekateri so to počeli zares, v Poljanah so se že po tradiciji merili na regijskem tekmovanju koscev in grabljic ter še v plezanju na mlaj. Tekmovanja, ki ga je s pomočjo kmetijske svetovalne službe pripravilo Društvo podeželske mladine Škofja Loka, se je udeležilo pet ekip: poleg gostiteljev še dve ekipi iz gor-janskega društva ter po ena iz društva zgornjesavske podeželske mladine in društva Kranj -Tržič. Pri košnji "na roke", kjer je komisija pod vodstvom kmetijskega svetovalca Franca Šolarja merila čas in ocenjevala tudi izgled, je bil najboljši Davorin Rozman pred Matejem Janom (oba Gorje 1), Marjanom Kalanom (Škofja Loka), Milanom Dolinškom (Kranj-Tržič) in Sašom Cundričem (Gorje 2). Na tekmovanju grabljic je zmagala Janja Kos (Škofja Loka), druga je bila Marinka Zupančič (Zgornje-savska dolina), tretja Darja Čop (Gorje 1), četrta Barbara Kunšič in peta Andreja Čop (obe Gorje 2). Pri plezanju na mlaj je Andrej Burja (Gorje 1) spet hitel kot burja in zmagal, za njim pa so se uvrstili Miha Zupančič (Zgornjesavska dolina), Miha Gantar (Škofja Loka), Anže Tonejc (Gorje 2) in Boštjan Arnež (Kranj - Tržič). In kako je bilo, ko so kosci v samokolnici vozili grablji- D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CLNTHR KRANJ, LJUBLJANSKA 22 RAZPORED TEHNIČNIH PREGLEDOV KMETIJSKIH TRAKTORJEV IN TRAKTORSKIH PRIKLOPNIKOV OBMOČJE GORENJSKIH KMETIJSKIH ZADRUG KRAJ IN PROSTOR PATUM PREGLEDA DELOVNI ČAS CERKLJE - KZ CERKLJE 4. 6. 2001 odi S.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 SP. BRNIK-GDSP. BRNIK 5. 6. 2001 od i 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 VELES0V0 - GD VELES0V0 6. 6. 2001 od! 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 ŠENČUR - GD ŠENČUR 7. 6. 2001 odi 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 PREDOSLJE - na običajnem mestu 8. 6. 2001 od 1 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 GORICE - na običajnem mestu 11. 6. 2001 od 1 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 BELA - PRED TRGOVINO 12. 6. 2001 od < 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 VISOKO-GDVISOKO 13. 6. 2001 od< 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 NAKLO - KZ NAKLO 14. 6. 2001 od < 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 PODBREZJE - GD PODBREZJE 15. 6. 2001 od < 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 V0KL0- KZ V0KL0 18. 6. 2001 od« 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 TRSTENIK- PRED TRGOVINO 19. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 TRŽIČ - KZ KRIŽE (stara zadruga) 20. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 CERKLJE - KZ CERKLJE 21. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 in od 12.30 do 15.00 ČIRČE - NA KRTINI 22. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 TRBOJE - ZD TRBOJE 22. 6.2001 od 12.30 do 15.00 BESNICA - na običajnem mestu 26. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 MAVČIČE - KZ MAVČIČE 26. 6. 2001 od 12.30 do 15.00 ŽABNICA - na običajnem mestu 27. 6. 2001 od 3.00 do 11.30 KOKRICA - na običajnem mestu 27. 6. 2001 od 12.30 do 15.00 PODLJUBELJ - GD PODLJUBELJ 28. 6. 2001 od B.00do9.00 LOM-GD LOM 28. 6. 2001 od 9.30 do 11.00 BREZJE NAD TRŽIČEM 28. 6. 2001 od 12.00 do 15.00 - na običajnem mestu ZALOG - ZD ZALOG 29. 6. 2001 od 3.00 do 12.00 PRIMSKOVO-ZD PRIMSK0V0 29. 6. 2001 od 13.00 do 15.00 TRŽIČ - KZ KRIŽE (stara zadruga) 2. 7. 2001 od 8.00 do 10.00 KOKRA - PRI CERKVI 2. 7. 2001 od 11.00 do 12.30 JEZERSKO-GD JEZERSKO 2. 7. 2001 od 13.30 do 15.00 INFORMACIJE: ALPETOUR REMONT, D.D., KRANJ tel.: 04/201 52 50 Ekipa na terenu: 041 728 000 Najspretnejši - Davorin Rozman, Janja Kos in Andrej Burja. ce? Najhitrejši je bil par iz društva Kranj - Tržič, druge Gorje 2 in tretje Gorje 1. Pri iskanju jajca, jabolka in polovice klobase v kupih sena je bila naj-spretnejša ekipa iz Zgornjesav- ske doline, drugi so bili gostitf lji, tretje pa Gorje 1. V skupnem seštevku so zmagale G°r je v "postavi" Darja Čop, M* teja Repe, Matej Jan, Davori" Rozman in Andrej Burja. drugo mesto so se uvrstili d&\ mačini - ekipa DPM Škofih Loka, za katero so tekmova'1 Marjeta in Janja Kos, Marja" Kalan in Miha Gantar. Tretj« mesto so osvojile Gorje 2 - A*; dreja Čop, Barbara Kunšič, mon Lipovec, Sašo Cundrič in Anže Tonejc. Četrta je bila ekipa Zgornja savske podeželske mladini peti pa mladi iz DPM Kranj/ Tržič. Zmagovalna ekipa se Jei uvrstila na državno tekmovAj nje, ki bo 6. julija v Lenartuv Slovenskih Goricah. • C.Z., foto: T. Doki Na razstavi in sejmu koz u Skoraj vse "ena a Udeležba je bila nekoliko slabša, kakovost živali pa odlična. tt Verje pri Medvodah - Društvo kozjerejcev Gorenjske je v soboto in v nedeljo pripravilo na prireditvenem prostoru ob Savi sedmo društveno razstavo in sejem koz, na katerem je enajst rejcev predstavilo 31 koz in kozlov srnasfe in burske pasme. "Udeležba je bila tokrat nekoliko slabša, saj so nekateri večji rejci koze že odpeljali na pašo ali so jih zaradi bojazni pred vnosom slinavke in parkljevke v trop raje pustili doma," je povedala predsednica društva Marija Podvez in poudarila, da je bila kakovost živali na razstavi letos odlična. Po oceni strokovne komisije je bilo od 31 kar 29 v najvišjem, ena a kakovostnem razredu, le dve sta bili v prvem razredu, prav nobena pa v prvem b ali v drugem razredu. Pri kozlih burske pasme je bil najboljši Maraja, last Francija Vettoraz-zija iz Vojskega, drugi Don, last Jožeta Žuliča z Mlake pri Komendi, tretji pa Miha iz hle- va Junija Šubica iz Zgornjih Pirnič. Najboljšo bursko kozo je na razstavo pripeljal Andrej Dremelj iz Javorja pri Dobrunjah, druga in tretja pa sta bili Vettorazzijevi kozi. Pri kozlih srna* ste pasme je bil po oceni komisije najboljši Lukas, last Borisa Deželaka z Laza (Dol pri Hrastniku), drugi Žuličev Fredi in tretji Riko iz hleva Jožeta Mikliča iz Medvedice pri Grosupljah. Pri kozah srnaste pasme je zmagala Žuličeva Rona, na drugo in tretje mesto pa sta se uvrstili kozi, ki ju je na razstavo pripeljal Stane Pirnat iz Malega Trebeljevega. Pirnato-vi kozi sta dali tudi največ mleka pri večerni in jutranji molži, na kozjih dirkah, kjer so oce- Jože Žulič z Mlake pri Komendi Z Rono, ki je bila najboljša med kozami srnaste pasme. Čeprav nittrf lastnik zemljišč, redi enajst koz. njevali duhovitost tekmoval' cev, hitrost in znanje, pa je zmagala Podvezova. • C.Z- Ob tednu gozdov Blegoš mirno območje? Gozdarji predlagajo zaporo gozdnih cest Črni kal - Jelence in Črni kal - Murave- Kranj - Zavod za gozdove in zveza gozdarskih društev vsako leto pripravita zadnji teden v maju Teden gozdov. Ker ugotavljajo, da je v gozdu in v gozdnem prostoru vse hujše navzkrižje med gozdarstvom in turizmom, so letos izbrali temo Gozd in turizem in se tudi vključili v Evropohod, v katerem sodeluje okrog trideset držav. V nedeljo so madžarski pohodniki na mejnem prehodu Hodoš izročili evro-fon slovenskim, ki ga bodo nosili po evropski pešpoti do 21. junija, ko ga bodo na mejnem prehodu Radelj predali Avstrijcem. Ob tednu gozdov bodo tudi na Gorenjskem različna srečanja, pogovori in predstavitve. V blejski območni enoti zavoda so že v petek v Linhartovi dvorani v Radovljici odprli razstavo likovnih del učencev četrtih razredov osnovne šole, danes, v torek, bo v Radovljici pogovor na temo Gozd in turizem, predstavili pa bodo še "vodič" po smetiščih v gozdovih blejskega gozdnogospodarskega območja. Več aktivnosti načrtujejo tudi v kranjski območni enoti. Kot je povedal njen vodja Franček Kolbl, so v petek lastnikom turističnih kmetij iz Poljanske doline predstavili gozdno učno pot Visoko, ki bi jo kmetije lahko vključile v dodatno ponudbo. V četrtek bodo predstavili gozdno učno pot Dovžanova soteska, ki je sestavni del bodoče naravoslovne učne poti. Urejanje poti je zaradi usklajevanj z zahtevami Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju trajalo poldrugo leto, v zavodu za gozdove pa pričakujejo, da bo tržiška občina za ureditev gozdne poti prispevala del denarja in da bo tudi zavod za varstvo dediščine čimprej končal geološki del poti. In kaj se bo še dogajalo ob tednu gozdov? Na okrogli mizi, ki bo v petek v domu lovske družine v Poljanah, bo zavod predstav1' pobudo, da bi območje ša razglasili za mirno obrnoćJ6 in gozdno cesto Črni kal - J? lence povsem zaprli za moto1"1 zirane obiskovalce, cesto kal - Murave pa delno. To Pre lagajo zato, ker nemir že resfl ogroža življenjski prostor divji ga petelina, gamsa in dela ra stlinstva ter moti ljudi, ki bi 1 tu radi sprostili. Kranjski & vod za gozdove že več let ptei laga mestni občini sprejetje o loka o ureditvi črnih odlaga'1 odpadkov in sanaciji pesko^ pov na Kranjskem in Sorske'1 polju, prav ta teden pa naj bi_» sestali in o tem pogovarjal' predstavniki občine in turist1,, nega društva Kranj Gozdarji bodo ob tednu gozdov voo\ skupine učencev po gozdi1 učnih poteh Visoko in D.0*9 nova soteska, na tržiških š°'a pa bodo pripravili tudi uc11^ delavnice Gozd in les ter Pr davanja Gozd in turizem. • C. Zaplot" 29. maja 2001 priloga Gorenjskega glasa o občini Mengeš 11. stran Mag. Tomaž Štebe, župan občine Mengeš ob prazniku Od države zahtevamo obvoznico Zupan mag. Tomaž Štebe Mengeš, 29. maja - V spomin * rojstni dan Janeza Trdine v Clni Mengeš letos že šestič spored praznujejo. Tudi tokrat so praznik obeležili s prireditvami. Osrednja, na kateri so Podelili tudi občinska priznala, je festival koračnic v letnem gledališču, na kateri je žu-Pan podelil tudi letošnja občin-ska priznanja in Trdinove napade. Sicer pa smo ob letošnjem prazniku zaprosili župana počine Mengeš mag. Tomaža stebeta za pogovor. Najprej ^r\o----- 5jL?°flanie' v" občini med njemg °bclnski'na praznova- ga povprašali, kako oce- [00 Izdelali smo pripombe in jih uskladili s pripombami občanov. Naredili smo tudi vrtino za vodo in imamo za rezervne potrebe zares kvalitetno vodo. Projektiranje posameznih ulic je preveč zamudno in drago. lujemo kot lastniki; in tako dalje. Zelo pomembno je sodelovanje osmih občin severnega območja Osrednje slovenske regije - predvsem v definiranju in upam izvedbi razvojnih načrtov, ki so v interesu teh občin, Slovenske prestolnice in občin južnega območja regije." Najbrž tudi težav ni manjkalo? "Težav je vedno dovolj in so normalni sestavni del delovanja in življenja. Preveč, neprijetne in drage so tiste, ki so nepotrebne. Povzročamo jih sami s svojo nekomuni-kativnostjo in nesprejemanjem stališč drugih in nepriznavanjem argumentov drugih. Po znanem reklu: "Če ni naš, potem njegovi predlogi niso dobri." Javno ne znamo razpravljati. Naše odločitve so "izsiljene" s preglasovanjem. Nekaj je krivde tudi na medijih, vsekakor pa še največ na nas - ker so žal mediji (ne vsi) prepogosto podvrženi vplivom, nesamostojni, neobjektivno kritični (rumeni) in neprofesionalni. In taki odnosi pripeljejo do nečastnih situacij, spornih in ne dovolj pretehtanih odločitev, nesorazmerja in krivic ter nenazadnje stroškov." Kaj se bo v občini dogajalo letos? "Dobili bomo koncesionarja za plinifikacijo in informacijsko omrežje. Celovito bomo modernizirali Zoranino, Zadružniško in Maistrovo ulico, upam pa tudi na izvedbo Šolske, Glavnega trga in Prešernove. V gradnji je Grobelj-ska. Načrtujemo pa še Testenovo ulico, Jablje in Grajsko cesto ter Kolodvorsko cesto. Izvedli bomo, močno upam in si želim, športno ploščad v Loki in Topolah (pridobiti moramo še lastništvo oz. gradbeno dovoljenje). Izvedli bomo še eno globinsko vrtino za vodo in vodili postopke za že uspešno, da se pridobijo vsa dovoljenja za priključitev na vodovodni sistem. V načrtih je še mnogo drugih zadev. Naj omenim izdelavo dokumentacije in dovoljenj za novi vrtec Sonček, celovito komunalno urejanje severnega dela Mengša in Topol, območja dela Malega Mengša in Pristave." • A. Žalar "Dogajanje med občinskima praznikoma je bilo izjemno. Naj omenim 300-letnico rojstva baročnega slikarja freskanta Franca Jelovška, 110. obletnico Prostovoljnega gasilskega društva Mengeš, 100-letnico rojstva prof. dr. Ljudevita Merčuna, pa 95-letnico čebelarstva, 40 let turističnega društva, 30 let smučarskega, 25 let MPZ Mengeški zvon in 20 let taborništva. Že tradicionalne prireditve pa so Mihaelov sejem, pod mengeško marelo, velika zabavna prireditev ob dnevu državnosti, letni in novoletni koncert Mengeške godbe, festival koračnic, številne razstave in druge." Katere dogodke oziroma dosežke bi še posebej izpostavili? "Zagotovo so to glavna cesta od štajerske do gorenjske avtoceste z obvoznico Mengeš. Konec preteklega leta so bili končno razgrnjeni lokacijski načrt in spremembe prostorskih planskih aktov. Izdelali smo pripombe občine, ki so usklajene s pripombami občanov in tovarne Lek. Od države zahtevamo prednostno izvedbo obvoznice, ker je Mengeš edino mesto na tem območju s tako obsežnim tranzitnim prometom in poleg tega OPTIKA golavšek Mengeš, Slovenska 30, tel. 01/7237-968 °omža/e, Ljubljanska 88, tel. 01/7242-911 Z MAROLT,doc. ĆELAVA TERMOIZOLACIJSKIH FASAD IN VSA SLIKOPLESKARSKA DELA Ul. dr. Tineta Zajca 9, 1234 Mengeš __Tel.: 01 7238-521, GSM: 041 628-604 območje rednih zastojev po odprtju Trzinske ceste in vzhodne obvoznice v Ljubljani. V izdelavo so šle spremembe prostorskih planskih aktov in celo vrsta izvedbenih: PUP za več območij in za nova zazidljiva območja, UN Loka, ZN Vele, PUP Hidrotehnik - SCT Jama, UN Filc - Melodija. Tik pred operativnim začetkom pa so ZN za novo zazidljiva območja v Industrijski coni Mengeš Topole. Sprejet je ZN Tamiz in tik pred sprejemom je UN Pokopališče. Uspešno smo opravili globinsko vrtino s pozitivnimi analizami vode. Namenjena je kot rezervni lokalni vir v sistemu povezave občin Komenda, Mengeš in Vodice na Kamniški sistem, ki bi ga obnavljali in širili tudi zaradi zagotavljanja oskrbe za te tri občine. Krvavški sistem bo dopolnjeval in se povezoval s Kamniškim po temeljiti modernizaciji in predhodni zaščiti vo-dovarstvenih in vodozbirnih območij - v skladu s predpisi, ki so sedaj grobo kršeni. Globinske vrtine v Mengšu so namenjene kot visokokvalitetan in zelo varen rezerven vir za vse tri občine oziroma oba sistema! Vse te aktivnosti in navedeno je v skladu z izdelano študijo z naslovom "Krvavški in kamniški vodooskrbni sistem ter dolgoročna oskrba z vodo", ki ga je financiralo Ministrstvo za okolje in prostor in občine Komenda, Mengeš in Vodice. Upam na uspešno izvedbo zamisli v študiji in predvsem na uspešno in vsestransko koristno povezovanje občin. Tudi z urejanjem strokovnega in ekonomičnega upravljanja kar na celotnem območju porečij Bistrice, Pšate, Rače in morebiti celo Kokre. Sodelovanje občin v različnih kombinacijah je vedno bolj prisotno in izjemno dobrodošlo. Naj našetjem samo opisne nazive novih sodelovanj občine Mengeš: pri vodooskrbi sodelujemo s Komendo in Vodicami in vzpostavljamo sodelovanje s Kamnikom in vsemi občinami v porečjih; pri plinifikaciji sodelujemo z občino Trzin in Komendo; pri Centralni čistilni napravi in pri Prodniku sode- OBČINA MENGEŠ občankam in občanom čestitam ob p/tagnifeu občine jUengeš in ge^im £epo p/tagnouanje. S^epo pouabCjeni tudi na p/ti/tediti/e, fci bodo \) p/iitiodnjifi dneh. _v ^upan občine cVUenges Le šestina pozna praznični datum Kranj, 29. maja - V petek in v soboto smo v sklopu naše praznične mengeške priloge izvedli kratko telefonsko anketo med naključno izbranimi telefonskimi naročniki v vseh štirih naseljih občine Mengeš. Vprašanje je bilo kratko in jedrnato: "Katerega dne v vaši občini Mengeš praznujete občinski praznik?" Od natanko 50 občank in občanov mengeške občine, katerih odgovore iz ankete smo zapisali, le šestina (8) pozna datum občinskega praznika, današnji 29. maj. Kar 27 odgovorov je v rubriki "ne vem, nimam pojma", 10 pa jih je menilo: Praznik je ta vikend. Pet sodelujočih v anketi je navedlo druge datume, nobenega v mesecu maju. Praznik JANEZ TRDINA 1830-1905 Občina Mengeš praznuje 29. maja, ko se je pred 171 leti v Mengšu rodil Janez Trdina. Za praznik pa so v Mengšu pripravili različne prireditve, ki so se začele že sredi meseca. Osrednje prireditve pa so bile konec minulega tedna, ko je bila v letnem gledališču tudi območna revija s festivalom koračnic, na njej pa je župan občine mag. Tomaž Štebe podelil tudi letošnja občinska priznanja in Trdinove nagrade. Med pomembnejšimi dogodki ob koncu minulega tedna pa je bila v petek tudi gasilska vaja v Filcu Mengeš, povezana s certifikatom ISO 14001. V kulturnem domu so člani slikarske kolonije odprli razstavo likovnih del. V soboto je bila v kulturnem domu lutkovna predstava Kužek in muca, na obisku pred kulturnim domom pa je bil tudi Eurobus. Med prireditvami to nedeljo pa je bil še posebno množičen trimski pohod na Gobavici, ki se ga je udeležilo