St. 46. (h$. Mft,) .... V Gorici, 12. novembra 1887. „SoSa" izhaja vsak petok in vel.ja po <»«>§ti nrejemana all v florid na dom po-:!jaim: Vg»> !,Ho.....I. UC Cotvi-t lota . . • ¦ „ 1 lo Pri uzu&uilih in tako tutU i*»'i ,,p»w ghinieah'' so phuMtje /a »:ivailn<» tristop. 8 kr. tii so tiska I km* Zh v'pi'o (•} k<* po progtitru PoSamezno Stevilke sc dotrivajo po 8 kr. v tolmknt-iiirnli v gospn«tci nliri Mizu „troi; krou", na fltnrcni trn'u in v atjnski n'.ici for v Tratn, vih P.'.-sorni,!., a. Dopisi na; sc l>I:iLo\o!,jno po&iijdjo iircdniStvu „Sc>cc" v Gorici Via Morcato ......12,1., nai-ocniitft pa opr&vni&vu „Socest Via della Crocc St. i. II. Rokopisi so ne vracajo; dopipi mij sc blaguvuljnn Miiiikiijojo. — Dcluluin iu driigim ii«*pri'Huijjiiini m; ujuociiina sciiivHl, iifcofU' oylji-w ju-i opiuviii«tvu. Interpelaeija slovenskih poslancev duo 28. okt. v zadevi srednjik sol na Slovenskom: BV 153. sfji vlsoke poslani§ke zboruico dno 13. rnaja t. I. je bila aprejeta rosolucija, ki vladi naioea, da oaj izvrsi od zbornice ze veekrat sprejoto reaoludje in na gimnazijah v Gorici, Trstu, Mariboru iu Celji napravi slovenske, v Pazinu pa hrvatake pa-rrdejke iu aicer a pricctkom Solskega 1. 1887i88, ob enera pa opustf pripravno Sole, ki v Celji in Gorici obstoj(! za slovenske uceuco. Solsko leto 1887 {88 so je sicor zo proj kakor prod meseccni zaeelo, ali podpisanim, ni znano, jo li in kaj je storila naucna uprava, da izvrsi doti^no naro&ilo ljudskega zastoptiiStva. Podpisani opozarjajo, da so visofca poslaniska zbornica v preteklem z.isodanji ni prvikrat pecala s to za dnSevni raz^oj dveh narodov ailno vav&no za-devo, ampak da ae jo ta reS od leta 1881 aem vsako loto v toSno izraienih resolucijah zahtovila. Ako ao so to reaolucijo nsem iM tobi m6 prczirale, niorajo podpisani izretfi, da »e dosledno proziranjo talcih v zakonu vtemeljonih naroSil po nr.uctii up*'avi no vjema z oriri, ki jili vkon&itucijotialnih drftivnh izvrSevalua oblant d'diujo postavodujalni. Ravno tako ae to ravnanjo no vjoma h to<5no izjavo, ki jo jo v toj zadovi o av.ijem ^aai njogova okacelenea dda v budgctnem odsoku. Ko jo bilo narareiS pri razpravi drzavttega prorafeuna za 1. 188G v budgetnem otlseku sprozono vpraSauj*1) zaradi slo« vonakib panilelk. jo giwpod minister pciznal naotlno pravico do njih, ali ob enon povdaijal. da je treba proj cakatt, kakogon vspeh ae bodo glodo pouioynnja v nemskom jeziktt pokazal pri mladiai, ki se iz»b-raiuje v slovenskih paralolkah na Kranjskem. in da bode od tega odvisna ustanovitev novih slovenskih paralelk. Pri prcErosac.ji drzavnega p'oracuna z:i 1. 1887 pnSIa je ta zadeva zopet v razgovor, in gospod minister je pri tcj priliki na podlagi uradnoga poroc la pripoznal, da so vapchi v neniskem jrziku zlaati na Ljeibljauski gimnaziji ugodni. Po tej vcljavni izjavi jo torej odpravljen zadnji zadr^ck, ki bi b«l inorda naucno upravo silil upirati ae dotifiniui zahtcvam iz podagogi6nih vzrokov. | Ako se pa ustanovitcv imonovanih paralelk z j | izgojovalncga stali§ea no dd spodbijati, jo tudi do-I naini pomisloki ne rnorojo zavirati, ker so po utadnih • izkazili zadnjih troll lot, objavljenih v dotifiaih foi-skih