X '$■]
M .v;-.
^ ysjfo
JY-f: JfV
y v v fv y ^	f
««*¥* W** *V^ \**^*%~/y^)č*/*&'Hv *i* ('‘++V?*.
:nrJ ‘
^vW
<5*-~ VV&W v* /f
«yW~i*+
■ 3C-*cX-#*» *-<> lA +*u t>*
rč ’-*"y *%*+•* vifi+r+irr»
‘ir ., i .//' /?/?^T
?****
.■ r	'	^	■	■	*	-v	^	^
:.a/& - \1 /V ,. ' *
NSi
/
ll^i y} +* *~b Kbftt+b')fa/j***; U-il»»ii/frr&ivyflt £y^yj+T,
c\m.	*+•*	$*<*	\-i++£'4	**?j
O^Co-t4^L~~*r h-t*~y£f	ti»	T*+č&
**^A-4*H~t,ri$+~~ryl*~JU^W'»*.(‘
Š^y*i+y’'j£A
"iT	yc^>^	_
It4#h^lMr0^~*; r
V-V	^
^ šfrr' * *ts&^4 **. iua, _» *» o
ARTICVI.I OLI
DEI.Lt TE PRAVE STA R”E
VERE KER S Z H A NSK E, I S S. P Y S* ma porcdu pojbuleniinu hratktffajbpnulshshtni. Kiten/d tuiituhu, utim.iS jo. latu, nasbimuNemilo/tiuishim Gofauii ČeffuryuC*rol» tiga Imenu Pttimu,ntnicimi.Inu potle utitit t ff i.Uitu,ttmu Concilyu V trienti,od enih uelikih Nmbsbkih vyulou,Mt^lm Pridigarieu,nam prtipolosheniinudani,Sdaiperuizhis Latinskigainu Nembshkiga Jem fykatuta Sloutnskifueiftu ljklmazbeni. Odjpreda uti Sloutnski Pre&guuorife praui, katera Vera ie, od $. Troycc po»
Jhultna»ta ner prauisbiinu ncrffo» rishi.sb.ufit
Primoslia T ruberis Crainza.
i
f
Itd) 2lugfpm#i(U)e / tOiVtcmbcrgifdx x>n Qad)*
(ifd)C / vok bic etne bcm	K0mif$w	!&#«■£«»
rolobentftinjften/ :c. ^ocfclobltt^er ©eb^tnug/ im t sioJjMf »nbbican&erenstco bcm^oncifio 3U (Trient Arno t s * i .wonmli* dfen pon (Bott evkii^tcn/l<£bur/Siir(len/8tctt cnbC^eologctt «bera ntrpott/aug £atcin unb Ceutfcb/in bi§ ’ v* tPrnbif4)£ud) jufamcrv'
MF t -Aj
VTIBINGL
Vtim leitu po Criftufeuim Roi/luu*
UU.r^^
yrur^c
*j«J-tcry (Or/ttiTMUuiTH
|a2tfttrupcl0rtt:f/ic.
<5«a& rib/$5ott bm\ Oktter/Čnttd* Q;fimt iVfriftum mfcm i§>cvxn vnč$ai(itA
Vvd)ieud)tiget: Sutft/(Buabigec <3etr / fcitmals bk red)te / Aite CWftnKcbe &eItgtoit/ wk bk= (clbig m bet l)cilrgett Btblifcbm (&efd)tifft gegtiinbet m vcrfaft ifi/Mtf fonbsrttd^tt $5fMbctJ tmb 0>c^tcfijftgcn (Bome/ bey bife» rnfmt letften $eitm/wibmmb an bas ZiicbtZomn / vnbficb buvd) bk ptcbigtert bte <3 ♦ iSnangdtj vitb iDol» metfd)tmgm ba* 23tbd smb anberee (Bottfeligtv 35tfd)ev/iibeval in ber EPelt/roibet: beti wilicn m bicmacbtbet’^ellenpfoirert/lelcnger/c md>rof* fdjbart vnnb mtf b:ett / Alfo / bas fic aud) tiibcn iPmbifd)cu vn €vobattfd)cn /lanbcvn / jegimbt' oflfenltcbgeptebigt / v>nb t?on jccn vilen bafdbft/ feofeca t?»b mb?w J 0t«ttbs/ trkne vnb IPetbe
2X tj p<rfotKn/
Perfottcn/niit groflee bccjtVb / frewben vnl^i lid)cm Rnffgen vnb battdfagurtg/flncfefjommeti *>nb bdmtit wurbt* (Slacfc «?ol tmber jnm nod> *>il fcb^Acb v itb cmftlttge C^nffefi finb / bte ft<b jSr obgcmcltcn vccl)tm KcUgioit/ fo balb md>t fcfctcfen tmbm / f«rttamlid> baniinb/ biercetl bicfdbig bem Beueld) (Sonce nad) / vnb jmtbalt bet <3*ŽibItfc^ett ©efdjjifft/ alle tTJtfb:cud> iti bee &irc&cit/tt>ie alt/vnnb bem X>oIcf ftc ange« nem (inb / ala ttamltd) bit p4b(lifd;e tftep / bee ^eilige» anruffe»/lPalfartcn/bei: netren 2fctt:* d}ett<Bebew t?n bas ttetttrawcn in eigne IPcrcf/ *Abelt/*?ecmd)H>nb g«t Abtb«t/aud) biel)ciiigeii Qrtaametit on @al$/ &atb/@peid)d/ ŽU/ 2ke«3en / (Etfocfen tmb tltefgewanbt jfitratdxit »nb auftiitbeilen lefret ♦ jDas bimcft fic frembb/ fd^am/nen? rntmmbt* 3« tt?oId?e*r vnvicfytig* hit jnen rt«d) wt$efffen cttlid) venncmt (5etf}lt=> d)c»/bie auff ben Cdn^len / ^obmen vnb bem* ttPemAufgebenxwb rtuffcfreten/bet: Abtriimtge Cnibet: mit femen ©efdle» / wolien mit /ren £u= tbwtfcf?en piebigen vn^dcbern/m ben£Ptttbt=* fd>en *m €robatifc&e£4nbeM/emattbern/ new« cn/falfcben/mfdtrifcben (glauben tmnb new* CŽ5ot8bien|?ett/bte m bet <ft>afJenl>ett me ge» n?e(f/vn bie to €fyi(ili<l)ev nod) We Ithc^er po= tentat m feinem £anb mdtf bwlben nod; amtemett
wi1l/
$<>?*{&♦
mVauffbiittgm rttb amdjtttt.fBe ftnb flttd) ct* barwibet: (o vmiafcbampt/ bas fic offemltcb Mtf gebm rnb aupbjeiten/ es f«y «Urin bet: mwen XBumtgdifdxn £el?: vnb Keltgtoti fcfytilb/ bas bie je%ige Wdt fo bop iff / bas bie Zbevvmg in alfcn bittgm/bie Zvvrfmvitbalk piagen uber= ali tiberbanb ttemett ♦ Dermatien vnb bilten bet* fcalben bas X>olcf mit gvoffmi ernfž g<m% an=* bad)tig/bae fie fid) vo: bm nexcen pjebigetn vn 25i!cbcutt buttm/vnb bey bcm altm jvev Mlteven (Blauben/babeybie&eiitfMtnvnbgtite Jav ge* mft/veft vtib beflenbtgbletbem jDerfcalbeit folcfcesbet: obgemelten vermemten falfd? vn fyiidflmfi) aupgeben vnb Avtf fd)men von bet vaittm itej^bes <3.l£uatige= tif/vttbbitvnmffittbeit vn e inf alt in (glaubens ©adjen / bes avmen flPtnbtfc&ett vnb Crobath fd>en 0emcmcnDol<fs/baben mid) wenrfacbt vnb batyn gc5WMit0cn / bas id) jetjimb i« bet: eil «ebe« anbetren metneti C$ef$affren/bolmetfcbett v nb p:ebir?cn / aud> btc 2fo0fput:0tfd)e Confe|ft= on in btc DPmbifcbc 0piacb bab 0eb:ad)t/ vnnb mitlatmifci)en 25ficbftaben ttucfen laflen (vpit fic ban« aud) balb mit Ccobaftjč&en vnb €ynt=> iifdjett 158cb(?rtbctt getriteft nwbcn foU) 2fajff basobgetmto getnein einfaltig Dolcflem bat:* fi»p0runbtlid; berid^ivwtbe/bas fblcipcr ccd)tec
Z tij
(Bloub tntt allett fcinm Sfrticfefn/ ttidyt bcy ftic» allem/fonbee a«cL> m ettltdjctt&ti* mgtretd^n / in rile» jftfcffen$iimbci! / $.anbtm vnb 0tctten wurbt gepjebtgt vnb angettomen/ X>nb bae fic tviftm/ wasbocfc bic Ccutfcfceit r« «uber« VŠlcFev / n?<5ld?c matt bt< &utl)erif3)eit ttetint/fnr em Kehgion babeit / tmb was fte vzt* mfacht/bas fte $6r fokbctt Kcligm getvetten/ vnb bec	wlawbgebetn	0cnn	tnroI=
gcnbcc IPiubigj)Ctt Donreb/ fage vttnb er$de td> jiteit aupbem0fetb«no tmb anbereit netren fy-flonoguapl)is o*benlid> / was ben ttlan (Sottcs <0octo: ZTiattin £«tl)ec feligett bewcgt /bos a: alfo wtbctr bes Bapfls 21blap / fdn £e& / falfd?e <gottcsS>tenf?citi?nb2Jb0<5ttcrcycii t)flb gefchu» ben/Pnb tvwumb/b«i*d> iren/rvornb 5« n?oI= ct>cc $eit btc b:cy Confercite«/ mmlid) bieTlug* fp «cgtfc^e/^^^tJitbbec @«cbfjfd)cit Cbeo* iogen/ bectnafjen gcflelt vnbHbewntwort bcii.Jd? ee$de jnen «udi baneben vn $cigan \m= tcv nittb mipfildtd) /in wold)cn Tlvttcfdn bc3 €bttj?!td?en (Blauberjs/rru: i£«angc!ifcbc p?ebi= gee vns mitbcii 234pflifc^cn / mcb* ntfgen uod> folle» verg(cid)c?f.ž£bcr» auffbietrafe vnb foint/ ivk td)s in bse Zciitfcpm Votvcb an bte&nn* *Tfay.$u Befcaim ! ic ♦ ubcp bt< Cywlifdpe locos Theologicos gettycw t>abe»
X>nb iwcfo bem in bet 2togfjnjrgtfd#rt €otife£ ftOtt bet: Citcl/cttUd) 0etttetit$ vnb 2frtufcl/mtt tvrng vnb £ttr$en latemifcbeit tmttb teiufd)crt Woitw I wecben angejetgi: vnb aw^0efp:oct>srt/ tk id) alfo mit berogIeid)cri vnb vvenig Woiten/ bas ca bic emfelttgeti in bet: <3 * <Btfd)iifft vnbe= itfnm tt?mbtjci)cn vtinb Crobate« gtainbtltd) *?erfleett mod>tm/nid}t fcabrnog«» recbolmer* fd)cn. &evl>alben lyab td) ben Citel / ettltcb 2fc* tiefel vnb &ntm% in ber obgemelten 2f»g(j>«jr® gifd)cn €onfsffton / mit anbeccrt vttnb mejeret* IPotten / @p?Hd)eti / Seugmtffen vtinb iSjrcm« pel/attf jvec Apologia/ atjf	bet:
£3rtd)(i|d)ert Cbeologen Confeffiotte» / para= pbtajtert/auf geftfttf vnb anfgelegt«3d) t>ab abeu bamit Čemeti 2frttcfel obet: 0ente»J5 ruas be= iiomme»/a»d> btefelbtgeti tit frett metmmgeti vnb m*ftatibtmd>t percfibert.&emt td> wenbe met® tte dJebancfe» / metu 2fcbeit rrmb	in btfm
bohnetfibm furnamltcfr babin/ bamit bseg«t= feer^tge« IPmbtfcbctt vnnb Crobaten trebe» beti iocis Theologicis aud> m bijem 23tfe!)Im bas red)t $imbament vnnb bas gantj Co:pua bet: C^ijtlicben £el?!/fm tntfydat/eittfelttg vnnb *>er|ienbtgbey emattbet: babe» rnnb grttnbtfrd) mjleett mod)tert. Dttb bas baetvibet: jtt ewt= g*s*l« ttinfftig# &>mbi|cl;e£ Staphyius,
Ofius,
sPomb.
Oiras, Afotus,ober jem anbt jtrea gkid)en G5ottlo* fctr 0opbiff mitberr tPacbett etwas rebeit / p:e* bigen/fcb:ciben ftod) biefelbtg »mbflofjen mčcbt. Dnnb id) jwctfpel gatr md)t / (Bott 6er *3imlifcb !Dattet/»mb(Or>«fii Jefufemes hebflen 0oii3 xoi\\m/mit bem v>*<S>ei(i / nwbe aud) brnrcb bifc 2fugfp»t:gifd)e Confejfion/ bic ©ottfeligen »erra Jfenbigen tOmbrfdbe» »«5 Ctrobaten in jtm tccbm £lytiftlid)en attgmmnm (Blanbm/itt <3ottgefdligm 0ienf?en /vtttib in allm gutm JPetrcf en/flerrcfe» vnb befefligett/ Dnb bic t>n=» mllettben/JcbwAdKit/mfuirrett »nb abergfa«* btfcben /»oit jrett falfcben (Bottsbienpctt / »on jren rmntgen JX>alfat*en viittb £trd)cit (Beber» ttbfilrreit/viib $u ber: red?tcn Kdigtoii/faligltcbetl fifrren vttb \aitmjZ\w\u Dnb bieiretl aup fonberrltcbem ttttmbetrparli« d>em »erro?bnen<So«e8/b«rcb^5 35. gnabige vergun|iigung/»ttbet:bAltimg / fcwlff »nnb fur« betrmif/ mbett Attberren C|m|iltcbett £»ttigeit/ Cbur »rtnb 5Htrfien/<£«auett/£erren/lanbIeu* ten »nb 0tett / bifc $wo bolmet|cbrwgen »ttttb b*eierleyiCrucf berrBrbel »tibatibem: (Bottfeli* getrBtfcbet/in i£. lanbe» »nb (Bebietett wol rnb glucfJidVbem 2Hlnt4cbttgen fey lob/an* gefrtttgen (inb.Dnnb	von&ottbm
Žlllmncbngeri bcrmafien erteud;* / mit boben
(Babett
VomV.
(Eabeu	»etftanb bcgabt/ vn babin gemigt/
b$(t:ntcbt3 boljevs adjtcn/temrnube/fktpnoc^ vnco/len fparcrt/«ud) ab Čemer ficfftbtltgEcitcit fcixtvemragen / bamitbterecbte jeligmad>enbe/ Keligton/txwe £tebe /£i)ufHtd)ev $v;b/&Kbt/ (3ottčfo:d)t vnb i£ebarEett in bec £lji8|?enl)eit bzy nrnmglicben gepflauBt / «ftgcricfct vnnb ee= fcalten n?urbe» ♦ fc-Jef wegen 5« cmer vnbtttfy!= «iigci: &ancfbaMt/bev gtmbigcn X>»bct:i)al= tung vn befuvbmtng/ b.f angefanguen(£>c>ttfe= Jtgen bolim tfčbcne/ triicfens vnb iPercf6/b«b ini£.$ .<5. namenseb bife ojfrgemdte pa=> rap^mfistrtc 2togfpijegifcbe Cottfefllo« in bcc IPmbifcben @pwcl> / in mief geben vmtb aup= gd)n lafjčit roollcn/fonbetrltd) aud> barumb/Auff bas $£.$.<$)* fhmpt jntt <3od>uet:ff ettbigen l\a= tl)envnb #ocbgelemn ©ottfdigcn Cbeologett/ barburd) vergwift rntib verjet* nnitben/ ba$ vtifo bcc Colmerfcbet; (Senabtget: fyttl trewcrPAtron t?nb Befaebererbifes flPercfs/ č>atts X>ngnab/$ceybew/ic.nicl)te/ba$ bet 2fug|pu!#žfct)M Co«fc|]iOit $uwibct / obec a?as smtcfifcb rnb vnn&tfg $umtcfen ge(fat= te / vnnb id) fampt memett Cge^ulffctt / fold)C3
md)t bolmcr|cl)ett / ned) anberen/forni an vne ligt/$ulAfjentroUen,
2HlnjAdit!0 / civig/gnrtig (Brtt vntib
£ Parmi;
SPotteSu
vnfevs	£l>iifli/	t»$le [tri
&S • ® ♦ Mpt jrsm vilgehefetctt Ž5*maNI v«b 5urjilžcl)e» 0ufmi vnb tC^teren / vunb to gssm pub ^nr^entbmnb IPdmmberg/ ittftimetvige tyulffe vnb fci)ii$ gnnbiglicp lafjett be«oll)e» fein/alk fdigc IPolfatt r»5 glacffclige Kegta*ung vetkri>en*X>n fcier auff t£* §.<&. t\$ut ficl>bcr CtytflUcfc <3eci: vnfct:ttQWQt patro»/ 'fyxt č>anQ Vtignab/tc. icb fampt msimn (8e* t>nl(fcn vttnb bcm gan%w Wtvcf/gati# rnbcr± *f)4rogltd> vn tnrvlid) beuelbem Datum X>rad?
D. LXII.Jar*
Xtobcrthirn-0ci: Stana*
ptimtte tCttfa ber/&er$at pfarb^ $u X)rAct^
Vfem Dobrim,
VSEM DOBRIM.
BOGABOYEZHIM, SHIBKIM
NV MOZHNIM VTI VERt KBRSZHENI*
kom,kir vtihCrainskih, vsclulanih Shtayerskih,,
Caroshkih Dcshclah,prebiuaio,Myloft,Myr inu vfe Dob ru, od Buga skufi iefula.
Criftufa, proisim,
Vbefniui inu isuokni Boshy ♦ Nasb	ptei
Goipud inu Isuelyzhar lefus Criftus, 1 3°0rt/ vtimshailt, kadarieon fam vri Gali= barfinoprauo* leiski inu ludouski Desheli, ta S« Euan= '#«*<> t?ero «nor* geli od tiga fCrakuftuaBoshyga, po {apuuidi inu	^
poftaui ncgaOzheta nebeskiga, Inukokerio tai= vfeUimorAhtlie ty Preroki poprei bili osnanili, inu vte nih bu=	inu *«?««
<juefapilfaii,billazhel pridigati, Inu te Viflokcfa» jn0 fr-ue rye, Vuzhcnikc inu te fudouske Menihe, Fary- 'Ocro fo&eu/re feie,favolo nih kriue Vere,kriue Islagetih Bo=	*m*
sbyh {apuuid,inu kir tih Prerokou Pyftna, ne foJ w prou fanopili,luaril.Ie onbilfdaici obdolsheninu obrezhen pred viemi ludy. On eno zhudno, ncC-' nano,kriuo, (epelano, Nouo V ero vuzhi i rtu pri* diguie,te ludi fepelaua,(moto inu nepokorfzhino iazhene vmei ludmi, Inu on hozhe vfe te ilare s!ushbe Boshye, tihStarisheu dobre nuzhne (a-ptmidi, Poftaue, shege inu nauade, cilu doli per= prauitijjnu ene noue gori narediti Sčc. Sucu Stef*
- V • ■ ;	B i]. fan,
fan,Kadar ie teludouske shcoffe,Farye, Dočtarie inu Študente vtim Ierufalemu, od nih kriuigafa« ftopa tiga S.Pifina,od tih kriuih,falsh,Ifpazhemh inu MalykouskihBoshyh slushbi,hotel odpelati,, inu hti prani Veri Viefufa Criftufa napelati inu perprauiti,Obtu le on taku zhcftu dolgu shnimi, ozhitu dilputiral, Inutulikain Pryzhouane inu Exemplou is S. Py ima pred nimi inu vnih Con« cilyu hpoterienu tiga nega Vuka, od te Vere Vcriftufa, naprei poftauil inu gouuril»Oli natu hpuslednimu,ieon moral to praudo od nihfasli* shati,inu ta odlozhig pry eti, On ie Boga shentoi ual,tiga Moifefa shnega Poftauo, nih Boshye slushbe inu Cerkou fauergal inu fashpotoual, Inu skamenem pobyen inu poflut biti« Act ♦ vi ♦ vrj* Sueti Paul, kadar ie bil vtu veliku Meiftu Ateno prishal, inu iagledal, de tu iftu Meiftu cilu ie le Ivlalykom slushikuSazhne on vnim fuelikim fer* cem,nerpoprei tim Iudom vnih Shulah, potle tim Ay dom na Plazu, ta Euangeli od I efufa, od Sod« niga dne,inu Goriuflanena tih mertuih,pridigati, Inu nee fuariti fa volo nih Malykouane, Inu kadar on nim lipu,dolgu inu faftopnu pridiguie, od tiga prauiga Boga,kateriga poprei ne fo fhali, ne od ne« ga slishali,inu nee to prauo V ero vuzhi» V ftano gori fubper nega ty andohtliuiIudi,inu ty nervu« zheneshi inu oblaftnishi Aydi;ty Stoici inu Epi«
curary,
t»
TE VERE K E RS Z H A N SKB. . a curary,ty (e shnim filnu ftritaio inu dishputiraio*
Inu kadar ga lem tar tam po tim Meiftuvodio, i= nu velikuodnega iaslishio, Hpuslednimu fo (e nemu shpotali inu diali, Leta ie en Spermologus, on ie tih eden, kir repnu Seime inu Tury ak pro* daie,en klafar,kir noue marine praui, Eni pag (o diali, on ie en Pridigar tih nefnanihNouihBo= gou* Acft.xvrj.Glih taku fe ie tim drugim Iogrom, inu poprei vfem Prerokom godilu * leremias, ka* dar ie tim ludom vtim Egiptu dolgu pridigal,inu liimprauil inu naprei dershal te grofouite shtrai* finge,katere ie Bug zhes te druge Iude nih brate. inu Stryce,skufi te Babilonerie,ia volonih Maly* kouaneinu Nepokorszhine, zhes nee poslal inu dopuftil, So nemu odguuorili .Mi tuimu Vuku inu tuim Pridigom ne hozhmo slushati ne po* korni biti,T emuzh mi hozhmo, koker dofehmal fo ty nashi Starishi,Ozheti,Kraliinu Vyudi, tei Nebeskikralicijtei Golpei tiga vremena, slushiti, kaditi inu offirouati,Per taki slushbi ie nom dobra bilu &Tc.berite ta celi xliirj.Capitel tiga Ieremia,
Taciga Diana inu rounane, inu tacih perglih <f«in / faraon/ inu Exemplou,ie fadashni fueit tudi poufbd poln,
Bug ie tudi per tim nas h im ladashnim zhafu po flero/fo rmerh/ vfem Kerszhanfhii, Bogaboyezhe,fiieifte, rifni- ®Iifopcl»Fu<D^ zhne inu vuzhene Pridigarie inu Vuzhenike {££ P<M* gori obudil, Ty po CrilTufeui lapuuidi inu po
B iijj Exem~
Excmplu tihPrerokouinu logrou, Ičelimfercem inu fprauim ay ffrom, shnih pyimom,buquami inu Spridigami, le veliku inu lylnu muiaio, delaio, nuzh tar dan skerbe,nih blagu inushiuot vagaio, la volo kir bi radi (pet,to prauo ftaro V ero kers-zhansko,katcro ie Bug Ozha, Bug Syn inu fucti Duh od vekoma odlozhil inu poftauil, katero Ib' lam IehiSjVfi Preroki, Iogri inu Martyrniki pridigali,te praue Bogudopadezhe Boshye slushbc, praui itrah Boshy,kerszhansko lubclen, poshte-ne, vib dobruto, ferzhno volno pokorszhino pruti Golpofzhini, myr inu perialen vmei vfemi ludmi,po celim kerszhamtui, gori naredili, per=> prauili inu obdershali,Inu tu Malykouane, te kri-Ue,norske, babske, Ispazhene, odBuga prepoue-dane Boshye slushbe, vib golufyo, lotryo, Cur-baryo,Neposhtene, Lynobo, Kir Io skuli to Ne-marnoft, nelaftop, lakomnoft offart, inu Hynau* šshino tih Duhouskih Paftyrieu, skufi te poslednjič inuladashnePapeshe,Shcofe, Farye inu Menihe, vtu Kerszhanftuu, pryshlc,nareiene inu gori poftaulene,te bi radi is tigakerszhanftua ilpeh-nili,pregnalf,resdiali, fatcrli inu cilu doli perpra-iuli. Obtu inuia tigavolo,moralo tyfadashni praui inu rilnizhni Pridigary, glih taku koker Ic-ius,Paulus,fueti Steflan inuleremias, poulod sli-shati inu terped,bodo pred veliko Golpofzhino,
obrezheni
S.Troyci odlozhena,pofcaulena, Inu od Crifhifi od S. Duha skufi Preroke inu logre refodiuena, pri digana inu fuelikimi zaihni poteriena inu fpry* zhana,inu vtu S, Piftnu,vto Biblio {apiflana, le ta praua V era,katera tiga zhloueka Isuely zha . Sice te druge V ere vfe,kakershne (o, bodite Noue oli (tare* tiga zhloueka,koker kuli fc dober brume vi* di pred ludmi,ga ferdamna inu pogubi vekoma,
Kai ie tiga PyfftrU letih Buquiz kleti Preigwtori, uka* teri on oitejhreVere taka dolgugouori,permordlu.
CurFi/ fabaetjm Inu potchmal ie meni pouedanu inu piflanu od 5-crnO1^/ dobrih ludi.De tih muih Tbiiarisheuinu te muie profil FeJj^nS Pridi ge,Nauuki inu te nasheBoshye slushbe, tar fi/ni^ fnuo ttc? fe shleht preprofte vidio ( Inu rtervezh fatičra volo,kir mi vczh koker poprei ne Mashuiemo) fe tim enim zhudne,nefiiane inu Noue fde. Inu de fetyeni vmei vami motioinublafnio,Nemogo prou (aftopiti, foditi inu Lozhiti, Kateri Fary prou Pridiguio, Vuzhe, Mashuio inu slushio Bogu, My oli ty drugi,kir fo nom iubper * Rauen tiga ie meni tudi pouedanu inu fem fam zheftu sli* shal, De tudi ty eni vmei vami gouore od nas, prauio inu nas oolshe, De my hozhmo to ftaro Vero fatreti,inu te lipe dobre fhre Boshye slush* be faurezhi inu doli perprauiti, Inu eno Nouo V ero, inu ene Noue Boshye slushbe, gori perpra* uiti inu narediti, katerih poprei vtinjlcerszhanfk*
i - * / ) * c * v	•
1	Ul
TE VERE KEKSZHANSKI. 4 uinigdar nei bilu. Inu deledrugdi taku ne Pridi« guieinune Vcruie.Inu de obcn Kral, Vyuda, ve* lik Golpud, Papesh, Cardinal, ShcofF, vnih Kra*
\aaduih, Deshelah inu Meiftih, ne dopufte, taku pridigouati, Verouati, Noue Boshye slushbe la* zhenati , Inu te {tare doli treti inu iamezhoua* ti Sčc«.
Letu zbiulanetih bofih dobrih preprollih ludi,	tir tiga
natimnashimprauim Vuku, nihnefaftop inu ne= ne domilTel,kirnemogoshe prou failopitiisNauu= prauc $£uange* ka tiga Catehifina ,katera Vera inu Pridiga ie[i8fcPr‘bl0e''fu prou oli kriua. Inu tu neipodobnu felsh VpytieEeinn obfa% tih enih Fary eu inu Menihou,fubpcr ta nash Vukl°/3M>ne inu Boshy,Ie fdai mene p ermor alu kleti mu Pifinu inu nout Tolmazhenu letih buquiz (Kakoue pag fb lete Buquice,kai vfebi dershe,od zhes prauio, kai vu= zhe,od koga,kadai, lakai, lo fturieneinu piflane, liozhmo pode poueidati ) Inu de moram vleti Predguuori she pag od fazhetka inu ftarofti te nashe iadashnepraue Vere, ihuod tiga nashiga Euangeliskiga Vuka, obilnuinu laftopnu gouo-riti inu pouedati * De sledni dobri iaftopni kers= zhenik,bo mogel faftopiti inu Ipoihati, De ta na= sha V era, katera fe fdai {pet, koker per Iogrouih zhafih,skorai po vfem fueitu pridiguie,le zhedale shirsheferesglafuie,Inu kirieod Nakaterih Kra= leujdofti Vyudou , Deshel,Meift inu velikih
C Shul,
'TE VEKE K EU S Z H A N S K E. %
*>breslieni inu iatosheni,De hote eno Nouo ,kri^ liofepelano Vero, vtu iverszhanllutf perprauiti inu vmmgori narediti,Is katere Vere, vfe fmotc, imcshnaue,hudube, nepokorszhina pruti Goipo fzhini, vfe Slu, hiidu, nciresha, dragina, pomo* rya, Turska fy la inu nefiieifzhina io ie fazhele i* nu pry shle,Inu per ni ne bo obe ne frezhe, ne do» briga nigdar*
Nu lete ftare inunoue rizhi, kir (o {e per Starim fueitu, inu per tim peruim kerszhanftuu, fmatem sEuan* {avolo te Vere,godile, Inu kir fe she fdai na iuej= cn ogei» tu pou/od godee, Sem ieft vom hotel tukai vttm• ncSr?myr /azhetku naprei inu pred vuzhi poftaum inu po- biti/'Deni l)y«^ ueidati, De bote fnali inu veiciili, De od fazhetka ">'	^Pct
tigafiiita,kadar fo ty ftari fueti Ozhaki, Preroki, tr^0sf»!'ubp*c Criftus,Iogri inu Martyrniki, m tim fueitu bili, 0yiw/Jrtla** Vuzhili inupridigali,So vfelei velikefinote, fine*	j^bpc^
shnaue,krcgi, preganene ,loulene, vmoriene, la iTiot«r/:c* volo te V ere biie inubodo dokozatiga luita Jrru vfelei ty, kateri (o kriuu Verouali, ne (o Bogu prou slushiii,io te praue Verne inu Slushabnike Boshye,preganeli inu morili * Obm na tim la da* shnim nashim kregu, ia volo te Vere,.{e obm kerszhenik nema vti Veri {motiti. Ampag per* tim envfakigledai,de htipraui Veri pride, inu »er tei ifti vdobrim inu vslei o liane do konza* fcakai lc ta ena famaihra V era od famiga Boga uti
S*lroyci
PREDGVVOR ZHES ARTICVLE Shul, gori vieta j Nei Noua , ftuprou per nashim zhashu gori perpraulena,T emuzh de ie od uezh* nudi odlame S.T roy ce odlozhena, inu od famiga Boshyga Synu, nerpoprei Adamu inu Eui vam S,Ray u, refodiuena inu pridigana.
$4 katerih Articulou olisbtukou uti veri kerszhanski, je fadaskniPridigaryitttt ker szbtnihi umri ftbo krcgaio.
gta&iigrf» vti Natu vi dobri Kerszheniki, imate veiditi inu S^fnemcic Frou refoumeti, De ta fadashni inu ftari Kreg, 0č!sl0ir;.£f ttr fdrashba,reslotig,Neugliha inu fouurashtuu, kir
rji/fo rfefetob ty |lic|f poufod na fueitu vitici febo,ia volo te Ve=
žfifntuictuinu • A j-	*	- c	j-t	r	rv
tlesicvnifcu (»lo rc mu Fricfrgouane imaio. be tu godi le la Ducyu
ina ?rtoina ter* Articulou shtukouoli Koflouvolo.Ta perui Ar=
pcu morali.	ricu] fe }eta t Szhim, Kei, koku,skufi kai, more en
zhIouik,Gnado,Myloil,Odpuszhane vfeh Gre=
Koujfuetiga Duha inu ta vezhni leben, dobiti inu
doH zhi per Bugi.Ta drugi Ar trcu!/e, Katereinu
kakoue slushbe Boshy e dopado Bogu, kei, koku,
fzfiim ima en zhlouik Bogu prou, po nega voli
slusfriti. Sleteimadueima Atticufa, fe Ty, kir fo
tepratie Vere^eimvkirfbtekriue Vere, nemo=
go nigdar fglihati. Eden tiga drugiga dolshi, re£
nasha inu latu fbuurashi, de prou ne Veruie, ne
vuzhi ne pridiguie inu Bogu prou ne slushi ♦ Inu
ktakreg inu nyd fa te Vere vofo, inu fa letyu du*
eyu Articulou, ie vfelei bil na /iieitu, Inu fe ie /a»
zhelvmei teima dueuna peruima Bratoma, Vmei
Abelom
te Vere icbrjzhahme. /
Abelom inu Cay nora, Inu bo terpil, do {odniga dne. Vfi Prerold, Criftusjogri, Martyrniki inu praui Vuzheniki,fb poufod inu vičlei, od Neuer* nihfudou,Shcofou,l\ryeu,Farifdou, Vuzheni* kou,Turkou inu Aydou,veliku fouurashtuu, pr« ganene, loulene inu vmeriene morali preterpcti*
Oi Pentigs ArticuUtieleskujito Vero viefuft, po Oi» lazhenute S.Troyce,litu po Humkiufcb Ozhakoa, Pre* rok ou,m iogrou,to Grudo, u utzhniltbtn per Bugi do* tirno.
Odtfgaperuiga Articula,tepraue Vere kers* toki f<* ob »banske,koku inukei,en zhlouik more, miloit i* nu Odpuftig vfeh Grehou, naiti inu dobiti, Ieiltima p«fh»
{muiemi T ouarishi vu zhimo, pishemo, pridigu* 1raPsln\
■ r u ■	ra	c	.f	r
lemo mu lpryzJiuiemoobunu, laitopnim b, Pyi= inu
mom,inu io viemi prauimi iaftopnimi ftarimiinu guM«»«/
Nouimi Vuzheniki, Letaku. Potehmal vfi Ludi »c p^mos^obe«
(b vtim Grehu pozheti, roy eni, inu ib po Naturi m$a &UueFa
Otrocitigaferda,nih ferce,nih vola, nih miileii= 0.^re^!il f
nu shele,fo od mladiu le sle inu hude, fo nezhifti, jhl»/t« ^eitbl
veliki Greshniki inu dolshnikipredBugom,lena FirDncg,*
vihudunakioneni,fbkriui,nefaftopni, hudobni, ne fafe^eucfaio0^
mislio inu ne deio nishter dobriga, io ene boge Wlcrrro rt&fyl
ouzhice,kiriofashle. Obtu vfitizhevti Neueri, *«uobFuptU
vfi (b pod teim Grehom, inu pod to Prekletuo inu
pod teim Ferdamnenem te Poftaue, Vfi fb tei ve-
zhni finerti timu Peklu, Hudizhu inu timu vesh«
mu Pogublenu poduersheni,Koker od lete reue
C i) inu
inu od letiga sla, kir vfi ludi na febi imaio inu nofc fio, cilu fai topnu, ozhitu inu obilnu tu S ♦ Pyimu poufodpry zhuie* Berite kailam Bug od take zhlo ueske reue gouoriGen* vi ♦ viij . fa nim Moifes, Exod.xxxiirj.Deut.xxxrj.potlelob, xiiij,xv*xxv* Dauid Pial.xiiij ♦ xxxrj.li.cxvi ♦ cxxx ♦ cxlirj. Salomon irj.Reg.virj. Efaias liij.lxiiij ♦ Criftus, Math«. xviij»Ioha ♦ viij ♦ Paulus Ro. irj, v.vrj.xuEphe.rj* Gal.irj Joannes Euangeli/1 l.Ioh.i.Nu hožheli pag cn zhlouik od take reue priti, od taciga Sia biti pruft,inu tako teshkobu|oro,kateraga tlazhi no® tar vta Pekal, inu ga perpraui vtu vezlinu fcrdam* nene, od febe poloshi ti, od Gr ehoii, od ferda Bo* shy ga,od nega nemilofti, od kletue inu Ferdam* nena te Poftaue, od te vežhne finerti,od Hudizha, od Pekla, odreshen, odkuplen, prufl, frey inu le* dig biti.Inu fpet nafai inu fatu,to miloft inu peria* fen Boshy o, odpus zhane vfeh Grehou, tofuetuft, Brumo inu Prauizo,kir velaio pred Bugom , de na fbdni danbo mogel shnimi, obftati,tiga S ♦ Duha, pobulshane inuponoulenetiga ferža, te vo* le, inu te misli, prauo lubeian inu pokorszhino pruti Bogu, pruri negabefledi inu fapuuidom, tu Premagane zhes to fmert, tiga Hudizha inu zhes Pekal, taprauiftonouiti Trosht inu obdershane vufeh shlahtnoternihinu vunanih nadlugah inu iskushnauah, inu nakonzu ta vezhni leben, naiti,
dobiti*
■ TS-^ERE K 2 H A N f RE.	6
t!obiti,dofezhi inii pryeti.Nu tacihrizhi3darou i*
nu tiga nebeskiga blaga, kateri slishio inu sledni
mora imeiti,htimu vezhnimu lebnu,nebode oben
zhlouik nigdar per oberti ftuari, ne vnebefih per
Angelih,neper {uetnikih,neper diuici Mary, ne
na Semliperobenimzhloueku, ne per Faryu, ne
per Memhu3ne per Shcofu,neper Papeshu,ne per
obeni Boshy slushbi,neper obenim dobrim Dellu
ne diani, 1 emuzh famuzh per Boshym Synuui,
per nashim Goipudi inu Isuelyzharyu Iefufli Cii*
ftu{u,skufiinu ftoprauo,shiuo,ftonouito Vero
Vnega,neshil,'dobil, dofegal,pryel^ Inu tiga vfiga
vnebefih vekoma vshiual,lo vfemiHuolenu
Inu leta praua V era na nashiga Gofpudi Iefiiia	Vera Viefa*
Criftufa, ne ifpuH:i oli ne ifpahne> te Vere vtiga nVprepou^a^
Ozheta inu vtiga S.DuhaJnu leta V era VieUiia	prot»
tudinekar ne/auershe,temuzh hozheimeiti, to
n i	11%	-	t	-	t	t	bra&eUa bellati/
prauoHoKurOjpobulshanetiga shiuota, to Lube= £emu$ tu 0eu
fan, tu Vupane , ta dobra od Buga fapouedana upaoenaraf«
Della3tepraue od Buga poHaulene Boshyeslush=
be,tupr3uu Kerszhouane inu Obhaylu, Samuzh
kadar ie hozhe is tacih oli drugih dobrih Dell inu
Boshyhslushbi,en Opus operatum, kokerty eni
gouore,fturitnTu ie, kadar ty ludi menio inu ho»
te,ftakimi Delii inu Sboshvmi slushbami (Tar
• aku fe glih pres Vere, pres Pokure, od eniga F a*
’rye, Meniha oli drugiga dopernashaio ) per Bugi
C srj Gnado
PREDGVrOR ZH5S AftTjcVtB
Gnado, Odpuszhane tih Grehou, inu tavezfinl icben,febi inu drugim faslushiti inu dobiti ♦ Staki* mi Delli inu slushbami bo ta zhatl:, Martra, oblaft. Gloria Griftufeua,{auershana, TuCriftufeuu del« lu, (aslushene inu oprauilu, fareptanu inu cilu po* nishanu, te boge slabe preflrashene vifty, bodo sblafnene, lmotene, vtu zbiulane inu vzagouane perpraulene.Taku muvrakim tedai , vfa dobra Della, vfeBoshye slushbe, rauen inu poleg Cri* ftufcuiga faslushena inu te Vere Vnega,tt.vola te ncfpodobe inu kriuiga faftopa, nemaio tukai nishter vdati,cilu oduershene biti * Sakai Bug O* zha ie nom ta vezhni lebcn shenkal inu dal, is Gnade,{abfton,vtim nega Symipraui> S* Iansh.i. Ioli.v.Inu Criilus fam praui,Ioh»v.vi.xi.xurj* De on ie fam tu Gorm/lanene, ta leben inu ta pot "V nebeflaJnu S.Peter praui, Obeniga drugiga I* menanei pod Nebom, inu neivobenimdrugim tiga Isuely zhanc, nei tudi obenu drugu Ime danu timLudem,vkaterimbi mi mogli Isuelizhanibi* ti,Samuzhtu Ime Iefulcim.Act.iirj»
C« prfttta t)era	Inu leto V ero inu Nauuk,kir prauimo, vuzhi«*
občnih” 6uct? 1110 vfe ludi, inu ozhitu po vuki vfiga S. Py{ma, nifa / sfclouc* pridiguiemo, De mi le skufi Iefu/a Crifhifa tiga fmfc^lcna/	shiuiga Booa Synu,fa volonegazhudne,obilne
muj^ob farnimi pohleune Pokorszhine pruti fuimu nebeskimu Beg« vti 0. Ozhetu,{a nega Martre inu Goriuftanene ( Aku <	mi,
tni, koker Petrus fo v (brni Iogri Vnega Veruie= &tyci/ic6bU*
mo,inu fteimi Vufti inu fteimi Delli ozhitufpofi
narao ) Inu skufi obeno drugo rezh, ne V nebi ne
nafemIi,po Boshy oblubi, bomo Isuelyzhani, la
leto V ero inu Pridigo, nei ftuprou per tim fada*
shnim nashim zhafu,ta Lutar oli nega Touarishi
fneshil gori perprauil,inunerper«izh fazhel taku
od te Vere Viefufa pridigati, koker ty eni pre*
profti menio, ty nefaftopni gouore, ty Hynauski
neuuzheni Fary inu Menihi nas dolshe,vpy o inu
leshniuu pysho,Kratku nekar, tiga oben zhlouik
ne Verni, Temuzh leto Vero, de vfi Ludi, fa»
muzh skufi Iefufa Criftufa, fa volo nega Saslushe«
na,akufe tiga iftiga ftoprauo Vero Vnega,inu
skufi tu prauu Iemlene tih Sacramentou, dileshni
ftureinu kfebi perprauio,bodo obraneni inu Iiue*
lyzhani, le Bug Ozha shnega Synum inu S. Du=
hum vti vezhnufti vtim nega skriunim,zhudnim
modrim fiieitu taku naprei vfel,od!ozhil, poftauil
inu gori naredil . Koker od tiga S,Paul lipu ozhi*
tu inu faftopnugouori inu pryzhuie kir praui ta*
kuJBphe.i.Bug Ozhaie nas skufi Ieiuia Criftufa
ifuolil, preden fo ty grunti oli podi tiga fuita bili
polosheni, de imamo biti fileti inupres tadla pred
nimvtiLubefiii, inuienasodlozhil inu goriufel
kfiiim Otrokom,skufi Iefufa Criftufa, po tei dobri
voli fiuga Ozheta,skufi kateriga fino mi Bogu lu*
bi inu
'PREDGVVOR, ZHES aRTICVIB bi inu perictni ratali, Inu skufi to nega kry, mi i* mamo tuOdreshituu inu Odpuszhane vfehGre* hou,po tim Bogaftui te negaGnade etcJnu.CoU. praui, Skufi Criftufa inu v niiti fo vferizhi /luari* ene,inu On ie pred vfemi rizhnu, inu vfe rizhi skufi nega ftoy e,Inu on ie ta Glaua tiga Telefla, tu ie,te Cerque ♦ Sakai timu Ozhetu ie taku dobru dopallu, skufi nega vfe rizhi febofprauiti, inu sku* fi nega inu skufi to Kry nega Cry s ha, pruti (ebi u(e rizhi,kirfo Vnebiinu nafemli SmyrituInuS*Pe* ter,i*PetXpraui, V i veifte,de nei fte vi ftcim hy* tru minezhim Srebrom oli Slatum odresheni, od vashigalizhkakiga rounana, kateru fte od Ozhe* tou bili pryeli, temuzh fto drago cineno Kryo Criftufeuo, koker eniganedolshnigamupresma* deshaIagneta,K ateri ie bil o d l o z h e n» PREDEN IE TA SVEIT STVARIEN, A M P A G ON IE RESODIVEN VTIH PVSLEDfllH Z H A« SIH, SAVAJHO VOLO.ETC.
jr« prane nasfce	Inu leta nasha praua Kerszhanska V era, kate«
Vere/ prarn mu rQ	jmamo, vuzhimo inu pridiguiemo, ie
JnuWpriWg«r/ pred Pet Taushentinu Sheft Stuleit, od iamiga 3« f«m @ytt BoshygaSynu,prednega zhlouefluom, shevtim toff/Caft Paradishu,timaperuima zhloueka, fdaicipo nyu ncrptroij^ ob Padzu, nerpoprei reiodiuena inu Pridigana, Te* famfebe preb kacjar ie on pred nima obema hti Kazhi diaV
orn hmStanittT v SHENSKV SEIME BO TEBI TO GLAVO
€>5^fom/3nu s ter L v. Glih taku ta SynBoshy ie potletimdru*
gin*
'TE VERE K E R S Z H A N S K E. 8
gim Ozhakom od lete Vere Pridigoual, kir xeporfcwfm
htimu Abraamu, Gen * xxrj. htimu liaacu, Gen*	*
Xxvi.htimuIacopu,Gen.xxvirj* inu htimu Daui= 0rom pnbigal/
du,rj.Reg»vi> gouuril inu dial, De skufi nih Sei* 3«u to Dcrotnu
ttie,bodo Shegnani vfi shlaht ludina femli * Letu
Seime,koker Llaias,vr)nx*xfiinuPaulus, Gal * irj. finertto/©oraia
islagata,Ie Criftus lam,Skufi letu Seime iamu,bo= |^“Hepem/Unc*
do vfi Verni Shegnani,Tu ie, Oni bodo od vfeh
Grehou,od Boshyga lerda, od te vezhne Smerti, £* 9- 0u£<*
odHudizha,resheni,profi:i, fray inu ledig rezhe*	vffVerne/
ni, Inu lpetbrumni,{ueti inu Prauizhni, pred Bu= fprysMinu p os
gom Ifurieni inu obfbieni.Sakai Criftus, praui* S*
iansh.idoh.irj * ie ie fa tiga volo iskaial inu prishal
tla ta (ueit,De on te nashe Grehe prozh vfame, 1=
nu ta Della tiga Hudizha refdere inu -reluali * De
ie pag timu taku, de ie Golpud Bug fleimi ftarimi
peruimi Ozhaki inu fteim Moiieiom, skufi luiga
Synu gouuril, Od tiga lam Criftus pryzhuie, kir
praui, Math * xi * Nifzhe ne fiia tiga Ozheta, la*
muzh ta Syn,inu komu ga Syn hozhe refodeti * 1=
riu Paulus praui,i.Thi»vi * Bug prebiua veni Lu*
zhi, hkateri nifzhe ne more pryti, kateriga oben
zhlouik nei vidil,inu gauiditi ne more .Inu Čoki*
praui, Criftus ie ta Rauenpild olitu Rauenobli*
zhie tiga neuidezhiga Boga.Sdansh Euangelifi: i*
Ioh.iirj.praui, Boga nigdar nifzhe nei vidil * Glih taku SJanshkerftnik gouori Iohd ♦ Nifzhe kadai
D nei
PREDG V VOR. 7. H ES, AR T IC VLB fici Boga vidil, ta Diniroyeni Syn, kir ie vtim Kry lu tiga Ozheta,ta ifti ie nom ofiianiLInuia ti* ga volo bo ta Syn Boshy vtim S* Py (mu nakatcri krat, ta Bcffeda oli ta Sguuoroli tu reshene ime-nouan, Satu kir ie Bug skufi negafteimi ludi go=. liuril ♦ Inu odletiga, de ta Syn Boshy,ta druga Perlona vtim Bogaftui, ie fteimi Ozhaki gouuril, pryzhuio inu pysheio ty Stari KerszhanskiVu-’ sheniki, fiifeb ta Ireneus fiibper te Kezarie Va= lentinianerie,Lib.iirj.Cap.xiir) ,xv* xvi.xvrj. Inu od lete nashe fadashne praue V ere, de mi famuzh skufi inu fa volo Criftufabomo Ifuelyzhani, Ie ta zheftu imenouani Syn Boshy, vti ncgaPohleu® szhini inu Vzhloueilu^poulbd po Galileiski inu Iudouski desheli, pred M. D. XXX .fam cilu zhiftu, faflopnu inu ozhitu pridigal inu veliku. dolgu inu sheftu gouuril inu vuzhil,Inu tak nega Vuk fteirnS. Pyfinom inufuelikimi zaihni inu zliudefi poterdil, De famuzh ta Vera V nega ti* ga zhloueka ohrani inu Isuelyzha. Koker od tiga ty Iogry inu Euangehili unih Pyfmihfadofbpry« zhuio, Neruezh S. lansh inu Paulus. Vmci dru= gimi lepimi faftopnimi pridigami inu befledami, le Criftus tudi lete gouuril loh.vi. Letu ie ta Vo= la tiga Ozheta, kateri iemene poslal, deieil nish« ter ne fgubim od vfiga, kar ie on meni dal, Te« muzh de ieft tu ii?u obudim na fo dni dan, Letu ie
P3g
‘ TE VERE K E R.S £ H A N S K B. p f55g ta Vola tiga,kir ie mene poslal, De vfaki, ka* ter i tiga Synu V idi inu Verine Vnega, bo imel ta vezhni Leben,inu Ieft ga bom obudil na Sodni dan .Inu Ioh.xiirj.praui tudi iam Criitus : lefi fem ta Pot,inu ta Rifniza,inu ta Leben, Nifzhe ne pri* de htitnu Ozhetu, Samuzh skuii Mene.