blizu dve sto pohodnikov, organiziralo pa ga je Turistično društvo Mengeš. Na programu pa so bila do zdaj tudi različna tekmovanja in sicer v badmintonu, balinanju, tenisu, koncerti, odprli pa so tudi več razstav. V okviru občinskega praznika bo jutri tudi dan odprtih vrat Muzeja Mengeš, ki se je začel že v ponedeljek. Konec tedna, v petek, bo gasilska reševalna vaja pri osnovni šoli Mengeš, v soboto pa bo na programu več tekmovanj in sicer v namiznem tenisu, šahu, gasilsko tekmovanje pionirjev in mladincev, nogometna tekma in kolesarska dirka na Dobeno. Slednja se bo začela ob štirih popoldne. Do konca praznovanja bodo pripravili še binkoštno srečanje bolnikov in ostarelih, razstavo del prvega Jelovškovega srečanja, čebelarsko razstavo z literarnimi in likovnimi deli, Primožev večer ob 100-letnici rojstva Antona Lobode, praznik sv.Primoža in Felicijana v Loki, prireditev Otrok v prometu in turnir ženskih ekip v odbojki. Slednji bo 16. junija v telovadnici osnovne šole Mengeš, z njimi pa bodo tudi sklenili praznovanje s prireditvami ob občinskem prazniku. • A. Žalar VIKROL R O L E T E ŽALUZIJE MARKIZE ROLO VRATA ALOJZ KOSEC, s.p. Prešernova 8 1234 Mengeš Tel./fax: 01/7237284 GSM: 041/662-483 LAMELNE ZAVESE, ALU ROLETE, BRIZGANJE PLASTIKE, ROLO GARAŽNA VRATA IZDELAVA MONTAŽA - SERVIS Plamatik a.o.o. PROIZVODNJA CEVI Kamniška 17, 1234 Mengeš Tel.: 01/729 1006, Tel., fax: 01/723 8641 e-mail: plamatik@siol.net Proizvajamo in prodajamo zaščitne, vodovodne in kanalizacijske cevi r-TpTIr? Praznovanje v letnem gledališču Koračnice in priznanja Peti festival koračnic je bil letos osrednja prireditev ob prazniku občine Mengeš. Nastopili so veterani Mengeške godbe in Mengeška godba, Mestna godba Kamnik, Pihalna godba Lukovica in Godba iz Avstrije. Mengeš, 29. maja - Osrednja prireditev, na kateri je župan mag. Tomaž Štebe letos podelil tudi občinska priznanja in nagrade, je bil festival koračnic v letnem gledališču v Mengšu. Prireditev, ki jo je pripravilo Društvo Mihaelov sejem, se je začela z nastopom veteranov Mengeške godbe, v nadaljevanju pa so se zvrstile v nastopu godbe, ki so se tokrat predstavile na festivalu in območni reviji. Peti festival, katerega pobudnik je bil takrat pred leti nekdanji mengeški župan in potem poslanec v državnem zboru Janez Per, za kar se mu je ob malem jubileju tokrat tudi zahvalil predsednik društva Mihaelov sejem Štefan Borin, je postala priljubljena prireditev. Ogledali so si jo domačini, med gosti pa so bili tudi župan občine Šenčur Franc Kern, podžupan Trzina in predstavnik občine Kamnik. Po nastopu godb in programu, ki ga je povezoval Niko Robavs, pa je mengeški župan mag. Tomaž Štebe najprej predstavil občankam in občanom uspehe, probleme in načrte za naprej, nato pa je podelil priznanja in nagrade. Zlato priznanje občine Mengeš Zlato priznanje je dobila Pepca Blejc iz Loma pod Storžičem, ki se je 1950. preselila v Mengeš. Harmoniko igra že 60 let; sodelovala je na mnogih prireditvah in pri folklorni skupini Svoboda. V Domu počitka, kjer je bila zaposlena, je z veseljem zaigrala svojim varovancem in sodelavcem. Kar nekajkrat pa jo je pot z nastopi popeljala tudi v Zagreb, Beograd, Ohrid, London ter v Nemčijo, kjer je predstavljala Slovenijo. Bila je reden gost na Kamniških dnevih narodnih noš. Vsa ta leta je poučevala harmoniko in kar nekaj mladih pa tudi starejših je naučila igrati na frajtonarico. Pepca je zaslužna, da je Mengeš postal znan tudi v svetu. Srebrno priznanje občine Mengeš Janez SKRLEP je javno dejaven od leta 1968. Najprej je bil načelnik mladinskega odseka PD Janez Trdina, nato predsednik. Bil je pobudnik ustanovitve Kulturnega društva Franca Jelovška leta 1992. Leta 1996 je bil ustanovitelj Muzeja Mengeš in nosilec uvajanja demokracije v krajevni skupnosti Mengeš leta 1989. Do konca leta 1994 je bil predstavnik krajevne skupnosti Mengeš v občini Domžale. Janez Škrlep ima velike zasluge za ustanovitev ponovno samostojne Občine Mengeš leta 1994. Stanislav ŠIMENC ima velike zasluge za uspeh gasilskega društva. Zadnjih deset let je poveljnik društva in podpoveljnik Gasilske zveze Mengeš. Ob 110-letnici PGD Mengeš je prejel priznanje Gasilske zveze Slovenije Gasilska plamenica prve stopnje. Vključuje se v vse požarne delovne akcije. Bronasto priznanje občine Mengeš Brane ŠUŠTAR je soustanovitelj in od ustanovitve predsednik Smučarsko skakalnega kluba Mengeš, ki je z delavnostjo in odrekanjem prestal tudi najbolj tragično nesrečo v slovenskem merilu. V klubu so se našli pravi športniki, ki so sposobni nemogočega. Brane Šuštarje tisti vztrajen in zagrizen športnik, ki kljub težavam trdno vztraja pri delu v klubu in povezuje s svojo osebnostjo člane, mlade tekmovalce in njihove straše in vrhunske strokovnjake. Feliks ŠEGATIN je 40 let član Prostovoljnega gasilskega društva Loka pri Mengšu. Poveljnik PGD Loka je bil od leta 1993 do januarja leta 2001. Funkcijo poveljnika je opravljal vestno in natančno. Vodil in sodeloval je pri organizaciji in izvedbi vseh akcij, ki so bile pomembne za napredek društva. Še zlasti je bil prizadeven pri nabavi novega vozila v letu 1998. Njegovo prizadevanje do gašenja in reševanja se kaže skozi bogato zbirko priznanj s strani Občinske gasilske zveze Domžale in predsedstva Gasilske zveze Slovenije. Miro ALEŠ je v gasilstvu dejaven več kot 40 let in je dolgoletni poveljnik Prostovoljnega gasilskega društva Topole. S svojim delom je privabil v gasilske vrste mnogo mladih in nanje prenašal svoje znanje gasilstva. Ves čas je bil dejaven tudi na drugih področjih in je vedno pripravljen pomagati. AVTIIPRAIJHCA intimnu: ~ nadaljeval drugače, najbrž zato, ker je šlo Prešernu navzdol in se je to pozna/o tudi >' njegovem obnašanju v.kranjski družbi: "Veselega se je delal Prešeren, pa ni v resnici bil; notri ga M zmeraj nekaj peklo. Predolgo je namreč".maral biti brez samostojne službe; v Ljubljani je bil ['[ morebiti slabo plačan. Predolgo je moral biti drugim služen in ne sam svoj gospod. Ko bi bili njemu koj službo dali, koje bikmlad, bil bi niaril nesrečnega se čutil..." Miha Pučnik, krojač: "Bil je kakor človek, v nima na sebi nič težkega - takega sem ga j&\ villel v družbi... Kljub temu ni bil šaljivec, temveč bilje celo resnega značaja in tudi takega vc(U" nja, le sem ter tja je posta/ v družbi vesel in takrat zabaven in celo razposajen. Pri takih prilikah je tudi govoril vse le v verzih..." Franc P°" točnih, kranjski stavbenik in pesnikov znanec, )e imel zanimive pripombe na Goldensteinovo up0" dobitev Prešerna, ki jo je 1850 kupil in jo 18$3 izročil Levcu; na tej sliki naj bi imel portreti' ranec "okoli ust nekaj jokavega". In kakšen naj bi po njegovem bil Prešernov portret? "Tisti slikar torej, ki se mu bo nekoč posrečilo prl ohranitvi glavnih potez moje slike iz nje odstraniti jokav izraz, vanj pa položiti izraz genija i" vendar nesebično dobrodušnega hudomušnezQ< bo Slovencem izkazal veliko uslugo, kajti uSr varil bo pravo sliko nesmrtnega dr. Fr. Prešerna. " (Podpisanemu se zdi, da se je Šjianzel % portretom, ki je na bankovcu za tisoč tolarjev> precej približal Potočnikovemu idealu?) Torek, 29. maja 2001 _ureja: Helena Jelovčan__ 17. STRAN • GORENJSKI GLAS Policisti so pri znanem kranjskem odvisniku opazili sumljive obiske , Doma prodajal drogo V hišni preiskavi v osumljenčevem stanovanju na Planini količino droge in celo orožje. 36-letni G. P. je po odredbi preiskovalnega sodnika kor Kranj, 29. maja - Kriminalisti in policisti Policijske postaje Kranj so v zadnjem mesecu postali pozorni na večje kolicme marihuane ki so jih zasegli pri različnih osebah. Sled jih je pripeljala do znanega kranjskega odvisnika 36-letnega G. P., ki naj b. v svojem.stanovanju na Planini imel organizirano pravo trgovino. W^«e™ hišna preiskava je sum le potrdila, za nameček pa so policisti pri osumljencu našli celo orožje. Pri G. P. so policisti v zadnjem obdobju opazili povečan obisk sumljivih oseb. S sumom, da se v njegovem stanovanju °dvija trgovina s prepovedano drogo, so prejšnji teden na podlagi izdane odredbe preiskovalnega sodnika opravili hišno Preiskavo. V njej je sodeloval tadi vodnik službenega psa, izurjenega za odkrivanje prepovedanih drog, iz Postaje letališke policije Brnik. Rezultat hišne preiskave pri Presenečenem osumljencu je dovolj zgovoren. Policisti so namreč zasegli 117 sadik kanabi-Sa> 54 gramov smole kanabisa (hašiš), enajst gramov marihuane, enajst gramov heroina, k • je bil pakiran v paketke za enkratne odmerke, deset polnih in 153 praznih stekleničk hepta-nona, še dodatnih 22 tabletk heptanona, štiri tabletke trana-la in miligramsko tehtnico. Zasegli so tudi štirinajst tabletk apaurina, ker naj bi ga prav tako uporabljal v neprave namene. Poleg zasežene droge so kriminalisti in policisti pri hišni preiskavi naleteli tudi na orožje. Našli so samokres Crvena zastava, kal. 7,65 milimetra, in devet nabojev zanj, plinsko pištolo s tremi naboji, dva nabojnika, naboj G.F.L. 45 A.C.P, dva naboja za malokalibrsko orožje, ročni elektrošoker in samostrel Vilok. Bogata najdba je bila zadostni razlog, da so osumljencu odvzeli prostost in ga po 48-urnem pridržanju privedli pred preiskovalnega sodnika. V kazenski ovadbi, ki jo je prejel preiskovalni sodnik, ga sumijo storitve kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili ter kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa z orožjem ali razstre-livnih snovi. Zaradi posedovanja plinskega orožja 36-letnega Kranjčana čaka še postopek pri sodniku za prekrške zaradi kršitve določil zakona o orožju. Preiskovalni sodnik je po zaslišanju odredil pripor. V zadnjih dneh so kranjski policisti in kriminalisti zasegli še nekaj droge. Na Laborah v Kranju so kontrolirali osebni avto in pri varnostnem pregledu sopotnika na zadnjem sedežu 17-letnem S. B. iz Železnikov našli sto gramov marihua- ne. Skrival jo je v nahrbtniku. Kazenska ovadba sledi. V bližini letnega kopališča v Kranju pa so že 10. maja pri 42-letnem S. M. iz Kranja našli 105 gramov marihuane. Zaradi tega so mu odvzeli prostost, v njegovem stanovanju pa opravili hišno preiskavo in našli še dvajset gramov marihuane. Tudi tega "slavčka" z opojno travico čaka kazenska ovadba. Na regionalni cesti Kranj -Žabnica pa so konec aprila v jutranjih urah policisti ustavili voznika osebnega vozila škoda favorit, ki je imel nameščeno ukradeno registersko tablico. 20-letnega voznika G. F. iz Ljubljane in njegov avtomobil so varnostno pregledali in pod sopotnikovim sedežem našli vrečko, v kateri je bilo zavito 61 gramov marihuane. PP Kranj j c zoper G. F. podaja predlog za uvedbo postopka pri sodniku za prekrške. • S. Subic GLASOV KAŽIPOT NESREČE Pod. u Odpeljal je naprej oijubelj - Tržiški policisti so v nedeljo obravnavali prometno ^srečo s pobegom, ki se je ob 15.55 uri zgodila na cesti izven VozM • PodlJubeU- Anton Š. se je z osebnim vozilom renault clio Preh-12 Smeri me-inega Prehoda Ljubelj proti Tržiču. Ko je začel in 1n.,tevati vozilo suzuki svvift, rdeče barve, ki je vozil pred njim fom ZC VZDOredno z naslednjim avtomobilom volksvvagen gol- m, srebrne barve, serije III ali IV, je voznik z golfom, ne da bi vavPrePTal ° Urnosti početja, zapeljal na levo in začel prehite-izpuhi Prcd Seb°J- Anton je moral močno zavirati in je zato metr i °b,ast nad vozilom. Vozilo je zdrsnilo v desno, po 54 irih drsenja pa obstalo na travniku. Povzročitelj nesreče je Peljal naprej. PP Tržič prosi očividce, še posebej pa voznika °Zila suzuki svvift, naj se zglasijo na njihovi postaji ali pokličejo na st, Veliko dela za sodnika Kranj - Policija je imela v nedeljo, 27. maja, popoldne obilo dela, ^eden jc uspela ustaviti 17-letnega L. M. iz območja občine prerija vas - Poljane, ki se za policijske znake ni zmenil. V hajko Mladoletnim šoferjem seje vključilo kar nekaj policijskih pat- hoterd°letnika V avtomom'u zastava yugo 55 so kranjski policisti Prek '-u5aviti na Kidričevi cesti v Kranju, ker je storil prometni cjje gS(7' vendar je zbežal. Med bezanjem je po poročanju polije bif r°i ° °8rožal sebe in druge udeležence v prometu. Izsleden sele s pomočjo patrulj prometne policije ter PP Škofja Loka in Radovljice. Sedemnajstletnik se bo pred sodnikom za prekrške moral zagovarjati zaradi kršitev predpisov glede hitrosti, registracije vozila, vožnje brez vozniškega izpita, neupoštevanja policijskih znakov, nepravilne strani vožnje, ne-uporabe varnostnega pasu, nepravilnega prehitevanja, neupoštevanja prometne signalizacije in nepravilnih premikov v prometu. Kaže, da bo imel sodnik kar precej dela. • S.Š. Pričakujejo tudi zastoje Bled - V sredo, 30. maja, bo 11. etapa Gira dTtalia delno potekala tudi po Gorenjskem. Start etape na Bledu bo ob 12.10 uri, kolesarji pa bodo nato krenili mimo Jesenic do Rateč, kjer naj bi predvidoma ob 13.10 prevozili mejo. Policija opozarja, da bodo v času, ko bo dirka potekala po slovenskih cestah, vse te ceste zaprte za ves promet že minimalno pol ure prej. Kjer se bo dalo, bo urejen obvoz, kjer to ni izvedljivo, pričakujejo zastoje, predvsem na izvozih z avtoceste. Policija opozarja voznike, naj bodo strpni in upoštevajo prometno signalizacijo ter navodila policistov, ki bodo usmerjali promet. • S.Š. Ponarejeni bankovci Kranj - Na območju Kranja se je v zadnjem času znova pojavilo več ponarejenih bankovcev za deset tisoč tolarjev. Policijska postaja Kranj zato opozarja vse občane na previdnost pri sprejemanju lakih bankovcev in hkrati naproša vse, ki karkoli vedo o ponarejenih bankovcih, da to sporočijo na tel. št. 113 ali na PP Kranj (04/ 268 1599) ali na anonimni telefon policije 080 1200. Ponaredki so sicer hitro vidni, saj gre za računalniški tisk slabe kakovosti. • S.Š. Gorenjske lekarne pripravile okroglo mizo o drogi Droga je draga radovednost emu, ki stopi v stik z drogo, je potem žal, pravi psihologinja Barbara Čibej iz Projekta Človek. Vsak Kranj 2Q i?daij „ • maja - V Gorenjskih lekarnah so v prvih štirih mesecih n°*n Ve^ kot 6.500 brizg, ki jih uporabljajo izključno za intrave-p°datkV Zga"Je drog' ,ani Pa v enakem obdobju 5.800. "Ob tem datno U Sm° Se vpra^au' a'' Je *° na^e poslanstvo. Čeprav se zavedo ')r?')'fma zdravstvene oporečnosti večkratne uporabe igle, pa dro p^tlsnjeni v vlogo pasivnega sodelovalca pri uživanju trdih "n'orn jvV~Za*° Smo se ot"°čili> da aktivno stopimo v boj proti ma-tujjj. " . aš cilj je že danes brizga manj in s tem življenje več, tako Ja r ''" Je direktorica Gorenjskih lekarn Andreja Čufar pojasni-tjje £ 0ge' da so Gorenjske lekarne v prostorih Osnovne šole Mati^. °Pa v Kranju pripravile okroglo mizo Brizga - naj bo jutri ena banK. kcijo so lekarnarji pospremili tudi z izdajo posebnih zgi-ln plakatov Mladost brez igle - naj bo že danes ena manj. g0Ze!° zanimivem pogovoru z š0i njskimi sedmo- in osmo-c; so sodelovali Mile Hod- v \lZ entra za socialno delo rvanju 16 entra dr. Nataša Kern za preprečevanje ravljenje odvisnosti od prepovedanih drog v Zdravstvenem domu Kranj in Barbara ^'bej iz društva Projekt Člo-Vek. Strokovnjaki, ki imajo bo-|at-e izkušnje pri delu z odvisniki' so mladim osnovnošolcem p°skušali predvsem dopoveda-jj' da je najlažja pot iz objema dr°ge enostavna - ne stopiti nanjo. "Vsak dan /sem se srečujem pred-z odvisniki s heroinom. Ko mlade vprašujemo, zakaj so začeli uživati drogo, nam največkrat odgovorijo, da zaradi radovednosti. Radovednost je zdrava, a tovrstna je zelo draga," je posvarila dr. Kernova. Mile Hodnik je prisotnim položil na srce: "V tej starosti izbirate poti, ki so za vas "kul". Izbirajte jih počasi, da se na koncu ne pokažejo kot slabe. Škode, ki jo droga povzroči človeškemu organizmu, se ne da nikoli več popraviti. Tega se morate pri svoji radovednosti o drogi zavedati." Šolarje je med drugim tudi zanimalo, kako pomagati svojemu prijatelju, ki je zašel na Mladi udeleženci okrogle mize so v sproščenem pogovoru prišli do mnogih napotkov, ki jim bodo pomagali pri izogibanju bele smrti. brezpotje omame. Čibejeva je na to odgovorila: "Droga jc močnejša od vsakega prijateljstva in ljubezni. Pomoč zasvojencu je težavna in zahteva ogromno moči, zato nikar ne prevzemajte tako velike odgovornosti nase. Raje jo poiščite pri kom starejšem, ki mu zaupate." Prisotni so bili enotnega mnenja, da je treba mladostniku vcepiti samozavest, da se zna ob stiku z drogo pravilno odločiti, da za jemanje droge prevzame lastno odgovornost. Vendar samo posredovanje- informacij o škodljivosti drog ni dovolj, zgled morajo mladostnikom vsak dan dajati tudi starši, učitelji; tudi pri pitju alkohola in kajenju. Vsekakor pa otroku vcepiti tako miselnost, da bo ob nevarnih skušnjavah odločno dejal: "Škoda me je, ne bom!" • S. Šubic Rokometno društvo Šk. Loka vabi . Škofja Loka - RK Škofja Loka vabi vse svoje člane na volilno skupščino in piknik, ki bo v četrtek, 31.5. 