PRILOG „VJESNIKA : BR. 23 DEKLARACIJE MARŠALA TITA 1 VLADE DR IVANA ŠUBAŠIČA OBJAVLJENE NA OSNOVO SPORAZUMA OD 16. LIPNJA 1944. deklaracija PREDSJEDNIKA NACIONALNOG KOMITETA OSLOBODJENJA JUGOSLAVIJE MARŠALA TITA Narodno-oslobodilački pokret, od samog početka borbe protiv okupatora, težio je da ostvari jedinstvo svih narodnih snaga. Rukovodedi ljudi tog po- kreta uvijek su smatrali da je stvar oslobodjenja naše zemlje ispod jarma barbarskog fašističkog osvajača iznad svih ostalih interesa pojedinih političkih i socijalnih grupa i slojeva. Zato su bili u jeku najkrvavijih borbi protiv oku¬ patora i njihovih pomagača učinjeni svi napori da bi se oni, koji vole svoj narod i njegovu slobodu ujedinili u jednu jedinstvenu narodno-oslobodilačku frontu. Ti napori bili su krunjeni uspjehom. Jedinstvena narodno-oslobodi- lačka fronta, koja je zahvatila veliku vedinu stanovništva Jugoslavije, postala je opdenarodna politička osnova oružanog ustanka protiv okupatora, razvija¬ nja partizanskih odreda, a zatim i regularnih jedinica Narodno-oslobodilačke vojske Jugoslavije. Preko dvije i po godine istinski borbene snage u Jugoslaviji s ogorče¬ njem su morale gledati kako su s ve emigrantske vlade redom, umjesto da pomažu nadčovječansku borbu naroda Jugoslavije za slobodu svoje zemlje, I tvrdokorno ostale neprijateljske prema Narodno-oslobodilačkom pokretu i preko svog ministra Draže Mihajlovida vodile oružanu borbu protiv syog vlastitog naroda na strani okupatora. Narodni predstavnici, na II. Zasjedanju AVNOJ-a 29. novembra 1943. g., U svojim odlukama osudili su taj izdajnički rad emi¬ grantskih vlada, i kao izraz težnji svih naroda Jugoslavije, donijeli historijske odluke o stvaranju federativne demokratske Jugoslavije. Narodno-oslobodilački pokret Jugoslavije jeste u svojoj suštini opčena- rodni, nacionalni i demokratski. Prema torne, još jedamput podvlačimo da vodstvo Narodno-oslobodilačkog pokreta Jugoslavije ima pred sobom jedini i naj važni ji cilj — borbu protiv okupatora i njihoyili slugu i stvaranje demo¬ kratske federativne Jugoslavije, a ne uspostavljanje komunizma, kao što nam neprijatelji podmedu. Dalje, kao žto je več izraženo u odlukama drugog za- sjedanja AVNOJ-a od 29. novembra 1943. g narodi de Jugoslavije, po svr- 1 šetku ovog teškog oslobodilačkog rata na osnovu demokratskog principa, svojom slobodnom voljom, moči da odrede oblik unutrašnjeg uredjenja, te odbijamo svaku pomisao da bi oružane snage Narodno-oslobodidačkog pokreta šilom orožja spriječavale narode, da njihova volja dodje do punog izražaja, jer je Narodno-oslobodilačka vojska sastavni i najbolji dio našeg naroda. Nacionalni komitet oslobodjenja Jugoslavije smatrao je odstranjenje Pu- ričeve vlade i Draže Mihajloviča kao ministra vojske pozitivnom činjenicom, i izjavio svoju spremnost da suradjuje s jednom takvom vladom u inozem¬ stvu, koja bi stvarno postavila sebi za cilj da pomogne opčenarodnu borbu protiv okupatora. 16. jula održana je na oslobodjenom području Jugoslavije konferencija izmedju Dr. Ivana Šubašiča kao predstavnika Kraljevske vlade s jedne sti-ane, i jedne delegacije Nacionalnog komiteta oslobodjenja Jugoslavije pod mojim predsjedništvom s druge strane, o mogudnostima i oblicima suradnje. Suglas- nost je bila postignuta po mnogim pitanjima. Sadržina sporazuma več je ob¬ javljena. Svrha toga sporazuma jeste: — ojačali oslobodilačke napore naroda Jugoslavije u krvavom ratu protiv okupatoi'a i njegovih pomagača, mobilizi¬ rati u t.oj borbi sve koji danas još stoje po strani, organizirati največu mo- guču materijalnu