Leto nasho prauo ftaro V ero, ie tudi S, Duh, S««» ©«& skufite Preroke, Iogre inu Euangelii te, vuzhii,	mriie/b/
Pridigal inu vtu S ♦ Piflnu, vto Biblio, vta Stari ^ouor» mu cry« inu Noui Te/lament, fapifTal inu poftauil * Sakai u<e{£ & ^ris ty Preroki, logri inu Euaugelifti, ne fo od farm fe= ©bm «ji* fobfc be vuzhili, pridigali inu piflali, Temuzh S, Duh »msiulc w pyp*
erganena inu permo- Z»#, rana,tiga d.juuna, 10 oni gouurili, vuzhili inu pit ti / 3na to ttol* fali. Koker tu iam Criftus pry zhuie, kir praui, Sc,8^° P*«« Mar.xrj.Dauid ie skufi S.Duhagouuril, kirie di= na^o^eimoj al,Ta Gofpud iekmuimu Gofpudi rekal, Sedi na ti/fpofnatn rnuio Deftnizo.InuMath.x, praui htim logrom,
Vy ne ftety,kir gouore, temuzh ta Duh vashiga Ozheta, ta skufi vasgouori ♦ Obtu iz on tim lo= grom dal tiga S.Duha na Velikinozhniinu Vin*
Kunshtni danioh.xx.Acl.rj.Inu S.Peterrj. Pet.i* praui, De obenuPrerokouane nei is te zhloueske
V	olenaprei perne(Ienu,T emuzh ty Suety Boshy ludie,Io od pergnana tiga S» Duha, gouurili. Inu tu S* Pyimu neruezh le od Cridufa gouori, koker Criftus iam praui, kir taku htim neuernim Iu*
D ij dom,
ie skufi neegouuril, Inu od p
< PREDGVVOR Z M E'S AR TI Cf LE dom,gouori Joh ♦ v ♦ Iszhite vtih Pifinih, fakai vi meinite de vi vnih imate ta vezhni leben, Inu ona od mene pryzhuiojnu vi ne hozhte kmeni priti, de bi ta leben mogli imeiti.Inu htim Iogrom ie di* al Luc . xxiirj. JDe vie tu kar iepfflanu vti poftaui Moiieieui,vtih Prerokih inu vtih Pialmih od me* ne,ie mora na meni dopolniti. Inu Goipud Bug ie gar zhudnu vmei tulikami velikimi voiskami, inu reidianem inu iatrenem tulikain Kraleuftui, Deshel iuu Meifhtu S, Pyiinu,to celo Biblio oh* ranil inu obaroual. Inuidai no dopufh' na vie Iefi* ke tolmazhiti. Satu Bug hozhe de vfi ludie imaio le is S. Py fina to prauo V ero fe nauuzhiti * Obtu ie Abraam dial htimu Bogatimu Vpeklu, De ne* ga Brade imaio tiga Moiieia inu te Preroke brati inu pos!ushati,aku ne hote Vpekal priti.Luc.xvh prt« ptauc t>es	Leto nasho V ero Vcriftuia, io tudi imeili A*
03^cbopabe dam,Eua, Abel,Set, Enoh,Noe, Sem, Iaphet, A* / 3c^.itj. braam, Iiaac, Iacob, Ioshef inu vfi ftari Sueti O* IrFi^a^oba- ^kaki.Skufileto V ero, fo oni ipet Bogu lubiinu pali Bo0u/0b= Boshyperiatili, fileti inu brumni pred Bugom ra* tu fo oni ropra* tali, inu VnebeilaprisHli.Inu od take Vere inu mŽfimZ pnhodaGriftufcuigana »fueit/oonipoufod,vc.
den,fuleb pernih Altaryhinu Urrnh,prauili, vu= zhili inu pridigali.Koker od tiga ta Ioger Heb.xh pryzhuie,kir praui, Skufi to Vero ie Abel en ve* gshi Offer Bogu offraljkoker Cain, skufi katero ie
on tu
■'T-E; VE R E’ K E U S Z HAKtSKE," > to on tu pryzhouane dobil, de ie Prauishinu Skufi to
V	ero ie ta Enoh bil prozh vfet, de te Smerti nei vidil,inu nei bil naiden, fakaiBug ga ie bil proz h vfel, Inu poprei preden ga ie prozh bil vici, ie 011 tu pryzhouane imel, De ie Bogu dopal . Skufi to Vero ie Noe Boga zheftil inu to Arco perprauiL Gen.iiii«v*Heb.xi .TigaNoe S. Peter.rj *Pet.rji= mentiie Pridigariete Prauice* Abraam ie Criftufe vidil inu fe ga ie veflelil, praui fam Crillus loh. viij,. Abraam k/rie Bogu Veroual inu na nega Oblubo fe fenefšiljie fiieit,brumeninu Prauizhin poflal pred Bugom, prauita inu pisheta Moifes Gen xv.inu Paulus Rom.iiivGaUrj.
Od te nashe perue praue ftare kerzhanske Ve= u^pjfpje^y re,ie tudita Moifes dolg uinu veliku piiTal, Inu shnegamnogeterimi inu zhudnimi offri, sboshy= tllsrya / »fi mislushbami, skriunuinu teminu pridigal»Ner ^[@”4^ p"^ faftopnishe vtih nega Petih Buquah, Deut. xvirj, t>u$!>entFi fo od Criflufa,koker S. Peter inu S.Steffan, A<ft♦ irj,
"	*	»	|	/	»	t	r	1	1	*	^	•
vi)*prauita, gouonykir pram htimvj znakom inu tere^anetevc* Iudom, Ta Gofpud tui Bug, bode tebi eniga Pre= regouunft/mis roka, is tebeinuistuihbratou, kokermene, gori ©budil, Tiga ti imash poslushati, Ampag kateri te ne gabeflede, katere on bo vrnuim Imeni gouuril nebo hotel poslushati, na tim ie ieft hozho meA shouati ♦ InuCri/his fam praui, De Moifes ie ve<= liku od negapiflal inu pridigal, kir ie dial litim lu*
D iij doni
PRBDSVVOR. 2HBS AHTlCVt B;
dom, Ioh. v* De bi vi Moifeiu Verouali, taku bi vi meni Verouali,Sakai on ie od menepiflal, Aku vi pag nega Pyfinom ne Veruiete, kokumuim beiledom bote Veroučni ? Inu htim Iogrora ie dial Lue.xxiiij„ Dena mm, vfetu, kar ib iVloiies, Dauid inu ty Preroki pillali, femora dopolniti,. Vfi Preroki,iuieb Dauid inu Efaias, kadar po nyu oftnh pridigah, luarienu inu pryteshu.hoshta te dobre preftrashene ludi, ipet troshtati, Taku od drugigane gouoritainu ne py sheta, Temuzhod Criltuieuiga Kraleuftua, rounane inu oprauila, De pod Crillufeuim kraleul tuom bode vfa shlaht dobruta, Gnada , myloft Boshya, odjpufehane vfeh Grehou, Suetuft inu Prauizafebo vfemlu* demdilila* Kokerod tigaS. Peter pry z.huie,kir praui, AčiLiij. x* De Moiies inu vfi Preroki od Sa* muela,inu kar ie nih potle gouurilu, ty vfi ib od Criftufa ofnanouali, Inu de Vfi Preroki Pryzho-uane daio, de Sledni zhlouik kir Veruie na tu Ime Iefufouu,pryme Odpufzhane vieh Grehou. Glih taku ♦ S * Ianshkerftnik, ty Ioori inuiama Diuizz jVIarya, gouoreinupysheiood te nashe Vere. S; Ianshpraui ozhituinu faftopnuloh.urj .Crifkts ie tu Iagne Boshye, kir vfiga fliita Greh noffi. Inu ta Ozha lubi tiga Sy nu, inu vfe rizhi ie dal nemu vte nega roke, Kateri Veruie timu Synu, taima taveshni leben,Kateri pag ne V eruie tinuiSynu*
ta
TE VERE KERS £HAN SKB.' ti tanebovidil tiga lebna, Temuzh taferd Boshy oftane na nim ♦ S« Peter na meifhi vfeh Iogrou, pred to neruisho Duhousko inu Deshelsko Go« fpolzhino, ie taku gouuril, Ačt♦ih] * odCriftu* fa, Vobenim drugim nei Ohranena,Inu obenu clrugu Ime pod N cbom nei danu tim ludem, vka= terim bi mi morali biti Isuelyzhani ♦ In Summa* Odtenashepraue Vere Kerfzhanske, katero icCt (muieni Touarishi ozhitu fpofhamo inu vuzhi= mo,S.Peter,S .Iansh Euagelifhnu loger, S. Paul, vnih lyileh cilu failopnu inu obilnu pysheio inu pryzhuio, Katerih Pryzhouane fčlai vti Kratki Predguuori le ne (podobi tukai naprei ftauiti bi predolgu bilu, Te vi vti mui Dolgi Predgouori tigaNouiga T eftamenta naidete.Inu Diuiza Ma rya vne Pridigi inu hualeshni Peifhi vtim Ma= gnificat, praui, De ena Sfilahta do druge,katera fe boy Boga,tu ie ,prauo pokuro dei,bode per nce Synu Myloft neshla * Et Miiericordia crus,&c» Luc i. Inuty perui Stari[Bogaboyezhi brumni itmvuzheni K erfzheniki, Pridi garij, Vuzhcni-ki,Farrj, Farmoshtri, Paftyrrj, Shcofi, (Papeshou inu Menihou per peruih Kerfzhenikih nei bilu) fo tudi taku is S♦Pyfma od te nashe V ere gouo= rili, Vuzhili inu piffali, Katerih pryzhouane vi naidete vti mui ofgorai imenouani Predguuori,
'	O
vtim xxxxv.Capitulu
Od
PRED SV VO R ŽHES AR TICVLB Oitigt irugigi ArtikuU, kokufe ima Boguprou,poncg4 .
uoliinupojlnuisliubiti.
£? praui pri« Tl Auenletiga prauiga Vuka od tepraueSta« btgarySftbaros XV. re VereVieitifa, mi tudi vitih nashih Pridi« fuf^/tona»?^ ga^inuPifinih iueifeuvfeludivuzhimovelymo tna/obenu oru* mu vedcn opommamo, De kadar fino htaki Veri SbOfudv^/inu Spraui Boshrj, is teGnadeBoshye, Skufi dar pribicjinoolipi- inu pomuzh S.Duha, prishli, miloft Boshyo inu e^cio. Cafu eni odpufzhane vfeh Grehou dobili, BoshijlubiO-3$rrfue55*i* *:rocl *nu ^rbizhi v%anebeskiga Blaga inu vezh i:u bobrih 0cil niga Veflelia ratali . Obtu le fpodobi, de mi pruti netaki preueliki Dobruti Boshy, (e hualeshni vfe K Ccmiisb nashe shiue dni, io vfem iskashemo, Vfe tu, kar »uj^e/bevtaFa Bogu dopade inu od nas hozheimeiti, devolnu mtbwjwtw 0c!	fturimo.Inu pred vfem teim,kar ie Bogu
la / fe nemaio fubper, inu kar ie on nom prepou edal, de fe tiga, rHbf*Mfn-	ifeskimo inu pred nim varuiemo. De te hu=
OaffunMu* de neipodobne garde lushte inu shele, kirvtim ebenefefenefit. nashim melfei do frnerti tizhe, vfebi doli tlazhi= mamo bnmmi mo> kolemo inu morymo, inu neevnasnepufei-biti/6lus>b'f‘ mo regirati inukralouati. kokerodtigaS.Paul ,c'ob:'* s bpu inu fafeopnu gouori inu vuzhi.Rom. vi. vir). UgaVmo^ripers xrj.Gal.v.Col.iri.lnu de fe vfimu neposhtenu, ne= uiboleri p«b' marnimu, gardimu lebnu odpoucimo, vfeh Gre= ^u°iCcftairict ^ou 5 i^bimo inu de pred nimi beshimo, koker rtimlri.iapi- pred Madraii inu ftrupouitimi kazhami , Ner tuli febofti go« vezh pred teimi Grehi, katere S. Paul, Rom. i. ““nli*	i.Cor.i.
te vere kerszha*? ske. i*
1♦ Cor „ vi. Gal v.poredu shteie inu inienuie.Sa* kai skufi te ifte Grehe, kir fb fiibper to Veift, fc fgubi {pet ta Vera inu S ♦ Duh ♦ En vfaketeri, kir vtakiJi fmertnih Grehih prebiua,praue Pokure ne del , Taiftiie Vnemiloiti Boshy , ne moreprou Molyti, ne kly zati na Buga, ima hudo ftrashno Veift, inu ie pod to Hudizheuo oblaftio♦ Obtu inu fa tiga volo vfi ludi, kir hote praui kerszheni* ki inu te praue Vere biti, Ti i/hmoraio ( inu radi is ferza deio) Gofpudi Boga bati,lubiti, pruti ne* ga voli inu Sapuuidom, vfo pohleufžhino inu po= korszhino iskafati, nemu volnu, is ferza, pres ftra-ha,/uefeliom,vedenslushiti vti prauiciinu fuetu* fli do finertijlnu fdobro veflelo V iftyo zhakati na ta Sodni dan♦ De vfelei radi inu zheftu vto Cer* kou htim prauim Boshym Pridigom , inuhtim gmain Moly tuom, gredo, de fe zheftu prou, po Criftufeui Poftaui, vrednu Obhayeio.Sa vfe Kers zhenike, fa vfe Stanuue, {a vib Gofpofzhino vti Pokuri, fprauo V ero molio.De en poshte,brums* ki, tyh lebe dershe inu pelaio, Vfakimu zhloueku dobra,nikomer Slu,de fture,De (o vfelei trefsiui, zheftupoftio,odnih blaga, kar neruezh premoč go,fteimi bofimi podile, vfem ludem fueiftu fuetu= »o inu pomagalo, Nih praui Gofpofzhini, nih Vu= zhenikom inu Paftyriem , nih Starishem, vfo zhaft, dobro volo fueifzhino inu (podobnoPo*
E korfzhino
, korfzhino iskasho ♦ Inu kadar, Nadluge, Rene, Bushtuu, Bolefni, Preganene, Nefrezhe, Syla, Kriuina inu ta telefha Smert, zhes nee prido inu pado, de vtihiftih obene Pomuzhi oli Sueita, kir bi fubper Boga bile, zupernye, neifzheio, Boga, negabeflede inu to prauo V ero ne (ataie, od Buga ne pado, inu ne zaoaio na nega miloili inu pomu« zhi, Temuzh de klizheio na Buga vtim Imeni Cri(hifakfufa,de fbterpeshliui, Inu de nih vfe ri* zhi ifrozheinu porozhe Goipudi Bogu * In Sum= tna, Kratku gouorezh. Mi ihashimi Pyfini, Bu~ quami inu Pridigami drugiga ne vuzhimo inu ne hozhmo, Samuzh de bi vfi shlaht ludi, viflokigat inu Niskiga Stanu, nih V ero, vfe Boshye slush» be,nihkben, StanPoklyzane, Oblati, Vfenih Dellu inuRounane, dershali, pelali, oprauili, burili inu doko-naii poBoshy voli, po nega zhifti i» mi failopni beiledi inu Sapuuidi, Inu de tu vfc,fčIo bro volo , {uefelim lercem, leGofpudi Bogu na shaftinu nahualodeio inufture j De taku ileim nih dolshno Pokorszhino inu Sahualo pru ti Go= fpudi Bog;u, to nih V ero, de ie vnih shi ua, de fo pufiili ocfGrehou, vtanoui Kerfzhanski Stati inu leben flopili, ozhitu pi*ed vfemi ludi tskasho inu ipryzhaio. De fc vidi inu faffierka, de Io toprauo Vero, to Gnado inu Shegen Boshy,tiga S. Duha dobili inu ohrano, Inu devezh vtotelefno inu
vezhno
TB V ER, B KE RS ZHXNSKB» *l vezhno ftraiffingo Boshyo ne prido inu ne padb*
Inu de riga nemaio vti vishi inu maningi diati ne* fturiti, De bi oni ftako nih neobilno Pokorszhi-uo pniti Bogu, inu shnih nepopolnimi dobrimi Delli, hoteli per Bugi, veliku Odpuskou, milo'! inu tavezhni leben, dobiti inulaslushiti, kratku nekar, SakaiBug k tim prauim Vernim Kerszhe tlikom , vfetu , kar slishi inupotrubuio htimu vezhnimu lebnu, is Gnade, fabfhon, (a Iefufouo volo, koker fino vtimpemim Ardculu, slishali, dal inu shenkal.Tavezhni leben,praui Paul» Ro» viJEphe.fj. Ie en Dar inu Shenkiga Boshya, skufi IcHila Criftufa nashiga .Goipudi. Inu S ♦ lansh E* uangelift i, Ioh* v« praui , Bug pry zhuie od fuiga Synu,mu letu ie tu Pryzhouane, de ie Bugnom dal ta vezhni leben, inu ta iili leben ie vtim Synu= uijkateri ima tiga Boshyga Synu,ta ima ta Leben, kateri tiga Boshyga Sy nu nema, ta nema tiga leb* na*
Inu tuie Rifniza, De mi tudi, rauenletiga nas= prcprafti fubf / h iga Nauuka od te V ere inu od dobrih Dell, vu=
{eh nashih buquah inu Pridigah, ozhitu famezh= bero o!t prot»6 uiemo inu Ferdamnuiemo, Vič te druge Vere, »efafiopto/me* Nauuke, Pridige,BuqueinuPifma, kir prauio, e^/Ts/iuUen vuzhe inukasheio drugdi, koker per Criftufu s^JouiF/ ebob:* skufi to V ero, Gnade, Odpuskou inu tiga vezh= p^°16^nm Cikalcbna iskati » Glih taku jmi Ferdamntuemo,
E r| inu
PRED G V V, OR- ZHES A R TI C VLB tttu Hnboptio/ inu lamczbuicmo vfe te Boshye slushbe, via ta §lflr”inu0uet dobro Della, vfe Shege inu Nauade, koker kult niFom / tlt Stare, inu kir le tim ludem dobre, nuzhne, lipe zpaft/m jjualo/ Boguperietne vidio , Inu kir ib od Papeshou, beivfiulSne* Sheofou,Faryeu, Menihou,oliodeneGmaine, hs^/ta ie vfe gori fhaidene3poilauIene inupoteriene, inu te ide Bortu	oc^ bodo dershane inu branene, Katerih Bug
Cu @. pifmu lam Skufi nega Sy nu, oli S» Duh Skufi Iogre oli n 01 r'u$-sty Preroke,nei Sapouedal inu poilauil, Inukatere ne ryrSi'/ 30gVi/ ^ vtimS.Pifmu iapopadene; Oli katere fo tei Po t>fi prati* p ti s ftaui, Sapuuidi inuBefledi Boshy fubper ♦ Oli ka* 3^icbfdd« «o- ^ar ta Della oli slushbe Boshyepreminene, uore inu pra= na drugu koker fo poftaulene preobernene, Inuie ujo /0cfiaFimi ne dershe inu nenuzaio koker fo od Buga, od ne«* ob §a Synu inu od S« Ouhapoftaulene'♦ la taka Della' Itibt nat&encne inu take Boshye slushbe, kir fo od ludi fini shlene in» poffaulcne/ inu gori perpraulene,te iftc vfe famezhuiemo, od ; 6!>potw Bu= nih nishter ne dershimo, nim fubper pridiguiemo ga / ie biuicc inu prauimo, de fe ftakimi dobrimi Delli inu Sbo-©uerniFou/bes sbynii slushbami Bogu neslushi, TemuzhSlu-I<»/3nofeSu0 diu, fe Malykuie, inu feBug shnimigroflouitu frlnu ferdi ♦ Inu mi tiga ne femezhuiemo, ne Ferdam* wf/IndyFouce nuiemo inu ne gouorimo, od fami febe, is Offerti, ebtrjifati, oli is Nefaflopnofli, oli is Nyda oli Souuraftua, Tiga Bug ne dai, Sakai mi fteim per timfuitu febi malu dobriga faslushimo, Temuzh mi Pridiga* rij, mi moramo, per Ferdamnanu tih hashifi
jDush,
TE VERE KERSZHANSKE, «4 Dush,tu diati,gouoriti, pidati inu ozhitu pridiga* ti, po teim odru Vkalanu inu Sapuuidi Boshrj, Inu po Vuki inu Exemplu Cridufeuimu, tih lo* grou, Moiieia, vfehPrerokou, Martyrnikou,inu Starih inu fadashnih Vuzhenikou * Sakai nash Goipud Bug fe ne more gurie inu vifshe fashpoto uati, fafromouati inu relerditi, Inu ty ludi gurie i-nuhushe biti fepelani inu obnorieni na nih Du= shah inu nih Iiuelyzhanu, koker Skufii take Bab= ske, Norske, Malykouske, od ludi gori podaule* ne, Boshye slushbe ♦ Inu Bug neiobenigaGreha natih ludeh taku godu inu grodouitu shtraifal, koker taku Malykouane ♦ Inu kar fo te Ilpazhene Mashegori prishle,odtigazhafa, okuli odemoli Deuet Stu leit, fo Ty Turki iazheli zhestu Kers* zhanftuu premagati inu doli treti * Tu vleie Bug dopudiffa volo nashih Grehou,inukir ne slushi-mo, ne Mashuiemo prou po nega Bededi, Poda* tu'inu Sapuuidi* Obtuio vliPreroki,Iogri, Mar* tyrniki, inu vfi iueidi Vuzheniki taku Sylnuo* dru imi mozhnu (ubper take falsh Boshye slush? be, ( katere oni tu Malykouane, duhousku Pre* shuduu, Curbario, Sataieneinu Padene odBuga imenuio)gouurili, pidali, pridigaliinu vpyli, inu to nih kry ia tiga volo prelyli * Cridus Sy n Boshrj fam,vfi Preroki(muimu. S. IanshaKerdnika, taie fa volokirie tu mefleriu Preshuduu iuaril,Mar*
E irj tran)
tran ) vfi Iogri, Martirniki inu praui Vuzheniki, fole fa tiga volo, pregnani, {ouurasheni, vy cti, Martrani inu vmorieni, kirfoteludi, Duhouske inuDcshclske,fanih Falshkriue Vere, Vukou inu fa volo nihFalsh Ifpazhenih Boshyh slushbi fiiarili inu shtraifali, inu te ifte famezhouali inu fiibper gouurili ♦ Inu tu fo oni po Boshy Sapuuidi morali diati inu gouoriti, Sakai Bug kratku ne ho* zhe imeiti, de bi fe nemu pres nega vole, poftaue i* nu Sapuuidi, imeile Boshy e Slushbe gori nareiati inu ftauiti ♦ Stakimi Slushbami ty ludi is Buga shpot delaio, ga la eniga Norzashazaio inuder* she,koker eniga,kir bi ne veidil inu ne (aftopiI,ko* ku inu fzhimbi fe nemuimeilu slushiti, Inu koko* ua Boshy a slushba,bi tim ludem ner pridnishi bi* la.Natu inu fa tiga volo ie Gofpud Bug, taku zhe* ftuinu oftru tei itari Cerqui,timu Ifraelskimu Fol* ku skufi Moifefa inu Preroke rekal inufapouedal, de oni knega Beflčdi, Poftaui, Sapuuidom inu Hboshym Slushbom, cilu nishter nemaioperdia= ti inu perloshiti, inu tudi od nih nishter odufeti, oli te ide preminiti,Tcmuzh (amuzh tu diati,ftu* riti, dopernefh',inu nemu slushiti ,koker ie on lam Bug nimnaprei dal, rekal, nalushil, poftauil inu: (apouedal * Koker mi od tigalipu (aftopnubere* mo,Deut.iii7*v,xi).xvi7.xviij.Prouer.iir)*E{a.xxxfr Aaron Moifefou brat, ta Vishifar, kadar ie on fto
celo
TE VERE KERJZHANSKl tf
celo Staro Ifraelsko Cerkouio inu Gmaino vtl Pufehaui, tudi is laftne andohti, is fine dobre vo» le,misli inu maninge, inu po voli inu proshni tiga Polka, enoBoshyo slushbo timu Bogu, kateri iz jiee fto fylno roko is tiga Egipta bil lfpdal, gori naredil, inu enu Slatu Telle £>lil,inu gori na en fte* bar poftauil, inu (o poleg nega tu Shegnane ob= hayali.dobruleili,pyliinuokuli negapleilali* Ko-Jtu groflbuitiijib oni fteim Boga bili referdili, inu koku io fatu bili skufi Moifeia shtraifani inu po« morieni, od tiga vi piflanu midete, Exod ♦ xxxij. Saul Kral, ie is velike nadluge inu isfuie laftne Andohti, ie ner to lepsho, debelisho inu bulsho Shiuino,ouce inu teleta, dofti slata inulrebra,Go= (pudi Bogu offiral.Oli on ie shnega Otruki sclaici odtiga Kraleuftua fa tiga ofrouanevolo, od lami* gaBogabilodpahnen inuoduershen, depotle o* bene freze fubper nega iouurashnike nei imel, ne« ga otroci nefofanim Krali bili, Inu ie per takim Offrouanu, od tiga Samuela Preroka moral sli* shari, deftakimnega.Offrouanem ie Malykoual inu Zupral, inu nekar slushil Bogu, Hpuslednk mu ie na Voiskihud konezh viel, fe ie iam pre t>ol,berite i.Reg.xifyxv^xxxi.GolpudBug ie vfe« lei teKrafe inu Go/p odo,kir fo fami,oli tim ludem dopuftiliJizhkake,vnuzhne, nepotrebne Cerque inu Capelle oli Altarie, na Gorah, na Hribih, na
Pulih,
PREDGVVOR 2HBS ARTIČ VLB Pulih, V doleh, Vgofdeh inu po Kukauah, fy dati, offrouati inu vkupe hoditi, groffouitu skufiPre* roke (uaril inu shtraifaLSpet nalai vfc te Krale in« Go{poszhino,kir fo take Cerque,CapelIe, Altane, tefalsh Boshye slushbe inu Malikouane, refHerli, refoalili, refdiali, faterli inu doli perprauili, Te iftc Bug vtim S*Pyfini vifloku vfdiguie inu fylnu hu* ali,Bug ie tudi tim iftim vfo dobruto fturil inu is* kafal ♦ Odtiga ima en vlaki Ker szhenik brati irj* Rcg.xrj, xv.xxi7Jiij,Reg.xi].xiiij.xvirj,xxii]. Pfal* lxxxi.cvnJere.i^vrj.ix.xirj.Ofee, vi*ix*xrj♦ Mich* irj.Sopharj.Zach j.Gofpud Bug skufi vfe Prero* ke neruezhtoshi zhes te ludi, inufe shnimi' ierdi, favolo, kirdrigazhi inu drugdi hote n emu slu* shiti,kokerie on lam poftauil inu iapouedal. Glih taku gouore inu vuzhe vtim Nouim Te/lamentu Criftus Iefus SynBoshy iam,kir praui Math ♦ xv» JDe fe vuzhi inu slushi Bogu fabfton, kadar {e drugigane vuzhi, temuzh le zhloueske poftaue* Inu potle natu sdaici, praui Criftus,Slednu Safaie* ne oli Pelzane (Tuie,Sledni Vuk inu Boshya slushba)katerumui nebeški Ozha nei fafadiloli pelzal, bode vunkai ifdertuJnu vtim iftim Capi* tuli Criftus fiiari oftru te Vuzhenike, kirfo noue Nauuke inu Boshye slushbe gori nareiali, Nee i* menuie Sepalauce, Slepce,kir io fami Slipi,inu vi* tli hote slepce voditi, slepzom cefto kafati, Tu ie,
'	Taki
TE VERE KERSZHANSKE. \6 Taki Pridigary kitate ludi ne vuzhc is Roshye beffede Temuzh is niti norske pameti, Ty ifti lami (ebe,inu kir nih Pridigom Veruio inu slusha«* io,vtolamo, vtu vezhnu Pogublenepelaio, Cri« ftus ie take Vuzhenike duacrat is Cerqueiipodil, Joh*rj.Math.zxi, Inu kadar ie poshilal te Iogre po vfim (ueitu pridigati, Ie nim fepouedal ie ta fciuan-gelium inu kar ie on nim prauil pridigati,Mar. Xvi.Math.xxvii).	:
- Glih taku od tih zhloueskih Bosfiyh slushbi, SEmmu £tyctt/ ty ftari SuetiMartyrniki inuVuzheniki pisheio. Pafr^'u ;Sueti Cyprian Lib. rj. Bpiftola iij„ Gdi od Mashe on to nega mat ;pis/ie,taku praui,Sto Mas ho nemarno po tei dolgi mmjo/fuitmu Nauadi inuShegi okuli hoditi,temuzhpoBoshy irifnici,Sakai Criftus praui htim Iudouskim Vu= mipotef&i/fcfo »henikom, Vi slepci, Vifte to Boshyoiapuuidin*pc$^er0-fauerglijde to vasho pofhtuo gori naredite * Inu in pifmacmma* Epiftola ad Pompeium tudi praui, De te zhloues= celima Concie .ke naredbe fe nemaio kratku tei Boshy poftaui	p^*
liaprei poftauiti,Sakai ta Kauada pres Rifilice, ie pee^om/ 0^0-•ena Staro/l tigakriuiga inu (epelauniga potu,Ob= fom/farycmis tu pufhmo odkriuiga,hodimo la Rifnizo, Sakai p^u/pfnoza ta Rifniza vfc rizhi premore 11 j.Efdre iiij» Vezh mitamis. praui lib. i. Epiflola virj.Tu ie Preshufluu, tu ie Neuernut« ie ena Cerkounatatuina, Vfe tu kar {e ,kuli fteim zhloueskim norskim popoienem inu naprei vletiem, gori poftaui oli naredi, De fe ta v '	F Boshya
PREDS V y O B. 2HES ARTIČVLB Boshya Poftaua oli naredba reidere inu fauershe» I nu S ♦ Auguilin in libro Qjjacllionum Noui 8C
Vete*Tefta^Quaefhvel Cap.cxiiij.praui, Vfe fta» re rizhi ne fo dobre inu prou} Sakai Malykouane, falsh slushbe,Curbarya.,Rasboi,poboi inu vfe hu*= dube fo tudi ft ar e rizhfOli obcu ne fb prou ne do® breJnuad Confulanum Presbyterum praui. To shego inu Nauado my hualimo, katera tei kers* zhanski V eri nei iiibperJnu likrj.deV nico Bap* tilmo pishe.Sledna Nauada fe ima tei Rifniciufto® piti Jnu lib.i«de Conienfu Euangeliilarum praun De Socrates en Aydoski velik moder Vuzhenik ie dial, Sledni Bug fe ima taku zheftiti, kokerie ta ifti Bug fam fapouedal, 8dc»
3« K tjp Pr*rc>' Nu is letiga obilniga inu ia/lopiifga Praulena 3o/rci)uiii1|' *nu Pryzhouane,te S, froyce,vfigaS.Pilma, vibh iiangchftot» Prerokou, Iogrou, Diuiee Marye, vičli prauifi Suetih Martyrnikou inu Vuzhcnikou (De ta jerefi i CaFu te Gnada, Miloft Odpuszbane vfeh Grehou inu ta vezbni leben* drugdi inu drioazhi ie ne dobiper Frfu. glfaTmi Bugi,Samuzh skufitoprauo Vero Vie/iiia. Inu k n$ UuFitiu de obena dobra Delia, ebena Bosbya slusbba ne r-fnuj* 'nbi- ” ^°Pa^° Bogu, Samuzh, kirio od iamiga Boga, guicmo / FoFer skufi Ieiliia,Preroke inu logre iapouedana inu go« (momofgcrat ripoftaulena) More en viaki dobri Kerszhenik ^rt^f/ty Fsr Bahku iaflopiti inu foditi, De mi fadashni Euan* iwe&ebuqu«t>fs geliski Pridigary, vtih mshih Pridigah inu Bu»
quali,
ffc tfERE KERS ZHAN SKtl
cnahjobene Noue Vere,Tcmuzh le to Staro vu* ro/ntBprfoi&a* fehimo,Obemh NouihBoshyh slushbi, temuzh bnga^i le te Stare gori {pet namerno inu perpraulemo» goucriti* Sakai mi' vfe boge reune shaloftneludi, kir bi radi od fuih Grehou profti bili,inu Vboshy Milofti prebiualiinu vtaNebefiaprishlijTeifte mi visha* mOjVUzhimo inu napelauamo, nimprauimo, De tigavfiga,karhtimu Isuelyzhanu nihDush sli* shi,nemaio,ne per Mashah, neper Suetnikih, ne perCerquah,ne Vrymu, ne Vuahu, neperobeni Stuari,inu per obenim Dellu oli Slushbi, Temuzh ieper Iefufu Criftufu skufi to V ero iskati* Inu po* leg tiga vfem ludem, kir bi radi Bogu slushili, de binemu dopallu,Tim iftimprauimo, De tu deio, karieBug vtih Defletih Sapuuidoh Inu Criftus Boshy Syn vtim S ♦ Euangeliu rekal inu fapoue* dal.Obtu vfi ty,kirnas do!she,od nas gouore inu tias refnashaio , De iefl fmuiemi Touarishi inu Buquami, hozhmo eno Nouokriuo Vero vtih SlouenskihDeshelah narediti inu gori perpraui* ti,Ty rifiiice ne gouore,nega nigdar ne bodo mo* gli {pryzhati.InuTy kir tu od nas gouore, Tyifti ne Veidokai ie praua Vera, koku fe ima Bogu prou slushiti,ne vmeio inu ne iaftopio tigaCate-fii{ma,Nimie Bug Ozha, Bug Syn, Bug S.Duh,
Nouinu neihan, Nimfo Ty Nauuki, Pifma inu Pridige Criftufeue, vfeh Prerokou,Iogrou, Mar*
F tj tyr*
tyrnikou vfehprauih Starih inu Nouih Vuzfifc» ni kou, neihane, kriue inu ene Noue rizhi. Predta* ko neiaftopnoftio inu slipoto vti V eri kerszhans ki, nas Bug Ozha, la volo fuigaSynu Ielufa Cri» ftula,fred S.Duhum obarritAmen*
KADAI, KEI, OD OLI SKVSI
kog<t,fo leteBuquice jhtrienc,kaivfebidershe, odzhts prauioim kaiuuzhejnuienahateri krdi, Shcofi, dofti Viudou, Deshel,Go» -Jpudou, Meift, utlikih Shul%mh Vero, nih Boshye slMbbe3t<tkuiersheinupddio.kokcriilca tihBufiizuh Jhyfctpijptnu.
:■	..	’	• ■’ v.'•'■■■ . Vi - 1 .	’	r«;	■	,•	•	•	J
p«peg{;i/ $?$co T^\ Ofehmal fmo mi neruezh (a volo tih nashih nij>i 7fo boftP' dobrih preproftih Slouenzou inuCrouatou ©tu leit/lcpre* (lakaj lete Buquice bodo skoraitudi {trim Cro* m etoiib*®1™ askkittiPi{rnom inu Ielykomdrukanc) Inu tudi fa ZOB (letin Volo tih nashih Supernikou, kir nas refnashaio i* tTJalyfouanem/ nu prauio,Mi hozhmo eno Nouo kriuo Vero eftemm Ub* * ^slouenski Desheli narediti, faftopnu, dolgu po nom. £u ie tiga redu prauili inu fto. S * Troy zo, S ♦ Py /mom, fo t?«5|>cni0a brus vfemi Preroki,Iogri,Martyrniki,Suetniki inu flo Wlaftuj* £utes diuizo Maryo ipry zhali {adofti,De ta nasha V e« ria pcrinordo/ ras, Katero mildai vtih nashih Pridigah inu Bu* Smte tS«/* clu1^ ‘o^hitu vuzhimo, Inu koker ie vletih Buqui» Qleti&ua* zah, fo vfemi Articuli, lipu kratku inu iaflopnu popadenainu fapiflana.Nei ena Noua, kriua/epe«
:	it	*.	launa
~ 'TE VJRE:KIRS2HANSK1. : 18 launa inukezarshka Vera , Temuzhta Stara Kerfzhanska praua Vera, Katera ie od S. Troyce ©dlozhena inu poftaulena,od famiga Boshyga Sy nu,od vfeh Iogrou, Prerokou, prauih Martyrni= kpu, Suetnikou inu Vuzhenikou, Pridigana, fo* piilana vto S* Biblio , Inu iuelikimi zaihni inu shnih kryo, (apryzhana inu poteriena ♦ Od lete praue Stare V ere pag, So nas ty pusledni ofirert* ni, lakomni, neuuzheni, hvnauski, Anticriiloui Papeshi, Slicoffi, Farij inu Menihi, odpelali, Inu na taku Malykouane , htim norskim Boshym slushbom naredili inu perprauili» Natu inu ta teim hozhmo tukai kratkuporedu poueidati, Ka* <dai,kei, Sakai inu skufi koga, ib lete Buquice ftu* riene inu taku lapiffane, kai vfebi dershe inu od shes prauio ♦ V tim leitu po CriHufeuim Roy* ftuum. d. x vii.tu ie,od letoshnigaleitapred xlv* Ieiti, le Papesh Leo, ta defleti tiga Imena, po vfeh Nembshkih inu drugih Deshelah,te Rymske ve* like Odpuske, fuelikimi lyftmi inu petzhati oku« Ii poshylal, Shnimi ie on vfem ludem, kateri fo te nega Odpuske fi Denarie kupyli, vfe Grehe od* purlil, Inu ie nim dopuftil de fopres Greha, Vpe«* tig, Vfobotoinu Vpollu, Iaiza, Syr, Mleku inu Maslu mogli iei/1/^ Inu lete Papeshoue Odpuske fb ty Menini poufod taku vifloku vfčligouali inu hualili, De fo ozhitu pridigouali, Kadar en zhlo*
F ii) uik
uik vto Skryno poleg Odpuskouih lyfteih Vtl Cerqui ftoyezho, laniga Mertuiga periatila en Defletak vershe,Taku vtim iftim zhaiu, kadar ta Defletak Vskrynidoli lety inu fgonrj, takutiga Mertuiga Dushiza is Vyz vta Nebeflagori gr«; inu lety*
SCTnogttttt»	V tira iftim zhafu ie bil en brumen Bogabo»
GtuUir/fo vu* iezh Vuzhen Menih inu Dočtor S * Auguftina Ordna,timu ie Martinus Luter bilu ime, na veli* »trnarfctie/30 ki Shuli vtim Meiftu Vvittembergi. Ta ie ner* «nne«t>fW3c' peruizhfiibper tegolufskePapeshoueOdpuske, «onorol«/ pe* *nu ^bpcr £e Falsh Menishke Pridige, iazhel go« trar^sfccsP«’ uoriti,dishputiratiinu piflati. Inu ie nerpopreiti« mu M-encishkimu Shcoffu, potle timu Magde« ntVto^tliimi burskimu, Sa teimi nega Ordna Vishimu, hpu* piffdt/ 2lrnp*£i slednimu famimu Papeshu pilTal, Iiiu nee vie JtotS'pipeeb* profsil pohleunu inu opominal, De bi oni, koker »tpoofnuipof/ timvishiminu Shcofom slishi, to Pokuroinuta *n«lyfouone/ g^ana^li pridig ali, inu tim Menihom prepoueda* mposbtcne/jjo* li,fteimi Odpuski,te bogeludiob nihdenarieno« lufyo/Š9naur6:> riti,inu nih Dushe {epelati ♦ Oli Luterllako pro* bSuffrmt* shno per nih vfeh,nei nishter opprauil. Temuzh bem naf»«ite ta Papesh inu ty Shcoffi fo naredili inu dopuftili, ^/ £uKf00* de od vfeh Stran inu Deshel, Menihi, Doctory, euumew/Ja inu te velike Shule, fo fubper nega vpy li, piflali i* 25ag »&»f‘ neg* nu fa Kezarie shazali.Hpuslednimu gaie Papesh Famp§eJSt	**a kezarie obfodil, y panaljnu ie Golpudi Cef
(arie
*E VERE JCERSZHANSKR t$
{ar\e preguuoril, de ie Luteriu to Nembshko v(b rubi/patifob/fo Deshelo prepouedal Inu vfe nega buque feshga= °Y nfpapc** ti fapouedal. V tim ie tiga Luteria Gofpud} ta Sa= g[)0Ue t>cr« / xoniski Curfiirft, tiga kir ie od raniciga Geilaric 6» Pr£u*JLr,?-Carola vyetbil Ozha, taie timu Birzpugerishi*jj‘ p^f/e wu* muSficottu inu drugim viflokim Vuzhenimlu=3o0repr»&igc* dempiflal inunee vprashal, Akutudi oni vidioi* ua.neUer‘1 ft0* liumerkaio, de vtuKerfzhanftu ie dofti kriuih ri* py u zhiprishlu, Sčc, Natu /o oni nemu fpet piflali, la,
Dom Kcrfzhanskou Articulou fe kriuu vuzhe,
Boshye slushbe fe ne dershe prou, ty Duhouni ne pelaio n ih Stanu koker slishi. Obtu bi potreba bi« lii, de bi fe ta Kerfzhanska Cerkou reformirala inu poprauila, Inu Luter prou gouori inu py she. Na* tuie ta Curfiirft tiga Luteria venim fuim Gradu nakuliku Mefceu Skriuaie dershal.Oli vtim zha« fii ta Luter, inu potle kadar ie (pet Domou na ve* liko Shulo Bittemberigo bil prishal, nei praino= ual, T emazh ftuprou ie fazhel te Nedelske Euan* gelie Epiftole inu druga S ♦ Pyima, prou islagati,
Inu oftm pyffati fubper Papesha, Shcoffe, Farye inu Menihe. Inu ie vfe ludi opominal, de bero fa« mi to Biblio, tu prauu Stara ilretu BosliyePyfmu, ta Vuk inu Pridige Criitufeue, tih Prerokou inu * logrou. Vtih oni bodo vidili inuneshli,Oe ty Pa peshi Shcoffi Farrf inu Menihi, (o nas od te Stare Vere, od prauih Boshyh slushbi, delezh odpela*
lf ♦ Inu zhudne norske krme Boshye slushbe iriil negabefledi iubper, la volo denarieu gori naredi* 1 i, tke ♦ Stakim nega Pifinom ie dofti ludi perpra-uil, de fo fazheli tu S * Pifinu inu te Stare buque brati, Inu fovnih neshli, kokerie Luter nim pra» uil inu piflaL Nu skufi taku tigaLuteria pifinu, le Bug,dofliLudem(Vmeikateriini fo ty eni Vyu« dl, Kir Oblaffc imaio Cellarie ftauiti, inu drugi Vyudi inu ta ena Mei/la tiga Rayha ) te noterne duhouske Ozhy odprel, De fo vtira S ♦ Pyimi to prauo Staro Kerfzhansko V ero fagledali, fafto« pili inu {celim iercem , fuelikim vedeJem, pryeli i* Hu gori vfeli, Inu tei Papeshoui Noui kriuicila slouu dali ♦ Tu iePapeshu ftupru teshku dialu, iNatu onfdaici fatoshi pruti Goipudi Ceflariu, vle f e ifte Vyude inu Meilla3{a Kezarie,inu profli,de bi neepermoral,fpet hti nega V era ftophi. Vtirn fe ie CelTar fa Papeshouo volo veliku trudil oli fabfton. Potle ie te Luterske Vyude inu Meifta, fdrugimi Stani vfiga Rayha vtu veliku Meiftu Augshpurg pokly zalInu nim nalushil, De nih
V ere vfe Articule fapiffane,naprei pred nega, inu vfe Stanuue tiga Rayha perneflb,T u (o fturilijnu nih V ere vfe Articule taku poredu, koker fo vle* ti h Buquizah,lapyfTane,Naprei pred Cellarie, inu -vfe Stanuue vfiga Rayha pohleunu poleshe, nih
V ero ozhitufpofnaio,refodeioinu dlado vfemlu*
. TB VERE K E R S Z H A N S K E. *a dem nafnane. Inu riiniza ie, De letih Articuloit uletihbuquizah ta uegshi ddl,fo Papeshou Legat ty drugi Shcoffi, Farrj inu Menihi, tedai koker she fdai,iakriue inu Kezarske obiodili. Inu (o Ga fpudi Ceflarie preguuorili, ta ie tim Articulom farm. Buquizom tudi iubper bil » Inu dua Doftoria Iohannes Faber, kir ie potk latu to Shcofyona Dunay dobil, inu Eccius, ila enu Piimu iubper te nili Articule kurila, Tule ie ozhitu pred vfcmt Stanuui tiga Rayha prebralu, Oli tiga doli ipiiatf ne-fo hoteli nikomer dati.Ampag ty proprei ime« nouani Vyudi inuMeika, lote Articule nih Ve re inu Buquice, koker lote iftepredGolpudi Ce£ (arie,inu pred vuis Raihbili polushili, fano dolgo Apologyo, tu ie, iano Saguuorio,fdaici VIatins= kim inu Nembshkim Iefyku, pukili drukati, inu brati vie ludi, Inuiotaku dali naihane po viem fueitu,kakouo V ero oni imaio inu dershe. Inu le= tu,kiriotyeni Vyudiinu ena Meika,lete Buquice timu ranicimu Goipudi Ceilariu Carolu , inu vfimu Rayhu naprei dali inu polushili, ieie godi* lu vtimleitu, po Criiluieu im Roy kuum, M * D* XXX. vtim Meiftu Augshpurgi. Potleie bilu she enu drugu Vkupesbrane inu Hoyene vfiga Rayha tudi vtim Augshpurgi, vtim iftim iera= nig Gofpud Ceilar Carolus, tim Velikim inu Ma lim Vyudom, Goipudom inu Meiflom, kir ib to
G Euange*
JPREDGVVOR Z H E S A R. T ! C V LR Euangelisko Vero pryeli, inu od te Papeshoue ftopili, nalushil inufapouedal, De fo morali vtim M* Dr LIL leitu,na ta Concilium vtim Meillu Trientu, nih Pridigarie inu Vuzhenike poslati, inu fteimi Cardinali, Shcoffi, F arij inu Menihi fa te V ere volo fe flri tati,{gouoriti inu dishputiratiV Natu io tiga Saxoniskiga velikiga V"y uda, inu ti=; ga Vvirtemberskiga,Duhousld Vuzhenikiinu Pridigari), she pag druguzh, viakigaVyuda Pri= digarrj fufeb, vduye Buquice vfe Articule nih Ve re inu nih Vuka, lipuporcdu faftopnu tar kratku poftauili inu {apiffali, vtim Latinskim inu Nemb= shkim Iefykom ( Is tih Vduyh Buquiz fem tudi nakatere befTede i nu pry zhouane od te nashe V e* re,vlete Buquice pofhuil)Inu fo ty V yudi, te iftc obuie Buquice, per tih nih Neruuzheneshih Pri* digarijh, vmei teinu'ie tudi Ioannes Brencius 6if, na ta Concilium vto Triento poslali, Ty fo te ob* uie Buquice, timu Concilyu, tim Cardinalom, Sr.coffom, Faryem inu Menihom, kir fo tedai Vtrientivkupe bili, napreipolushili inu vnih ro* ke daluCli tih Buquiz ,Ty Cardinali inu Shcoffi» ne fo hoteli ozhitu vtim Concilyu brati, Inu tih oct Vyudou poslanih Pridigaricu pred fe puftiti, ne (as lis ha ti, Natu (o tv eni Ncmbshki V yudi fiib= per Ccflarie, fa uolo kir ie Spapeshom dershal,en velik Kreg fazheli, Inu fp ildm Kregom ta celi . , f .j	Conci«
VERB REfcSZHAtf SK£. «c Concilium Vmenti resderli inu reipodili .Pole* timkreguinu tudi poprei,fofehtaki tih Vyudou, Meift inu Pridigarieu Veri, Ty drugi veliki
V yudi,kir Ceffarie ftauio.inu drugi Vyudi,Kne* •C, Goipudi, doiti Nembshkih Deshel, Md:l, tat veliki Shcoff inu Vyuda Vskelu , Gofpud Er* mannus, kir tudi Cellarie ftaui, Ta Probfi Mag« «ieburgi, Vyudaluri od Onalta,ftopyli inu 110 goriufeli, Sa leteimi fta ta dua Krala, ta Denmar* ski inu ta Angliski, rauen nyu tu Shotensku Kra* leuftuu tudi pod to Vero le podali, inu tei Pape* shoui dali is nih Deshel inu Meiil Slouu ♦ Sdai ta mladi Franski kral , shnega Gofpo Materio inu shnega Stryzo Kralomad Nauarre.Inu ta vegshi cleil tigaFraskiga Kraleftuua,llo nasho Staro Ve* to dershe. V nuuizh (e ie vti Franski desheli vezh kokerShtyri StuTaushent Ludi, po Cri/tufeuf poftaui prouObshlu, ty nepuido vezhhtimPa* peshouim Mashom ♦ Pred enimi Quatri ie ta ShcofFMagdeburgi shnega Corarrj tudi hti nashi
V eri /lopil.Leto nasho V ero tudi imaio inu der« shetyPrayfli, Lytuani,ta vegshi deil Polakou, Peamou,ty Sibenburgarrj oli Ar delci, Vogrini U nu Lahi. InSumrna,poufbd,povfeh Deshelah, vfi Bogaboiezhi ♦ Vuzheni, inu Sartopni ludie, Letei nashi Veriprou dado,no dershe, ozhituocJ neegouore,pisheio jnupridiguio, no (poihaio inu
G	fegoua«
£eteir«fi»ntf -21rttcu[om/Fir fo tlctifj 2?u«
PREDGVVOR ZHES ARTIČ VLB fagouario, inu S, Pylmompry zhuio, de ie ta pra* ua Stara Boshya V era ♦ Inu fe ne puile od nee, ne Ognu,ne Mezhu,ne Iezhi, nePreganenu, netei sli Smerti inu obeni Martri,oduIezhi ♦ Is riga inu kirleta Vera takugre naprei, inu lezhcdaleinu shirshe fe refglafuie , More inu ima en vlaki la« merkatiinu faftopiti, De leta nasha Vera ieta praua, od famiga Boga gori poftaulena inu iapo* uedana, Sakai de bi ona prou inu Boshya ne bila, Ona bi nekar taku dolgu ne terpela, ne shlana« prei, inu tulikain poufod brumnih dobrih ludi ne delala. Beritekaiie od tigata brumni Gamalie! prerokoualinu gouuril. Ačt, v♦ Steim tukai bodi tudi tim,kir menio inu gouore, De fe drugdi nig* dir takujkoker my per vas, ne pridiguie,inu ie ne dopufti taku Verouari inu te Mashe doli perpra* uiti, kratku odgouorienu ♦ Inu per tim vfem do* brim Bogaboiezhim Crainzom inu Slouenzom bodi pouedanu inu danu nafnane, Kadai, Sakai, koku inu skufikoga,io lete Buquice fturiene, Inu ia zhes volo, feie tulikain ludi,Kralcu, V y udou,Go fpudou, Deshel inu Meift, od te PapeshoueNo* uekriue Vere oduerglu, Inuhti Stari praui Bo* shy inu Euangeliski Veri, ftopylu inu perdru* shilu.