2001, ob 17. uri na strelišču v Crngrobu. Vabljeni! Ura pravljic Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice lahko otroci v četrtek, 31. maja, ob 17. uri prisluhnejo pravljici Regec in Kvakec -najboljša prijatelja. Literarni večer v Tobačnem muzeju Ljubljana - V prenovljenih prostorih Tobačnega muzeja, muzejske zbirke Mestnega muzeja Ljubljana in Tobačne Ljubljana, na Tobačni ulici 5 v Ljubljani bo jutri, v sredo, 30. maja, ob 20. uri literarni večer s pesnico Lucijo Stupica. Avtorica bo brala poezijo iz zbirke Čelo na soncu ter razgrnila svoje poglede na umetnost in življenje. Prireditev bosta popestrila pevka Nina Petrič in violinist Andrej Eržen. Srečanje je pripravil študijskli krožek Beremo z Manco Košir "Pravljice za odrasle" pod pokroviteljstvom Tobačne Ljubljana. Novinarski večer Ljubljana - Jutri, v sredo, se bo ob 20. uri v ljubljanski Galeriji Škuc, Stari trg 21, začel 45. novinarski večer, ki ga organizira Mirovni inštitut s pomočjo Kluba ŠKUC. Vodteljiva Ksenija Horvat se bo tokrat pogovarjala z glavno in odgovorno urednico sarajevskega tednika Dani, Vildano Selimbego-vič in z ustanoviteljem in zrednikom banjaluškega dnevnika Nezavisne novine Željkom Kopanjo. Gorski tek na Kriško goro Križe - Organizacijski odbor 8. gorskega teka na Kriško goro, vabi v nedeljo, 3. junija, s startom ob 10. uri, na tri tekaške preizkušnje na progi Križe - Gozd - Kriška gora. Odrasli tekmovalci se bodo lahko pomerili za ločeno tradicionalno tekmovanje v teku za 8. memorial Janka Likarja in na 3. tekmi pokala Slovenije v gorskih tekih, ki bo štela za državno prvenstvo v gorskih tekih 2001 in kot izbirna tekma za nastop na Evropskem prvenstvu na Krvavcu, 1. julija 2001. Organizator Planinsko društvo Križe je razpisalo 16 kategorij v prizkušnji gorskega tek. Predprijave tekmovalcev sprejemajo do sobote, 2. junija, do 12. ure na naslov: Planinsko, društvo Križe, Vrtna 6, Križe ali po faxu: 595-56-40. Zamudniki se lahko prijavijo na dan tekmovanja za daljšo progo od 8. do 9.30 ure na startu v Krizah pri Pizzeriji Košuta in za krajšo progo od 9.30 do 11. ure na startu v Gozdu. Razglasitev rezultatov bo ob 13.30 uri na prireditvenem prostoru pri Planinskem zavetišču Gozd. Srečanje Društva diabetikov Kranj Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na družabno srečanje Društva diabetikov Kranj, ki bo v soboto, 2. junija, ob 10. uri, ob brunarici Vila Rogovila na Prebačevem. Na tem srečanju bo podana tudi kratka informacija o delu društva v preteklem obdobju, za tem pa bo sledil piknik. Prijave zbirajo poverjeniki ali osebno v "prostorih društva na Oldhamski 14, v sredo med 15. in 17. uro, ali pri Irmi Zupan (tel.: 233-06-85 dopoldan; po 16. uri pa 031/343-171) in Ivanu Bene-galiji (po 16. uri na tel.: 257-14-51) do četrtka, 31. maja. Maturantski sprevod Kranj - Ekonomska šola Kranj organizira letos v sodelovanju z drugimi kranjskimi srednjimi šolami že tradicionalni maturantski sprevod po ulicah in trgih Kranja. Prireditev bo jutri, v sredo, 30. maja, z začetkom ob 11. uri pred Gimnazijo Kranj. Pomladanski piknik Kranj - Območni klub Maks Pere Kranj upokojenih delavcev organov za notranje zadeve prireja v sredo, 20. junija, 9. tradicionalni Pomladanski piknik - srečanje članov kluba z družinskimi člani in prijatelji. Prijave sprejemajo v klubski pisarni v Preddvoru v četrtkih, 7, in 14. junija, od 10. do 12. ure. Digitalni tisk ■ Media Art Studi0 internet Velikolaška kulturna pot Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge ljubitelje lepe narave na pohod v okolico Levstikovega rojstnega kraja. Odhod posebnega avtobusa bo izpred hotela Creina v četrtek, 7. junija, ob 7. uri. Prijave sprejemajo v društveni pisarni. Terme Banovci Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Terme Banovci, ki bo 13. junija z odhodom avtobusa izpred Hotela Creina ob 7. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Na Notranjsko Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira turistični izlet v torek, 19. junija, na Notranjsko (relacija: Vrhnika - Rakov Škocjan - Snežnik - Cerknica). Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Košnikov pohod na Golico Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na 2. Košnikov pohod na Golico in sicer v nedeljo, 3. junija. Zbirno mesto pohodnikov bo ob 11. uri pri Koči na Golici, od koder se boste skupaj podali na vrh Golice (1835 m). Od Komne do Krnskih jezer z raftom po Soči Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v soboto in nedeljo, 9. in 10. junija, na dvodnevni izlet od Komne do Krnskih jezer z raftom po Soči. Za pohodnike z večjo kondicijo bo potekala vzporedna tura od Bogatinskih vratic na V. Monturo in V. Babo. Prenočevanje je predvideno v Lepeni. Za tiste, ki se ne bi udeležili rafta, bo organizirana krajša tura v okolici Bovca. Odhod avtobusa izpred trgovine Dvor v Preddvoru bo ob 6.30 uri. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255 15 65 ali Živko Drekonja, tel.: 255 11 08 do petka, 1. junija. Po Bistriškem Vintgarju Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na izlet po Bistriškem Vintgarju v soboto, 2. junija, z odhodom ob 6.30 izpred hotela Creina. Hoje bo za 5 ur. Prijave: Jasna Soklič, tel.: 207 64 00, v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure, Lojze Zelnik, tel.: 204 15 04. Na Viševnik Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge ljubitelje gora na lažje dostopen Viševnik nad Pokljuko (2050 m). Pohod bo v sredo, 13. junija, z odhodom posebnega avtobusa ob 7. uri iz Žabnice in vseh avtobusnih postaj do Globusa v Kranju. Prijave z obveznimi vplačili sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/A, tel.: 23 12 88. Na Vajnež in na Golico Škofja Loka - PD Škofja Loka vabi svoje člane v nedeljo, 3. junija na Vajnež in po grebenski, razgledni poti na Golico. Pot tehnično ni zahtevna, hoje bo pa za okoli 8 do 9 ur. Izhodišče za začetek poti bo HE Javorniški rovt, sestop pa v Podgolico. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred AP v Škofji Loki. Prijavite se v PD Škofja Loka ali na tel.: 51-20-667. V Palmanovo in Vrtojbo Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v četrtek, 7. junija, na izlet v Palmanovo in Vrtojbo. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijavite se lahko do zasedenosti avtobusa. S seboj vzemite veljavne potne liste ali osebne izkaznice in lire, če boste kaj kupovali v Pal-manovi. Nadaljevanje na 19. strani GORENJSKI GLAS • 18. STRAN DEŽURNI NOVINAR, VEČ KOT ČASOPIS Torek, 29. maja 2001 Zlatoporočenca Francka in Avrelij Tronkar Iskra zanetila iskro ljubezni Zakonca Tronkar sta se spoznala v kranjski Iskri - Avrelij vojno preživel v partizanih - Predsedniku Titu in ženi Jovanki na Brdu predvajal filme - Rojstvo hčerke Irene in sina Iztoka - Pisalni stroj, Franckin zvest prijatelj - Izdala več pesniških zbirk - V Mestni hiši poroka in zlata poroka Struževo, Kranj - 29. maja - Postavna, mladostna in nasmejana gospa v modrem je pred kranjsko Mestno hišo stopila Iz avtomobila. Manjkali niso niti klobuček enake barve in prosojno bele rokavice. Francka Tronkar je prijela pod roko svojega moža Avrelija in poročna dvorana je bila minulo sobotno dopoldne nekaj trenutkov njuna. Vnovičen da in potrditev ljubezni. Polstoletne. Francka Tronkar pravi, da je pristna Gorenjka iz Besnice pri Kranju. Osvoboditev leta 1945 je v njenem spominu radosten dogodek, ki je njenim čustvom dal krila. Avrelij Tronkar pa seje kot triletni fantič v Kranj prese-' lil iz Goriških Brd. Družina je bila zaradi slovenske zavednosti preganjana. Vojno je skupaj z očetom preživel v partizanih in srečno dočakal osvoboditev. Nagradno vprašanje 20 vstopnic za Žurko za punce Mengeš, 29, maja - V Kulturnem domu v Mengšu bo jutri (sreda), 30. junija, ob 20. uri na programu komedija Žurka za punce. To bo zadnja predstava v dvorani Kulturnega doma v Mengšu v iztekajoči se sezoni. Hit Fit, d.o.o., Kulturni dom Mengeš in Gorenjski glas Več kot časopis vam podarjamo 20 brezplačnih vstopnic za ogled zadnje predstave v tej sezoni. Pokličite nas na telefon 04/201-42-00 in odgovorite na vprašanje, kdaj (datum) v spomin na rojstni dan Janeza Trdine imajo v občini Mengeš občinski praznik. Nagradili bomo prvih 20 pravilnih odgovorov. • A.Ž. DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • BESS - PRO MARKET d.o.o.. Rožna dolina, Cesta 11/36, 1000 Ljubljana, tel.: (01) 257 41 35 Vprašanje: Iz kje izvirajo kolesa Track? Nagrada : čelada • Stop 300 Tolarjev Shop, Ljubljana, Celje, Murska Sobota, (01) 585 16 99 Vprašanje: Kako rečemo pravilno "štacuna"? Nagrada: 3 izdelki Odgovore pošljite do sobote, 2. junija 2001 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." ", p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca z dne 13. maja 2001: • Elektro Kvaternik, d.n.o., Begunje: Marija Primožič, Trebija 52, 4224 Gorenja Vas • H2 Šport - BOVEC RAFTING TEAM, Bovec: Mihaela Nakrst, Hribarjeva 21, 1234 Mengeš Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel.: 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio Logatec 107.1 & 91.1MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22. uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja VASA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 01/452-10-35 ali 430-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 8. 5. 2001 Popevke: 1. Drugačne barve - Dadi Da/. 2. Moj angel - Alenka Lesjak in Božo A. Kolerič I Kriva - Marijan Smode Nz - viže Zmagovalni pesfni prejšnega tedna: 1 Čeprav bom zopet sama - Irena Vrčkovnik 2. Ko šmarnice spet zadehtijo - Boris Kopitar 1. Slovenija med zvezdami - ans. Dori 2. Gremo po nevesto - Alfi Nipič 3 Teci, teci lepotica Kolpa moja - Ans. Tonija Verderberja VAŠA PESEM ^, GLASUJEM ZA Popevko: Nan ;n ■ v:/c i: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Francka se je še ne polnoletna zaposlila v kranjski tovarni Iskra, kamor je usoda pripeljala tudi Avrelija. In v Iskri se je zanetila iskra njune ljubezni. Avrelij je delal v proizvodnji kinoprojektorjev in po gorenjskih vaseh predvajal ozkotračne filme. In s kinoprojektorjem je gostoval tudi na Brdu ter pripravil kino-predstavo predsedniku Titu in ženi Jovanki. Zakonca Tronkar sta se ob delu izobraževala in se v Iskri tudi upokojila. Hudomušno se nasmehneta, ko beseda nanese na njune 'ran-dije' na Joštu, kamor sta prihajala ona iz Besnice, on z Orehka. "Po treh letih sva se poročila v najlepšem mesecu maju. In danes je 50 let, ko sva v tej dvorani drug drugemu obljubila zvestobo do groba," je dejala Tron-karjeva. Rodila sta se jima hčer- ka Irena in sin Iztok, ki sta bila minulo soboto poročni priči zla-toporočencema. Najprej so stanovali v Iskrinih blokih na Planini, potem pa sta Tronkarjeva zgradila hišo v Struževem, ki je družini prinesla veliko spre- memb in veselja. Za slednjega in humor v Tron-karjevi družini poskrbi tudi njun zet Pavel Rako-vec, Slovencem dobro znani vsestranski igralec. Zakonca Tronkar se držita tudi kitajskega pregovora. Skupaj. Avrelij je posadil drevo in zaplodil sina, za knjigo pa je poskrbela Francka. Njena mehka duša se preliva v pesmi. Izdala je več pesniških zbirk, ena še čaka na izid. "Nikoli mi ni dolgčas, saj imam veliko dela pri hiši, pa tudi moževa bolezen, pred leti je; preživel možgansko kap, zaht*-va svoje. Vendar življenje sprej6' mam tako kot je. Rada iman1 sonce, rože in iskrene ljudi. Ko| v vsakem zakonu pa sva tm midva doživela manj sonc^ dneve. Vendar, če ne doživiš slabega, ne znaš ceniti dobrega* je dejala nasmejana slavljenj polna energije in mladostne!?3 duha ter dodala, da mož niko'1 ni bil preveč zgovoren in se # prepirati ni hotel. Odkrito Pfl' znata, da si želita pravnukov, $ katere pa bodo morali poskrbi vnuki Jošt, Jera in David. Min"' lo soboto sta zlatoporočenca vnovič potrdila svojo zvestob0 in si nadela prstana, TronkarF va pa je nazdravila svojemu m0-žičku. Njen smeh in dobra volj3 sta bila nalezljiva. • R. Škrjanc, foto: A. Koreni Biseroporočenca Ela in Maks Zupan Trdna ljubezen, vredna posnemanja Maks pri enajstih odšel od doma - Ženo Elo spoznal pri podbreškem veleposestniku Pavlinu - Med vojno preselitev na Javornik - Biseroporočenca poročil nakelski župan, priči sinova Podbrezje, 29. maja - Redki srečneži se po šestih desetletjih zakona lahko pohvalijo z zavidanja vrednim spoštovanjem in ljubeznijo, ki ji leta niso prišla do živega. Biseroporočenca Ela in Maks Zupan spadata mednje. Celo sinova jima včasih zavidata njuno iskreno ljubezen in navezanost drug na drugega. In bog ne daj, da bi moral eden od doma, je drugi preveč nesrečen. Da je zapisano čista resnica, je potrdil tudi njun mlajši sin Peter, kije bil skupaj s starejšim bratom Milanom poročna priča svojima staršema. Seveda ne pri poroki, ampak pri njuni častitljivi biserni poroki. Minulo soboto sta zakonca Zupan v kranjski Mestni hiši vnovič obnovila poročno obljubo o večni zvestobi, ki sta si jo dala pred šestimi desetletji. Poročil ju je nakelski župan Ivan Štular in ju čez pet let povabil k diamantni poroki. Mihaela, ljudje ji pravijo kar Ela, drobna belolasa gospa, se je pred dobrimi osmimi desetletji rodila v Podbrezjah, kjer se je leto prej rodil tudi mož Maks, in nič nenavadnega ni bilo, da je že zgodaj začela delati pri tedanjem podbreškem veleposestniku Pavlinu, po domače Pri Franckovih, kjer je od svojega enajstega leta delal tudi Maks. Tudi on je rojen Podbrežan, Zupanova pa sta se v domačem kraju poročila 22. maja leta 1941. Med vojno sta se preselila na jeseniški Javornik in se po desetih letih vrnila domov. V teh letih sta se jima rodila tudi sinova Milan, ki sedaj živi v Podnartu, in Peter, ki je na domačem vrtu zgradil novo hišo. Zakonca Zupan živita v Elini rojstni hiši, po domače Pri Kli-narju. Njuno življenje je mine- valo v delu in skrbi za družino. Maks je delal v jeseniški Železarni, Ela nekaj let v otoški Iskri, bila pa je tudi članica pod-breške dramske sekcije. "Oče je bil zelo skrben J družina mu je 011 na prvem mestu' Njuna ljubezen f ■ sta razumevanja < nam lahko 2&g saj je še po t°'!; ,a desetletjih m°cJ0 in iskrena," ic ,^ poročnem obred dejal njun sin Pet' er. Zakonca ZupaJ sta vesela obisk0 svojih otrok ter vnukov Mirana, M* teja, Uroša, in vnukinje MateF Pred matičarja juJ minulo soboto z v^ selimi vižami pospremil tudi n smejani harmonikar in biser° poročenca sta po zdravici tU zaplesala. • R. Škrjanc, foto: A. Korenca" AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA maja 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Z nami tudi v Besnici Ansambel Vita, ki je uspešno na poti v novi zasedbi, z novim programom, nam je tudi potrdil, da se bomo z njim srečali 9. junija zvečer na drugi reviji na-rodnozabavnih ansamblov v Besnici. Tam bo, kot smo že nekajkrat napovedali, 10. junija, tudi jubilejno deseto gorenjsko prvenstvo harmonikarjev. Sicer pa je ansabel Vita tud v naši rubriki Glasbeniki meseca ta mesec bil prijetna osvežitev. Zmaga ansambla Vita na Festivalu Polka valček v Bohinju jih je spobudila. Tako so v Kranjski Gori posneli svoj prvi lastni video-spot. Posneli so valček Gostilna pri Janezu. Režiser spota je Blaž Oman, produkcija pa ATM TV Kranjska Gora. Videospotje že pripravljen za krstno predvajanje vjuniju. Sicer pa člani ansambla Vita zadnje čase hitijo s snemanjem še zadnjih skladb; tako na-rodnozabavnih kot tudi tistih iz modernejšega žanra. Še pred poletjem bi namreč radi izdali svoj peti glasbeni projekt. Pravijo, da bo skoraj zagotovo naslov tega projekta po zmagoviti polki le- tošnjega 7. festivala polk in valčkov v Bohinjski Bistrici. Snemajo v studiju Metulj v Novem mestu, pri lastniku in tonskem mojstru Marku Pezdircu. Producent pri narodnozabavnih vižah je tako kot že nekaj let Jože Burnik, ki je za novo kaseto in zgoščenko prispeval tudi novo instrumentalno polko. Gost pa je tudi dosedanji citrar Dejan Praprotnik, ki je zaigral pri nekaterih skladbah, zdaj predelanih za zasedbo v kvintetu. Poznavalci ansambla jih nedvomno dobro poznajo, zato člani ansambla upajo, da jim bodo novejše izvedbe še bolj všeč. V soboto, 2. junija, b° . člani Vite nastopili v Begunj3 pri Avseniku, pripravljajo se gorenjski narodnozabavni fes val 23. junija. Danes teden sni vas v nagradnem kuponu spra , vali po imenu vodje ansam Vita. Vsi tisti, ki ste odgovo^' da ansambel Vita nima vodLJ ampak so vsi člani ansam j& hkrati tudi vsak zase vodja 3 sambla, ste napisali prav. ->]^ pa na svidneje 9. junija ob lf; ^ zvečer pod šotorom v Besmcl drugi reviji narodnozabavnih3^ samblov, kjer bo tudi Gorenj5 glas Več kot časopis. a {.