progiamih, 2o sedaj ali v vsoh ali pa vaaj v nekterih spodujih razrodih paralelko na gimnazijah v Colji, Mariboru, Trstu iu Gorici, in je tarn toliko slovenskih uconcev, da so kaj lahko zdvu^ijo v po-sobno razredo, no di bi so dr^ivnemu zakladu valod toga nakladalo kolidkaj zdatncjSo breme. Kecomo, : da bi bilo to goapodaratvu celo na koriat, ker bi po taki jozikovni orgiinizaoiji odpadli pripravni kurzi, ki so acdaj v Celji in Gorici in dajejo slovenskomu probivalatvu povod vednim pritozbam, diiavi pa nakladajo v gospodarskem oziru ueopravi&jive stro§ko. Z osnovo paralolnih razrodov na gimnaziji v Pazinu, oventuolno v Pulji, bi so 8icor atroSki no-koliko povikaali, toda to povik§anje bi bilo primo-roma lo majhno in so da opravi^ovati a torn, da je le na ta nafiin mogofio 140.000 hrvatakim prebival-ccm mejno grofijo latrako proakrboti priliko. da v avojo duSovno izobtaZenjo rabijo dr^avno srednje§olo. In ko bi hotel kdo v za^etku omenjeno n-ao-lucijo slednjl?. pobijati s znano, v novejlem ^asu to-likaaj priljubljeno kiilato besodo o pvevelikom §f.c-vilu fiimnazijalcov in kazati na novaruoati, ki jib. to prcvoliko Stovilo napravlja druzin«keinu in drlavnemu razvoju, jo ocividno, kakor bolt dan, da ta razlog gletle duSovnega prizadovanja alovcnskega in hrvat-akcga prebivalstva v Ish'i m njih tirjafov po primorni oanovi njihovih srodnjih sol ni oprivicVn. No le da pri sedanji viavnavi njihovih srednjih aol nimajo no-beao preobilnosti izobra2encev, ki so izucnjejo po giranazijah, rnaive'2 je vidoti ravno nasprotna prika-zcn pri vsch strokah drzivno apr;?vc, pri cerkvonih in drugth sluzbah javnega zivljonja, kjor ae ka2e jako oWutljivo poinanjkanjo pripravncga, dezelnih jozikov zmozncga osobja. No da bi ao spuscaU v na-diobno, za vsaktereg.i, ki lo knlickaj pozna dotiene razmero, ncpotrobno dokazovanje, podpiaani njcgovo eksceleneo vpragajo: 1. Je li naucna uprava doslej zo kaj storila, da bi izvraila v «acetku omenjeno resolucijo, in zakaj se niso v njej zahtevano siovenske, oziroma hrvatsko j paralelko odprle s pri6etkom Solskega leta 1887[88? 2. Ho2o H uaucna uprava potrebno ukroniti, da se bode brez odloga ziukazalo ustanovitov teh paralelk in da se bodo najpozneje odprlo s pri5etkom §olakega leta 1888(89 ? Na Dunaji, U. oktobra 1887. (Slede podpisi vaeh slovonakili poslancev in dru-gih udov Hohenwartovega kluba.) LISTEK. Druzba sv. Mohora v goriski nadskoliji 1. 1887. Spisal P. M. Znamenilej na5ej drnzbi sv. Mohora poskof-iio je letos Stevilo druiSabnikov za 3.323; ol katerih pride na naSo mulskofijo 4i9. Napredka so delezuc vr?e dekanije in aieer DolSka za 18, CerkniSka za 11, CrniSka z:i 38, Dcviuska za 49, GoriSka za 07, Ka-naiska za 83, Kobarifcka za 19,vKomi'n8ka za 62, LocniSka (s karminsko) za 09, St. Petcrska za 19, Tomihska za 20 udov. — Narasdo je najvec druza-bnikov dekaniji Kanalski; nojmanj pa CerkniSki. Oglejoio si posamezue dekanije z doticnimi du-hovnijami, glede razmcre, koliko imajo vefi ali man] dru^abnikov od lanskega Icti. I. DEKANIJA BOLKC; 1. V Boleu sameraje 16 dr. vc( ncgo lani; vendor ima koniaj dobra 2% t. j. od vsakih 100 ljudi sta komaj 2 vpisana v druzbo sv. Mohora. Ako hoSe iraeti 10 stotin, kakor je mogoce in u2e imajo neko-ji kroji, bi moral imeti 325 dru2babnikov. Kje smo §e 1 Le urno in stanovitno naprej, pridemo gotovo do tega. Ako hoeemo, da bo imeia vsaka dru2tna svoje kujige, t, j. da bo v vsakej drn^ini po odon ud, treba nam je na vsakih 100 ljudi 10 udov. Pii vsakoj dubovtiiji navedemo tedaj tudi, koliko znaSa 100/0 ljudi dotiene duhovnije. 