~'l__ The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki volume XVII. — LETO xvn. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA) DECEMBER 5, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 286 B0J ZA ŽIVLJENJE MORILCA SOVJET-, Boj proti militarists iN ova preiskave ak-;Municijska preiskava SKEGA VELJAKA zdravniki se trudijo, da rešijo življenje atentatorju, ki je po atentatu skušal izvršiti samomor, kajti sa-m°' on lahko pove, kdo in kaj je stalo za atentatom. LENINGRAD, dne 4. dec. — pkekooceanski letalci se ponesrečili ^ONOLULU, Havajski otoki, e 4. dec. — Tukaj je čezdalje fešnJ Upan;ja' da bi se našl° in' j p !etalskega poročnika Chas " • Ulma in njegova dva tova- - ' ki so v pondeljek odleteli šolski vzgoji se nadaljuje WASHINGTON, 4. dec. — Bitka proti obveznemu vojaškemu vežbanju na ameriških viš- Vodilni leningrajski kirurgi so j jih 'šolah, ki stoje na po drža-na delu, da rešijo življenje Le- vah podarjenih zemljiščih, se onida Micoljeva, ki je pred nekaj dnevi umoril Sergeja Kiro-va, enega izmed vodilnih sovjetskih veljakov in intimnega prijatelja in sodelavca sovjetskega glavarja Stalina. Micoljev se je potem, ko je izstrelil v Kirova smrtne krogle, sam ustrelil, vendar ne v smrt in zdravniki u- _____ ___________pajo, da ga obdrže pri življenju, Avstraliji. Mornariška le-j kajti za sovjetska oblastnike jq 5ov jim lahko pove, prostovoljno a-li prisiljeno, kdo in kaj je vodilo njegov zločin. Od tega, kar s,Sv°jem monoplanu "Avstral-^ zvezda" iz San Francisca, I . "Ji. llcli iorvd 1C" , /jfX OUVJCLOIV^ v ln rušilci zaman iščejo sle-[vreden samo živi Micoljev, ki %i-Za letalom' ki Je bilo pri-]< tekom hudega viharja Ostanku na morju in usoda (1^ ™ *«* iiiuxju XXL uouua ^ h letalcev, ki so skušali do- 'aeir]0V rekord v Poletu preko §očc ' Je zayita v meglo. Mo-grob Je Pacifik postal njihov rQvila za avtomobi-liste avtomobilist Al-1 avt vSelman> ki je prevozil - 0,11 že milijon milj brez Je P°dal Pred • Ruskim varnostnim sve- Cl« S k 22 točk — obsegajoča pravilen avtomobiliste, ki želijo u-^ starosti in — ne pod raz-!ovem sv°jih avtov. Po nje-4yt0to ^enju bi se moral vsak Hi2isldržati naslednJihi. avto k Poznati mora svoj Jti tudi dva avtomobila t: bo Micoljev mogel ali hotel povedati, je odvisna usoda mno- bo nadaljevala, čeprav je zvezno vrhovno sodišče včeraj potrdilo odločitev kalifornijskega državnega vrhovnega sodišča, da se mora vsak študent na ca-lifornijski univerzi podvreči obveznemu vojaškemu vežbanju. Zagovorniki neobveznega voja- tivnosti municijskih korporacij Agent je senatnega preiskovalnega komiteja prišli na sled, da je bilo uničenih več važnih obteževalnih dokumentov. Angliji WASHINGTON, 4. dec. — Danes se je zvedelo, da bo v kratkem odrejena preiskava, ki naj dožene, ali je res, da so mu-nicijski interesi skiišali omaja- ti senatno preiskavo aktivnosti škega vežbanja na teh šolah, ki;teh interesov v mednarodni po- ugovarjajo obveznemu militari-stičnemu vežbanju visokošolske litiki, kakor poročajo preiskovalnemu odseku zveznega sena- mladine iz verskih in etičnih ta njegovi agenti. Le ti pravi-razlogov, pravijo, da bedo gnali |j°> da se je pojavila pravcata zadevo tudi pred kongres in!epidemija "izgubljenih doku-pred posamezne državne posta- mentov," ki silno otežkoča zbi- vodajne zbornice in govori se, da bo kongres tekom bližajoče- gih ljudi, ki so zdaj v zaporih, ga se zasedanja zahteval, da se osumljeni protidržavnega in te- j utrga zvezna podpora vsem viš-rorističnega delovanja in zarote'j™ šolam, ki so upeljale obvez-proti življenju sovjetskih ob- jno vojaško vežbanje svojih dijakov. Republikanski senator Fra- '"jeta m°dela in starosti ne dell^ enako v vseh slučajih. moraš uganiti, kaj mislijo ^ v°zači. Oči imej na cesti. Sle? 2norele avtoiste. Ubogaj Š u . Predpise. Pazi na ce-kVjrižišča. Vozi desno po 'izišča. "a ^j"1 ln ne prehitevaj vozil % "neih- Kadar prehitiš kak ^i'bak°j zavij na desno. Pre-3vt0 vin°' prcdno prehitiš kak no glej, če ti ne preti H Pazi na zavore. Na-^'ova - gane na avtomatično, ko -10- Premisli v naprej, ka-Vi Se boš izognil nevar- V avt St°pi pred te' Vozi mi" S*. ki jih prehitevaš, z za "otno° brzino. Ne verjemi, da je rVvnoV°Zarjenje varnejše nego šli v ' 'Zapomni si, da je v me-k a brzina nevarna. Vedi, m°kra ali opolzka cesta \ da z nesrečo. Ne pu-^tre te glasovi tujih trobil t^ 1 ali pa odvrnili tvojo ^ h, °St od ceste pred teboj. V sti avta na cesti, če pa V * drugače, ga zapelji koli- kraju na desni Ceste. Na železniških kri-^ gjg.Se ne zanašaj na prometni f1^; ti so dostikrat golju-fcv Zato lastnikov. Možno je, da je atentator, ki je bil svoje čase član Kirovega tajniškega štaba, pozneje pa član delavskega in kmečkega inšpekcijskega komisarijata, u-bil svojega bivšega šefa iz osebne mržnje, a prav tako je možno, da je bil le orodje večje zarotniške skupine. Bilo tako ali drugače, sovjetska vlada se je odločila nastopiti z železno in magari tudi krvavo metlo proi vsem elementom, ki delajo za to, da bi v državi prišlo do pre-1 vrata, posebno, ker je bil atentat na Kirova prvi atentat v šestnajstih letih na visoko politično osebnost v sovjetski Rusiji. S tem, da brezobzirno udarijo po nasprotnikih sovjetov do ma zdaj, ko je padel Kirov pod zarotniško roko, nameravajo sovjeti enkrat za vselej izbiti take naklepe ie glav morebitnih zarotnikov proti življenju vodilnih sovjetskih glav v bodoče. ranje evidence, ki ima biti predložena tekom zaslišanj pred o-menjenim senatnim odsekom, ki so se začela danes. Na odseko-vi sinočnji tajni seji je bilo razkrito, da skušajo nekatere mu-nicijske kompanije čim bolj o- WASHINGTON, dne 4. dec.— Neka poznana osebnost iz Anglije je danes izjavila, da se je sedanja torijska vlada rešila padca s tem, da je končno pristala na municijsko preiskavo, katere se je izprva odločno branila. Komaj pred tednom dni je izjavil angleški zunanji minister sir Simon pred spodnjo zbornico, da vlada nikakor in pod nobenim pogojem ne bo dovolila, da bi se uvedla v Angliji preiskava aktivnosti angleških municijskih magnatov, kakor je bila uvedena v Ameriki, toda se je zdaj premislil. "Če bi se bila vlada še nadalje obotavljala," je izjavil angleški pisatelj Beverly Nichols, "bi bila morala pakti." Nichols sodi, da bo municijs^a preiskava v Angliji prinesla na dan še bolj presenetljive čednosti angleških municijskih ba- VOLITVE DELAVSKIH ZASTOPNIKOV V AKR01 ZAČASNO PREPREČENE Goodrich in Firestone kompaniji sta se uprli odloku NLRBS s katerim so bile odrejene volitve delavskih zastopnikov, ter pognali zadevo pred sodišče* AKRON, O., 4. dec. — B. F.jne bo sodišču in kompanijama Goodrich Co. in Firestone Tire znana vsebina spremenjenega & Rubber Co., glavni proizva- volilnega odloka, ki se zdaj gla-jalki gumijastih izdelkov v A- si: kronu, sta očividno odločeni na V slučaju, da se bo nadalje- valo s sodnim postopanjem, se imajo vršiti volitve sedmi in o- zer iz North Dakote pravi, da:težiti del° odseka in da je na bo sprožil to vprašanje pred Pr- iz arhivov E. I. Dupont De vsak način preprečiti svobodne volitve delavskih zastopnikov v svojih obratih ki jih je pred ;smi dan potem, ko bo sodišče kratkim odredil vzlic protestu j podalo svojo odločitev, mezdne teh kompanij Narodni odbor za.liste obeh kompanij pa morajo delavske odnošaje (National;biti predložene dva dni pred vo-Labor Relations Board, skraj-jlitvami. šano NLRB). Kompaniji sta i Obenem določa, da v slučaju, ronov, nego so prišle na dan o pognali zadevo pred zvezno o-|da se bosta kompaniji podvv-li ameriških v Združenih državah, krožno prizivno sodišče v Cin- spremenjenemu odloku cinnati, s čemer sta dosegli, da. petih dni po današnji sodni ak-so delavske volitve začasno pre- ciji, se imajo vršiti volitve da-prečene in bodo morale čakati, |nes teden, kompaniji pa morata dokler ne izrečejo svojega mne- 'predložiti svoje mezdne liste dva kongresom. Takozvani "land grant" kolegiji so v vseh 48. državah Unije, država Massachussetts ima pa celo dvoje takih višjih šol. Californijska univerza, ki ima tudi upeljan ta sistem prisilnega vojaškega vežbanja za svoje dijake, je pred kratkim izključila dva študenta, ki sta se temu vežbanju uprla, češ, da nasprotuje njunim verskim in moralnim načelom, nakar se je zavzela za nju močna metodistov- Nemours & Co., velike delawar-ske tovarne razstreliv, izginilo na nepojasnjen način mnogo dokumentov, ki so za preiskavo izredne važnosti. Predstavniki Dupontovih interesov, ki so tekom zadnje vojne silno obogateli s prodajanjem orožja in mu-nicije, so med najvažnejšimi pričami, ki bodo poklicane pred senatni preiskovalni odsek tekom tega tedna. Odseku je tudi bilo sporočeno, da advokati velikih municij- liforniji, ki je gnala zadevo pred zvezno vrhovno sodišče. Ali bo zdaj pognala zadevo pred cali-fornijsko državno legislaturo, se še ne ve. Odločitev zveznega vrhovnega sodišča pa v ničemer ne nalaga posameznim državam izrecnih obveznosti v tem pogledu, temveč zgolj potrjuje podobno od-Med aretiranci se nahaja tudi!,očitev californijskega vrhovne-Micoljeva žena. Poleg nje je bilo &a sodišča, ki velja pač samo za vrženih v ječe 71 oseb, ki so ob- Californijo. Minnesota in Wis ^ Ne omalovažuj pro-n Predpisov. h k V t)0 0ce torej umreti doma •Vili' °d starosti in ne pod % 1 razvalinami v kakern h Se lahko posluži vseh %o Nasvetov. Komur je pa i^lj ' Pa lahko vozi kakor ga ! W0Sam°pazi naj''da ne bo 'ki j drugi po nedolžnem po-1,1 div • ev njegove neprevidnosti 3e brezskrbnosti. se zanašaj le na svojo v tožene državi sovražnega delovanja in ki jih čaka nadaljna ječa, če ne celo smrt. Precej "čiščenja" je bilo v Leningradu, kjer so bili odstavljeni policijski šef, njegov pomočnik in šest drugih policijskih uradnikov, nakar so bili a-retirani in zdaj čakajo v zaporih, da se bodo morali na sodišču zagovarjati zaradi malomarnega vršenja svoje službe, ki je po mnenju sovjetskih oblasti krivo, da je atentat na Kirova uspel. Sovjetska tajna policija pa čaka, da atentator okreva, nakar bo skušala izviti iz njega, kaj ali kdo ga je napotil v zločin. ska