62 
 ONESNAŽENOST ZRAKA 
 AIR POLLUTION 
 ONESNAŽENOST ZRAKA JANUARJA 2015 
 Air pollution in January 2015 
Sektor za kakovost zraka 
rak je bil januarja najbolj onesnažen z delci PM
10
. Zabeležili smo tri obdobja, ko so 
koncentracije presegle dnevno mejno vrednost povsod v urbanem okolju razen v Velenju in na 
Primorskem. Prvo obdobje je bilo v dneh takoj po novem letu (1. do 3. januar), ko so k visokim 
koncentracijam PM
10
 pripomogli tudi izpusti zaradi pirotehnič nih sredstev. Drugo obdobje je bilo med 
6. in 9. januarjem in tretje obdobje je bilo konec meseca od 27. do 29. januarja. Obdobja povišanih 
koncentracij so zaznamovale nizke temperature, pomanjkanje padavin in temperaturne inverzije v 
dolinah in kotlinah. 
Koncentracije PM
2,5
 bile, podobno kot koncentracije PM
10
, višje od povpreč ja. Visoke so bile 
predvsem v obdobju po novem letu v in 7. januarja v urbanem okolju. 
Koncentracije ozona so bile nizke, kar je obič ajno za ta letni č as. 
Koncentracije dušikovih oksidov so bile sicer nad letnim povpreč jem, ampak še vedno daleč pod 
mejnimi vrednostmi. Pod mejnimi vrednostmi so bile tudi koncentracije žveplovega dioksida, 
ogljikovega monoksidom in benzena. 
Poroč ilo smo sestavili na podlagi zač asnih podatkov iz naslednjih merilnih mrež:  
Merilna mreža Podatke posredoval in odgovarja za meritve 
DMKZ Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO) 
EIS TEŠ, EIS TET, EIS TEB, 
TE-TO Ljubljana, OMS 
Ljubljana, MO Celje, Lafarge 
Cement  
Elektroinštitut Milan Vidmar 
MO Maribor  Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano 
EIS Anhovo Služba za ekologijo podjetja Anhovo 
Obč ina Medvode Studio Okolje 
LEGENDA: 
DMKZ   Državna merilna mreža za spremljanje kakovosti zraka 
EIS TEŠ   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Šoštanj 
EIS TET   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Trbovlje 
EIS TEB   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Brestanica 
MO Maribor   Merilna mreža Mestne obč ine Maribor 
EIS Anhovo   Ekološko informacijski sistem podjetja Anhovo 
OMS Ljubljana   Okoljski merilni sistem Mestne obč ine Ljubljana 
TE-TO Ljubljana   Okoljski merilni sistem Termoelektrarne Toplarne Ljubljana 
MO Celje   Merilna mreža Mestne obč ine Celje 
Z 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
63 
Merilne mreže: DMKZ, EIS TEŠ, EIS TET, EIS TEB, Lafarge cement, MO Maribor, MO 
Celje, OMS Ljubljana in EIS Anhovo 
Delci PM
10 
in PM
2,5
 
Koncentracije delcev PM
10
 so bile visoke. Najvišje koncentracije smo izmerili v dneh po novem letu 
kar delno pripisujemo uporabi pirotehnič nih sredstev. Najvišjo vrednost smo izmerili 1. januarja v 
Celju 142 µg/m
3
. Januarja so koncentracije presegle dnevno mejno vrednost na vseh merilnih mestih v 
urbanem okolju. Največ krat je bila mejna vrednost presežena v Celju, Zagorju in Novem mestu (11 
krat). Desetkrat je bila presežena v Ljubljani Bežigrad in AMP Gaji. Devet preseganj smo zabeležili 
na merilnih mestih Maribor Center, Kranj in Trbovlje, osem na merilnem mestu Ljubljana Center, 
sedem pa na merilnem mestu Ljubljana Biotehnič na fakulteta. Nekoliko manj preseganj smo zabeležili 
v Murski Soboti (6), Hrastniku (5), na Vrbanskem platoju (2) in Velenju (1). V neurbanem okolju smo 
tudi zabeležili nekaj preseganj: Morsko 3, Gorenje polje 5 in Žerjav ter Pesje 1. 
Tudi na Primorskem je bila januarja mejna vrednost več krat presežena, ampak v drugih obdobjih kot v 
celinski Sloveniji. Tam so bile na zač etku leta koncentracije nizke, ker je pihala moč na burja. Povišane 
koncentracije smo na Primorskem zabeležili v obdobjih od 8.-11. januarja v Novi Gorici ter Kopru in 
od 14.-16. januarja v Novi Gorici ter le 15.1. v Kopru. V Novi Gorici je bila mejna vrednost presežena 
6 krat, v Kopru pa 4 krat. 
Koncentracije delcev PM
2,5
 so bile januarja razen v Iskrbi nad vrednostjo, ki je dovoljena kot letno 
povpreč je. Visoke koncentracije delcev PM
2,5
 smo zabeležili v istih obdobjih kot visoke koncentracije 
PM
10
. Najvišjo koncentracijo smo izmerili na merilnem mestu Ljubljana Biotehnič na fakulteta 112 
µg/m
3
 . Onesnaženost zraka z delci PM
10
 in PM
2,5
 je prikazana v preglednicah 2 in 3 ter na slikah 1, 2 
in 3. 
Ozon 
Koncentracije ozona so bile nizke, saj so pozimi zaradi nizkih temperatur in malo sonč nega sevanja ni 
pogojev za nastanek ozona. Najvišja povpreč na meseč na koncentracija (84 µg/m
3
) in najvišja urna 
koncentracija (100 µg/m
3
) sta bili izmerjeni na Krvavcu. Podatki iz merilnih mest Pohorje in Kovk 
niso bili na voljo. Koncentracije ozona so prikazane v preglednici 3 in na sliki 4. 
Dušikovi oksidi
 