2, (leZ'Sotn ima 4 udc vtC od iani; a vendar j le 2V«%. Za 100/0 bi morafa iraeti Ccz 100 udov, I 3. Log ima 1. udamanj in sicer tiatiga, kato- | ri mu je bil lani priraatel; drugaCe ima le dobra 20/q. Za 10% bi moral itneti 78 ndov. j 4. T r e n t a je skoraj zmrznihi, kajti od 9 udov, j zgubila jib je 6; ima t »daj samo 3, ali bolje, le 1., | namred g«;sp. vlkarfa, ki je narofien na 3 odtise knjig. Tcdaj pastir je sani. kam pa so u§le ovce? Trenta ! nisna niti lO/o ne; za 10% bi jih morala imeti 40. I Na svidenje drugo leto! Kaj naj delajo Trentarji po zimi, ko jih snog zatnetc, ako nimajo kaj fiitati! 5. S o C i je tudi od lanskih 19 udov odnesla SoCa 4, tako, da j»h je ostalo lo dobcr 1%; za 100/0 jih je treba 114; ako pojdc rakovo pot, kakor letos, ne pridemo lukoli do za^eljeneca e.ilja. Na noge k letu! 6 S c r p e n i c a je vjcla one 4 iz Soce in §e 5 druzih udov, tako. da jih steje 9. veC, ko lani; pocez G0/«); za 10o/0 jih je treba 190. Serpeniea je dalec prekosila vso dekanijo; njej se niti ne priblizuje nobena druga dubovuija. NajslabSi sti pa Sofia in Trenta. — V celej dekaniji je skoro 30/q druiabnikov. DEK. CIRKNO. 1. G i r k n o je bilo lani zgubilo 8 udov, lotos pa je poskocilo za obe leti, ima namrec 19 udov ve6 ko lani; ali vendar le dobtih 3%. Za 10% jih je treba 280. Ako naprcdujo, kakor letos, jih kmalu do-bi, Ce pa nazadujo kot lani, pa Bog pomsgaj. Drzite sc trdno in ne popustite! 2. Bukovo je od lanskih 27 udov zgubilo 3, da ima IOO/q, je treba 83 udov. Leto?nji rakova pot ne vodi do i)amcn3, Papirnica. V tvornieah v Stra^icah in Podgori dolajo Iju-dje iz vae goriSke okolico. Torej ni cada, Ce nas za-nimajo taoioSnjo razmoro in apromembe; saj se dobro iu zlo, katero delavco tatn zadene, potem po njih raz-siri po vsoj okolici. Si. novorabrom dobila je papiroica Podgoraka novo goapodarje. Kdo ve, kako da bodo pa ti po-atopali z delavci in tvorniSkirai uradniki. Trebalo bi, da bi so uokatere raztnere delavcem zboljSalo; urad-nikom pa naj bi ae ne dovolilo tako prostoati, kafeoro ni>kateri rabijo za politifino agitacijo. Politico agi-tacije tvorniskih uradnikov no uplivajo blagodejno ua okolico; bogajo delavce iu §kodujojo obfiiuam; poaobno pa Podgori. Ali ne pomialijo goapodjo uradniki, da s tern dolajo zoper goapodarje same, katorih kruh jodo? Zdi so, da se je „Pi*o patria* ravno na papirnico zanaSala, ko jo v Podgori uatanovila laskt otroski vrt in laako §olo. V tvornici namre6 bi!i sc njeni agitatorji. 