Inu de vi,mui SIouenci,tudi koker drugi ludi, prou inu is grunta botc veidiliinu drugim rifni«
zhnu
shnu mogli poueidati, Kakouo V ero, kakoue Ar*	f«P'fT<*»
ticuie oli Shtuke vti Veri,ty odipredaimenouani ni/bofcljnwt ie Krali, Vyudi,Deshele 3 MeiftainuMy, imamo i= ™ fUlp# gcu * nu dershimo♦ Obtu inu (a tiga volo fon ieft lete urilo oli piflalti. Buquice,kir(eimenuio avgvstana c o n f e s»3”»
SI O, TV IE» TA VERA INV ARTICVLI, K IR ^p^h/fo SO T Y ENI NEMBSHKI VYVDI INV M EIS T A prron,ofI ^[,7 VTI M AVSHPVRGI, PRED C.ESSARIEM I N V ,n‘u £ub foneS PRED VSEM RAYHOM, SVVSTI INV SP IS* »feli.CimU ic
mo m, ozHiTv sposnal i. Is Latinskiga inu Nembsshkiga Iefyka, vta nash Crainski {iicilfcu. preobernrl inu Iflomazhih Inu kadar fo ty eni Ar ticuli, Nauuki in beftede vletih Buquizah vti Bu* koufzhini Nembszhini, kratku inu zhafi temnu ifrezheni inu poflauleni , De ty preprofti inu kir Uefo vtim SvPifmu vuzheni, teshku olicilu nish* ter nefaftopio»Gbtu fem te ide Articule inu be£ {ede,fdrugimi inu fobilneshimi befledami Exempli inuPerglihami Jftomazhil, ifgouuril inu islu= shil, Katere beflede inu Exemple fem vfel is zhi= ftiga faftopniga S.Pyima, Inu is letih Buquiz A= pologiae oli Sagouariane , Inu is tih dueyu Bu= quiz, Vkaterih ty Saxoniski inu Vvirtemberski Pridigarrj nih V ero inu Vuk ipofnaio, Katero fo oni pred Deilet Leiti pred ta Cocilium Vtrienti polushilijod katerih fino od preda tudi prauilnDe vupam Bogu, Sledni dobri Crainski inu Slouen= ski zhlouikjbois gruntapopolnoma,tu kar fe vle*
G lij tih
tih Buquizah pishc inu vuzhi.refoumel inu faflro^ pil ♦ Inu bo is tihfe nauuzhil toprauo Staro Ker^ fzhansko V ero,Leto V ero ieft prauim, Katera ie od iamiga GofpudiBoga poftaulena,skufi Boshy* ga Synu, skufi Preroke inu Iogre tim Ludem re= iodiuena, pridigana inufuelikimi zaihni potede* na,Odkatere io nas ty Papeshi, Shcoffi, Fari) inu Menihi, doftileitbili odpelali inu fepelalu Inu bo is nih prou faftopil fposnal, Inu bo mogel drugim rifnizhnu prauitiinupoueidati, Kaka olikakoua ieta nasha Vera, Katero ty nashi Superniki,{a Kriuo, Nouo,Lutersko inu Kezarsko, shazaio, dershe, Ferdamnuio inu taku (ubper vpySHHka* teri V eri fe ie tulikain ludi po vfeh DesheJahper« drushu!i,De vezh Kmashom,po Hrybih,po Go* rah ,po Puli, po Doleh, po Kukauah, po Verta* zhah, po Goideh, po dalnih Deshelah, htim dal* nim,nelhanimCerquom,Scryshi ,po Odpuske, nehodio, tei Diuici Mari) inu tim Suetnikom, nc OfFruio,Cerqui inu Capell ne fy daio, Sakai tu v/e, ie timu Boshymu Euangeliskimu Vuku, inu tei Staripraui Veri cilu {ubper.
Tatert «‘Vtffufa Natu vas vfeh, kir ftc dofehmal is prepro<ztn-«ttjabeflT ©o inu ne inunefaf?:opnofti5{ubper to nasho V ero, Vuk, inofa^pot«Ji—:fidige inu Boshye slushbe, mermrali inugouu-fa nmbter btr* rili,prqilim naBoshym meifhi, inu vom hdobri*
0fc/£« pottc tmi yas lliciilu opominara, Ne {asbpotuite,ne Fer
damnuitc
TE VERE KER S ZH ANSKI. *J
(damnuite to zhifto Befiedo inu rifnizoBoshyo, Kifm'« eftenta* katera feuom fdaiproupridiguieinu naprei pishe«
Sakai tu vom inu vashim Otrokom , dobriga bamncne/net ne perneile * V v vidite, slishite pou{bd,inu mer*; bdejjj/pra» 0* kate, koku Golpud Bug Vie te, Kir fo teipraui Pcter*9*P«l»*h Veri, timu fuetimuEuangeliu,prauimuBoshy= mu Vuku.iubper inu fouurash, teprauePridiga= rie pregane,Loue inu moree,groffbuitu shtraififo,
Nekarle iamuzhna teleflu,kir hudo,gardo, ftra* shno,nagloSmert viamo natimfiieitu, Temuzh veliku vezk, Bug take tudi shtraiffa, ftoDuhou* sko noterno Slipoto ti ga (er za,uuma inu ilo ncia« ftopnodio. De ty (buurashniki tiga Euangelia, prauiga Boshyga Nauuka,inutihprauihBoshyh slushbi, vezh inu raishi Veruio, Lizhkakim zu= perniškim ilarim Babom inu Curbom, Koker ia«= naimuBogu, Ozhetu,negaSynu lefufu Criiiufu nashimu Goipudi,timu Suetimu Duhu, viemPre rokom inu logrom ♦ Sakai kar kuli lizhkaka lotry= zarezhe inu vely, bodi vnuzneCerque fidati, Scryshiokuli tepfti, de (e Vfoboto nema prati,
Tu vie deio* Kar ie pag Bug nim preprouedal, tu deio,Inu kar ie nim fapouedal, tiga ne aeiodnu taki iouurashniki te zhifte iuete beilede Boshy e, io tu= di taku iylnuisnotra oslipleni inu omamleni,de raishi Vframati, Vneposhtenu, Vcurbarriinu Vpreshuftui,koker Vzhodi, Vposhtennu, Via
konu
• P R E D S VT0U-Z HBS AR.TIC VLB
konuinu .Vbrumi prebiuaio ♦ So raishi Vbosfirj Vnemilofti, pod Boshym ferdom, Koker Vbo* shrj Gnadi inii Milofti, Raishi vtih gardih veli® kih Smertnih Grehih, Koker vtiprauici inu Sue* tufti iloye * Raishi eno hudo shaloflno boyezho zagauo Veill, koker enu vefellu ferce, dobro po* koino myrno inuferzhno Veift imaio» Raishi hud konez,hudo Smert vfamo, inuvedeozhinu videozh Vpekal gredo, koker finahinim, lahkim inu kratkim preterplenem vta Nebefla* Pred tako groflouitoSlipoto inu pred tako prauoShtraiffin* go Boshyo, Ozha nebeški, (a uolo (uigalubigaSjr nu, fred S .Duhum, vfakika zhloueka obarri inu ohrani ♦ Amen* Letu vom py shem is te Birtem* berfge Deshele,is tiga Meifta Auraha.Nata perui dan tiga Mefza velikiga Trauna, tuie, na S* IacopainuFilippadan, VcimLeitu po Criftufeuim Royftuu
M.D.LXIL
s,
Vasfi vfeh Slushabnik*
Primosh Truber tedai Farmoshter Vaurohu*
VSEM
TIH ENIH NEM'
SHKIH VYVDOV INV MEIST,
SA VOLONIH VERE INV ARTICVs lou,pruti nashimu Gofpudi ranicimu Ceflaryu Carolu.&c*
P R ED G VVOR,
Erfuitleshi, Premogoshi Ceflar , Ner= & p^ti; Rtre* milofliuishi Gofpud♦ Potchmal ie ta fteni?i/te£cf[a» vasha Geflaneua Maiefleta vnuuizh, e=	^Ppo*
nu gmain vkupe Sbrane inu hoyene g^tuio / jb nuit vwi-a. x—, ha,vletuNleiftu Aushpurg, miloftiuu PotyM|/ Wlcfoo vunkai piflala inu fapouedala ♦ De fe tukai ima v=	SK	* ”C€t
kupe fuetouati, Koku bi fe timu Turku, timu groE fouitimu ftarimu fouurashniku tigakerszhanski= ga Imena inu te nashe Vere,fano mozhno voi= sko, dofti leit inu veden moglu fuper flati, inu pred nim tu Kerfdkanfluu obraniti ♦ Per tim de fe tudi fuetuie inu rouna, od te neufglih e, refdelene inu drashbe, vti nashi Sueti Kerfehanski Veri*
De fe te Vere obuye Partye, obeyu Deila ludi, shnih maningo, faftopom inu reslotkom, vmei fe= bo,vlubefni, vtihoti inu vkrotkuti, vpryzho fasli» shio,fa(lopio, Te ifte pregledaio inu prerataio, U ttu katerih maninga, faflop inu reslotik, fe fleim •Pyfmomne fgliha, Oliprou tiga Pyfina ne faflo*
!	H	pio,
VYVDOV INV TIH MEI ST
pio j De fe tih iftih Saftop inu maninga prozh Jel inu popraui, Inu de fe te V ere vfe rizhi, h ti praui Kerfzhanski Rifiiici ipet perprauio> mu {glihaio,. De vshe naprei od nas vfeh3lebota enapraua,zhi fta Vera zheftyh,dershala inu ohranila. De ko* ker my vfi',fmo pod enim Criftufom, inu pod nim voiskuiemo,De tuditaku vkupe, Smyrom, {celo Sprauo, vti Kerfzhanftui Cerqui bomo shiueli * I=> Jiuimo my,ofdolai iapiflani, Curfiirft inu Vyud£ fdrugimi kir fo knom fto Vero perdrusheni, tudi koker ty drugi Curfiirshti, Vyudi inu Stanuui tiga celiga Rayha,kletimu vkupe Sbranu inu ho= y enu,pokly zani.Sa tiga volo,de fe my tei Ceflar* ski Sapuuidi pokorni iskashemo, fmo my, pres huale gouorezh, femkai Vaushpurg, ty perui prishli.
(Te pratrc ©,'*=	Inu kadar ie ta vashaCeflarieua Maiejfteta,tirtl
Curfiirshtom, Vyudom inu tim drugimStantim mbc<ro/inB tigaRayha, fdaici vtim fazhetku letiga vkupe ni|pn!i!|wii Skodilifzha,vmeidrugimi rizhrni rekla inu fapo« uedala,De sledni Stan tigaRayha iufeb, koker tu rm mu vfinni Ceffarieuu Vunkaiposlanu Py (mu premore, nega iafiop , maningo inu reslotik vti Veri , vtirn Nembshkjminu Latinshim lefyku, imavpyfmu poftauiti, naprei perneili inu dati. Inu koker fmo natu {ciai vfredo, vmei iebo en Sguuor inu Suit i* meilijimo niy odguuorili, De vashi Maiefleti, na
ta. blishni Petak, my od nashiga dcih, te Articule tenashe Vere inu Spofnane, Vnembshkiminu Vlatinskim lefyku, hozhmo naprei perneiti inu flati.NatUj po vashe Maieftete voli, my is pokor-fzhinetukai naprei poloshimoinu zhes damo, tu Spofnane te nashe Vere, inu tih nashih Farmo* ehtrou Vuke, katere oni is S * Pyfma inu is be(Ič= de Boshye fo dofehmal vtih nashih Desheiah* Goipofehinah inu Meiihh, ozhitu, vfemludem nesli naprei, inu vtih Cerquih pridigaliinu vu= zhiiu
Inu aku tudi ty drugi Curfiirshti, Vyudi inu	f‘r f° p«««
Sranuui tiga Rayha , ftakimi Latinskimi inu Nembshkimi Py{mi, po Ceflarieui voli, nih ma-- rom prebm*U. ningo,faftop inu reslozhik vri Veri,naprei polo* she inu dado. Taku mi tukai Vashi Ceflarieui Jvlaiefteti oblubimo, De hozhmo fteimi imeno* nani V yudi inu ihashimi Periatili, lubefniuu inu pcriafniuu gouoriti,iuetouati, Koku, vkakoui vi* shi,mafli, to neusgliho, nyd, tu hudu shkodliuu, dolgu fbuurashtuu, fa volo te V ere, mogli vmei nami vtolashiti,InupoBugi,po negabefIedi,{Ho= bro vyilio,fe Sprauiti inu imyriti. De naprei, ko* ker ie vasha Maiefteta py flala, My vfi fano V ero Criftufabi {pofiiali , pod nim fubper Sludieinu vfeNeuernike, voiskouali,nee premogli, Htfmu fa gnado inupofnuzh, GoipudiBoga my veden, fiioftuproflimo*	H i) Aku
VYVDOV INV TIH MEfST 2Sirf«tylubit>ti Aku pag my fteimi nashimi Gofpudi inu Pen iftatimty'* ^eimi Curfiirfti, Vyudi , inu Stanu* nt nt fo Prim/ u* > kir fo tc druge Partye , inu kir dofehmal vti ®ni morate Veri fnami fe ne fo glihali, vti vishi, po letim 4«i/jfL$oiti Potu> fteim PyjGnom naprei inu zhefdanem, ko« fe obpoucbati ker ie Vasha Maiefteta prou inu modru nom mu fubper (Jati« vfem naprei poftauila inu rekla,fe ne bomo mogli fglihati, vkupe priti inufprauiti * Taku my tukai ozhitu inu pred vfemi Sapryzhamo, de my na tim nehozhmo dolshni ne kriuibiti, de na teinashi ftrani vletei Spraui nema nishter mankati, My hozhmo vfe tu, kar kuli bomo mogli Sbugom, fdobro Vyftio,deteiBoshy beffed^voli, poftauj inufapuuidi nebo fuper,fturiti,gori v{eti,terpeti, puftiti odftopiti inu dopufhti,. De fe le ena taka Spraua, de fubper Boga ne bo, vmei nami Sturi* Kratku my fe hozhmo taku dershati, de vasha Maiefteta,ty drugi Curfiirshti, Vyudi, Stanuui, Inu vfi ty kir to prauo Vero fa lubu imaio, bodo vidilijslishalijrefoumeili fodiliinu rekli, de my na tei nashi ftrani, naletel Spraui,nei nishter manca* lujnu de my na tim ne fino dolshni ne kriui*
Inu kadar ie vasha Ceflarieua Maiefteta tim ^ Fir foprfittc Curfiirshtom, Vyudom inu tim drugim Stanum pwb obcnopra» t!ga Rayha,nekar enkrat, temuzh zheftzh e, m U uo0it[?praus loftiuu dala nafnane ♦ Inu na tim Sbranu vfiga
Rayha,
t
Rayha,kir ie bil Vshpyri vtim M. D* XXV L bo/ fobbo / n« leitu, ieisenepyflanelnftru&ione ozhitu-puftila Pr^ .^1”*™ brati, De V* C. M* vtih rizheh, kir to Vero ty= Sm »u?ben«t» zheio, fa volo enih vershahou,ne hozhe nishtcrtoncilfom. {oditi, ne obeniga reslotka dati, Temuzh fteim Papeshom rounati inu gouoriti,fa en Gmain Con cilium ♦ Inu pred enim kitom tudi Vshpy ri, na tim puslednimSbranu tigaRayha, ie V« C*. M* skufi Gofpudi FerdinandoBeamskiga inu Vo* ferski ga Krala, Peryatila inu myloftitiiga Gofpu» di nashiga,Potle skufi te Beffedmke inu.Commif*
{arie Ceifarieue, vmei drugimi rizhmi, tudi letu puftila naprei nefti, brati inu ofnaniti ♦ De ie V*
C, M* odtigaStotoltarie vtim Rayhu, inu od ti-ga Vifshiga inu od tih Ratou tiga Ceilarieuiga Regimenta, inu od tih Legatou inu Slou tih dru= gih Stanou, kirfo vtim Regenshpurgi vkupe bili prishli, refoumela inu faftopila ta nih fuit inu od* lozhig, De fe ima en Gmain Concilium vkupe poklyzati,Inu V.C, M.ie lama shazala, (odilainu (apotrebnuinu pridnu dershala,Deie enConci= lium vkupe sbere ♦ Inu Kadar (o te rizhi tedai, vmei V♦ C ♦ M * inu vmei Papeshom taku dobru ftale, de fo mogle kani Kerszhanski naredbi inu Spraui priti, Satu V« C« M. tedai nei zbiulala, de hozhe Papesha napelati inu pregouoriti, De on Papesh rauenV,C Jvl^perpennm zhafu inu skoti iij rai
VYVDOVINV TIH M B I S T raibo en Gmain Conciliu vunkaipiflal, inuvfeiu ludemofnaniL
£rifi«wt>cly Natufepruri V* C* M. my fo vfo pohleu« t!}a!h^v&€ felino tukai laueshemo inu preuezh oblubimo, so mobn Viir^ Akuleta negliha inu reslozhene, fa volo te Ve« <pbtn jf nim re,fefčlai vmei nami, tu ie, vmei obuyma Partya* lrfue° prrtub"/ma’ Prou vperiafniinuvlubefnine sglihainu nc «a brujjo ft rit’-- fpraui, Dekozhmo pred tak Fray, Gmain, Kers» sl)*ifm ^PP€^* zhanski Concilium priti, (e iskaiati, inu te nashe paul Ciycrat * rizbi od te V ere naprei nefti inu poueidati * Od kateriga Concilia {e ie na vlakimu Sbranu tiga Rayha,odtigashafa,karieV, C» M. Celiar poftala, od vfeh Curtiirshtou, Vyudou inu Sta* iiou vfelei {lietoiialu, gouurilu inu odloshilu. Na kateri Fray, Gmain Condii, inu na V. C, M* Vtih nashih velikih inu teshkih rizheh te nashe Vere,fino fc my, po Formi, shegi inu nauadi tih praud', vfelei vlekli inu Appellirali * Od Kateriga Appellirane hti V. C» JVL inu na ta Concili* um,my tukai fdai, skufi letuoli enu drugu rouna« ne, fuetouanc inu Sguuori, neftopimo inu ne fa= puftimo, Samuzh vic rizhi fa V ere voIo,bodo po CefTarieuim Pyfini, fueitu inu naprei danu, vmei nami obuyma Partyemi, periafnuinulubefniuu, fpraulene, inuhkerfzhanskimuMyru inukonzu poftaulene ♦ Od tiga my tukai, koker fe fpodobi inu po praudcnski nauadi, ozhitu fapryzhamo
inu
PR E DGW OR* inu proteftiramo.	Inu letu ic tu tiaslie inu tih
nashih vti Veri ozhitu Spofnane, Koker tukai od eniga Articula do drugiga poredu ftoy fapif» fanu.
V	ashe Ceflarieue Maieftete*
Sueifti inu Pokorni,
lansh Vyuda V faxonrj Curfiirshta (kirCeffarieftaui«.)
Iuri MargraflfVbrandeburgi* Erneft V yuda Vluneburgi,
Filip Deshelski Knes Vueflrj» lansh Fridrih Vyuda Vfaxonfj» France Vyuda Vluneburgi. Vvolffgang Vyuda od Onalta* Tu MeiftuNyrenberg*
Tu Meiftu Ray tling*
ARTICV»
«Turini 0 tara
Screj^anefa
Dcraiutitapja*
tit Bcsby "DuF/
oi>t*0»€roy*
<c»
ARTICVLI OLI,
K O S S V VI INV NA V VKI, TB
STARE PRAVE VERE KERSZHANSKE, KO« ker fo te Peruizh ty eni Curfiirshti, Vyudi,Mei, iia inu Pridiganj,Timu Premogozhimu Ceflaryu Carolu,&c,Inu Potle ti* muConcilyu, vtim T rien* tu, napreifapiifane, polusliilu
TA PERVI ARTIČ VL,
A Naperuu, vtih nashih Cerquah, od vfeh glih , venim (aliopu , le vuzhi, Veruie inu dershi, taOdlozhik tiga NiceniskigaConcilia, Odtigaeniga, lamiga, dinigaBoshygaStanu, kateri Stan, prou inu rilhizhnubo imenonan, inu ie, Bug♦ T a ilbi Bug,ie vezhni, preš telefla, lenedili narafenie Vligamogozh,ie ta cela Modroft, ta cela dobru« ta,Stuarnik inu Ohranenik vfeh rizhi, Videzhih inu Neuidezhih. Oli vtim iftim dinim Boshym Stanuufio T ry Perfone oli Imena, ene zhefti, ene mozhi, ene obl albi od vezhnulbi, Ozha, Sy n, S* Duh.Inu per tim Imenu, Perlona oli Ime, le nema lalbopiti, en deil, en kos oli ena shega venim dru* gim, Temuzh la eno rezh, kir lama od febe ob* ftoyXoker fo tobelledo Perfono inu Ime, ty Sta*
ri
TE STARB PRAVE VERI.	**
ri praui Vuzheniki, vnih Pyfmih od S»Troyce, iemali inu nuzali*
Natu inu obtu, Mi VeruiemoinuSpofnamo, de ie le en {amdini praui vezhni nedosheihipref* m-ra/ob 0. merni Bug, Vfigamogozh inu Stuarnik vfeh rizhi,videzhih inu neuidezhihJnu de vtim enim dinim vezhnim Boshym Stanu inu Vbogaftui, fo Tryreslozhene famoftoyezhe laftine oli Per= fone,lu ie,Qzha, Syn, inu S» DuhllKoker od ti= ga tu Pilmu tih Suetih Prerokou inu Iogrounas vuzhi,Inu teTry Vere,taIogroua,Niceniskainu Atanafta, islagaio. Mi tudi v eruiemo inu Spof-namo, De ta Syn Boshrj, nash Gofpud Iefus Cri-ftus,ie od vezlinufti od tiga Ozheta royen, De ie cn praui vezhni Bug, eniga Stanu Sbugorn shne= ga O zhetom,Inu de ie on, kadar ie ta zhas bil do-polnen, praui zhlouik ratal, de ie te Grehe iipuial inu ia nee fturil fadofh^inu deie tei zlou eski shla= hti tu vezhnu Iiuely zhane ipet dobil . De taku ta Iefus Criftus,praui Bug inu praui zhlouik, ie leta ena Per/ona oli Ime,vtim Bogaftui, inu nekar duei Perfoni ♦ Inu ib vnim duei Naturi inu nekar le ta ena Natura, Koker od tiga fo ty Ozhaki vtim Ni ceniskim Conciliu inu vperuimEfefiniskim inu vtim Calcedoniskim, gouurili inu S ♦ Pifmom (pryzhali. Inu mi V eruiemo inu Spofnamo, De ta S, Duh, gre od vezhnuiii od Buga Ozheta inu
I Synu
Syiiu, Inu de ic fteim Ozhetom inu Sy nom glift cniga Stanu, ene Maieftcte, zhcdi inu Gofpoftoa, enl prauivezhniBug» Kokcrfoty Ozhaki is Š» Pifinavtim Conftantinopolskim Concilyu iški* shiliinu fpry zhali*
Rauen tiga famezhuioinuFerdamnuio, vie te friu^TDer ina kriue,Kezarske Vere, Vuke inu Py fina,kir io lc= r»f«n/£y Veti timu Articulu fubper, koker tiga Maniheria, kir r^f/fcerSc0/ ?e duaBoga, eniga dobriga, tiga drugigahudiga, c& Bosega poftauil inu vuzhil ♦ Inu te Valentinarie, Arria* if £u'tVcni'r ^ neric * Eunomiane, Mahomcte inu vic te, kir Ca rriiis nega 0. nim Suero inu Sunkom glitu Oni tudiiamezhuio pelina rim In- jnu Ferdamnuio, te Stare inu te Noue Iude inu Sa njfuAnebaU '”W mofatene,kateri.vtimBogaftui,kto eno Peribno ftauiojnu od tyu dueyu Perlon, od Beffede, tuie, od Sy nu inu od S. Duha, hudu kun&htnu kriuu gouore inu py sheio, De ne fo od Buga reslozhe* ne Perfbnc,Terauzh,de ta Beileda, pomeni to it rezhenobefledoBoshyo, inu ta S. Duh, pomeni, tu giblane,ta shiuot,tih Stuarienih rizhi*
Ta Ih Articul.
gS2?51rV ^^ievuzhi, V eruie inu ia Riihizo dershi, S:« B^oueefu * vtih nashih Cerquah, De la tim Adamouim rcfnae';ici,isnc Patzom inu Grehom, V fi ludie, kir io po natur* rSSTrjXi» sk* shegi royeni, fo Vgrehihpozheti inu royenk , jnu De fo vfi od Matcniiga tekiTa, polni vfeh hudih,
f •	shclrf
slitHjinu lushtou, De fo perkloneni inu volni p^rsEpl^tf; kuufimuhudimu, Inu davnih neiobeniga praui= */**fj”° P® gaBoshyga ipoihane, m Vere, ne ftraha, ne lu-	/©auto
befni prati Bogu , inupruti ludem. Inuty StariPftl.lj. pnsui/ Vuzheniki imenuio leta Greh, ta Porodni inu j^£ p^ctfina Brboui Greh,Kateri Greh vfe ludi, Otroke vtim royem. Maternim tele(Iu,fturi dolshne, kriue, inu pod* uershe, timuBoshy mu ferdu, tei vezhni (merti i=> nutimu vezhnimu Ferdamnanu ■> Sakai taktadef inu taku pomankane na tim zhloueku, kir ie pres tepraue luzhi,pres Boshvga Spoihane, pres bru* me, presprauice, pres ftraha, pres pokorfzhine, pres zhide cek lubefni pruti Bogu inu pruti bil* shnimu, Inu kir ie poln hudih nepodobnih sheli,
Ietapvaui veliki Smertni Ferdamnaski Greh, kir timu Zhloueku perneile inu naloshi to vezhno Smert, inu tu vezhnupogublene» Inu tak Erboui Greh nei inu ne bo obenimu Zhloueku odpui* zhen, Samuzh on bo skufi ta Iver/l, skufi S ♦ Du* ha, skufi ta Euangeli inu skufi to Vero Viefiuia, druguzk royen* 1 oh. 11 j.
Obtu inu natu, Mi Veruiemo inu Spofnamo,
De ta Zhlouik vtim Sazhetku, ie bil Prauizhin, ptr bi tmeila no* Moder,fuet lafbie Fray vole^nisli inu diane, lep tr‘ rriaobiti/ fturien inu obdan S, Duhum, cilu frezhen ftua- Ppn,“ncanc* rienodBuga» Oh'potlefa volo te nega Nepokor*	1
fohine, ie ta S, Duh od negavfet, ie en hlapez tiga
I ij Hudizha
A R T I C V L I I N V N A V V K I Hudizha ratal, Inu ie timu teleimmu inu vezhni* mu pogublenu poduershen, Inu letu Slu, nei la* muzh na Eui inu Adamu oftalu, Temush ie na vfe nih Otroke inu Erbizhe prishlu, koker od ti* ga S»Paul pryzhuie,Rom,v, kir praui, skufi eni« ga famiga Greh, ietuFerdamnene zhes vleludl prishlu,Ephe,rj, praui, MilinoodNature Otro* ci tiga ferda,koker ty drugi»
^er tim ty nashi Pridigarrj lamezhuo , inu 0! Ferdamnuio te Pelagianerie, Inu vfe te, kir tiga Pyfma/ nefns/ Porodniga oli Erbouiga Greha, fa Greh nemaio urmt'©rc^ou, *nu ne dershe, Inu kir vuzhe,de ta Zhloueska Na pfal.jijc.j.Cor.tj tura bo pres Greha roy ena, Inu te kir vuzhe, De ta Zhlouik od fam febe,is fuie laftne vole inu mo« zhy,pres S.Duha,premore pred Bugom,brumeft inu prauizhin biti, Inu te Boshy e Sapuuidi po« polnoma dershatn
Ta III* Articul*
tfnffue/ m bru* \T Ezh le vuzhi,De ta Befleda, tu ie, ta Syn Bo* 8*	.	shy,ie to Zhlouesko Naturo na fe vfel vtim
botY' teleflu Diuice Marye,inu praui Zhlouik poftal, I* (Brt^cnofeiinu nu de tei duei Naturi vtim Boshym Synuui, ta Bo 3a0iicS?4ye shyainu Zhloueska,fo taku vkupe sloshene inu 3fglihane, defe vekoma vezh narafen ne lozhio, Inu vtim Bogaftui eno lamo Perfono fturc, kat e«
ra
ra Perlona ie Iefus Criftus .Ta ifti ic rifnizhnu royen, Martran, Cryshan, Vmerlinupocopan.
Inu ie on en Opfer inu Plazhillu ratal,nekar le fa* mu z h riga Erbouiga Greha inu dolga, Temuzh (ate druge vfe Sturiene Grehe, Inu ie nas taku Sbugom Ozhetom fprauil*
1 a illi Criftus ie doli shal htim Peklom, inu ie £r'{Tu| ie fa rifnizhnu naTrety dan Goriuftal odSmerti, Inu hl^an/lmie iegori f top el V nebefla, Sydi na Deftnici Boshi] fa rolo n&efyt ncpa Ozheta.De Gofpoduic zhes vfe Stuare,inu
V>1	• r> • r J	r	\
te lite rouna mu Kegira.lnu de on vfe te, kir vne= ga Veruio, S,Duhum(posleozh vnih ferza)zhi* iti, terdi, troshta, Inu vfe shlaht daruue inu do= brute dili, inu daie ta vezhni leben * On tudi te Verne brani inu varuie pred Grehom, pred Slu* diem inu pred Peklom.
Inu leta Go(pud Iefus Criftus, guishnu inu o* BtjgicOblo« zhitu pride, fodyti te shiue inu mertue,kir bodo laterlm bosfuf» na Sodni dan gori obudeni, &e. Koker od tiga ta £nftufa fobtl Iogerska Vera faftopnu gouori inu pryzhuie. 1= ^f0fueit^ct* nubodo odnas,vfi ty Vukuuiinu Vere,kirfole* timu Arriculu fubper, fauersheni inu Ferdamna* ni.
Ta IIII. Articuf.
DEmy pagletoJDobruto inu tunebeskuBla=	ie.
gu3 tuie, Tu odpufzhane vfeh Grehou, to plbiJat^ŽaF*
I ir) Bru*Wl«r.j.j:pi»C<*
AR T ! C V L I INV RATTtC
ie bopoli Brumo inu Prauizo,Skatero bomo mogli Ob/Ta*1 ?fe« t‘ PredBugom, inu ta V ezhni leben odCriftufo pevblte^alu/btt- dobimo primemo, na fe inu Kiebi perptauimo, Sa to pofuro / t)e= tjga volo ie nora Griftus dal, ta fui Euangelium,, mnrtcUu^tiu V katerim te nega ofgorai imenouane Debru te bote 3fuely5j)«= inuDaruui vfi, nom bodo ponuiani inu naprei "*♦	polosheni,^voker	iepiffanu.Luc. xxiirj* De le ima
V	nega Imeni Pridigati ta Pokura, Inu tu Odpu* fzhane tih Grehou, vmei vfemi ludmi ♦ Sakaipo* tebmal vfi ludie po Adamouim Patzu,od Mater» nikatelefla,po Naturi, fb Greshniki, polni hudih shelrj, Souurashtua inu Nepokorfehine pruti Bo* gu, Nemogo tih Boshyh Sapuuid inu to Poilauo cilu inu popolnoma dershati,Satufo timuBoshy» nuferduinu Ferdamnanu poduersheni, Odka* teriga Ferdamnana fc ne mogo fobcno ri zhio od=* kupiti,ne rishiti*Taku pomancane, Greh inu Slu na Zhloueku,kashe,reiodeuata Euageli, inu Sua* ri ta Greh »Ioh. xvit Per tim inu natu ta Euangeli tudipraui inu pridiguie odCriftufa, ga relodeua inu kashe na nega, L)e vfi ludie, kateri deio Poku« ro, Veruio Vnega, trj ifti vfemo inuprimolab* fton,pres vfiga nih faslushene, Gnado Boshyo, Odpufzhane vfeh Grehou, to Prauizo kir pred Bugom vela, tiga S t Duha inu ta vezlmi leben, ■Dc mi uezh voh Grehih inu vti vezhni Imerti' ne prcbiuamo inu ne ofianemo*
Ta
Ta Euatigcli praui i rtu vri.zhi, De my tu Od=	pra*
pufzhane tih Grehou dobimo prcs nashieaiaslu*
i	.	i r ,	i ■ j i ■ j-	»iq.rj.bu^na
s shena inu ne kar la volo nashiga dobnga diana, pocia( fUiga.
Temuzh tu nom bo danuinu shenkanu fa Cri= 0ynu/na ta/ ftufcuo volčjaku my Vcriltufa Veruiemo,Tu ie,
Aku mi vuparao inu (e cilu feneffemo, De nom nal/temus^be Bug, po nega rifiiizhni Oblubi, {a volo Criftuia guishnu inu rilnizhnu hozhevfe Grehe odpu(H= n£n/i:atcn Vne* ti,Sakai de bi tu Odpufzhane tih Grehou na na= 03 Vcrnic t« nt shim faslusheni, na nashihdobrih dellih, olina nashi vrednufti dahi, Taku bi my bili te Gnade tiga fir ie mene neguishni, my bi vielei zbiuali, aku bi nom Bug bil odpuftil * Sakai tu nashe ierce, inu ta nasha Qy,lu inu veift, kadar onu prou ta ferd Boshrj, inu to nega Vernic /1« i*
. oftroPraudo pozhuti, fufebtedai kadar imamo ^Vncbcn/^htt vmreiti inu puiti pred to odro Praudo inu fodbo utfgabomobus Boshyo,Taku onu obenetake rizhi vfebi, inu 0= beniga taciga della ne naide, kir bi vrednu bilu, i= noflarienHna nu tulikain velalu , de bi mogli shnim te nashe m lebeii / fatcri Grehe plazhati, doli perprauiti, inufa nee fadofti fturiti * My tudi obene rizhi per fcbi ne naidemo, rte / taFu bo kir bi taku mozhnu bilu, kir bi tu nashe presftra= e^n/ 3i,u 8lci>a shenu shaloftnu Serce, potroshtalu inu obeflelilu, nuBnieijeroie/ Inu kir bi nas reshilu od te vezhne Smerd,od Hu-ta nigbar n c dizhainu od Peki a* la kadar ie ta nasha iskashena	\As
Natura polna hudih shelrj inu Grehou tyzh?j, ta= ui/CaFu Ie0= kumy ne naidemo obeniga prauiga polnigazhi= &op«llu/
«hifičrtffuf* vfe rij^i fcbo fprauttt inu fitrprttt» *
ftiga dobriga diana oli della notri vnas, My tudi poihutimo inu merkamo na febi/ufeb leshozh na (inerti, denefmoBogu prou volni inu pokorni. Satiga volo nom bo vtim Euangelm tu Odpuf* zhane vfeh Grehou, Sabfton, le ia volo Criitufe* uo,danu inushenkanu,de fino mi tiga Odpuizha tic inu Milolii Boshye vfueifti, faguishani inu gottoui.Koker tu S.Paul faftopnu inu ozhitu vu-zbi,Inu to befledo, Gratis, Sabfton, mozbnu der* shi inu brani, De sledni Zhloujk ima veiditiinu terdnu Verouati, De tu Odpufzhane tih Gre= hou,ne ftoy na nashi Vrednufti, oli na nashim Saslushenu,Temuzh de nom tu vtim Euangeliu,. favolo Criftufa, bode danu inu shenkanu, Aku glih tiga ne fino vredni, ne faslushili » ObtuS. Paul takugouori.Ephe.fi. Vy fteisGnadeOhra* neni skufi to Vero inu tuiflu nekar is vas , Tu ie cnBoshfi dar,nekar is tih deli,de fe nifzhenehua* li.lnuRonuvhpraui,Ta Vezhni leben, ie en dar Boshrj skufi lefufaCriftuia. InuRomdfi.iii). Vil Verni bodo Prauizhni fturieni, Sabfton, skufi nega Gnado,skufi tu Odreshituu,kir ie Vcrifi:u= (u lefiifu, Obtu is te V ere bode dana ta Erbfzhi* na Ha (lopi ta Nebeska)de ie is te Gnade, inu de ie ta Obluba ftanouita. Inu my nemarno zbiulati,a* ku nom Bug hozhe Grehe odpuftiti, Temuzh terdnii Verouati inucilu fe fenefti, De io nom
Odpufzhe«
Odpufzheni fa volo Iefufa, Sakai Bug Ozhaie tu vfemoblubil, kirieDial htimu Abraamu, skufi tuie Seime(kateru Seime ie Criftus Gal.irj.) bodo shegnam'Vfiludie,tuie,nimbodoGrehiOdpuf* zheni, Inu bodo Suety inu brumni fturieni ♦ Cri* ftus zheftu praui, kateri Vme Verine, ta ima ta Vezhni leben * Inu Criftus ie nomod Ozheta dan inu shenkan, De ie ta praui Opfer,tu popol-nomaPlazhilu fa nashe Grehe, inu nash Sprau* lauizvmei Bugom inuvmeinaimi ratal inu po? ital. Inu leta Articul tiga Euangelia inu te nashe
V	ere, ie ner ta Vegshi inupotrebnishi, kir ta na*
«ha boyczha, ftrashna, shaloftnaferza vfeh nad« lugah gori dershi troshta inufaguishuienas, de fmo VmiloftiBoshi), de fino vCucifti inu guishni tiga vezhnigalebna,Inu de te nasheMolytue inu Proshne io vslishane, Kateriga obenu dellu, dia= ne, ne ftuar,ne na nebi ne na femli, ne premore ftu= riti* Inu od Letiga Articula (o ty Stari Vuzheni= kit udi gouurili inu Vuzhili. S. Ambrosh praui»
Letu ie odBuga poftaulenuinu odlozhenu, De kateri Veruie v iefufa Chriftufa, ta ifti ie Isuely? zhan, pres diane inu della, skufi lamo Vero, on vfame inu prime labfton tu Odpufzhane tih Gre= hom
Inu tabeffeda Vera, nekarlefamuzh tu veide=^a t)era/Fof<* ne, to Iltorio od Criflufa, vfebi ne dershi, Tu ie, feUnu* *
K kir
«Iv* fca*1r2 3fi	€€kn fiia, vci inu	Veruie, de Criftus i« pravd
mtnfL TOcr* Bag, prauiZhlouik, de ievuzhil, zaihne dela!,ie Bo*	Martran, Vraerlinu Goriuftal, Tu famu veidici
botT/Snufir- *nuVerouati Zhloueka neifuelyzha.. Sakai tu jio lOcro fc £ri* Sludi tucli V eruie, Iac.ii j.T emuzh ta V era V eri-f"®!u<r ftuf%,feprauiinu viebi ima inu dershi, Kir Ver= ^Smo/Sin«®1U™0 Boshrj inu negaSynu Oblubi, befledi imj* 3*ad£5|W*	timu Euangeliu, De faCriftiifeuiga famiga Saslu*
shene vok), fo nom vfi Grehi Odpufzheni ifta pofableni,inu de imamo ta vezhni leberuSakaile* taShtukinu Articul tenashe Vere, od Odpufc zhane vfeh Grehoir, po praud» inu po Boshrj po* ftaui, k hulftorrj inuhtimuoprauiluCri/luieui* mu slishi, na nimleshi inu viffi» Koker vti Veri fpofnamo, Kir prauimo vtim Tretym deilu te Verejeft Veruio Odpufžharre tih Grehou. Inn ty drugi Articulivfi, inu vfe diane inu opprauihi Criiluieiiuje kletimu famimu Arriculujod Odpa {zhane tih Grehou, slishio. Sakai, Satu ieCriftus pa iueit pryshal,ieroyen,Martran,Goriuft:al, De my skufi negainu fanegavolo, imamo inu dobi» bimo tu Odpufzhane vfeh Grehou inu ta Ve* zhni leben,
Ta V« Articul»
ffo<5rt£je!ium/tv /'"^\ Btu inu htimii ie Bug, tu Pridigouane tiga «n« Bo* V*-/ Euangelia gori poflauil*Ta Euangelf vuzbi
inu
TE S T A K. 8 PRAV S VERE; n km pridiguie to Pokuro inu Odpufzhane tih Gre	/hr
kou.Inu leta Pridiga vfe ludi fapopade inu gre na^3N vfahga/ yfeinu zhes vfe ludi * Sakai ona vic ludi shtraifa, ven'io!no!f, (a volo tiga Greha, V fem ludem praui, kashe inu £iiari0efi o;^{= tlim dershi naprei taferd Boshii, fa volo tiga Gre* m ‘nu *fcm
i r	■	t r	n»nUlCH»UpO*
ha, inu na tu mu rauentiga, Viem V ernim po* nu!e t>cnfcoft»
fiuie inu Oblubuie tu Odpufzhane vieh Grehou^P0^
inu {aguishuie, de tu Odpufzhane ie guishnu, go=
touu inu ftonouitu Jnu Bmngdi praui de vfe sla* »fe^ (Bre^oa/
be,pr eftrashene, dobre misli inu vifhn, imaio vei=	16
f.	j Yr	j . , 7	. .r . 0uef/^&£u»
ditnnu terdnu Verouati, de guishnu mu ritni* go:n.’3zmitvrc
zhnu, nimbo danu inu shenkanu tu Odpufzha*
tie vfeh Grekou, Sa volo Criftufeuo, inu nekar la 2a k^n«*
nashiga (aslushene,oli diane, oli (a nashe vrednu*
volovimi kadar my taku Veruieno timu Euan«
geliu, inu tei Boshrj oblubi, taku my bomo prou
pptroshtanij inu to prauo Vero dobimo, Noin
bo tudi dan ta S. Duh vta nasha ferza»Sakai ta S*
Duh nom bo dan, inu ie mozhan skufi to Pridi*
go,brane, poslushanetiga Euangelia, inu skufi te
Sacramente, Koker od tiga S * Paul gouori, kir
praui, Gal. irj * De ty Vemi, skufi to Pridigo te
V	ere,tu ie, Tiga Euangelia, tiga Oblubleniga Du
haprimeio, Inu rvCor. iij. T a Pridiga tiga cuan*
geiia,ie ena Slushba tiga Duha, Inu Rom.x.praui,
Deta Vera pride, is poslushane te beflede Bo*
$hye,Obtu kadar ta nasha ferza, fo ftoVero sku*
K tj GS.
ARTICVLIINV XAVVKl fi S * Duha potroshtona inu obeflelena, inu bodot reshena od itrahainu shalofti,Taku iluproufpof* naio prou, To my loft Boshyo, To Bo s hy o O* zhino miilal inu V olo pruti ndm * Natu ty Ver* ni,fazhno,Go(pudi Boga is ferza, bati, lubiti, inu nemu fo viemslushiti inufopokorni, Inu fe ve* den, fo vtem dershe pruti Bogu, koker fe ena fa* ftopna,bmmna,poshtena Shena dershi, pruti fui* mu Moshu, Inu enu brunwu volnuDeite, pruti fuimu Ozhetu oli Materi ♦ En tak Verni Zhlo«. ink,vfe tu kar Bug hozhe, is ferza, volrtu, inukar nervezh premore > (uefeliom inurad dei, Inufe pruti Bogu fa voloCriftufa vfiga dobriga feuupa inu fenefle, kly zhe na nega, Inu vobeni nadlugf, na Smerti tudi rtekar, ne zbiula na tei milofti inu pomozhi Boshij.	•'
Xoteri jbiuk i* Poleg tiga famezhuio inu Ferdanuio vfe te Vu* ©&nC«8*ha»icm Cenike,kir odlete Vere Veriftufa taku neVu* fui|>(Brbotiinu z^e »lllu £e boge ludi fepelauaio, kir nim prauio, n« fuim jeudy de shnih dobrimi delli inu brumodobe tu Odpuf zhane tih Grehouinu faslushio taNebefla. Inu te i0a 6ymi lubt. kir prauio, My imamo zbiulati na Ifuelizhani* Sfiteri ©u&/ Mi Ferdanuiomo tudi te Smotne ludi inu Du*! ^©bos^bef- ^ie^ir gouore, ta S»Duh bo tim ludem daninu ie fcbo nesglitja/ mozhan,presposlushane oli brane te Boshy e be£ n« ob fede, pres Pridige tiga Euangelia inu pres Sacra« 58KS3* mentou.Kir ne gredo Hpridigom inu fe ne Obha ©[ubi«*	ieiQ
TE STA* E P RA VB VERB : J4
ieione Kerfzhuio, Temuzh ifzheio inu zhakaio ifuunate betfede Boshye.inu pres Euangelia, na drugu rioterne refuezhene inu na drugi V uk,Inu te ludi odpelauaio od te bellede Boshye iia fine laftne norre inu fepelaune misli, Koker nakadai fe bili ty Manihei, Entuflafti,inu per nashim zha-fu,fota T omash Miinzar,T y Bidertauffarij, Inu te Malykouske Curbe inu Lotriče, kir prauio de fe nim' Diuiza Marya, oli kaki drugi Suetniki perkafuio, shnimi gouore inu vele fdai na tei, ičiai na drugi Gorri, nim Cerque fydati, MashouatJ* fcnim Scryshi hoditi inu nim oifrouati*
Ta V I, Articul,
\T Nashih Cerquah fe tudi vuzhi, De kadar fino S. Bernarbtt® skufl to Vero Vcrifluia Sbugom fmy rieni i= 5” nu fprauleni * De vshe na tu inu naprei vie nashe tta »čterpoprei dni, fmo dolshnislushiti Bogu, tadelladellati>*eP®tr^^°f Kateraieonfapouedal,inu enposhten lebenpela= pae$amtfy ~ ti,koker Chriitus fapoueda, kirpraui,Math. xix, (grdjoune mo* Hozhes puiti vta vezhni leben, taku ohrani te Sa= puuidi. Oli Kadar ie pagtaka shibkota na tei inu ©bpuflig Bo* vti Zhloueski Naturi,De od nas oben, te Sapuui=	Potle >
di Boshye cilu inu popolnoma ne premore der= ^bdfa/ne^mo* shati, Mi ne fino fo viem inu videi cilu inu volnu rceb imeiti/ @a pokorni Bogu, Mi fe gaprou inu veden ne boy=	te*
K iij mo,
Arti e tli i ut n Ar v ti
^pitsk^nimu/ mo , Mi nemu tcrdnu muftonoumine Verufe* Scbrmfscl" luo > zbiulamo zhafi na nega oblubah inupryte-lom oli 0i«* shih, Mi fe cilu inu tcrdnu na nega ne feneflemo mm/nemone^ifiu ne vupamo , Hudi inu neipodobni lushti, lebn«	3 zliudne garde greshne misli inu shele notri vnas
ti /^arnusj) on prebiuaiOjObtu ie potreba cim ludem inupre/lra* ** s^iellJ‘m inu shibkim Vy ftim poueidaci inu nauu* shiti,de ne zagaio,De ta nasha mala nepolna Po* korfehina inu tu nepolnu nashe dershane tih Sa* puuid,{a volo Iefufa, dopade Bogu * Sakai taka na« shamahina Pokorfzhina pruti Bogu, dopade Bogu , nekar {a riga volo, de bi mi tei nega Sapuuidi, ia dofti inu popolnoma fturili, Tcmuzh ia tiga volo, Kir fino Mi V er ni skufi to V ero VcriduCa Sbugom fmyrieni, Sprauleni inu bmmni praui* shni Sueti racali, Inu kir Veruiemo, dety Oftan« ki tih Grehou, kateri vti liashi koshi do Smerti prebiuaio, fb nom Odpufcheni fa Criftufeuo vo* lo.Obtu mi vielei imamo terdnu dershati inu Ve* rouati, de mi tu Odpufzhane tih Grehou dobi* mo, inu fino prauizhni inu lubi Bogu, nekar fa volo te nashe nepolnepokorfehine,oli tiga mahi* na fezhetiga dershane tih Boshyh Sapuuid, oli {a volo nashe hrume oli vrednuili, Temuzh le ia volo te Vere Vcriftufa, De fino Otroci Boshif, de imamo tavezhni Iebe*Tiga mi fiiashim clianem’ inu slusjibami ne &sJushimo,Tu vfe imamo lcis
te
tc preuelike globoke inu neifrezhene milofti iml cfobrute Boshy e, {a volo Criftufa iefiila. Sakai mi ne premoremo tei Poftaui Boshij fturiti {adoftv,
Kokerod tiga Dauid pry zhue,kir na meiftu vfeh vernih gouori inu moli, Gofpud, ne hodi ftuiem hlapcem vto Praudo, Sakai pred tebo oben shiu «e bo prauizhen. Inu S, Iansh praui i.Ioh. i * Aku mi ( Verni) porezhemo de Greha nemarno, taku mi farni febe lepelamo, inu rifnice nei vnas, Aku mi pag{pofnamo te nashe Greho, taku ie onfueifl inu prauizhin, de nom odpufti te nashe GreheJ« nu Criftus praui, Luc ♦ xvij ♦ Kadar vi vfe fturite, taku recite, vi fte vnuzni hlapci, karfmo dolshni bili, tu (mo fturili. Inukadarfino vshe taku skufi to V ero Sbugom Sprauleni, Cnyrieni inu Praui* zhni pred nim (hirieni, de imamo eno dobro vel« felo veiftinu lerce pruti Bogu, koker S ♦ Paul go» nori Rom. v. kir praui, Potehmalimo mi skufi to
V	ero Prauizhni ratali,taku Mi imamo Myr Sbu gom, skufi nashiga GofpudiIe{uCrifl:ufa,Taku vsheiluprou tanasha pokorfzhina koker mahi« na prutiBogu,inu ta nas ha bruma, ta nasha dobra diana, ddla inu praue slushbe Boshye, Bogu do» pado, lo peri etna, Inu nom bodo tukai na tim litd* tii inu Vnebefih obilnu lonenainu plazhana fa vololelufa.