Koncentracije NO
2 
so bile povsod pod mejno vrednostjo. Višje koncentracije smo izmerili na urbanih 
merilnih mestih. Najvišja urna koncentracija NO
2
 162 µg/m
3
 je bila izmerjena na merilnem mestu 
AMP Gaji. Najvišja povpreč ni meseč ni koncentraciji NO
2
 (48 µg/m
3
) in NO
x
 (113 µg/m
3
) pa na 
merilnem mestu Ljubljana Center. Koncentracije dušikovih oksidov so prikazane v preglednici 4 in na 
sliki 5. 
Žveplov dioksid 
Onesnaženost zraka z SO
2 
je bila podobna kot v preteklih zimskih mesecih. Mejna urna vrednost ni 
bila nikjer presežena. Najvišja urna koncentracija 274 µg/m
3 
je bila izmerjena v Zavodnjah, ki ležijo v 
bližini Termoelektrarne Šoštanj. Tam je bila izmerjena tudi najvišja dnevna koncentracija 22 µg/m
3
. 
Najvišja povpreč na meseč na koncentracija 9 µg/m
3
 je bila izmerjena na merilnem mestu Pesje. 
Koncentracije SO
2
 prikazujeta preglednica 5 in slika 6. 
Ogljikov monoksid 
Koncentracije CO
 
so bile povsod, kot obič ajno, precej pod mejno 8-urno vrednostjo. Prikazane so v 
preglednici 6. 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
64 
Ogljikovodiki 
Povpreč na meseč na koncentracija benzena, je bila januarja povsod pod vrednostjo, ki je določ ena kot 
mejna vrednost za letno povpreč je. Podatkov z merilnega mesta Medvode ni bilo na razpolago. 
Podatki so prikazani v preglednici 7. 
Preglednica 1. Koncentracije delcev PM 10 v µg/m
3
 v januarju 2015 
Table 1. Concentrations of PM 10 in µg/m
3
 in January 2015 
  Mesec Dan / 24 hours 
MERILNA 
MREŽA 
Postaja Podr % pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑ od 1.jan. 
LJ Bežigrad UB 100 41 114 10 10 
MB Center UT 100 42 104 9 9 
Celje UB 100 51 142 11 11 
Murska Sobota RB 100 40 124 6 6 
Nova Gorica UB 100 36 88 6 6 
Trbovlje SB 100 42 90 9 9 
Zagorje UT 100 46 102 11 11 
Hrastnik SB 100 32 67 5 5 
Koper UB 100 27 87 4 4 
Iskrba RB 100 9 20 0 0 
Žerjav RI 100 30 52 1 1 
LJ BF UB 97 38 117 7 7 
Kranj UB 97 40 100 9 9 
Novo mesto UB 94 50 113 11 11 
DMKZ  
Velenje UB 100 24 65 1 1 
OMS Ljubljana LJ Center UT 94 43 86 8 8 
TE-TO Ljubljana Vnajnarje RB 97 12 28 0 0 
Lafarge Cement Zelena trava RB 100 16 35 0 0 
Pesje RB 98 25 51 1 1 
Škale RB 99 16 37 0 0 
EIS TEŠ 
Šoštanj SB 100 20 42 0 0 
Prapretno RB 93 21 43 0 0 
Kovk RB 97 12 25 0 0 
EIS TET 
Dobovec RB 100 8 20 0 0 
MO Celje AMP Gaji SI 72 53 118 10 10 
MO Maribor Vrbanski plato UB  26 80 2 2 
Morsko RI 90 23 75 3 3 
Salonit 
Gorenje Polje RI 96 30 90 5 5 
 