pomoč našim borcima na fronti i narodu u pozadini, one- mogučiti izdajicama naših naroda, poput Draže Mihajloviča, da pokrivaju svoja izdajstva autoritetom legitimne vlade, i konačno joiš čvršče povezati našu oslobodilačku borbu s opče savezničkom frontom protiv Hitlera, još više pomoči opče savezničke napore za uništenje tog največeg neprijatelja čov- ječanstva. U sporazumu su zaštičene sve nacionalne i demokratske tekovine, koje su naši narodi izvojevali u toku svoje više no trogodišnje borbe protiv oku¬ patora i njihovih pomagača. U tim tekovinama imaju naši narodi garanciju da se ništa ne če učiniti protiv njihove volje. Sporazum s predsjednikom vlade u Londonu Dr. Iyanom Šubašičem došao je upravo kao posljedica pobjeda, koje su izvojevale naši narodi nad okupatorom i njegovim pomagačima. Zato on predstavlja jedan važan korak unaprijed i u konačnoj likvidaciji podle i zločinačke urote otvorenih i slabo zamaskiranih urotnika od Nediča i Pave¬ liča do Draže Mihajloviča, koji su primili oružje od okupatora da bi se njime borili protiv Narodno-oslobodilačke vojske i naroda. Nema sumnje, da če taj sporazum biti jedan vrlo važan prilog učvršči- vanju jedinstva naših naroda u njihovoj teškoj borbi protiv okupatora i nji¬ hovih pomagača. Za one, koji još stoje po strani i koji se kolebaju, ovaj sporazum je posljednji poziv da se priključe Narodno-oslobodilačkom pokretu i izvrše svoju dužnost prema svojoj napačenoj zemlji. / 98011 ! V ,;?. Ovaj sporazum je posljednji odlučni poziv svim zavedenim Srbima, koji pod Nedičem i Dražom Mihajlovičem služe okupatoru i bore se protiv vla- stitog- naroda, da se priključe Narodno-oslobodilačkoj vojsci. Ovaj sporazum je posljednji odiučni poziv da se priključe Narodno- oslobodilačkoj vojsci Jugoslavije svim onim Hrvatima, a naročito domobra- nima i legionarima, koji se več tri godine bore na strani okupatora vlastitog naroda i protiv Saveznika naših naroda i tako nanose veliku sramotu svojoj krvatskoj domovini. Ovo isto važi i za slovenske domobrane, koje je izdajnik Rupnik orga¬ niziran za borbu protiv vlastitog naroda na strani njemačkog okupatora. Više ne može biti nikakvog opravdanja u vrijeme, kada se narod bori na život i smrt. Ni partijski ni drugi razlozi ne mogu opravdati onoga koji stoji po strani, ili čak služi neprijatelju. Fronta oslobodilačke borbe naših na¬ roda dovoljno je široka, da u njemu može zauzeti svoje mjesto svako tko voli svoj narod i zaista hoče, da se oružjem u ruci bori za njegovu slobodu. Na kraju podvlačimo da je materijalna pomoč koju pružaju našoj Na¬ rodno-oslobodilačkoj vojsci naši Saveznici Engleska, Sjedinjene Države i So¬ vjetski Savez vrlo dragocjena i efikasna i izražavamo svoju zahvalnost za tu pomoč. Mi se nadamo, da če nam Saveznici i u buduče pružati svu moguču pomoč kako bi narodi Jugoslavije sa svojom Narodno-oslobodilačkom vojskom mogli dati maksimum od sebe u zajedničkim naporima za konačnu pobjedu nad omraženim okupatorima. 17. augusta 1944. god. Predsjednik NACIONALNOG kOMITETA i osloboden/a JUGOSLA vi/e MARŠAL JUGOSLAVIJE JOSIP BROZ- TITO IZD4MJE ..VJSSNIKA" JEDINSTVENE NARODNO OSLOBODILAČKE FRONTE HRVfcTSKE 'DEKLARACIJA VLADE DR. IVANA ŠUBAŠIČA Dolaskom svih svojih članova u London, Kraljevska vlada je mogla da održi svoju plenarnu sjednicu tek 1. augusta o. g. te je poslije svestrane rasprave donijela danas slijedeču Deklaraciju: Svoje obrazovanje Kraljevska vlada smatra kao zahtjev narodne volje izražene u borbi i otporu naroda Jugoslavije protiv neprijatelja i u isto vri- jeme kao pretpostavka za uklanjanje