cerkvena organizacija v Ca- skih koncernov delajo nekakšne "odrske skušnje" s svojimi kli-jenti, da jih v naprej pripravijo na "show," da ga ne bi kaj polomili, t. j. da ne bi slučajno zinili kaj takega, kar je v njihovem interesu, da ostane ne-izf/vorjeno in neodkrito. Vsekakor se magnatje jako dobro pripravljajo na zaslišanja in če bo po njihovem, senatni preiskovalni odsek ne bo zvedel od njih mnogo. Senator Nye, predsednik odseka, bo skušal danes dokazati, da so bili ameriški municijski interesi aktivni v kampanji, či-je namen je bil ubiti pred kratkim neuspešno zavrženo razoro-žitveno konferenco in da so bili o vsem tako dobro informirani, da šo vedeli, kdo bo zastopal Združene države na omenjeni konferenci, dolgo poprej, pred-no je državni department dal v javnost imena. Obenem kani odsek ponovno vzeti v pretres vprašanje embarga na izvoz o-rožja in municije, ki se je izka- consin sta na primer pred kratkim sprejeli zakon, ki prepušča volji študentov, da z glasovanjem odločijo o tem vprašanju. Legalni zastopnik izključenih californijskih dijakov je pred sodiščem argumentiral, da vodstvo univerze nima pravice prisiliti dijake k vojaškemu vežbanju, toda najvišje sodišče v deželi je reklo, da imajo vodstva posameznih univerz to pravico, in zaenkrat bs to obveljalo. Zdaj bodo imeli še besedo zvezni kongres in posamezne državne legislature. Dar "Zarji" Frank Strehovec, 1238 L'saiv, St-' J'e daroval $1.00 v samostojne "Zarje," Hr ni mogel udeležiti opere °Vatore." Hvala! Srnjaka je ustrelil Danes se je oglasil v našem u-redništvu Frank Gorja nc, ki se je pravkar vrnil z lova v penn-sylvanskih hribih, kjer mu je lovska sreča prinesla pred puško krasnega, 180 funtov težkega. srnjaka (z osmimi odrastki), ki ga je Frank seveda brez posebnih ceremonij in pomišljanja češ, britska orožna in municij-ska trgovina je bolj mednarodno razpletena in uveljavljena kot ameriška. (No naj prinese na dan karkoli, prav tako, kakor enaka preiskava pri nas, pomagalo ne bo dosti; trgovci s smrtjo bodo nadalje intrigirali ter hujskali narod proti narodu, dokler si narodi ne bodo zopet v laseh, nakar bo zopet tekla človeška kri v veletokih, municijski baroni si bodo pa veselo mencali roke ter šteli milijonske in milijardne krvave dobičke. Kaj pomagajo vse take preiskave, če pa živimo pod takim sistemom, ki brez "črnih internacijonal" niti živeti ne more?) nja zvezna sodišča. Akcijo akronskih kompanij se smatra za direkten napad na ustavnost Narodnega odbora za delavske odnošaje in njegovih odločitev in če bi kompanijama uspelo prepričati sodišča o pravilnosti njunih argumentov, bi bil s tem zadan temu odboru smrtni udarec. Kompaniji se v svojih peticijah pritožujeta, da dni jpoprej. Vesti iz življenja ameriških Slovencev So. Chicago, 111. — Jos. Grgo-vič in Ernest J. Klobučar, oba stara po 30 let, sta se preteklo nedeljo smrtno ponesrečila, ko se je njun avto, v katerem sta se jima je zgodila krivica in da j se vozila, zaletel v neki tovor- se jima je "brez zakonitega pro-! ni avto. cesa" odreklo polno pravico' Ely, Minn. Senat sprejel prodaj-ni davek. Ohijski senatorji sklepati pogodbe z njunimi delavci, bodisi individualno ali kolektivno. Kompaniji bi morali danes izročiti svoje mezdne liste Ralphu A. Lindu, okrožnemu delavskemu direktorju, da bi se dognalo, koliko izmed 12,000 delavcev pri Goodrich Co. in so včeraj 9,000 delavcev Firestone kom popoldne sprejeli Spaghtovo I panije je upravičenih voliti pri-predlogo, ki predvideva 3-od-jhodnji petek, ko bi se bile ime-stotni prodajni davek, in ki je že,jie vršiti volitve, toda kompaniji bila sprejeta v nižji zbornici, j sta rajši šli na sodišče, kar u-Vendar je bila predloga sprejeta tegne privesti do novih delav- v senatu samo s pridržkom, da se izvzame od prodajnega davka mleko, kruh in časopise. Če bo nižja zbornica pristala na to izjeme, bo zakon o prodajnem davku takoj stopil v veljavo, drugače bo pa predloga izročena posebnemu odseku, ki bo skušal izravnati diference. Predloga je bila sprejeta v senatu z 21. proti 7. glasovom.. Samostojna "Zarja" Od odbora za Peruškovo sliko. V sklad za nabavo H. G. Pe-ruškove slike, ki bo poslana v Narodno galerijo v Ljubljani, so darovali sledeči: Jugoslovanska Narodna Obrana, katero se je likvidiralo, $11.15. Po $2 so daro vali: "Slovenske Sokolice" 442 SNPJ, klub "Prijateljev narave" in društvo "Naš dom" št. 50 SDZ. Neimenovan 25 centov. Vsega skupaj je bilo doslej nabranega $442 in potrebujemo še 58 dolarjev, da bomo lahko sliko- poslali v Ljubljano. Ker bi to radi čim prej storili, prosimo vsa društva, na katera smo se Seja Samostojnega pevskega zbora "Zarja" se bo vršila pri-zal za zelo nezadostnega, kajtijhodnjo sredo, dne 12. decembra, mnoge municijske firme so se j namesto nocoj. Člane se opo-mu že nekajkrat uspešno izog- zarja, da to sporočilo upošteva-nile pri pošiljanju orožja in municije v Bolivijo in Paraguay. Novi naročniki Na "Enakopravnost" so se naročili te dni sledeči rojaki: št. John Požar, Andy Dolas, Frank Pakiz, Joseph Kranjc, vsi v Cle-velandu, dalje Anton Košiček, Mary Granc in John Rosman, iz Geneve, O., in Joe Zupančič jo- "Skrjančki" Starše otrok, ki pohajajo k pevskim vajam zbora "Skrjančki" se prosi, da se nocoj gotovo udeleže sestanka in zabavnega večera v Slov. Društvenem Domu. "Oče domovine" Iz Stambula, nekdanjega glavnega mesta propadlega turške skih bojev; in če bodo druge kompanije po Ameriki posnema le akronske magnate v njihovi arogantnosti, bo zašla v vrtinec tega boja zopet vsa dežela. Volitve v obratih omenjenih kompanij so bile odrejene, dc: se dožene, ali so delavci zadovoljni s sedanjim sistemom re-prezentacije (kompanijska unija) ali želijo, da jih zastopaj;, United Rubber Workers' Feder al unije, ki so pridružene Amc riški delavski federaciji. Coleman C. Claherty, predsednik uinjskega odbora, pravi, da zaenkrat ne more unija ničesar ukreniti, dokler ne bo uradne obveščena o sodni akciji in da bo počakala, kaj bo končno od ločil Narodni delavski odbor, nakar si bo unija začrtala smernice, ki se ji bodo videle pravil ne. Clahertyjevo mnenje je, da je odvisno od Delavskega odborr in United Rubber Workers' u nijskega odbora, ali se bodo vo litve delavskih zastopnikov v o menjenih obratih vršile ali ne iz Thompsona, O. Novim na- ga imperija, poročajo, da je do- podrl na tla, ga naložil na svoj avto ter ga pripeljal domov v j obrnili in se doslej niso še od-Cleveland. Poleg srnjaka pa je: zvala, da našo prošnjo vpošteva-Frank "ustrelil" za naš list e- j jo ter po svoji moči prispevajo nega novega naročnika in sicer | v naš sklad. Prav tako bo do-Andy Dolenca iz Durant Cityja, brodošel vsak prispevek od na- Pa. Pa recite, da ni dober ja-ger! ših rojakov, bil še tako majhen. ročnikom se zahvaljujemo za izkazano naklonjenost, upajoč, da bodo z našim listom zadovoljni ter mu ostali zvesti naročniki. V bolnici S Svetkovo ambulanco je bil včeraj odpeljan v mestni bolnišnico Max Malovašič, 339 E. 152 i bolnico, se je zopet vrnil na svoj St. želimo, da bi čimpreje po* J dom, 1177 E. 58 St., kjer ga bil Mustafa Kemal, predsednik turške republike, naslov "Oče domovine" in to za zasluge, ki si jih je stekel pri obnovi in pre-obrazitvi povojne Turčije. Doma iz bolnice Frank Laurich, ki je bil pred nedavnim odpeljan v Charity Rojak Rudolf Čampa se je pred nekaj dnevi smrtno ponesrečil na lovu na srne ter kmalu nato podlegel rani. Čampa je bil rojen v Ameriki in zapušča mlado ženo in več sorodnikov v Aurori. Ely, Minn. — V tem mestu kandidira v razne občinske urade tudi več naših rojakov, in sicer Steve Banovec za župana, Martin Skala ml. in John Slo-bodnik za aldermana, in John Muhvič za podsodnika. Društvo "Prijatelj" Odbor društva Prijatelj št. 215 SSPZ, ki je bil izvoljen na glavni seji, je sledeč: Joe Mače-rol predsednik; Mihael Dergan podpredsednik; Marion Bashel tajnica in blagajničarka; Anna Zupančič zapisnikarica; nadzorniki: Anton Zupančič (predsednik) Frank Sodnik in Anton Stefanič; zastopniki za Skupna društva SSPZ.: Anton Zupančič, Anna Zupančič, Marion Bashel in Anton Stefanič. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu. Ruski film "Mati" Včeraj se nam je v poročilo o v Penn Square kino - gledališču predvajenem filmu "Mati" vrinila majhna pomota, ki jo je treba popraviti. Film se ne imenuje "Gorkijeva mati", temveč "Mati", in je povzet po svetov-noznanem Gorkijevem romanu "Mati". Film bodo predvajali samo še ta teden in sobota ie zadnji dan, če ga hočete videti. Film "Mati" je tako izvrsten, da piše o njem celo kapitalistično Volitve bi se lahko vršile, pravi časopisje,- da spada med naj-Claherty, tudi če kompanija no- boljše filme, kar ni majhna po- Blagajničarka. polnoma okreval! prijatelji lahko obiščejo. če izročiti svojih knjig. WASHINGTON, 4. dec. — National Labor Relations Board je danes spremenil svoj odlok glede volitev delavskih zastopnikov v Goodrich in Firestone obratih v Akronu, ki bi se imele vršiti prihodnji petek, obenem pa je sporočil zveznemu okrožnemu sodišču v Cincinnatiju, naj počaka z odločitvijo, dokler hvala, če pomislimo, da je film sovjetsko delo. Slava je minljiva reč Iz Pariza prihaja vest, da so tam sklenili odstraniti z njihovih podstavkov spomenike nekoč slavnih Francozov Napoleona HI., Louisa Phillippa, Karla X. in Ljudevika XVIII. Nič posebno dolgo ni držala njihova slava . . . STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 5. decembra, 19& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TWF AMERICAN JUGOSLAV PTG. A rtJB. CO. 6231 St. Clair Avenue. HEnderson 5811 (Mued Jtvery Day Except Sunday* and Holiday« VATRO J. GRILL. Editor Pe rarnaSalcu t Clevelandu, za celo leto ........ »5.50 Is 8 mesece/ ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1-50 Po poŠti v Clevelandu »a celo leto .............. »6.00 MM t mesecev ...... $3.25 z a 3 mesece ........ $2.00 E» Zedlnjene države ln Kanado za :elo leto ____ 14.50 t* 8 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1-50 Es Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske držav« M 6 mesecev ....... >4.00 Z* celo leto ........ (8.00; y Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 a» th« Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th» Act of Congres« of March 3rd, 1879.. DRUŠTVENE URADNE OBJAVE | nje seje. Izvzeti so bolniki. Bratski pozdrav Mike Kotar, tajnik DRUŠTVO ŠT. 3 De Pue, 111. Tem potom poživljam člane pred nekako tremi tedni, in sicer da se hoče uzakoniti postavo za inozemce, da se bi moral društva "Slovan" št 3, dh se v;vsaki registrirati, čeprav je" a-polnem številu udeleže prihod- j meriški državljan. Flis apelira nje seje, ki se vrši dne 9. de-5 na vse organizacije, kot tudi na cembra, ob 10. uri dopoldne v posamezne rojake za denarno S. N. Domu. To je letna seja, j pomoč. Naše društvo apelira na kateri se bo volilo odbor za j na vsa društva, kot tudi na bodoče leto 1935, zatorej je dolž- glavni urad, da na svojih glav DRUŠTVO ŠT. 42 Red Lodge, Mont. Prosi se članstvo gori omenjenega društva, da se v čim večjem številu udeleži glavne letne seje, ki se vrši dne 8. decembra, 1934. Sobrati, dolžnost vaša je, da se bolj pogo-stoma DRUŠTVO ŠT. 102 Center, Pa. Poživlja se člane omenjenega društva, da se udeležijo letne seje, ki se bo vršila dne 9. dec., ob 1. uri pc/)oldne v Slovenski dvorani, Center, Pa. Kdor se ne udeleži, plača 50c v društveno blagajno. Matt Peternel, tajnik SOCIJALIZEM IN ČLOVEK Tehniko, gospodarstvo, državo gledata vedno v razmerju do človeka. Z isto ne-umornostjo in skrbnostjo, s katero zasledujeta razvoj kapitalizma, zbirata dokaze o bedi delavcev, o prokletstvu otroškega in ženskega dela, o moreči monotonosti mehaničnega dela, skozi slavospev gigantskemu tehničnemu napredku prodira vedno krik človeškega upora. Marx je v tistih časih, ko se je kapitalizem še bohotno razvijal, napovedal njegov konec: "Buržuazija je nesposobna trajno vladati, ker je nesposobna, da bi svojim sužnjem zagotovila eksistenco v samem okviru njenega suženjstva, ker je prisiljena, da jih poniža v položaj, ko jih bo morala sama rediti, namesto da se ona redi o njih." Nasproti vsem tistim, ki so v svoji kratkovidnosti dolžili stroj in tehniko kot krivca človeške bede, sta branila stroj in povedala, da je od človeka odvisno, ali se kaka stvar obrne njemu v korist ali škodo. Stroj je blagoslov za človeka, če se pravilno uporablja. Toda v kapitalističnem sistemu se vsaka najboljša stvar obrne v slabo. V kapitalističnem sistemu se nalaga kapital samo tam, kjer se bolj množi, ves pogon kapitalističnega gospodarskega življenja je samo v pohlepu po dobičku; radi dobička se grade tovarne, radi dobička se racionalizira produkcija, radi dobička se odpuščajo delavci; na potrebo človeških množic se ne ozira. Gospodarsko življenje "pride do zastoja ne tam, kjer zapoveduje zastoj zadovoljitev človeških potreb, temveč tam, kjer ga zapoveduje realizacija dobička." In tako sam stroj ni kriv ničemur, ker "stroj sam po sebi krajša delovni čas, toda kapitalistično uporabljen stroj ga pa podaljšuje; stroj sam lajša delo, kapitalistično uporabljen pa veča napor; stroj sam pomeni zmago človeka nad naravo, kapitalistično uporabljen pa Človeka zasužnjuje naravi; stroj sam veča blagostanje producentov, kapitalistično uporabljen jih pa spravlja r.a beraško palico." Zato naj ljudje spremene sistem, da bo človeku postalo delo blagoslov in osvobojenje. Tega končnega cilja pa nista zasanjala kot neki pesniški ideal, temveč sta znanstveno dokazala, da je mogoč, potreben in nujen nov gospodarski in družabni red, ki ne bo razrušil ustvarjenih pridobitev, temveč jih bo samo postavil v službo celoti. Njuna teorija ni filozofska špekulacija, temveč nauk, sloneč na spoznanju stvarnega, materialnega stanja. Iz te realne, stvarne, razumske osnove so pa potem mnogi napravili zmoto s tem, da so sprejeli in pojmovali marksizem le enostransko. Iz tega dialektičnega nauka, ki vidi povsod glavni pogon napredka v večnem boju nasprotij med gospodarskimi razmerami in živimi potrebami, človeštva, so napravili fatalistično potvaro, češ: gospodarstvo samo se razvija v socializem. Povsod po svetu pa vidimo nazorne primere, kako lahko vprav v časih naj,hujše krize kapitalizma zmagujejo najreakcionar-nejše struje in koliko je torej odvisno tudi od akcije živih ljudi. v (Dalje prihodnjič) < DRUŠTVO ŠT. 103 udeležujete društvenih Homer Cit Pa sej in ne samo enkrat letno, keri v, . , , j u.| Naznanjam vsem članom in i , , ., . „ , , ... j .posebnega vzroka, da se ne bi> . J v _ VJ_ _ nost vsakega člana, da se te seje|nih letnih sejah odobrijo, da se udeježili pi ka]ti vsi imamo mcam nase&a društva, da Je udeleži. Sklep zadnje seje, je, j nekaj daruje, Misliip, d% je ne-|do ^ gamo dobre vol-je i^ilo na novemberski seji skle- ' njeno, da se obvesti člane potom je treba. Torej, na svidenje, f dne 8. decembra, 1934. Blaž Šneider, tajnik! da kateri se ne udeleži letne se- kaj nad 200 društev naše orga-je, prispeva 25c v društveno1 nizacije in če bi vsako društvo blagajno, izvzeti so le tisti, ka- darovalo po en dolar, bi se že teri so na bolniški listi, oddal je- nekaj pomagalo. Če si sami ne __ ni člani in tisti, ki so na delu. bomo pomagali, bomo kmalu j DRUŠTVO ŠT. 53 Tudi tisti člani, ki so zavarova-:tako kot so naši rojaki pod Mus-;La Salle, 111. no samo za smrtnino, se imajo | solini jem ali pod Hitlerjem, za-: Tem p0t0m opozarjam ravno tako udeležiti te seje, da torej je naša dolžnost, J~ — glasila, da se mora vsak, brez ,izjeme udeležiti prihodnje glavne letne seje, ki se vrši dne 9. .decembra, ob 1. uri popoldne. ; Sklenjeno je bilo tudi, da kate-vse ri se ne udeleži te seje, bo mo-da se I člane in "članice našega" društva, jral Plačati 50c v društveno bla- DRUgTVO ŠT. 9 Leadville, Colorado nike za prihodnje leto, ki bodo delevali v korist Zveze in društva ter v vašo zadovoljnost. Z bratskim pozdravom John Kerin, ne bo potem brezpotrebnega preje borimo predno je prepoz-jda gg poinogtevilno" udeležite'gaJno- Torej, pridite na to se-kritiziranja radi tistih 25c ako no. Res so slabi časi in še sko-!oiavne letne seje. ki se vrši dne'J0 vsi in si izvolite take urad" se kdo ne udeleži. Vam kličem raj polovica članov ne dela, pa'g decembra, ob 2. uri popoldne/" na svidenje, dne 9. decembra! če nekaj darujemo, pa nam bo, L nava(inih prostorih. Kdor se Bratski povdrav le nekaj pomagalo. ne udeleži glavne letne seie, se John Kopina, tajnik] Tukaj se na County farmi bo ž njim ravnalo po pravilih. nahaja. Peter Rozman, nekdanji Za jzvoliti imamo uradnike za član SSPZ, ki je v zelo slabem leto 1935 ter imamo za rešiti položaju. Rad bi zvedel za svo- tudi več važnih zadeV) tikajočili Opozarja se vse člane, da se jega brata Franka, katerega' ge društva in članstva gotovo udeležijo seje, 13. decern-! zadnji naslov je bil Cleveland, i Mislim, da je vsem članom in , bra, 1934, ker to je letna seja, O. Rozmanova sta doma iz;čIanicam znano, da je bilo na na kateri se vrši volitev društ-i Kranja, vas Biten. Prosi se' predzadnji seji sklenjeno, da venih uradnikov za leto 1935. j Franka Rozman ali pa če kdo: mora vsak plačati 50c v društ-Kakcr vam je znano, kdor se te drugi ve za njegov naslov, da veno blagajno za kritje društ-seje ne udeleži, plača denarno piše na Peter Rozman, County |Venih stroškov Prosim, da vsi kazen v društveno blagajno. To Farm, R. 5, Box 525, Girard, 'upoštevate to naznanilo, ter pla-se da zopet v naznanje, da ne bo Kansas. |čate svoj aseSment ob pravem kdo izmed članov rekel, da m joe Grošelj, tajnik času> da ga bom iahko pravo. vedel, da je denarja kaze, ako r |časno poslal na glavni urad ter se ne udeleži. Nihče ne bo iz- L>KUfelvu Si. lb vzet, kot se je dogajalo prej- Clinton, Ind. šnja leta, torej storite svojo Poživlja se članstvo našega dolžnost napram društvu. Ka- društva, da se udeleži prihodnje 'uredil društvene knjige. Torej, ,vsi na letno sejo, dne 9. decembra! ker vi vedno zahtevate svoje 'seje polncštevilno. Na dnev-pravice od društva in Zveze v nem redu bomo imeli volitve slučaju potrebe, istotako tudi'društvenih odbornikov in več storite svoje dolžnosti. Držite drugih važnih stvari. Pc seji Frank Udvanc, tajnik se gesla: Vsi za enega, eden za se bomo pa malo po domače za-vse. Na svidenje, dne 13. de-Jbavali. cembra, 1934. Anton Mehle, tajnik j DRUŠTVO ŠT. 74 Johnstown, Pa. j Poživljam vse člane tega dru- | štva, da se gotovo udeležite pri- 7 , „7 ,, , • .7 'hodnje mesečne seje, ki se vrši John Skoff, tajnik: , •! , . , ' __. dne 9. deecmbra, ob 2. uri po- : DRUŠTVO ŠT. 20 Cleveland, Ohio DRUŠTVO ŠT. 11 Staunton, 111. Tem potom opozarjam vse Tem potom vabim vse člane jčlanice društva složne Sestre' in članice gori imenovanega |da se glavna letna seja vrši dne društva, da se v uolnem številu;12- decembra v navadnih pro-udeležite društvene seje, katera štorih. Ker bo volitev odbora se bo vršila 9. decembra, ob 10>a leto 1935, po seji pa tudi ma-uri dopoldne v Labor Temple. zabave, ste vabljene vse, da Ker bo to zadnja seja tega leta gotovo pridete in pripeljite tudi in takorekoč glavna seja, je;vsaka P° dolžnost vseh članov, da se iste kot veste se kampanja i poldne. Vsak član že ve, da je j to glavna letna seja, na kateri se bo volilo nov odbor za leto ,1935. Poleg tega pa imamo še več važnih stvari za razmotri-vati in rešiti. Torej, vsi na sejo- Z bratskim pozdravom Frank Krajer, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. 104 Chicago. 