Preglednica 2. Koncentracije delcev PM 2,5 v µg/m
3
 v januarju 2015 
Table 2. Concentrations of PM 2,5 in µg/m
3
 in January 2015 
MERILNA 
MREŽA 
 
Postaja 
 
Podr. % pod 
 
Cp 
 
Cmax 
24 ur 
MB Center UT 100 34 91 
Iskrba RB 100 8 21 
LJ BF UB 97 34 112 
DKMZ 
Vrbanski plato UB 100 29 83 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
65 
Preglednica 3. Koncentracije O 3 v µg/m
3
 v januarju 2015 
Table 3. Concentrations of O 3 in µg/m
3
 in January 2015 
mesec/ 
month 
1 ura / 1 hour 8 ur / 8 hours 
MERILNA 
MREŽA 
postaja podr 
% pod Cp Cmax >OV >AV Cmax >CV 
>CV 
∑ od 1. 
jan. 
LJ Bežigrad UB 100 20 76 0 0 71 0 0 
Celje UB 99 22 87 0 0 84 0 0 
Murska Sobota RB 99 30 82 0 0 69 0 0 
Nova Gorica UB 99 23 88 0 0 82 0 0 
Trbovlje UB 100 31 84 0 0 82 0 0 
Zagorje UT 97 24 78 0 0 73 0 0 
Hrastnik SB 100 32 83 0 0 81 0 0 
Koper UB 94 43 86 0 0 84 0 0 
Otlica RB 100 64 86 0 0 84 0 0 
Krvavec RB 99 84 100 0 0 98 0 0 
Iskrba RB 100 44 87 0 0 87 0 0 
DKMZ 
Vrbanski plato UB 99 38 88 0 0 81 0 0 
TE-TO Ljubljana Vnajnarje RB 99 55 87 0 0 84 0 0 
Zavodnje RB 97 57 92 0 0 91 0 0 
EIS TEŠ 
Velenje UB 100 28 86 0 0 83 0 0 
EIS TET Kovk RB — — — — — — — — 
EIS TEB Sv. Mohor RB 98 51 84 0 0 82 0 0 
MO Maribor Pohorje RB 37 — — — — — — — 
 
Preglednica 4. Koncentracije NO 2 in NO x v µg/m
3
 v januarju 2015 
Table 4. Concentrations of NO 2 and NO x in µg/m
3
 in January 2015 
   NO 2 NO x 
MERILNA MREŽA   
Mesec / 
Month 1 ura / 1 hour 
3 ure / 
3 hours 
Mesec / 
Month 
 Postaja podr % pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑ od 1. jan. >AV Cp 
LJ Bežigrad UB 100 41 112 0 0 0 92 
MB Center UT 100 40 106 0 0 0 108 
Celje UB 99 40 147 0 0 0 100 
Murska Sobota SR 100 20 99 0 0 0 30 
Nova Gorica UB 96 29 110 0 0 0 79 
Trbovlje SB 99 23 82 0 0 0 37 
Zagorje UT 96 37 98 0 0 0 82 
DMKZ 
Koper UB 100 25 85 0 0 0 35 
OMS Ljubljana LJ Center UT 83 48 120 0 0 0 113 
TE-TOL Ljubljana  Vnajnarje RB 99 10 54 0 0 0 11 
Lafarge cement Zelena trava RB 99 9 28 0 0 0 14 
Zavodnje RB 93 10 49 0 0 0 12 
EIS TEŠ 
Škale RB 94 13 57 0 0 0 15 
Kovk RB 98 11 37 0 0 0 12 
EIS TET 
Dobovec RB 97 4 16 0 0 0 5 
EIS TEB Sv. Mohor RB 98 11 59 0 0 0 12 
MO Celje AMP Gaji SI 100 43 162 0 0 0 79 
MO Maribor Vrbanski plato SB 93 25 91 0 0 0 31 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
66 
Preglednica 5. Koncentracije SO 2 v µg/m
3
 v januarju 2015 
Table 5. Concentrations of SO 2 in µg/m
3
 in January 2015 
MERILNA MREŽA Postaja 
Mesec / 
Month 1 ura / 1 hour 
3 ure / 
3 hours  Dan / 24 hours 
  