počinjenih grešaka i onih smetnj- koje su spriječavale održanje i jačanje prijateljskih odnosa izmedju velikih Save- znika i nas. U svom radu ona če imati u vidu te činjenice i u potpunosti izvršavati Sporazum, koji je 16. juna 1944. g. zaključen na oslobodjenom području Jugoslavije izmedju predsjednika Kr. vlade Dr. Ivana Šubašiča i predsjednika Nacionalnog komiteta oslobodjenja Jugoslavije maršala Josipa Broza-Tita. Kraljevska vlada, pristupajuči radu na poboljšanju naše spoljne i uno- trašnje situacije, smatra za svoju prvu dužnost da se pokloni sjenama stotina liiljada palih u borbi protiv neprijatelja. U isto vrijeme Kraljevska vlada izražava priznanje otporu cjelokupnog naroda, čiji je najviši izraz Narodno-oslobodilačka vojska Jugoslavije, koja je u tri godine borbe postigla i očuvala dragocjene nacionalhe demokratske tekovine. Vlada priznaje privremenu upravu, koju je postavilo Antifašističko viječe i Nacionalni komitet oslobodjenja Jugoslavije, kao potrebu održanja unutra- šnjeg mira i reda i narodne pomoči borcima oslobodilačke vojske, dok se ne obrazuje jedinstveno predstavništvo zemlje. Sva zla, koja su neprijatelji i njihovi pomagači učinili u na »oj zem ! ji, smatramo za tešk. zločin, koji mora biti primjerno kažnjen. Sve one, koji su bilo na kojem dijelu naše zemlje javno ili prikrit no suradjivali s neprijai - Ijem, osudjujemo jer su tim učinili pajteži zločin izdajstva picnra narodu i njegovim svetinjama Oni če biti predani narodnom sudu kao izdajice. Kra¬ ljevska vlada kao legit rr .i predstavnik kraljevine Jugoslavije medju ujedinje- nim narodima, ima dvojake dužnosti: jedne koje se odnose na zajedničko vodjenje rata i postizavanje zajedničkih ratnih ciljeva, a druge koje se od¬ nose na izvršenje onih zadataka, koje de osposobiti našu državnu zajednicu da bude dostojan faktor pri izgradnji i osiguranju bududeg mira. Stoga če Kraljevska vlada raditi da se jugoslavenska državna politika rata i mira razvija u skladu s politikom naših velikih Saveznika i svih uje- dinjenih naroda. Vlada če naročito nastojati na okupljanju i ujedinjavanju svili demo¬ kratskih snaga u zemlji u cilju što skorijeg oslobodjenja od neprijatelja i njihovih pomagača. Vlada, poziva sav naš narod, da se okupi • u ujedinjenoj borbenoj fronti pod vodstvom maršala Tita, kako bi posligao što skorije izvojevanje pobjede nad neprijateljem i pristupio ruirnom i plodnem radu na obnovi zemlje. Vlada če usredotočiti sve svoje snag m izgradivanju unutrašnjeg mira bud.ače de- demokratske i federativne Jugoslavije, orgamzirane slobodnom vohom jugo- slavenskih naroda. Vlada če uložiti sve napore da što bolje organizira snabdi -vanje,Na- rodno-oslobodilačke vojske Jugoslavije i ejelokupnog stanovn. a zemlje. Vlada če posvetiti naročitu pažnju pripremanju svega šio j potrebno za poslijpratnu rekonstrukciju zemlje, u skladu i suradnji s odgovaraju čim ustanovama i 'organizacijama ujedinjenih naroda. Vlada če nastojati da se u skladu s postavljenim ciljevima rata oslo- bode i pripoje Jugoslaviji svi oni krajevi u kojima živi naš narod, i ko ji nisu do sada bili sastavni dio Jugoslavije, i da se toj i takovoj Jugoslaviji osigura puna državna nezavisnost i suverenost. ■ Kraljevska vlada smatra da sad moraju ostati po strani sva druga pita¬ nja unutrašnje politike i da se svi jugoslavenski gradjani moraju posvetiti di¬ sciplinira lom radu u korist zemlje za pobjedu nad neprijateljem, a u punoj suglasnosti s našim Savezniciina, naročito Velikom Britanijom, Sjedinjenim Državam.. Amerike i Suvjetskom Unijom. a- U Londonu S. augusta 1944