Per timie tudi fijeiilu inu veden vuzhi, de vfi Sl<im Ffr>w*
. . :	’	yerni®H0«	roy<n^t«
A R fICV It INV NA V V g I
ne ffitri (Brefa Verrii haprei vti Boshrj Pokorfzhini prebiuaio, *'$ ♦ p. inu tim hudim kriuim shelem fubper ftoy e,Sgre* Uta / tu prys^ot bi de fe kregalo, Inu obeniga Greha, kir ie fuper «ant te nae^e to Veyft ne fture, De S» Duha od febe ne odshe* Xtyfb 9 ♦ no, Vnemilolt Boshyo ne pado, de vfelei dobro VeyiTohrano,po vuki S.Paula,kirpraui u Thia* Ta glaua inu Summa te Sapuuidi ie, Lubeian is shiitiga ferza, od dobre Vyftij, inu od te Vere kir ie pres hynaufzhine ♦ Sakai ty kirfepuftetim Grehom inu tim hudim gardim nefpodobnim shelem inu medenim lushtom premozhi, regira* tianu voditi , Ty ifti v tih Smertnijh Grehih pre* biuaio,nemaio prane V ere, inu aku per redu pra* ue pokuro ne delo,bodo Sgubleni» Kpker S. Paul pishe, Gal.v. Rom.i. i.Cor. vi. Kateri take rishi clelaio, ty neprido vtu Bpshye Kraleuftuu»
Ta Vik Articuh
t . ■	.	:	»*	•	.	-	’	1
j _________  .•
tftiflus pratti/ \T Ezh fe vuzhi inu Veruie per nas, De od Sa* V zhetkatiga {iuita,Ie bila, Ie fdai, inu bode vfe« tnS#č>eof)*> Ki > enaSueta Gmain Catoliska inuKerfzhailska rani / fjttimi Gerkou; Ta praua Cerkou Crifhifeua inu Kerf* il™™b?‘zhanskaPag ie Leta, le tu duhouskuprauu Sbra* fieinuSglihanevti praui Veri, Vfchprauih Ver praui tbtue nihKerlzhenikou po vfimSueitu.TuifhiSbra, §Stymo podu*lle inn Mikane, bo imeiioiianu , ta Gmaiua vfeh
Sueti*
Suctiko\i. Vkaterim Sbranu5inu perm ifliGmai	p&al
ni, fepridiguie vprauiro faftopu taS>Euangdi,
Ty S, Sacramenti le prou dile muiemlo * Inu is te pnh^mosbp&e Gmaine inu Sbrana,vfei ty eni prou is fersa Ver= uio Cri/hifu inu nega Euangeliu, fo fo vfempo= korni, Akuglih nihveliku ie vmei nimi, Idr fo uangelia/t>er* hudi, nepokurni inu hy nauci, Tu femora terpeti ^u0^ut6^0 So do fodniga dne* Inu letu ie fadofti kani Spraui inu	jiufea *
Glihi te V ere inu Cerque Kerfzhanske, Inu tu fo u‘ /3"» ta pra« ta praua Snaminatepraue Kerfzhanske Cerque,
Kadar vtaki Cerqui, Gmaini inu vkupeSbranu uefia čriftufe* tih ludi, fe taEuangeli prou rifnizhnu inu faftop= J* *	-	ij.
nu pridiguie, Ty S* Sacramenti, ta S - Kerffc, ta S. °Uf' p -Vezheria Griftufeua, prou po Criftufeui Pofta=
\ii,dershe, dile inu iettllb. Inu nei potreba, de bife glih poufod, te vunane Boshye slushbe inu Cere« monie, od ludi gori nareiene inu pofiauleneder* shale,de fe le Suero inu fteimi Sacramenti glihaio,
Koker S. Paul od tiga gouori,kir praui, Enu Tellu,inu en Duh, koker fle vi poklyzani htimu eni* mu Vupanu tiga vashiga poklyzane. Eden Go=
(pud, Ena V era, Eden fam Kerft, Eden Bug inu Ozha nash vfeh, kir ie zhes vas vfe} inu skuflvfe vasjinu vuas vfeh*
Nu koker ierifiiiza, deta praua Kerfzfianska /n<ferFou^t»
r r	,	©mama	Fcr«
Ta VIII. Articul.  
Lp I urniamg rcre^
Uerkou jljanef* ic ena
ARTICVLI INV H A V V K I VTtrttfyt/vhtt* Ccrkou, ie k letu Sbrane, k leta Drushba iilii ^i^tryb«e ^ma^na P*auih dobrih brumnih Suetih Ver* tnat^fitf\ nih Kerfzhemkou«Oli kadar vletim shiuotu inu na tira fueitu, VtiCerqui inuvmci tcimi dobri* mi inu brumnimi, dofti hudih, dolti hynanceu i* nn ozhiti veliki Greshniki, oftano inu prebiuaio* Inu to Drushino, Touarishtuu inu Gmaino ftei« mi brumnimi vti Cerqui, vti V eri inu vtih vuna* nih Boshyh slushbah imaioinu dershe,te S,Sacra mente daio inu iemlo ♦ Obtu ta praua rifnizhna Pridiga inu ty Sacramenti, imaio nih muzh, ob» laft inu oprauilu, aku glih od tih hudih inu hy* nauceu bodo prou dani inu dileni. Koker od tiga Criftus gouori Math* xxirj*Na Moifefeuim Sto» Iu fydety Vuzheniki inu Fariiei, Vfe tu kar vom reko dershati tu dershite inufturite, Ampag p® nih dellih ne deite*
34<>rT ^ Obtu famezh uiemo inu kriuu damo. tirrtDo* foftfe	natiftom inu BidertaufFeriem inu vfem tim, kir
6cr,Wlflt[>. p* hote tukai na tim fueitu eno tako Cerkou inu t> uf ief' £nU* Gmaino tih kerfzhenikou im žiti, vkateri bi obe«
1	’	niga Greshnika ne bilu, temuzh fgul Angeli inu
Suetniki Inu kir prauio de te Pridige, ta kerft, tu cbhaylu, kir ty hudi Farij, daio, nishter nei vred« nu inu nishter ne Vela*
Ta IX« Articul*
Od
OD tigaKerftafe vuzhi inu Veruie,Deiepo=ft*8crf?pMuf
trebenlitimu IIuelizhanu5koker ena vunana lepa Boshya slushba oli Ceremonia , od famiga t/ga ©"ugus^ Crifluiapoftaukna* Inu de skufitakerft fe daie ta Koyenatnu po* GnadaBoshya* Inu de tv Otroci feimaio Kerfh'*‘k,,a ti, Inu de tv Otroci, kir fo skufi ta Kerll Bogupo* *	*
rozheni, fo vfeti vto Gnado inu miloft Boshyo,
Inu de rataio inu poftano Otroci Boshrj inu bodo Iluelizhani, Koker od tiga Crifhis pryzhuiekir od Otruk tih Vernih inu kir fo vti Cerqui taku ^ouori,Math,xvii] Jeft vom poueim, De nei Vo la vashiga Ozheta, kir ie Vnebefifa, de bi poginil eden is letih ner manshih, Inu te Iogre ie fuaryl, kir fo branili Otroke knemu nefti, Ie te Otrozhi* zhe vfelnaifui narozhai, ie na nee fine roke polu* sbil inu ie nee shegnal* Man x+
Mi famezhuiemo i nu Ferdamnuiemo te Bider= ^U6 pteai taufferie,kir ta Otrozhi Kerfl: (amezhuio, inu pra= 3oM*3««r* uio, de nei prou, De fe ty Otroci Kcrfzhuio* Inu kirprauio dety Otrocipres Kerfla inutykirne^uSojfs royc»/ fo vti Kerfzhanski Cerqui, fo Ifiielizhani* wncpnbc t?nea
befla*
Ta K, Articuk
D Obhayla oli Vezherye Crifhileue (kate* 0. -Zfuguffrri ro Criftuleuo Vez-heriofo ty Farrj inu Me=	go*
tiihi fanem zhudnim nefnanim Imeno, Mafsha,
L- ij imeno»
ARTIČ VL! INV N A V VIC! ' frufc inuVynu/ imenouali) Te vuzhi inu Veruie per nas, kadar {c Far im# Ve» prou obhaye inudershi po Criftuieui poil:aui,Ta= CdfVtfrlfhJ* ku fe per taki Vezherr),tu prauu tellu Criftufeuu, fenu/ t>in« ie Inu ta nega S. Kry, vprysho daie dili inu iemle* nega fry*	jnu tim J^ir tjga ne Veruio, fe fubper gouori inii
pishe, Se od nashih Pridigarieu Odgouarie, inu tako Vero od Cridufeue Vezherie S»Pyfnioni terdio inu fpry zhuio»
Ta XI* Articul*
fe^nor!!'llortit ^ O ^te Ifpuuidi vuzhe, De iedobru, nuzhmi 3«potiebati ^ inupotrebnu,DefetufufebIska{ane tim Pa* pfal* tjjj«. ftyriem inu Pridigariem obdershi inu ohrani, Sa* tvitj šleliuja uolo defe vtaki Iskafi inu fufeb ftpuuidi, ty mladi reatjalemeja boli inu preprofti vti Veri, inu vfeh Kerfzhanskih prf ictor^c ^ - Articulih mogo nauuzhiti, inu isvprashati,Aku elueVatHn/0 ta celi Catechiiinus vmeio inu fallopio, Te slabe ©um »pr*3^(t Vyfti potroshtati, Inu ty Hepokurni fiiariti inu shtray fati ♦ Per tim pag ne vele inu ne praue,de bi tu od Buga bilupoftaulenu inu fapouedanti, de bi en Kerfzhenik dolshan bil> enimu Faryu oli Me* nihu, vfake Grehe fufeb, inu poredu, icadai, kei, kuliku krat, skum ie greshil, poueidad, Sakai tu ie nemogozhe*Pfal*xix*
Ta XII* Articul*
Od
te-stare PRXVB VERI. J8
O E) te Pokure fe vuzhi, de tim, kir fo po tim	FaFei^ii»
Kerflu fpet Greshili,vfag zhas, kadar fe pre=	proč«
oberno inu prauo Pokuro deio,mogo dobiti Od= ne/ bo&o nemo pufzhane tih Grehou inu VmiloftBoshyo priti* »f«
Inn de takim, kir Pokuro deio, ta Cerkou nema to Ablolucio odpoueidati»	pitj.
Inu ta praua Pokura , nishter drufiga nei, te= pran« poFuivt muzh ta Greuinga,shaloft inu Preftrashene zhes Dfpof»a= te Grehe, Inu dele Veruie timu Euangeliu inu tei ^abUnu"^ Abfolutioni,Dety GrehiguishnuloGdpufzhe* CSre^ou/Veri ni fa Criftufeuo volo, Nekar fa volo te nashe Gre-	p^ulea
uinge, sliaJo/hJubeini oli dobrigainu fadofti dia= tui/Dpobutel)»* ne, '1 emuzh famuzh is teBoshye Milofti, katera nnmu Bpoel)* ieguishna inu gotoua, Sakai ona ie vfem od Bugattl,u r'^a e na* oblublena,fa Criftufeuovolo. Inu leta V era T ro= shta ta ferza,dobi tu Odpufzhane tih Grehou, da vfem dobrim slabim Vyftym, Myr,veflelie, Inu ie faguisha de imaiotavezhni leben, Sateiminu na tu imaiotudi fdaici ty dobry faduui te praue Po kure na tim Zhloueku (e iskafati, koker Ioannes kerffrlik vuzhi,kir praui, Sturitedellainu faduue, kir hti Pokuri slishio ♦ En vfaki Zhlouik, kir vto Pokuro /lopi, ta ima naprei tih Grehou fe varoua« ti,beishati pred nimi koker predkazho, Bogu fo vfem pokuren biti,po vuki S,Paula,kir praui ♦ Mi ne (mo vezh dolshm timu meflu, de bi mi po teim mefleishiueili, Sakai' aku botepo tim meilei shiue*
h iij li,
' fi,taku vmeriete, Aku vi pag fteim Duhum,ta del la tiga teleflamory te, taku bote shiui. Romuviij* 2o<tngeIiss	Per tim iamezhuuio te Vuzhenike, inu (o niin
pi pribi0«ry cilU iubper,kir te Kerfzenike, kir fo is slabufti, po jfcjfopnu »u$e tim Kerftu,Greshili, Inu fpet vto Pokuro ilopili, ob pofure / vezh ne hote vto Gmaino Kerfzhansko puihti, Eruufftry/^iu ^emush cilu vfo miloftBoshyo odpouedaio.Inu $y fir fonim vfe te kir vuzhe,de mi nekar, fa volo te Vere rtl^neveibo/ne Vcrifl:ufa,Temuzhfa volonashih dobrih del, Sa 3^e/Pnc doftidiane, fa volonashe Greizinge inuLubefni, prou/Fa ie m dobimo ta vezhni leben ♦ Inu te kir zbiulaio, fo li pofura. nim nih Grehi cilu, vfi, inu ftonouitu Odpufžhe* nifa volo Criftufa.Inu vfe kir prauio, de ty Pape* shouiodpuski,nom tudi dado Odpuszhane,aku nekar vfeh, taku vfai, od nakaterih Grehouinu nakuliku leit inu dni «Tak Papeshou Odpuftik, cilu, fa veliko neframno ozhito golufyo dershe* Inu te kir vuzhe, De ty kir fo enkrat skufi to V e* ro Vcriftufa Prauizhni pred Bugom portali^ ne mogo vezh greshiti,ne sgubiti S. Duha»
Ta XIII* Articul.
OD nuza prida, daiana inu iemlena tih Sacra=
|v (i_	mentoUjfe per nasvuzhi inu Veruie, De ty
tninHou"rtbe Sacramenti,nekar le famuzh fa vrolo,de fe ty Kert
3&c ®un*ne Pr? zheniki per nih inu shnimi ozhitu iskasho, kako« 3j?c/£c tfeotbc«	r	'
■ i	ue
TE STARE PRAVE VERE J9
tie Vere{o,{bpoftauleni, Temuzh defofnaminaj^OMwbfcne
inu Pryzhe teBoshye vole pruti nom, perloshe»	*?° mifi
na inu perdana fiti Boshy belfedi inu htimu Euan= 1 oe/yc’
geliu«Per katerih Bug nom oblubuie inu nas fa=
guishuie, de fino vnega miloHri, de imamo Odpuf=
zhane vfeh Grehou inu ta vezhni leben, fa Ieiufe-
uo volo. Inu koker ta belle da Boshy a inu ta Euan*
geli nashti Veri opomina,Inu to Verohozhe
imeiti inu gori vnas nareia inu obuia,Glih taku ty
Sacramenti, nas opominaiohti Veri, hote imeiti
inu gori obuieio to Vero, koker fnamina inu pe*
zhati te Be/fede. Inu koker ta Euangeli vfem V er*
nim tu Odpufzhane vfeh Grehu ponuie inu o*
blubuie, T akuty Sacramenti eniga vfakikafufeb,
kateri te Sacramente iemle (aguishuio, de tu faslu*
sheneCriiftufeuu nemu slishi, inu deie tiga illiga
dileshen,
Obtu ty Sacramenti bodo prou inu Spridom -36rmife ta nuzani inu iemani, kadar fe per nih Veruie, inu ® de fe shnimi ta V era terdi, De Bug nom hozhe nima pej^sta te guishnu tu dershati inu dati, kar ie on nom vtim P«-»«»« « Euangeliu oblubil, Sa tiga volo ie Bug taka fha= ^ mina lam gori poffcauil, de shnimi noto fuio Gna= nuf. ftom.mj« do naprei iraui inu ponuie, inu nasfaguishuie, de nas hozhe vfeti vto fuio Gnadoinu milofL
Inu per tim ta kriui Menishki inu Farifeiski^gf^ri^ Vuk od tih SacramentoUj famenzhuio inu nafai ©ubo»eFu
fkuio, F,rei'’,m
* ■ ARTIČ V L ! ! K V N A V V K t
^«ieni biti / ftauio ;kir prauio inu- vuzhe, De ty Sacramenti ©liFabarpr«wc Xhloueka brumnigapredBugomiture, Gnado, nelbimeiK/irfn* ttiilofi,odpufehanetih Grehou inu S ♦ Duhafa* tuiiie^rnei slushio inu dobe, Bxopere operato, pres praue pomagalu, j. Vere pres andohti inu pres dobre misli inu pres or’r> dobriga napreiufetia, le ia volo tiga iemlenainu taciga dellainu oprauikuEn Farr-oli Menih, pra* uio oni, aku ie glih hud, Neuerni, enozhitiCur* bar, inu Vfmertnih Grehih prebiua, Kadar on le Mashuie,Tu tellu Criftufeuu inu nega kry offruie inu lam iemle, Taku on ftako Masho , nai fi ni» shter dobriga vmisli napreiima, {ebi inu drugim faslushi Odpufzhane tih Grehou, frezho na vieh rizhteli, dobra kita inu ta vezhni kben ♦ Mipag prauimo, DeperSacramentih mora vfelei bitipra ua Pokura,praua V era, Aku fe ty Sacramenti ho* teprou pridnu,po Bugiinu vrednu dilitiinu prye
Ta XIIII. Articuli
tjfc risbi vtim	D tiga Cerkouniga rounane,oli koker fe go«
fere$anflui/fe v,/ Uori,Od tiga Farskiga Shegnouane, fepef nu/po^ebtrna* nas vuzhi inudershuDe oben nema ozhituvti rebiti / poftetritt Cerqui vuzhiti oli Pridigouati, inu te Sacramen* im» berejjati. £c piliti,Samuzhonbo popreiod prou dobrih vu* j, or.jcuq» ghenih vprashan, fa volo nega V ere inu Vuka, Inu de on bo adte Cerque,od ene Verne Gmaine»
oli
TE STARE PRAVE VERE 4o oliodtih vifshih inu odGofpofzhine poklyzaru KokcrS ♦ Paul nega mlaishimu Titu fapoueda,
De po vfeh Meiftih,Tergih inu vafleh, Starishe, tu ie, Pridigarie poftaui/l 'it. n
Pcr tim tudi prauio, Te Farye inu Menihe kir^j^nifou/Vi Mashuio, offruio tu Tellu Criftufeuu inu to ne=^*™u/
f;a kry, V igilie,Requiem, shabraio,bero inu poio cea/ froptfceu f« rope inu kade, {a Mertue inu fa shiue, Bug nei poltauiijnu taku Mashouane, shabrane, nikomer ne nuza,inu na obeni rizhi pred Bugom ne po« maga, T emu zh ihtim ty Mashniki le nih Tashke inu Trebuhe masheio . Criftus iefuiCerqui dal, praui S« Paul, Ephe.iirj.Iogre, Preroke, Euangeli-(te, Paftyre inu Vuzhenike, Mashnikou nigdir tuS.Pylmu vmisli nema,inu neimenuie*
Ta X V, Articul*
TE Cerkoune Naredbe, Ceremonie inu slush= 'Cit Xn$e lu/ne be,od ludi poftaulene, kir fe mogo pres Gre= jha dershati, Inu kir fo fa uole myru inu (a dobre gttiari fe ne fpo ordningepoftaulene, (emogo inuimaiodershati, ^‘/munep:y kokerfo ty eni Goduui, Prafniki, Vreinu zhafi, &a$bUnu kadar fe v cerkou ima pryti, pridigati,molyti,pei* arebbi »ti <fec ti inu obhaiati. Take poshtene nuzne naredbe^ tnoraio biti. Ampag per tim fe tudi vuzhi, De fta ga beflebo” "T kimi Cerkounimi zhloueskimi Poftauami, fete^°ra^*®r<lf«
M dobre«^
fnt> 04ul inn dobre Vyfti nemaio obloshm ne (motiti, Koker
foumi (Breebtii	^ takeZhloueske Naredbeitiu Iudoske slush*
SVmelii|»rj* be,potrebnebile, inu dershanemorale biti, Sicea* j. Ke^.pij.ičj. lai fe ne dershe, taku fegreshi, Inn de fe flakimi 2hloueskimi Naredbami slushi Bogu, dobi Od= pufžhane tih Grehoujnu fa nih volo bomo brum= nipredBugom, Inu'de & tacih Slushbi vol o, it Bug nom dolshan dati ta vezhni leben, Super tak kriu faftop inu vuk od Ceremonieu nashi Vu* sbeniki mozhnu gouore inu fiibper pisheio. Sa= kai ta Boshya beileda inu ta Euangelium prepo= uedatimShcoftominuvfemludemte Ceremonk inu slusnbegori nareiativti Cerqui vtivishiinu maningi,koker de bi potrebne Boshy e slushbe bi* le,inu de fa taciga della oli opprauila volo .pred Bugom prauizhni ratamo ♦ Aku nec nedershimo de greshimo.Take ZMoueskepafeue, aku ne (o tei Boshrj befledi Itibper, {e imaiofa fredne Fray rizhi v tim Kerizhani tui dershati, Inu dele mogo pres Greha fturiri,puftiti,preftauiti, preminiti oli cilu doli diati,po Vuki S «. Paula, kirpraui Gal, v* ptuite vti Slcburi oli Frayngi. skatero it vas Cri= ftus Frayal inu slobne fturil, Inu fe nepuftite fpet pod ta hlapzhoui larmvlouiti inu vkleniti, Inu Cokii).prauijNe puftite fe foditi fa volo shpyshe, fa volo py tia, oli fa volo odloshenib Prafmkou, oli fa volo Nouilimefčeujoli la volo Sobot, katere
lo
TE STARE PRAVE VERE 4t
fo Sence tih prihodnih rizhi,tu Tellu pag ie Veri ftuiu*
Obtu take Zhloueske Cerkoune Ceremonie, ® * P<nrf/ Naredbe inu Poftaue, skaterimi fe meni inu vu= nfbimffafj** shi, dobiti ta vezhni lebenjnu shnimi vbraniti ie »a poofob tunu Peklu, fo timu Euangdiu tilu inu iylnu iiib=	i	f»r
per ♦ Sakai tak V uk inu taka Maninga ie foibper Vu$mm %e& to Kerfzhansko Vero , potehmal vuzhi de ne= karnaCriftuia, temuzh na ta nasha dellaimamoe"cne/ vebi*la feuupati * Obtu kadar te vunane Zhloueske Na= ušli/©*! t>* redbe,Pofoaue,Boshye sIushbe,Sapuuidi, Prepu* uidi, od Prafiiikou, de fo nema vlaka Shpendia vlak dan ieifti, od Mashniga inu drugiga guanta,
Te Closhterske Poftaue, lauefo, oblube, falube, ordni inu Regule, fo vti vifshipoftaulene inufo dershe,de shnimi hote dobiti tu Odpuizhane tih Grehou inu foslushiti ta vezhni leben * Tak Vuk inu takomaininga ie Falsfokriua fopelauna, Sakai ona ic Boshrj bede di pruti inu ilibper.Obtu take slushbe inu Closhterski ordni fo imaio fapuftiti,
Od riga fo bo potle vezh gouurilu»
Ta XVI» Articul»
D Purgarsk/ga, Gofposkiga inudeshelskb (Bofahcmti/ ^ ga rounane inu Regimenta, fo per nas vuzhina s>08^ Veruie» De sledna Oblafo inu Gofpofzhinana
M ij tim
A RT ICV L I INV NA V V K J
0&traifati7 Fup timiueitu, Vfi poltauleni Regimenti, vfe dobre
5 Sf /^ntS Naredbe,PoftaueinuOrdninge,foodBugaflua uer£befati/fme •	n i tj	°rr	i P
touati/lafjnu u riene lnupoltaulene * Inu de en Kerszhenikmore
ujfiti m» Far e- pres Greha biti, en Golpud, en Ceflar,en Kral, en »boffpoSti Vyuda,enRyhtar* Inu de more po Ceilarieuih 3eSogl)y«po= inu drugih dobrih Starih prauih inu nauadnihpo flaoa mtj fapos ftauah inu praudah foditi, inu to praudo rezhi oli pjie* ifrezhi♦ On more te hude shtraifati fteimMe» uij.i.tyef.iiq* zhom, Praue krege inu Voiske pelati, kupiti inu prodati, Inu Kadar Zhaft Boshyo, inu potreba tiga blishniga, inu to Riihizho tyzhe, Inu Go» fpofzhina hozhe imeiti , Taku mogo tudi pres Greha perfezhi, Daftnu imeiti, Vfakon /topiti* Vfe poshtene Antuerhe vuzhiti, delati, kmeto» «ati, delati slushiti,&Tc.
Bog it t)f«Fis	Obtu tim Bidertaufferyem kriuu daio>kir pra»
Tbah "oC£p ^ ^ U1°’m Rihtar biti, Tatie Obefleti, prou per/ego* eapumborie tiati, prou voiskouati, Laftnuimeiti,£ebraniti, k frabi. Greh*
Brali / Bralice/	Per tim famezhuio tih Vuk, kir prauio, De ta
/®ciPCl' Kerfzhanska polna inu obilna bruma prauiza inu «fua^itižojju / /tietuft vletim ftoy, Kader eden tu fuie Iemene,hy Criffufa Foe^a s sho, blagu, sheno inu otroke teleihu iapufti, Inu nrara^©b”re- ^ehni ofgorai Imenouani rizhmi okuli ne hodi,nc ti/ to ierFou bra kumra inu (ene pezha ♦ Oli tu nci. Ta praua obil* niti/ te £erque na Bruma pred Bugom, ie tapraui Strah Boshrj, UfSm tj*Praua Vera Vbuga, ferzhna lubefan inu volna
pokors«
pokorfzhina pruti ;Bogu ♦ Sakai ta Euangelium ntiiq&farlir* vuzhi inu pridipuie od ene noterne vezhnebru= ®ktu f*
? r	•	.	1. T	r	»m«	po*
me mu prauicetiga ierza mu te misli, lnu ne la* ^tooati/falti* mezhuie tih Regimentou, Desheleskiga prauiga bubers&aru rounanainu pohyshtua , Temuzh veliku vezh hozhc de fe imaio dershati inu ohraniti,kokerpo* trebne dobre inu nuzne rizhi vletim telefhim shi uotu, lnu koker te praue Ordninge inu Naredbe Boshye* Inu de en viaki vtakih Stanuuih to Kerf zhansko vero, inu tapraua dobra della pruti Bo* gu inu pruti blishnimu, v/akipo tim nega pokly* zanu,de iskashe ♦ Obtu ty Kerfzheniki (o dolshni teifaiGofpofzhini inu timnih prauim poftauom mu praudom biti pokorni * Samuzh kadar hote i= nu fepoueduio, de bi imeili Greshiti, tu ie, Maly* kouati j htim krmim Ifpazenim Mashom inu Bo« shym slushbomhoditi inu dershati, Tedai ima« mo biti Bogu vezh pokorni, koker tim Ludem, praui S.Peter* Acfir^iirj*
Ta XVII* Articul.
P Er nas fe tudi vuzhiinu terdnu Veruie, De tye§e$ti&m t? ^ Criflus guishnu pride (oditi na Sodni inu ^ni m pusledni Dan. On bode vfe Mertue Goriobudil, pta^j^nVltbe. Inu bode dal tim Isuolenim , prou Verniminu tleucrni/ brumnim ludem, ta vczhnifcben, inu vezhnuna=
M Oj besku 5
pv*»{ f«m črt* besku veffelie ♦ TeNeuernike pag inu viehucfe Wkfyrpv. ludi bodefteimi Sludieui Ferdamnal, Vta Peka! pehniljDe vekoma, pres vfiga konza, veden bodo Martram.
rnywi tijtA fui-	Mi iamezhuiemo inu Ferdamnuiemo ta kriiii
M/rfeU^ofob* Bidertaufterski V uk inu norsko maningo,kiris foUnupe^cm» kriuiga Falsh Iudouskiga laftopa tih Prerokou, 3* »fup« raete. prauio, inu tepreprofte vtimS. Pvfmu pregoua= rfSbc?o vftteT neio, De pred fodnim dnem, le tij Verni inu brun* ^ube inu bobre ni bodo ta Kraleuftua inu Go ipoftuu tiga luita potfeli.Inu ty hudi Neuerni bodo poufod cilu(a= treni.Tu ne bo. Sakai mi veimo de ta Cerkou, vfi "V erni fo inubodo timu Gry shu, vfci shlaht nad* lugi, na tim fueitudo Sodniga dne poduer shen/, o	Inu de (fcuprou po Sodnim dneui bodo vtu Ne*
besku Gofpoftuu poftauleni. Kerfzheniki na tim fueitu moraio terpeti, Vnebefih Huprou dobra imeiti. Mi moramo timu Pildu Criftufeuimu glih inu podobni bitiRom.viij. Cerqui fe koker Laza= rufu godi Luc, xvi, Obtu ty Kerfeheniki fubper Gofpofchmo Aushtrio inu krega ne fezhcno, Tcmuzh (b tei,ifti, fo vfemi (podobnimi rizhmi, kir ne fo fubper Boga inu nega bededo, volni inii pokorni.Rom.xii].
CyFirne Vvc*	T a Vuk inu kriuo V ero tih Originillou inu
enjh Bidertaufferieu tudi iamezhuiemo, kir pra= nemo pcforni/ uio,De tih Sludieu inu hudih Neuernih ludt Fer=
damncrt'
demnenc inu Terplene ne bo vekoma terpelu,te* bober*??»*? pa muzh bo koncz iineilu. Subper tu lam Criftus o= zhitu vdorih Mciftih gouori. Inu Mar ♦ ix ♦ Ela. @. pauj, ij* lxvi praui, De tih Ferdamnanih zheruu nigdar <^«fF*i* ne vmerie,inu nih ogcn nigdar ne pogafiie*
13 te slobodne,fuie Ja/In e, Fray V ole Zhlo= Bu<f ie ts/Qc fe
ir*	1	1	,1	^Iir.	pA!	/Srfllii
ueske, fe pernas taku vuzhi . De ta Zlouik ^"^ubopaa
ima nakuliku fliiolaftno Fray Volo, De premore	. tM?
iiuunaposhtenu shiueti, brumsku fe vmei ludmi	3«coty*
dershatu Inu more te ryzhi, kir fo teifaftopnofti poduersheni,i{lioliti inu lubiti. Ampag pres G na« de, pomuzhi inu diane S Duha, ta Zhlouik ne premore is notra prou duhousku cilu brumen i* liu prauizhinbiti predBugom, ne dopafb' Bogu,
Boga le is ferzabati, lubiti, inu nemu terdnu inu ftonouitu V erouati, Oli te hudeErboue porodne kriue sheleinulushte is tigaferza vrezhi inu cilu vmonei.T cmuzh tufe fturi skufi.S. Duha, kateri nom bo dan skufi tobeffedoBoshyo, kadar mi tei illi Veruiemo + Sakai Paulus praui i. Cor, rj. Ta Naturski pofemliski Zhlouik ne faftopi nishter tih rizhi, kir io tiga Boshyga Duha, Inu Criftus praui, \ ripres mene nishter he premorete Hunti*
Ir - S,Paiikpryzhuie,IDe tiga S t Duha primemo
)
Ta XVIII* Articul
skufi
ARTIČ V L I INV N A V V K F
skufi to Pridigo te Vere, tu i'e,tiga Euangelia GaUrj»
SarFuIi bobri* Od te nashe laftne faftopnofli inu Vole,S,Au* ga vft lubi inu guftin tudi tako vtih Trety h buquah Hypogno» rreio "inuffare ^lcon pishe,kir praui, Mi ipofnamo, de iz vufeh cit fnftDcto/ £u ludeh enalaftna, Fray, slobodna Vola, Sakai oni tfe tirnic ob Bo Ja imaio vfi, en Naturski porodni Refum inu eno faftopnoft, Nekar de bi mi mogli kai per Bugi o* big« / ^riutg« prauiti, koker de bi mogli Boga is ferza lubiti, (e fn«)fton'/ tu6'7 ga^at*»^emuzh le vtih vunanih dellih tiga shi* pribe ob 61« * uota, Imaio fuio laftno Fray volo, Tu hudu oli tu &<a mu ob 3&E0- dobru febi Huoliti ♦ T u dobru ieft meinim, kar ta Natura,m ie,ta Zhloueski Rafum inu pamet pre* more, Koker na puli oli Ny ui dellati, oliNekar, ieifti, Pyti, kanimu Peryatilupuiti, oliNekar,en Guant oblezhi oli islezhi, eno hysho fydati, eno Sheno vfeti, shiuino redy ti, en Antuerh vuzhiti oli delati, Inu timuglihkai dobriga inupridniga fturitnKateru ufe, j(e tudi pres Boshyga dopuszha lie,ne rounaio inu ne oprauio, Temuzh vfe is ne* ga,inu skufi negafo Cc fazhele* Ampag {pet nafai more ta Zhlouik, is fiiie laftne Vole, kai hudiga naprei vfeti, koker, pred enim Malykom na kolena pafti, gamoly ti inu eniga kimerti vby ti, 8čc, jr« picfler.a Rauen tiga bodo od nas lauersheni,ty Pelagia» Qouur^tuu ni inu vfi ty,kir vuzhe,De mi premoremo, te Bo* fubpcrBo0«. shye Sapuuidi, cilu, popolnoma dershati, pres
Gnade
TE STARE PRAVE VERE, v S 4-4
Gnade Boshye a pres pomuzhi S JDuha. Kateru SaFaiona tet tiei,Sakai aku glihta vunana della tih Boshyh Sa- {£*£&•£ puuid dershimo, De ozhitu ne krademone Cur= on* t»b: ne pre« baino,neresbyamo, Taku my vfai ftonasho Na= *?ore/Prftt” turo inu mozhio, tih viflbkih Sapuuid fčelim fer= »'au cem, {dobro veiTelo volno volo, pres ♦ S,Duha,
Koker Boga {e rifnizhnu vfelei veden bati,popol= libma is (er za lubiti,inu terdnu llonouitu na {mer* ti vfeh shlaht nadlugah, n emu Veron ati, cilu do« pernefti ne premoremo,
Ta XIX* Articul,
D koga ta Greli pride inu od nega Vrsha* ^	^
ha, V uzhe.De koker ta Vfigamogozhi Bug ^obn ob Bug« ie vfe rizhi ftuaril,gori dershi-inu ohrani ,oli vfai ta Greh ne pride odBuga, Temuzhod tehudeti/cni&fofjetFu laftne Vole vseh hudih, tu ie, odtigaHudizha ,nub0m“0^as inu vfeh hudih Neuernih ludi, Katerih huda Vo= bajTrne^al)?'* la {e ie od Buga obernila, htim rizhem kir lo od P« *	taFu
Buga prepouedane ♦ Obtu Criftus prauiod Slu=
_ ■ .   I . La W > 1 LJ —  I - - ^ ^ I A M I	m	m	4	n	J	a	d	*	*
zha,On ie od fazhetka en Vboynik, inu vti Rif= nici nei obilal, fakai ta rifhizanei vnim * Inu. S» Iansh praui,Ioh.U}.Kateri Greh fluri, ta ie is Slu= die,SakaitaSludi od iazhetka Greshi.
K Ta
Ta XX» ArticuL
<Tn'f!o« pMBf
*»i* 3« bobe Wi!i 'Cufitni s
fo,n> pi#«*
ifiVj^nfciom trni Borati
ODVEREINV
OD DOBRIH
DELL.
Y	nashifbkriuu obrezheni inu obdot» sheni, De bi' oni dobra della prepoue» dali. Sakai nih Pyfina inu Islage zhes te Deiled Sapuuidi pryzhuio, de oni odi Kerfzhanskih Stanou, od tih do= tem /firScffes brih dell,odtihprauihBoshyh slushbi,katerainu nesh^’**0/ ^akoua dobra della od eniga vfakiga Stanu inu mcl/y'mu fav Zhloueka Bogu dopado, prou nuznupridnui* ie »«gfibnja vtr nu (aflopnu pisheio inu vuzhe. Kateri prauipo* foftrc^ni Vtih prauih Boshyh slushbi inu do* pnuibo/roWjts brili deli, ie vtim Kerfzhanitui doili leit famel= !o|i intiro re= zfeaninu fatren bil, Dele nishter nei prou ne la= tar^e^Fo^ ^°Pnu te Vere Vcriftuia,koku bi fe vfaki vne= lial/beprebfob* ga Stanu inu poklyzanu iraeldershati,piflalune ntm bncm/febo vuzhilu.Skorai nifzhe nei prou vrnil inu faftopif tuifa rclolenl j t5ga CatehifmaTy Fani inu Menih j fo k od Praf* rieinekircmno* nikou,odOffrou, odMash, odRymskih odpufe priŽSo/mui7 ^°U’odProeefš, odCerkouinuAltarieufydane, ob tfrijtuffuijjA od Styfftane,odMenihshtua, odRumaneinu de* eaciužpen« / \^zh Cerkouniga hoda, od Roshenkranceu, od
Vigi/,
/Vigil, od Vyz, od molytue fa martue, od	te	ns»
touszhin,od slushbe, poftou inu klyzane na Suet=®ktop»l o& VBl. *
ruke, de fe Vfbboto nema prati, Inu od lizhkakih tCr p nuvufiiš
norskih Babskih Boshyh slushbi,is tih Menish=ltu
kih lashniuih Legend, na Cacely vuzhili inu prri
digali, Inu te Boge ludi uti praui V eri motyli, nori
li inu fepelouali na nih dushi inu na blageitjFy na-
shi Pridigarp fdai pag, is Gnade Boshye, te boge
preprofte ludi fpet napelauaio inu vishaio na ta
praua dobra della,na te praue slushbe Boshye, ka=
tere Bug fapoueda inu hozhe imdti od viakiga
2Shloueka,Sakai ti Preroki, Iogri inu Criilus fam
fylna vpyoinutoshio zhes te Vuzhenike, kirta
dobra della,kateraie fam Bug fapouedal,inuteBo
shy e slushbe, katere ie fam Bug gori poflauil, do*
li taro, famezhuio, preflaulo inu drigazhi dershe
inuobhaieio, Inu druga della , druge Boshye,
slushbe,odludi, odFaryeu, Menihoufmishlene,
gori nareieio, llauio inufapouedaio, Berite od ti*
ga Pfal.l.Efai.lvirj. Iere.xxvrj.ix. Zaha.vrj. Ofee.
vi. Micheas, irj.vi, Math.xv.xxip. i.Thi.iirj. Inu
vfem dobrim inuvuzhenim ludem ie veidezhc
inu fnanu, de pred leteim zhafom, dofli dobrih
Vyftii,od Mosh inu sheen, fo sheleli po bulshim
guishnishim inu troshtliuim Vuku, od te Vere
inu prauih dobrih deli inu od Boshyh slushbi.Inu
de dofli od Vuzhenih luclifo vshe dofli leittimu
N p Papeshu,
Papeshu,Shcofom,Faryem inu Menihom, huda rekli, inu nih Vukum inu dianem kryuu dalli, Vtim Kerfzhanftui obuy Vuk, od te Vere, inu od dobrih dell,fe ima prou,zhiftu, ozhitu faftop« nu po vtiki tiga* S * Py fina tim ludem naprei der« shati inu poftauiti, De te dobre Vy ftrj bodo po* troshtane inu {aguishane, de nih Vera ie prou, i* liu nih della inu slushbe dopadoBogu »Ty nas hi Superniki ne Vuzhe prou od te V ere V criftufa, velezbiulati na Odpufzhanu tihGrehou,Obtu tih vyftij nigdar prou ne potroshtaio, Potle vu* zhe inu vele, to Gnado, milod: Boshyo, odpili kou iskati skufi laftna della, perFari]h inu Meni* hih«.Ta praua dobra della, te praueBoshye slush* befo doli perprauili, inu druge zhloueske Bogu inu nega befledi fubper, gorinaredili inupoftaui* li. Molytou inuvfa nashadella, akughh taifta fturimo poBoshy (apuuidi,pres Vere Vcriftufa» ne dopado Bogu * Obtu mora poprei ta praua
V	era V criftufa per nas biti, T aku lruprou ta na« sha nepolna pokorfzhina inu dobra della, ib Bo* gu perietna * Inu ty nashiSuperniki ne fo od Go* fposkeoblaili, od Purgarskiga inu Kmetishkiga rounane, della inu oprauila, od Sakonskiga Stanu, nishter vuzhili inu pridigali, temuzh le od Far* ftua inu Menishtua, de dofti Sakonikou ie zbiu* ialu, aku nih Stan inu dellu dopade Bogu oli ne-*
!
TE STARE PRAVE VERE 4$ fcar + Od tiga, vfigaty nashi Pridiganj fdai proit vuzhe inu pisheio . Poftauio naprei ta Euangeli od te Vere,pode vužhe is S. Pyfina, is tigaCate= hifma, koku inu fzhim imaio Bogu prou inu po tiega voli slushiti,inu dobra della delati*
OD VERE.
OD te V ere inu koku, skufi kai,Prauizhni ra= & tamo pred Bugom,taku vuzhe.Ta Euange= li pridiguic to Pokuro inu Odpufzhane tih Gre= fiopne / cfu hou vtirn Criftufeuim Imeni, Luc.xxiin. Tu ie, ta	*
rn	,-/-••	1	-rr	i	-	trosptliue/De*
tuangeli luan inu shtraitia ta (oreh, 110111 praui 1= slabaferja / »fe
nu kashede fmoGreshniki inu pod ferdom Bo= prefiraejjene bos
shym,hozlie imeiti od nas to Pokuro.Inu per tim
ponuie inu oblubuie tu Odpufehane vfeh Gre= $a ferba/te ve*
kou,nekar fa nashe vrcdimfti, oli dobrih deli vo=	lr,ul
lo,Temuzh fabfton, fa volo Criftufa * Inukoker tiga (Brefa/°
ta pridigaodPokure ere na vfeludi, inu vfe ludi ^Fu flrmu
tyzhe, Čilih taku Pridiga od te Gnade inu Oblu= ^/5o&o fpct
be Boshye,gre na vfe ludi inu vfe ludi tyzhe. V e= felt / porrectas
IvvCcm ludem Verouatiinu pryeti to dobruro
Crifluieuo.Koker od ti ga fam Crillus gouori, kir lubtri / nemu ta
praui,Pridite iemkai kmeni Vfi, kirfle oblosheni ferJ<* biti pofor*
Math.xidnu S,Paul praui. Rom. x. On ie Bogat
zhes Vfe,&c.Iflu rifniza. ie, de per taki Veri,mo= nc0a po!« terpe»
ubitishaloft inu greuinga zhes ta Greh, oli per
N irj tim
tim ima vfaki veiditi, de ie nom da inu shenka ni Odpufzhane tih Grehou,de ratamo is hudih, kri* uihjbrumniinu prauizhni pred Bugom, tu ie, de {mofprauleniSbugom inu nemu iubi inuperiet* ni, Nekar ia volo nashe Pokure, greuinge, oli (a volo tih nashih deli, kir fino poprei i turih,oli pot lefturimo, oli la volo te nashe Vrednufti, Te* muzh le, Sabfton, is Gnade, fa Criftufeuo volo* Inu tako dobruto nom ie potreba fto V ero pry c=» ti.Mi moramo terdnu Verouati, de nom Bug,po nega ftonoum rifiiizhni Obh;bi,hozhe iaCriitu= feuo volo, vie Grehe odpuftitiinu vekoma poda* biti, Inu nasfa brumne fiiete inu praui zhne der= shati.Leta V uk inu Pridiga, tim dobrim, shalo/k« nim, preftrashenim Vylliim inufercem,enpraui guishen ftonouitin vedel inu terden Troshtper-nefle inu da * Inu en tak Vuk, koku ie vtim KerG* shanftui potreben inu pryden, telskushnenedo* bre Vyfttj, dobru veido inu iaftopio * Inu leta Vuk nishter ceshkiga nelpodobniga , gard/ga, kriuiga,irneshaniga, vifloku kunshtniga oli nda-ftopniga vffcbi ne dershi.Inu tukai nei potreba ve= likiga inu viifokiga Dishputirane inu krega, Du
oli	kateri ie /uolenhtimu lebnu, Sakai ta Boshya inu Euangeli: 'a Obluba, ie Gmain, ona fe viem ludem ponuiemu neilenaprei, Inu tim dobrim dellominuprauimBoshym slushbom nishter ne v.	vfame,
vfame, nih ne lauershe, T emuzh veliku vezh te ludi gori obuduie inu opomina hti praui Veri,i= nu htim dobrim dellom inu Boshvm slushbom*
Sakai lcra nash Vuk , od Odpufz-hane tih Gre-hou, vfame, od nashih deli, dobriga diane inu fa*= slushene, vfe nashe feuupane,tiga nashiga Iiueli* zane Jnu preftaui inu periodi, le tei Miloshti Bo= shrjjnu de takeDobrute od Buga,ia volo Criftu=
{a j {mo guishni inu vfueiilu Nekar fatiga volo, de bimy nishter dobriga nediali, Temuzh devet mo, koku inu fakai ta nasha della inii slushbe, vti nashi shibkoti,dopado Bogu, Obtu kateri Zhlo* uikieletei nashi Veri inu letimu nashimuEuan-geliskimu Nauuku, kir to prauo zhaft Criftufeuo refodeua inu daie nalnane, vie slabe dobre Vyftij lipu inu prou Troshta, te praueBoshye slushbe gori nar da, inu ta praui pot Vnebeilakashe, fub= per,Inu ga (ashpotuie inu Ferdamnuie, Taifli ie guishnu slep inu nefaftopen vtim nega fercei, on ne vei inu ne refoumei koker ty ludi inu Farifei, fa zhes volo ie ta Syn Boshrj prishal na ta fueit,
Vmerl j'nu GoriuflaL
Nakaclai preden (e ie leta Euangeliski troshtli* Cscfit jfiloueF«/ uipraui Vuk tim ludemnaprei dershal, (o te prc= ftrashene 'Vylhj, inu ty dobri ludie, hotelilebi nivufy / im» shnih laflnirni dcllipomagati,inu vtih teshkih no *iar na ternih, dukouskih Iskushnauah fubperta Greh Ksl/jlwar/Ws
inu
A RTI C V L I INV NAVVKT
lo	/efuefjba/ inu (mertni ftrah farni fe troshtati, Gnado Odpu£ plajijillu prou ^hane tih Grehou inu Prauizo kir pred Bugom ©amusl» ta pnivela,{amtfebi dobiti inu iaslushiti» Obtu (o ty eni vi sEuangdisFi Vcloshter tekli, Minihi inu Nune ratali,ty enifo Mashe Shtyfftali, ty eni fo po ptuih dalnih Cer« m« prcftra^e- quali hodili, ty eni veden poltili, Roshenkrance minu (Svcebnt- molili,ty eni tu,ty eni enu drugufazheli,inu zhud lubuktaoVpuf»lle norske Boshye sluskbe inu Ordne goriper= S^snetjfeb ®re* praulali.Gli ilakimi nih delli inu slushbami, ne fo mogli nih Vyftrj nigdar kmyru , hpokoyu inu fnu#»fac?ut= kueiiely uperprauiti* Inu nafnierti leshozh, fo na e^mefteimiSa Boshrj milofti inu pomuzhi žagali ♦ Sakai obenu nem«nas^e dellu oli oprauilu nei fadofti, ne tulikain «bpugj&em.	vrednu,de bi mi tu iftu prati Boshy mu ferdu,pru*
ti tei oftri Boshy praudi, mogli poilauiti,sh<nim te nashe Grehe platiti, inu iaslushiti taNebefla.Am* pag kadar en dobri ZhIouik,kir ie sheiert, lazhen inu sheli Boshye Gnade inu tiga vezhnikalebna, Kadar on slishi ta.S.Euangeli,te veflele rifnizhnc dobre Marine, De ie tu ta praua ftonouita miilel inu vola Boshya, de vfakimu Zhloueku, malimu inu velikimu Grefhiku, vtim hippi inu vti ifti vri, vkateri Veruie Vcriftufa, Criftufa (a prauiga Bo shyga Sy nu, fa prauiga Boga inu Zhloueka ima, dershi inu ipofna, Inu de ie on na nega meiilu tei Boshrj prauici fturil fadofti, Vfe iapuuidi popol* notna dershal, Te nega Grehe fuio Martroplatil,
&Tc.Ia
TE STARE PRAVE VERE. 4S
•&fc,Ia kateri tu Veruie, timu iftimu Bug vfe Gre« he,fabfton, is Gnade cilu odpufti ♦ Ena taka pridi« ga tiga Zhloueka prou obeifeli inu fturi veffeliga tar ferzhniga,De fe te Smer ti, ne huchzhe, ne Pe= kla, vezh ne boy, Inu bo faguishan de ie Vmilolti Boshy Jnu vfueifti tiga vezhniga lebna»
Dc pag t v lud.c bodo faguisham. De Bug nom, uŽlTe"" labiton, is Gnade la volote Vere Vcriituia, ho= 3ant%a jguaii* zhc vfe Grehe odpuftiti, inu dati ta vezli ni leben, Sc!‘ \ *!u' od tiga fam Griftus godu inu zheftu vtih Euan- Kymknom / ” gelieh,ncr vezh vtim JS* Iansha veden gouori, kir (Bakrenem i i* praui, Kateri Vme Veruie, ta ima tavezhnile-	"ce*
ben, Tiga vezhniga lebnapag nifzhe nemore i= fccn/fueifiu/po* meiti, Samuzh on ima poprei tu Odpufzhane tih	/ fafiopnu
Grehou, De iebrumen, Suet inu Prauizhinpred ne^li/©c Bug Bugom.Sakai ta Sueti Brumni, Prauizhni, Rifni= ricm Keunim/ izhni,Modri Vfigamogozhi, Dobri Bug, poleg, rauen inuper febi, ne hozhe Vnebefih, obeniga fiufa/ofe ©re» jhudiga Greshniga Zhloueka ne Angela imeiti, jie terpeti ♦ Obtuvlaki gledai, koku, skufikai,g;^^10j^p“g fzhim on hozhe brumen, Suet pred Bugom rata= nuf/taf« Veva/ ti * Tako Suetuft inu Prauizomy dobimo inu na PotreE)n^ nus fe inu kiebi perprauimo fto V ero Vieiula, koker (TrLfXu*™ od tiga vieS.Pyfmu pryzhuie. S, Paul * Rom.irj, jT«m prauim taku gouori, Mibomopres faslushena, is nega SobrLnn^ Gnade, Prauizhni fturieni, skuiitu Odreshituu, fi;«i‘@<Jf«itaa kateru ie Vcriilufu Ieiufujkateriga ie Bug napreifa Ver* um
O poftauil
ARTICVLI INV N A V V K I
slabe poftauil kanimu Stolu te nega Gnade skufi to W T,T“ ncSa	Rom.nil.prau., Timu, idr ne
nab* aella, temuzh V eruie na tiga, kir tiga Neuernika fu0«^ obbcrefjt/ Prauizhniga fturi, Timu iftimu bo nega Vera Per^olonah^ Prauici Jnu Ephe^rj* Is Gnade fte vi Ohraneni, skufi to Vero, inu tuiftunekaris vas, Sakaituieen Dar Boshrj, nekaristih deli, defe nifzhe ne huali ♦ V letih beffedah inu tim glih, S, Paul ozhitu inu Bftopnu gouori inu vuzhi, De fe tu Odpufzhane tih Grehou, inu ta Prauiza, ta ce* laBruma,kir vela inu obilo y pred Bpgom,fe nom ne da,ia volo tih nashih dobrih del oli slushbi, oli fa volo te nashe Vreclnufti, Samuzh is Gnade,mi* lofti Boshye,fa volo Criftufa, vkaterigarai V^er* uiemo* Inu S. Paul vtim zhetertim Capituli htini Rymlancm obilnu pishe« Sa zhes volo ie nom potreba taciga vuka inu troshta. Sakai de bi tu IA uelizhaneinu ta vezhni leben ftalu.na nashih del* lih inu Vrednufti, Taku bi mi ti ga ni gdar vti na= shi Vyftrjne bili vfueifli inu faguishani.De my pag fubper to groflo inu velik ftrah tiga Greha i« nu te Smcrti, en terden , ftonouiten inu gotou T rosht imamo, Inu de ta V era vtakih teshKu Ife kushnauah obftoy, Ie potreba, demy takTroshf le na to farno Miloft Boshyo, inu nekar na nasha del la oli verdnu/l poflauimo. Obtu Paulus prau i, Sa tiga volo is tc V ere po Milofij (la* *'. A . j dih
bo
TE J TA RE PRAVE VERE 4j> bo tu Ifiielizhane danu)de ta Obluba Boshya (od tiga Vezhniga lebna pruti nom) ieguishnainu gotoua* Sakai ta nasha della, brumainu Vred= nuli,ne mogo pred to zhifto, oftro praudo Bo= shyo obitau,inu ne velaio tulikain, de bi mi silnimi tenashe Grehe platili,inu iaslushili taNebeila*
Ty nashi Grehi fo vegshi, koker ta nasha dobra della* Koker Dauid gouori, Pfal * cxxx. Goipud hozhes li ti, te nashe hudube in u kriuine iamerka* ti inu nom perlbditi, Du bo tu preterpil? Obtu ie nom dan inu darouan od Buga, ta Spraulaucz,
Smyrnik inu Oduetnik,Crid:us Iefus, Inu ta nega zhan inu Oblaft, fe nema na ta nasha della pr elo*
«hiti ne preftauiti*
L,eta Vuk, od te Vere Vcrifhifa inuPrauice	?