< GLASBENIKI MESECA - KUPON Napišite naslov zmagovite polke ansambla Vita na Fes*1* valu Polka valček 2001 v Bohinju Ime in priimek: Naslov: Pošta: Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kr3"J' t HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 wWw,ribeinvode.com DJCjjjtclIni jJ3f^ ■ Media Ar t , . www.goreniskaonJine.com ai i• ' ^ btudio 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz NaroČilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz, po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Trst 21.6., Madžarske toplice od 7. 6. do 13.6., Lenti 16.6., 23. 6., Rozman, teh 04/53-15-249 Gardaland 25. 6. oenčun 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c, 1, Cerklje "OKO - kombi prevozi X TeL: 04/5963-876 Tel.: 04/5957-757 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih Ponudbah so vam na voljo: I • na telefonski številki 01/42-66-197 V KOZ, enota DE1AVSKA na j T'volski c. 30, p.p. 370, 1000 I Ljubljana ' "h pa nam pošljejo e-mail na naslov:ljubljana@borzaznanja.ms s-i'dus.si Plavalni klub Radovljica -j park hotel Bled in l Občina Radovljica Lenti 9. 6., Kočevje - spominsko obeležje 10.6., Nočni Gardaland 24.6. Tel.: 252-62-10, 041/660-658 Ugodni nakupi, Lenti vsak čet. in sob.; Trst vsako sredo in petek. Ostali prevozi po dogovoru! 041/734-140 Trst 31.5., Lenti 9.6., Gardaland 25.6. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 Za današnjo objavo pa nekaj svežih ponudb iz ljubljanske Borze znanja: Poučevanje nemškega jezika za začetnike, poučevanje angleškega jezika za osnovne in srednje šole, ter prevajanje strokovnih besedil, znanje igranja na kitaro, poučevanje slovenskega jezika za osnovne in srednje šole, popotniške informacije o Gani in Maliju, nadaljevalne stopnje in konverzacija norveškega jezika, poučevanje kemije za osnovne šole S prijazno pomočjo medijev, tudi Poslovnega vala, ki ga ravnokar poslušate, smo uspešno našli učitelja solo petja. Vas vljudno vabita danes, v torek, 29. maja 2001, ob 12.00 uri na letno kopališče v Radovljici na otvoritev malega bazena s kulturnim programom - nastopili bosta glasbeni skupini Gašperji in Gregorji ter pevec Ivan Hudnik, program bo povezovala gospa Alenka Bole Vrabec. Po dveh letih svečano zaključujemo projekt obnove letnega kopališča v Radovljici, ko se v letu 1999 obnovljenemu 50-metrskemu olimpijskemu odprtemu bazenu pridružuje še mali otroški bazen. Vljudno vabljeni! GLASOV KAŽIPOT Nadalje vanje v 17. strani ars - Benetke Hortogruaro A;; J?1^ upokojencev Kranj Benetl P lun88ćnl izlet v Gonars, torpk c -n Portoaruaro, ki bo v eK. 5. junija, z odhodom ob 6 prijzpred hotela Creina v Kranju. r|jave v društveni pisarni sprejemajo vsak ponedeljek, sredo in pe-tekod 8. do 12. ure. V Jerme Rogaška ranj - Društvo upokojencev Kranj qa Lna k°Pa,ni izlet v Terme Ro-^ska in sicer 30. maja z odhodom j ' • uri izpred hotela Creina. Pri-Hr e. z vPlačili sprejemajo v arustveni pisarni. Nenje 2a Hfja Loka " Mednarodna zveza nija hJe " LLLI vabi v torek' 5- ju~ Prost 16-30 uri na srečanje v škof 'h Zdravstver>ega doma PrehJa L°ka. Tema srečanja: Je hra 'n odstav|Janje. Udeležba zanim Plačna- Vabljene vse, ki vas bodo3 dojenJe' še Posebej Ved ce' doječe in druge matere, in mi S° dobrodošli tudi dojenčki 04/5lo8ooumaCiJe: 'rena (teL: J*D Gorenja vas obvešča Gore VaS " Planinsko društvo da hnja vas obvešča svoje člane, hod °, 0c|ščevalna akcija vseh do-nedpi POti na Ble9oš, in sicer v boste 3' 'un'Ja- Za vse' ki se mest akciJ,e udeleži bo zbirno vasi °b 7 uri pri Petrolu v Gorenji Planinske postojanke Tržič - Planinsko društvo Tržič obvešča vse obiskovalce gora, da se v postojankah na Kofcah, Dobrči in pod Storžičem začenja poletna sezona. Postojanke bodo od.1. junija odprte neprekinjeno vse dni v tednu. Sezona traja do konca septembra. Radovljica - Planinsko društvo sporoča datume odprtja planinskih postojank njihovega društva: Valvasorjev dom, 1. junija; Roblekov dom, 23. junija in Pogačnikov dom na Kriških podih, 30. junija. Gorenjska televizija -GTV obvešča Kranj - Gorenjska televizija - GTV obvešča vse svoje gledalce, še posebej pa tiste, ki so na svoje domače naslove prejeli anketne vprašalnike o programu GTV-ja, da bo javno žrebanje nagrajencev v petek, 1. junija, ob 20. uri, v posebni oddaji GTV - MIX. Med številnimi praktičnimi nagradami, bomo izžrebali tudi srečnico ali srečneža, ki bo prejel glavno nagrado, ta pa je barvni TV sprejemnik. Med ostalimi nagradami so še mobilni telefoni, turistična potovanja, praktične nagrade. Ne zamudite torej petkove oddaje GTV -mix, v kateri bomo "mešali srečo". Ta lahko obišče tudi vas, seveda, če ste odgovorili na anketni vprašalnik. Ne prezrite, ne zamudite... Merjenje tlaka in sladkorja Kranj - Društvo diabetikov Kranj obvešča, da so začeli z merjenjem krvnega sladkorja in krvnega tlaka. Merjenje poteka vsak prvi ponedeljek v mesecu od 17. do 18. ure v društveni pisarni na Oldhamski cesti 14 (med Vodovodnim stolpom in Kokrškim mostom). Vabljeni! Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki transcendentalne meditacije, ki se bo v četrtek, 31. maja, ob 19. uri začelo v prostorih Gimnazije Kranj, bodo predstavljene koristi te vadbe te naravne, lahkotne in znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih medčloveških odnosov. Predavanje bo vodil učitelj TM g. Rajko Če-bavs. Vstop je prost. Dodatne informacije po tel.: 04/53 31 568. Vodopivčeva 3.4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel: (04) 23-84-970 delovni čas; vsakdan: 9-12in 15-19ure sobota: 8-12 ure Fotografije dr. Evgena Bavčarja Železniki - Muzejsko društvo in Muzej Železniki vas vabita na otvoritev razstave fotografij slepega fotografa in promotorja Slovenije dr. Evgena Bavčarja, in sicer v petek, 1. junija, ob 19.30 uri, v galeriji Muzeja Železniki. Sodeloval bo tudi dekliški nonet Jubilante pod vodstvom Ane Megušar Prevc. Gimnazija in njenih 100 matur Kranj - Zaradi velikega zanimanja za razstavo Gimnazija in njenih MESGLAS 3$ide vsak to/tek in petek I I Prešernovo \yj gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12 ure ob sobotah od 9. do °'30 ure in uro pred za-četkom predstav 'ELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN-Www-pgk-gledalisce.si A. T. Linhart: ŽUPANOVA MICKA v petek, 1. 6., ob 20.00 uri za ABONMA PETEK 1, IZVEN in KONTO A. T. Linhart: ŽUPANOVA MICKA v soboto, 2. 6., ob 20.00 uri za ABONMA SOBOTA 1, IZVEN in KONTO 100 matur, ki stajo pripravili profesorici Gimnazije Kranj, prof. Ljuba Krajnik in prof. Erna Fajs, v okviru praznovanj ob 100-letnici 1. mature te ustanove, Gimnazija obvešča, da bo za javnost odprta še ta teden, do petka, 1. junija. Razstava je postavljena v avli Mestne občine Kranj in si jo lahko ogledate vsak danm, razen nedelje, od 10. do 17. ure. Razstava keramike Ptuj - Pokrajinski muzej Ptuj in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti vas vabita na otvoritev razstave keramike "Velika forma", ki bo v četrtek, 31. maja, ob 18. uri v Mi-heličevi galeriji na Ptuju Risbe in slike na papirju Kranj - Likovno društvo Kranj vabi na ogled razstave Risbe in slike na papirju v prostoru, katere otvoritev bo jutri, v sredo, 30. maja, ob 19. uri v Mali galeriji v Kranju. Razstavo bo odprl umetnostni zgodovinar in likovni kritik mag. Damir Globočnik. Sodelujejo avtorji iz Avstrije, Hrvaške, Italije in Slovenije. Mi Glasbeno poletje na gradu Podsreda 2001 Podsreda - Vabljeni ste na koncert, ki bo potekal v okviru programa Glasbeno poletje na gradu Podsreda 2001. V soboto, 2. junija, ob 20 uri, v atriju gradu Podsreda bo nastopil Arsen Dedič in klapa Nostalgija. Jubilejni koncert kvinteta Pueri Cantorum Tržič - V soboto, 2. junija, bo ob 19.30 uri v cerkvi Sv. Jožefa v Tržiču jubilejni koncert kvinteta Pueri Cantorum, ob 10-letnici delovanja. Poleg kvinteta bodo nastopili še: kvintet Bratov Zupan, Tržič in solista Vili Bitenc in Marjan Zupan. Povezovalec bo Janez Kikel. Koncert pevskih zborov Škofja Loka - Občina Škofja Loka, komorni pevski zbor Loka in Območna izpostava javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Škofja Loka vas vabijo na koncert pevskih zborov nacionalnega združenja zgodovinskih mest Škofje Loke, Pirana in Ruja, ki bo v Nunski cerkvi, v petek, 1. junija, ob 19. uri. Dobrodelni koncert Mavčiče - Podružnično šolo v Mavčičah obiskuje učenka Vesna Šušteršič, ki zaradi slabega vida potrebuje pripomočke, za čim manj ovirano delo v šoli. V ta namen ste vabljeni na dobrodelni koncert v podružnični šoli v Mavčičah, in sicer danes, 29. maja, ob 19. uri. Nastopili bodo številni glasbeniki. S prostovoljnimi prospevki, ki jih boste darovali na tej prireditvi, se boste pridružili pomoči pri nakupu teh pripomočkov. Koncert Štajerskih sedem Jesenice - V četrtek, 31. maja, ob 19.30 uri bo v Gledališču Toneta Čufarja koncert ansambla Štajerskih sedem, enega najboljših slovenskih ansamblov, ki je pred nedavnim praznoval 15. obletnico delovanja. Večer bosta popestrila humorista Berta in Brajdimir. Letni koncert v Šmarci Šmarca - Komorni pevski zbor Šut-na Kamnik vabi na letni koncert v petek, 1. junija, ob 20. uri v Kulturnem domu v Šmarci. Letni koncert v Lipnici Lipnica - Pevski zbor OŠ Staneta Žagarja Lipnica pod vodstvom Irene Kosmač vabijo na letni koncert, ki bo v petek, 1. junija, ob 18.30 uri v telovadnici šole. Gostujejo Tamburaška skupina Kašarji, Matjaž Kokalj, Marko Bešter in Mateja Blaznik. Soba Kranj - V gradu Khislstein bo v sredo, 30. in v četrtek, 31. maja, ob 20. uri lutkovna predstava za odrasle "Soba", ki jo izvaja Lutkovna skupina Nebo. Bužec on, bušca jaz Jesenice - Gledališče Tonta Čufarja vabi danes, v torek, ob 19.30 uri na ogled konokomedije Bužec on, bušca jaz v izvedbi Saše Pavček. Predstava je za izven. RGL studio (01) 561 31 30 marketing (01)561 30 60 Radio Glas Ljubljane d.d., C. 24 junija 23, Ljubljana, 1231 Ljubljana - Črnuče IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC (mmmmmmGLAS V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto med 17. in 18. uro predstavljamo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili OBČINO LITIJA GENERALNI POKROVITELJ ODDAJE OBČINA LITIJA Litija je v pisnih virih prvič omenjena leta 1145. Sicer pa naj bi njeno ime izhajalo iz latinskega imena Litus, kar pomeni obrežje. Reka Sava jo je močno zaznamovala. V preteklosti predvsem s prometom pa tudi nekaj rudnin je nanesla v svoji dolgi zgodovini, ko se je prebijala skozi zasavsko sotesko. Iz preteklosti Litije je poleg ostalega pomemben še podatek, da ji je železnica spremenila način življenja in dela leta 1848. Mesto je postala leta 1952. Sedaj v Litiji živi blizu 7000 ljudi. V občini Litija je veliko društev, klubov in organizacij, kot so Planinsko društvo Litija, Športno društvo Litija, Nogometni klub Litija, itn., seveda pa ne manjka radijska postaja Radio Geoss (89.7 MHz)- Geoss (geometrično središče Slovenije). Kraji in naselja v občini Litija so: Breg pri Litiji, Brezje pri Kumpolju, Brezovo, Čateška Gora, Ceplje, Dolnji Vrh, Javorje pri Gabrovki, Jelša in še mnogi, najbolj znan pa je prav gotovo Bogenšerk. Bogenšperk so konec 15. st. ali v začetku 16. st. sezidali gospodje Wagni. ki so dotlej imeli tudi grad Lichtenberg. Ta je stal v strmini neposredno pod Bogenšperkom. Bogenšperk je v svoji petstoletni zgodovini Slovencem dal največ v letih 1672 do 1692, koje v njem živel in delal Janez Vajkard Valvasor. V gradu so pisali in tiskali. Nazadnje je z denarjem, ki ga je dobil za Bogenšperk in knjižnico, ki je obsegala več tisoč zvezkov in so sedaj njeni lastniki v Zagrebu, poravnal še zadnje račune, ki so ostali po tako velikem projektu, kot je bila izdaja Vojvodine Kranjske in drugih knjig. Bogenšperk je v naslednjih stoletjih prehajal z rodbine na rodbino. Zadnji lastnik je bil knez Alfred VVindis- chgratz. Rodbina je grad zapustila 1943 leta. Če ne veste, kam bi se podali na izlet, pridite v Litijo, veseli vas bodo! V nedeljo, 27. maja, je Športno društvo Litija organiziralo kolesarski vzpon na Geoss - športno rekreacijska prireditev. Za jedačo in pijačo jc bilo poskrbljeno, prav tako za nagrade, najboljši so prejeli tudi pokale, vsi pa so dobili spominske majice z napisi pokroviteljev. Tudi v prihodnje vas bomo seznanjali z različnimi prireditvami, pohodi, izleti... v občini Litija. SOPOKROVITEIJ ODDAJE Gostilna Čebin, Ljubljanska cesta 4, tel. 01 899 50 00 Odprto imajo vsak dan od 5,30 - 20.00, ob sobotah od 7.00 - 15.00, ob nedeljah in praznikih pa imajo zaprto. Sprejmejo okoli 50 ljudi, imajo pa tudi poletni vrt. Vabljeni! NAGRADNO VPRAŠANJE: Na kateri frekvenci lahko poslušate radijsko postajo Radio Geoss? Odgovore nam pošljite do petka, I. junija. Nagrade za TRI poslušalce podeljuje Gostišče Pri Kozolcu. Breg pri Litiji 39a, 1270 Litija, tel. 01 898 50 53 IN ČE IMATE KAKŠNO IDEJO - KATERI KRAJ BI LAHKO PREDSTAVILI V NAŠI ODDAJI, PIŠITE! Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič ali pokličite, tel. 041 521 725, 04 59 25 600 faks 04 59 24 666 Oddajo pripravljam Ines Voršič v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM, kaj več o oddaji pa na spletni strani www.radiogorenc.si AAGL Blagajna ie odprta od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19.30 ter uro pred predstavo. KONTO od 12. do 14. ure. Tejefpn: 01/25 10 852, domaća stran www,mgl.si MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14, 100« LJUBLJANA Danes, v torek, 29. maja, ob 15.30 uri, Matjaž Zupančič GOLI PIANIST, abonam TOREK ob 20.00 uri Matjaž Zupančič GOLI PIANIST, POPOLDANSKI in IZVEN, abonma TOREK in IZVEN Jutri, v sredo, 30. maja, ob 20.00 uri Marius von Mayenburg OGNJENI OBRAZ, abonam SREDA in IZVEN V četrtek, 31. maja, ob 20.00 uri Marius von Mayenbrug OGNJENI OBRAZ, abonma ČETRTEK in IZVEN MALA SCENA V četrtek, 31. maja, ob 20.00 uri Ingmar Bergman PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA, IZVEN in KONTO GOSTILNA RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunje I GALERIJA Glasbene prireditve so ob 19. uri. "GAŠPERJI" hišni ansambel "Jožovc" ansambel "Vita" INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/ 5333-402 sreda - M 5. 2001 petek' L 6. 2001 sobota - 2, 6. 2001 nedelja - 3. 6. 2001 t MALI OGLASI m 201- 42 - 47 S 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE APARTMAJE na otoku Brač - Povalja izdajamo od 1.6. do 30.9.2001. "B 00385 21 343 888 ali 00 385 98 567 735, Ivica sets Na lepi lokaciji na Krku oddam apartma. rt 25-11-808,041/390-422 8820 V juliju ugodno oddam apartma na otoku Pagu - naselje Gajac. rt 041/978-782 8821 ODDAM 2 APARTMAJA tik ob morju, Zadar. Termin od 15.6.-10.7. in 25.7.-15.8. "B 040/206-143, zvečer 8853 FIESA - UGODNO POLNI PENZION za odrasle od 4400 do 5500 SIT, otroci do 12 lot od 3400-4200 SIT. 01/515-35-76 od 7-14. ure 8861 NA otoku Hvaru - Stari grad s 1.6. ODDAMO 2 APARTMAJA s 4-5 ležišči in 1 APARTMA s 3 ležišči. Cena ugodna. "B 0038521765735 8887 Ugodno prodam rabljeno AVTO PRIKOLICO 170x120x30. "B 2 23-24-97 8920 APARATI STROJI CISTERNE ZA OUE proizvodnja in prodaja. "B 23-28-238, 041/652-285 6849 Prodam nov ŠTEDILNIK na trda goriva VVamsIer za polovično ceno. "B 51-81-005 pO 15. Uri 8825 Prodam električno GRADBENO OMARICO, 2x220 ŽV, 1x380 V. "B 51-55-830 Ugodno prodam FEROTERM KOTEL za CO, oljni gorilec in panterm sistem, n 041/753-497_8840_ Prodam GEPEL in PAJKEL. "B 031 /882- 63 7 8856 Prodam dvestokilogramsko TEHTNICO z utežmi. 031/578-840 8869 PRALNI STROJ Gorenje WA 606 X, prodam. "B 041 /878-494 8871 Prodam GLASBENI STOLP Gold star, 3 x CD, 2 x 120 W, star 5 mesecev, ugodno, 40.000 SIT. "B 041 /544-237 8872 Ugodno prodam petnajst tonsko ekscentrično STISKALNICO. "B 5874-361 8877 NAPO za kuhinjo- rabljeno, ugodno prodam. V 5945-205 8878 Prodam samonakladalko SIP 16 m3 in ROTACIJSKO KOSILNICO SIP . rt 031/766-842 889t Ugodno prodam zelo malor rabljeno enoosno traktorsko prikolico. "B 031/520-030 Prodam ŠIVALNE STROJE z možnostjo nadaljevanja dejavnosti, Bled. "B 041/458- 065 8898 Poceni prodam ŠIVALNI STROJ v omari bagat. "B 5861-287 8923 GR. MATERIAL Zelo ugodno prodamo NOVA VHODNA VRATA. "B 2310-020 8823 Prodam hrastove DESKE 30 in 50 mm, naravno sušene. "B 256-00-36 8855 slavonski hrast in jesen, umetno sušen , prodam. 1? 041/562-892 saeo SMREKOVE DESKE 25,50 in KOSTANJEVE 50,30 prodam, rt 530-66-66 8881 pRODAM TROKRILNA GARAŽNA VRATA 230 x200 za 25000 SIT. S 2041-507 893? Prodam suhe DESKE češnje, hruške in orehove hlode. "B 250-33-32 8943 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVI-NO. Les prevzamemo tudi na panju, rt 5306-555, 041/680-925_82i3_ Kupim cevi za puhalnik Tajfun. "B 5117-462 do 15. ure, 514-1118 popoldan 8826 Kupim lipove PLOHE 5 cm, hrastove DESKE 2,5 cm, mizarske kvalitete. "B 513- 31-87 8828 Evrovizijske plošče Berte Ambrož, Lada Leskovarja in Eve Sršen, kupim. "B 040/252-166 8873 Kupim MEŠANA DRVA 2 m3. Oblak, Mest-ni trg 34, Škofja Loka_8917 Kupim betonski mešalec. V 5336-490 LOKALI LOKALI: KRANJ Planina lili oddamo manjši trg. lokal 25 m2, CK, 66000 SIT/mes, varščina, KRANJ center oddamo trgovski lokal, 53 m2, CK, WC, garderoba, 146.000 SIT/mesečno. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 748i Smer Drulovka: prodamo poslovni prostor v pritličju, primeren za frizerski salon. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581_ ŠENČUR: PRODAMO VEČJO KVADRATURO PISARN. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Prodamo" KRANJSKA GORA - zraven smučišča hiša v treh etažah, možnost predelave v več apartmajev, pritličje in nadstropje že izdelano, parcela 207 m2, odlična lokacija in razgled, cena = 35,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - poslovno-stan. hišo na vpadnici v mesto, hiša ima 4. etaže in skupaj 650 m2 uporabne površine na parceli 2.650 m2, hiša je primerna za več različnih dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, center - 80 m2 v pritličju objekta, ulični lokal z izložbo, cena = 288.000,00 SIT/m2, Planina III - 35,5 m2 lokal v pritličju objekta, cena = 12,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ODDAMO POSLOVNE PROSTORE 60 m2. Pismene ponudbe pošljite na naslov: Turistično društvo Preddvor. Goričica 8, 4205 Preddvor 7885 Kranj, ob kinu Center nad Hranilnico LON, oddamo 4 pisarne (83 m2), skupaj aLi posamezno. Ponudbe in informacije na tel.: 20-15-500 ali 031-407-022 PODNART POSEBNA PONUDBA!!! PRODAMO GOSTINSKI LOKAL (POKRITA TERASA, SAVNA, PARKIRIŠČA...) 450 m2 ZEMLJIŠČA, VSI PRIKLJUČKI, UGODNO, 16.000.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 201-27-19 8282 BLED prodamo tri lokale v I. nadstropju, od 79 do 83 m2, možno združevanje. Primerni za pisarne, trgovine, salone, učilnice ipd. Možnost obročnega nakupa do 10 let. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, "B 537-19-00 in 041/715-649 8844 RADOVLJICA center prodamo opremljen TRGOVSKI LOKAL v pritličju 84,50 m2. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 19 00,041/715-649 aa-ts RADOVLJICA center prodamo pisarniške prostore II nadstropje 129,50 m2. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 19 00 in 041/715-649 8846 HRUŠICA prodamo poslovni prostor 107 m2, trgovina ali mirnejšo obrt, cena ugodna. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 19 00 in 041/715-649 8847 ODDAMO LOKALA 40 m2 in 20 m2 in prostor 200 m2 na Bledu. "B .5740-095 ali 041/984-638 8875 Vzamem v najem manjši GOSTINSKI LOKAL na območju Gorenjske. -B 040/ 216- 207 8882 28 m2 velik TRGOVSKI LOKAL v Ljubljani ODDAM ali PRODAM. "B 041/510-367 MOTORNA KOLESA Ugodno prodam VESPO PIAGGIO 50 cem. "B 25-55-040 ali 25-55-041 v večernih urah OBLAČILA Prodam belo dolgo obhajilno OBELKO za punčko staro 7-8 let. "B 5146-630, 031/883-019 8874 Belo obhajilno OBLEKO za deklico, prodam. "B 257-1552 8924 Prodam birmansko fantovsko OBLEKO št. 46. rt 25-55-310 8962 OTR. OPREMA Prodam STOLČEK za hranjenje in stajico. "B 595-78-65 a832 Prodam otroški AVTOSEDEŽ 0-9 kg (kot nov) in ležalni stolček, rt 041/411-889 8892 OSTALO LESTVE iz lesa VSEH VRST in DOLŽIN dobite. Zbilje 22, 01/3611-078 4044 PRIDELKI Prodam VINO cabarnet, savignon, merlot, mešano belo in rebula. V 05736-66-075 in 041/518-171 8927 Oddam 2 ha KOŠNJE. Gor. vas 518-14-34 8928 PODARIM Črno belega MUCKA samčka, starega 7 tednov, PODARIM, rt 2315-351 6903 Podarim MLADE MUCKE, rt 595-83-53' 8941 POSESTI KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim. B 04/236-80-01 2634 VIKEND PRODAMO SVARJE na parceli 849 m2 prodamo vzdrževan, bivalni vikend, 60 m2 bivalne površine+garaža+tesrasa, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 3457 Hraše pri Smledniku, prodam večjo zazidljivo parcelo, zelo odprta , ravna, 3.200 m2 od tega zazidljive 1.300 m2, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Cerklje, prodam večjo zazidljivo parcelo, ravna, s priključki, zazidljivosti 1.500 m2, vsa parcela 4.500 m2, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Jezersko, prodam zidan vikend na manjši parceli, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 TRŽIČ - ROČEVNICA: Več zazidljivih parcel od 620m2 do 740m2, ker infrastruktura še ni urejena je cena za m2 zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 PODUUBEU: Bivalni vikend v tretji gradbeni fazi z vsemi priključki, 11000m2 parcela delno v pobočju, urejen dostop. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 AMBROŽ pod KRVAVCEM: Popolnoma izdelan bivalni vikend z vsemi priključki, urejen dostop in z urejeno parcelo, vsa dokumentacija. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 JESENICE: Manjša brunarica, parcela 400m2 na lepi razgledni in sončni lokaciji. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 VOGEL: Polovica brunarice- bivalne, vse fizično ločeno,na zelo lepi lokaciji. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 Lesce: prodamo fantastično hišo, parcela 610 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/626 581 KRANJ - 7km izven prodamo nadstandard-no hišo, tloris 15 x 17 m, parcela 2000 m2 , čudovit razgled, odprta lokacija. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 JESENICE enodružinska hiša 140 m2 stan. površine, 470 m2 parcele, vsi priključki, prodamo za 14,3 mio SIT (129.000 DEM). POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) KOČNA - POLJANE urejena dvodružinska hiša 200 m2, parcele 500 m2, garaža, vsi priključki, prodamo za 25,5 mio SIT (230.000 DEM). POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) LESCE: Prodamo poslovne prostore 13 m2 - 60 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg B tel.: 5060-300 P.E. KRANJ. Zoisova 1, tel.: 201-27-19 PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz.parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333,041/333 222 1760 ŠENČUR, prodamo enostanovanjsko hišo (lahko tudi dvostanovanjska), na zemljišču 600 m2, zelo lepo, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. TRŽIČ - LOKA, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo 775 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - ČIRČE, prodamo hišo dvojček, na parceli 540 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BEGUNJE - SLATNA, prodamo enostanovanjsko hišo, na zemljišču 230 m2, cena 16,6 mio. SIT, v račun vzamemo stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ' - bližnja okolica, takoj kupimo stan.hišo, plačilo takoj. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BREZNICA, prodamo popolnoma obnovljeno hišo, 180 m bivalne površine, zemljišče 1000 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BLED - prodamo dvojček, z več apartmaji, zemljišče 500 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LESCE, prodamo starejšo hišo, zemljišče 1300 m2, bb cesti Lesce-Bled, zanimivo za poslovne prostore. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LUŽE pri ŠENČURJU, prodamo 1 /2 hiše s približno 500 m2 zemljišča (pritličje). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. NOVA UGODNOST ZA PRAVNE OSEBE, ki nudijo zaposlitev fizičnim osebam preko matih oglasov. Za objavo enega malega oglasa za zaposlitev vam takoj v naslednji številki enak oglas objavimo še enkrat -BREZPLAČNO! www.pia-nepremicnine.si/ LESCE: Oddamo dvosobno stanovanje v hiši. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 RADOVLJICA: Oddamo urejeno trisobno stanovanje. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031 /370-460 MOJSTRANA. Ugodno prodamo dvosobno stanovanje, 60 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 BEGUNJE, RODNE, hiša, 260 m2 na parceli 850 m2, vsi priključki, lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 041-607-014 PODLJUBELJ, hiša, 180 m2 na parceli 1000 m2, obnovljena, vsi priključki. Cena: 17.6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 041-607-014 ŠENČUR, okolica, hiša, 120 m2 na parceli 550 m2, vsi priključki, stara 12 let, mirna okolica. Cena: 37 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 041-379-269 GOLNIK, okolica, hiša, 216 m2 na parceli 1100 m2, stara 11 let, vsi priključki. Cena: 26.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 NAKLO - na parceli 730 m2, na kateri stoji starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in manjša hiša v 111, gradbeni fazi, prodamo za 17,3 mio, v račun vzamemo tudi stanovanje IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, LESCE - HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, gradbena dokumentacija že pridobljena (lokacijsko dovoljenje). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, STRAHINJ pri NAKLEM, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, ŠKOFJA LOKA - okolica, kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, na parceli 600m2, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886,_ KRANJ - DRULOVKA, prodamo lepo, vrstno hišo na manjši parceli. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, SELŠKA DOLNA - DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. STRAŽIŠČE - BITNJE, kupimo stan. hišo do 29 mio. SIT (270.000 DEM). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. njd o m p I o n • družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mg I in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tei.h.c.:04/20-68~700, fax: 04/20-68-701 Reteče pri Škofja Loki, bližina, prodam lepo hišo na čudoviti lokaciji, dobro vzdrževana, lahko 2 stanova., parcela 1.000 m2, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Kranj, bližina, prodam 2 stan. hišo, zelo urejena okolica na parceli cca. 600 m2, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Po celotni Gorenjski prodamo več hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Za vse informacije smo vam na voljo na telefonskih številkah ali se osebno oglasite pri nas Slovenski trg 08, Kranj. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 Prodamo: KRANJ, Drulovka - atrijska hiša v IV.gr.fazi površine 157 m2 v pritličju in 150 m2 v mansardi, parcela 357 m2, primerna za dvodružinsko ali poslovno-stanovanjsko hišo, cena = 35,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Prodamo: KRANJ, Naklo - samostojna pritlična enonadstropna stan.hiša 90 m2 v eni etaži, podkletena, vsi priključki, parcela 721 m2, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJSKA GORA - zraven smučišča hiša v treh etažah, možnost predelave v več apartmajev, pritličje in nadstropje že izdelano, parcela 207 m2, odlična lokacija in razgled, cena = 35,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: PODREČA - zazidljiva parcela 1.200 m2 za stan.hišo, cena = 12.160,00 SIT/m2, MEDVODE - 750 m2 zazidljive parcele za stan.hišo, cena = 16.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan. atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - starejša pritlična hiša z mansardo na parceli vel. 780 m2, ločena drvarnica in garaža, cena = 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: BOHINJSKA BELA - obnovljeno kmečko hišo z gospodarskim poslopjem na zemljišču 2.100 m2, cena = 19,8 mio SIT, možnost dokupa tega še 8.900 m2 travnikov, 25.000 m2 gozdov, vse v neposredni bližini vasi, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 HIŠE ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo vrstno vis.pritlično hišo, lahko dvostanovanjsko, uporabne površine cca 300 m2, na parceli 380 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333 222 6929 dLED OKOLICA na lepi lokaciji prodamo adaptirano stanovanjsko hišo, 1400 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632_ttso V Poljanski dolini kupimo starejšo HIŠO. rt 041/821-395 8344 STRAŽIŠČE HIŠA dvojček s parcelo, komplet obnovljen vsi priključki, ugodno prodamo. "B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 8865 Nujno kupimo za gotovino več ZAZIDLJIVIH PARCEL v okolici Kranja, rt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 8866 BLED oddamo 1/2 hiše, 100 m2, priključki, pripadajoče zemljišče, zelo ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 202 27 19, 041/722- 6 3 2 8889 Podljubelj prodamo stanovanjsko hišo v celoti izdelana, stara 20 let, lepa lokacija, 600 m2 zemlje. PIA nepremičnine, 50-60- 300 8906 SEBENJE TRŽIČ prodamo lepe ravne zazidljive parcele različnih velikosti. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 KRANJ Ručigajeva prodamo starejšo MEŠČANSKO VILO na izredni lokaciji z 900 m2 zemljišča. BON nepremičnine, 2362 990,041/759-003 3912 TAXI KRAU D.O.O. telefon: 041/ 542 040 POPUSTA S KUPONOM RADOVLJICA Hlebce prodamo starejšo kmečko hišo in gospodarsko poslopje potrebno obnove, ugodno. PROINN, Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 19 00 in 041/715-64 9 8950 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. SEBENJE na parceli 495 m2 prodarfio manjšo, samostojno hišo, 49 m2 v etaži (K+P+M), CK olje, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. RADOVLJICA Nova vas prodamo sončno, zazidljivo parcelo ob zelenem pasu, 1046 m2 .BAŠEU, prodamo zazidljivo PARCELO, 647 m2, elek. voda, tel., CTV na parceli. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 SUET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ui. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-fe,si Email: info@svet-re.si STANOVANJA SP. BESNICA; 75 m2, novo, trisobno, mansarda večstanovanjske hiše, CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna menjava. Cena: 14,2 mio SIT (128.000 DEM). PS00450MA-KR KRANJ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek blok, ohranjeno, parketi, zemljiškoknjižno urejeno. Cena ugodna: 14,3 mio SIT (129.000 OEM). PS00472JN-KR KRANJ - Planina I; 65 m2, urejeno in vzdrževano, dvosobno, 3. nadstropje, nizek blok, mirna lega, balkon preurejen v kabinet. Cena: 13,9 mio (126.000 DEM). PS00547MA-KR KRANJ - Planina I; 89 m2, 2+2-sobno, 2. nadstropje, ohranjeno, prodamo, lahko tudi oddamo. Cena: po dogovoru. PS0427JN-KR KRANJ - Planina II; 67 mZ, 2,5-sobno, zadnje nadstropje visokega bloka, balkon, čudovit razgled, sončna lega, vsi priključki, takoj vseljtvo. Cena ugodna: 12,3 mio SIT (111.000 DEM). PS00500MA-KR KRANJ - Planina II; 64 m2, urejeno, dvosobno, 2. nadstropje, nizek blok, sončna lega, vsi priključki, vseljivo 8/ 01. Cena: 14,9 mio SIT (134.000 DEM). PS00506MA-KR KRANJ - Planina III; 43 m2, enosobno, 3. nadstropje, adaptirano, neopremljeno, vzhodna lega. Cena: 11,8 mio' SIT (106.000 DEM). PS00539JN-KR KRANJ - Planina III; 83 m2, lepo urejeno, deloma adaptirano, trisobno, pritličje dvonadstropnega bloka, dva atrija, lega S-J, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 19,4 mio SIT (175.000 DEM). PS00498MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 52 m2, dvosobno, kvalitetno adaptirano, pritličje, balkon, CK, telefon. Cena: 15,2 mio SIT (137.000 DEM), PS00553MA-KR KRANJ - Zlato polje; 61 m2, dvosobno, kompletno adaptirano, lepo opremljeno, 2. nadstropje, CK Cena: 15,8 mio SIT (142.000 DEM) PS00540JN-KR KRANJ - Savska Loka; 44 m2, deloma adaptirano, enosobno, pritličje starejšega objekta, nova okna in kopalnica, električno ogrevanje, 3 x 2m vrta. Cena: 7,8 mio SIT (70.000 DEM) PS00485MA-KR MEDVODE - okolica; 210 m2, petsobno stanovanje oz. zgornja etaža hiše, velika terasa, idilična lokacija, ob gozdu, vsi priključki, samostojna CK, takoj vseljivo. Ce,na: 31,1 mio SIT (280.000 OEM). PS00543MA-KR KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uPora^ površine, parcela 210 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 33J, 041/333 222__^ HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega W ca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manisi parceli, lahko tudi nadomestno 9ra(^,0a DOM NEPREMIČNINE 20 2 3 3 00, 236* 333, 041/333 222__jf2* PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽlNA prodamo lepo, sončno zazidljivo parce'°.r pogledom na Vogel, 647 m2, MOSNJt PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, ZALOG P'* damo dve sončni parceli cca 500 in 600 m ter del poti, ŠENTURŠKA GORA prodamo lepo zazidljivo parcelo (nadomestno gradnjo cca 600 m2. DOM NEPREMIČNINE 20'-33 00, 2369 333, 041 /333 222 ^J^, PODLJUBELJ ugodno prodamo Z#j parcelo z grad. dokumentacijo, 696 rflZl več, voda na parceli, elektrika v t*B* plačana sprememeba namembnost SEBENJE ugodno prodamo več zazidljiv"1 parcel po cca 600 m2, HOTEMAŽE Pr0" damo večjo zaz. parcelo ob robu naselij 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 3^ 00, 2369 333, 041 /333 222 PARCELE KUPIMO GORENJSKA z& parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DO NEPREMIČNINE, 20 2 3 3 00 , 23 69 33J-041/333 222 22i4° POZNANSTVA^ Moški, visok, starejši, simpatičen, dobro* turian, bi rad za nekaj dni v zdravilišču spo nal samsko ali vdovo, tudi za pozneje, do let iz Kranja in okolice. Šifra: SPOMLADANSKO SREČANJE RAZNO PRODAM^ Prodam TENDO-MARKIZO dol. 4,20 ^ rdeče bela, nova, cena 70.000 SIT. 031/222-995_^^jj6# SKUTER DAELIM MESSAGE nov in roleOe št. 39 prodam, g 040/504-166 __^ Prodam akupunkturni aparat, kavč, nava^ ni voz, slamoreznico. 