2alibog pa, da ti menda se dalje ostanejo, kakor nam delavci pravijo. Slisi so, da ti goapodjo novini gospodarjem predrivajo le laSke in italijanake delavce; slovenako pa in posebno domace podgorake, fie le rnorejo, odrivajo. To je prav po Pro patrijinem zmislu, slovensko okolico goriSko in poaobno Podgoro polaseiti. Take agitadje bi trebalo preprociti in uradoikom, ki so toh uiisli, povedati, da se v tvoroici no dela politika ampak papir, Gotovi smo, da bi nevi goapodarji temu se uatavili, ako se jim stvar zauasno pojasne. Trebalo bi pa tudi nedeljskcm pofiitku kaj o-pomniti. Ako so puai.no dni tvornica lahko brez iko-de zapro; zakaj bi so no mogla ob nodoljah in pra-znikih, ko bozja in ceaarska po^iava dolavca pravico do pocitka daja! Ce pa je prav treba, da nekateri 3. J a g er § e e inoramo javno pohvaliti, da je v tern oziru najboljSa duhovnija vse nad-Skofijn, ce tudi je letos od 31 lanskih udov zgubilo 4. Vendar jih ima §e IOO/q ; lani pa jik je ime-lo ^e e>z. Ziveli! To bodi naS uzar. Ko pridemo vai do Jager§5, bodemo na vrhunci, kjer lahko zaukamol Skoda, da smo drugi predaleCl 4. N o v a k e je ostalo pri lanskem, 41 udov, ui nic dobilo, nifi zgubilo. Ima skoro 5%; za 100/0 je treba 85 udov. Ne ostati I naprej bodi na§ uamen I 5. S e b r e 1 j e ima 7 udov vec" od lani, namreC 35, a vendar no §e 4°/0. Do 90 t. j. 10% jih raanj-ka se ranogo a tako naprej, ko letos, jih bo kmalu dost:. 9. 0 tales' je bil lani zgubil 7 udov; pricako-vali smo, da jih letos vsaj toliko zopet pridobi, a varali smo se. Mish menda, da 35 mu jih je dosti, Ce tudi je komaj 3'/a%. Kedar pride do JagerSSa, imel jih bo Ccz 10G. A po lefcoSnji poti ne pride na vekc dom tarn 1 7. Ravna pa je zgubila od lanskih 8. udov 1, kakor da bi jih imela prevea; predlansko Stevilo jej tedaj ugaja, ee tudi je komaj 33/0; za 10°/q jih je treba 28; hoditi je tteba nasprotno pot. Tedaj »ker-tajhM 8. 0 r e h e k dela vsej dekaniji sramoto, najvec* pa JagorSSem. — To2ite ga za raz2aljenje „iSasti 3B §/u^e dobite v letoSnjih knjigah dr. av. Mohora. — Imel je lani 14 udov, kar ui bilo niC vec, ko dobra 2%, a §e to se tau je zdelo preve6, kajti kar polo-vic> je zavrgel ter je ostal z dobrirh 10/p, Uparad, da§§§ga bodo pobolj§aIi in da sepoVrue na pot, ki pe)je''(U» 10% t. j* 50 udov. — *?#- pri parnih ^tcojill^tiidi v nedeljo delajo, dd naj se jim saj 'toliko 6ala, da slu2be bozje ne zamude. Zapuve naj se, da mora prednik o nedeljo svojega naalednika do gotovb are, na primer do 8. pocakati, da ta lahko od sraSbe bozje pride. Da bi pa zenske ob nedeljah in praznikili xnaterjal za drugi dan pripravljale in tako prazuike skrunilo in brez sluzbe bozje bile, tega ven-dar ni treba. Mesto da jib v nedeljo 60 dela, naj bi bo jih cez teden po 10 vec" najelo in uatrezeno bi bilo Bogu, postavi in ubogim delavcem, ne da bi tvor-nica imela kako Skodo. Graje vreduo je pa tudi delo skoz 24 ur, ah tako iinenovane „vincakvatriB l^pr_jihju^TMirenoi_ in ^empeterci po svojih laSkih tvorniskih kolegih zb-vejo. To mora ubogega delavca popolnoma omamiti in mnogo pred 6nsom v grob spraviti. Naj se torej z delavoi ne politizuje, mj so no zanienje njih Beg in jezika! Za Bogom jo nam na-rod prva stvar, katero si na damo 2asramovati. V tvornici naj se ne dela propaganda za Pro patrijino italijanatvo, s kojim &e ne podpira druzega nego „ir-redenta*. 