tyNeiskusheniinu neiafiopniludi, iashpotuioi= Pri5u«/<Z>3ub* nu iouurashio, Sakai ta Sueit, ta Vegshi deil tih pr^t,^!'FP ludi, ne Veido od občne druge Brume inu Praui= pret> Bugom ce, Samuzh od te Poftaune in Zhloueskc* Oni ne (v’fia ‘n“ n'b
v	eido koku inu izhim hote pred Boshy o Praudo frotch jor?n«re* obdati ,‘Inu kadar Bug fazhne nee shtraidatiinu Obta tei shnega iodbo ftrashiti, taku fdaiianem, fdai dru= gim dellom hote Boga utolashid inu finyriti ie sh= gor» nc fo bili* tlim Inu ifdreti ie is Pekla ♦ Oli tu vfe nim nishter nepomaga, ne obeniga Troshtane da, Hpusled= te0«puo|^F^ nimu zaoaio na vjfeh nih dobrih dellih, vnih Vy= nc$ «no i>cpo(I ftyii ituprou' pozhutio inuipoihaio, de nih della
O r\ fo 1 *
fo premahina dobiti inu faslushiti ta vezhnite® ben.Obtu ie fylnu potreba te ludi veden vuzhitf, taS*Euangeli prou isloshiti, De vfi kirPokuro deio,fuie Grehe fpofhaio shaluio tarVeruioVcri= ftufa, de tim iftim (o nih Grehi OdpufzJheni od Buga, fabfton, is milofh',nekar fanih del oliured« nufti volo*
Ca TJcriv/FoFcr Jnu kadar mi ^ouorimo oli prauimo, De skufi
fdol?naetebeUto Verobomo Prauizlini oli Brumni, Takumi lu/nteneieue* ne faflopimoinu ne menimo inunehozhmo, De ta Vera bi ena taka dobra velika rezh notri vnas inu Criflu6 25o= bila, oli tulikain velala inu vredna bila pred Bu« gom, de fa te V ere, koker ene nashe tmfsli, della,
oli	rizhi volo, bi miPrauizhni ratalipred Bu=> <Dncbe3eucl5?.- gondoli fa take Vere bi Bug nas fa Brumne der« t>«rc 3»u Ot * Nekar taku * Temuzh mi dobimo Odpufe itj. ® b k na» * zhane tih Grehou inu bomo shazani inu dersha* po ftu	ni fa brumne inu Prauizhne, is Boshve miloftipo
euofopdli^a0 Boshrj Oblubi fa volo Criftufa.Oli teBoshyemi® bm£jti$ roye» Iofti3ne nega ObIube,neCriftufeuiga (aslushena, ne* dileshin T inu drigazhi fobeno rizhia efafu tTiatl j! en Zhlouik nemore na fe inu kfebi perprauiti, ne 3€|aebo o^ra= pryeti,SamuzhftoV eroJnu ta befleda V era,ne* n'b(Br!|)c».C3' ^ar ^amu2^1 tu veidene inu inane tiga Boshyga »ni 3cfue fam Stanu inu tiga Criflufeuiga diane vfebi ne dershi praut» 30^ ♦ i'nu ima,Temuzh ta V era Kerfzhanska,kirZhlo Kiirufc / Fatm ueka Ifuelyzha^e leta, katera Veruie tim Bosh ym
oblubons
oblubominu timu Euangeliu,Defe cilufeneffena mmt 3d ( m to Boshyo miloft inu terdnu Vernic, kar nom	)
Griftus vtim Euangeliu oblubuie, de fanega vo= »meric* 0ro "De Io nomBug hozhe vfe Grehe odpuftiti, inu dati ro mi to rmloft ta vezhni lebenjnukadar fe ta Vera taku faftopi, ^°prauim<?v takuS, IacobinuS* Paul shnyuPyimu odte Vere, fi ne fta fubper, Sakai kir S» Iacob praun Iac. ij*
Ty Sludrj tudi Veruio inu trepezho ♦ Tu on go-uoriod te Vere tiga veidene inu Snane tiga Bo=» shy ga Stanu,de ie vtim Boshym Stanu taS* Tro* y za,Bug, Syn,Duh, de Chrillus ie praui Bug inu praui Zhlouikjde ie od Diuice Royen, Martran, vmerl Goriuftal^vnebefa shal, de pride Soditi*
Leta V era nas ne fturi Prauizhne pred Bugom, inu nas nelsuelizha * Sakai letu veido, fnaio inu Veruioty hudi ludi, ty Neuerniki inu Sludrj.
Obtu kadar S»Paul gouori\Ta Vera nom bo per« ioiena hti Prauici, &c.Taku on tukai gouori od ti* ga Vupane oli Seuupane na to oblubleno Gnado miloil Boshyo fa volo Criflufa* Tu ie tulikain re= kozh, Ty ludi bodo brumni inu Prauizhni odBu ga shazani inu rezheni, Sbugom Smyriem inu Spranlenf, skufi'to Miloft Boshyo, inu nekarfa volo nih deli oli brume, slushbi oli vrednufti*
Ampag leto oblubleno Miloil Boshyo la volo Criftu(a,ie nom potreba fto Vero pryetiJnu letu tiouu Paulouu gouoriene, kir praui, skufi' to Ve*
O iij ro
*
?o fino Prauizhni pred Bugom, nema nikogar finotiti,kadar oni faltopio de S. Paul gouore od tc Boshye milofti,inu de on le to Gnado miloft inu dobrutoBoshyo taka vifloku huali inupouishu* ieJnuleta Vuk, te dobre, shaloftne preilrashene vyfli vnih teshkih Iskushnauah, nadlugah in u vti Smerti prou potroshta, obeffeli inu ferzhne, red= le fturi,Kadar slishio, De ietuta VolainuSapu= uid Boshya, Inu de slishio nih Sheninafamiga Criftufa, gouorezh inu pridiguiozh, de feimaio cilu fčnefti, inu terdnu Verouati, De {o nim gui* shnu vfi Grehi Odpufzheni, De fo Sbugom fprau leni inu fmyrieni, De foBogu lubiinu perietm, Nekar favolonihlaftne Brumne,Prauieevred* nufti, oli fa volo nih slushbi oli dobrih del, Te« muzh iabil:on,is Gnade, is miloili Boshye, fa vo* lo Cridufa, de take dobrute fo guishni inu vfuei* fti.To befledo Iuftificatio, tu ie, Proui zhnu ftu» riene, S .Paul vletim failopuiemleinugouori,fa Odpufzhane tih Grehou, fa Sprauo Sbugom, fa perfoiene to Prauizo,tu ie,De taZhlouik bo vfet inu priet odBugafabrumniga inu Prauizhniga, de pride vto Boshyo Gnado inu miloft»
C« pofktift o= Inu mi tukai obeniga Nouiga Vuka vtim c[T©r*|r!Ja Kcrfzhanftui ne fezhnemo, Sakai leta Vuk od te ne (lun praiii* Vere tu S.Pyfinu poufod obilnu inu faftopnu vu* g^niga/cemust) zhi,S,Paul unega lyfleh leta V uk ner vezh naprei
dershi*
T E STARE P R A V E VEHE. .	*«
dershi♦ Inuty Stari Vuzheniki, glih taku te Vere Vuzhe ♦ Sueiti Ambrosh vtih buquah pr^ od Poklyzane tih Aydou taku pyshe, Kadar bi tu [a/Obtuona tti nashe Prauizhnu fturiene, kateru skufi Gnado fe Pw«>« v«l« godi, tim nashimfprednim iaslushenembi fe imei= p^*f^aie71 Ju dati,taku bi onu nekar en dar iabiton, temuzh prani 0* Mrns en faslushen lonbilu, Inu tu Odreshituu tekry ^1!KOntra Criitufeue bi nishrer ne velalu,Inu bi ta nasha del= la vezli,koker taMilofl Boshya vclala. Inu S, Au guftin ie od ti ga cele biiquepiflal, V mci drugimi nega beffedami taku gouori«Potehmal Bug timu Zhloueku skufi to Poftauo to nega shibkoto iC-kasLc, fa volo de on imahti nega Milofti skufi to Vero beshati, de bo ofdraulen, Sakai onu ie re=
•abenu, De on to Poflauo inu to Miloffc vtim Ie*> fyku no (Ti, T o Poftauo ia volo, de on shno te of* fertne,kriue inu dolshne iluri, T o Miloltpag, de on shno te pohleune Prauizhne duri. Obtu ta Prauiza kir pred Bugom vela ie skufi to Vero Viefufa Criftufa zhes Vfe kir Veruio.Inu ta Mi*
Ieuitanski Concili pishe, Tuie fadofti pokafanu, de ie tu dianu skufi to Poflauo,de fe taGreh ipot na, inu de fe fubper tu premagana tiga Greha hti Boshy Miloili, katera vtih Oblubah ie naprei po ftaulena, feima beshati, de akuhoshmo od tiga Greha biti resheni, de imamo iskati te Boshy e O* blube tu ie,to Gnado Boshy o, Inu de fazhne vtim
Zhloueku
A*. TIC V L I I K V ti A V V K V
Zhlouekubitita Prauizha,nekar ta negaremus!» Boshya»
ODDOBRIH DELL INV
OD PRAVIH BOSHYH
Slushbu
ti<&«!>» So-- T Nukadar mi tapotrcbni pridni Vuk od tc Ve-ebyftfirtelut>i Are,inu ta praui terdm 1 rosht tim Kerlzheni* 36ueli5^fc‘e kom naprei pollauimo , Takurauen tiga teludi f «foto / Con«»" tudi vuzhimo, de imaio dobra diati, dobra della »usii/b« fe ima* dellati,brumni biti inu slushitiprou Bogu. Sakai mo rfi ^ctI£*s __ tu mora biti inu ie potreba, de ty Kerfzheniki. kir trim ^Jckrn fe f° s^ufi to Vero Vcriftufa Sbugom {prauieni, obpoticbati/ inu finyrieni inu draguzh rojeni inu pofuizheni, de mibruniBhj/po vshe naprei fo tei Boshij Poliam inu tim nega Sa« t>j}UBoe^e^«'puuidom pokorni * Sakai ta Euangeli vuzhi inu ueti/mu pridiguieod eniga Nouiga shiuota inu lebna, ko» craoi.0 p«ul ker od tiga Ieremias inu b * Paul« Iere. -xxxi* Heb» <£M* virj* gouorita, kir praui Bug, Ieltliozfoo to muio Poftauo vto nih miffal inu vtu nih Terce dati. Ob* tu leta Noui shiuot oli leben, ima biti ena pokori* zhinapruti Bogu. Inu ta Euangeli pridigue to Po lcuro. Inu ta Vera ne more biti inu obilati, Sa» muzhvtih inu pertih, kir Pokuro deio 0 Sakai ta Vera troshtale ta ferza, katera fo shaloftnainu preftrashena fa volo tiga Greha * KokerS.Paul
vuzhi,
vuzhi, kir praui Rom* v* Kadar Imo skufi to Ve* ro Prauizhni fturieni,taku My rimamo Sbugom*
Inuod Pokure taku gouori*Rom*vi. Ta nashi fta ti Zhlouik ie Scriftulom redCryshan,detunashe Greshnu tellu prafnuie, de mi vshe naprei timu Grehu vezhne slushimo * Inu Eiaias praui, Ela* lxvkBug hozhe lili Stan inu prebiualilzhe imeiti, venim shaloftnim preftrashenim inu pohleunim Bogaboyezhim fercei♦Nu kadar mi to Pokuro prou vuzhimo,taku is tiga vlaki lahku vei inu vi* di, de mi tudi od tih dobrih deli inu od prauih Bo slryhslushbi vuzhimo. Sakai ta Euangeli perna= sha iebo en Nou vezhni leben, Obtu on ne ho= zhc, debi mi vtih Grehih inu vti Smerti tezhali inu prebiuali, Temuzh hozhe de timu Grehu {ubperftoymo , inu ga ne slushamo, Inu de mi tukaina timiiieitu , en nou vezhnileben , vtim prauim Boshym lpolnanu inu vti pokorfzhini la* zhnemo.Rom.vi,
Hdrugimu, Ta Vera, ie ner tu vegshe dellu, €eifIu0 ft(|| inu ner ta bulsha inu Bogu perietnisha praua Bo= prcut 3ok. shya slushba, Skatero le Bug prou inu rilnizhmi	1P°	tei
zheftiinu huali«. Inu ta Vera dofti lepih dobrih hn$Jnevfane/ deli inu rizhi iebo pernefle inu rodij,katerih oben £w>ujj> hr o* ne premore fturiti,Samuzh letif,kir skufi to Vero fbmmnTh inu feuupane naCri/hila fo Sbugom lprauleni*Sa= Fstcro vom"bo kai kadar ie tu lerce inu ta Zhloueska Veyit skufi JM
. . ,	P	to
AR.TICVL! INV NA V V K L
ie Bujj ©5^ to V ero potrashtana, taku ta Zhlouik rifnizhnii foPry ^ubi^fnec ^P°^na > *eBugcilu dober inu miloftiu, Inu de mu rcFh /fai bi nega Proshne vslishi,de nemu hozhe pomagati*
bim* 0ejiaBl'C ^°^er nga S.Paul Ro.x.gouori, kir praui, Ko= ebfa bdl«fi.3el bodo na Buga klyzali, Samuzh oni VeruiofSa f»0 obgouon / kai ty ludie vielei zbiulaio, ib li od Buga vslisha« &e-u 7e ru 0c(-1115 dotle fe nim fdy Bug fe shnimi ferdi, inu ib od ltrBoa(>yc / negaiauersheni, Obtu oni nigdarproune molio
vi	tiAttg.: t>c- anu na Buga ne kly zheio . Ampag kadar mi fto imi%ekh^a ^erotoMdoftBoshyoproufpoinamo,takube= shimo Hbugi, ga lubimo, na nega kly zhemo, na nega vupamo inufe fanashamo, zhakamo inu vu* pamo na nega pomuzh, imo volni inu terpeshli* ui vfeh sblaht nadlugah inu na Smetti leshozft* Sakai mi vshe veimo inu imo faguishani, defmo Otroci Boshp, de ta nash Offer, ta nasba della, tu nashe terplene dopado Bogu.Lete slushbeBo* shyevfe,pridoinu gredo is te Vere, K oker od ti« ga S. Ambrosh cilu lipu gouori,kir praui,Ta Ve* ra,ie sledne dobre vole inu sledniga prauiga do« briga diane inu della Mati.Ty naslu Superniki tudi veliku gouore,ufdiguio inu bualio ta dobra del« la, te Boshy e slushbe, Oli oni od letih prauih du« jhouskih dobrih deli inuBoshyhslusbbi , od te
V	ere, Od prauih Molytou, koker bi (e imel vlak viitim dami dershati, vnadlugah, vneirezhih, na ilnerti uolnu dershati, Nishterproune uuzhe.Inu
onu
YB STARE PRAVE VERjj' oHu fe nemore prou Vuzhiti, Kadar fe te Yyfti vtakim zbitdmi pufte, de ne veido de Bug to Ve» xo ner vezh, koker ner to vegsho slushbohozhe ©d vfeh ludi imeiti * Obtu ie ly Inu potreba te ludi xmzhiti, odletih noternih dobrih ael, inuod ia-dou tiga S.Duha, Sakai leta dobra deli a lozhio te Verne od Hynauceu* Ta vunana dobra della, te vunane Boshye slushbe inu Ceremonie , mogo tudi ty Hy nauči it uriti inu dopernefti♦ Ampag to prauo PoKuro, ta praui Urah na Buga, to prauo
V	ero, to lubefan, to M olitou, to Pokorlzlnno, tu volnu terplene,delaio inu iraaio le ty praui Verni Kerfeheniki.Inu leta della, inu lete Boshye slush* be,tuS.Pyfmuhuali,inu hozheod vfeh ludi imei* ti.Koker od tiga ta. 1. Pfalra gouori kir praui, Of= frui Bogu ta Offer te huale, Inu klyzhi na me vtui reui inunadlugi, fteim ti mene zhellish, inu ieft hozho tebi pomagati»
Htretymu,Inu sleto inu ftako Vero, katera tili v<rni fnb lerza,kir Vpokuri ftoye,troshta, Mi tudi vlame= Pw/prf* tno inu primemo tiga S. Duha, Kateri nom bo etn'Srna dan od Bugafa voloCri/lufa, de nas regira, rou= ponosbto «n«o na, visha inu napelaua na vfe dobru, Inu ie nashte ntefT(ne,^de (ueiitipomozhnik, de moremo tunu Grehu inu JJS' Hudizhu fiibper ftati, Inu od dan do dne, le zhe=be^ nc prybo. dale bule fpofhamo to nasho shibkoto, Inu de®31,1’* vnasgori iemle inu rafte * tu prauu fpofnane Bo=
P Šj shyc,
sfiye, Strah inu Vera* Obtu ima vnas gori iemati inu rafti ta Pokorfzhinapruti Bogu inu enNoi* ieben,Inu de vtakimBoshymfpofnanu fe ponau* lemo, De notri vnas bo ena noua luzhinu en Piki, tiga,kir ie nas ftuariltCoU» kateri be	Hzhetertimu, Vuzhimo koku inu fakai ta na*
iaTne^a 23o ^dobra della inu slushbe, Inu tanashafazheta e^Se&bc” Pokorfzhina, dopadeioBogu* Sakaity Verni t>opab*23ogu/ Kerfzheniki inu Suetniki na tim fueitu, dotle fo ^uuii §bu#om vt* s^^koti, vti nezhifti inu iskasheni Naturi, o* ehiai to prano ni ne premogo tei Poftaui ftarin {adofti. Obtu ie ^evfwube*/ t*m ^°^nm Vyftim tiga Troshta inu Nauuka Sogu ES*imi* potreba, De veido, koku inu fakai ta nih maJiina peneten / is nepolnafazheta Pokorfzhina dopade Bogu * Ta £** fa 3efu - nas^a della inu Pokorfzhina, nekar nepopadeio d fouovoh/ be fo Bogu, fa volo kirbi mi shnimi tei Boshi) Poftauf ucmu (Bre^i ob fturili fadofti ,Temuzh fa tiga volo, kir ty Verni brumen praui! & Sbugom iprauleni inufo brumni shazhani fa 5^in fa nolo tc vole Criftufajnukir V eruio,de nih shibkota,inu P»re	nih	pomancane	ie	nim	Odpufzhenu	fa	vola
f?r7e Soe^y" Criftufa» Od tiga S* Paul taku gouori, Rom, virj* <£>b!ubi Bero* Tim , kir fo Vcriftufa fafaieni, nei obenigaFer* Fampranabu damnena,&Tc.Obtu nai fi ta nasha della inu fazhe*» lu pctfjtcnu. ta pokorfzhina, fo she delezhod tiga dokonana ir dopolnenate Poftaue, oli ona fo vfai ena Pra« e\)c bofit jjarbt* uiza,inu faslushio en lon.Satu kir ta Zhlouik, kir ga mu pomans ta della ie Sbugoni fpraulen ♦ Inu taku fe ima
od
od dobrih deli dershati, (oditi inu vuzhiti »viflo« cmtmaMfc* ku hualiti, veliku od nih dershati inu gouoriti, p”^* De fo potrebna, de fe shnimi slushi Bogu,inu ty noma te pofta* praui duhouski Offri iskashuio,inudeiaslushio Ion, Oli per tim mora ta Zhlouik poprei veiditi,	# flefarf«
inuimeitileta Trosht, de leskufi to Vero, (ab- polomute pra* (Ion, imamo tu Odpufzhanetih Grehou,de fmo
.	..	•	i • j r n i • i .	•	i	tu,c m»0!41 v0a
brumm inu prauizhm, de Imo brbizhi tiga vezh u^iti mene* nigalebna, fo voloCriftufa, Inu de vshenatu inu fateim ftuprou dopado Bogu ta nashadellainu ^Bu^tafona* pokorfzhina JCoker od tiga S.Paul gouori, Rom.	faceto po*
vi.Kir praui, Vine fte vshe vezh pod to Pofta=
Ho, temuzh pod to Gnado.Sakai ta nasha della, fe mtt ta ne mogo rauen inu pruti tei Boshrj praudi inu ne= belte/imimfo ne ga ferdupoftauiti, T emuzh ty ftrahuui tiga Gre= ha inu te Smerti, fe moraio premozhi fteim Seuu= ©aFai <in{ius panemna tiga nashiga Oduetnika inu Spraulau* fmo°&lIno za Criftufa. Koker ie piflanu Ofee. xirj.O,Smert, md^utenaebe/ Ieft fem tuiaSmert, praui CriHus. Inu Ioh.vi.pra= ft»mu0;f>em ni, Letu ie ta V ola tiga Ozheta, kir ie mene pot £opII>K fo* lal, de Sledni, kir vidi tiga Synu inu Veruie vne= nas/ 3nu prati« 2a, de ima ta vezhni leben.Inu S.Paul^Kadar fino 3^* Prauizhm ilurieni skufi to Vero, taku imamotebeprofeim/ myrSbugomRom.v. Inu taCerkouvfelei moli, ©etaJubcnfan/ Odpuftinom nashe dolge.Inu taku, od te shibko= te tih Suetnikou, inu od te Vere tudi ty Stari V«= »mjjbob«* zheniki vuzhe, S ♦ Auguftinzhes ta xxxi. Pfalm
P irj praui,
A B. T I C V t t l N V N A V V K J ~ praui}0 Gofpud, vti tui Prauici obrani ti mene* Sakai aku ti bosh na to muio Prauizomerkal, ta* ku ti bosh mene F erdamnal, Obtu ti vti tui Prau* ici ohrani mene» Sakai taBoshya Prauiza ieleta, Katera tudi ta nasha rata, kadar fe ona nom shen= ka. Obtu bo ona imenouana ta Boshy a Prauiza»
DE TA ZHLOVIK NE BO SE SDIL, MENIL. O* H SHAZAL, ON IMA OD SAM SEBE ENO PRA*
vizo oli br VMO.Koker od tiga Paulus gouori. De kateri Veruie vdga, kir tiga Neuermka fturi Prauizhniga, Tuie, Is hudiga neuerniga fturi Prauizhniga. Aku Bug bo po slmuri tePoftaue rounal, takuta Greshnik mora biti Fercfamnan» Debi Bug potei Reguli inu Shnuri te Poflauc fteimi Greshniki rounal inu delal, Kofoli Kate* riga bi on bil odreshilC' Sakai on ievfe Greshnike neshil* Tu taIogergouorikirpraui, Vfi' /o Gre* silili inu potrubuio te sheftij Boshye.Kai ie tuCO* ni potrubuio te Boshye zheftrj C L)e On odreshi, nekar TLSakai ti nemores Odresbiti,tebi iepotre ba Odreshenika♦ Kai ie tu, skaterim (e tihualish? Kaiietu, de feti fto Poftauo inu Sprauizo pre=* u(amesh C Ne vidishlijfj Kai {e is notra vtebi iiebo krega^Ne slishish li tiga Kregar ie,Spofhauza inu Proshnika vtakimkregu (S .Paula Rom. vij*) kir toshi inu profsi, gouorezh, Ieft bogi Zhlouik, Is letih S» Auguftina befled, Inu kadar fe tu
S,PyGnu
S ♦ Pyfitiu prou faftopnu refgleda inu prebere^
More en vfaki faftopni, Vuzheni Zhloviklah« kufamerkatiinu foditi, De ie ktaNauukodte
V	ere,inu dobrih Del,{y Inu potreban, vti Cerqui, vtim Kcrfzhansftui, de (e prou, poufod inu veden Vuzhi,De ty dobri ludi,inu preftrashene,brum= m, Bogaboyezhe Vyftij, veido inu prou fallo» pio , De oni ne premogo vtim shiuotu na tim {iieitu, tei Boshij Voli, Poftaui inu Sapuuidi po* polnoma fturiti (adofki«. Inu de per tim tudi vei* do,koku, fakai,ta nasha della inu nepolna Pokori* zhina,dopadoBogu. Inu de imaio per tim en pra= ui Tro sht inu Nauuk, de nih della inufazheta ne* obilna Pokorfzhina Bogu dopade ♦ Leta Nauuk (oty neuuzheni Menihi inu Fari], dofti leit cilu ifpazhili inulaterli,kir (o vuzhili, vfimu.S.Pyfinu fubper, inu fubper vuk, tih ftarih Suetih vuzhe* nih Vuzhemkou, Detyludie, kadar hote, mogo tei Boshjj Poftaui fturiti fadofti, inuteBoshye Sapuuidi popolnoma dershati inu ohraniti .Inu de ib brumni, fucti, Bogu lubi, inu de bodo Ifue= lyzhani, ia volo,kir teBoshye Sapuuidi dershe popolnoma. Ty Menihi (o fc neframnu hualili i= nu dofti ludi preguuorili, De oni vezh koker ie Bug (apouedaf, dershe,deio inu ohranio * Obtu fo ta nih irnerdezha della, slushbe drugim ludepro= daieli, inu veliku taushentDush, od Criiluia od
odpelalij
A RTI CTLI INV ti A V V K V
pelali,y vta Pekal perprauiluNishterne fo uusfu* li inu she fdai ne Vuzhe,koku fto V ero fe ima Cri ftus Boshij, fo vib nega dobruto, (o vCcm nega fa=» slushenem (apopafti inu pryeti, Temuzh {o vu* j&hili, de vfaki ima fuiemi laftnimi delil, oliSma* shami, oli Scloterskimi slushbami, oli Spomaga* nem inu Offiouanemtim Nouim nepridnim Cer« quom, febi ta Nebeffa faslushiti ♦ Inu de vfaki per tim ima zbiulati,boli on Ifuelyzhan olinekar.Pcr tim inu rauen tiga mi tudi vuzhimo, de Sledni Kerfzhemk, kateri iehtaki Veri Vcriftufa, skufi to Gnado Boshyo prishal inu perilopiI,ta ie vshe dolshan naprei timhudimnefpodobnim lushto m inushelemfubper ftati, shnimi fe veden kregati inu voishkouati, inu ne puftiti (e nimvezh moi* ftriti inu regirati.Sakai ty,kir tim Grehom, kateri {o naglauni inu mertuashki, inu fe fubper to vcift fture inu dopernasho,fubper ne ftoye, vtakih gor dih velikih Grekih prebiuaio, Ty ifti ne fo Pra* uizhni, nemaio te praue V ere, nemaio S. Duha, nefo Vgnadine VmiloftiBoshy, ne mogoobe* niga prauiga vupane imeiti pruti Bogu, ne is (er* za prou molyti inu vnadlugah klyzati na Buga* Sakai vtakih nei obene Pokure, ne iizheio inu ne shele Gnade Boshye, ne rodio (a odpufzhane tih Grehou, Taki Vnebefla ne prido. Rom.i* i. Cor. vi, Gal. v ♦ Hpetimu j Onu fe tudi per nas vuzhi,
koku
koku ta dobra della premoremo Utiriti inu dopet« nefti. Guishnu letaku, De Gofpudi Boga mi ne moremo prou lubiti, ne klizati na nega, Samuzh mi Veruiemo poprei,de nom Bug hozhe biti do* berinumiloftiu la Ielufouo volo * Sakainaifita Zhlouikta nekatera vunana poshtena della na* kuliku premore diati inu dopernefti, T aku vlai tu Serce po tei iskasheni greshni naturi, ie polnu hu* dih sheli inu lushtou, Sa Buga ne rodi, žbiula na nega befledi, inu nemu terdnu ne Veruie. Htimu, ty ludi,kir ne 1o pod Criftufom, io pres Vere, Ty fo pod Hudizheuo oblaftio,T anee nagane na ufa= kohudubo,nagolufyo,nalashe,nafinoto,nakriuo Vero, nakriui leshniui fepelauni Vuk, na kriue Falsh Malykoue slushbe, na shpot nalromotOji» nuna vfe garde velike ozhiteinu skriueneGre= he.Obtumi vuzhimo,De uiaki Zhlouik ima uei* diti,de Goipud Bug ie vfemludem, kirdeioPo* kuro,Grehou le iluabo, V eri/tufa inu negaEuan* geliu V eruio, oblubil dati tiga, S. Duha, ta ifti ta lerza inu misli tih Vernih regira, rouna inu nape= laua na vle dobru, nim pomaga fubper nih laftnu mellujlubper ta lueit inu lubper tiga Hudizha ve= den kregati inu premozhi, nee troshta inu gori dershi vnih teshkih iskushnauah inu nadlugah, Obtu vfenashe dni, vti nashi shibkoti inu slabu* fti,vtih nashih nadlugah inu Hudizheuih Iskush*
'	nauah,
A K T 1 C V l* I INV NAV VK! muah, mi imamo veden fto prauo V ero mofyti inu kly zati na Buga, de on nom da tiga S*Duha, de shnega pomozhio inu fuetom, vti praui V eri, inu pokorfzhini, pruti Bogu do konza oftanemo* Od take Oblube tiga S.Duha, taPrerok Zahari« as vtim xij.Capituli taku gouori, Ieft hozho isly ti rzhcs toDauidouohysho, inu zhes te Oflbbenike Vieru(alemu(tu ie,zhes vfe V erne)tigaDuha te Gnade inu te Moly tue ♦ V tih beiledah Sy n Bo-s hij, kir ie Varih inu Ohranenik te Cerquc, oblu*» buie viem Vernim m Nebeškim Purgariem, tiga S.Duha, ta bo nee faguishoual is notra inu tro-shtal,de fo Vboshi) milofti, de bodo Ccrzhrm inu Suero kly zali na Buga> Inu S * Duh bo nim rtih ferza ponaulal, dobre , fuete misli vnih nareial inu nee naklanal,de fe bodo dershalipo Boshrj vo li* Glih takuCriftus drugdi gouori Ioh.xurj. kir praui,Jeli hozho tigaOzhetaprofsiti,Inuonbo vom dal eniga drugiga Troshtaric, defuami ve« koma oftane, tiga Duha te Rifnice, kateriga ta fueit ne more pryeti, fakai on ga ne vidi inu ga ne (na.	/
Bn0 a fui	Inu tu ie guishnu inu riinizhnu pres vfiga zbiu«
K™$aa£rhnc ’Kal'ie kuli vnas dobriga, poshteniga,pra* o!i «(js!uei)eiia uizhniga oli vTmeitelniga, kunshtniga, kar kuli Inlb'£«e®ra Prou’ P°Bugi mislimo,rezherao, gauorimoinu tia«iib- 3rbi* fturimo,Tu vfe imamo od Buga, So Daruui tiga
S.Duha
TE STAE.E Pfe.AVB VERE. 57 S; Duha, Koker ta praua V era, Praui faftop inu (fap.vj.&t n«* refum,ta praui Nauukvti Veri, od kriuigareslo* s&hiti,Enuredle veliku ncpreftrashenu ferce, vue* n0m bo&opia*8 likih teshkih dellih inu rizheh, Koker ty moraio jfjana/tufai im* imeiti,kir ta Euangeli Pridiguo inu fpofnaio, Pra* ,w pntfn ‘ueju* lia skerb, lubefan inu Flifs te Ouzhice Boshy e pa*
(h inu napitati, napoy ti, fprauo shpysho inu ipy* tiemBoshym,Sa nih volo vmreti, Ena praua Po* lileufzhina, Po veliki oblafti, zhefti, blagei, do* brimlebnim,natim iiieitu ne sheleti,Obeniga ny* da,{buurad:ua,hude vole, misli, pruti ibuurashni* kom, neimeiti, Temuzh (a nee profsiti, inunim dohru diati,Prauo z.hiftoft.maffo vfeh rizheh inu trefiuoft dershati, inu fe od hudih nelaftopnih lu* di, ne puftiti fe refer diti inu reshalouati, V nadlu* gah, Vmartri inu na Smerti biti volan, terpeshliu inu veffel, 8Cc. Take inu tim glih dobre velike ri« ski vle,S.Paul imenuie.Daruue Boshye, Ro. xip kir praui, Vi imate mnogetere Daruue po tei Gnadi vom dani. Inu od tacih mnogeterih Bo* shyh Darou,tudi i.Cor. xrj. veliku inu dolgu go* uori, Na konzu praui, Letu vfe fturi inuopraui ta eden Bug,Gofpud,inu ta ifti Duh,Kir refdili vla* kimu,koker on hozhe, 8čc. Kletim Darum ima* mo mi tudi perloshiti nash Flifs, dellu, muio inu tnuzh, Dc taki Daruui vnas od dan do dne gori iemlo inu rafteio »Tak nash Flifs, take Daruue
Q, ij per
per nas inu vnas obdershi, ohrani inu vegsha del*'
la*Koker od tigafamCriftus gouori,kir praui, BC«i
teri ima, timu bode she vezhdamuMathuxiij.xxv.
Luc.virj. Inu S♦Auguftin praui, Ta lubeflen {a*
slushi she vegsho lubefen, Kadar fe prou iskafuie»
Sakai tapraua dobra deli a inu Boshye slushbe od
nas vti Veri fturiene, vfamo inu primo nih Ion,
na tim fueitu inu V nebefsih*T y kir prou V eruio,
dobru deio, prou slushio Bogu, ty bodo od dan
do dne, vuzheneshi inu mozhneshi vti V eri,Nec
Bug zhudnugori dershi, varuie, brani inu pufti,
de lo dolgu shiui,frezhni inu ftari bodo*Oli kadar
ty praui Verni, na tim fueitu, moraio timu Cry=?
shu, vfem shlat nadlugom inu teiSmerti,biti pod*
uersheni, Obtu taki Ioni bodo tim Vernim na
tim fueitu zheftu oduieti inu odlosheni, Taftu*
prou guishnu primo,(a volo Criihifa, is milofti
Boshye,nafbdni dan, Inu ga bodo vshiuali Vne»
befsih vekoma * Koker od tiga fam Criftus gouo»
ri.MatLv.Vash Ion bo obiln Vnebefših«.
pra* Is letiga dolgiga faftopniga praulena inu pry»
Hf	zhouane od te Vere, od dobrih deli, inu odpra»
tc ©efjeV	uih Boshyh slushbi, more en vlaki veiditi, fafto*
jstmibi / prou pitj jnu foditi, De per nas vtih nashih Cerquah,
a'vtim *°d£ih nashih Pridigarieu inu Vuzhenikou , fe
Fcr63fcanfl«i bofhldtiebtU famolsfccn«»
proulairopnupob«Fylmivuzhi, 1 acuangehod milofti Boshye oblublene Vcriftufu, Inu ta Po*
ftaua,
TE STARE PRAVE VERE.	58
ftaua,Tc DefTed Sapuuidi,od tih dobrih del,proti islagaio, Kateriga Vuka ie leta Summa, De vfaki 2Shiouik,famuzh per Criftufu,skufi to Verojima to Gnado,Odpufzhanetih Grehou,inu ta vezhni leben iskati, Inu de imaio slus hiti Bogu inu iiiimu i>lishnimu,po tih Boshyh Sapuuidah.
Ta XXL Articul*
D Slushbe,Zheilzhena tih Suetikou,oIi kly Jtateri zanena te Suetnike bo per nas taka vuzhe= "^mi,e5?art nu.De tu klyzane oli Molene ie enu delluolienaJJofc stnshbainn rezh,kir le faminu V figamogozhimu 1111139/ Cy i|ii Bogu slishi, inu nerau famimu fe ima od vfeh ludim,n /°v
, 1	.	i	o	•	'-r'	r»	tmijp&atomu
lsKaiati.la timu prauimu bogu, tu le , 1 imu Bogu perfo&to C» ie
vezhnimu Ozhetu,inu nega Synu,nashimu Oh= ?5&itu
ranenikulefuiu Crill:ufli,irtu timu.S. Duhu, shlif= ,ernt"<frtffufu
hi ta zhaft tiga klyzane inu pomolene. Inu Go= to nega j^|i i*
fpud Bug, taie vfemludem naprei poltauil le eni= ?u ©Wa(i/0«*
ga famiga Oduetnika, Shcoffa , Beilednika inu Buct” pofktia
ISpraulauza vmei niminu vmei vfeimi ludi/Ta i=Ien Finima <£>&
fti ie le/us Criilus, on Ca. nas fuiga Ozheta veden ^effebniFu/
profsi.Sa volo Iefufafamiga, BugnasheproshnevmeiBu$omic
gori vfame inu vslishi* Kolcer od tiga iam Criftus pe^”^^C0,ni
pryzhuie,kir praui,Ioh.xvi* Karkuli bote tiga 0= (]ettn (Breefrio/
zheta profsili Vmuim Imeni, Tu on vom bo dal, Wai om tu
Inu S.Paulus i,Thi,ij.praui,Koker ie en iam Bug, Bu0
CL iij Taku
A R f I C V L I INV H A V V K r ®urtnife ni$* Taku ie tudi en fam Spraulauez oli Srednik vmei Bugominu vmeiludmi,taifti ie ta Zhlouiklefus Sogafa rolo L-Gril tus,kateri ie famfebefa vfe dal kaniinu Odre« niče tflflryeoli shituu, defe tu per nega zhafu ima pridio ouatiJ« efr«7.,Ufa Ve[i'nuRom.viippraui,DeGriftus,kirie Vmerl,od Smerti Vi tal, kir ie fdai na Deftnici Boshi), Ta i* (ti nas Sagouarie predBugom, Inu Heb.ix. praui, De Criftus ie Vnebelfa shal a de fe iskashuie pred Bugom na nashim meiilu.Ob tu en vfakikerfzhe* nik, kateri hozhe Bogu na zhaft, po nega voli kai dobrita iluriti,nega zheftki,iahualiti, inufakai proisiti, klyzatina pomuzh, Tu vic ima diati, vtim lefufouim Imeni, Koker fo tudi ty Stari per* ui Kerfzheniki vnih vfeh Collečtah inu Moly* tuahprofsili, katere ibdokonali inufaperli vtim ImeniCriftufa, po Latinskimlefyku, Per Domi* num noilrum lefum Chriihim Filium tuum, 8čc+ Letu, od slushbe tim Suetnikom, inu na nib kly* zane inu prosimo fa pomuzh, vduhouskih, telet nih inu pofemliskih rizheh, ie fdai fylnu potreba vuzhiti te ludi, Obtu od tiga klyzane na te Suet» nike, fe ie od tih nashih dnigdi obilnu vuzhilu i* nu piilalu.Rauen tiga fe more tudi iliariti inu is ti* ga Kerfzkanftua vrezhi, ta huda inu kriua Naua* da tiga Klyzane na fuete ludi, kir fo (e is tiga fuita lozhilh Sakai leta shega, vlame to zhaft,kir lami* tnu Bogu slishi, inu no da inupreloshi na te ludi*
Taka
Taka nauada inu klyzane perfodi tim mertuim ludem, de (o Vfigamogozhi, de ty Suetniki vei* do inu vido tu vfdihane inu misli tih ludi* Taku ki y za ne na Suetnike, da inu perfodi tim tncrcuim to muzh inu oblaft5tigafamiga nashiga Spraulau* za inu OductnikaCnlhifa Ieiiiia, flakim klyzha^ nem fe ta zhaft inu oblaft Criftufeua,famezhuie i* nu doli tarre. Obtu mi taku klyzane na te mertue Suetnike cilu iamezhuiemo, inu velymo viem Iu* dem detiga vezh naprei ne deio ♦ Sakai S♦ Iansh ozhitu fubper taku klyzane na Suetnike pishe, inu vely, de le per Criltufo Oduefzhine ifzheio, Jcirprauitaku i.Iok.rj.le likei Du, kir greshi, taku mi imamo enigaOduetnika oli Proshnauza po« leg Ozheta,tiga Ielufa Criftufa prauizhniga, Inu on ie ta nasha Spraua fa volonashih Grehou, Inu nekar lefamuzh fa nashihGrehou, temuzh fa vfi« ga fuita. Inu koker mi dopuftimo,de ty Suetniki v nebefsihkoker ty Angeli Zah,u fa nas profsio inu shele tiga nashiga Kuelyzhane , inudebitei Cerqui na tim fuetu dobru shlu, Oli fatu mi prou ne damo, de bi imeili na nee vnadlugah klyzati, Sakai tufedei pres Vere inu Sgrehom , Poteh* mal od tiga klyzane na Suetnike vtim S . Pyfmi od Buga nemarno obene Sapuuidi,ne Oblube, ne Exempla, debi kadai en Suetnik na drugigamer-tuigaSuetnika bil klyzal. Dobru ieinu nu zna dc feterifmzhnc Hiftorie, tu diane, dan, rounane,le*
ben
A R T1C V L I 1 N v sivm foen inu konez tih Suetnikou inu Martyrnikoii Cerquiprauio,Sa volo de fe Bug &huali,kir k tim ludem tako Gnado dal de fo fe taku po nega voli dershali,inu te ludi prou vuzhili, Potle de ty shib ki nih Vero shnimi poterdio, kadar slishio, de Dauidu, Manaflti, Marij Magdaleni, S ♦ Petru» Shahariu fo ueliki Grehi Odpuszheni, De vmh it kushnauah tudife mogo troshtati, Bug nim tudi nih Grehe.koker kuli velike hozhe oapuftiti* Htretimude fe tudi taku shnih Vero dianem inu ftanum dershe,ko* ker lo fe ty Suetniki dershali*
Letu
k ta Summa inu Kratku fapopade* 0^4«? p««
I mm netenashe Vere, inu vfigaNauuka, »' £u«ngdieFf
H	Kateri (e per nas inu vtih nas h ih Cer= a^r^cr/zina
plilSES18 quah vuzhi inu Veruie ♦ Inu mi vupa= te prane
mo prati Bogu inu pruti vfem dobrim faltopnim ^^bcll/ne*
inu vuzhenim Kerlzhenikom , vtakim nashimprcobrajfcuid
Nauukiinu vtinashi Veri, ncbodonishterne=!n»”efarnega«
shli nefamerkali, de bi mi timu S.Pyfinu,tim	u
rokom inu logro, inu timu prauimu faPtopu oli if= Vat / fnuc
lagi te ftare praue Kerfzanske Cerque, fubper, kai
vuzhili 0I1 Verouali.Mi fe nelozhimo inu ne ho= be/ta gar&n!\<s
zhmo ftopki od tiga prauiga (aftopatiga S ♦ Pyf= poefjtcm farefi
nia te Gmain Ketizhanske Cerque ♦ Mi tudi ne
.	.	1	,	4	..	[ebcn/Firic vta
mislimo mu ne hozhmo obemga nouiga inu ne£ ferssfjanftuu/
naniga Vuka,oli kako Nouo nelnano Vero vmei	fubper/
inu vtu Kerfzhanftuu perprauiti inu gori naredi= J*r prSn£f*
ti» Oli debimihoteli, hkakimukrniimu fapelani= nehote imeui ne
mu popra od te Cerque Ferdamnanimu inu ia=	o^una^o*
uershenirau Nauuku flopiti timuidimu prou da= čeflane/3jxofe
ti,oli oa brani ti.Tiga nas Bug obari, Mi tudi tio;a 'n“ Papeža t
odfami febe is preshernofti oli is offerti oli is ny= fobtip^uat»«*
da ne fezhenemo inu gori ne nariemo , Temuzh«	Fergs^anefa/
mitu deimojde fino leta Vuk inu leto Vero gori	Roe^e~
vfeli, po Boshrj oltri Sapuuidi.poVuki tiga.S.Pyfp^mvJorjTiaa
ma,inu po Shegi inuNauadi te ftare praue Kerf= «bi!«»
ihanske Cerque, fa volo de Gofpud Bug bo od
nas prou zheftzlien inu hualen, de fe nemu prou
R po
A R, T I C V t ! INV KArrK! jpoftegavoli befledi slushi, inutei nega Oblubl ter dnu Veruie,Inu dete dobre shaloftnc preftra* shene Vyftrj^vti Cerqui bodo prou potroshtanč, inupoduishane htimu vezhnitnu lebnu * Sakai o« nuie veidezhe inu fc vidi inu slishi oshitupou= (od, de vtu Kerfzhanftuuie dofti kriuih Vukou, Falsh Malykouskih Iipazhenih Boshyh slushbi inu rishi po nemarnofti tihScboftou, Paftyrieui« nu Farmoishtrou prishlu inu perpraulenu, katere rishi kir io Bogu inu nega oshiti befledi cilu fub* per, fc imaio inu moraio fpet is te Cerque, is tiga Kerfžhanflua diati inu ifpehniti. Inu Bug fna, ko« ku is fersashelimo, fa volo te zheiltj lefufeue, inu favolo Ifuelyshane vfeh slabt ludi, de bi feleta Kreg neuola inu fdrashba, fa volo te V ere, prou fpofnaIa,Inu de bi is Kerfzhanflua vfe tu,kir ie hu du, gardu, kriuu, neposhtenu, Mal y kous ku, Bogu, nega befledi, shegi inu nauadi tei ftari perui Kerfi zhanski,fubper inu pruti,fe prozh diaIu,odlozhi« Iu,fauerglu,Inu kar ie prou, dobru, nusnu, Bogu dopade inu lubu, Koker od tiga tu S ♦ Pyfmii vu= shi inu vely, fpet gori naredilu inu pofhiuifu.Ol> tu inu fa tiga volo fdai vfi dobri Kerfsheniki po vfeh Deshclah, sheleinuprofšio, fa edenpraui, Fray,slobodni, oshiti Concilium, Vtim, de bife ta Kreg fa volo te V ere, is prauiga faftopa tiga S* Pyfhia,resloshil,fprauil imi finyril, Inu odtadga
Concilia
Concilia de ima Skorai biti, ta Nermilofliuisfit riashGofpud Ceflar, vfem ludem dobru vupane daie * Obtu ta Ceflar bo po nega velikofh' inu fre* zlii, eno vredno viflbko rezh, katero vfe Ker£ zhan/luu sheli inu pegeruie, fturil, Aku vtakim Conciiiu,od tacili velikih teshkih rizhi,kir to Bo-shyo zhafc inu hualo, Inu Iflielv zhane inu Pogu* bleneufehludityzheo,Dopufh,nekarlyhzkakim lakomnim, oftertnim, hynauskim, neuuzhenim, nefaftopnim, Boganeboyezhim, Temuzh fufeb ©dlozhenim dobrim, brumnim, fadopnfm, Vu* zhenim, Bogabiezhim, kir Boga inu fuiga blish* fiigais ferza lubio, imaio S, Duha, tu ie, te praue
V	ere ludem,po prauim faftopu tiga S.Pyfma, go* uoriti, dishputirati,'fodyti, inu neepo Boshi) voli reslozJhiti.Inu talcu, po letim potu , vtakivishi, fo fe taki kregi vti Veri, per tih peruih fCerfzheni* kih, le skufi take Concilie, (pet vtolashili, fprauili iuufinyriln
Inu lety nashi Articuli oliDeilite nashe Ve-Ci&pmj$pfrtf* re, inu tiga nashvga V uka, katere fmo mi tukai po= 5^fKfoV rurta* redu fapiflane naprei polushili, fadofki pry zhuio, »bb: otfoj Demi nishter timu S»Py{mu, ne tei Kerfzhans= n?efo	/ Pri*
ki Cerqui,flibper, oli kai hudiga, kriuiga,nouiga, nefnanigamu Kezarskioane Veruiemo inu ne Mno^ne/pn* Vuzhimo,Temuzh de fo ty nashi Pridiganj inu ^ s-uc^ Vuzheniki,ner te vegsheinu potrebnishe Arti* f?u*fčm$miT
R ij cule
AR TI C V H l'N V NA VVKt 0wrAm««tot» cule te V ere Kerfzhanske, prou, dobra, nuznu 5$®« inufaftopnu islushili, kateri dofti kit ne fobiii *fii reiifc rt$i prou vuzheni inu islosheni, Inu mi fmo le te ene ponienio/mufc vunane Ifpazhene Boshve slushbe preobernili
cilu fohFu bcrs •	t	- -	D	i	••	l rr j-r
prau» 0* inu Pomenili, mu po Boshr) beuedi fpet gori na* 2lutjuftm «t>	redili inu poftauili.lnuie 1 i per nas, oli drugdi,ka*
; jgpifl. ka Neugliha vtakih vunamh slushbah inu Ceremoniali , fa tacih rizhi volo nema fe oben {a eniga Kezarie, oli fa eniga, kir bife bil od Kerfzanftua lozhilshazan oli dershan biti, Kadar ie le ta Vuk inu ta Vera zhifta inu prou, Sakai Gliha inu myr te Kerfzhanske Cerqueftoy, na prauim Vuku inu na praui V eri, inu nekar na tih vunanih Bo* shy h slushbah inu Zhloueskih poftauaVulnu vta» kih vunanih rizheh, koker fteimi Prafniki,Sp6* at , Smashouanem, vti Cerqui Spetiem, Sposno shpendio, fe ne fo ty Stari Kerfzheniki poufod glihali, Oli fa tu ne fo vmei febo obeniga Kregat* meili,Koker od tiga lipu S. Auguftin» Ad Inqui* fitiones Ianu.lib.i. Cap.rj. inu Epiftola C.ix.Cap* xviij .pishejDofti ie hti Glihi vtim Kerfzhanftui, de fe k prou ta*S,Euangeli,poufod pridiguie, inu prouKerfzhuiefto Vodo vtim Imeni te S.T roy= ce, Inu de fe tu tellu Criilufeuu fteim kruhom, Inu ta negakry fteim Vinom deili rnu iemle * Obtu mi nashiga Gofpudi Ceflarie pohleunu profšimo, de nega Ccflarieua Maieilcta timnashim Super«
jukom
mkomne VerutejKir od nas vunkaidaio inu go* uore, De bi mi cilu obene Ceremonie oli vunanc Boshye slushbe ne obene ordningeoliposhtena vti Cerqui ne dersliali ♦ Tufe kriuu od nas gouo* ri.Mi vic Ceremonie od Buga poftaulene,fueliko andohtio inu poshtenem dershimoinu velymo vfemludem dershati inu obhaiati . Mi fino le te ene Ceremonic,koker tu kriuuTVIalykousku M.a* shouane,Kadylu, Kropylu, Vigilie,perlutarni* zalirumplane, shegnouaneta shelifzha, (ul,vodo Iaizha, Sy r, &c. Katere Ceremonie fo cilu Boshrj befledi fubper, prozh diali, ta ene preobernili na p ra a a ♦ Inu de ta Ceffarieua Maiefteta bo veidila inu fpofnala, De mi vtakih rizheh ne fino nishter nefpodobniga oli kriuiga fturilitemuzh vfe po Boshi) fapuuidi rounamo, Sakai Boshrja fapuuid ima vez h velati, Koker vfe flare Shcge,Nauade i* nu te Zhloueske poftaue ♦ Obtu hozhmo tukai te ene vfrokeoli vrshahe poueidati,Sakai inufa zhes volo fino mi tečne Ceremonie inu vunaneBo« shy e slushbe vtih nashih Cerquah premenili te e* ne pag cilu prozh diali, Natu (e mi pruti vfem do* brimiaflopnim Kerfzhenikomfeuupamo, de na= prei tim,kir od nas vfe hudu,koker de bi mi vfe li» pepridne Boshye slushbe doli vergli inu perpra= uili, gouore inu nas resnashaio , ne bodo vezh takuverouali*
R iij T Y
A *. ¥ f C V *, I ?S«r RA7Y R f.