111. Vljudno vabim vse člane iii članice društva "Gorenc" štev. 104, da se udeležite letne seje, katera se vrši dne 7. decembra, v navadnih prostorih. Sklenjeno je bilo na zadnji seji, da kateri se ne udeleži seje, plača 25c v društveno blagajno, ravno tako kot oni, ki se niso udeležili veselice. Prosim, da vsak to upošteva., ker drugače se ne sprejme asesmenta. Ker bo to zadnja seja v letu, prosim vse člane, da se vsaki potrudi, da bo plačal vse prispevke, da se zamore zaključiti letne račune, kajti drugače je dosti nepotrebnega dela za mene in glavni urad. Torej, vas še enkrat prosim, da zagotovo pridete na letno se-io in plačate mesečnino ter druge prispevke ob pravem času, drugače se moram ravnati po pravilih. Z bratskim pozdravom Frank Sustarsic,, tajnik udeležijo polncštevilno. Za re- prispevke, da društvo nima de- eno novo članico, ker bliža koncu. šiti imamo več važnih stvari in Vas tudi prosim, da bolj red-tudi je treba voliti odbornike za no plačujete svoje leto 1935. Torej cenjeni bratje ker veste: in sestre, pridite na sejo in si^arja, da bi za vas zakladalo. izvolite odbor, ki bo deloval vjCe se kateri pripeti nesreča, se korist društva in članov. Vabim ni treba potem name jezite, da tudi tiste člane, ki so malo bolj sem jaz kriza, ker je bila sus-oddaljeni, da se udeležijo te se- pendirana. je in spolnijo svojo dolžnost na-; pram društvu. Obenem tudi o-; pozarjam tiste člane, ki plaču- S sestrskim pozdravom A g ne s Jerič. DRUŠTVO ŠTEV. 80 Herminie, Pa. Vljudno vabim' vse člčane, da se udeleže letne seje, ki se bo vršila 9. decembra, ob 10. uri dopoldne v Slovenski dvorani. Izvzeti so le bolniki. Sklep društva je bil, da kdor se ne udeleži seje, se ga bo kaznovalo s tem, da se ga suspendira. Volilo se bo nob odbor za leto 1935, zatorej pridite tudi oddaljeni člani. Jaz sem osem let tajnik, pa DRUŠTVO ŠTEV. 107 Yukon, Pa. Prosi se članstvo društva št. 107, da se udeleži decemberske seje, ki je glavna letna seja. — Sklep zadnje seje je, da kdor se ne udeleži letne seje, mora prispevati 50c v društveno blagajno. Ako ne bi kdo hotel prispevati omenjeno svoto, mu društvo, v slučaju bolezni, ne bo o-dobrilo za dva dni bolniške podpore in to ne glede kedaj bi prizadeti bil na bolniški listi v letu 1935. Torej, pridete vsi! Frank Medved, tajnik jejo potom nošte, da pošljejo ob1 DRUŠTVO ŠT. 35 pravem času. to je do 20. v me- Franaklin, Kansas secu, ne pa 22. ali 23. S so- Bratje in sestre, kakor vsi ve-bratskim pozdravom ste, se bo zadnja seja tega leta Jacob Volko/r, taj. - blag. vršila dne 9. decembra. To bo DRUŠTVO ŠT. Yale Kansas 11 še sedaj osebno ne poznam vseh članov. Pozdrav vsem članom. DRUŠTVO ŠT. 113 in članicam jMeadowlands, Pa. Jacob Peternel, tajnik.1 Letna seja našega društva se vrši v nedeljo, dne 9. decembra,. na kateri se vršijo volitve odbor nikov za prihodnje leto. Prosi Društvo št. 100 je na zadnji se član6i da se gotovo udeleže 'letna seja, na kateri se bo volil seji dne 10. novembra sklenilo, letne seje v polnem števcu odbor za leto 1935 in za rešiti j da plača vsaki član in članica ukreniti tudi imamo druge imamo več drugih zadev, ki pri- $1.00, oni ki so zavarovani samo stvari v korist društva in Zveze DRUŠTVO ŠTEV. 100 Pullman, 111. Apeliram na člane in članice, i dejo na dnevni red. Zatorej vas da se prihodnje seje, ki se vrši ^se poživljam, cia se udeležile, za posmrtnino, pa 50c v društ-j člane, ki dolgujejo na asesmen-„ , , . veno Blagajno in sicer so priza-|tu, se tudi opominja, da porav- dne 9. decembra, polnoštevilno da se bomo enkrat vsi skupaj deti vsi člani, ki se ne udeležijo naj0 dolg, da bomo imeli čiste udeležite. To bo letna seja, na videli- Vi ne veste kako je ža-j letne seje. Za voliti imkmo od-!račune ob novem letu. Dolžnost kateri se vrši volitev uradnikov lostna seja, ako pride samo šest bor za prihodnje leto. Pridite, naša je, da se te važne seje ude-za leto 1935. Dolžnost vsake-planov na sejo, kakor se je zgo-, torej, vsi, da se izvoli odbor, ki ležimo v polnem številu." Zače-ga člana je, da se enkrat na leto dilo meseca novembra. Bratski i je pri volji delati v korist dru- tek seje bo ob 10. uri. dopol-udeleži društvene seje, po pra- pozdrav ^ J štva in Zveze, ter da ne bo po- dne. vilih pa bi se moral vsaki član' Frank Molimal, tajnik| tem oporekanja ta in ta ni do-| Pozdrav vsem članstvu SSPZ. udeležiti seje vsake tri mesece. DRUŠTVO ŠTEV. 37 Mike Gerčar, zapisnikar ber za v odbor. Seja se vrši dne 8. decembra* ob 7:30 uri zvečer v Palmer DRUŠTVO ŠT. 116 našega; Park Field House, na 111 cesti Manor, Pa. Na zadnji seji, dne 11. Nekaj članov in članic je, kate- \ rih nisem videl že celo leto, za- West Newton. Pa. torej apeliram na vas, da. se Naznanjam članom udeležite. Pa tudi asesment/ društva, da je bilo na zadnji red- ^ in Indiana Ave. Društvo šteje iN a zadnji seji, dne 11. nov. prosim, da malo preje plačate, | ni seji, ki se je vršila dne 18.: 67 članov pa nas pride na sejo smo sklenili, da se članstvo na-ne čakajte do 23. ali 24. pc pra-' novembra, sklenjeno, da se po- 8 do 10 članov, to je žalostno, šega društva pozove, da se bolj vilih je do 20. do 8. ure zvečer tom glasila opozori vse člane, ker se tako malo zanimate za redno udeležuje sej. Torej, zadnji čas za plačati ker na 26. da se udeležijo prihodnje seje, društvene seje. Pridite vsi na vljudno vabim vse člane in čla-mora biti poročilo in denar v j ki se vrši dne 16. decembra, ob letno s^jo, da bomo mogli kaj nice, da se udeleže seje, ki se glavnem uradu. 10. uri dopoldne. Torej, bratje, dobrega ukreniti v korist dru- ima vršiti dne 9. decembra, ob ne posabite udeležiti se glavne štva in Zveze. Pozdrav vsem 9:30 uri zjutraj pri John Ter- lanom in članicam S. S. P. Z. bovcu. Saj veste, da je to Louis Skrbeč, tajnik (Dalje na 3. str) Na zadnji seji je naša društ- vo tudi razmotrivalo o tem, kar'seje. Kdor se ne bo udeležil, se je FLIS pisal v našemu glasilu bo nov odbor za leto 1935, za- TEDENSKI POMENK! A. Zaitz, Forest City, Pa. Božičnica. Poleg Velike noči se otroci najbolj vesele Božiča. Kakor zažele Veliko noč, ko se na prične buditi iz zimskega spanja, tako si .žele tudi meseca decembra, ki je navadno^ v sneženo odejo, z dolgimi zimskim1 ^ ter božičnih praznikov. Zadnja leta podporne organizacije pričele prirejati nice za mladino. Božičnic, saj napredni krogi ne prirejam^ v kake verske namene. Prirejamo ji* ^ ^ jih le, j; je Božič takorekoč zvezan z Miklavžem ® je to najlepši čas spominov. vldjuP Pri nas v Forest City, pred časom.^^ številnim društvom, nismo poznali rfl Društvo št. 27 S. S. P. Z. je bilo prvo. je leta 1932 napravilo prvo Božičnieo z^ . dinski oddelek društva. Lansko leto je ^ melo mladinsko društvo "Vrtec". Bl ^^eti začetek. Ljudje niso in niso hoteli r . v y ter sprvega niso bili pri volji prispe« ^ tg. namen. Nekateri so se bali dela v z ge kimi priredbami, največ pa je bilo a nikakor ne morajo sprijazniti z prej- mi, ter jim je vsaka novost v breme. gj. šnji božičnici sta se vkljub oviram i ^ ^ p. jajno. Prva kot druga je nudila veC(f', v spo-terega nismo pozabili in kateri bo o tr-min vseh, ki so se priredbe udeležili- pri dim, da so ravno naše prve božičnice 1 kega. pomogle do organiziranja prvega m ^pa-društva "Vrtec". Sijajni uspeh za,dn]e ^ ^ nje pri društvu "Vrtec" je bil sad tis^ da la, katerega smo imeli pred dvema e^^o. pjire' smo prvič spravili skupaj božično ^ jj W In prav zato, ker smo v svojem delu ^^ i-mo letos imeli, oziroma bo društvo ^ pomelo priredbo, katera bo prekašala šnje- udgfc Letos nam ne bo treba hoditi P° bi* v, tre^ ter prositi pomoči za nastop. Ne bo ^ Jjt-zadnji čas mašiti skupaj program !• Jegt(jeSet tos je za nastop pripravljenih cez ^ j^tr dečkov in deklic pri društvu "Vrtec . g za rih bodo skoraj vsi imeli vloge. "rJj\ja # božičnieo so se pričele sredi poletja- ^ ^ c&£ ca pred tednom je imela določiti sani ^ in prostor. Sklenili so, da bo letos na Jvori,iU pred Božičem, to je na 23. decembra Zaitz v Browndalle. ju Letos ne bomo imeli samo Pr°°upnj podaril, temveč bomo imeli obenem s ^ f skuP111 srizek. Program sam bo vseboval deio- tje, deklamacije in igre. Pri sporedu val bo vodstv< znani tamburaški orkester pot . ^o V Fr. Gerstela. Vstopnina na to P tako nizka, da se ne bo nobeden moge jati. Nihče naj ne zamudi te važne P kajti odbor društva "Vrtca" vam garal bo zadovoljil vse. v , Skala ograža mestno c tr* Prebivalstvo Greftsenaasena, e»e t vse četrti norveške prestolnice, je te dni ^^ fl. burjeno. Nad tem mestnim delom se gromna skalna stena, preko nje pa F kvadrat, metrov velika skalna klada. ^ o y ge misija geologov je sedaj ugotovila' da ogromna klada polagoma niža, sicer ^ zel° znatno, a vendar tak6, da je to nlZv" ^oP goče izmeriti. Nekega dne bi skala n zgrmela v globino in bi povzročila ut' strašno nesrečo. Norvežanom je se spomin na podobno katastrofo, ki seJe^ ge V letošnjem aprilu v Aalesundu. Tam v Aalesunau. - - ^Qtje utrgala ogromna skala in treščila v takšno silo, da se je dvignil val, ki Je _ fio!" ku razbil kakšnih 30 hiš v mestecih ^ je du in Froeraaju ob fjordu. Petdeset . pri tem izgubilo življenje. $ li Greftsenaanci seveda niso počaKa^fl le: jih zadela podobna nesreča. Svojo me ^ & trt so evakuirali. Oblasti pa so odred*5' iH grozeči skalni velikan previdno podm11 v drobcih požene v zrak. V' ,0 Mnogi ne vedo... a]e v , | da gre število žensk, ki so sodelov ^ jake preoblečene na bojiščih v stotme' v Franciji so našteli 389 takšnih Amac da imajo v Rusiji med medicinski111 ščajem 74 odst. žensk; let da je v Hullu na Angleškem PeV . gg štvo, pii katerem sodelujejo samo ua stari pevci. Društvo žanje pri vsa stopi*! velikanske uspehe. le1 1 4 ii A cembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza (JatanoTljena 1908 lnkorporirana, I8M GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS „ Telefon: — PULLMAN 9665 ! UPRAVNIODBOR: '»tro j. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. »ohn Kvartich, I. podpredsednik, Eridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. ClaLr Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. ^frko Kubel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, HI. NADZORNI ODBOR t Vrhovnih, predsednik, Huston, Penna. "Uliam Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio, "act Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Perma. POROTNI ODBOR« Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. ®we Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo, »toceut Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIKI t- 3. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILOi ^ASOPRAVNOST", 6231 St, Clair Avenue, Cleveland, O. Pisma in utvari, tičoCe se organizacije, se naj požilja na naslov taj-». aenar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-li L?pravneža odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- prostorih. Na dnevnem redu je «ee važnih zadev in tudi volitev društvenih odbornikov. Ases-ment bom pričel pobirati eno uro pred sejo. Plačajte asesment pravočasno in sicer najkasneje do 25. dec. Kdor ne bo plačal do tega dne, bo suspendiran. Opozarjam vas, kateri dolgujete od zadnje veselice, da poravnate gotovp ta mesec, da mi bo mogoče ijrediti čisti račun in oddati knjige novemu odboru." Še enkrat! vas poživljam, pridite vsi na isejo. Anton Barilar, tajnik DRUŠTVO ŠT. 160 ' Orient, 111. Članstvo društva št. 160 je; na novemberski seji sklenilo, da: se povabi vse člane tega društva na letno sejo, ki se vrši dne 166. decembra, 1934. Pri-j TU IN TAM. (Piše Wm. Candon) Cleveland, Ohio V četrtek, dne 6. decembra, ,.ima "Vrtec" št. 5 nekaj izvan-cetek ob 10. uri dopoldne pri taj red . Točno ob 7 uri zvečer niku. Imamo več važnega za|se ične scja> po geji pa ,ipar_ rešiti m volilo se bo novi drust- L zat0rej, starši, apeliram na-vem odbor za leto 1935. Kateri ^ £ ^ otroke na ta se ne udeleži te seje, bo kazno- ^ sestanek_ Razdelila se bo- ; DRUŠTVO ŠT. 131 iNokomis, 111. vap po pravilih in plačati bo" moral 50c doklade v društveno blagajno. Izvzeti so prijavljeni bolni člani in oddaljeni člani. Math Lenarsich, tajnik Na zadnji redni seji, dne 11. novembra, je bilo sklenjeno, da se potom glasila povabi vse člane in članice našega društva,"da DRUŠTVO ŠT. 211 Gowanda, N. Y. Na zadnji mesečni seji, dne 13. decembra, je bilo sklenjeno, , , v.. , , da se povabi vse člane potom se zagotovo udeležijo letne se- , .. , , . , . , „ , , , „ . i glasila na decembersko sejo, ki je, dne 9. decembra, ob 2 uri po- i „. , 0 , u at J ' . , n ,se vrsi dne 13. deecmbra. Na poldne, ker na dnevnem redu!, . .. 1 tej seji se bo volilo društveni odbor za prihodnje leto. Torej, bratje in sestre, ne pozabi-udeležiti omenjene seje, bodo volitve društvenih uradni- odseka se naj nasiavija na preuseum*.* i.nv „„ ,nrjhnrln i p leto Vrlele- & Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari U- K0V za ipnnoanje leto. vaeie se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost I žite se vsi člani te velevažne se-, ^ov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland. Ohio. bratskim pozdravom f® S® Pa Blazich t a' bla v nasPr°tnem slučaju vas ( ' j zadene enomesečna suspendaci- ( ec ' ja, kar je sklep novemberske se- DRUŠTVO ŠT. 140 Donora, Pa. Poživlja se vse člane gori o-menjenega društva, da se udele-! sem, zaitaj je aoou|urugc m^c. Žij-Q glavne sejej ki se vrši dne več kredita kot Korel, a! Odgovor: Darove iz dobrodel- 9 decembra, ob 10. uri dopol K URADA GLAVNEGA TAJNIKA Vprašanja, odgovori, pojasnila in drugo ,Vašan sem, zakaj je dobil,druge podpore? oba na en dan pristopila v Jdi»ski oddelek, povračilo 6 članov mladinskega Kredit je rezerve na a> ob prestopu v članski nega sklada smatramo za daro- |dne Tq je zdo važna geja in ve in se jih ne odtegne od nobe-. brate ^ gestrej ge prosi ne podpore in ne od posmrtmne. I da .Q gQtovQ posetite) da se bo Ta sklad imamo zato, da se iz ,zamoglo ukreniti vse notrebno njega pomore enemu ali druge- -z& društv0 in izvoliti odbor za i mu, ki je v potrebi. Ako bi Mo 1935_ Q§cvor na to vprašanje je, j zahtevali dano svoto nazaj, bi to j z bratskim pozdravom Je bil Jože 5 let star ko je:ne bila -podpora, ampak neza-: Anton Bucic, zapisnikar aed°pi1' Korel pa 6. Čim mlaj-ijamčeno posojilo. _ cs en Pristopi, več kredita ima j Znano mi je, da nekatere or- j drUsTVO štev. 142 3egov certifikat iz razloga, j ganizacije darovane svote od-, White Valiey, Pa i je. Člani in članice se morajo vsi, brez ugovora, udeležiti te seje, izvzeti so le bolniki ter tisti, kateri delajo v tovarni med časom, ko se vrši seja. Kdor noče biti suspendiran za en mesec, naj se seje gotovo udeleži. Na svidenje na seji, 13. decembra J. Matekovich, tajnik ker Dopisi članstva ^ mora delj časa ases- tegnejo od prve podpore, ki jo j $tar( «e osti. Plačevati, kot oni v višji predno dovršita oba 16 let, s katero starostjo ^pičenje rezerve preneha. Na zadnji društveni seji je bilo sklenjeno, da se pozove vse »a ^editn; strani 6 pravil mladinske- a lestvica je natisne-i: oddelka. v, Man je: p°sleni v f i Ali člani, ki so, pogozdovalni ar ima tak član za prejeti od organizacije, po glasilih pa Pišej°; j čTane"ln "člSce" na¥ega~dru^tva koliko izredne podpore v pomoč članov izplačajo. Deloma je to zavajanje resnice, ker daruje le oni, ki povračila ne zahteva. S. S. P. Z. povpračila ne zahteva in kar daruje, res daruje. do mala darila med otroke, recimo, da bo Miklavž nosil, ako-ravno bo odbor "Vrtca" preskr-bel lepo domačo zabavo za otroke. Posebno člane istega se o-j pozarja, da pridejo na to sejo. Ni pa treba staršem skrbeti a-ko bomo otroke pridržali maloj dalj časa, saj veste če bo luštno, se bodo gotovo malo dalj zamudili. Opozarjam vas, matere, a-ko ,te vrstice čitate, da opozorite vaše otroke, da bo seja v četrtek, 6. decembra, mesto v soboto večer. Torej, ne pozabite. Dne 9. decembra, se pa vabi' vse člane in članice društva "Lunder - Adamič" št. 20 S. S. P. Z., da se udeležijo seje ali občnega zbora. Ta seja je ena najvažnejših v letu, zatorej je dolžnost vsakega člana in članice, da pride vsaj enkrat v letu na sejo. Vi veste, da se delajo sklepi na tej seji, ki so merodaj^i, skozi celo leto. Tu je čas, ako se vam ne dopade kaj v društvenih pravilih, da se oglasite in podate vašo sugestijo. Čim več nas bo, tem bolje bomo ukrenili. Pereče vprašanje bo radi bolniške podpore, ker je precej članov vzelo posojilo na svoje police in Claridge, Pa. Jira Zveza PlačuJe samo za P0' smrtnino, — ne pa za bolniški sklad in ne za upravni sklad. Torej, tu smo pri društvu na zgubi, ker trpita oba sklada. Kako naj eden zahteva podporo, ako za njo ne plačuje? Poleg tega pa, če mu več daš, več zahteva. Seveda, to velja samo za Radi kusne so bile, samo zame preveč slane, za biznes pa fine. Ko sem jih pričel jesti, sem mislil,! odhoda iz Clevelanda v Califor-da je pesek, pa je bila kaša ininijo, se mora po zelo znižani ce- rižovina. Mislil sem si, da jih je gotovo z nogami mešal, mesto z rokami, kot da bi zelje tlačil. O-mizje iz Clevelanda si jih je precej privoščilo, izgledalo je, da mislijo vse pojesti. Kuharica je pa komaj napekla in nanesla klobas. "Tku sem jih napravu," je rekel Js,nez, "da sem misu, da bojo usacem ušeč." In so bile, vsa hvala! Bojim se, da se Collimvoodčanom ne zamerim, zatorej, naj končam, pa še drugič kaj več, ko pridemo skupaj Gorenjci, Krašovci,- Rajbenčani, itd. Mesec december je že tu. Vsa-; kemu članu in članici je znano, da se v tem mesecu pri društvih vršijo glavne letne seje. Tako se tudi članstvo društva št. 2 prosi, da se gotovo udeleži letne seje, ki se vrši dne 16. decembra. Slišali boste poročilo po-'društvo št. 20, ker imamo do-slovanja celega leta, koliko smo j niačo in Zvezno bolniško podpo-plačali Zvezi in koliko smo pre- ■ r0. Zveza plačuje za Zvezno pod-jeli. koliko je bilo napredka pri j poro, ako član tako zahteva, ni Urednikova poš+a Girard, Ohio Slovenski Dom v Girardu priredi v soboto, dne 8. decembra, plesno veselico in koncert. Pevski zbor "Slavec" iz Farrell, Pa. nam bo zapel venček narodnih pesmi. V duetu nastopita sestri Turk iz Girarda, umetni ples (tap dance) bodeta predvajali Irene Rovan in Elenore Geary. Vstopnina bo 25c. Pridite vsi iz Girarda in okoliških naselbin. Zabave bo dosti za vse. Odbor Slovenskega Doma. ni prodati moderno hišo s 6 sobami, ter pohištyo. Pokličite lastnika GArfield 1330. PAIN-EXPELUR Zoper revmatične bolečine zahtevajte svetovnoslavni ANCHOR PAIN -EXPELLER Pain-Expeller vedno \ prežene bolečine A »u KILLS PAIN SPOMNITE se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za' vsak najmanjši dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo. Mihaljevich Bros, 6033 St. Clair Ave. VAŽNO Stotine rojakov mi je v prepričanju hvaležnih, ker so kupili pri meni moderno pohištvo po najnižjih tovarniških cenah. Avto -poslugo vam nudimo brezplačno in brez obveznosti do tovarne in na dom če mi pismeno ali telefonično sporočite. INVESTIRAJTE vaše hranilne vloge International posojilnice. Dobite nazaj ves vaš denar na mesečna odplačila v gotovini. Zglasite se pri Mr. S. D. Rosen, 1026 National City Bank Bldg. DOBRA PRILIKA Pošteni in energični možje imajo izvrstno priliko do dobrega zaslužka kot Primerjajte cene in blago in gotovi i prodajalci električnih predmetov. Za-, - , , - j. „. stopniku se da seznam morebitnih smo, oa boste nas odjemalec. _ |"u£cev, da jih tem lažje in hitreje o- Iz tovarne do vas—Prihranite si dobi- bižže Zglasite se med 11. in 12. uro Član mi piše: Sem za $1,000 pa bi bil rad za i $2,000. Star nisem še 45 let. ^govori Da. Pogozdovalna Ali se morem za to svoto zava- &tv0? obdrže svoje član- zavarovan a ni oborožena sila am- Wati pri Zvezi ? v i,,,;. db ' za prihodnjo i do delali v korist društva in .Poljubna truma liudi za- Odgovor: Da. Vsak, ki ni se,društveni oaooi za prinounju »_..,, , . .. len i v, ld JUU ' .. , ® t ,, • jJlpin Na 7adnii seii ie bilo tudi Zveze. Tamik bo na tej seji pre- "lfl pri koristnem delu. 45 let star se lahko zavaruje do leT;°- zaanji seji je diio iuui ržena je vojaški disciplini, I ali za znesek $2,000, pod pogo- na prihodnjo sejo, katera se bo' vršila dne 16. decembra, ob 9. u-ri dopoldne. Torej, bratje in sestre, vdeležite se te seje polno-številno, ker to je najbolj važna seja, kar jih imamo v letu. Očetje in matere, kateri ima-1 članstvu in koliko smo nazado-1 kakor pa ne za društveno, zato * te svoje sinove ali hčere pri te-; vali pri naši blagajni. Obenem bo potreba na letni seji rešiti, £ mu društvu, apeliram na vas, bo tudi volitev odbora za leto da jih opozorite, da se tudi oni j 1935. Pridite gotovo na sejo, da udeležijo te seje. Volilo se bo j si izberete člane v odbor, ki bo- ček prekupčevalca JERRY BOHINC 6614 BLISS AVENUE ENdicott 4613 i opoldne pri Mandel Hardware 15704 Waterloo Road in vprašajte za Mr. Jerry Bohinca vpričo velike množice j jem, da prestoji zdravniško pre-^ l3Udi skupaj zbranih, ra- iskavo. Po sedanjih pravilih ,Y ^o, da mora biti, a ne vadi lahko eden lastuje več vrst cer-V b 1:1 smrtonosno orožje, jtifikatov, oziroma je lahko za-"3tica''Sed° "armada" ali "mor-i varovan pod raznim certifikati, sklenjeno, da se povabi na prihodnjo sejo par govornikov, kateri so obljubili prit* Pridite jih tovej poslušati, vsi stari in mladi, Z bratskim pozdravom Zveze. Tajnik bo na tej seji pre-čital'imena vseh članov, in kdor ne bo navzoč, bo kaznovan kot stoji zapisano y zapisniku od prejšnjega leta. Imeli boste pri- kaj se stori s člani, kateri ne plačujejo društvene podpore.