514-70-37^*^, Zelo ugodno prodam OPREMO ZA ^ GOVINO ali SKLADIŠČE-TEKSTIL. rt 20t* 678, pon.-petka_____^ Prodam: knauf nosilce, stoenko ter moš^ in žensko kolo in tepih 200 x 300 cm-2330-165___JL~- Prodam obžagan LES, hrastove n'0^ porolit opeko 8 in 12 cm, pšečnico in D** za mleko 300 I. rt 231-19-64 RADOVLJICA, 63 m2, na novo izdelana, dvosobno, 1. nadstropje starejše hiše, CK na olje, nati, vseljivo takoj. Cena: 12,1 mio SIT (109.000 DEM). PS0473JN-KR TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno, neopremljeno 1. nadstropje, dvigalo, vsi priključki. Cena: 13. mo SIT (118.000 DEM). PS00549JN-KR TRŽIČ - Ravne; 36 m2, enosobno, 1. nadstropje, nizek blok, SV lega, vsi priključki, takoj vseljivo. Ce<* 6,9 mio SIT (62.000 DEM). PS00515MA-KR POSESTI KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlifc* dvostanovanjska, obnovljena, prizidek 9ara^J. stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno odi1' mirna, sončna lega, parcela 819 m2. Cena: mio SIT (360.000 DEM). PH0422MA- KR KRANJ - Bobovek; 220 m2, visokopritličr* dvostanovanjska, tloris 12 x 9m, 980 m2 ravf* sončne parcele, ob zelenem pasu, vsi prtkl|uoW-Cena: 40 mio SIT (360.000 DEM). PH00552MA-^ KROPA; 130 m2, visokopritlična, stara 30 let. lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK na c# Cena: 20 mio SIT (180.000 DEM). PH00390JN-*" PREDDVOR - okolica; 100 m2, enostanovaniska hiša - vikend, tlorisa 6,5 x 6,5m, obnovljen, "J jen, idilična, sončna lega, 1034 m2 ravne P&c?Ln tel., KATV, CK. Cena: 33.3 mio SIT (300 00° DEM). PH00550MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2, tloris 9 x I2m, *^ družinska, III. gr. faza, 418 m2 parcele, sonc^ lega, vgrajena okna v kleti In pritličju. Cena: 1&. mio SIT (150.000 DEM). PH00487MA-KR ZAZIDLJIVE PARCEL* GOLNIK - Senično; 1.800 m2, zazidljiva WK*\ bregu, sončna lega, priključki na mej. Cena: 1 <" SIT (63.000 DEM) PZ00504JN-KR GOLNIK - Senično; 1114 m2. zazidljiva, kom""* no opremljena parcela v hribu, naselje luksuzn hiš, prispevki plačani, na njej že stoji vike" brunanca. Cena: 17,8 mio SIT (160 000 Otw-PZ00503MA-KR AMBROŽ pod Krvavcem; 750 m2, parcela za !< star IS let. z vsemi priključki, za 6.660.000 $TT. ŠKOFJA LOKA • PARTIZANSKA prodamo enosobno Stanovanje, 37,30 m2, vsi priključki, Ul. nadstropje, taM vseljivo, za 10.101.000 SIT. KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščan-«! MSI prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,26 m2 '■J ■enosobno stanovanje, 40,65 m2; v I. nadstr., "Osobno stanovanje, cca. 65 m2; v mansardi; garsonjero, 28,30 m2 in enosobno stanovanje 56,60 m2; ■JKOFJA LOKA - FRANKOVO prodamo lepo.-adaprirano, *«sobno stanovanje, 50,70 m2 + klet, I. nadstropje, nizek "K CK-plinska, balkon, takoj vseljivo, cena po dogovoru. J*ANJ - PLANINA L v nizkem bloku prodamo zelo lepo *fsobno stanovanje, v pritličju z atrijem, tomplet obnovl-65,20 m2, vseljivo po dogovoru, /a 14.985.000 SIT. KRANJ - TR6 RIVOH prodamo lepo trosobno banovanje. 86 m2, II. nadstropje, nizek blok, vsi Priključki, nova kopalnica, po sobah parketi, vseljivostin cena po dogovoru. KRANJ - PLANINA II. prodamo lepo dvosobno stanovanje s kabineta m, cca 80 ni2, vi. nadstropju, v^i priključki, cena in vsetjivost po dogovoru. KRANJ - PLANINA I prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 88.80 m2. vsi priključio, h balkon, vseljivo v enem mesecu, cena po dogovoru. KRANJ - i. PLATIŠE, J. PUCUA, TRG RIVOU, kupimo več dvo, tro ali večsobnih stanovanj! Zaželjen nizek blok in atrij! Za znane stranke z gotovino! HIŠE SKOPJA LOKA • CENTER uqodno piodamo etažo v večstanovanjski hiši, 151 m2, potrebno obnove, možnost dveh stanovanjskih enot z ločenima "hodoma, prevzem takoj, cena po dogovoru. KRANJ - ORULOVKA novogradnja, končna vTstna hiša, na parceli cca. 400 m2, prevzem možen konec oktobra, prodamo za 35.520.OPO SIT. V OKOUa KRANJA, CERKEU, PREDDVORA, TU PALIC,... kupimo kmetijo z možnostjo dovoza s kamionom! Cena do 50.000.000 SIT. POOBLICA prodamo starejšo hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 428 m2, možnost prevzema takoj, za 11.655.000 SIT. KRANJ - ZG. BESNICA na parceli 312 m2, prodamo vikend v dveh etažah, tloris 6,40 x 4,00 m, CK-elek-, trična, TEL., balkon, za 12.254,000 SIT, BAŠEU - prodamo zidani vikend, star cca 30 let, v celoti obnovljen, stanovanjske površine cca 136 m2, na parceli 1034 m?, z vsemi priključki, možnost prevzema takoj, za 33.300.000 SIT. KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vito z bazenom, na parceli cca 1500 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vsetjivost in cena po dogovoru. BLEO - piodamo v celoti obnovtjeno, starejšo vilo s pogledom na jezero, vsi priključki, bivalne površine cca 360 m2 na cca 2400 m2 zemljišča, vsetjivost in cena po dogovoru. PARCELE CERKLJE - ZAIOG na lepi ravni lokaciji, prodamo zazidljivo parcelo 1124 m?, možnost prevzema takoj, za 11.100.000 STF. ZGORNJE BITNJE - prodamo zazidljivo parcelo 497 m2, možnost prevzema takoj, za 8.880.000 SIT. POSLOVNI PROSTORI STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizek blok.KRANJ Valjavče-va ul. 2 ss popolnoma obnovljeno, 54,7 m2/V, pr., 14,3 mio SIT (kuhinja v ceni), KRANJ Planina I 1 ss, 42m2/l, nizek blok, vsi prik.11 mio SIT, NAKLO 1 SS v starejši hiši s pos.vhodom, 40 m2, 6 mio SIT, KRANJ Šorlijeva 3 ss, 72m2/V,vsi priklj. balkon, V, 17,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo 3 ss 70 m2/VI, obnovljeno, 17,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_269_ STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. TRŽIČ Cankarjeva ul. nova garsonjera, 17m2/IV, 5 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 59,20 m2/VII., vsi priključki, balkon, 13,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss z atrijem, 65,90 m2, nizek blok, 14,3 mio SIT, TRŽIČ RAVNE 2 ss, 62 m2/l., vsi priklj. balkon, 9 4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,2369 333,041/333-222 2842 STANOVANJA ODDAMO NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim vhodom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3424 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank. nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_3798 STANOVANJA ODDAMO KRANJ oddamo cca 150 m2 v meščanski hiši s posebnim vhodom in vrtom, lahko opremljeno, lastna CK, 110.000 SIT/mes. KRANJ Zlato polje 1 ss, 32,8 m2/l., balkon, delno opr., 49.500 SIT/mes., Mlaka 2 ss+k v hiši, 80 m2/l, neopremljeno, 50.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 _ssjm GOLNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2, ugodno FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - CENTER: prodamo 2ss, mansarda, 49 m2. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠORLIJEVO NASELJE: prodamo 3ss, 72 m2, vzdrževan blok. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - PARTIZANSKA: prodamo 3ss, takoj vseljivo, 16 mio. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo atrijsko stanovanje s hoby sobo v kleti, nizek blok. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA - prodamo ENOSOBNO STANOVANJE, 37 m2, lep balkon. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ Prodamo: KRANJ, Planina I 3 SS 72 m2 v 3.nadstropju nizkega bloka, cena = 14,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - 3 SS 86 m2 v 2.nad, dvonadstropen blok, cena = 20,3 mio SIT, Planina III - 2 SS + K 78 m2 v 3.nad., krajna lega, cena = 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66_ Prodamo: RADOVLJICA - 1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cena = 7,9 mio SIT, ŠKOFJA LOKA - 3 SS 62 m2 v pritličju, blok star 12 let, prodamo za 14,9 mio, TRŽIČ, 3 SS 78 m2 v 1. nad., CK, cab., cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Oddamo: Planina II - 1 SS 50 m2 v 5.nad. z vso opremo, prosto s 1.7.2001, za dalj časa, Vodovodni stolp - 2 SS 45 m2 v 3.nad, Orehek - vrstno hišo z vso opremo, Stražišče - stanovanjsko hišo z opremo za dalj časa, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 G6 PLANINA: prodamo garsonjero, 27 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo 2ss, atrijsko, v celoti prenovljeno, mirna lokacija. FRAST d.o.o. 25 15 491, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo 1ss, 39,60 m2, atrij. FRAST d.o.o. 25 15 491, 041/ 734 198 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje in kulturo Cesta Staneta Žagarja 1 B 280 48 00 Splet: www.lu-krani.si vseživljenjsko izobraževanje -naložba za življenje CDI UNIVERZUM LJUBLJANA LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Vabita k vpisu v srednješolske programe • Programi za pridobitev IV. stopnje - KUHAR - NATAKAR - TRGOVEC Šolanje traja 3 leta • Programi za pridobitev V. stopnje - EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK Šolanje traja 4 leta • Programi prekvalifikacije iz IV. v IV. stopnjo Šolanje traja 6 mesecev. • Programi prekvalifikacije iz IV. v V. stopnjo - EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK -TURISTIČNI TEHNIK - STROJNI TEHNIK -ELEKTRO TEHNIK Šolanje traja 2 leti. BLED - v alpskih blokih prodamo 2ss,53 m2 pritlično in v 4. nad. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ČIRĆE: prodamo mansardo, 64, m2 2,5ss, vrt. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 ALI 3: KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE, želen balkon, gotovina. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ- KUPIMO GARSONJERO, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Šorlijevo naselje, Vodovodni stolp: KUPIMO ŠTIRISOBNO STANOVANJE. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198___ Kranj z okolico: kupimo hišo do 30 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ KRANJ- ODDAMO 2ss opremljeno, opremljeno garsonjero, samostojno hišo, 3ss v RADOVLJICI. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 JESENICE ZA GIMNAZIJO PRODAMO DVOINPOLSOBNO STANOVANJE 65 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA: 8,3 MIO SIT (75.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA TRISOBNO STANOVANJE 74 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN BALKONOM, UGODNO PRODAMO. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE C. 1. MAJA ENOSOBNO STANOVANJE, NOVEJŠI BLOK, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 6,6 MIO SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I ENOINPOLSOBNO STANOVANJE 55,6 M2 IN DVOSOBNO ATRIJSKO 66 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II TAKOJ VSELJIVO DVOSOBNO STANOVANJE 66,5 M2, PRODAMO ZA 12,8 MIO SIT (115.000 DEM). POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ VODOVODNI STOLP TRISOBNO STANOVANJE 71 M2, PRODAMO ZA 15,7 MIO SIT (142.000 DEM). POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA CENTER 151 m2~ STANOVANJE POTREBNO ADAPTACIJE, PRIKUUČEK ZA MESTNI PLIN, TELEFON, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ GARSONJERA 25,6 M2 IN DVOSOBNO STANOVANJE 42 M2, ODDAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.pos-ing.si) BISTRICA PRI TRŽIČU, trisobno, 80 m2, pritličje, vsi priključki, komplet prenovljeno, nadstandardno. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 041-607-014 KRANJ, 2. sobno z atrijem, 66 m2, vsi priključki, JVZ lega, staro 26 let. Cena: 13.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ prodamo več garsonjer, 1ss, 2ss, 2ss+2k, 3ss, 4ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, RADOVLJICA - BLED - ŠKOFJA LOKA -TRŽIČ, kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj, pomagamo pri nakupu druge nepremičnine. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. Planina, prodamo lepo 2,5 ss, III. nadst 77,00 m2, mirna lokacija, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Šk. Loka, prodamo 1ss, 47 m2, III. nadstr, ugodno, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Planina, prodam 2 ss, 58,00 m2, prijetno, mirna lokacija, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Planina, prodamo 2 ss z atrijem, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 Medvode okolica, prodamo 5 novih stan., od 60 m2 do 80 m2, zelo lepa stan. na lepi lokaciji, vseljiva jeseni, TRIDA NEPREMIČNINE 04 513 75 90, 041 860 938 TRSTENIK: Prodamo polovico hiše, pritlični del caa 70m2+ 80m2 vrta, vse ločeno, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755- 296,040/204-661 ŠK.LOKA-mestno jedro: V meščanski hiši prodamo zelo lepo 4SS stanovanje, popolnoma obnovljeno, zelo razgibano, delno v mansardi, vsi priključki. ŠK.LOKA - Frankovo nas.: V novejšem bloku prodamo zelo lepo 3SS, V.nad, 77,70 m2, vsi priključki. ŠK.LOKA - Podlubnik. 2SS, 54m2 XI.nad, vsi priključki. ŠK.LOKA - Frankovo nas.: Prodamo luksuzno 2SS, III.nad, 64m2 + 50m2 mansarde z opremo izdelano po meri, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755- 296,040/204- 661_ JESENICE - Benedičičeva: Novejši blok prodamo zelo lepo 1SS, 38m2, vsi priključki. JESENICE - KOROŠKA BELA : Zelo lepo 3SS+ kabinet, vsi priključki, dva balkona. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA I- PLANINA II - PLANINA III - Prodamo več 1SS, 2SS, 3SS in večje. Stanovanja so zelo lepa, večinoma takoj vseljiva z vsemi priključki ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 RADOVLJICA - Cankarjeva: Prodamo zelo lepo 2SS, 55m2, II.nad, vsi priključki, takoj vseljivo, RADOVLJICA - Kolodvorska: 2SS, pritličje, 70m2. vsi priključki, takoj vseljivo. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 BEGUNJE: V novejši več stanovanjski hiši prodamo zelo lepo 2SS+kabinet, pritličje, 76m2, vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM KRANJ -1ABORE prodamo takoj vseljiva, poslovna prostora: v pritličju, 168 m2 in v 1. nadstropju 440 ml, živilska m gostinska dejavnoststa isključeni, cenapo dogovoru. KRANJ - CENTER prodamo poslovni prostor, primeren za neživilsko trgovino, cca. 80 m2, pritličje, vhod z ulice, izložba, prevzem možen takoj, za 22.200.000 SIT. STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA 1 ss 37 m2/PR, ogrevanje klasično, plin do vrat, 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA novejše 2 ss mansardno, 49 m2/ll, etažna CK na drva, 9,9 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l., CK etažna balkon, 8,3 mio SIT, TRŽIČ Ravne 2 ss, 46 m2/l, plin do vrat, 7,7 mio SIT.TRŽIČ Ravne 1 ss, 35,60 m2/ll, 6,8 mio SIT. ŠKOFJA LOKA Partizanska c. 1ss. 37 m2/lll, balkon, zast., vsi priklj, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 59,20 m2/VII, vsi priklj, 13,7 mio SIT, KRANJ Zlato polje 2 ss 48,2/H, CK etažna, el., plin do bloka, 11,5 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333 222 8052 Kupim GARSONJERO Kranj ali Škofja Loka - gotovina. B 041 /632-577 7586 JESENICE - CENTER 3 ss, 87 m2, s kletjo, zastekljenim balkonom, obnovljeno, mirno, takoj vseljivo, 3. nad., vsi priključki, cena po dogovoru. Inf. na B 03/56-61-177 od 19 do 21 ure ali 01/425-87-63 od 16 do 17 ure in od 19 do 21 ure. 7987 KRANJ prodamo 2+2ss, 89 m2, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 8450 Planina II - prodam končno STANOVANJE 2+2, blok ob polju, 2 balkona, ločen WC. B 2325-121, zvečer 8626 PLANINA 3- prodamo 1 ss+kabinet, 52 m2, lepo. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1- prodamo 2ss, 59 m2, SV lega. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA : prodamo 2ss, 67m2, l.nad, 13,3 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 POMOŽNI DEIAVEC TOČAJKA; d.č. 6 mes.: do 30.05.01 j UBUSKA RUPERT S.P. OKREPČEVALNICA, LOŠKA C. 78, ŽIRI DELAVEC V PROIZVODNJI, PAKIRANJE PL0ĆEV. DOZ; d.č. 3 mes.; 1 I. del. izk.; do 04.06.01; EUROSOL D.O.O , C ŽELEZARJEV 8, JESENICE . MIZAR MONTER MONTAŽNIH SISTEMOV; d.č. 12 mes.; 12 mes. del. izk.; slo j. - govorno in pisno; B kat.; do 05.06.01; SUMONT D 0.0., SAVSKA C. 22. KRANJ; št. del. mest: 2 OBLIKOVALEC KOVIN STRUGAR; ndč.; 3 I. del. izk.; B kat.; do 29.05.01; LOGAR TRADE D 0.0., ZUPANOVA UL. 1, ŠENČUR AVTOMEUANIK AVTOMEHANIK (TOVORNI PROGRAMI; ndč., 31, del. izk.; B, C, E kat; do 19.06.01: GRAŠIĆ ANTON S.P. POLICA II, NAKLO AVTOMEHANIK; d.č. 12 mes.; 31. del. izk ; ang. j - govorno; znanje progr. orodij: Uporaba interneta - osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno: B, C kal.; do 31.05.01: LUŠINA FRANC S.P. AVTOMEHANIKA, GOSTEČE 8, ŠKOFJA LOKA ŠIVIIJA ŠIVILJA - PLETILJA VERIŽKARICA; d.