TY ISPAZBNI INV PREO*
berneni Articuli, Kateri (o fpct od nas na tapraui pot perprauleni i-nu oberneni,
OD M A S S H E.
D tih nashih Cerqui inu Pridigarieu fe kriuu gouori, De bi onibili to Ma* sho cilu doli diali inu fauergli. Sakai ta praua Masha, ta ie per nas, prauishe, pofiauil/fuegsho andohtio inu shpoftouanem dershi inu
0.	p«ol ob «te obhaie, koker per tih nashih Supernikih. Per ni 3nu Fo* bodo tudi ty ludi zheftu inu fueUkira ftiflom
u s ® L? / «I poduuzheni od te praue Mashe ( katero S, Paul no berepol / ne r	_ r #	#	_
famc^uio * £c= imenue, I o Vezherio tiga Uoipudi,) Kai le ta inuj!) rdifu °& Masha,odkoga>fa:zhes volo,{zhemuiepoftauIe* na’ koku ^ *ma Prou inu vrednu dershati inu ob* ric č rt ftufeue hai ati ♦ T im ludem (e praui, de ie tu Criltus kani* &£«?!>£.	mu Spominu te nega Martre inu potericnu te na*
she Vere, Inukanimu Troshtu tih dobrih slabih shaloftnih inu preftrashenih V yflr), poftauii. Inu {e htaki Suetiniinu Sacramentu oben ne dopufti, Samuzh on bo poprei vprashan,aku (ha inu fallo* pi ta celi Catehifinus , Aku hozhe diati prauo Po* Kuro,ifiiabiti {e tih Smertnih Grehou,od {erda,ny da puiliti, Boga (e bati, nega bcfledi terdnu V ero*
uati,
SEuanjjclie» fipribi0ary/te praue 0r«re KTlae^c/ FoF«r ie tofamSvnBo--
tiati, molyti,blilhimu dobru diati, volan inu tet* peshliu biti vnadlugah, inu vliga dobriga zhaka« ti od Buga, inu pruti nemulevliga dobriga (ene* iti,Stakun Poduukom fc Bogu per tih Sacramen« tih ta prana slushba iskashe inu dopernefle, Ta Cerkou bo pobulshana inu ta Folk le peruabi, de radi, sheilu, Iprauo Andothiohti Boshrj Myfi gredo ♦ Stakim fe ta praua Mashapo Criduleui poftaufMath, xxvi, Mar* xiirj. Luc. xxrj* Inu po Nauuki S, Paula i.Cor, xi, dershi inu obhaie. Inu per taki Mashi ratien tih Latinskih Peifnih tudi te Nembshke poienio, iavolotigaGmain Folka, inu la volo tih mladih ludi, de fe taku is tih Peif* tiih te potrebne Articule te Vere Kerfzhanske nauuzke inu lashei famerkaiojnu de fo ufo Cerko* iiio laltopnu, iliero inu is lerza Boga zhelie, mo* lio,profsioinu huaho, Cokiij*
Potehmal pag ta Masha, dofti leitod tih Pape=|pf<5m 30P^a shou,Faryeu,inu Menihou,ie cilu Iipazhena, inu^,”^”^”^ htiin mnogeterim, pres zhishla rizhim, le la vo=nj> neframmijij
lo	denarieu inu tiga leniga poshreshniga trebuha,	^e-
nuzana, De lo is teMasheeno tako kupzhyo (lu*unsben$fary* rili,decbena rezhna liietu nei tulikain inu takuco/'“'",_ dragu velala, taku zheftu prodana inu kuplem/^j^^bri* tulikainbofih ludi ob blagu inu ob dusho obnori= fajlopm hre* la inu golufala, koker ta ilpazhena Masha * Od^P^‘13tsau,ll> tiga nei veliku potreba pry zhouati ne pyflati, Sa='
kai
kai tu vlaki vd,slishiviag dan inu vidi.Kakoui fo pag ty eni, kir Mashuio, de neniaio na inu vfebi obeniga faftopa, vuka, Poshtena, Temuzh fo o* zbiti neframni Curbarrj,Pyanci3Shentauci, Y gar ci, &tc.Tu tudi (e pouiod vei inu vidi ♦ Kadar pag oftru inu britku S* Paul i.Cor.xi. fto telcfiio inu vezhno Boshyo Shtraifingo, vfem teim, kir taku Neurednu Mashuio, te S* Sacramente deileinu iemlo, priti).Inu rifniza ie,od tiga zhafa,kar {e iz ta Masha Iipazhila,inu taku kriuu neurednu fe Ob* haie,fo tyTurki iazheli tu Kerfzhanftuu doli tre* ti,inu vfe shlaht shtraifinge,huda Goipofchma, zhudnebolefni,draginc,kregi, premagati. Obtu inu natu, fo ty nashi Pridiganj fazheli, iubper ta* ku iipazhenu kriuu inu prcgreshnu Mashouane gouoriti,pridigati inu pyflati, Te ludi vishati inu oporainati, de fe pred takim krmim greshniml* fpazhcnim Mashouanem imaio verouati,kokcr pred teim Malykouanem, shaterim fe Bug grof* (ouitu ferdi ♦ Inuper tim fo te kotne nefaftopne Mashe,kir fo feleia volo denarieu,Shcoffij, Farr, Caplani], Defleti n, Offrou, fa volo Iey di, Pytia,le* nigalebna,der-shale inu obhaiale,cilu puiiili pafti, fauergli inu doli perprauili.
€rijlus3tfu««e Inu taku Malyskousku Mashouane, ie vtu »eoen pnbtgal/ Kerfzhanituu prishlu, Kir fo ty neuuzheni, hy*
Slaicufil/?y nauski inu lakomni Farij inu Menihi, te ludi pre* gouurili.
TE STARE PRAVE VERE. <?4 guuorili, De ta Masha, ie ena taka velika slushba \Xmu#cni jk« J3oshya, Inu enu taku vifloku Bogu dopadezhe ^ *#!««£*/ delluinu oprauillu, De kadar fe ta Masha bere i= nu per ni/lorj,Tar fibodi ta kir Masho bere inu ta mg&sr ne pri» kirper ni klezhi oli ftoij inuposhlusha,en Neuer» lii hudi loter, en odhiti neframni Greshnik, Taku nishter mane, ftako Masho febi inu drugim, kir per Mashi ftoye, oli tim, fakatereto Masho be* ne, dobi inu lashlushi, tu Odpufzhane tih Gre« hou,Inude od tih iftih ta dolg inu shtraifinga Bo» shya,bo oduieta, inu nim shenkana inu pregleda« na.Inu ti Fari] Menihi, fo ozhitu oli leshniuu go* uuriliinu pridigali, De ta Masha, kadar fe fa te Mertue fturi oli ima, ie enu Sadoftidiane fanih Grehe,de fe nimfaslushi tu Odpufzhane, oli Od* puftig te pene oli Shtraifinge vtih Vyzah♦ Sakai oni fo te beflede, Sacrifitium, Oblationem, Islagali (potehmal ty Stari eni Vuzheniki tudi to Masho cn Offer oli Dar imenuio)Deta Masha faslushi inu dobi,tim Mertuim inushiuim Gnado,Miloft Odpufzhane tih Grehou, ta vezhni leben, dobro {rezho, dolg shiuot,blagu, zhaft inu viedobru na timfueitu, Tar akuglih takirMashuieie en hud loter inu Neuernik, Rauen tiga io tudi dishputi* rali, Aku ena Masha, kadar feia nih dofti bere tu* likain vela,koker kadar fe le fa eniga iamiga bere?
Odtot ie tulikain Mash prishlu, delbakimdel*
S lom,
AUT IC V L I I N V Ni V V K I 'r lom, fto Masho, (b ty preprofti ludi vfe rizhiho* teli perBugi dobiti . Inu fo per tim toPokuro to
V	ero Vcriftufejinute praue slushbeBoshye, po-fabili inu (apuftili,	1
€>»(?»« e|jriTaku kriim Ifpazhenu Mashouane , inu ta
©mertio knom^s^ ^°PII1U ^uk od te Mashe, Ty nashi Pri* tobil 0 bpus digarij, fto zhifto faftopno befledo Boshio, naiai
OSrc&oa. 3no ^aul° > fabper gouore, pisheio, pridiguioinu (a* tat ©bpuenf mezhuio, Inu poleg tigate boge preprofte fepela* fenom vtimS£'ne ludi vuzhe,vishaiomunimprauio, Deobeni* rt^0.Ue«ci«3gadrugigaOpfra, ne Plazhilla,ne JDclh, Vncbi roenti& naprti inu na Semli fa te Grehe nei, kir bi tiga Zhlouekat ponuie/0btu Odreshilu inu Ohranilu odPorodnih, Erbouih, |c nema/ fa te Od vieh malih inu velikih Sturienih inu dopet* (Brc^e cffrcua- neienihGrehou,od vezhneSmerti inu od Pekla, geufcbj rpr<t= Samu zh ta fsm dmi Opfer Iefufou Criftufou na ui / ®bi k ob* Cryshu en Krat dokonan inu doperneflcn.Koker ©r^eti/tahi oc^ ngataIogerHeb, ix,, pryzhuie, kir letaku go« taUi nei re?f) uori, Crifhis lefus ie on en krat fto fuio la.ftrio* n , Kryo noter vto Suetuft shal, inu ie enu vczhnn €eurj^vMi/'1,1 Odreshituu dobil«. Vezh praui♦ Criihjs feie na Fabar rfup»v konzu tiga ftita en kratiskafal, skufi nega laftni SOpfer de ie te Grehe gori vfdignil. Potk Heb.x* ru refornc VHa* praui.Mi fino Poiuizheni skufi ta Uprer tiga 1 e* e^j0 F0{11- Jefta lefufaCriftuia, Kateri ieon en krat dopernef* k«cprauio lili fil.Vezh prauio Criftus fam fuiem Opfrom ie po» ftro fe cbtjayaft/ polnoma fturil te, kir bodo Pofuizheni. Ta veg^ nc pMuio/3ffi gfoclei tiga lyftu htim Ebreeriem, gouori, pry»
zhuic
zhuie inu vuzhi, De le ta farni Opfer Criftufeu/ie fr m fcm je j/fem Vernim ludem jfaslushiltu Odpufzhane vieh Grehou. Obtu fe ne fpodobi to zhaft inu fa* slushene Criftufeuu, enimu dellu enigaFarye per*
(oditi inu dati, Rauen tiga Ty nashi Pridiganj prauio , De Criftus, kadar ie to nega Sueto V"e= zherio(katera Masho imenuiemo ) gori poilauil inu fapouedal,to kokerieonfamimel,dershati tim VernimmuObhayatifedoSodniga dne, Ne re* kal inu fapouedal, De bi ty Farij tu nega Telliiinu jo nega Kry, fa Shiue inu Mertue, inu Ca. vfo Ne* frczho Offrouaciinu taku po kotih Mashouati,
Temuzh Ieiffo',Py ti vfem vti Cerqui, Inu to nega Smert poleg ofnanouati ♦ Inu ty Stari praui Kerf* slienikine fotacih kotnih Mash imeili koker tu vtim PiTmu S* Paula ozhitu vidimo inu beremo
i.C.or. xi. Inu S, Crifoftomus Conftantinopolski fshcoffpraui, De en Farr imaper Altaryu Stati, t* mi te ene htimuObhaylu vabiti, te ene pag prozh goniti .Inujta Nicenishki Concili fapoueda, de po* drushniki inuty Farij imaio poredu od tiga Shco fa oliFormoshtra tu S, Tellu inu to S.kry pryeti.
Is tiga inu drugiga.tih Starih VuzhenikouPyk ma, (e {aitopi, dc tih kotnih Mash nei tulikain bi* lu.Obtu fino my take kotneMashefapuftiliinu cloli diali, Inu vfak Prashnik oli kadar jfo ludi kir <Vhote Obhayati V cerqui, dershimo toprauo Ma
S ij sho
sho inu Vezherio Criftufeuo, fueliko andohtioj, inukokerie toiftofam Criftus po/tanil inu fapo* uedal dershati.JVIi ob Prafniku ozhicu inu poshtc nu vtoCerkou vkupe pridemo, fazhnemo Mo* lytiinupeiti to Vero, inu druge duhouskepeifni V:failopnim Iefyku. Pode fe Pridiguie♦Na kon» zu pridige feBug huali inu Moli la vfo Cerkou, fa vfe Stanuue, fa vlo Gofpofzhino inu Potrebo. Sa teim fe dershi ta V ezheria inu praua Mas ha Criftufeua, Inu fe dilrj inu Iemleta celi Sacramene tiga Telefla inu te kry CriduCeuc * Hpuslednimu fe Ipet moli inu huala daie Gofpudi Bogu, &Tc*
OD CEL1G A S ACR A*
menta tiga T elefla Criflufeuiga i* nunegakry*
*»
0am 0yn Bo» T T T ih nashih Cerquih,(e dili inu daie ta ceff r crament,tu fe,Tu Criftufeuu Tellu fteim kru (biga?© s&eM hom, Inu to nega kry fteim Vinom, Vfem glifo inu 0 * Moshem inu Shenom, kateri fo (e poprei iskaiali »ho/Pt^erio/ t,mu Pridigaryu,Inude fe veii ■ a*. ‘*S inu iafto» Fcfcrm» pio ta Catehifmus, Inu de Vfraertnni -T- ne mo/reF«lber=l:= ftaye.Inntufe dei4 tiga velo, Potehmal Criftus £^,tiinti0b= fam ie taku pollauil inurekal, de Sledni Vern/, lja>\4ti.'2\oFufC' jma 0bUye, tu ^eVu in u .okry prycti.SakaiCr^
ZiSlTmw" ftos k	«i»	tigaKelyka	V-
Tukai Cri/lus ozhitu inu faftopnimibefleda» gbobfo migouori od tiga Kelyhate nega Kry , de Vfi i= $ouotiti raaio is nega Pyti. Inu S ♦ Paul ie tudi tim Corin= g^moi tariem Moshem inu Shenom ta Celi Sacrament daial, Inu nekar le tim {amim Faryem, koker ty Pa peshniki gouoreJnu taku obuy e dilene inu Iemle* ne tiga Celiga Sacramenta, ie vti Cerqui dolgu terpelu*S*Cy prian vdoftih Meiftih vnega Pifini, vmisliima inu praui, Defcie ta Kry Criftufeua tudi tim, kir ne to Fari) bili, daiala py tiS. Ieronim praui, De ty Fary, kir to Vezherio Criftufeuo vunkai dile, timu Polku, to kry Criftufeuo daio«.
Inu ta Stari brumni Papesh Gelafius fam Diftinčt, lj.de Confec ,C.Comperimus,Prepoueda tiga 'Sap cramenta narafen diliti, kir praui taku ♦ Norme na« prei' prisblu inu mi /mo fucidili, de eni le en fam dei! tiga fuetiga teleflaiemlo,inu fe od tiga Keliha lietekrv (dershe, tu oni deiois nekakeFalsh
i	'	'
•andohti , Gbtu gledaite de ta celi Sacrament vfa=	m
>mo,oli 4e.fc od nega cilu gone, Sakaitaku dilene teskriune buetim, fene more pres velika Greha fturiti.Inv u CronieaKerfzhanske Cerquepra« ui, De S. Ambrosb htiititl T eodofyu Ceflaryu, kir ie bil pufhl Sede.'1 Taushent Teftaloniherieu poby ti, ie taku gouiril. Koku ti hozh {rokami tu wetu Tellu tiga Gofputli pryeti ? Koku hozh ti /«Uicnii vufti, tuPytitiS shlahjne drage krypry*
■-■ t	S '«j cti*
artic vl i inv n avvki
etids letihinudrugih Pry zh, fe iaftopi, dety Sta* ri Kcrfzheniki, fofe prou obhayali,Inu obuyo shtalt tiga Sacramenta iemali ♦ Inu oben Canon, obena Stara Papeshoua oli Concilieua Poftaua
oli	Sapuuid, fe ne naide, kir bi prepouedala ta celi Sacrament pryeti„ Onu fe tudi nemore veiditi, Du inu skufi koga, oli kadai ie peruizh tim kir ne fo Fari), ta kry Gtiftufeua is keliha py ti prepouc* dana ♦ Kadar oben Zhlouik na fuetu nema oblafti Criftufeue naredbeinu poliauc preminiti * Obtu mi vtih nashih Cerquah viem tim kir Pokuro de» io,Troshtainu faguishane te Boshye milofliVshe» ie inu pegeruio, tim fe da tu Tellu Criftufeuu inu ta nega kry vshiuati. Inu kadar ie tu narafen dile* ne tiga Sacramenta, Criftufeui Poftaui inu Vka* fanuiubper, Obtu te Proceflye inu okuli hoyene fleim Sacramentom, lo per nas doli diane inu po* ilaulene»
Natu mi tebe Iefufa Criftufa Synu Boshyga, kir fifanasho volo Cryshaninu od Smerti Vftal, mpwtin™ inu kir fi ner ta vishi Farr te tuie Cerque, pohleii* nu,{ueiftuinu is ferzaprofsimo, De ti fa volo tuie inu tuiga vezhniga Ozheta zhefti, hozhcs ref» dreti inu fatreti vfe Malykouane, vfeFalshBo* shye slushbe, vfe Smote inu Pregrehe. Inu koker fi lam molil, Pofuezhui nas inu fluri nas Suete vtui Rilhici, vusligi inu resbgi vufehludeh (ercih, -c.....	....	to
to luzh tuiga S. Euangelia, De bomo na Te proti
klyzali,Nakloni ta nasha ferza, de tebi fuolo inu fueileliem vielei bomo pokorni, prou slushili,
Inu tebe fo viemi - Angeli inuliuoleni vti vezh®
»uidi vekoma hualili, Amen.
OD TE IS P V VIDE
TOIfpouuid ty nashi Pridigarrjnefociludoli diali inuiauergli, Sakai leta Nauada inu ord= mu^Boe&y/ fiinga bo pernas dershana inu ohranena,De fe ni= Fabarfmo pnatw komer ne dopuiliEtiBoshy myfi perftcpiti, Sa= muzh on bo poprei fiifebiaslishan, aku vmeiinu fei inu fafiop* faftopi ta celi Catehifmus,de hozhe fe naprei Gre- no^'	14
hou varouati, de prauo Vero Vieiufa ima, Inu de nefoutfetimT bo Abibluiran, tu ieodGrehou resheninu odue* 3mamoflo bcfs lan. Inu ty ludi bodo od tih Pridigarieu iaidopnu inu Sflillom poduishani inu poduuzheni,koku ta lab» Fir fe nora beileda Abiblutio,tu ie,tu Odreshituu, ie enaveft 05P*™™ pribi* felainu Troshtliua beileda, Obtuvfiludi imaio ta ^efpuuibi inu Abiblutio ia eno veliko dobro rezh, ia en velik ^bfoluctjnaprd Shaz, Inu veliku od needershati. Sakai per tet praui Abfolucq oli Odreshituu nei iamiga Zhlo*
Ueka idyma oli beileda, Temuzh ta praua beileda Boshy a, kir te Grehe Odpuizhe. Sakai taku Od* reshituu oli Abiolucia, bode na Boshym meiidu, inu is Boshvgaporozhena gouoriena inu iirezhe=
V -■ A U T I C V L I !'» \r N A V V K I.
na* Od letiga BoshygaPorozhena inu Vkalana inu od tc Oblafti tih nebeških kluzheu, kokoue troshtliue dobre nuzne inu potrebne rizhi fo,tim slabim shaloftnim inu preftrashenim Vyftim,Ty nashi Pridigary veliku gouore inu vuzhe» Inu de Bug hozhe od vleh imeiti, de fe taki Ablblucij ima terdnu Verouati, kokerdebife taStymainute beffede vti Abiblucij, is nebes od famiga Boga go uorezh slishale ♦ Inu na tei oben nema zbiulatf, Temuzh le cilu fenefti na Crilhila, inu terdnu Ve Touati, koker le nemu vti Ablblucij praui, ofnanu* ie inulaguishuie, De lo nemu la volo Criltula, vfi nega Grehi cilu odpuszheniodBugalnu polable ni» Od letigaNauuka inu Troshta vtiIfpuuidi, ty perui Pridigarij Farrj inu Menihi vnih Pridigah, ne lo nishser prauili ne vuzhili, Samuzh kar ib te dobre preprolte ludi, inu te shalollne Vyfti, na tei inu fto Ilpuuidio grolTouitu Martrali, kir fo ho teli od nih imeiti, inu lo nimnalagali per Ferdam* nemunih Dush , debi imeilivk Greheporedu, kei, koku, Skum, kadai, kuliku krat lo greshili, shteti inu poueidati«Inu kir lo nim zhudne Poku re, polke, roshenkrance, rumane po Cerquah de* lezh hoditi,Odpuske,Mashe kupouati, Offroua* ti,gori nalagali inu lapouedali, Leto inu tako Pa* peshouoinuMenishkokriuo Ilpuuid inu Poku* ro,Ty nashi Pridigarij famezhuio inu ni gouore fubper*	Ty
Ty nashi Prid/garij vuzhe, de vfaki zhlouik fc Za 3fpomb fir ' ima veden Ifpouedati Bogu, tix ie, dolshan kriufe ^
*	.	t	i	r °	t	i	.	ne oODIOCpUfa
shajati pred mm ,de vliga popolnoma ne deipru*	(Sre*
ti Bogu, kar ie dolshan, ne dershi cilu nega Sapu*	/ •flmpGg ta
‘ uidi,temuzh veliku prelama inupreftopuie, Ot>-tu deprofsi inu Moli Odpufti nom nashe dolge, sWrtoHitti Koker ie Criftus rekal vtirn Ozha nashu viem ff,06leaf/cn Vernim fe Ifpouedati.Inu taku fe vfi Suetniki utih ll^t\ 0^pU(v Pfalmih Ifpouedaio, Pial.cxliij.kir prauio, Ne ho= 3&«nerf4>(Bre< di Gofpud vto Praudo (iuem klapcem,Sakai pred	^bou*1-
tebo nei oberi prauizhin ♦ Potle Ie li kai fiiimu bli= fe praube farne. shnimu kriuiga (h uril, de nemu tu iftu doli Sprof* fi inupouerne ♦ L-eteiDuei Ifpuuldi fo od Buga poftaulene«Ta Trey a kirfeenimuFariuoli Pri* digary u dei, fe fa tiga volo ohrani inu dershi, De vti ty mladi prepol ti ludi vti Veri, vtim Catehife mi bodo prou poduuzheni, Ty kir Vfmertnih Grehih prebiuaio,bodo Suarieni,Inu od tiga Ob= hayla, aku ie ne hote poprauiti, odlosheniJnu te slabe Vyfti fufeb potreshtani, inu fto Abfolucio {aguishani, de (onim fa volo Criftufa nih Grehe Odpufeheni, koker imo od tiga poprei gouurili»
Ampag de bi en Zhlouik moral inu dolshan bil vfe Grehe poredu enimu Faryu oli Pridigaryu poueidati inu shteti, kei, koku, fzhim ie greshil, pouedaiti,TigaBug nei po/lauil inu fapouedal«.
Inuietu enimu Zhloueku nemogozhe ♦ Sakai on
T Zhlouik
SOiIouik fam ne fna inu ne faftopi vieh Greliou,
' Koker Dauid Pfal. xix.gouori, kir praui, Tu kri* uu diane inu te Grehe du failopi C Inu leremias praui,Tu Zhlouesku fčrce ie taku hudu kunshtnu anu hudobnu, de fe ne more is gruntati, fpofnati i* nuisuprashatu TaZhloueska Shega inu Natura takugloboku vtih Grehih tyzhy , dctaZhlouik Tam te vfe Grehe vfebi ne vidi, ne fna inu ne lafto= pi.Inu de bi mile od tih Grehou, kateri mi fnamo inu poučimo,bili AbfoJuirani inu Odresheni,Tu bi nom malu pomagalu. Obtu nei potreba te ludi permorouati, de bi oni imeili narei lfpuuidivfe Grehe per Imenu poredu poueidati inu naprei shteti enimuFaryu, tigaBug neirekal ,lnuvtim, S.Pifmu nemarno obeniga Exempla. Dauid tu nega Preshuftuu, Vboi,nei obenimu Faryu,temuzh Gofpudu Bogu Ifpouedal,kir ie dial PialJi.Iefl' se tebi iamimu Greshil Gofpud, Inu Pial.xxxrj.pra* ui,Ieft fem rekal,ieft hozhotimuGofpudi tu muk pregrishenelfpouedati, inu ti fi meni Odpufhl tu kriuu diane muih Grehou .Inu ta Zolnar oli ozhi* ti Greshnik Luc. xvii). {e ie tudi le Bogulfpoue* dal, kir ie dial, Gofpud Bugbodi meni bofimu Greshniku milofiiu, Inu ftako Ifpuu/doie od Bu= ga dobil Odpufehane vfch Grchou.Kir pag Cri* Jtus ie htim Goboucem dial, puidite Iskashuite (e tim Fary em, Steim nei te Papeshoue Iipuuidi po*
i*e Stare pRjivB verb:
ftauil,Sakaionifb poprei, predenfo htimFaryem bili prishli, fdraui polt ali, Temuzhia drugih ri* shi volo, od katerih fmo drugdi gouurili. inu ty Stari vuzheniki nikogar ne permoruio htaki fufeb ftpuuidi, de bi fe ty Grehi imeili poredu prauiti«. Ciyfoftomus Diihncfl.uDe Pcenitentia,Et in xtj; Cap.adHeb ♦ Horni* xirj * taku gouori Jed nezho od tebe imeiti, de bi (e ti imel ozhitu refodeti inu Fratati 3ne fam febe pruti enimu drugimu fatoshiti,
*	“Temuzh hozhodeboshtimuPrerokupokoren, kir praui, Pfal. xxxvtj,Refodei timu Goipudi tuie poti« Vczh praui, Aku fe {ramuiesh tuie Grehe eni mu drugimu poueidati, Taku te ide Mpouei vfag danvtuimfercei,Ieft ne prauim,de bi ti nee tuimu rauen hlapzu imel lipouedati,kateri bi tebi mogel gorivfdigouatiolioponoshati, Temuzh Iipouei ti tuie Grehe Bogu, ta nee more ofdrauiti, Inu S* Auguftin praui,hb.x« Confefsio* Cap, iij. Kai ieffc vprasham,olikai iemeni marei (a te ludi, de bi oni muio I(puuid slishali C glihkokerbi oni vfemuie bolefili ofdraulaliCT u fo eni zhudni ludi,kir vpra shaio inu hote veiditi,koku en drugi shiui inu kai dei inu ta fui shiuot inu leben fo lini pobulshatiV I* nu S.Ambrosh, {up er Luc* de Pcenit, Di ftinčt.i* Petrus, Peter iz bil shaloften inu Cc ie plakal,fakai on ie koker en Zhlouik bil fashdTfefi ne naidem kai ie gouuril,Ieft veim defe ie plakal,od negafels
T ij ieft
iell berem, Ampag od nega Pokure oli Sadovi« diane, Iell ne berem. Inu te Duhouske praude fa* me,Glofain Decretis,de Pcenitb.Dillinčhv.pra« uio, De ta Iipuuid nei Skufi S» Pifniu lapouedana, Temuzh de ie od Cerquegori poftaulena* Is letih befled tih Starih Vuzhenikou vlaki faftopi, de per tih peruih Kerfzhenikih take Ifpuuidi nei bi« lu*
%it 0atomo n	Obtu inu natu ty nashi Pridigarrj ozhitu pra*
0pojnai" ui° > De tako Iipuuid, vkateri bi imel en Zhlouik ' s3|i/ffom tu ob; enimu Faryu oli Menihu vle Greheporedushte* ne/ra fe/ gibatn inu poueidati, Bug nei poftauil nelapouedal. I* m tuio brue&i« nu tu deio, fa volo tih dobrih preftrashenih Vy* no / 3nu fir0«. fti.kir Ib zheltu en Grehdualfeti crat Ifpouedalr, 3ac.°Pv Spofnai inu vim per tim zbiulali, Ieli nim Odpufzhen cben timu brua oli nekarjnu ty eni lo vlelei shaloftni, vltrahi bi« f*™? ®rcli Jnu zbiulalilolinimnihGrehiOdpulzhenibi» uitefe/ptofeiea H,inufo li vmilofti Boshij, fa volo kir le nefo mo? ben brugimu glicilu zhiftu vleh Grehouinu popolnoma Ifpo« Pfipcsbmfdete sedati * Takim dobrim shibkim slabim ludenye befffbe na to nij) potreba poueidati inu neepoduuzhiti, de ielado* 3iP“ulb frum Hi, inu Bug drugiga nezheimeiti od nas,Temuzh to Iipuuid pruti Bogu, katero ie nas lamBoshrj Sy n vtim Ozhanashu nauuzhil „ inu rekal fe taku vfag dan Bogu Ilpoueidati* Inu taku fevli Verni Ilpouedaio. Oli mi per tim teluleb Ilpuuidi,ra?, «ten te ozhiteinu Gmaine, favolotihpoprei ime«
nouauih
TE STARE PRAVE VERE 7o
fiouanihrizhi,defe vni ty mladi preprofti poduu* she,ty Nepokurni ozhiti Greshniki pofuareinu nim prepouedaio ty Sacramenti, Inu te slabe sha-loftne Vyfti fufeb potroshtaio inu Abfoluiraio, ne famezhuiemo inu doli ne ftauimo*
Dofehmalinu dofiileitfe vti Ifpuuidi inu na «Dfa&as&ni Cancelr),od te Pokure fe nei prou vuzhilu» Ty Fa rij inu ludi, fo diali inu imenouali to Pokuro, Tu pr0u/ fafiopna kar ieFar oli Ifpouidnik, timu kir fe ie Ifpouedal ob_re pofure vti Ifpuuidi (buriti nalushil,koker tulikain dni po= nwrafo tubfty fty ti, Tuliku Ozhanashou, Auemarrj inu Verr nif) 0upernifi molyti,tuliku Mash naieti inu plazhati, Jitim dal= nim Cerquom fgolimi nagimi nogami hoditi, oli rhiebeft^tm tulikudenarieu oli Masla timu Faryu dati Jnuty vmpvaai Fcra* neruuzheneshi Fari), inu Menihi,fo od te Pokure taku vuzhili, De ta cela praua Pokura, kir zhloue= gct ka Vmiloft Boshyoperprauiinu Ifuelyzha, ima Try Deile, T o Greuingo, to Ifpuuid, Inu tu Sa= dofri dianefa te Grehe ♦ Kateri obui) Vuk od te Pokure iekriu,FaIsh inu fepelan, timu Pifmu ci=
Ju fubper ♦ Sakai vti ne fo nishter od Vere Vcri= ftufa vuzhili ne prauili ♦ Obtu nashi Pridigarrjis S ♦ Piima od Pokure taku gouore inu Pisheio,Dc te praue Pokure fo la Try Deili, Ta perui Deil,
Ie tu Spofhane, shaloft inu Greuinga zhes te Gre* he, kateru Spofhane inu shalo/l pride is prauiga faftopa te Boshrje Poflaue inu is tigaBoshygafer*
T iij da^
AkTictti tur u a vrtet:
da.Olitaka Shalo/l inuGreuinga ne dobi inu ne laslushi,to GnadoperBugiinu odpuszhane tih Grehou.Sakai Cain, Saul, Ahitofel, Iudesh Ish* cariot,fo tudi nih Grehe fposnali.shalouali, oli la* tuinufteimneioper Bugimilofti dobili, temuzh fo zhagali inu /gubleni. X a drugi Deil te Pokure, Ietapraua Vera V ieiiifa, de Zhlouik ter dnu Ver uie tim Boshym inu lefufouom ftonouitim Oblu* bom, de Bug guishnu hozhe nemu vfe Grehe, is Gnade, Sabiton, /a le/u/euiga /alushena, fa nega Martre inu Smerti volo, vfe Grehe odpočiti inu cilu poilabiti.T a T rety Deil.Ie tu Pobulshane, tu Ponoulene tiga celiga Zhloueskiga shiuota, dia* nainuoprauila, Defeta Zhlouik pruti Gofpudi Bogu cilu Pokori, tu ie,fazhneisprauiga ferzafe vshe naprei io vio rizhio dershati po Boshrj voli inu befledi, Inufe vfeh Smertnih Grchou ifuabi, en drugi Zhlouik rata, vfe nega vude nekar vezh hti hudobi,temuzh htiprauici nuza inu obrazha. Od take Pokure Criftus fam pridiguie, kir pratik Poprauite fe, Veruite timuEuangeliu. Mar* i, I» nu S»Paul praui Rom* irj. Skufi to Poftauo pride tu Spofnane, ta Greuinga tih Grehou. S* Iansh kerftnik, vpye * Math. it) ♦ Gledaite, de fturite te praue Saduue tePokure*Inu S*PauI, Ephediippra* ui, Ponouitefc.poloshitc tiga /briga Zhloueka od febe, obiezhite tiga nouiga, kateri ie kradal ta
TE STARE PRAVE TER« jr* he kradi vezh,kir ie legal, tagouori rifnizopruti fiiimu blishnimu, kir le ie lerdil, ta ne pufti zhes fui lerd tigalbnzafayti*
OD O D L O ŽITKA INV
Preppouedane te Mnogetere Shpendie oli Slipi* shejnu od Zhloueskih Poftau* Inu od tih Ceremonieu vnanih Bo-shyh Slushbi*
TT) Oprci inu pred leteim zhalbm,fb taku vuzhi*	fJ*v**
*	Ii,pridigouali inu piflali, od tiga reslozhena, oJ>	*
isbrana inu prepuuidi te mnogetere Slipishe inu 0uctmFou/ p* y dy,Inu od drugih zhloueskih Poftau inu Nared* bi, DeleshnimiOdpulzhane tihGrelioudobii= inucfepueFou/ nu laslushi,inule ty Grehiplazhuio,pufIaio inu fa £7latu cli nisfo neefturifadofti Jnu de le shnimi Bogu slushi, la gIop:?uil«/psi* katerih volo nas Bug la brumneima, shaza mukali, dershi.Obtu inu la riga volo, lo taku goltu, zheftu • inu taku velikunouih Pollou, Prafiiikou mnogc= tere Boshye slushbe,Noue Ordnc inu take rizhi» naprei vleli, gori naredili inupoflauili, Inu na te i* fte te boge preprofte ludi visliali, napelouali, inu htim iftmi pofvii naganali, Nim naprei dershali inu prauili , De taku Sdershane od nakaterih Shpyshjlnu take od nih naidene inupoftaulene
Boshye •
Boshye slushbe,Bogu dopado, Inu akufcty ludi od tacih nakaterih Shpysh,od Iayz, Masla,Syra, mefla, Vpoftu, V petku, V foboto, ne fdershe, Inu te, od nih poftaulene Boshye slushbe, ne dershe i-nu ne doperneflo, Taku fylnu Greshio inu re(er= doGolpudiBoga ♦ Sto Pridigo le od Poitou,od Moifefeuih inu Zhloueskih Slushbi, Se ta praua
V	era, tu Griftufeuu laslushene, ta nega zhaft, do* litarre, tlazhi inu famezhuie ♦ Is letigaieveliku Smot, zhudnih Boshyh slushbi inu Poftau, vto Kershansko Cerkouprishlu Jnu skufi ta Menish* ki Vuk, io te Boshye Oblube od Cri/hiia, inu ta Vuk od te V ere, cilubile famelzhane inu /a trene, Katere nom ta Euangeli poufod oftru napr ei der« shi,naneekashe, nas pergane inu vely, De fe tu Iefufeuu falushene ima fa veliku inu vifloku der* shati inu shazati , Inu de sledni Zhlouik vei inu faftopi, De ta praua Vera Viefufa, fe ima zhes vfa druga dobra della dershati, inu zhes vfe
•	drugeBoshye slushbe, ofgorai inu vishe poftau* uiti. Obtu inu fa tiga volo S ♦ Paul taku fyInu inu mozhnu fubper te Moifefeue inu Zhloueske Po* ftaue inu Naredbe gouori inu Pishe, De bi mi fe imeili nauuzhiti inu veiditi, de mi pred Bugom ne bomo brumni inu Prauizhni shazani inu dersfia* ni,fa volo nashe brume inu (a nashih dobrih det inu slushbi, T emuzh le famuzh fa volo te V ere
Viefufa
T B STARE PRAVE V E R. E. '	7«
VieluCa Criffcufa,, De nora Bugfalefulouo voloi pres nashiga dobrigadiane inu iaslushene, Vic Grehe Odpu/ti,fa brumne, prauizhne inufafucte ima,shazainu dershi» Leta Vuk od te Vere ie bil cilu pogafšil inu vmerl, Sole vuzhili teludi, oni lami shmh dobrimi delli, fteimi Poflij, Cerkouni hodi) inu Smashami,moraio Gnado,Miloft, Od= pufzhane tih Grehou inu ta Nebefla faslushiti.	^
'fHdrugimu, Sleteim Vukumod tihZhloues= Ste/mFnurit* kih Poftau, fo tudi te Boshye Sapuuidi, te Boshye ucaR^pofbu^/ Poftaue inupraue Slushbe nafai pofhuili inu fa= |o fninti/eebj juergli. Sakai oni (o te Zhloueske Poftaue, Zhes ^§”Fw',,foo/ Boshye Sapuuidi vfdigouali, hualili inu naprei Mntuerfarycn/ ftauili. Oni ne fo od drugih Boshyh slushbi na ®wfri;&ea/»e pridigah gouurili inu vuzhili,T emuzh de fe ima* *
io	vfi Prafiiiki prafhouati, vfi Pofti poftiti,kma= <nurcun”nc to« shom hoditi, Mashe naiemati, na Suetnikekliza= P^®®offu/oii ti,nim slushiti, fa Mertueproišiti, {anee Mashe, mVSofh^tc*
■ Vigiliepuftitibrati, Cerquefidati, Closhtre, Ca= člca&fre tcFfu/ planie shtifftati, po Cerquah hoditi inu rumati, ,,mf0n'& Sk«*
t ju	■	■	■	r	5	»m	PcFly;a«
txc . Leta clella oni lmenuio inu prauio, iotener nefapujkt* yegshe bulshe Boshye slushbe . Inu rauzn tiga od tih drugih prauih dobrih,od iamiga Boga, podau lenih inu iapouedanih, delinuBoshyh slushbi, Co <ilu melzhali,nishter vuzhili,inu fa nishter,/a enu JDeshelsku rounane imeili inu dershali, kadar ie «den fui Stan inu Poklizane po Boshij voli inu
V	beiledi
■ A R T I C V L I INV N A V V K f. '
bcfTcdi dershal inu pelal» Koker kadar en Hysfi* tli Ozhafuiem teshkim dellom inu fprauim dobi= xianem, fuio Sheno, Otroke redrj, na Boshrj ftrah napelaua, vuzhi ta Catehifmus, Ena Mati rodi), koy te Otroke +En kral, Gofpud, te ludiinu de= shele regira inu brani, d£c. Taku dellu inu rouna<= ne,kir ic od Buga poftauknu inu iapouedanu, oni imenuio inu dershe,fa enu Desbelsku dellu, Am-pagtenihiizhkake slushbe inu della, imenuio te Duhouske fliete Boshye slushbe. Steim fo tul?» kain tih vnuznih, norskih inu Malykouskih Bo= shyh slushbi vtu Kerfzhanftuu perprauiliinu go ri naredili*
PT£'	Htretimu.T ake Zhloueske Poftaue, Sapuuidt
inu Slushbe, fo tim dobrini Vyftim, potehmal rc , vcs^0$ctcti nih tulikain inu pres zhisla bilu, preteshkc ratale* S a! ai tim ludem nei bihi mogozhe , de bi oni vfe e^ff/bejesbmh po; edu popolnoma mogli dershati inudoperne* %l 1 ^	ili.Inu t y ludi Ib menili, de take Slu sbbe3 fo ene po
p.?!rijib^pr. trebnekoker od famigs Bogaiapcuedane slushbe, ti	kir fene mogo pres Greha ifpufhti oli famiidiiu
clTanni/”nu-t ^ aGerso pishe,de doftiludi5fatacihPoftau volo, sjk fiimtc» kir nsh ne fo mogli cilu dopncfh.fo žagali, Naka* teri fofamifebe vmurili,Sa volo kir ne (o obeniga Troshta slishali, De mi is Gnade, Ca. volo Criilu* ia,bomo pred Bugom brumni inu fileti (htirienn Inu mi beremo v tih enih neuuzhemh Pridigari* v’	eu
c« buquah,kokuiauytu, nefaftopnuod tacih zhlo ueskih slushbi gouore inu te dobre Vyfcrj (aple* taio,Inu farni ne veido inu ne faftopio obeniga pra uikaTroshta inuNauuka, od te Vere, od Cry* sha,od Vupane,od Pargarskiga rounane,inu od tih drugih potrebnih Kerfzhanskih Articulou,.
Zhcs letu,fo dofti vuzhenihludi toshilu she pred nashira zliafom, de take Zhloueske poftaue inu slushbe, fo vti Cerqui veliko fdrashbo naredile,
Inu fo shnimi ty ludi na tim prauimBoshym (po£ nanu,napraui Veri, na tih prauih Boshyh slush* bih faimiicni inu fadershani. Gerfon inu drugi, (b zhcs tu fylnu toshili * Inu S * Auguftinu tudi nei <£opal\u,de te dobre Vyftrj, bi fe lteimi Zhloues* kimi poftauami inu slushbami imeile oblagati inu Jvlartrati, Obrn on tudi poleg vuzhi, de take Po* ftaue inu Slushbe,(e nemaio fa potrebne rizhi der-= shati.