— Kriza se nadaljuje in kot vse kaže bo letošnja zima hujša, kot so bile prejšnje štiri. Dela je čedalje manj, draginja pa je vsaki dan večja in večja. Kam bomo prišli ako bo šlo tako, kot nam kapitalistična godba igra? Zatorej, bratje in sestre,-deluj- delav- naših pravilih jo miš- ne samo pod enim. Za vsaki; * Prava vojna armada ali j certifikat mora plačevati po, __ Flca, ki se izključno vadi:starosti ob času, ko za tak cer- DRUSTVO Si. 144 V liko na tej seji spremeniti kar vam ne ugaja, da ne bo potem m0 skUpno za procvit Jurij Previc, tajnik I pregovarjanja, da se ni to ali o-.Jgtva> društva in naše vrie S. S. no pravilno ukrenilo. p z. Priidte vsi na sejo v ne- Kot tajnik se lepo zahvalju- deljo, 9. decembra. Začetek seje r°van itifikat zaprosi. Za bolniško injNewburgh, O. jem za napredek pri društvu v druge podpore je pa eden lahko | Leto se bliža h koncu in treba tem letu, kot tudi vsemu odbo- 12 dobrodelnega sklada jkat. 61'6 firt v.------- . ,, 1 posmrtnine ali kakei WILLIAM RUS, gl. tajnik : Ali se asesment i zavarovan na samo en certif i-|je zopet voliti odbornike za leto ; ru za sodelovanje, da se vse pra 1935. Sklep seje je, da ako se|Vun0 dela, da se nam ni trebai člani ne udeležijo zadnje seje v-batij da se pripeti kot se je žej letu, se jih kaznuje po sklepu pri našemu društvu. Vam pa še nekaj pojasnim, da tajniško delo je začetkoma društvene uradne objave m t x j u- 'ba rešiti, da ne bo zopet kakih \L>ahe iz 2 str ) ' 'asesment, da bi ga plačal, toda. a ' . ^ J t. za. j i . ' . , J kritik od strani članstva. Zato ^ ! pridite na to važno sejo, ce je le " " . .. . , v. ^ , Ja> ter da se bo volilo 1 v ; bodite vsi člani društva Napred- 2°bjike za leto 1935-■Vi^ aane in člani-ice tega društva, da se gotovo bo ob S. uri zjutraj v sobi št. 1 S. N. Doma. Salament nazaj, da je vredno hvale, pa naj reče eden kar hoče. V soboto večer, dne 1. decembra, je imelo društvo št. 26 S.S.P.Z., kot se imenuje "Združeni Bratje", domačo zabavo. Rečem vam, da je bila zabava prvovrstna. Kraška skupina, o-ziroma vipavska, se je vsedla za eno mizo in žingala prave vi- PRIDI "SLOVENEC," ŠT. I SDZ Društvo vljudno vai5i vse članstvo gori omenjene številke, na občni zbor (letno sejo). Veliko prostora bo za vse, ker bomo zborovali v spodnji dvorani S. N. Doma. v nedeljo, dne 9. dec. Pričetck točno ob 8. uri zjutraj. Dnevni red bo zanimiv, konvencija SDZ, konferenca SND, 25-Jetnica št. 1 SD^ v letu 1935, volitev društvenega odbora za prihodnje leto in drugo. Vas bratski pozdravljam, za društvo št. 1 SDZ PREDSEDNIK. | '4 j i x T 5* T * X Y Y Y teško, ker tajnik ne ve vsega kaj in kako, da bi boljše naredil. Tako je bilo z menoj. Bil sem John Erjavec, tajnik ni Sosedje na seji, dne 9.. de- j zapisnikar) potem sem pa pre- __ _ „ . cembra, točno ob 9:30 dopoldne. ^ ta pQgel Ddal sem tako na. pavske peSmi. Napenjal sem u- Pozdrav prej boij in bolj. Za tiste mi je j šesa, da bi razumel besede, am-: Frances Jakulin, tajnica in j bilo najbolj težavno, ki so bili na > pak nisem skoraj nobene ujel. posojilu in ko so spremenili cer-1 Melodija pa je bila prav krasna, tifikate na B. razred. To je bi- čudno bi bilo ko bi Rajbenčan lo težavno ali sedaj je pa v redu i [z Notranjskega razumel Kra MI NUDIMO NAJBOLJŠO POSTREŽBO Nikogar ni, kateremu ne bi postregli; kateremu ne bi nudili "ašo najboljšo postrežbo. Naša postrežba je tako urejena, da odgovarja potrebam vsega ljudstva. Ne ozirajoč se na razmere osebe, se nas lahko pokliče v zavesti, da bomo nudili našo najboljšo postrežbo, ne glede na to, kakšno izbero se napravi. ^ugužt jf, ^iietefe LTCENCIRAN POGREBNIH 478 E. 152 St. KEnmore 2016 i društvo št. 152 iifo ^ Se poživlja, da se udele ^ VRe seje, ki se bo vrš ,, ; decembra, dopoldne, „e glavne sejej ki se bo vršila ^ 1:1 Prostorih. Na dnev-^u imamo volitev urad- ^ Za leto 1935 in več dru- ____blagajnica. ŠT. 122 ~ Ka , Usas v 3 v, i udeležite glavne letne seje, ki se, m,claTe vrši prihodnjo nedeljo, 9. de-'^th Fork, Pa. in lahko poslovanje. Mislm, da;SOVce. Francelj me je spoznal m cembra, v Slovenskem Domu, j Društvo at. 152 opozarja cia- ^^ y rgdu tukaj pri društvu obljubil, da se gotovo udeleži točno ob 2. uri popoldne, ker je ne, da se polnostevi no udeležijo ^ ^ glavnem uradu, da ne bo prihodnje naše zabave. Kraški ta seja zelo važnega pomena za | meseca decembra glavne m let-1 ^ koliko sem dolžan in ke- Princ je bil pa prav irtoder fant, vse. Na dnevni red pridejo vo-]ne seje, na kateri se bo volil nov _ ^ plačal_ ker to mi je morebiti se ženi?! Predsednika litve odbora za leto 1935 in še odbor za leto 1935. Clam ^te- ^ ^ ^^ da bom> čez drušlev> tega so pa neUsmiljeno druge važne stvari. Bratje in^i ne bodo prisotni na aej., Doao plačeval dolgove. Prosim pete srbele in je gotovo par pod- sestre, glejmo, da bomo izvolili;morali plačati 25c v drus.veno . F , , ,-----_ F v odbor take uradnike, ki bodo i blagajno. Izvzeti so samo bolni zares delali v korist društva in m oddaljeni člani in oni, kateri v korist SSPZ- Čim več nas bo morajo delati. Na svidenje na na tej seji, tem lažje bomo pri-[letni seji, dne 16. decembra. " _______ .1 T/\7ini StV; a*"i za rešiti. Zatorej, na sejo, dne 16. dec. 1934! Matt Setina, tajnik ^ŠTVO ŠTEV. 123 ^tr°it, Mich. \ fr 3e dolžnost vsakega čla-r°z izjeme, da se vsaj letne ^ . beleži, opozarjam vse čla-jf^,1 članice gori omenjenega v^a, da se naša glavna seja v nedeljo, 9. decembra, v prostorih. Volilo se bo ( Za prihodnje leto. Marši- šli do boljših zaključkov. Torej, Jolm Prince, tajnik glavni urad, da če veste, da ni; platov znucal. No, veselje pride kaj prav in v redu, da mi na-; tudi med stare včasih. Tudi me-znanite, da bodo vsi člani slišali j ne je ena hotela pretentat in kaj ni prav. spravit na pod. Luštna in prijaz Zdaj pa končam z mojim- do- j na je bila, nerad sem ji dal korb- na svidenje na glavni seji, dne; DRUŠTV0 ŠTEV. 158 ' 9. decembra. ,7 i Massillop, Ohio Martin Gosenca, predsednik^ ^ ^ t(jga dru. DRUŠTVO ŠT. 126 : štva so prošeni, da se gotovo u- Pittsburgh, Pa. deleže vsaj letne seje, na kateri Poživlja se vse člane, da se imamo za voliti nov društvem .co, ampak šinilo mi je v glavo, morebiti ima žena kurja očesa, gotovo udeležijo glavne seje, ki odbor za leto 1935. " Z bratskim pozdravom Albin Osredkar, tajnik k bo rekel, d~a nima denar- se vrši dne 9. decembra, točno H Poulično karo in tudi ne za ob 2. -'uri popoldne v navadnih pisom, omenjam pa še,, da ne pozabite, da imamo še samo ta mesec priliko, da vpišemo nove! katere bi ji pomečkal, pqtem bi člane, torej, vsak naj pripelje j se pa rotila nad menoj vse živ-po enega novega člana na sejo. j Ijenje. Mislil sem, boljša je prva Tebi, "Enakopravnost" pa želim obilo uspeha v letu 1935, vsem članom in članicam S. S. P. Z. pa želim veselo novo leto! zamera kot druga. Takoj se vpišem v plesno šolo in če se naučim se bova pa drugič zasukala. Kaj pa Bohinčeve klobase? Anton Menart, tajnik j Prav izvrstno jih je napravil, o- PHILCO AMERICAN AND ALL WAVE SETS PHILCO 60l: $42.0Q Listen to the tunes of music from Berlin, Paris, London, Argentina, and ether interesting points at your wish. ONLY $39.50 AND UP Mandel Hardware KEnmore 1?8£ - Open evenings 15704 WATERLOO ROAD STRAN 4. ENAKOPRAVNOST . decembra, 1934' MEMBERSHIP CAMPAIGN Ends December 31st. S.S.P.Z. FORUM Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleye., O. Rudolph Lisch, Editor EDITORIAL REMARKS By Rudolph Lisch VRTEC CHRISTMAS EDITION JUVENILE PROBLEMS msKBmtm- " * m. On December 19th will appear another Vrtec Page exclusively edited for our juvenile members. At intervals we publish full page efforts of our younger members thru the medium of our official organ. These pages have proved of interest to our juvenile membership as letters from them have designated. A number of them are not only writing for pages devoted to them in particular, but we find articles written by more aggressive members of Vrtec lodges on our Forum Page. Through this medium we will find better relationship between them and ourselves. They will begin taking interest in material forwarded by more experienced members and lodges. Likewise they will feel as one of us instead as a group restricted from advancement. Often we have heard words to the effect that our juveniles are our future leaders, as we have also heard emphasis placed upon English speaking members that they must be ready to take the realm of our fraternities and guide its future successfully. Well spoken and written phrases were made to encourage activity and interest into minds and actions of younger element. Today we find life among younger sections that have surpassed the, activity of their elders. Our Vrtec units is not an original idea. SSPZ was the first Slovene society to accept it as an important act in its progress and growth. We also urge the same process be accepted by other Slovene fraternal societies. There is no reason why we could not have a magazine published by all our fraternals that would be the pride of our populace and an educational feature for our juveniles. We must approach them in a sense of publicity, a method of acquainting them with our problems, our purpose and necessity for organization and value of fraternal societies. This is something we all needed and still are open for the knowledge they