č.3 mes.; 2 I. del. izk.; slo. j. -govorno; do 29.05.01; OBLAK - COMMERCE D.O.O.. TRBOJE 25, KRANJ ŠIVANJE KONFEKCIJE; ndč.; 1 I. del. izk.; do 11.06.01; LOKA PRO D.O.O., KIDRIČEVA 81, ŠKOFJA LOKA; št. del. mest: 2 TISKAR ZA TISK S PLOSKVE SnOTISKAR (MOŽNOST PRIUĆITVE); d.č. 3 mes.; A kat.; do 03.06.01; GROHAR ANITA S.P, TROJARJEVA 34, KRANJ ZIDAR FASADERSTVO, STROJNI OMETI, GRADNJE; d.č. 9 mes.; 1 I. del. izk.; do 29 05.01; VAJDEC DAMJAN S.P., UL. PRVOBORCA 6, JESENICE; št. del. mest: 2 ZIDAR: d.č. 5 mes.; 10 I. del. izk.; B kat.; do 30.05.01: ; ŠUŠTARŠIĆ BRANE S.P.. NOMENJ 26, BOHINJSKA BISTRICA VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK VLAČILCA V MEDNARODNEM TRANSPORTU; ndč.; 2 I, del. izk.; C, E kat: do 14.06.01; P & I PREVOZ. PODJ. D.O.O. CERKLJE, ZALOG 44, GOLNIK PREVOZ VILIČARJEV IN NABAVA REZERVNIH DELOV; d.c. 3 mes • 3 I. del. izk.; B, C kal.; do 06.06.01; TEHNOSERVIS D.O.O., SUHA 23, ŠKOFJA LOKA VOZNIK ndč slo. j. - govorno in pisno, nem j, - govorno; B, C, E kat; do 22.06.01. GRAŠIĆ ANTON S P, POLICA ti, NAKLO SKIADIŠČNIK SKLADIŠČNA DELA: ndč; znanje progr. orodij: Uporaba interneta • osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kal; do 30.05.01; HRIBAR 8 OTROCI D.O.O., C. KOKRŠKEGAODREDA 18. KRANJ PRODAJALEC PRODAJALEC; d č. 18 mes.; slo. j. - govorno in pisno; B kat; do 11.06.01; MAU ROMANA S.P., JAKA PLATIŠE 13, KRANJ KUHAR KUHAR; d.č 3 mes.; 11 del. izk.; do 3105.01; PETRA- MAKS D.0.0. BOHINJSKO JEZERO, STARA FUŽINA 108, BOHINJSKO JEZERO NATAKAR NATAKAR; d.č. 6 mes.; do 30.05.01; UBUSKA RUPERT S.P., OKREPČEVALNICA, LOŠJCAC. 78, ŽIRI STROJNI TEHNIK STROJNI TEHNIK; ndč.; 3 I. del. izk.; B kat.; do 29.05.01; LOGAR TRADE D.O.O.. ZUPANOVA UL. I ŠENČUR KONSTRUKTER; d.č. 12 mes.; 21, del. izk.; ang. j. - govorno in pisno, nem. j. - govorno in pisno; B kat.; do 12.06.01; BASING D.O.O, ŽELEŠKA C 11A. BLED. št. del. mest: 2 ELEKTROTEHNIK VZDRŽEVALEC UČNE TEHNOLOGIJE; ndč.; 31. del. izk.; do 01.06.01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA. KRANJSKA C 24, RADOVLJICA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIH SERVISER RAČUNALNIŠKE OPREME; d č 12 mes.; 6 mes. del izk.; ang. j - govorno in pisno: znanje progr orodij: Poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno: B kat: do 22.06.01; BASING D 0.0 , ŽELEŠKA C. II A, BLED; št. del. mest: 2 RAČUNALNIŠKI TEHNIK PROGRAMER; d.č. 12 mes.; 6 mes. del. izk.; ang. j. - govorno in pisno; znanje progi orodir Poznavanje operacipkih sistemov - zahtevno, Programiranje - zahtevno; B kal; do 22.06.01; BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11A, BLED KOMERCIALNI TEHNIK POSLOVODJA V TEHNIČNI TRGOVINI; ndč.; 11 del. izk.; do 04.06.01; SINKOPA D.O.O., ŽIROVNICA 87, ŽIROVNICA EKONOMSKI TEHNIK SAMOSTOJNI KOMERCIALIST; d.č. 3 mes.; do31.05.01; ČP GORENJSKI GLAS KRANJ. ZOISOVA UL. 1, KRANJ EKONOMIST DISPONENT ZA MEDNARODNI TRANSPORT; ndč.; nem. j, -govorno m pisno, ang j, - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Uporaba interneta - osnovno, B kat.: do 19.06.01; GRAŠIĆ ANTON S.P. POLICA 11, NAKLO ORGANIZATOR INEORMATIK STROKOVNI SODELAVEC - INFORMATIK; d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk., ang. j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Delo z bazami podatkov - zahtevno, Poznavanje računalniških omrežij - zahtevno; do 29.05.01; BOLNIŠNICA GOLNIK, KLIN. ODD. ZA PU. BOL. IN ALERG., GOLNIK 36. GOLNIK VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK VIŠJA MEDICINSKA SESTRA V PATRONAŽI; ndč.; 1 I. del. izk.; slo. j. • govorno in pisno; B kat.; ostali pogoji: OPRAVLJEN STROKOVNI IZPIT; do 31.05.01; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OZG, OE ZDRAVSTVENI DOM, GOSPOSVETSKA UL. 10, KRANJ UNIV. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA SAMOSTOJNI PROJEKTANT: d.č. 12 mes.; 21. del. izk.; ang. j. - govorno in pisno. nem. j. - govorno in pisno; B kat.; do 12.06.01; BASING D.O.O, ŽELEŠKA C 11A, BLED; št. del. mest: 2 PROFESOR ZA MATEMATIČNO NARAVOSLOVNE PREDMETE UČITELJ ZDRAVSTVENE VZGOJE; d.č. 12 mes.; UR/TEDEN 20, do 01.06.01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, RADOVLJICA; št. del. mest: 2 PROFESOR ZA DRUŽBOSLOVNE PREDMETE UČITELJ ZGODOVINE; d.č. 12 mes., do 01 06.01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, RADOVLJICA PROFESOR ITALIJANŠČINE UČITELJ ITALIJANSKEGA JEZIKA; d.č. 12 mes.; UR/TEDEN: 12; do 0106 01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24. RADOVLJICA PROFESOR ANGLEŠČINE UČITELJ ANGLEŠKEGA JEZIKA; d.č 12 mes., do 01 06.01, SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, RADOVLJICA PROFESOR NEMŠČINE UČITELJ NEMŠKEGA JEZIKA: d.č. 12 mes.; do 01.06.01; • SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, RADOVLJICA PROFESOR MATEMATIKE UČITEU MATEMATIKE; d.č. 12 mes.; UR/TEDEN 20; do 01.06.01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVUICA. KRANJSKA C. 24. RADOVLJICA PROFESOR KEMIJE UČITELJ KEMIJE; ndč.; UR/TEDEN: 20; do 01.06.01, SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVUICA. KRANJSKA C 24, RADOVLJICA PROFFSOR ŠPORTNE VZGOJI. UČITELJ ŠPORTNE VZGOJE; ndč.; UR/TEDEN: 20; do 01.06.01; SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA RADOVLJICA, KRANJSKA C. 24, RADOVUICA DOKTOR STOMATOLOGIJE ZOBOZDRAVNIK, d.č. 12 mes.; slo. j. - govorno in pisno, do 16.06.01; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OE ZOBNA POLIKLINIKA. GOSPOSVETSKA UL. 8. KRANJ ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Prodamo: OREHEK pri Kranju -10 novih stanovanj v večstanovanjski hiši velikosti od 37 m2 do 90 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 2 SS + K 68,70 m2 v 2. nad. 14,9 mio SIT, KRANJ, Planina I - 3 SS 77 m2 v 2. nad., 15 let star blok, cena - 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina II - 2 SS + K 82,50 m2 v 6. nad., cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ. Valjavčeva ul - 3 SS 74 m2 v 1. nad., novaCK na plin, cena = 16,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina II -1 SS 39,30 m2 v 2. nad., predelano v 2 SS, cena ■ 11,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina II - atrijsko 1 SS 41 m2, cena = 11,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I -1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena = 10,6 mio, Planina I - 2 SS 63 m2 v 11.nad., vsi priključki, ohranjeno, cena = 11,5 mio SIT, Planina II - 2 SS 68 m2 v 2.nad., obnovljeno, cena = 14,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - atrijsko stanovanje 100 m2, Planina I - 2 SS + 2 K 89 m2 v 10.nad., obnovljeno, cena ■ 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 2 SS + K 69 m2 v 2.nad. za 14,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I lepo 1 ss, 38,5 m2/ll.. nizek blok, balkon, CTV, vsi priključki. Z, KRANJ Planina III, lepo obnovljeno 1 ss, 42,5 m2/lll, vsi priklj., V, KRANJ Planina I lepo 1 ss, nizek blok, 41,5 m2, CK, nove rolete, CTV, tel., TRŽIČ Deteljica 3 ss, 78,83 m2/l.l, vsi priključkki., J. DOM NEPREMIČNINE, 202-3300, 2369-333,041/333-222 8663 V najem oddam sobo v stanovanjski hiši s souporabo kopalnice in kuhinje. B 031/631-501_8787 RADOVLJICA prodamo 2 sobno STANOVANJE II nadstropje 58,58 m2. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 1900 in 041/715-649 8848 Prodam 2,5 sobno STANOVANJE na Grad-nikovi v Radovljici. 20-25-710, dopoldan PLANINA GARSONJERA (30 m2), 6 nad/7, priključki, cena 8,7 mio SIT, prodamo. B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 8862 KRANJ 1,5 ssvhiši, obnovljeno, cena 6,3 mio SIT, prodamo. B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 8863 PLANINA več stanovanj dvosobnih z dvema kabinetoma, ugodno prodam. "B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE Stražišče 8864 KRANJ prodamo 1 in 1 1/2 ss, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 easo Škofja Loka Frankovo naselje, prodamo 2 ss 73 m2, I. nadstropje, CK na trda goriva, možen priklop na plin. Cena 11.600.000 SIT. PIA nepremičnine, 50-60-300 8907 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo "2 ss, 53 m2, I. nadstr., cena ugodna. PIA nepremičnine, 50-60-300 8908 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVAJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 2362 990, 041/749-501 TRŽIČ Zelenica prodamo 2 ss takoj vseljivo, NA IZREDNI LOKACIJI. B 041/759-003 ŠKOFJA LOKA Podlubnik 2 ss + kabinet, 3 nad/vzhod, vsi priključki, PIA NEPREMIČ-NINE, 50-60-300_8922_ Oddam 2 ss v naselju Vodovodni stolp. B 031/827-094,252-30-94 8926 I < m >N D .J in I Z d D »N Ul □ I Ul 01 > E o. m o N < d m o ui t m o o D m < ji (D Ul (11 ~» Z Ul m o (3 > Ul -J < > I < N J < m U Z H a S n o > < o < N OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 ' KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031/503-871 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 04/23- 25-771, dežurna služba neprekinjeno 24 i mob.: 041/638-561 IMAVCEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dahe do 6. ure zjutraj tel.: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 tel. POGREBNIK Dvorje 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 531-5411, 531-00-11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 531-0011 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co„ d.o.o., GSM (041) 712-329, (041 ] 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699 N P O m p < O O 01 b H Z ri m > r N > T < > r m < □ □ II m Z c (0 * m o r P (D C □ O m H m □ LTJ S > N n m 13 < (D m I □ m N< C D Z i oi r C INK m > 3ss 78 m2 Tržič Deteljica, 1. nad., vsi priključki, vseljivo takoj, prodam. B 031/361-308 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10.2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16.3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsf priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti. KRANJ Planina I prodamo lepo, obnovljeno 3 ss nizkem bloku,. 72,40 m2/l., 16,5 mio SIT. KRANJ Planina II, 1 ss, 39,30 m2/VII, vsi priključki, balkon, zast., SV, 9,9 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM ■ NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA,ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 VARSTVO Za eno leto starega fantka iščemo VARSTVO na našem domu v Radovljici. TS 531-47- 3 1 8894 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov Citroen. B 50-50-500 7630 Prodam lep PRTLJAŽNIK za AX ali PEUGEOT 106 in dodam prevleke AX. B 204-66-82 8886 Prodam PRTLJAŽNIK in KLJUKO za OPEL ASTRO. B 031/559-227 8942 Ugodno prodam rabljeno AVTOPRIKOLI-CO 170 x120x30 cm. "B 232-54-97 8948 VOZILO KUPIM ODKUP IN POPRAVILO KARAMBOLI-RANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041 -168, 041 / 7 30-939 4 ODVOZ in ODKUP starih zapuščenih osebnih ter tovornih vozil. "B 041/651-818 MAR-GOS d.o.o., Smledniška 32, Kranj VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, B 20426- 00. 041/668-288 5 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra, ser.knjižica, garažiran, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam, 041/644-991 6242 HYUNDAI COUPE 2.0 TOP K, prvi lastnik, 1. 97, rdeča barva, 50.000 km, redno servisiran, reg. do 17.6.01, vsa oprema in veliko dodatne (spojlerji, ALU platišča, 16", izpuh..), alarm, garažiran, ohranjen, prodam. -B 01/72-16-221 6243 ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). "B 5134-148, 041/632-577 6248 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, prvi lastnik, I. 98, reg. do 10/01, bordo rdeče barve, 74000 km, servisna knjižica, 3 vrata, izredno lepo ohranjen, garažiran, prodam. "B 041/644-991 6871 CORSA 1.0 12V, 1.99, metalno zelen, 57.000 km, 1.lastnik air bag, cena 1.260.000 SIT. AVTO LESCE B 531-91-18 KIA SPORTAGE 2.0 MRI, 1.97, bela, ele.oprema, loki, pragovi, cena 1.880.000 SIT. AVTO LESCE B 531 -91 -18 8034 ODKUP RABLJENIH VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL. AVTO LESCE B 531-91-18 804i PRODAM R 5,1. 92., reg do dec. 01, rdeče barve, cena 320.000 SIT. Tel.: 04/2325- 008, GSM: 041/564-500 _x_ HYUNDAI ACCENT 1.5 GLS TOP prvi lastnik, prva reg. 1997, reg. do 302, 5 vrat, bela barva, 59500 km, servisvvna knjižica, sero volan, AB, klima, ABS, centralno zaklepanje, elek. paket, zelo ohranjen, prodam. "B 041 /644-991 8437 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, prvi lastnik, I. 94, reg. do 11/01, kov. sivo vijola barva, redno servisiran, ser. knjižica, 104.000 km, 4 vrata, radio, centralno zaklepanje, prodam. B 041/644-991 8438 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS I, 95, reg. do 12/2001, kovinsko zelene barve, 79000 km, 3 v, lepo ohranjen, garažiran, prodam. "B 041/644-991 8439 HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.8 GLS TOP-K prvi lastnik, prva reg. 1998, reg. do 3/02, kov. zelen, 78000 km, servisna knjiž. klima, ABS, elek. paket, servo volan, alaram, centralno daljinsko zaklepanje, radio, DAB, garažiran, lepo ohranjen, prodam. ff 041 /644-991 Jernej mao POLO KARAVAN, I. 97, met. zelen, 1. last., servisna, 1.485.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 PASSAT 1.6 KARAVAN, I. 98, 50.000 km, 1. last., servisna, klima, kot nov, 2.790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 8485 BERLINGO DIESEL, I. 97, bel, furgon, reg. 4/Q2, 1. last., 1.250.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 • 8707 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 SEAT AROSA, I. 97, bela, 66000 km, servo, ohranjena, 1.040.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLSi, I. 96, reg. do 5/02, vsa oprema, razen klime. "B 041 /787-050 8729 SUZUKI BALENO 1.6 cem, I. 96, servo volan, 2 x AB, MITSUBISHI KOMBI 300 I. 90 s klimo. B 041/468-897_8834 Prodam MARUTTI, reg. do 4/02, I. 96. "B 518-85-09 8839 Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER ^^P&P AVTOMOBILSKIH BLWILCEV*MQNROE? Prodam KOMBI VW TRANSPORTER 2.4 D, I. 93, cena po dogovoru. B 041/675-360 Prodam MAZDO 323 F 1'.5 i, I. 94, lepo ohranjena, cena po dogovoru. B 041/386-618 Prodam GOLF III GL 1.6, 74 kw, 50.000 km, cena po dogovoru. "B 041/639-515 Ugodno prodamo R 19 RT 1.4 5 v I. 93, LAGUNA 1.8 RT I. 97, MEGANE COUPE 1.6 16 V SPORT ALIZE I. 99, JvlEGANE CLASSIC 1.6 RN I. 98, ŠKODA FELICIA 1.3 GLXi 1.96, XANTIA 2.0 5 v I. 94, GOLF KARAVAN CL 1.4 L. 96.Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. "B 278-0011 ali 278-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o., Cerklje 89oo Prodam CLIO 1.4 RT, I. 93, cena ugodna. •B 041/347-501 8915 ALFA 33 1.3 IMOLA I. 93, redča 100.000 400.000 SIT, FIAT BRAVO 1.6 I. 2000 srebrn, 25000 km, 2.350.000 SIT, LANCIA KAPPA 3.0 V 6 I. 95, 168.000, 1.550.000 SIT, LADA SAMARA 1.3 5 v I. 96, 80.000 km, 395.000 SIT, RENAULT 19 1.4 RN, I. 93, rdeč, 690.000 SIT. MLAKAR&POD-BORŠEK, 23-32-850_892i_ Prodam Z 101 SKALA I. 88. B 04/533 12 73 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, I. 93, reg. do 5/02. "B 51-97-061 8933 VECTRA 1.6, I. 92, reg. 12/01, cena 540.000 SIT. "B 041 /853-020 8940 Prodam OPEL VECTRO 1.6, I. 90, rdeče kov.barve, cena 440.000 SIT. B 031/265-242 Prodam JUGO 45, starejši reg. septembra. 61000 km, ohranjen ugodno. "B 5725-4J£ OPEL CORSA 1.0,1. 85, lepo ohranjen, reS 23.5.02, prodam. B 533-1086, popoldan^ SAXO 1.1,1. 01, 0 km, bel, 1.490.000 SlT AVTO LESCE 531-91-18___J^. FELICIA LXI, I. 95, rdeča, 103.000^ CZ, ohranjena, 695.000 SIT. AVTO LESOt 531-91-18___^ MONDEO TDI KARAVAN, I. 99, srebrn. reg. 5702, vsa oprema, 2.590.000 SH AVTO LESCE, 531-91-18___ VECTRA 1.8 karavan.l. 99, vsa oprem* nov model, 2.690.000 SIT. AVTO LESOC 531-91-18__j5 PASSAT 1.8 KARAVAN, I. 95, ABS, 2xAB,? streha, 1.380.000 SIT. AVTO LESCE 53V9_Ht> ASTRA 1.4 KARAVAN, 1.92, bela. gj 1/02, ohranjena, 590.000 SIT. AV^ LESCE 531-91-18___J^, POLO 55, I. 95, met moder, 1. lastnik, 5 vrat AB, 1.040.000 SIT. AVTO LESCE 531 -OJj^ Prodam VW PASSAT CARAVAN 1.8, I- 93fl reg. 2702, 147.000 km, metalno temn° moder servo volan, CZ z alarmom, kljuk0, cena 800.000 SIT. "B 041/80-91-91 8963 V SPOMIN MARUŠI JAMNIK Deset let sedaj mineva, odkar si zadnjič med nami ti bila. V prsih je še bolečina, ki ne bo nikoli ozdravljena. Vsi, ki te pogrešamo in te ne moremo pozabiti ZAHVALA Kako je prazen dom, dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih rok za vedno nam ostaja. (Simon Gregorčič) Mnogo prezgodaj je svojo življenjsko pot sklenila dobra mama, babica, tašča in sestra MARIJA JENSTERLE Koncova Minka iz Cešnjice Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, prijateljem, sosedom in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, ji podarili cvetje, sveče, nam denarno pomagali in nam izrekli sožalje. Posebej se zahvaljujemo dr. Gregorju Habjanu, g. kanoniku Koširju, duhovnikom in dijakonom, pogrebni službi iz Sk. Loke in cerkvenim pevcem iz Železnikov. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJENI Češnjica, maj 2001 ZAHVALA Dolgost življenja našega je kratka za našega dragega FRANCIJA OKORNA Še bolj kratka, saj nas je zapustil v 63. letu starosti. Hvaležni smo vsem sosedom, nosačem, pevcem za ganljivo lepo petje, vsem sorodnikom, prijateljem, znancem za cvetje in sveče ter spremstvo na njegovo zadnje počivališče, župniku za lep cerkveni obred, vsem imenovanim m neimenovanim hvala. Najlepša hvala vsemu zdravstvenemu osebju Kliničnega centra Onkološkega inštituta, Bolnice Trnovo, Bolnice Petra Držaja. Lepa hvala njegovi osebni zdravnici dr. Angeliki Marjetic, vsemu zdravniškemu" osebju dežurne ekipe Zdravstvenega doma Kranj in patronažnim sestram, ki so mu lajšale bolečine v njegovi hudi bolezni. Se enkrat prisrčna hvala za vse in vsem. Ohranite ga v lepem spominu. VSI NJEGOVI f. g7,5 mh, RADIO KRANJ - GORENJSKI MEGASRČEK "pČi'«M PoTfuMMO ^ 97,3 Mir, MITJA SMRDEL, s.p. Mirka Vadnova 19 (poleg TUŠA-a) Tel.: 04/ 20 42 595 V soboto, 26. 5., je odrjrla svoja vrata nova trgovina s fotografskim materialom in pripadajočo opremo FOTO MITJA na Primskovem poleg trgovine TUŠ. Lastnik trgovine MITJA SMRDEL pravi, da boste pri njem lahko kupili filme, baterije, albume za slike, fotoaparate (CANON, ROLLEI, PRAKTICA, EXACTA), torbice za fotoaparate (LOVVEPRO, TAMRAC, CULLMANN), daljnoglede, stojala za fotoaparate (MANFROTTO, CULLMANN), dia pribor, itd... V trgovini FOTO MITJA Vam razvijejo fotografije, slikajo Vas za dokumente ali portret, fotografirajo poroke, naredijo "fotke" za reportaže. V trgovini FOTO MITJA Vam do 15. 6. 2001 ob razvijanju filma z izdelavo fotografij 10x15 cm po-darijo tudi NOV FILM. Odprto imajo vsak dan od 8.30 do 19.00, ob sobotah pa od 8.00 do 14.00. Pridite in se prepričajte o raznovrstnosti ponudbe. MERIDIAN TURISTIČNA AGENCIJA tel.: 386 (04) 583 66 00, fax: 386 (04) 586 11 90 e-mail: meridian@g-k.abel.si, Licenca: 210,211 POSEBNA POLETNA PONUDBA: DRUŽINSKE POČITNICE NA RABU - SUHA PUNTA OD 23. - 30. JUNIJA - 36.900 SIT EN OTROK DO 12. LETA LETUJE BREZPLAČNO (ORGANIZIRAN PREVOZ - dopl.) 10 % POPUST ČE LETUJEJO SAMO ODRASLI - NAJEM HIŠE TIK OB OBALI IN OB LEPI PLAŽI NA OTOKU CRESU -OD 89.900 SIT - NAJEM APARTMAJEV V DUGI UVALI PRI MEDUUNU (PRODNATA PLAŽA) TRIPOSTELJNI APARTMA ŽE OD 49.900 SIT (ZA EN TEDEN) ŠTIRIPOSTELJNI APARTMA ŽE OD 59.600 SIT (ZA EN TEDEN) Prodam TELICO simentalko 160 kg in BIKA simentalca za nadaljno rejo. g 041/697-465 Prodam 2 TELICI pred telitvijo, simentalki, A kontrola, g 5743-537 od 12. do 13. ure in po 19. uri KOKOŠI RJAVE pred nesnostjo, PIŠČANCE bele za dopitanje in GRAHASTE JARKICE prodajamo vsak delovnik PERUT-NINARSTVO Moste 9 pri Komendi. g 01/8341-471_8836 LABRADORCE, črne barve, z rodovnikom, prodam, g 5195-172_asu Prodam 2 čb BIKCA, stara 10 dni. V 572-35-71 Prodam TELIČKE simentalke stare od 1 -5 tednov in čb BIKCA star 14 dni. Praprotna polica 12, g 25 22 112 saea Del bogate ponudbe iz trgovine Foto Mitja. MERCATOR KŽK, KMETIJSTVO KRANJ AKCIJA ODPADNI KROMPIR ZA PREHRANO ŽIVALI Cena: 3 SIT/kg rinfuza 5 SIT/kg v vrečah. DO ODPRODAJE ZALOG! Skladišče krompirja v Šenčurju te).: 04/25-19-605 Prodam dva BIKCA težka 150 kg. g 51-221-80 Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni. g 5333-725_asse Prodam KRAVO simentalko. g 5720-055 Prodam TELIČKO 3 tedne staro sim. g 5723-664 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev, g 514-13-23 8918 Prodam KONJA starega 4 leta kastrat, uja-han in dveletnega kasača, g 253-12-08 Prodam TELIČKA BIKCA simentalca, stare-ga 20 dni, g 25-21-846_893? Prodam več BIKCEV starih od 7-14 dni. g 031/850-370 8934 Prodam KOKOŠI nesnice v 9 mesecu nes-nosti. Možna dostava, g 514-12-26 8935 Prodam čistokrvne NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom, g 256-00-24 8936 Prodam KOZLIČKE za zakol in mlade morske PRAŠIČKE, g 041 /265-877 8944 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca 200 kg težkega, g 01/36-13-305_8896^ Kupim en teden starega TELIČKA mesne pasme, g 254-50-80, Zg. Jezersko 78 Kupim BIKCA sim. 10 dni. Trboje 70 A, 031/568-140 8929 99, Prodam KIA SPORTAE 2.0 MRDI, jueca, vsa oprema, ABS, dalj.zaklepnaje, avtomat, klima, reg. marec 2002, z garancijo, ^9?00 km, cena 2.400,000 SIT. g 531- 02-03 ZAPOSLITVE Brez tveganja in stroškov, odličen zaslužek - ni akviziterstvo, nudimo kredit! Kolevski Vesna s.p., P|anina ? Kranj s 041/434-383, Vesnajn041/7R'4_ 151, Tomaž 6825 Nudimo redno zaposlimo na področju terenske Prodaje tehničnih artiklov. « 031/634-584 In °41 /793-367, Sinkopa.d.o.o., Žirovnica 87 Zaposlimo simpatično dekle za delo v 9ostinskem lokalu, Kranj, g 041/246-865 ali 031/751-402 Kolgeci Nuna s.p., Galeba 3, Kranj 7218 CANKARJEVA ZALOŽBA d.d. Cankarjeva založba potrebuje v Kranju za delo v pisarni nove sodelavce. Možnost honorarnega in rednega dela. Zaželena starost nad 30 let. Inf. Po telefon 04/201 48 11 pri 9a. Ireni. Kopitarjeva 2,1000 Ljubljana Mednarodno transportno podjetje Anton Grašič, s.p., Polica 11, Naklo zaposli VOZNIKA C in E kategorije, g 257-19-00 8726 Zaposlim stvbnega KLJUČAVNIČARJA z izkušnjami, g 2571-776 in 2571-516, Pikelj Špela s.p., Strahinj 14, Naklo_8789_ Delo med počitnicami ali opravljanje pripravništva nudimo dekletu s končanim II. ali III letnikom trgovske šole. Mant-Co,d.o.o., Žiri, Ob potoku 19, g 031/850-296_ POZNATE DELO NA POLJIH, VAS TO VESELI IN STE MLAJŠE (i) UPOKOJENKE ALI UPOKOJENEC, pokličite g 031/861-799 Gostilna KUNSTEU Radovljica, Gorenjska c. 9, zaposli NATAKARJA/ico in KUHAR-JA/ico. g 5315 178 ali po pošti. 8838 ZA DOLOČEN ČAS Z MOŽNOSTJO REDNE ZAPOSLITVE ZAPOSLIMO PRODAJALCA. Pogoji: ustrezna izobrazba, 5 let del.izkušenj, lasten prevoz. Pismene vloge-VENERA SHOP, p.p. 45, 4001 Kranj 8849 Zaposlimo KUHARJA pizzopeka LAM MRAZ IN DRUGI d.n.o, Zg. Bitnje 134a Žabnica, g 041/642-682 8854 Sprejmem delo na domu - delo z računalnikom, sestavljanje manjših artiklov Mojca 040/298-677_see/ Iščem delo HARMONIKAŠA na porokah obletnicah (program), g 041/412-786 8879 ___i Dnevni bar v okolici Kranja honorarno zaposli več simpatičnih deklet za delo v šanku, nt. na g 031/260-505, Aldera d.o.o., Par-llfanska^, Šenčur _JM* Zaposlim simpatično ŠTUDENTKO -NATAKARICO. Frantar Dejan.s.p., Predilnis- l^J^Tržić, 041/350-114__»«L Simpatično in prijazno ŠTUDENTKO za °e|o v strežbi, zaposlimo. Sobota, nedelja 2L°sto. Zrno.d.o.o., Bleiweisova 69, Kranj, * 041/793-018 8171 CANKARJEVA ZALOŽBA, d.d. V naši poslovni enoti v Kranju ustvarjamo novo skupino za delo v pisarni. Vabimo vse resne in komunikativne osebe v telefonski studio. Zaželena starost nad 30 let. Dobro plačilo! Informacije po tel.: 040/538 604. Kopitarjeva 2, 1000 Ljubljana FANT star 16 let išče delo med počitnicami, g 2561-037 8883 CELI SVET, d.o.o., Brnčičeva5, 1231 Lj. - Črnuče zaradi razširitve dejavnosti zaposlimo 2 trgovca-ki v trgovini v Radovljici, Lescah in Kranju. pogoj: končana trgovska šola Kandidati naj oddajo svoje prijave na zgoraj navedeni naslov v roku 8 dni. ■ JEZERSKI SALON "MERI", Kepic Bošt-FRI7PD'' 'Z Tržiča zaPosli FRIZERKO ali iami -z vsa' 3 letnimi delovnimi izkušn-z možnostjo zaposlitve za nedoločen 2!^_g 596-23-57 GOSTILNA in PIZZERUA ZELENI ŠUM v i °9ljah pri Šenčurju honorarno zaposli dek-J ^ delo v strežbi, g 259-55-20 Bobnar SS^M-Pm Krakovska 30, Šenčur 8648 Za prodajo dodatnega šolskega programa vam nudimo zaposlitev. Tedenska izplačila in Težnosti napredovanja, g 031/214-274, 041/637-492 8652 Iščem dekle za strežbo v kava baru Pikolo Golniška c. 30, Kranj, g 041/776-769 Iščemo PIZZOPEKA, KUHARJA z delovnimi izkušnjami, g 041/361-700, Pizzerija Capri.Gorenjesavska 52, Kranj_8904 Zaposlimo dekle za delo v pizzeriji. g 041/361-700, Pizzerija Capri, Gorenjesavska 52, Kranj Iščemo ŠOFERJA za razvoz pic. g 533-40-80, Pizzerija Lunca, Begunje 72, Begunje Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO z najmanj 5.leti delovnih izkušenj. Gostilna Pri Viktorju, Partizanska ul.17, Kranj, g 040/236-074 Potrebujem pomoč pri obiranju jagod. Mesec junij, v bližini Radovljice, vsak dan od 5.-9. ure zjutraj. Ženske od 25-50 let. Kličite po 20. uri. g 53-33-631 8949 PAŠNA SKUPNOST BLED išče PASTIRJA za pašo na plnini Obranca in Lipnca. g 031/291-034 895i Dekle za strežbo, s prakso, dobi redno zaposlitev. Žurga Vilko, s.p., Moste 68 E, Žirovnica, 041/945-347 ŽIVALI Rodovniške PSIČKE, pasme Flatcoated Retriever(črn, gladko dlaki, prinašalec), prodam, g 040/26-31-53 8699 pREŠERNOVA DRUŽBA, d.d., Opekarska 4a, Ljubljana Nov, sodobno opremljen telefonski studio v Kranju vabi komunikativne sodelavke (lahko upokojenke) za redno ali honorarno zaposlitev. Prijetna ekipa in dober zaslužek. Pokličite 04/23 61 530 (Alenka). www.fenaulf.5J wap.rcnauU.sl ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel: 041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IVI I bomo pisali Luknje in zarjavela ograja Kranj, 29. maja - Kranjska obvoznica od semaforjev prek Gorenjskega sejma do odcepa za Gorenjo Savo in Besnico bi na nekaterih mestih že potrebovala preplastitev, v precej slabšem stanju pa sta pločnik in kovinska ograja. Rjasta prek in prek, pločnik pa čedalje bolj načet. Pešci morajo dobro paziti, da ne stopijo v eno od lukenj, ki jih je čedalje več. Čas je opravil svoje in pločnik z ograjo sta brez dvoma potrebna temeljite obnove. Pločnik oh obvoznici ne zasluži več svojega imena, ograja pa bo v kratkem povsem prerjavela. Kranjčan M. H. je že lani nameraval kranjskega župana opozoriti na dotrajanost pločnika in ograje ob kranjski obvoznici, vendar mu je uspelo priti le do tajnice. "Prosil sem jo, naj župana opozori na nujnost obnove, saj omenjeni most in ograja zagotovo nista bila obnovljena že več kot dvajset let. Za pešce je pločnik na nekaterih mestih že zelo nevaren, ker pa je obvoznica zelo prometna, je taka zanemarjenost slaba reklama za mesto. Dokler pločnik še ni povsem razpadel in ograja do konca prerjavela, je morda še čas, da z majhnimi stroški oboje uredijo, kajti v nasprotnem primeru bo treba ograjo zamenjati. Pločnik je že tako dotrajan, da se vidi železo, kar je milo rečeno žalostno. Ne le zaradi turistov, ki prihajajo v naše mesto, tudi zaradi meščanov, je zanemarjenost treba odpraviti. Lepo je, da urejajo drevorede ob mestu, vendar bi bilo tudi za dolg pločnik in ograjo ob glavni obvoznici v mesto treba obnoviti, "je še dejal omenjeni Kranjčan. * R. Škrjanc, Joto: T. Doki Loška občina podobno kot Peko So nas v petek že zgodaj zjutraj poklicali iz tržiškega Peka zaradi bodičke v tej rubriki in povedali, da imajo s sanacijo firme in odpravljanjem vzrokov tnilijardne izgube pametnejše delo kot popra vijanje telefonsk i h številk na dopisih. "Tudi mi dobivamo ogromno pošte s prastarimi številkami, zato ni lepo, da ste našli prav nas. Kaj lepega bi raje napisali o Peku, med pošto pa poiščite koga drugega, ki tudi še ne uporablja novih telefonskih številk na dopisih." In smo pobrskali ter našli še (vsaj) en primerek. PREJETO 2 h -05- 200I V četrtek nam je pisal Jernej Prevc, direktor občinske uprave v Škofji Loki. Dopis, na katerem so odtisnjene stare, povsem neuporabne telefonske številke, je direktor tudi lastnoročno podpisal. Še sreča, da se Peko ženi' z Alpino iz žirovske občine, kjer so bolj ažurni v uporabi pravih telefonskih številk kot v veliko večji škofjeloški občini. Oljarica Kranj ima svojo trto Kranj, 29. maja - Prve trte so na pobočju Šmarjetne gore nasadili že v //. stoletju in so ostale vse do 15. stoletja. Vse do lani, ko so kot prvo zasadili mariborsko trto, pa trtnih nasadov tu ni bilo. Cilj uprave hotela Bellevue je zasaditi trte vseh slovenskih vinorodnih dežel. Prostor so namenili tudi trtam, kijih bodo zasadili uspešna gorenjska podjetja. V okviru prvega srečanja škofjeloških in ljubljanskih managerjev, zaključek je bil na Šmarjetni gori, je prvo takšno trto zasadil direktor Oljarice Kranj Božo Dolenc. Že prej so v Oljarici pripravili pregled dejavnosti in ogled proizvodnje za vse sodelujoče. Oljarici je trto podarila Kmetijska zadruga Zaloščan.' L6T I/SftIA« KoCl^C« Končalo se je v soboto Nasvidenje, Teden mladih! Ob koncu številnih delavnic, koncertov in oživljanja mladosti v Kranju. - Študentje iz Beograda so bili nad videnim navdušeni. Kranj - Tudi zaključna dneva letošnjega Tedna mladih, ki se je iztekel v soboto, sta minila precej mladostno raftgrano. Petkove popoldanske delavnice so prevzeli tisti z navdihom, ki so se pogumno spoprijeli z oblikovanjem papirja in risanjem na les. Ko je nad Kranj padel mrak, pa so na svoj račun prišli glasbeni navdušenci. Tako je ob Ikos bendu, ki je godel na enem od pomožnih odrov, zvečer v Khislsteinu nastopila še Anja Rupel. Anjin glas pa je tisti večer kar malce preveč razglašeno odmeval med grajskimi stenami. Pa so se tisti, ki jim je bolj do alternativnih glasbenih tokov, odpravili v bližnjo Mitnico, kjer je poleg zagrebške Analene igrala še domač, kranjski bend God scard. Sočasno z omenjenima koncertoma se je na Pungertu dogajala še potopisna zgodba o jogijih in beračih, ki jo je pripovedoval Smilijan Šiška. Tako je bilo v enem večeru na sporedu kup zanimivih dogodkov, vsekakor pohvalno za Center mladih in Klub študen- Na Tednu mladih smo srečali tudi skupino študentov iz Srbije. Člani Zveze študentov Beograda, ki so v gorenjsko prestolnico prišli na povabilo Kluba študentov Kranj, so bili nad Kranjem i" mladini življenjem, ki se je med njihovim obiskom pretakal po kranjskih ulicah, naravnost navdušeni. Sicer pa je bil njihov obisk bolj delovno obarvan, saj so pridno sestankovali s predstavniki slovenskih študentskih organizacij. Beograjčani SO nam dejali, da so študentje pri nas kar zgledno organizirani in de bodo izkušnje, pridobljene na kratkem obisku v Sloveniji, kmalu uporabili tudi v svoji organizaciji. tov Kranj, ki so se tudi letos Zadnji dan mladega tedna so spoprijeli z organiziranjem velikega dogodka. Dan mladosti s kranjskimi God Scardi. se predstavili možje v unif°r; mah, na ogled pa so bil' postavljeni tudi izdelki, ki so nastali v številnih delavnicah-Vmes so v gorenjsko prestoim* co prišle še senčne lutke, zve' čer pa se je spet koncertiralo-Skupina Princeps je bila tokrat glavna na Mestnem trgu, V Khislsteinu pa so obiskovale' zvečer prisluhnili skupinam3 Tabu in Nude. Menda jc nji*0/ nastop živahno zaključil leW [ nji Teden mladih in dal še ve poguma organizatorjem, ki s? bodo tudi drugo leto Spoprih z vnašanjem mladosti v s^cr zaspano mesto. • Špela foto: Tina D., Aljoša K- Nadaljevanje s prve strani Več kilometrov dolge kolone Medvode, 29. maja - Razmere postajajo nevzdržne in bodo še težje, ko bodo novi prebivalci in stanovalci dobili stanovanja in prostore v Zbiljskem gaju in ko bo odprt dom za ostarele občane. Že pred časom, ko so na vrhu klanca usmerjali promet, podobno kot minuli petek, policisti, so na državni cesti našteli 26 tisoč vozil. To pomeni, da v konicah traja vožnja od Medvod do Šentvida eno uro. Ker pa se promet na naših cestah povečuje na leto v povprečju za tri odstotke, bo cesta Jeprca - Ljubljana leta 2004 že praktično neprevozna za normalni promet. Takrat bo vožnja od Medvod do Ljubljane trajala tri ure. Medvoški župan Stanislav Žagar, ki si je v petek tudi ogledal dogajanje na vrhu klanca, je povedal, daje ministrstvo za promet podrobno seznanil z razmerami, vendar posebnih izgledov za zdaj ni, da bi problem rešili v doglednem času. Res pa jc, da so v občini naredili vse potrebno za razreševanje prometnega problema. Tako so na vrhu kla1? ca za ureditev križišča oziroma krožišča praktik no odkupili že vsa zemljišča, naročili so idej projekt in potrdili lokacijski načrt. Te priprave s občino Medvode do zdaj veljale več kot 60 m' jonov tolarjev. Projekt ureditve tega dela je oce njen na pol milijarde, za ureditev in rešitev p& meta od Medvod do Ljubljane pa je številk' okrog milijarda tolarjev. Petkov opozorilni ogled prehoda čez državn cesto na vrhu klanca v Medvodah, pravijo, da S bodo, če bo potrebno, spet ponovili, je nedvounj no potrdil, da normalno prehajanje čez cesto mogoče. Tudi križišče s priključkom na Zbil.ic 1 Svetje terja nujno ureditev s krožiščem ali P°~. bno. Kako pa bo s prometom od Medvod o Ljubljane, bo morala prednostno odločiti strok • A. Žalar ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek in jutri, v sredo, bo še povečini jasno, čez dan občasno zmerno oblačno. Proti večeru s možne posamezne vročinske nevihte. V četrtek bo spremenljivo do pretežno oblačno s krajevnimi neV htami. Nekoliko bo že hladneje. DAN TOREK SREDA ČETRTEK__Ji VREME lili J Tmin/Tmax niz 8/23 9/25 ______ Danes majski Ivi« , v petek ^SMto^m • BREZPLAČNO