Obtu inu natu fo ty nashi Pridigarrj, od tih 3c fi tim hrftfe SShloueskih Poftau, Sapuuidih inu Prepuuidih,	*	*
Nekaris ofFerti, is nefaftopnofti, oli debi oni tih bi/%cmo$o‘ Shcoflou oli Papeshou oblaft, hoteli (auurezhi oli	elua!) *
(ashpotouati, Tcmuzh is velike videzhe inu vei* dezhe potrebe, fazheli gouorit-i, piflati inu ozhitu ©natwtfofof* pridigati,De fe shnimi per Bugi ne Gnada, ne Od= pufehanetih Grehou , nefaslushi ♦ Inu de fe ne 3ui>om / fyt
Greshi, Aku {e glih ifpuftc inu ne dershe . Sakai ta ^on* ;,m
°	*	\r	-	O	I	n	.rom	jpobobu
V	t) StZhllu^no
7 A RTfCT L 7 I S T S A TT* rt ’
6e tubi foefuf* S^zhifti Euangeli, vfakiga Pridigarje permoruie,' demore ozhiruEtftopim vri Cerqui v lem ludrn Sarmi nei / L pridigati, De vfi ludi fobmo drugo slushboinu S^tarleej^s rizhio, Milofti per Bugi ne dobo, Samuzhil® iiiutt*	V ero Vieiufa * Katera Vera inu Pridiga, fene
more fadopiti, Aku rauen te V ere, skufi ta dclla inu slushbe ty ludihote dobiti inu faslushititu Odpufzhane tih Grelaou inu ta vezhnilebem Inu obtuty nashi Pridiganj odtacih Zhloueskih Sa-puuid inu Prepuuid vuzhe, De fe shnimi Bug ne Smyri, neduriia Grehe {adofti, ne faslushi oben Odpufh'g,Inu is nihfe nema občna potrebna Bo* shya slushba dur iti, koker de bi presnih ne mogli Vnebeflapryti. Abraam,Ifaac, lacob, Noe,E« noh Matufalem, Abel, Adam, Inu vtim Nouim Tedamenti, Iogriinu ty perui Kerfzheniki, neio tacih Zhloueskih Sapuuid, Prepuuid , Podau, Slushbi, Poflou, ne obenih rizhi, kir fo ty Pape* shi,Shcoffi, Fari] gori podauili inu naredili, imei* H,ne dershali,Inu (o vini dopali, slushiliprouBo* gu,inu Vnebeflaprishli.Obtu odtacih Zhloucs* kih Podau, Sapuuid,Prepuuid inu Boshy h slushbi, ty nashi Pridigarrj taku Vuzhe, De katerefb teiBoshi) Sapuuidi beiTedi inu Podam' fubper, fe imaio cilu doli diati inu kratku nekar dershati, Ka tereiopadSredne, koker foty Podi, Prafrtiki, Cuanti , ty fomogo dershati oli nekar,presGre* /	‘	’	ha,
ha, Inu de le per tim vei inu vfem ofham,De fe fta*
kimi slushbanu' per Bugi nishter ne faslushi, Inu
akufe ne dershe,tudi nishter ne (jreshi*
Inu tak nih V uk inu Maningo od tacih Zhlo* 0wri © 3&a
veskihpoftau inuSlushbi, onifailopnim S ♦ Pil=^^-7*nefc>rp*«o
mompoterduioinu Spryzhuio* Criitus famSa=mfo„ itnciU/>«
gouarie te fuie logre, kir ne fo tih Pra(mkou3nh!,u fr pf£ ^p«*
ludouskih Nauad inu Poftau dcrshali, Math.xrj« ^yRb.\iM.€a!
xv. Inu ic dial, Oni meni fabfton slushio fteimi!itj.3mi
Zhloueskimi Sapuuidami ♦ Aku Criftus take1-’Pcreut^r**f c, . ,	K	'T'	t	r	i	SPe™?1''	M&arfo
blushbe vnuzne imenuie, i aku one ne io potreb=fep0ft;[i/ty?hi
ne* Potk od Shpyshe praui, Kar skufi ta Vuftafr ^fe/ tycmle
noter gre,T u tiga Zhloueka ne omadeshuie * Inu tycmlefclc^ci*
S. Paul praui Rom.xiirj ♦TuNebesku Kraleuftuuh. pisV@ocr*
tie ftoy vti Shpendrj oli vtim Pytiei ♦ Col, i]. Vas	fn* f*s
Jiifzhe nema foditi, fa volo Shpyie oli Py tia, oli fa&p. ^e*t>no»
volo Sobot inu Prafnikou.S, Peter, Ačt. xv. pra= ?*■««»<> »7
ui, Sakai vi Iskushuiete Boga fteim nalaganam ta®^^^^*
Iarm na te Mlaishe C" Kateriga ne ty nashi Ozha= fpobobi/ po 3«i<#
ki j ne mi ne fino mogli nofsiti: Temuzh mi Ver= ^l,8fuu
uiemo, skufi to V ero Ifuelizhani biti, kokeroni,
Tukai Pet.tis prepoueda te ludi inu dobre Vyfhj
oblagati vczh icirugimi Slushbami, bodi Smoile*
feui oli iclrugimi, Inu Paulus, i. Thi. iiij * Take
Zhloueske Po/laue» Sapuuidi, Prepuuidi inu
Slushbe, Te HudizheueNauuke imenuie. Inu on
taku odbcflede do befledegouori ♦ Ta Duh ozhi-
L	V iij tti
tu inu faftopnu praui, de vtih puslednih zhafih,7 bodo eni od Verepali, inu bodo Heimi fahaieni* mi inu iepelaunimi Duhi, inu fteimi Nauuki tih Hudizheu dershali inu nanih vifsili, inu bodo vti Hynaufzhini lashniki, bodo persbganu ihamine vnih Vyftij imeili, Inu bodo prepouedali vta Sa* kon /topiti, Inu fdershati inu varouati ie pred to Shpy sho,katero ie Bug ftuaril, de ty Verni inu ty kyrfo to Rifnizo /pofiiali, imaio vfeti ftohualo» Sakai tu ie raunu timu Euangeliu fubper, taka del* la inu take Slusbbe goripofiauiti inu dopernasha* ti, de bile shnimi hotelu Odpufzhane tih Grehou fashlushiti, Koker debi nifzhe pres tac ih Slushbi, ne mogel en praui Kerfzhenik biti» pojtyti /	Kirty nashi Pridigarp bodo obdolshcni, de o*
^oiwnfdei beu n’i branio inu prepouedaio Poily ti, trefiuim biti* mamo Crtftuf tu luie iskashenu meflu moiitritj,e*i pctshten zhift l)iti/fncdi toi lebenpclati, Vtim fenimiylainu kruinagodm
oli ve$ meljter	r	,	.	1	.	&.
geifli rte pyti/ VJdtiga le vmh Plinih drigazht n/ude bakaiom
Čute Bug re* vleleiprauio inu vuzhe od ti ga jfuev a Crysha,
gfmhte.£eu.5 D« ty K erfzheniki moralo inu * hni na tim
W Mfcifce/£ - fueitu teshku inu veliku terpen	nku ie ta pra*
ua shtraifinga inu vufdane tiga m; pod Cry*
roft/£rtf?ti6/3o shominu vuelikih nadlugah vedenuiti. Rauen ti~
gd/paulus/ta ga tudi vuzhe, de sledni KenGie k ie dolshan
&i i>\, v t (uit» Vpdu, ^ka>ner. leflu shnega
pagfmafioob lushu inu aV. d,mU bpo* iom, taku der*
TE STARE PRAVE VERE 7 S shatiinnnavuičfi voditi,de flo nemaflo, fuelikim »faFe fbtvme Poshertiem inu Pytiem, fuigameffa ne perpraui htimu nefpodobnimu Greshenu♦ Inu nekar debi IKt pvcpombcAj on ftako Imaflo, dellom, fteim Poftom, hotel per tcnms^opu-Bugi Odpuizhane tih Grehou faslushiti,Oli sku= fitu predBugom prauizhin ratati inu shazan bi= j.<rfct.uq. ti. Inu taku Imaffane inu Polene,nema le naketere dni terpetijtemuzh veden do (merti ♦ Koker od ti= ga Criilus gouori, kir praui, Luc. xxi ♦ V arite fe, de vasha ferza ne bodo obloshena (preueliko Iei= dio inu fpreuelikim Pytiem. Inu Mar » ix ♦ praui htim Iogrom , Ty Sludieui ne bodo vunkai ver* sheni,Samuzh skufi taPoft inuNlolyto«. Paulus praui.Rom.xirj. Timu teledu imamo taku ftrezhi de nebopreshernu.Inu i,Cor.ix.praui,Oncashti ga fuie tellu, de mora pokornu biti . Steim on pra« ui fzhemu ie taka bmafla inu fdershane na Ieidi i= nu na Pytiu dobra, Nekar de bi (ho oli fteim Po*
#om tu Odpufahane tih Grehou hotel per Bugi dobiti oli ^f^.ihitt,' I emuzh de tu fuie tellu, me(= ili inu shiuot v£» a\>korfzhioi obdershi, inu de bo pernarednu kwiilmu dobrimu inu poshtennu, de ga ne famudi liiu lluri leniga nemarniga na nega Poklyzanu,na Hrami inu na Molytuah. Obtu mi tigaPoftune ^me^huiemo, temu^h kadete is nega ena taka	'	hozbe	/ de
ludimenio shnim iNcbeiia iasiu.^n, Inukirfete
Shpyshe,
AfcftCVfcI r«f- *flf t*i Shpyshe,katere ieBugdopuftil finaflb inufto Kila
lo	lcifti prepouedaio» inuitakim te dobre prepro* fte vyfti firiotio, de metiio, kadar Iayza, Syr oli Meflu po potrebi Vpetigoli Vfobotoleido, oni groflbuitugreshio, Subper letu ty nashi Pridiga* rrj gouore mu pisheio. De bi ta Shpendia eniga omadešhila oli fturila Greshniga, Taku bi tu ta Iabalka imeila fturiti, Potehmal Adam inu Eua ftafena Iabalku pregreshila, Obtubi tninigdar Iabelk ne imeili Ieiftn|Oli Adam Eua ne ftaGre* shila fio Ieidio, Temuzh kir /la to Sapuuid Bo* shy o bila prelomila *- Inu per nas bodo rudi te ene vunane Boshy e Slushbe, Ceremonie, Ordninge inu ZhlouesKe Poftaue dershane inu ohranene, Koker tu Kerfh&houane inu Obhay lu, kateri duei vunani Boshi) slushbi fe imaio dershati vti Cer* qui, koker ie te ide fam Syn Boshij /lifftal inu po* ftauil, do fodniga dne, Sakai te fo vfem ludem po* trebne niizne inu lipe .Tv Iogri inu S. Paul fo tudi te ene Ordninge vti Cerqui poftauili inu der* shali,koker to Nedelo, De en fam vti Cerqui, ne* kar vfi kmali imaio pridigati, De fe ta Almoshna fa te bofe ludi ima sby rati,nim ftrezhi. Ačtor. vi* i.Cor.xvi.xiirj. rj.Cor.viii.ix* Gal.rj* Koku inu {a koga fe ima moly ti, De Shene vti Cerqui nemaio vuzhiti, ne fteim Oblazhillom fe ofrertouati l. Cor.xi,xiin.i.Tfii,n, T v Ioori (o po tei Moifefcui
Poftaui
TE STARE PRAVE VERE ?£ Poftaui y Shegi,kadar fo te Farye oli Shcbffe (W uili oli shegnouali, taku fo na nih Glauc te roke polagali, Ačhxiij. i*Thi*iif).Oli tiga ne fotei Cer» qui fapouedali,Tu fe mora diati oli nekar pres Gre ha,Ty Iogri fo tudi bilipoftauili, Dety Aydi ne= maio cilu nishter od Sadushene shiuine, Ne od Krij leifti. Ačh xv» Oli nekar vti mainingi oli vi* shi, de taka nih Poftaua,bi fe vfeleiimeila der= shati, Temuzh le do eniga zhafa, dotle taka Ieid obenefmote ne sblafhene vti Veri nikomer ne do= pernefle ♦ Inu mi ipofnamo, de en ShcofFoli Far= moshter,more (uiftio inuCuolo te Gerque Ordnin ge inu Poftaue, koker Prafnike, Vrre, kadai fe i-mavuzhiti, Pridigati, vkupepryti moly ti, brati, defetapraua Vera Vcriiiuia vuzhi, gori naredi* ti inupoftauiti, De fe vti Cerqui vfe ri zhi lipu,po= redu, per, prauim zhafu, fanaohtio inuposhtenu rounaio inu ofoprauio. Oli per tim inu poleg tiga, fe ima timludem poueidati, De mi le skufi lefufa Criilufa fto V ero Gnado per Bugi dobimo, Inu nekar ftakimi naredbami, poftauami inu slushba= mi ♦ Inu de fe mogo taku oli drigazhi dershati oli cilu puftiti pafti, pres Greha ♦ Leto Frayngo inu Dopufzhene vtihCeremonrjhinu vunanih Slush bah, lo ty Stari Kerfzheniki tudi imeili inu der£= hali ♦ Sakai ty Kerfzheniki vtih Gershkih Deshe= lah prati Iutroui,ne ioglih fteimikiriopod Rym-
X sko
skoShčoffiobili, tiga V elikiaanozhniga Prafni-ka,inu na en dan dershalidnukir lo fubper to Neu gliho ty eni Shcoffi gouurili inu piilali, De fteim kir fe glih na en dan kmalu po vfem Kerlzhanftui ta Velikanuzh, Vinkunshti inu drugi Praihiki ne prafnuio, Glih ne Polhio, V ti Cerqui inu V eri imoto,refdilene inufmeshnauo delaio„ Iefubper takumermraneinu gouoriene, ta S, Ireneus piflal •inu dial,Neugliha vtih Polteh inu Prafnikih, To Gliho inu Sprauo vti Veri Kerlzanski ne refde* ro. Inu ta Cronica te Kerfkhanske Cerque, od ta* keNeuglihe vtih vunanih Boshyh slushbah ve* liku pishe, Inu od tiga en lep Reslozhig da, kir praui. Tyh Iogrou Maininga inu'miffa\ nei bila, Prafnike,Pofte gori poltaulati, Temuzh to Vero inu to Lubelan vuzhiti* Oli per tim inu rauen ti* ga le ima veiditi, de oben Shcoff Farmo s h ter, Pri* digar ne Papesh, nema te obiafti, inu le obenimu ne fpodobi, te Stare Moifeieue, oli None Boshye slushbe vt im Kerfzhanftui gori narciati inu Itaui* ti,kir te ute bi kai pomenile,oli fe kai shnimi hote* lulaslushiti perBugi, Koker Mashniguant bi t* mel pomeniti ta celi Criltufeu Pafsion, to Martro Iefuleuo, Ta luzh oli te Suezhe, pomcnio to luzh tiga Euangelia, Tariga pomencna inu F igur ne i '•rubuicmo vezh,per zhiltim Vuku tiga Euan* pr :'•> Tnft. jr::?, -o Mofcfeuo ne drugo vunano No
o	r	O
uo
TE STA R.B PR AVB VERE; 77 uo sluslibojfe per Bugi milofl ne {aslushi,(amuzfi skuti to prauo celo Pokuro, tu k fto prauo V ero Vieliifa Cri/lufa. Obtu take Moifaishke Iudouf* ke inu Papeshoue Boshye slushbe, skaterimi ty ludi menio Ncbeffa inu vfe dobru na timfueitu per Bugi dobiti,ie enu Molykouane, fashpotoua* ne te Ielufeue Martre*
OD £ A K O N A TIH
Faryeu inu tih drugih Ludi.
ONu ie veidezhe inu videzhe vfem malim inu	Btig fe g#
velikim Ludem, koku ie vshe en dolg shas,	tn,’u
poufod vtim Kerfzhanftui, velika toshba bila, bzu^imhnubM zhestugardu, nemarnu inu neframnu Curbars= t«V©t>iu t« ncs kurounane inu diane tih Faryeu inuMenihou, kir fo vufš faetfto Curbaryo inu fleim Preshu= fmijjvto S^cno ftuom napolnili, Potehmal tavegshi deilodnih ne (o mogli pres Shen biti inu nih oblublene zhi=	J
jftofti dershati. Obtu ty nashi Farrj inu Pridigari), ^>ore/Fu pv.uio/ de vtake velike Grehe ne pado, inu vtakimne= poshtennu ne prebiuaio, So ty eni vtaSakonfto mej«, pili. Inu vta Sakon ftopiti ie nee nih laftna Veift perganala inu permorouala.Potehmal tu S.Pifmu ozhituinu ia/lopnu gouoriinu praui, DetaSa* kon ie od famiga Bogapoftaulen, {a volo de w ~q tv ludi inu ta fiieit imaio rafti inu \e d d, Potie
X ij de
de {e fteim ty ludi td Nezhiftofti inu Curbarrji^ maio vbraniti inu varouati, koker od tiga Moifcs Gen.i ♦ix.InuS^Paul L Cor,vrj.pryzhuieta ♦ Pau* lus praui, Sa volo de ie pred to Curbary o bote va* rouali,En vfaki imei fuio laftno Sheno, Inu bule ie enimu eno Sheno imeiti, koker goreti.Crijflus fam praui Math.xix» Vfi ne mogo to beffcdo popaili, Tu ie, ne mogo vfi ludi pres Shene oli pres Mo* sha biti*Tukai Cri/lus, kir ie vfe rizhi dobru vei* dil inu vidil,praui, De vfi ludi nemaio tiga Darru, Vzhiftoti p rebiuati, Sakai Bug ie Mosha inu She no vkupe ituaril.Obtu po naturi eden tiga drugi* ga sheli inu pegeruie* Koku pag vueniga zhloue* ka mozhi inu oblafti ftoy,pres Boshy gaDarru,is laftnigaluiga napreiufetia> oli oblube, tako Bo* shyo ordningo, naredbo inupoftauo, pobulshati fnu preminiti, Tu feie le preueliku iskafaluinu vidilu. Kakoua nezhiftoft3kakoua neframna Cur= barya inu ftrashni groffouiti Grehi,kir ie gardu le imenouati,kokou nepokoi ,ftrah , zagouanevtih vyftih,Ie is tiga fraslu inu pry shlu,(e vidi, Inu nih dofti farni fpofnaio«.Kadar ie pag ta Boshya Bede* da inu Sapuuid, skufi obeno Zhlouesko Poftauo, Salubo oli oblubo ne premore preminiti oli pre= ftauiti, So ty nashi eni Farrj inu Duhouski is letih mu drugih vrshahou, Porozhene nihShene vleli*
r „	Mi
Mi tudi oshiiu inufaftopnu beremo vtihCro=~ 0. m^mg tlikahinu Vpilmih tihftarih Vuzhenikou, De^*^8P*P,8^e peruizhvtim Kerfzhanftui ie taNauada poufod.0*pctraff«e&* bila, De ty Farrj inu nih Podrushniki (o fuie Po= 3^0 oh polm'50 rozheneShene imeili „ Kokerod tigafam S. Paul	p!»
Vclueyu nega lyllu pr y zhuie,i.Thim,irj ,y Tita', ter grejmo imet Kirpraui, En Shcoft imapres (liara inu taala biti,
Inu ene Shene Mosh.EufebiusEccle, HiC li.iij.ca. vtimbianuti^ xxx * Pishe ♦ De ty eni Iogri, Peter inu Philip fo 3o£?*ou ^eto* fuiemi shenami vtim Iogerflui otroke imeili, Inu pjjjjlpjjf S.Paul ie tudi fuio Sieno imel, oli no nei febo oku gdifl k fuete li vodil. S.Peter ie vpry zho bil,kadarfo nega She ®5^r_e>me[/ no Martrali inu moryli, inu ie vedel bil, de ie hti Marttibila poklyzana, la volo kir j e htimu fuimu sbla,Ie no troshtal inu kni dial, O Shena,{pomi sli natiga Goipudi t Inu Socrates in fua Eccle. Hift* liK u Cap * xu Pishe ♦ De en bnimen vuzhen fuet Shcofl^Paffhucius, ie na enim Concilyu tim Shcof* fom, kir ib hoteli tim Faryeminu Podrushnikom per nih Shenah leshati, prepouedati, oftru (ubper gouuril,inu nee preguuoril,De nim ne fo bilippo* uedali, Vmei drugim befledami ic dial, De kadar ede p lui hftni Porozheni Sheni leshi,ie ena Zhi« fto/t,&cSueri Paul lam praui Heb.xirj.Ta Sakon fe ima (a eno Poshteno rezh dershati, Inu tih Sa= konikou Poftella ie pres Madesha. Inu tim Fary= cm vtih Nebskih Deshalah ie fluprou pred Shty*
X iij ri
•' ARTIČ VLI IN V N A V V KI
ti Stu leitjta Sakon prepouedan,inu fo po fyli per* morani pres Shcn prebiuatulnu Ca tiga volo, fo ty Farij tiga Shcoffa Vraenzu, kir ie tako Sapuuid, naPapeshouim meiftu bral inu daial, hoteli vby= ti. Inu taka Papeshoua Poftaua inu Prepuuid ie takuhytru shla naprei, Denekar famush ty, kir ne fo V iakoni bili, fe ne ib Shenili, Temuzh tu* di ty Fan-j, kir (o vshe vfakonu bili, fo fe od nih Shen lozhili inu nee fapufehouali. Katera Pape« shoua prepuuid nei famuzh tei Boshrj Poftaui inu befledi, Temu zli tim ftarim Concilyominutini Papeshouim peruim inu ftarim Poi rauom, cilu {iibpet\
©<sn. jef* Praui' Dofti dobrih Saftopnih inu Viffokih tudi Co fcBu0«/faSa* zheftuinuveliku fiibper tu Prepouedane tigaSa* fonsfo tubefan/ kona tim Faryem gouurili, inu neioprou dali,Sa* ”!f@pAulpS ^ai 1S C1§a Pfepouedane nishter nei dobrigaprish ui/Scfcboj^c» iu, Temuzh vfa shlaht garda groflbuita neshi-2$n$&vebiQos ftoft,huduba, Lotry a, Curbary a inu Preshuftuu«. 3«d^vlafi ^llu ta PaPesb Piusta drugi, ie en krat {am taku faffopi/g>e pa= gouuril,So bili ene rizhi inu Vrshahi, fa katerih
<StLnmlo3ii Vo^° > Ie tim Duhouskim ta Sakon prepoucdal, tierijlomfctopci/ Sdai pag (o veliku vegshi inu potrebni Vrshahi potejjmd t» pred rokami, fa kateri h volo (e ima timFaryem ta prepone* Sakon dopuftiti.Inu dofti Corrarieu,Cortiianari=» &aic>/iurb<!tt eu Vrymi, inu eni dobri brumni Fary inu Meni* t>opu(ie, hij fo zheftu (pofnali, vmei iebo gouurili y toshy*
1i,
li, zhes ta greshni gardi neframni inu nezhifti k-* bcn tih Faryeuinn Menihou, Inu fo diali, Bug tiga nc bo pres shtraifinge puftil * Sakai Gofpud Bug od fazhetka tiga fuita* Ic vfeleitoCurbario Preshufhiuinu vio shlaht Nezhiftoft groflouitu shtraifal. On ic la tih fdai imenouanih Grehou vo Jo, Vufs Sueit potupiL Nertolepsho Deshclo Speteimi Meifti fognem inu shueplom feshgaL Try inu Duafle ti TaushentlfraeliterieuvtiPuf* shaui puftil pbofii ♦ To celo Benianimsko shlah« to vczh koker Pet inu Duaifleti Taushent Mosh, pobyl * Sa Dauidouiga Preshushtuafo tudi doflii Taushent Judi inu nega eni Synuui pobveni ♦ Inu (a Curbarye inu Preftushtua volo,ie dofti kraku» ftui, Meifi;, Deshel inu Gofpoftua refdianu inuci« iufatrenu, Inu na konzu ieBug na to Curbaryo inu na vfo Nezhiftoft, to vezhno ftrashno Pc= klensko shtraifingo nalushil, koker od tiga tu S,
Pi/mu poufod gouori.
Natu fe pruti Ceflarieui Maiefteti mi fenefTe= 0[cbfti.Syb / mo,Dc nega Maieflreta bo vlcti rizhi, Podaui inu £ur?/3ub/39^ Prepuuidi tiga Papesha, kir ie tim Faryem ta Sa= kon prepouedal, refmilila inu kfcrci v/ela, De aku @«?on ic pos^-fe tim Faryem ta Sakonnebo dopuiii!,kakoui ve= liki Grehi is tiga vtiNembshki Desheli oftano i= Bogucilu (Ute* nuNouiprido, Inu de bo naCerkaunih Slushab= Per* nikih veliku pomancane Jnu kir fe tv brumni Vun
zheni
slieniPridfgarrj, iavolo kir fo vtaSakon(topili taku groilouitu Moree,preganeio, louee, nih She-ne,otroci bodo obrupani,De ie tu dei, Viem Bo« shyminuCeflarieuim Poftauom, Irm tira ibarim prauim Concilyom, cilu fubper, Sakai te Boshy e inu Ceilarieue Poftaue, ta Sakon poshtuio, branio, inugaiaSuet poshten inu dober dershe* Obtu kadarfe ty Euangeliski Sakonski Farrj taku pre= ganeio, loue, moree, Tym Curbarskim Faryem pagienishter ne dei, Temuzh pred nimi fe vil Maliinu Veliki poklonuio, Htimu Gofpud Bug nebo dolgu gledal, Temuzh vie te kir io na tim dolshni, vekoma shtraifal. Sakai Golpud praui, iirj.Regax.De to kry tih nega PrerokouinuSluf* habnikou hozhe mefzhouati.Obtu to Ceiiarieuo Maiefteto inu Miloft pohleunu proisimo, de to kriuo neipodobno, Papeshouo Prepuuid od tiga Sakona, katera ie tei Boshrj Poftaui inu beiledi ci* lu fubper, prozh dei inu cilu gori vfdigne. De ie vshenaprei ty Vuzheni poshteni Pridiganj, ia volo tigaSuetiga Sakona, vezh taku nemoree, ne preganeio Jnu de taka garda iramotna inu pre= greshna Nezhiftoil inu Curbarya is tiga Kert zhanftua ie odpraui inu ifpodi. Jnudefebrumni (aftopni Pridigarij inu Vuzheniki, kir fprauirn Euangeliskim Vukiim, fdobrim poshtenimleb* nem inu Exemplom te preprofti lude na prauo
Vero,
Vero, nabrumen leben, napelauaio, vishaio im* vuzhe, vti Cerqui ifuole inu gori poftauio. Sakai dofti dobrih vuzhenih Mosh, lcfatiga volo, kir {etimDuhouskim taSakon ne dopufti, nehote htim« Pridigarftuu inu hti Cerkouni slushbi fe podati*
Satigavolo vtih nashiliCerquah dopufiimo 0-2fatfuf?ino& vfemFarycra inu Menihom vtaSakon Itopm.I-nu le is Boshye beliede vuzhi, de oni to Oblubo, &eral)i/fuliFuo& kir fo is neiaitopnofti inu tci Boshrj poftaui inu befledi inu zhes nih muzh, oblubili, pres Sakona 01 1 vti zhiftofli prebiuati, ne ib dolshni dershati ♦ Inu de vtim Sakoni ie tudi ta Zliiftoft, koker S. Paul od tigapry zliuie,kir praui. i.Thuij* Ta Shena bo Ifuelizhana skufi tu royene olikoyenetihotruk,
Aku oflane vti Veri, vtilubefni, vti Suetufli inu vti 'ZhiftoftuObtu tv kir vta Sakonftopio,ty ifti to Oblubo te zhiftofti dopolnio♦ Inu S * Cyprian daie tudi ta Suit tim Shenom, kir fo fe tiga Sako= nabile falubile, tar te oblube oli falube ne fo mo= gle dershati,de Vfakon ftopio,kir takupishe, lib* i.Cap.xi. Aku te Zhiftofti ne premogo dershati, oli nehote, Takuie bulshe de vtaSakonftopio, koker debi skufi nih shele inulushte vta ogen pale, Inu de gledaio de tim bratom inu feftrom obe-ne (mote oli sblafhena ne narede^ Inu Sueti Cyprian vtih Buduah, De fingularitate Clericorum,
Y	Vkaterih
ARTICVLI INV NAVVKr
Vkaterih prepoueda, De Farij nemalo Fraucy« mra, mladih ptuih Sheen,per febi Vhyshi imeiti, taku pishe, Oben Farr druge Shence Vhyshi ne* ma imeiti,Samuzh Mater, Beftro, Szher inu fiiio Sheno Js tiga,kir praui, de en Far more firio She= no Vhyshiimeiti, Viakifaftopi, De ty Fari),{& per Suetiga Cy priana zhafu, fuie laftne porozhe* ne Shene imeiln SoFtibfift efi Per nas fe tudi vuzhi de fe oben nemapreblifl fe ftmio »F«-v£l PrePouedani shlahti, Inu de ty Mladi pres vi« ptVDoebiti mu fti) inu vole fuih Starisheu, fenemaioMoshitii* 0f)ftmi/eb ts0a nu Sheniti ♦ Inu kadar fe taku ty Mladi fami febo Pres dopufzhane tih Starishcu oli Gerabou vku* čfZTilaieLi ncrpeoblubuio , De takaobluba inufaueffanishter bHkFabArJjore nemavelati ♦ Inukoker femogo zhafi ene rizhi pergoditi,De tak Sakon tih mladih ludi vela, Oli is tiga fe nema ena Gmain Poflaua narediti, De sledni Mladi Zhlouik, Synoli Szher, po (ui vo-
li	, bi mogel Vfakon ftopiti, Obtu mi take skriu* ne, kotne Sakone famezhuiemo ♦ Sakai, de ty O* troci fuolo fuih Starishcu, fe imaio vta Sakon dati, nekarle famuzh ta Boshya zheterta Sapuuid, te« muzh tudi ta Zhloueska faftopnoll inu poshte» ne,hote tu imeiti.Inu tu vele tudi te Cefierieue inu Duhouske Pran de »Tiga Euariila Papesha Po* jftaua taku od tiga gouori ♦ Koker frno mi od na* shih Starisheu pryeli, Inu od tih iogrou, Inu od
tih kir fo fa nimi bili, fino mi neshli poftaulenu,De obeti praui Sakon nei, Samuzh de fe ta Shena profsi od tih, kateri imaio zhes to Sheno oblaft, tnu kateri to Sheno varuio, De fe ifprofsi od nee blishnishih Starisheu ♦ Inu mi fe feuupamo, de ty brumi ShcofFi inu Vy udi bodo tim, kir io iprau-do Ca. volo tiga Preshushtua reslosheni, ipct vta Sakon ftopiti, dopuftili ♦ Potebmal ie tu famSyn Boshi) nash Goipud Ieius Cri/tus dopuftil, Ma=» thei .v,xix,
Rauen tigatynashi Pridiganj fiibpervibNe* Ert €erqni/ zhifloll, Curbarvo inu Preshuiluu oftruu inuiff!II,,iSf
i /i	.	o	f	■	f n	11CIV&	ofacfj
zneltupndiguio,inuis,b* FyimamuistmIito=<fur&ar/n£(rur* riab prauio , Koku fe ftakimi Grehi Bug grof=^/n^ Pre^m* fouituferdi> Obtuto Goipofehino vifloku opo=	feftpfti
tninaio, de tako Nezhiitou, Shushtuu, Preshu=»««moryti/ pr« shtuune dopufte poiti naprei, Temuzh de Sme= £c^n zhom, flo lezho inu preganenem shtrafaio inuecut^?’** fobper ftoye* Inu de teludi kir ib Vfakonu, Vdi= tiizhtuiinu Vduuishtui poshtuio inubranio, De finyrom mogo Bogu slushiti inu iuimu blishni» tnu,kly zati na Buga,inu nih kru hvfem pres shko de dobiuath
OD C L O S H T E R S K I H
Salub oli Oblub,
X n Ty
čloefcm' fo peti '"T Y Closhtrifo nakadai per Suetiga Augufti* ui# bobre e&u X na zhafii, Shule bili, Vkaterihio fe tv mladi ludi vuzhilito Vero Kerfzansko,tu S.Pilmuinu feTlartrc tt^ t)y * druga Pilma prou faftopiti, Inu druge dobre pri« ^ne kunshti, 'De potle kadar fo knih Starofti inu fo iTloe&ie/Ce {aftopnofti pryshli, De fo mogli inu vmeili pridi-* j0ef[tce / gatj jnu Vuzheni vmeitalni Formoshtri inu Sius« «uie/prou PeŠ habniki teCerque', Oli fice hkaki drugi Oblaft/, rouiJtt/prouBo odlozhemini poftauleni biti. Inu taki mladi ludi ^o^u7pc'4==	vtlk Closhtrih Frarj inu slobodni bili, fo mogli
tenu fe beret;a= notar, vunkai poiti, koker fdai Shularrj hodio,po ti/»H5^ilu3nu nih dobri voli,Ne fo bili faueflam, do fmerti vtih bUo^tfubruge Closhtrih oftati ♦ Inu potk vtim, kadar io ty eni bobre £uque mladi ludi, Hlapzhizhi inu Deklice v takih SKu* IŽteb«ft/^f ** lahjbudi,fuie vole, nemarni inu nepokorni ratali, eruFane «i fo take mlade ludi hoteli per brumi, vpohleufzhi* bilo.	ni inu vpokorfehini ohraniti inu obdershati, So
te Oblubcoli Salubefnesli, inu te ene Poftaue inu Regule gori poftauili, Sa teim inu natu fo te Clofe hterske Oblube taku velike inu vifloke vilale,De foty eni nefTaftopni Vuzheniki is tacih Oblub, enuSaslushenetigavezhnigalebnafturili * Delo take Closhterske Oblube perglihouali htimu.S, Kerftu, De fe shnimi (aslushi febi inu drugim Odpufzhane vfeh Grehou, inu ta Nebefla. Inu fo is tacih Closhterskih Oblub eno tako vezhno le = aho inu klado oli Keho fturili, de fo te nerafumnc
preproge
preprofte riedomiielne Mlade ludi, Neruezh tc 'jDeklice, (takimi Oblubami vtih Closhtrihvyeli inu faueflali, de ne fo vezh is tih Closhtrou fineiti poiti , Temuzh vekoma zhes nih laftno volo fteshko vyftio vnih do fmerti morali oftati ♦ Sub= per tako Gloshtersko Oblubo inu neipodobno lezho inu {aueflo,kir fo fe taku oftru terdu inu ter* dnu ty mladi ludi louili inu (auefouali, fo popreu dobri faftopni ludi gouurili, Inu fdai ty nashi Pri* digari] gouore inu pisheio, fa volo kir fe taku ty mladi ludi vtake Closhtre po {yli, Inu le fa volo trebuha, telefne Shpysheinufadobrigapokoyni* ga lebna, vty zheio inu pehaio «. Inu kir fe poufod slishi inu vidi, De is tacih nedomifelnih permora* nih inu pregouorienih CIoshterskih Oblub, ni* shter dobriga nei prishlu, T emuzh vfi shlaht ve* liki inu groflouiti Grehi, taku dobru per Nunah koker per Menihih. Inu kir dofti dobrih vyfti, lo ftakimi Oblubami bile lapletene, /motene inu cilu shaloffcne fturiene«Subper tako Menishko Sylo inu Tyranyo dofti Kerfzhenikou toshio, kir vta-kih Oblubah ne gledaio na ta Euangeli inu na te perue Stare Duhouske praude,kir rte hote od ludi tacih Oblub oli Salub vti vishi imeiti, Inu kir do* pulte de fe take Oblube mogo refdreti inu tim kir ne premogo,dc ne fo dolshni nih dershatu Natu tv nashi Pridigarji prauio inu vuzhe, De
Y	iti tc>lun*hQcM
' AfiTtcrtr mr n Ar vici
iy eni 3menttfotcpifaueBoshy'e inu {podobne Oblube, fufeb te, ta celipopolrtom	£mo per tfm Kerilu oblubili, imamo iiieiilu der
frniu/stpif-1 shati, Tih Grehou inu vfeh Hudizheuih dellfe mufubpcr.Cu varouati.Inu perpraui V eri oftati do konza* Am* foeitn nf(j$cncl Pa§^eki te Menishke inu Nunske Oblube,kir o* popolnem 'ob blubio pres Mosh oli pres Shen shiueti do finer* f«mf«be0uct* £Ij Vbushtui prebiuati, Inu nih Appatu, Priolu,
oli	Abbazhici oli Prioriuici pokorni biti,Ena taka dellainu take velike Boshyc Slushbebile, De (o bulshe, inu iueceishe koker ty drugi Stanuuf, koker Pridigarihm, Sakon, Gofpoftuu, Kmeti* fluu, Antuerharftuu,Inu de ie shnimiiaslushi per* Bugi tavezhni leben, lnufe fturi shninii vezh pruti Bogu, koker ie Zhlouik dolshan, diati,8čc, jLetiga ty nashi Pridiganj kratku ne dopufte, Inu tak V uk S. Pifinom famezhuio*
Uf# tJerni^	TY naski Pridiganj,Hualio, Zhcfte, vfdiguic»
0afoiiifon	inu veliku dershe od zhiftofti, de en Zhlouik bo*
0t«n /Seilu ^	Hlapzhizh, Dekliza,	Vdouiz oli Vduua, V*
fyftua/Xoye* zhiftofti, pres Shene oli Mosha, lipu poshtenu ne inu 3oyene brumsku, iam oli fdrugimi shiui inu prebiua ♦ Sa* kai en tak Zhlouik , kir ie fam, inu pres hyshne jftim elus&to skerbi, more vezh inu lashei tei Cerqui slushiti ^fbuWFo inu^rezki, koker eden kirie ftohyshno drushi* f,erbo^i gar/a» no inu skerbio obdan inu obloshen* T u Bushtuu, ^en^ou inu kir eden terpi rad, volnu,vpraui V eri,po voli inu %™i9 odiozhtnu Gofpudi Boga^ koker, kadar fa Spoft **	*	nane
TE STARE PRAVE VER« Bi liane te praue Vere, bo n emu tu negavfetu po fy* li,bo pregnan, loulen, Vyezho vershen, vti lako« to, sheio, mras inu drugu Slu mora terpeti, Oli kadar ta ogen, pouudna, tozha oli Turki tu nega viamoinukozhaiojnu vtim fubper Boga nemer« • mra,ieVolan, terpeshliu, Huali vtim Boga,koker lob, inu praui, Bug iemeni dal, Bug ie meni vfel, Nega ime bodi Shegnanu* Taku Bushtuu Hualio inu vfakiga opommaio,kadar zhes nee pride, de vtakimBushtui bodo volni inu terpeshliui »Inu to Pokorfzhino, kir fe Goipudi Bogu od sledne Stuare,koker fe ipodobi,Iskashe+Na tako Pokori zhino vfe ludi (ueiftu napelauaio» Ampag oni per timptauio de ta NienishkainuNunshka obluble* na zhiftoft,oli tu lamu pres Mosha oli Shene prebi uane, Vcloshtrih oli drugdi, nikogar ne Ifuelizha, Ona tudi per Bugi obene Gnade ne Odpufzhane tih Grehou ne faslushi ♦ Inu oni ciluta Vuk inu ttianingo famezhuio, Kir vuzhe te ludi,aku hote "Vnebefla priti, taku imaio Sakon inu te druge Stanuue, Rounane, kir (o po Bugi, Inu tei Boshy Poftaui inu fapuuidi ne fb fubper, faptiftiti inu tezhi oli beshati is tiga iuita ven Closhter * Sakai taCloshterski Stan inu shiuot pres Vere Vieiu* 6, obeniga Zhloueka Vnebefia ne perpraui♦ Inu «nkmetizh, Suinski Paftyr, Antuerhar, kupez, Purgar, Shlahtnik, Goipud, Kral, Pridigar, aku
•	fui®
filio V ero,Stan, shiuot, Poklyzane, rounane, po Boshi) befledi dershi inu pela, Taku 011 taku do* bru Vnebefla,Inu she lashei inu bershe pride, ko* ker en Farr, Menih inu Nuna, S, Paul praui Gal* iij.DeIudi,Aydi, Moshe, Shene, Dekle, Hlapci, kir (o le Kerfzheni inu Veruio Vcriftula, Ie Vfe enu Vcriftufii Iefufu♦Obrn Menihi inu Nune, ne (obulshe pred Bugom zhes druge Kerfzhenike.
[Mi beremo vuenihBuquah odeniga Anshigla, tuie,odeniga kir ieiamvueni Pulzhaui oli V® gofdu (taie en praui M enih, en Samouezh bil) prebiual, timu ie Anton bilu Ime * Ta ifti ie shelil inu Boga vedenprofsil,debi nemuBug p uftil vei* eliti,Kai inuKuliku,bi on bil vtim nega Nienihsh-tui,vti Pufzhaui na Samim, shnegaBoshymislu« shbami, Spoftmi y Molytuami, per Bugi fasluf-hil, Inu vkakoui zhafti inu vrednufti ieonper Bugi, Na tako nega Proshno, ie bilu nemu odgo* uorienu, De nega Boshye slushbe, Diane inu v(e rounane, fo vtaki Vrednufti, koker tiga Shufte* ria , kirblifi tih Vrat tiga AlexandrisKa Meifta negahysho ima* Natu ta Menih Anton fdaici gre is te Pufzhaue vtu Meiftu Alexandrio vtiga Shu* ftariehysho, Inu fazhne tiga Shuftarie famiga v* prashati od nega Vuka, Kai Veruie, koku inu izhim Bogu slushi, Kai ie nega inu nega Drushi» ne dellu inu rounane, Natu ta Shultar htimu Me*
nihu
t E STARK PRAVE V B R 8. 8f fiihu odgouori inu nemu fazhneprauiti, De k vet Veri Kerfzhanski prou Nauushen , Sakai orl
V eruie Vbuga OzhetavSynu inuSuetiga Duha. On Veruie de ta Syn Boshr) kprauiBug ina pra* ui Zhlouik, De ie fto nega Martro,Smertio lil« Goriuftanenem,fa nega Grehe fturil fadofti inu Sbugom Sprauil, De ienegaod vezhne Smerti» od Hudisha inu od Pekla odreshil, Inu nemu fa* slushil inu dobil ta vezhni Icbtn> Inu rauen lete
V ere Ieft vlaku Iutru kratku oli' is ferza Molim, Sahualim Gofpudi Boga, kir ie luigaSynunata Suet poslal, inu puflil Martrati (a nasho volo,Imi kir ie nom dal v(o shlaht dobruto inu potrebo. Potle profsim fa Odpufzhane vfeh muih Grehou vtim Imenu inu fa volo Iefufo Criftula, Inu Mo lim de ohrani inu obaruie tu Kerizhanftuu inu tudi to muio Drushino, Profšim tudi tiga Boshyga Synu leliifa Criltula, De fa nas fuiga Ozheta pro£ fi.Inu per taki V eri imam mui Pokoi, inu luelle* lem tu muie dellu dellam inu oprauim , Inu sker* bim de tudi ta muia Drushina inu mui Otroci tudi vtaki Veri inu pokorizhini pruti Bogu bodo vuzheni inu freieni. Natu ta Menih Anton vezh vprasha tiga Shuftarie,inu praui knemu, Nishter drugiga tesheshiga inu vegshiga ne delash pruti BoguClnu drigazhi nemu ne slushishisCNatu pag taShuftar nemu odgouori inu praui, Kaife te«
Z bi
bi fdrjv de ie tu enu mahinu dellu oli ena lahka B<* shya slushbaC Kadar en Gofpodar oli HyshniO» sha ta kruh inu potrebo fa Te inu ia iuio Drushino fuiem dellom, fuiemi laftnimi rokami, poshtenu, po prauici,vfeni ludem pres shkode iizhc inu do* inuaf Inu tu viagdanu Slu, vfe shlaht nelrezhe, kir veden timu Zhloueku od ludi, od hudeGofpof» zhine,od fofedou,oddrushine5odSueita,od Hu* diza gredo naprei inu fe nalagalo, Takerizhi Ho Vero,volnupohleunu nefti inu terpeti C Neilitu enuteshku voiskouane inu enu velikuTerplene na tim Sueitu C Natu ta Menih greprozh od tiga Shuftarie , Inu iefaftopil, De ie on od Buga skuil letiga Shuftarie poduishan inu proupoduuzhen, de on te negaBoshye Slushbe, zhiftoftinuMe* nihshtuu, nema zhes druga Kerfzhanska gmaitj della, Ha uiti inu ie shnimi offertouati pred Bu* gom. De ta della kir en gmain Sakonik shnega Drushino vti Veri vnega Hyshi della inu do# pernasha, tudi Gofpudi Bogu dopadeio , inu fc shnimi slushi Bogu*
2$ trte 3«pteto	Cbtu ty nasbi Pridigarrj vuzhe inuPisho, Dc
bcrfirl/^e *Y ^ari) > Menihi inuNunne, kir fo Vmladofti o« futo Sjher fce&s li is Preprofžhine to Zhtftoft, pres Moshaoh gat/jao.ri-3S pres Shene biti inu VCloshtru oftati do imerti !eUf^m/paVr -Oblubilijnu nih fdai grcua, Inu pozhutio inu vi* farm bcr^al/ dio na iebi, dene mogo is shibkote tiga Mefla, ta*
TE STARE PRA V E V E KR 84 Janih Oblubi ifcuriti iadofti, Ty ifli mogo preš Farte <DMuW/ Greha poiti is Cioshtrou, fe Omoshiti oli Oshe=
«liti * Sakai ta Sakon nei nikomer od Buga prepo* (hobba fmju
ucdan, temuzh Moshem inu Shenom dopuf=
zh en, De vfi ty kir pozhute, de neraaio teGnade
inu tiga Darru, de bi Vzhiilofti pres Sakona mo= «M/fcc tiet Hi*
gl i prebiuati, T y ifti imaio vta Sakon ftopiti v Sa= bfa !c
kai ta Zhloueska Saluba oli Obluba,Hemainu ne* ftanl.J.% tg»°
fnore te Boshy e Poflatie inu Qrdninge gori vfdi= Wv*
.gniti oli preminitjujlnu tu iz ena Boshya Sapuuid inu Poftaua, De en vlaki Zhlouik fa uolo de fe pred Gurbaryo obaruie, ima fuio laftno Sakom» ko Sheiio imeiti, Obtu ty kir vta Sakon ftopio, kriuune deio inu ne Greshio* Inu te Duhouske Praude fame tudi prauio, De obena Obluba fe ne* ttia tei Vishi Oblafti fubper {turiti inu de taka Obluba ne vela.Kadar bi en Syn oli Szher en Me nih oli Nuna hotela biti, Inu falubiti fe pres Sa* kona vtim Closhtru prebiuati, Tar bi tu ty Stari-jshi ne hoteli, Taku taka Obluba ne vela. Veliku vezh, kadar Bug ne hozhe odludi te Oblube te žhifkofti imeiti, Nemaio te Farske,Menishke inu Nunske Oblube nishter velati «. Inu farni ty Pape* šhi fo zheftu Menihe od taeih Menishkih Oblub reshili inu profte fturili, De lo mogli Farrj biti * 1= ilutigaArrogonskiga Krala,fo Is Closhtrainu f/lenihshtua vfeli,ib nemu eno Sheno dali inuka-
•	Z	ij	nimu
tiimu Kralu poftauilnDe bi tako Oblubo Bug fa* pouedalinu Poftauil,bineoben Papeshne Zhlo* uik Imel refdreti ne preoberniti. Obtu ty Papeshi lami (pofnaio, De vfe Oblube ne (o prou, Inu de riga Zhloueka htimu dershanu ne fauesheio.Pet tim fe ima tudimerkati, De Oblube oli falube fe imaio fturiti odtih rizhi kir {e mogo dershatK Nu ta Zhiftoftinu Oblubapres Sheneoli pres Mo* sha vielei prebiuati,Ne ftoy vtei Zhloueski Mo* zhi oli OblafhjTemuzh Vboshy, komuBugta» ko Gnado inu tak Dar daa inu shenka .Inu onu ic yeidczhe vfemludem,de ta vegshi deil, od Fary* eu,Menihou inuNun,folitakiOblubi 'Vmlado* ftipermorani, oli pregouorieni, T edai kadar she fie fb prou faftopili, Aku fe ftako Oblubo Bogii prou slushi, Inu aku no premogo dershati.Nukar fc enimu permora, oli kar eden is neiaftopnoft! fturi, Tu iftu Bogu ne dopade . Obtu take Oblu* fc>e ne fo prou inu ne (auesheio tiga Zhloueka. Inu te Duhouske praude vfaidga Zhloueka, kir nei Petnaiilleit Star od tacih QoshterskihOblubi* nu Saues odreshio inu cilu proftiga fkure , dc moreis Closhtrapuiti inu fe Osheniti Jnu te Du* houske Praude tudi prepouedaio, de oben Hlap* zhizh ne Dekliza, preden ib Oflemnaift leit Sta* ri,nemaio obene Oblube fturiti. Leta Duhouska Prauda, dofli Menihou inu Nun odreshi inu prot
Ae fturi,de mogois Closhtrou puiti, inu vta Sue* ti Sakon ftopiu.S.Auguftinxxvij.Qusefti.i.Cap,, pishe,De tih ludi Sakon,kir fo poprei to Zhiftoft oblubili,ienema refdreti.T y emConcilrj tudi pra* uio, de te kriue nelpodobne Oblube}fe nemaio dershatu
Inunai fita Supuuid inu Poftaua Boshva od @• P^iu tiga Sakona, vfakiga od tih Closhterskih Salub f^bpatu ttl«* oli Oblub profhga miriinu odreshi. Oli ty nashi tyFouane gono* Pridigarij she vezh inu druge Vrshahe napreiJJ*®.*f>a“,3^w ftauio, Sa katerih volo, bodo take Oblubefpo= bcntirvhaU* dobnu inu poprauici skufi to beffedo Boshyo fa= f«»n 8'O0b‘ Ene uershene, Inu de obeniganefauesho. Sakai sled* ertol"Fouane<* naBoshya slushba od tih ludi fmishlena, gori na= pa# levfc tu/ raienainu poftaulena, Skatero hote ty ludi to Mi=
loft inu Odpufzhane tih GrehouperBugi dobi*	poffaui
ti inufaslushitijnu hote de Bugfa tacih nih slush=f»l>perXy tfle* bi bi imel nee fabrumne shazati, inu nim dati ta nTtc^unenT/ Vezhni leben/Take slushbe,Oblube inu Stanuui, «lua^io prou kir fe vtaki maningi deio inu dopernashaio, So®?^“* fiibper Boga inu liikper nego beffedo, Sakai Cri= nif/fir^osjK* {las praui, Oni meni (abfton slushio fteimi Zhlo= tJnebu pryri / fe ueskimi poftauimi. Math. xv. InuS. Paul mozh=	© mu*
mi inu vdoftih meiftih ferzhnu gouori inupry=-bamumi25o* zhuie, Dele tu Odpufzhane uhGrehou, nekar fnashimiDelil, ne fteimiod nas (mishlenimiBo- ™ obm^btf* shymi slushbami,per Bugi ne dobiInu nifzhe (k &atl*
Z iij nashil
*	AXTICtCMJrT RATTS!
fiashih del oli Boshijh slushbi volo, bo pred Bu« gom prauizhin, oli Bogu perieten, Temuzhmi imamo tu Odpufzhane tih Grehou (a Criftufeuo Volo, Inu (a volo nega bomo pred Bugompraui» zhni, Aku vnega Veruiemo * Onu ie pag veide* zhe,inuierifniza,Dety Menihi fo ozhitu vuzhi=* li, pridigali inu piflali, De te nih Closhterske O» blube, inute odnih fmislene inu gori poftaulener Boshye slushbe, SasIushioMiloft, Odpufzhane tih Grehou, De shnimi' fonih Grehe fadofti fture inu pufiaio, Inu fa. nih volo bodo od Buga {a brum neinufiiete dershani, 8Cc . Stakim n ih Falsh Vu* kum,fo onifturiliinu dofti ludipregouurii/, De (o tu Menihftuu, take Closhterske Oblube, zhes to Martro inu zhes tu SaslusheneCriilufeuu fta» iiilijSo le vezh na Menihftuu (anashali, koker n«| to Oblubleno miloft Boshyo fa volo Criftufiu Kratkuoni {b tu Menihftuu na CriftufeuuMci« (tu poftauili, Inu to Miloffc Vcriftufii latayli * Is tiga vlaki faftopi, de take Oblube (o cilufubper Boga, inu de nikogar ne fauesheio♦ Sakai teprau« de tudi gouore, Te Oblube oli Salube nemaio Vincula Iniquitatis biti, tu ie,nemaionikogar hti mu Greshenu faueflati.Obtu vfe Salube oli Oblu* be,katere fo (ubper to Boshyo Sapuuid inu Pofla= 110 flurkne,inu fe dershe, fe imaio refdreti eilu re£ diati inu fatmuS* Paul takupishe Gal* v* Hozhte
li vi skufito Po/lauo Prauizhni ratatipred Bit» gom, T aku ftc od Criftufa palli, V i (le to Gnado sgubilnTu ie, Ty ludi,kateri hote fuiemi laftnimi Lklli inu slushbami Odpufzhane tih Grehou fa* slushiti, Inu menio de shnimi Bogu dopado (a vo* Jo nih Dell inu dopolnene te Poftaue , Inu ne Veruioterdnu inu Itonouitu, de tu Odpufzhane tih Grehou, fo pryeliinu imaio, le is Gnade, Sab= fton,{aCriftuleuo volo, Inu de oni Bogu dopado la volo Criliuia, inu nekar fa nih Dell volo, T> ifti io Criilu/a Zgubili, fo ga od iebe odpehnili inu cilu fauergli ♦ Sakai oni nih Trosht inu Seuupane, katera /amimu Criftufu slishipoftauio fami na (e, na nih dellainulaftnu (aslushene.Inu oni nih laftna Delia ftauio timuBoshymu ferdu inu tei nega oftri praudi pruti, inu nekar tiga Spraulauza, Myrni« ka,Srednika innOduetnika Criftula.Obtutaki ludi ieralo po fyli inu krado to Zhaft Criftufeuo, Inu rto nih fmerdezhom Dellom inu slushboin daio inu perfoduio * Sakai tu ie ozhitu inu veidei^ ozh, De ty Menihi naprei daio inu fe hualio, Oni shnih Oblubamiinu slushbami, (aslushio Odpuf* shanc tih Grehou,Oni fataeih nih Del inu slush=
J /
bi volo, dopado BoguSteim oni vushe te ludi fe Seuupatina nih ladna della, inu nekar na Criftu-feuu oprauilu, Saslushene inu Sprauo . TakuSe* uupane ie cilu Bogu fubper, inu ne obffcoy, msh=
terne vela, kadar Bug fodi, inu to Veyftpreftra* shuSakai ta nasha Delia inu Bruma, ne mogo pru-ti Boshymu ferdu inu tei nega oftri Praudiobfta» ti, Temuzh famuzh bo taSerd Boshrj vtolashen» •Kadar mito Boshyo Oblubo Vcriftufu Ho Ve= ro popademo inu primemo,Bug nom,nekar (a na« shih Dell volo, temush is Milofti, fa volo Cri= ftufa,hozhebiti Miloftiu inu vfe nasheGrehe od= puftiti ♦ Gbtu ty, kir fe nafiiia laftnaDellalana-shaio, ty Criftufa odpahuio, famezhuio, fa shpot imaio,ga ne hoteimciti, Sakai oni ne hote na nega fe feuupatuT acih kriuih Nauukou lmaio ty Meni* hiveliku* Oni neframnupridiguio, detlih Or* den, Stan inu Menihftuu, ie ta praui cdiKerf* ihanski Stan, kir popolnoma inu vezh fturi inu doperne{Ie,karie Bug (apouedal, Inu de tudi dru= gim mogo faslushiti ta vezhni leben * Inu nih Stan,fo vfdigouali zhes vfe druge Stanuue, fo ga Imenouali 1 a Angelski Stan, fa volo, kir Sheen inu nishter Laftniga nemaio. Inu te druga Pokly-zana,druge Stanni,taSakon,Go{poftuu,Pohysh* tuu, T eshku Antuersku inu kmetishku dellu inu poshtenurounane, So fa enu Deshelsku, pofuei* tnu Dellu, la cilu (a nishter, de pred Bugom nish-ter ne vela,shazhali inu dershali. Stakim fepelau* nimkriuim Vukum fo fturili, De dofti Mosh fo »ih Shene, otroke, Gofpo/luu inu Poklyzanefa?