po
dr % pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑ od 1. jan. >AV Cmax >MV 
>MV 
∑ od 1. jan. 
LJ Bežigrad UB 100 4 16 0 0 0 6 0 0 
Celje UB 100 6 19 0 0 0 10 0 0 
Trbovlje SB 99 4 12 0 0 0 6 0 0 
Zagorje UT 89 4 11 0 0 0 9 0 0 
DMKZ 
Hrastnik SB 100 3 13 0 0 0 5 0 0 
OMS Ljubljana LJ Center UT 99 3 6 0 0 0 4 0 0 
TE-TO Ljubljana Vnajnarje RB 70 3 26 0 0 0 7 0 0 
Lafarge cement Zelena trava RB 99 4 22 0 0 0 8 0 0 
Šoštanj SB 100 4 52 0 0 0 21 0 0 
Topolšica RB 100 5 42 0 0 0 12 0 0 
Zavodnje RB 97 3 274 0 0 0 22 0 0 
Veliki vrh RB 98 5 108 0 0 0 17 0 0 
Graška Gora RB 97 3 22 0 0 0 7 0 0 
Velenje UB 100 7 12 0 0 0 10 0 0 
Pesje RB 99 9 57 0 0 0 12 0 0 
EIS TEŠ 
Škale RB 99 5 21 0 0 0 8 0 0 
Kovk RB 97 7 17 0 0 0 11 0 0 
Dobovec RB 94 5 17 0 0 0 10 0 0 
Kum RB 97 5 21 0 0 0 11 0 0 
EIS TET 
Ravenska vas RB 97 5 21 0 0 0 12 0 0 
EIS TEB Sv. Mohor RB 99 4 30 0 0 0 8 0 0 
MO Celje AMP Gaji SI 100 5 12 0 0 0 8 0 0 
 
Preglednica 6. Koncentracije CO v mg/m
3
 v januarju 2015 
Table 6. Concentrations of CO (mg/m
3
) in January 2015 
 Mesec / Month 8 ur / 8 hours 
MERILNA MREŽA 
  Podr %pod Cp Cmax >MV 
LJ Bežigrad UB 100 0,6 1,8 0 
MB Center UT 100 0,8 1,9 0 
Trbovlje UB 100 0,9 2,0 0 
DMKZ 
Krvavec RB 99 0,2 0,3 0 
 
Preglednica 7. Koncentracije nekaterih ogljikovodikov v µg/m
3
 v januarju 2015  
Table 7. Concentrations of some Hydrocarbons in µg/m
3
 in January 2015 
  Podr. %pod. Benzen Toluen Etil-benzen M,p-ksilen o-ksilen 
Ljubljana UB 98 2,1 3,0 0,7 2,2 0,6 
DKMZ 
Maribor UT 100 2,2 2,5 0,6 1,9 0,6 
OMS Ljubljana LJ Center UT 100 3,9 6,4 0,6 5,0 0,5 
Lafarge Cement Zelena trava RB 82 0,3 0,1 — 0,0 — 
Obč ina Medvode Medvode SB — — — — — — 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
67 
 
 
Slika 1. Povpreč ne meseč ne koncentracije delcev PM 10 in število prekorač itev mejne dnevne vrednosti v januarju 
2015 
Figure 1. Mean PM 10 concentrations in January 2015 with the number of 24-hrs limit value exceedances 
 
Slika 2. Povpreč ne dnevne koncentracije delcev PM 2,5 (μg/m
3
) v januarju 2015 
Figure 2. Mean daily concentration of PM 2,5 (μg/m
3
) in January 2015 

Agencija Republike Slovenije za okolje  Urad za meteorologijo 
68 
 
Slika 3. Povpreč ne dnevne koncentracije delcev PM 10 (μg/m
3
) in padavine v januarju 2015 
Figure 3. Mean daily concentration of PM 10 (μg/m
3
) and precipitation in January 2015 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
 
 
Slika 4. Povpreč ne meseč ne koncentracije O 3 ter število prekorač itev opozorilne urne in ciljne osemurne 
koncentracije v januarju 2015 
Figure 4. Mean O 3 concentrations in January 2015 with the number of exceedances of 1-hr information threshold 
and 8-hrs target value 
 