6e kdo tega no6o opustiti, naj gre cez mejo, saj ni dale$. Tvornica, mialimo, da .bi avoje delavce unemala k Ijubozni do staioslavno na§o Av-strije in ravno zato tudi podpirala Avstriji vedoo zve-ste in udane Slovence, rued kojimi stoji in obrtuje. Na to razmere opozorujemo posebno Podgorako stareSinstvo in zupacstvo. Ta je delo tadi za „kato-liSko poHticno drustvo v Podgori". Na noge tedaj, dokler ni prepozno I Bazjasnite stvari no vim gospo-darjem docasno. Tako bote koristili delavcem in tvornici sami; pa tudi vscj okolici in narodu. Berite vsi sadjarji! Gospodaraki list c. k. kmetejske drui&be vojvod-stva kianjskega pi§e med drngiro to-le: Vsak kmetovalec moral bode poginiti, ee si ne bode earn poinagal z boljSini, izdattiejsim, oenojSim in za kuneijo priiuernejSim pridelovanjcra. Obiipati je, ce pogleda Siovek, kako pocasi ali prav ni6 ne naprcdaje Umetijstvo na kmetovskem do-wiu, na priatavi, na polju in na travniku. Ncdavno smo se peljali skozi vas, v kaleri imojo tudi ueko kaiet'jsko citalnieo. Bili smo prvikrat v tisti vasi. Ce ravno je omenjena ditalnica priredila u2e vi*6 velikih zborovanj, so vendar v njih le gospodarskopoliticna ypraSanja razmotravaii. Yas je zapuSCena, drev-ja nic uasivjenega, akoravno je prostora na izber. Nic prijetnega za oko in nic koristnegat Po dvorisdih ni nijednega reda; gnojiSea nepraviino in slabo na-rcjena, skorej z vsakoga dvorigea se odteka gnoj-nica. Sadno drevje jc najvec" le staro, slabo oskr-bovano, novih nasadov pa ni kar nic videti. S kratka: ako pogledag poslopja, vrte, ograje,.odkri-ti se raoraS spominu pradedov, kojti, kar je kje videti, naredili so oni; inladi uiso nieesar pridejaii, oui le rabijo, a nifc ne ohranijo in ne zboljSajo. Najbolj nas boli, — iti pri tem hofiemo danes ostati --, ako vidirao zaneinarjeno sadjarstvo, kakor je inalo da ne po vseh na§ih obciaah. Izgovor, da ne nspava sadje, ta je dandanes popolnoma jalov; si-cer pa kazejo stoletna sadua drevesa po dvoriseih, V eelej dekaniji je le d%% ljudstva vpisancga ce tudi so je JagerSce vzdignilo do vrhnnca; Orein-k je pun anjsal % vsej dekaniji. Cudoo, kako se v istej dekaiii.;! zimli najboIjS^ skoro z najslab.5ira. HI. DEE. CRNICE. 1. Crnide sije pridobilo letos 16 adov k lanskimi 571 & vendar ni Se popravilo Skode, kojo j.- bilo napravilo lansko leto, zgubivSi celih 44 odov. "Wi.d..r ima letos b%y0;ziL 100/a jib je treba §* 132. Tako kakor letos, pa smo kmali skupaj; naprej tedaj! 2. Batujc je bilo zgubilo od21. lani 7 in lntos h> 2, tako da je ostalo le 10/0 «dov. Pc§aIo je, ka-kr.i pokojni njegov peverjenik: Bog inu daj nebesa! Zdaj dobi mlado mofi, upamo, da se bo v kratkem povzdignilo do 100/0, da bo imelo 90 udov. S tira poravna zamndo. 3. V elik e f.ab 1 j e so pridobile 3 ude, lani so bile pridobile k 20 le 1; tedaj se je korak nekaj nategml, Se tudi na desti. Podasi se dalec pridp. Od leioSnjfga 3.y,0/0 do 100/0 t. j. 71 udov se Ze pride, ce tudi ne t par letih. 4. 8v. Kri2, kot „mestu», je od lauskib 50 udov, zgobilo kar 6, ter jih ima komaj dobra 2070 kar edmemu fiisto slovenskema „mestuB na Gorilkem ni v pusebno 5ast. Lansko leto je bil storii Ss. Kri2 lep korak naprej, letos pa skoro tak nazaj. Ako bode tako Cudno korakajod priSlo do 100/0, bo imelo 215 udov. Lepo Stevilo, Skoda, da smo tako daleC od nje-ga! Kaj bi neki rekli «a§i „uicSeanje\ ako bi jih posiah y goto v Lokavec, ali v Sv. Toma2, ce u2e uoCejo iti na Jagersce, ker je predalefi?! ,. -?:4Jd®vSfi"a Je k lanskim 31 pridobiJa 4 in jih imaJez 4%%; za 100/0 jih treba 75. Tu bi moralo todi biti bolje. 