should not be withheld. Our failure to take earlier action in bringing understanding to our youth about fraternal insurance and other vital questions has cost us thousands cf members. It made many of our youth socially incapable. Their vision upon surroundings, their attitude upon nationalistic background, their ignorance of social and^ economic problems was a sad state of mis-' understanding in their minds and no procedure to bring light was attempted by the best medium, our fraternal groups. In fact even today there are individuals and groups who have little consideration for the new generation and care little as to*the outcome of our organizations future. They are people who live only for themselves. Nevertheless today we find majority inclined towards bettering cur conditions as members of fraternal organizations and thus are giving aid to better conditions in general. For Vrtec Christmas edition, which will be published December 19, it would be to our organizations advantage that, every member takes interest by helping contribute material of value and to induce new contributors and encourage continuation of contributors to dttfe. We are calling upon every administrator, every lodge official, every member of Vrtec and adult lodges to give their' best in making our coming Christmas edition the best in a modern view and an enjoyable feature. Pictures of Vrtec groups and officials, who hrfve not yet sent in pictures, are ^welcome and we urge that you will do this immediately. All contributions should be in the Forum office not later than December 15th. ELECT CAPABLE LODGE OFFICERS Month of December is here again which means the addition of elections on the agenda. This1 is a regular yearly procedure in fraternal organizations. Every member has a right to vote* for lodge executives that will best serve the " interest cf the lodge and Society. You have a right to replace any member of the executive board who has become "inefficient, discourteous" or become "negligent" etc. Live activity is a vital point of any lodge. If your lodge, through its committees and lodge executives, have failed to live up to its reputation or ha3 failed to gain prestige, it is time; that change or changes are made. In order to activize a lodge it may need new leaders who will show aggressiveness and a livlier spirijt in lodge work. In selecting lodge officers have in mind his devotion to the lodge, his effort in giving enough time to duties by planning and encouraging others into activity. He should be a student of fraternalism, a respectable member, earnest and able so that members could be proud of having him in position he may hold. Choose wisely and cautiously. Elsewhere on this page you will find an interesting editorial which appeared in the Fraternal Monitor. It is important enough for every member to read it before he proceeds to cast a ballot at his annual lodge meeting of the SSPZ. Around SSPZ USE DISCRETION IN CHOOSING NEW VRTEC lodges will have a page December 39... Cleveland Vrtec, No. 5 will have its meeting Thursday, December 5th instead < LODGE OFFICERS (EDITORIAL from the Fraternal Monitor) Pfrafic News Scanning through the past history of the "Pirates" all has been quiet since the Olympic Meet—and that time shall never he forgotten. Now we must concentrate on That season of the year is upon us when up-and-doing lodges are looking around for the right material to fill the various _____ : chairs. Only "live" lodges will be particularly concerned about'the future. The Pirates have ' the qualifications of the incoming officers—that's why they are j decided to hold a dance with LIVE. Competition has long been recognized as "the life of other lodges in this vicinity on December"31, 1934,.at the Slovene Hall of Burgettstown, Pa. We cordially invite all neighbor- Saturday... Members from Spar-, trade." Good natured rivalry and keen competition helps a Ion tsns 3 rft\ T Tfrmi o v. c InrJcro cj vn i r\ _ ' xr frv L-non o 1 »v, 44-« 4- ~,— mi__xu:__• i „• ---- T___' tans arid Utopians lodge are in-! way to keep a lodge up on" its toes. The things in life" wt have vited to attend as are also mem- to fight for are the things we appreciate and value most. ...______ _____ bers of Slovene-speaking lod- In some lodges it is the custom to reelect officers year- after ing lodges to attend A good ges... We were sorry to miss the year. With the possible exception of the secretary, this is not (time is in store for all. There affair of last Saturday held by considered good practice. There are, of course, in some lodges!will be plenty of refreshments. Združeni Bratji"... officers, who by their lively interest in the work of the lodge,Music will be furnished by "ANDY" GRUM of Detroitland by their devotion to its success, have justly earned the hon- Nicfcie Blandine's Commanders sends his best through "play- or of reelectlon......There is just one criticism of this procedure, of Rhythm, of Strabane. boy" Roman and Rudy the ^ the officer going up the line shows lack of interest or prepar-' "skipper"' who were in the Autoiation for llis work he should be dropped and another elected to City over Saturday and Sun-jsucc.eld hil?; .. . ■ i ', ' , , , . day... Brother Grum has quite! Atte.r all>. *t _lsn t the plan of selecting officers that counts, a place (dine and dance) The last meeting of the year will be held on Sunday, December 16, and the Secretary requests that all members attend members attend. 5 ana aancej and!but rather the fitness of the man designated for the office. A - Officers for the i he crowd iq there "Pete" hisman maY be popular m his lodge, a first-rate good fellow from m lmi numoer. umcers tor the partner is a reaT^ocfable standpoint, but a perfect flop when he is confronted with j^^gf low "Playboy" just couldn't ;the necessity of learning his part m the ritual or exercising any 1L vitaiiy important that ail keep the girls away but he com-lexecutive ability. Another, of the quiet, self-effacing type, may pared them all with a sweet;turn out to be a veritable wizard when it comes to hard work brunette from Cleveland... Tony1 and ritualistic performance. These things should be considered Bogolin, former Spartan will!before election rclay pinochle with some of his I Selection of the proper officers is important to the success former fraternal brothers on I any lodge. It invariably means the difference between a live Friday, December 14th... . Iodge and a dead one..... Younger men should be placed in offices where their alert-MARY YEREB, of Forest ness and quick action can keep the proceedings, be it transac-City, Pa., is leading in the Vr-jtion of lodge business or the ritual, at a quick tempo. No mem-tec contest connected with the °er cares to spend an evening bored stiff by a droning business session or listening to officers stumble and mumble their way through the ritual. Once is usually quite sufficient. We have spoken in these columns many times of the imperative need today of fraternal societies giving recognition to the younger members, those just graduated into the adult class, in their lodge proceedings. They should have a place among the lesser offices in the lodge where there is an opportunity for them to show their mettle and work up to more responsible positions. They should have their place on the social and other committees where new ideas and enthusiastic cooperation are essential. Now is the time for every lodge to take stock of this new word "cry appeared in from cartcon which last Vrtec page... Angy Pevc sent in a beautiful poem for publication and it was lost in the print shop of "Enakopravnost"... we hope she can submit another for the Christmas edition of* Vrtec page... Wanda Cebron, Vrtec number five's recording secretory, is well versed—her writing needs no corrections... blood. Don't treat these "new members" as though they were something that had to be tolerated. Show them that their mem-JOHN KASTELIC, of the bershipis highly valued and give them an opportunity to have a Panthers ha- a tendency to rea1, actlve part m the affairs of the lodge- When give of-send in his articles just too late'ficial recognition to °une of th®f y?unS PeoPle y°u are perform-to be published on time Pan- i:Ug an act of far-reaching results. You are appealing to the pride thers held a dance November of y°uth and arousing in that young person's heart a desire to 28th... " """ give his best, but you are likewise arousing interest in lodge activities among his young friends and associates..... Societies are devoting much time and money to the enrollment of younger members. Those fraternals with vision are exerting equal effort to holding them after they get them. THE MYSTERY MAN had a P. S. under his article of last week that couldn't find a place —but here it is... "How would my readers like to take a trip with me thru the World's Fair (in a story). I have been contemplating such but don't know whether it meets ycur approval?"... We know the readers would enjoy it and we give our encouragement soon... ATTEND YOUR ANNUAL MEETING VIEWS AND REVIEWS By Michael Vrhovnih Earlier this year. wb announcement was* broadcasted to our mem^ through our Official that a membership c*mPJ«J with attractive prizes iu wards, was to begin wiw month of March, fe f^ pated hopefully that the I wry - oUr-which we had set lor^ tre- turns indicate. We spoke^ selves would be appro** more closely than pre8j»Jj NEWS FLASHES—-Warning to the Pirate boys—George Cin-drich, the butcher, claims that the lodge assets will decrease if the boys don't keep away from his store... Make sure that you have a quarter when Chester Kowalski comes along... Talk is still resumed that Slovan is Frank Launch's favorite spot... Wonder why? It's too bad that Rudy Vajentic is so popular, or Rudy would there be a chance for that certain one ? Heard that matrimony is nearing for Steve Kuritz... Why does August Ferbezar insist cn playing pinochle at a certain place-John Pompe seems to favor blondes... Vic Marinch spends quite a lot of his time in Strabane... Marge seems to go for football heroes... Mary Guna is still very quiet and sedate-Heard that there is a cake-baking contest and I wonder if Jennie Ferbezar is still leading... Changed my mind about Max Guna being so shy... So long until the next time. Neighbors of a Campaign Ship our home port to canvass lodges for ^ew ^ bers and we wished it "Bon voyage. A1r .