Slika 5. Povpreč ne meseč ne in najvišje urne koncentracije NO 2 ter število prekorač itev mejne urne koncentracije 
v januarju 2015 
Figure 5. Mean NO 2 concentrations and 1-hr maximums in January 2015 with the number of 1-hr limit value 
exceedences 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
 
 
Slika 6. Povpreč ne meseč ne, najvišje dnevne in najvišje urne koncentracije SO 2 v januarju 2015 
Figure 6. Mean SO 2 concentrations, 24-hrs maximums, and 1-hour maximums in January 2015 
Preglednice in slike 
Oznake pri preglednicah/Legend to tables: 
% pod odstotek veljavnih urnih podatkov, ki ne vključ uje izgube podatkov zaradi rednega umerjanja/ percentage of valid 
hourly data not including losses due to regular calibrations 
Cp povpreč na meseč na koncentracija v µg/m
3 
/ average monthly concentration in
 
µg/m
3
 
Cmax maksimalna koncentracija v µg/m
3
 / maximal concentration in µg/m
3
 
>MV število primerov s prekorač eno mejno vrednostjo / number of limit value exceedances 
>AV število primerov s prekorač eno alarmno vrednostjo / number of alert threshold exceedances 
>OV število primerov s prekorač eno opozorilno vrednostjo / number of information threshold exceedances 
>CV število primerov s prekorač eno ciljno vrednostjo / number of target value exceedances 
AOT40 vsota [µg/m
3
.ure] razlik med urnimi koncentracijami, ki presegajo 80 µg/m
3
 in vrednostjo 80 µg/m
3
 in so 
izmerjene med 8.00 in 20.00 po srednjeevropskem zimskem č asu. Po Uredbi o kakovosti zunanjega zraka 
(Ur.l.RS 9/2011) se vsota rač una od 5. do 7. meseca. Mejna vrednost za varstvo rastlin je 18.000 µg/m
3
.h. 
podr področ je: U–mestno, S–primestno, B–ozadje, T–prometno, R–podeželsko, I–industrijsko / area: U–urban, S–
suburban, B–background, T–traffic, R–rural, I–industrial 
* premalo veljavnih meritev; informativni podatek / less than required data; for information only 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
 
Mejne, alarmne in ciljne vrednosti koncentracij v µg/m
3
: 
Limit values, alert thresholds, and target values of concentrations in µg/m
3
: 
Onesnaževalo 1 ura / 1 hour 3 ure / 3 hours 8 ur / 8 hours Dan / 24 hours Leto / Year 
SO 2 350 (MV)
 1 
500 (AV)  125 (MV)
 3
 20 (MV) 
NO 2 200 (MV)
2
 400 (AV)   40 (MV) 
NO x     30 (MV) 
CO   
10 (MV) 
(mg/m
3
) 
  
Benzen     5 (MV) 
O 3 
180(OV), 
240(AV), AOT40 
 120 (CV)
5
  40 (CV) 
Delci PM 10    50 (MV)
4
 40 (MV) 
Delci PM 2,5     25 (MV) 
 
1
 – vrednost je lahko presežena 24-krat v enem letu    
3
 – vrednost je lahko presežena 3-krat v enem letu 
2
 – vrednost je lahko presežena 18-krat v enem letu    
4
 – vrednost je lahko presežena 35-krat v enem letu 
5
 – vrednost je lahko presežena 25-krat v enem letu – cilj za leto 2012  
Krepki rdeč i tisk v tabelah označ uje preseganje števila dovoljenih prekorač itev mejne vrednosti v 
koledarskem letu. 
Bold red print in the following tables indicates the exceeded number of the annually allowed exceed-
ences of limit value. 
SUMMARY 
Air pollution in January was dominated by PM
10
. Concentrations exceeded the daily limit value on all 
urban and suburban monitoring sites and also on most rural monitoring sites. Most exceedances 
occurred in three periods dominated by low temperatures and temperature inversions in valleys across 
continental Slovenia. The first period was just after New Year ’s Eve, when use of the pyrotechnics 
contributed to high emissions of PM. The second was between January 6
th
 and 9
th
 and the third 
between January 27
th
 and 29
th
. Some of the measured concentrations exceeded 100 µg/m
3
. PM
2,5
 
concentrations were also high. 
NO
2
 and NO
x
 concentrations were above the yearly average but still under the limit values. Ozone, 
SO
2
, CO and benzene concentrations were low.