6. Lokavec je Hicer k lutiskim 73. prilobii ' ie 1. nda, a ima jih Ysniar hz 8% kar bodi dm- s vrtih in po polju ravnc nasprotiio. S takimi izgovori ni torej nict — Drugi izgovor je: Mi ne dobimo ni5 sadnega drevja, vse pokradejo in polomijo. Tudi to se godi le tam, koder se ravao nifi ne stori, da bi dobila mladina in drngo prcbivalstvo Ijubezcn do drevja, in koder je sadjarstvo tuja in neznana ret mladim in starim ljudem. Navedli bi lahko mnogo krajev, koder so dose-gti s Solo, z u&tcljstvom in SoUktrai vrti po sodclo-vanji obcine in kmetijskill dtugtev nopri^akuvano u-godnc razmere. Imenujemo na pr. samo mesto Elbogen na Ce-§kemT Tam'"smo^Tuli od verjetne sliani, da nihee VeJ5 ne po§koduje sadnega drevja in javnih nasadov sploh. In vse to prihaja od tod, ker so uie v Soli uplivali na mladino v tem smislu. Pa preidinio k sfcvaril lotos je sadna latina kaj vazligno. Tukaj imajo malo, tam mnogo sadja. Ali bo-disi kakor hoCe: kdor vidi, koliko sadja in po kako dobri ceni se zvozi na ^eleztiico, mora lo obzilova-tj, da tako malo kmetovalci stoiijo za sadjarstvo. Sole skoraj niC ne dolajo, vlada pa §e manj. Kako drugace je vse to zunaj na Nem§kem. No* fiemo opisavati vzgtaduega sadjarstva iu bogastva za-hodnje NemCijo vsled njega. Pktli bi lahko najIepSe Clanke, kaj se godi na iiaksonskcm, v dc/.eli, ki jo je narava prav po maCeSki obdarovala; kako visoko v gorah imajo tam Se sadjarstvo, koder pri uas k veSjnmu §e trnje raste. Tisto pa, kar hoeemo na ves glas povedati, je, da Pro-ska danes n i in a n o-bene uSiteljske pripravnice, na kateri bi ufiitelj za naravoslovje in kmetij-stvonebil dovr§il popolacga teCaja na slavno znani sadjarski Soli vGei-aonheimn. To je sistem, ti vedo, kaj delajo. Tudi pri nas je marsikaj na papirju, a v praksi. — Kako malo je pripravnic, ki bi kaj za sadjarstvo storile ! In slednjiC pride ucitelj na d«2elo, pa ne najde §ol-skega vita, §e manj pa pozrtovaluosti in sodelovanja obcine. KakSna dobrota za neStevilno majhnih gospo-darjev bi bila, ako bi bili prod leti sadili jablane, hrugke, (5re§nje, s5in nninovcjso oblikc, immro5: Monstranc, kelihov, ciborijev, svetilnic. SVefillikov itd. itd., po im.j:u*ji o.eni. Tudi se pri njom sfura corkyena priprava V O-gllju pozlati. poHrcbri in popravi. .j, Na blitgovoljna vprasanjo radovoljno odgoyarjii fin poslje vsako blago dob.ro spmvljeno in postni-^ ne prosto. FANT, Naznanilo. Podpisani naznanja slovnnmn obclnstvu, posebno pa 3upnijskim urarlom in obcniskim zastopom, da ima v svoji zalogi tudi vsakovrstne tiskovine (§tampi-lje) ccdno tiskanc, po pcav uizki cpmi. V Goriei, 11. uov. 1S87. Ivan Presel, trgovee na starom trgu. g^ira^7jL?I^F^R^^»!?