^jp in the concluding month of the Menage Campaign, as we gaze out over the roug ^ bittered waters, we behold that same r, somewhat battered by the storms it .e ;n W'orkmen's Home on have been known last year asjwl11 be immediately followed by vvaieno° roaa" "Tireless Wonders," this yearjour annual meeting at which we hear more of them as the time we will elect officers to "Galloping Knights"... W. W. j1serve for the ensuing year, before the Serbs' name stands! 11 is requested that all mem-, for Woodrow Wilscn... j bers pay their outstanding in- debtedness to the lodge not! We urge all members to be present at this meeting. Election of lodge officers for 1935 | will take place. Meeting will start promptly t 7:30 p. m. in order to com- SECRETARY J. H. GRILLS!later than Dec. 20th soothe an-jP*e1;e tbe order cf business of Moon Run, Pa., sent a lodge Inual report may be submitted -early- Entertainment will fol-meeting notice which should [at the appointed time, have been published last week, Western Leaders extend their to home office in Chicago, 111., i heartiest congratulations to Mr. and' until the Forum office re- and Mrs. Joseph P. Lubich, who ceived it was too late for its'before her marriage on Nov. appearance... It mentioned that; 15th was Miss Katherine members not attending the an- :Schultz. They are both mem-nual meeting would be fined jbei's cf Western Leaders. 25 cents... low. Anna Pucel, Secretary NICK LALICH, Spartan now going to Ohio University, was in Cleveland over Thanksgiving... Sorry we were not in town to meet you Nick... VRTEC NO. 1 VANDLING, Pa. — Members of our Vrtec No. 1 are hereby ! notified that our regular meet Fraternally (i wiH be held at ZvQn RaU Peter J. Kramtz, secretary j Sunday, Dec. 16, promptly at „ , VRTEC NO 5 _ j ?t has been noticed that very Vrtec No. 5 will hold its regu- few members attend the meet-lar and annual meeting on |ings during the year. Probably r.VDATPM . ..„ . Thursday December 6 th in- the place of our meetings is not CAMPAIGN is still in pro- stead of the usual Saturday fol-; suitable to some of our mem-cess... Join now if you are not; lowing. Every member should i bers Therefore come to this a member of SSPZ... Sign a new j attend. Members of others lod-1 meetin"- and express vour view applicant before December 31... [ges are urged to be present. Jon thisVd other subjects. Now NEXT WEDNESDAY tal^SS^aSaSVandon has * the ^ b6CaUSe' Spartan Night at the for refreshments Ledge Basketball fracas... John c0me earlv rerreshments. Jurca is arranging the pro-j pians be discussed re_ gram... Tonight is Serb night... | dh the Vrtec aff . hich Some of the Spartan boys are, b| held Sund February still anxiously waiting for aj17th at the slove^ Nation^ Challenger or Burgettstown af- Home. Remember the date, fair... Some hearts are still [K th d d k warm despite _ t he cold weather sureFto atter/d yVtec No. five's that has finally come... VRTEC NO. 5 The regular meeting of the first big celebration. OF ATTENTION MEMBERS VRTEC NO. 5, SSPZ The next meeting of Vrtec Vrtec No. 5 has been chaiiged'^0- 5 SSPZ will be held Thurs-from Dec. 8 to Thursday, Dec. day. evening at 7 p. m., Dec. 6. It will be held at Slovene |th in Hall No. 4 (Old Bldg.) in Nat'l Home, old building at 7 S^D. After the meeting there p. m. and a party is scheduled if111 be a Christmas party. Also after the meeting. So remem-|try and bring a new member ber, tomorrow at 7 o'clock, and along. Remember, the cam-don't forget the prizes that will Paign 13 aIso at the end-only be exchanged. Stanley Stokel, President three more weeks. Fraternally yours, Joyce E. Gorshe, Sec'y-Treas. many important things are definitely settled at this meeting for the entire year. Don't be backward! If our fathers would have been too backward, many of our lodges and organizations would not exist. They went ahead courageously and organized different lodges and organizations that we have in our midst today. So it is our duty now to cooperate with them. Therefore, I hope everyone attends the meetings in the future, and all do our best towards making our "Vrtec" more active and our meetings interesting to everyone. We are also getting preparedl for our Xmas party which will 6 be held on . Dec. 23. ,2 _ Wishing the two new Vrtec portant lodges much success. | cussed. Angy Pevc, Sec'y -Vrtec No. 1. EVENING STARS WHITE VALLEY, Pa. — We are all aware that the close of the fiscal year is at hand. Yearly meetings are being held at all lodges. These yearly meetings are the most important meetings of the year, and it is the duty of each and every member to be present. Important discussions are held and election of officers for the coming year, are held. The meeting of the Evening Stars will be held on Tuesday, December 18, 1934, at the home of Sister Josephine Constantino. •A motion accepted at the last- meeting of the lodge, imposes a fine of 50c on every member, failing to attend this yearly meeting. Another motion also accepted at this meeting, is that this notice be published every week until the meeting. Remember Dec. 18th, 1934, at the home of sister Josephine Constantino. Jennie Lavrich, Recording Secretary salesmanship are absolutely essential ygCj0s-future progress. But, before we start ^ $ ing any new ideas, what do vou say 1 aDd climb aboard the "Bandship" once nv» g0t rally around that old SSPZ banner. let'S till December 31st to do our stufl, >= give 'er all we got! And by way of " folks, don't be overlooking that v ^affl grand prize attached to all this c(i business! Fraternal Benefit Societies' best "'^pariies against commercial life insurance co ^ 0j are the well known facts that ovet anthem filed bankruptcy petitions or re^at 0 tion plans during the past 2 years... c0r — - . dollars to bolsW ■ mercial life insurance companies-^,a1lCe RFC lent millions of less than 2 years ago, various state insW sll$-partments granted them permission ^j^s pend cash surrender and premium to prevent serious embarrassment— /^ di1"' now they are revamping their rates dend policies because of the lower, ' g„e,tliJ their investments... That they are oet1.y criticised for purposely suppressing c0ngf^' about their security rates... That a sional investigating committee mig*}} Q]l 0i![ an opportunity to sharpen your 101 nCe c ters concerning commercial life insura panies. ,„rge "Powerful influences, aided by ^ |n0t»' nancial resources VS Justice" was J«® ^ er one of those battles to prove that ■jgjjty--' never meant to check the rich and The scene of this famous trial was a „0P® Federal Court and the defendants other than Samuel Insull, ex-utility ^ oJ and multi-millionaire, and some i0^ter ttf fifteen of his former associates.eV|denj solid months of piling evidence upon .. to show that Insull was guilty of."1^ ^ and sale of worthless securities, it n vCrdic FROM VRTEC NO. 5 CHARTER MEMBER I am a Vrtec member since it was organized and think it is the best Slovene lodge in the city of Cleveland for' children. We have not very many members and would like to have more. We would like every Slovene boy and girl to join this organization. Miss Vidmar is our administrator who tells us what to do. We are going to have an English play in February 22, .1935 .and I1 hope every one would like to come and enjoy it. We want it to be a success. Come to party Thursday eve, Dec. 10th. Dorothy Slcabar VRTEC NO. 6 Yearly meeting of Vrtec No. will be held December 16th at p. m. At this meeting im-matters will be dis-All members and par-Treas.,[ents are asked to attend. Anton Bucic, Manager jury less than two hours to return » tj00jj of not guilty, one of complete vmcu ^ This man, and his associates, t the' thousands of people into believing tufor s^ securities were a legitimate source and sound investment, were allowed j^yi® the talons of Justice and to continue F ^ upon the ignorant and weak with the schemes to get rich quick... Wonderiu all of them... They played dumb sUfSV gt so, were permitted to go home to \n and children with but a single bloc £ m their characters (in the eyes of the ^ of Misjudgement... Laics are ever w** ts; tf' the watchful eyes of moneyed mte™ ^ pw for that reason they are usually a step ahead of the law. .cter J ,, EVELYN AMBROSE, and her SiSi c0i ephine, collaborate in writing an umn of society news shorts for tbe k11!. burg Daily Notes... They've been at If* of work, if it may be called such, t01 0 f three or four years, and let me i«1 c0up that they've certainly developed into t0 c of excellent reporters... " (That cugn^j, worth a Xmas present)... And Sirls'it up I for it in person and please wrap * a n'L bright red celophane and tie it with blue and white ribbon. „« .{% PETER ELISH, better known plain PETE to his friends, came thru^joiP splendid article last week... Congratu y0u brother Elish, and I hope you take ^ ^ pen again soon and contribute anoth ing composition for the benefit of oUI 0°h readers... Two brief years ago, w cr^ rje were introduced to each other, on a street corner in Canonsburg, as one frjeP. to another... On that eventful day, Pete preceeded Jim Maurer, Social's^ nru date for Vice-president, on the spea*,11 |tyjenf gram and acquited himself in gran« Jue" His topic of discussion dealt with the ^ ^w a certain newspaper to its readers; Pete? Little did I realize then that we ^ some day be united bringing home • and value of Fraternalism to the * ^eP class of people... And now that you ber of the Challengers, may it be our P f ^ to have you with us as long as it is ° to have you, always.