^^?K^^ KijiptBc J. Fail v (jorici na Travniku ima veliko zalogo vscga, kar spada v podrO^jo knjigotrztva in to^iio zvrSujo vsa narocila 6aso« jj.1 pisov in muzikalij. Pri njem so dobe vse razno- ^| ^ vrstnc Holake Icnjigo, papir, pisanke, svinfiiniki, ^ ^ pcrcsa i:i vso, cesar at; potrcbujo v Soli in v )^ ^ uradniji. On prodaja po najnizo mogofii c**ni. Gg. ^ ^ uLi cljorn pa cono so posebno znixuje. ^ ft Priporocujo so p. n. castiteniu obcinstvu, L >v da bi blagoljno Jiodilo k njctuu nakupovat in ^ i 5a narocevat. ^^i |j ki ima 15 ali 16 let in se hoce ucili pi-L larstva, naj so oglasi pri meni, CI V Borovljah na Koroskem. IP Pilar. (p 0«€3w€3"€3"0'++,€3,i€3,"€3,,€30 Samo sredi Rastelja st. 7. Na <3LeTbolo — na droTbno. Bogata zaloga: norimbcr§kega in galanta-rijskega blaga, lepoficja, di§av, igrae, nogovic, sivnili pri prav, sukanca in preje, krojaskih in cevljarskih potrebSctn. priprav za potoike in ka-dilce, cigaretnega papirja, coluloidnih zavratni-kov in zapestnikov za duhovnike, moscane in vo-jake; posebnost: najfineje igle za sivalno sfcroje. Struno za rana godala, in sicer za: gosli, citare, kitaro, bas, glasovir itel. Za pomladno setev se naj topieje priporocajo Raznovrstna semena zelenjav in trav. Na <3Lx*oTbno ^n. jaa clel>-lo. MARTIN POVERAJ, civilski in vojadki krojad. JEDINA m MAJVE(JJA krojacnica in zaloga Ysakovrstnega sukua || Zimska obleka .... Zimski sakot . , . , Zimsko Wage .... Zimska suknja . . . , Saionska obleka . . , Obleka za decko . . , V Gorki, na Travniku, nasproti vojasnici. od gld. 9.~» naprej. » * 5.— B » » 2.50 0 n n 9.- . n »25,- , n » 1-75 „ 3Taro5bc so Intro in Jifino izvrSujejo \,*, nojnovcjScm kroji za vsalc stan in po posteni' ceni. Uzorci so poHtJjftjo na zahtevanje nn ogled. Zelodcne bolcssni Intro in gotovo ozdravi jeruzalemsM balzam cdino in nepresegljivo zelodfino zdravilo. Izbraii v raxnib Jolodfinih bole/.nih zdravilo, katcro bi v rosnici ndgovnrjulo nainouu, ni ' -hka stvar dandanc4, k'i «c prodajajo vsakovratnn tnka zdravila. V«{ji del onili kapljio. jzbCkov itd itd., ki bo o/nanjnjo in priporocujo obSinstvu t vtsoko lotcfimi bosodami, ni dru/.cga Uo prevari», pogosto §o Jkodljive. Samo jeruzalem.ski balzam, u2e davno znnn po svoji priproHti sostavi in po oxirljajovi svoji moLi na zolodtuo iivee, si jo pridobil prcdnost prod vsomi dru-gimi do zdiij /.naniiiii pomo»';ki, kar potrjujo njegova ra/.pcodaja, ki vodno rastc. T» balzam, bogat krepenjooc tnofii kino§koga r«» barbara, korcnike, ki jo sploh znana po gvojem prc-baviicin ti'ipuhu, dujo gotovo Hrodatvo prod Jelodinim Kbibosfii'i, i>.virajo»5ini iz norcdncga probavljanja. Zato so priporoc.i, ko ju.-ui uo dirfi, proti neprijotni sapi, giijusu, rigii iu, zubasanju, hoiuorojdalnim toiuvani; pouiaga nidi proti zlatonici, glistam in boleznim v drobu. Stelxlonica s podukom 530 kr. Glavna zaloga v lekarni Q. B. Poatoni v Goriei. V TRSTU pri G. II. Rovis, v KOIlMINU pri A. Fi-anzonr, v TOLMINU pri C. Palisca. ' Ta csenca. Iti so r.anj.t p>> nebcin rcoopfa go^podn .Dr. E. viteza Siiickla, v. kr. vladino^a sveiovalca | in ileielno-sanitctne^a porarovalra za Kranjsko, jo , takozvnna ,,Tim,ttira K!l«i romposita", katora uzdravljn \ *"« Modf-eve in trcbusuc holo/ni. ndpravlia teUvtno jzaprtjc, Zlalo zilo itd. tqlcj navod, Tsi jo vsak.-j stcklo-!inc« pridtjan). ~ Izdolovatolj jo poJilja v zabojrijih po V2 jstoklonic za 1 gld. 3G kr., poitno stras'm tr|w5 p. t. na-| rorniki. — To s>tvk!i-nii*