T. E ST A RE P K A V E 'V. ERE S 87 piiflilijlnu fo vnih Closhtre tekli, Menihipoftalf. ' Oli kadar fo vmerli, vnih Kuttah fe puftili poco* pati, Oli tira Menihom nerbulshe Blagu dali inu shtifftali * Steim fo menili inu hoteli fteimi Meni* hi red nih Dushe ohraniti, Inu ta Nebefla iaslus« hiti. Takim kriuim Vukom inu Pifmomtyna* s hi Pridigarr) pouiod fiibper pridiguio inu pishe* jo, Vfem ludem prauio, De ta praui, celi, polni, Bogu dopadezhi Stan, viakiga Kerfzhenika inu Zhloueka ftoy, Vti praui Veri, Vprauim Vbo* shym Strahu, Vpraui Vlubeihi pruti Bogu inu pruti Blishnimujlnu de vlaki iuio Vero, Boshyo Slushbo,Stan, Pokiyzane dershi inu pela, po Bo-ehhbeifedi inuSapuuidi,Inu nekar vtih Zhlouef* kih Poftauah, vtih Menishkih,Farskih, Nunskih Salubah oli Oblubah, nekar vtih Kappahinu shi* rokih Platah, Sčc ♦ Subper tak Meniški Vuk, kir
io	diali oni ib ty praui celi,pres tadla inu Greha Kerfzheniki, le tudi ta Gerfon poprei gouoril inu piilal.Kir pag S.Paul tu Diuizhtuu.i. Cor. vi), ta* ku viilbku hualiinu zhes Sakon vidiguie, Tu ort ne dei, De fteim Diuizhtuombi fe moglu dobiti tu Nebesku Kraleuftuu, Temuzh de eden, kadar ie fam pres Shene, otruk inu le iam, pres pohysh* ne skerbi,more lashei inu bule Pridigati, Moly ti, ftrezhi inu slushiti Bogu, tci Cerqui inu timu Blishnimti* - -, .• .■ j- •• • „• -	^
A a Od
ARTlCTt! INV NA V V K- J."
23u8&ttm	Od te druge Menishke Oblube od tigaBush«
tiga^gatr”*	5 ty nasbi Prigarrj tudi cilu nisbter nedershe,
. (Tu eno Sakai taciga Bushtua, kir eden tu line iclobro vol«) fapcuadfzfo' Pres fylelapuftijbodi blagu, Shenooli otroke,inu iurry	gre ven Closhter oli petlati, Bug nei poilauil ne
fspouebai® ta iapouedal * Bug ie dopu/bl vfakimu tu fuie imeiti, farayfi/ nega^am febe,fuio drushiuorediti inu shiuiti, eh ob fmgii bla= Inu kar premore fteim bofimi podiliti ♦ Koker od
is	tiga Salomon cilu lipu veni perolihi oouori, kir
poui, 0ltfab4r & -n tv- j • it? •
pribil praui Pro*v.Fp vodois tuihbtudenceu, mutuiga
garffuu / poKy» Studenza potoke pij, Pudri tuie Studence vunkai
«zfcunuty potoki nmckopogaffib, Ampagtt
*£wot ragati / lam bodi nih vioipud, inu obennetnanltebo, j ui
S -iža Butare» Studenci bodo shegnani ♦ SteimiheffedamiSalo*
monvuzhite Verne tunih Pohy shttra dershati.
ffti Busimiu oli De tu nih blagukir ie nim doshlu po prauici od
c«pt»»5^ntif/ Starisheu, oli ib farni shnih dellom dobili, imaio
ftiofit- ebert te ,	it--«	i	•	j	•	•	• j •
fiuc poU pred ohraniti na mn brbe, oli od tiga imaio tudi te po» »fef^e/ ialsitne toke timfofedom pufhti tezhi , tu ie, od nih blaga nifnf jilhm	imaio shnih boflemi iofedi podiliti. Inu S * Paul
0«puejbcriem; velij timKerszhenikom slaftnimi rokami kai do» ^ri2a dellati, de kai dobi inu ima dati timu kir po» jiVe Bogu eno trubuie. Bug, ty Preroki inu Iogri, pres potrebe, dmbht »arebis fyle inu nadluge,tiga blaga,Shene inu otr6ke,iau= gratlebeffl rezhiinuiapuftitinigdirnefapoucdaio,Temuzh fteimpiti. Za* veliku vesh (apouedaiodeviagiuieohrani, Satu f u Buejstuu ic je Bug to Sedmo fapuuid dal, Ne Kradi, de hozhe 1,0	de
TE $ TA tl B FR AVB VERE. 88
de vfakiga zhloueka Blagu bofinyrom, de vfaki Fntm/ fuie laftnu blagu poflede,ima inu dershi, InuS*^^””511 jb* Paul,i* Thim» v* praui, Kateri Kerfzhenikto fuio Bugomm^ IDrushino ne oskerbi inu neomisli,taifti ie to V e- ter n d vrebnu/ ro fmyl,inu ie hushi koker en Neuernik* Ampag jSJJJ tu ie rifniza, De sledni Kcrfzhenik fufeb en Pri- meni slmpia digar, Ie dolshan la Vere, (a prauiga V uka inu fccimi 5|ku«* Spofnane volo, preden bi hotel toprauo Vero, praui Vuk iatayti oli prozhpafti, potehmal Bug hozhe inu fapoueda, nekarle blagu, hysho., Hy* ue,Temuzh tudi Sheno,Otroke, Ozho, Mater,
Brate, Seilre, lafui laftni shiuot vagati, fapuftiti inu vfo shlaht Martro inu vto finert dati, Ampag ptestake potrebe inupres Sapuuidi Boshye, od fuiga Tezhi, blagu,Otroke,Shene fapufhti inu venCloshter oli kam drogom, Tezhi, oli romati oli petlati, koker ty eni Menihi inu Bidertaufferrj deio, T iga Bug nei poflauil, nefapouedal * Obtu takuMenihouu inu tih Bidertauneriou fuie vol* tiu norsku Bushtuu, predBugom inu pred vfemi faftopnimi Kerfzhcnikinishter nei vrednu, Nei obenaBoshya slushba , temuzh veliku vezh ena pregreha. la taku Menishku inu Nunsku Bush* tuu ie (gul Hynaufzhina inu praua ozhita golu« fya ♦ Ty Menihi inu Nunne Oblubio inu perfe* guio de rauen te Zhiftofti inu PokoiTzliine hote tudi Bofi biti,nishter laftniga Iemeiti, temuzh vfe
A a ij rizhi
r -	AR T f C V L r I SV HA V V X tt
rizhi gmain imeiti,Akutu dershe, de fo boli,nisfi* ter laltniga nemaio, Tu fe poufodvfeh Glosh* trih, la tudi per tih bofsih Menihih, kir fe Spetla* nem shiue,dobru vidi inu slishi ♦ Nih Gloshtri fo fafydani,Koker ner ta vegshabogatisha Meiftai* nuGraduui, Inu vndukir ie ner tabulshi rodoui* ta femla,ner bulshi V inogradi,nerlepshi Studen* ci,Gofdi, ner bulshe V ode, Idr fo polne dobrih shlahtnih Rybinu Rakotnj Nih Keldri fo polni fijelikimi fbdi dobriga Vma, nih kashte fonafute polne vfeh shlaht Shitom,nih Shtalc fo polne,fde* belimi uelikimi Konrj.Kokupag taku n ih Blagu ic gmain tu (e tudi vei inu viduOni (ami vnuznu tu* likain blaga, kateru ie Cerkounu inu nekar tih Menihou, fuiooflertio, proflanem,shlemanem, pyanftuom poshertiomfnezhiftoftio iadeio,Skai* terim bi fe moglu dofti dobrih ShularieuShul* moftrou inu Pridigarieu rediti inu gori dershati, Sakai ty fbtri Krali Vyudi inu Kerfzheniki, fo te Closhtre inu druge Shtiffte ftifftali inu Sblagom obdelili, Defe vnih imaio ty, Pridigarrj te Cer* que gori rediti koy ti inu vuzhiti, Inu nekar la vo-
lo	tih neuuzhenih nemarnih pyanih vnuznih Menihou inu Nun volo ♦ Obtu ta Go/pofzhinaie dolshnahtimu gledatijnu tuGerkounuGloshterf kubi agufpetna praui prid, na praui nuz,de od ti* ga dobri Shularrj, Shulmoilri Pridiganj, bodo : _	dershani,
dersiiani, oberniti, perprauiti inu naloshiti. •
■ Od te Pokorfzhine ty nashi Pridiganj takit PoForfj&tn*
‘ vuzhe.Sledni Zhlouik ie dolshan to ferzhno vol	‘,,u
no pohkuno Pokorfzhino iskafati, Obtu tako Po eljmi ie Sapo* korfzhino en Zhlouik fuiolaftno volone more oblubm Bogu oli nekar , Sakai on ie popreino potreba Bogu dolshan inu mora vufeh rizheh Bogu iskaiati. €>blubou«i/ Od katere Pokorfzhine Samuel i.Reg.xv. gouo= morlfoŠSirf« ri kir praui, Ta Pokorfzhinaie bulshi koker fo ty ^loaef« feia* Offri. Potle (mo tudi tim ludem to Pokorfzhino dolshni iskafati, prud Goipofzhini, Otrocitim Starishem, Hlapci Rum Gofpudom, Shularrj fuim Shulmo/hrom. Inu leto obuioPokorfzhino, pru* ti Bogu inu pruti ludem, tar fi eden no oblubi oli nekar,Bughozhe od uiakiga imeiti,Oli ufai taku, de vezh Bogu, koker rim ludem imamo biti po* korni. Ampag enimu Zhloueku, Appatu, Prio*
Ju, Abbazhici oliPriolouki ,pres Boshye befled& inu Sapuuidi, oblubiti to Pokorfzhino, De ffca* kim dellom, fto Oblubo inu ftako Pokorfzhino,
Jiozhe eno fufebBoshyo slusbo narediti inuiska*
(ati, Inu shno Odpufzhane tih Grehou inu ta ne* befla, vegsho zhaft per Bugi faslushiti, Taka Po= korfzhina nishter nei vredna, ie ena Zhloueška' fmishlena rezh, Skatero fe iabflonSlushiBogu, Math.xv.Obtu take Menishke,Farske inu Nun* ske Oblubcjodte Zhiftpfti,od Bushtua, od Po=
A a ii] korfžhine
korfzhine, fc ne glihaio fto befledo Boshyo inii fteim ftarim prauim Kerfehanskim Vukum.de skufi taka Menishka dellahotemiloil inu tanebeC £a per bugi foslushiti3brutnniprauizhni racati, Bo* shye fapuuidi dopolniti, inu vczh fturiti, koker it iamBug fopouedal,de menio,de vezh dobrih deli imaio, koker htimu uezhnimu lebnu potrubuio, de od nih mogo drugim podiiiti, inu la drugih Grehe fturiti iadofti, <kc. Is tigaieozhitu, inu sledni lahku (aftopi, de take Closhterske Oblube io pol* nefinote,kriuine, fo Boguiubper, Inu de nikogar nefaucshekn Od tigabifemoglu dobru vezh go* uoriti,fakainih doiti Menihi rataio, nckar js pra* ue Andohti, (a volo tiga Euangelia, kir bi hoteli taku Bogu slushid, temuzh. ia voio Kuhine, de pokoi, lenobo, dofli kiili,pyti> veliko zhaft,dofH blaga imaio,kir na meiftu mahina ozhiniga Erbo* «iga iapufeheniga blaga, veliku Go ipoituu, lipe hy she,dofti blaga nadeio inu poiTedeio»
OD SHCOFOVE INV Papeshoue Oblafti.
CyKytnrfHtta 'TY eni pred leteim zhafom, fokriuu inucilu p«p<*&oui P« X nefpodobna od te Duhouske inu Oeshelskc pSa crtTg* Oblaftijgouurili, dishputirali, pifU'5anu vuzhili» Inu tei duei Obla/ti vkupe fincshali iau sbrsdili*
Kir
a
Kir fo diali,de ta Papesh, po Criftufeui poftaui, ie Boga/f ir itn« -Ner ta vishi inu vegshi Oblaftnik inu Gofpud, zhes vfc po/iutnu blagu, zhes vfa Kraleuftua inu ,nu uftcm/ ' zhes v/e Deshele, de imaOblaft te Ceflarieinu €cmu?b Kralegoriinu doli poftauiti,nim zhes Kraleuftua ^eiubitin * inu Deshele dati Oblaft inu fpetodufetn Inu is ti= fapouebati ga lo zheftu vebke voiske, veliki kregi inupoboij (3* yatali, fa volo, kir foty Papeshi teCeflarieinujjjfjpunii. Krak, hoteli is nih Golpoftua odurezhi inu druge, inu zhafi lami febe, na nih meiftu, poftauiti*
Potk oni fo tudi tu Duhousku rounane, te Ne* beške Kluzhe, cilu kriuu iaftopili inu islagali, kir ib piflali inu ozhitu vuzhili, de Papesh ima Ob* laffc Noue Boshye Slushbe gori narediti, poftaui* ti inu fapouedati, de fe dershe* Inu de on ima Ob* laft te ene Grehe fadershati, de nih oben Shcofl£ ne Far, ne Menih, nefinei odpuftiti, famuzh ofi fam Papesh ♦ Steim io dofti dobrih Vyfti lapk li, oblushili inusagcue fturili ♦ Inu de Papesh ima Oblaft kogar on bozhevtaPan poloshiti inu ga prekleti „ Inu vpet is tiga Pana vfeti, shegnati inu y/eGreue odpuftiti* Inu de Papesh ima Oblaft te Oushe vte Vyce pehniti, Irm fpet is Vyz odrc£ hiti inu vleciSubper taku kriuu Preufetie tiga Pa* peshainu Falsh Vuk inu Maningo od te Pape* shoue Obter', ib dofti dobrih vuzhenih ludi tu* di pi ed kteim zhafbro gouunli inu pifiali♦ Obni
Vf
“ ■* ty nashi Pridigarij, fa volo tih dobrih Vyftq, (o morali te ludiproupodtiuzhiti inu nimpoueida* tiodobuye, Deshelske inu Duhouske Oblafti, Koku delezh inu Vzhem vfaka Obla/l fufeb ima fapouedatiinu prepouedati * Kateri Nauuk od tih dueyu Oblafti ie vfem Kerfzhenikom fylnu potreben inu priden« Inuty nashi Pridigarrj, (b vfe* lei vuzhiiijdialiinu she fdai gouore, Deletei duei Oblafti, oli ta duaStanuua, ta Deshelski inu Du* -houski, fbner ty vegshi,nerbulshi inu pridnishi Stanuuiinu Oblafti, Katere fe imaio dershatiinu poshtouati,koker ner te vegshe Shenkigeinu do« bruteBoshye.
papte^/Sj^coff T a Shcoffoua Oblaft pag ie leta, koker ta. S, E* inu	Pr*nangeli inu ttu S ♦ Pifinupoufod kasheio inupry*
jguaitgeU proti tzhuio,Ta.S,Buangeli pridigati, te greshnikefua-prtbigme/t« riti, sktraifati fto befledo inu fuefati, te Grehe od* ,te Sacramente diliti, Sakai leto Sapuuid Š«k/£aif?ums daieCriftustim fumilogrom, kir praui, Ioh . xxv ««r w	Koker	ie ta O zha mene poslal, Taku ieft vas po*
© bhfl nafem- shilem, katerim vi te Grehe odpuftite, tim iftim li/Vtimifit bodo Odpufzheni, katerim vi pag ne odpuftite, pcFuro^doftr tim ifamnebodo Odpufeheni.Inu Mar.xvi.pra* rcrtfiuf« Ve= ui,Puidite tiakai inu Pridiguite ta Euangeli po tuio (Brcfr	Sueitu,	&Tc.Inu leta Oblaft fe le skufi to beile*
e£yrn”neitfu/ do, skufi to Pridigo inu skufi te Sacramente,iskat 3nu tim f ir ifuie ina tu luie opraula, kadar fe enimuiamimu oH \i	nira
nimveliku kmalu, ta Boshya befleda prauiinuaf» poftire »e Mo
nanuie,kadar le ty Grehifuare,shtrafaio, faueshu» Bfefufa neVtt*
io, oli Odpulzheio inu odreshuio. Sakai ta S ♦ B*
uangeli nomnc donasha inu ne daietelelhihpo*
femliskih rizhi,T emuzh tu vezhnu nebesku bla*
gu,tiga S* Duha, to vezhno Prauizo inu ta vczh*
ni leben JLetu nebesku Blagu,fe nemore drigazhi,
skufi obeno rezh dobiti, Samuzh skufi to befledo
Boshyo inu skufi te.S.Sacramente, koker S« Paul
praui , Rom, i. Ta Euangelium ie ena Muzh Bo«
shya, skufi kateriga bodo Isuelyzham' vfi ty, kir
timu Euangeliu V eruio. Aku tedai ta Duhouska
Obla/l, tu vezhnu nebesku BlaguteiDushipo«
nuie dili inu daie,lnule skufi to BefTcdo inu Sacra*
mentefetaku Blagu iskaluie inu pufiri viditi inu
faflopiti, T aku leta Duhouska Oblaft, fe ima de*
lezh od te Deshelske Oblafti odlozhiti, Sakai ta
Deshelska Oblaft, daie le te telelhe pofemliske ri*
zhi, inufele ftelelhim permoranem iskaluie inu
pulil viditi,brani tu tellu inu shiuot,to hy sho dru
shirio inu shiuino, brani pred vunano fylo inu o=
zhito kriuizo, Inu taka Deshelska Oblalt ne bra=
ni le Ho lamo beiledo, T emuzh Imezhom ftelefi
no brambo inu shtraifingo , De le Myr pokoi,
prauiza, bruma inu tu vunaneposhtene obdershi
inu vmei ludmi ohrani, Obtu ta Duhouska Ob«
lafijtoDeshelsko Oblafi,na nee rounanu inu opra
Bb uilu
uilu ttishter ne mudi, ne pazhi, ne {amezhuie ne fuari inu ne ftaui nafai,Sakai ta Euangeli brani inu ohrani to Dusho,Ta Deshelska Oblaft brani inu varui e tu Tellu. Ta Euangeli praui inu gouori od nebeških vezhnih rizhi inu od Blaga te Dushe, Inu pufti tei Dcshelski Gofpofehini te telefhe rizhi, tu Tellu inu pofemlisku blagu rounati, di-litiinu braniti,Inu fe ftakimi telelnimi pofemlis* kirai rizhmi nishter ne pazha, Samuzh Kar ta E« uangeli vuzhi inu opomina, De sledni zhlouik ie doishan tei iui Gofpofzhini vtih rizhch kirne
lo	Bogu fubper, volan irra pokoreu biti, Inu daic nafnane, de tak Gofp oski Stan inu Deshelska O-blaft,Bogu dopade,Sakai Bug gaie poftauil,tima Zhloueku hdobrimu, de bo pred fylo ohranen,de (e My r inu prauiza vmei luomi obdershi. gttangttiefi Obtu ie potreba de ty Kerfzheniki fnaio inu pnhcffiry/S*u vef({0 y to Duhousko inu Deshelsko Oblaft, na« gifSo/ rafenprou lozhiti, De ta Duhouska Oblaftfe fpoesbmo ni& ne podftaui inu ne preufame te rizhi kirteiDef« pauuKcuna^ helski Oblafti slishio,rounati, ftauiti inupre/ihu* nf/opriuiiu/ lati, koker bi hti Duhouski Oblafti shshalu, inu 6« »tliFo/ po* fjoker bi tu bil Crifhis ni fapouedaL Ta Duhous« S^nVinupod^ fe Stan inu ta nega Oblaft ima tu Porozhcneinu tcno rc3t>	to, Sapuuid od Buga inu nega Synu, Pridigati ta
fm.	Euanoelium inu te, S ♦ Sacramente daiati inu dili*
per run Vu$c ti , rfema porozhena od Criftufejde bi Te ta Da«
houska
TE STARE PRAVE VERE 9» ftouska Oblaft poftauila kanimu Gotpudi zhes ,M« cpomintiof vfe Blagu inu zhes via Kraleuffcua na timfueitu,p* Vfffa ©k» De bi ona te Krale poftaulala oli preflaulala, De routnittuopra* bi ona te Poftaue,Praude od Cinsheu,od Shtyur, ni* od Praud,Koku bife vic rizhi imcile prodati, ku» piti,Semle, Vodo, Gofdi diliti, inu druge telefc ne inu pofemliske rizhi hotela rounati inu fla* uiti, Take rizhi inu taka Oprauila , tei Du* houski Oblafti nepriftoij inu ne slishi. Sakai Cri* ftus {am,kir ie ta 'Vifshi Duhouska Oblaft, praui |oh«xviij. Muie Kraleuftuu mi od riga Suita. Inu Lncxij je dial kanimu, kir ie zhes fuigabratane* mu tosfnl (a volo ene Erbfzhine,Du ie mene zhes
V	ay u kanimu Rihtarju poftauilclnu Sueti Paul, Phil,irj.praui,Nasha Purgarfzhina ie Vnebefsih,
Tu ie,Mi ne nareiemo inu ftauimo, obene Noue shege,Praude inuStaue, od Gofposkiga inu Pur« garskiga olikupski^a oli kmetiskigarounanena timSueitu, Mi puftimo finahom tu Deshelsku,
Goiposku, Purgarsku inu kmetishku prauu del«
!u , rounane inu oprauilu finahom inu fmyrom,
Mi ie vtu ne meshamo inu ne pazhimo * Mi vu* chimo koku fe ima tu nebesku vezhnu,Blagu, ta vezhni,vefel, dober leben naiti, dobiti inu poiefli,
Ta nasha Oblaft ne hodi fteimi vunanimi teleim* tni poiemliskimf rizhmi okuli, koku bi tu tellu na tim faeitu bilu omislilenu,temuzh nashe dellu,
Bbij inu
ARTI Č V t I INV N A V V Kf' inu skerb ie, de te Dushebodo Ifuelyzhane, Na* tu vezh praui.S.Paul. ij. Cor* Nashe Oroshyc
oli	Brambetiga nashigaVoiskouane,Nefo Met (ena inu Telefna, Temuzh Mozhna pred Bu» gom, skaterimi Mi te misli inu fueite tih Ccrz do*
li	deremo inu naiaiftauimo* Vleti Vifshi, manin* gi, Inu vletim {aftopi, ty nashi Pridiganj od obe* yu Oblafti, te Duhouskeinu Deshelske vuzhe, Pridiguio inu Pisheio, Inu vele, profšioinu opo* minaiovieludi, Depruti obeyu Oblafti, fovfb pohleufzhino inu pokorfzhino, vufeh (podob* nihrizheh , feiskasho.
^Aku Pagta Papesh, ty Shcoffi, olf F arij, i* 0tarte^i/ tuie/ maio kako Deshelsko Oblaft, Takuoni toifto t>i 6f«»» nemaio od Criftufa, (akai Criftus ne hozhe, de bi Sarbcb Duhouska Oblaft imeila zhes Deshelsku Go* tfnfluffuu i Fa> fpodouati, Math« xx * Luc ♦ xxij * Temuzh oni tmi icrcm pero tak0 Oblaft imaio dano inu shenkano odCeflar* KbcB£^y«,-°d Kraleu,od Vyudou, De shno tunih na m (Bofpo* blagu obdershe,po shegi inu nauadi tih Deshels* bi/utmis^bb Prauc^* Letadeshelska Oblaft ie ena druga, rc timu F«rbe= koker ta Duhouska, inu to Duhousko nishter lunaprti/bais netyzhe, Kokerta Antuerhtiga.S. Paula, kirie SEjrempd!Tebihe tkal, Acfhxvirj,. Tu nega Pridigarftuti inu ffo* pvsui.	to nega Oblaft, nishter nei tykal« Obtu kadar (e
tlnnim nfpni/oc^Shcoffbu Oblafti, kir oni imaio zhes kme* bcpaejj« bobra tizhe, Purgarye, Meifta, zhes- Deshele, zhes fedla bobe ribili.	Ta
Taty inu Galge, koker ty drugi Deshelski Go* fpudi inu Vyudi, Taka nih Deshelska Oblafl:, (c ima od te Duhouske delezh narafen lozhiti♦ Sa= kai tim Slicoffom koker prauim Slicoffbm, tuie tim, katerim, icporozhenu ta Euangelipridigati inu te Sacramente diliti, nei obena druga Oblafl od Criftufa dana inu porozhena, Samuzh te Grenile Odpufzhati Vcriftufeuim Imeni, Inu te Vuku ue, kir ib timu Euangeliu fubper, faurezhi, Inu te ©zhite velike nepokurne Greshnike, nekar itele£ no Oblaftio, temuzh lefto befledo shcraifati, inu te Sacramente prepoueidati inu lozhiti od te Cer-que.Inuvtakih rizhehfoty Kerfzheniki dolshni, po Boshi) Poftaui Sapuuidi inu Praudi, nim biti pokorni,koker Criftus gouori, kirpraui, Duvas poslusha, ta mene poslusha, Luc. x. Akupag ty Papeshi,ShcoffiinuFarrj,kai vuzhe, poflauio inu fapouedo timu Euangeliu fubper , Taku Bug vfem prepoueda, nee slushati inu nim pokorni bi* ti.Criftus praui, Math. vij. Varytefe predFalsh Preroki, Inu S.Paul, Gal i. praui, Aku vombo en Angel en drugi Euangeli,pridigal, koker lem ieft vom pridigal, Ta ift:i bodi preklet. Inu rj.Cor.xii]. praui, Mi ne premoremo nishter fubper to Rifni« zo,temuzh (a to Rifnizo.Ite, Nom ie dana ta Ob= laft litimu gori fidanu, inu nekar htimu refdira« nu Jnu taku tudi te Duhouske praude gouore inu
Bb iij vuzhe,
vuzhe, ij* QyefLvi). Capite . Sacerdotes, SčCap* Oues , Inu S ♦ Auguftin fubper tiga Petilianapra« ui, Onu fe nema tudi tira prauim Kerfzhansidm Shcoffbm, kadar kai kriuiga inu timu S * Pifmix fubper vuzhe, Verouad inu nee slushatuTy Shco
ii	inu Fari) imaio tudi Oblaft zhes druge rizhi, koker V fakonskih ri zheh, zhes Cerkounu blagu, Praudo rezhi inu fodyti♦T ako Oblaft oni tudi i* maio skuli te Zhloueske Praude inu nekar od Criftufo. Inu kadar bi ty Shcoffi tiga ne diali, T a» ktibitu Vy udi inu Desheiska Gofpofzhina ftu» rila.inu tim fuim Purgariem inu kmetom to Prau do vtakih rizheh rekla inu fodila, de bife ta Myr vinei ludmi obdershal inu ohranil*
CoitiMb <2qui*	V ezh fe vprasha inu dishputira, Aku ty Pape*
itaeiiicummfl shi.ShcofBinu Farmoftriimaio Oblaft.Noue Bo* IfcbiU q?rf.ar! shye slushbe gori poftauiti inu fapouedati.Koker x»j*pr«attahi. de vfeh Shpysh nemaio Ieifti, T a inu ta Prafhik lt,prafnouati, inu druge Ceromonic inu Boshye t«n* tnu €imp:« slushbe gori narediti?f nu ty kir tim Shcoffbm inu mmtoVao Fariern tako Oblaft daio inu perfodio, vleko na* irtem«/©btufePrcl inupryzhuiofteimi befledamiCriftufeuimi, nefpobcb» inu kir prauiJeiF uom imam she dofti poueidati.oli uf r‘cmorctc shefdai tiga nofsiti, kadar pag ta Duh te<terqoc/bcbiterifnice pride, ta vas bo vodil inu napelaualna oni ^telt tloue v{^, rifoizo. Potle tudf vleko ttaprei inu pryzhuio fruttcPcrt gos tiii Iogrou ExetppeI, Ad. >:v, kirio to kry inuto
{adusheno
i	fadusheno shiuino Ieifli prepouedali, Vleko tu* Tift&toiti/ctiti
di naprei inu pryzhuio ste Soboto inu Nedelo,kir j*,r
ie na eden drugi dan, koker vtih Deffetih Sapuui* projb ^att/ 0$i
*	dah ftoy, poloshena♦ Inu leta Exempel od te pre-	0acras>
ftaulene Sobote fylnu naprei ftauio, hote shno
fpryzhm, Dety Shcoffi, PapeshiinuFarijima? olite Firfo po*
io	Oblaft Boshy e Sapuuidi inu Poftaue preober* j^/eafaikro
niti inu drigazhi poftauiti ♦ Ampag ty nashi Pri= 6\l6<9i tci
digarn,na letu Vprashane, daioleto Odguuor ©blafii/wmi
inu Nauuk, De ty Shcoffi inu Fari) nemaio te O* mu^Sanna
blafii, De bi oni mogli kai narediti poftauitiinu papeaijnemo*
iapouedžtti, kateru bi bilu timu Euangeliu fubper,x< 1 b»8f>P<nf** i ri r \ r ■	■	-i	•	•	r	rar/fturiti/be bi
koker /mo tu olgorai poprei gouurili mu lpry=
z hali »Inu te Duhouske Praude Diftinčt. ix, tudi mogel biti 30a
prauio.Nu letu ie timu Euangeliu inu S* Pifmu ci=>
lu fubper, Take poftaue inu naredbe gori pofta* prani i Se ob«»
uiti inu fapouedati vti vishiinu maningi, Debi *5r?ou.?1’
fc skufi nee oli shnimi ty ludi mogli Sbugom fpra«= pj^/nema ©&
uiti, Odpufzhane tih grehou (aslushiti inudobi= iafit/nou#<3rs
ti,inu fa te Grehe fturiti fadofli inu te ifte plazha=
ti, Sakai fteim bi fe Criftufii ta nega {podobna cjjbi goritfauia
zhaftinu hualaodufela, y bi fe timu dianu odludi n*
finishlenu Criftufeua zhaft nalushilu, kateru ie
cnu Malykouane« Onuie pag v(em veidezheinu
fiianu,de vti vishi maningi inu (aftopi, ie&jjilgiin
tih Zhloueških Boshyh slusjhbi, inu Poftau vti
Cerqui gori poflaulenu , De ib hoteli sfini=
AfLTICVCI INV NAVVKI ftii veliku Odpuskou per Bugi faslushiti, Inu (o taku shnimi ta praui V uk od te Vere Viefufafa* dushili inufaterli, DemaluKerfzhenikouie vei* dilu,de mi, fabfton, is Gnade, skufi to Vero Veri» f]:ufa,Odpufzhane v/eh Grehou dobimo, Inu fa volo Iefufa, aku Vnega Veruiemo, odBugafa Prauishne bomo shazani inu dershani * Letimu
V	uku od te Vere V criftufa,fo ty Papeshi,Shcof* fi inu Fari] cilu fubper, fb le veliku Prafnikou, Po« ftoUjMash, slushbitimSuetnikom, gori nareiali, fapouedouali, Steimi fb hoteli febi inu drugim ta Nebeffa faslushiti. Inu vtim ie bil inu ie she fdai per Papeshih, Shcoffih inu Farrjh, en velik ne fa* ftop tiga.S.Pifma, kirfo menili vtimNouimTe« ftamentu, vtim Kerfzhanftui, moraio tudi take vunane Boshy e slushbe, Poftaue, Sapuuidi, Pre« puuidi od Shpy she,od Prafnikou, od OfFrou biti, koker vtim uarim Sakonu oli Teftamenti, per Moifefeuimu zhafujnudeie Criftus tim Iogront inu Shcoffom fapouedal take Boshye slushbe inu Ceremonie vtim Kerfzhanftui gori narediti inu poftaui ti, De fe shnimi taku ima slushiti Bogu»I« tiu kateri tacih slushbi ne dershi inu ne doperna* sha,Ta ifti nei en praui Kerfzhenik. Inu de vtacih vunanih Zhloueskih Boshyh slushbah ftoy ta V c ra Kerfzhanska inu ta Suctuil tih Kerfžhenikou* Stcijn fo te boge preprofte Vyfti oblagali inu
«haloftne
TE STARE PRAVE VER!, 9$ shaloftne zagoue delali * Sakai ty ludi fo menili U iiu Verouali, De kadar oni eno shpendio oli Shpy sho,katero fo Papeshi oli ShcoffiFarrj inu Menihi prepouedali, Ieili, oli tih Molytou Aue Mari) tulikain, kulikuie nim ta Far oli Menih na Iipuui* di hti pokuri nalushil, Ifmolili, oli vfeh Grehou na Iipuuidi poueidali, oli kadar fo keienupotrebnu dellu na en Prafnik fturili,oli Vfoboto prali, Ta* ku onigroflouitu naglaunu inu fmertnugreshio» Inu fo tulikain tih naglaunih Grehou fturili, de nih nifzhe ne mogel preshteti * Nu od koga ty Papeshi, Shcofti, Farij imaio leto Oblaft C de oni taku fylnu tu Kerfzhanftuu inu te dobre Vy= ftij ftakimi Z-hloueskimi Poftauami oblagaio motio, shaluio inu Zagoue delaio C Kadar tu S. «Pifmu pouiod prepouiduie te Zhloueske Pofta= «e inu te Zhloueske Boshye Slushbe,tim Ker£ zhenikom gori nalagati inu fapouedouati C koker debite ifte bile potrebne htimu Ifiielizhanu* S» Paul Col *rj. praui, Nifzhe vas nema (oditi vd Shpyshi,vtim Pytiei,vtih Prafiiikih,&c . Inu Ste
li	vi Scriilufbm tim vunanim Poflauom inu Bo* shym slushbom vmerli, Sakai tedai viipet Pofta= ue delate^Tigafeti ne dotekni,ne okufi5tiga ty ne primi, katere rizhi vfe konez vlamo, kadar fe nu* zaio, Inu fo Zhloueske Poftaue, katere imaio eno fenzo te modrufln Inu timu Titu pishe inu ozhi*
Cc tu
tu prepoueda take Iudouske Poftaue dcrshati, kir praui,T it.hNe rodite inu lie daite nishter fa te Im» douskebafniinu late Zhloueske Sapuuidi, Kir ne hote te rifnice gorivfetidnu Criftus lamMath. xv«iamezhuie take Zhloueske Poftaue inu Bo» shye slushbe inu praui, De le nemu shnimilab» fton slushiInu te kir nee gori ftauio, imenuie Slepce inu tih Slepceu Vodnike, od nih ima vla* ki Verni beshati. Aku ty Papeshi,ShcoffiinuFa* rij imaio Oblait take Boshy e slushbe narediti inu jftauitiinu tim ludemper Ferdamnanu nih Dush fapouedouati de te lile dershe, Sakai tedai tu S«. Pifmu poufod prepoueda take Boshye slushbe? Inu nee imenui^Do&rinas Demoniotu, Hudi« zheue N auukecfT iga S, Duh guishnu nei labfton gouuril inu vtu S.Pilmu poftauil ♦ Obtu kadar ta» ke Zhloueske Poftaue inu Sapuuidi, kadar le Sa* pouedo, deleshnimitu Odpulzhane tih Grehou laslushi, oli kadar le la potrebne Boshye slushbe dershe,lo timu Euangeliu cilu fubper. Is tiga vla* ki dobru inu lahku fafropi, De ty Shcoffi Papeshi ne Farij, nemaio obene Oblafti ne mozhi, tacih Nouih Boshyh slushbi vtim KerfzhanlHii gori nareiati ne Itauiti. Sakai vti Cerqui, vtim Kerf* zhalhri, fe mora ta V uk tiga Euangelia od te V e* re Vicfula, Zhi(i, poln inu lafhopen obdershati inu ohraniti, De mi nekar skuli ta nasha della, oli
fnashhu
f 1 STARK P k A V E VERE.
jfhashim Saslushenem ne dobimo tigaOdpufzha=
tie tih Grehou,Mi tudi od Buga ne bomo dersha*
tli inu shazani fa Brumne inu Praui2.I1 ne, fa o d nas
poftaulenih Boshyhf slushbi volo,Temuzh la vo*
!o Criftufa, skufi to V ero. V ezh fe mora tudi ueidi
ti inuterdnudershatileca Vuk,Deutim Kerfehan
fkui oli Vcerqui nei vezh potreba tacih Boshyh
slushbi, kirbi fe imeiiu gori (lauiti inu fapouedo*
uati,Kaibi imeili fCerlzheniki Ieiili,kai inu kakou
Guant bi imeili nofsiti, koker vtiMoilefeui Po*
ftaui ftojr, Take rizhi fe nemaio vezh tim fCer£
zhenikom nalagati,ne Greha delati, kir fe ne der*
she.Sakai S. Paul od tigataku gouori, Gal, v. Vi
Kcrfehemki, Ne puftite fe vezh pod ta hlapzhoui
Iarem gnefti inu vta Iarem fe vkleniti.
Ampag te Nedele,Prafnikeinu timglihdrugeg. ps„ij.^u
Cerkoune rizhi inu Ordninge, Mauade inu Poi ta^i-vd?/ ©e ty
ne, ty Shcoffi inu Farmosh ti, mogo vtiCerqui na* ^5r8%mFi j .1. . n . . tl t i j ,^d i ? . . r*|c inu rot« redminupoitauiti, Nekarde biBoshye slushbenane/fofct)»ti
bile, oli de bi shnimi kai per Bugi faslushili, Te=	»fa*
muzh(avunanigaposhtena volo, defe vfe rizhi "mopSofe!
lipu, poreduper prauim zhaiu inufmyrom oppra^0«« v^ne^a
tiio inuiiure.Inu take Ordninge,Naredbe inu Po=^ *u^
ftaue,ty ShcofFi inuFarmoshtri oli Pridigarrj,ne= pis^V/S tl
tnaio te; Cerqui naloshiti inu fapouedati, koker® P-uIobpr«f
debi ene potrebne Boshye slushbe bile, Inu de fe
Greshi , aku fene doperneflo. S. Paul ietudi takuiaftpnbigd**
Cc ij poftauil
AR.TICVLI INV 5TAVVK! poflauil, De te Shene imaio Vcerqui pokryuetic biti, Inu de ty Pridiganj poredu veni Cerqui ne=, kar kmali pricliguio* i.Cor* xi.xiirj. Inu take Ord« ninge inu Naredbe imaio ty Kerfzheniki dershati, fa volo Myru, de fe vfe rizhi V cerqui poredu o«= prauio3De drugih ne fmotio inu ne sblafnio, Ne* kar de bi ie shnnni te Vyfti oblegle,koker debi ene potrebne Boshye slushbebile,oli de bife Gre=» shilu, Kadar bi fe taku ne dershale ♦ Koker fe (a Greh ne dershi, kadar ena bruna Shenaoli Dezh* la Gologlaua,pres Peizhe Vcerkou pride ♦ Glih taku fe ima dershati od Prafnikou, od Nedele, od Velikenozhi,od Vinkunshtou inu tim glih Cer* kounih Ordning inu Poftau.Sakai ty Ktefzhe» niki ne fo to Soboto od farni febe preftauili oligo» ri vfdignifi, Temuzh Gofpud Bug ie vuzhil, de ty Iverfzheniki nemaio biti peruefani inu pod* uersheni tim Moifefeuim Poftauom ♦ Obtu fo ty Iogri pudili toSoboto pafti, ne fb no vezh fteimi Iudi hoteli Prafnouati, De fo taku fteim hoteli vfč Kerfzhenike vuzhiti inu nim dati nafnane, de ne fovezh tim Moifefeuim Sapuuidom, karte vuna* ne Boshye slushbe tyzhe, poduersheni ne dol* shni dershati * Kadar ie paj» potreba, de ty ludi veido, kadai bi imeili vto Cerkou vkupe pryti> fo oni htimujto Nedelo odlozhili inupoftauili, de na ta ifli dan vto Nedelo ima ta Folk vkupe pryti*
poslushati
TE STARE PRAVE VERE- g>7 poslushati inu vuzhiti fe to befledo Boshyo.Glih takufo ty drugi Prafniki inu Goduui odlozheni inupoftauleni, taBofshyzh, Velikanuzh, Vin? kunshti, &fc. Nakaterih Godehfe imaio ta zhud= na inu pridna della Criftufeua prauiti, islagati inu vuzhiti.Inu taki Prafniki inu Goduui tudi poma* gaio,de{etake zhudne velike nuzne rizhi od Cri /tufa doperneflene od tih mladih preproftih ludi teim bule famerkaio, inu de nih teim mane ne po* iabio ♦ Inu taki Prafniki ne fo poftauleni, de bi fe vti vishi inu mainingi imeili dershati, po Iudous* kim faftopu, Koker bi fe flakimi Prafniki enafu* feb Slushba Bogu iskafala, kratku nekar , Take sfushbe fteimi Prafniki mi Kerizheniki, utim N o« uim Teflamentu, od Buga nemarno poftaulene, koker fo ty ludi imeili, 1 emuzh ty Prafniki fe i* maio fa volo Pridige, gmain Moly tueinu Obha/ la dershati inu ohraniti»
M I fpofhamo, de tu Kerszhanftuu,ta Cerkou, ^«ron fo vfo nee Praudo inu iodbo od tih Vukou. Pridi»,	‘£ ^
od Pifmouinu od Boshyh slushbi,ima imeiti inu (?Iin[ / f0bil mu dershati, Inu de ty praui Concilv, tepraue Du= Sčjrctv houskepraude inu nih Reslotki, fe imaio fa viflo=
C C iij kufar^it^Kcg«
^ * JV tu shazati inu dershati. Ampag potreba ie, de ti |arytnSmSBoshya befleda,fe (a ner vegshoinu viflbkeshi |>t/fo bili nt fi= ima inu dershi od vfeh ludi* inu nai fi ta Cerkou, S*tu ie,tu Kerszhanftuu ima eno guishno ftonouito biSu (liinli/* Oblubojde Criftus ie veden per ni, Inu de bo od f ir fo čnfrufs S.Duha regirana, pelana inu vodena, Oli vfai, fe nemore vfakuSbrane oli vkupe hoyenetih ludi, p<tcr ie tubi ia to prauo Cerkou shazati inu dershati ♦ Inu nai ©btorft^k* ^^ nakacerim fdrj, Oni ib vtim Imeni Cri* bai / far to Vtro ftufa vkupe pry shli, Taku ie vfai vmei nimi malti t^t/ le n« to Ifuolenih, Inu ta praua Vera nei eniga vfakiga * I*
§nSS5yo/ nuSlih kokcr fc §odi vdhgma/n Purgarskih ri* irmntP«rn«lu»zheh inu praudah , De skorai vefelci, ta ve* ** ne na Pf gshi deil,Tu vegshe kardelu inu vkupeSbrane, fulTpdSumji Tu Bulshe premore inu prefyli. Glih taku fegodi cfupt pri&c. tudi vtih Cerkouni vkupe Sbranih , hodiliskih inu Concilrjh. Rauen letiga ie ima tudi veiditi inu {amerkatijde ta* S * Duh, te (uie ludi na tim fueicu nekar takucilu inu popolnoma Suete ne fturi, de bi oni ne mogli greshiti oli fay ti, Teinuzh on pu* fti na tih Kerfzhenikih dofti tadlou inu pomanca* ne. Od tiga mi imamo dofti Pryzinu Exemplou* de nekar famuzhty Shcoffi, temuzh tudi ty Con» cilij fo zheftu feshli,kriuu gouurili, diali, odlozhi* li inu (odyli»Obtu kadar (o ta Iogerska inu Pre* rokouska Pifma inu nih Vukuui, od (amiga Go* ipudiBoga fpryzhanainu poteriena, Taku fene*
ma
'TE STARE PRAVI VERE* maobenigaZhloueka, n c Concilya koker kuli velikiga, maninga, foyene inu reslotik oliprau* da, zhes tu Preroshku inu Iogersku S*Pifmu, na* preiinu vishe poftauiti, inu vezh Verouati, nefa S«Duha odlozhene dcrshati, Temuzh nih ma* niiiga, Vuk,faftop,fodba,praudainu odlozhik,fe imaio prati inu rauen tiga S. Pifma poftauiti, do* bru refgledati,aku fe shnim fglihaio,vkupe vfeh rizheh prido , Inu k tu kar fefteim Pifmom tih Prerokou inu Iogrousgliha gori vfeti, fa rifnizh* nu dershati,kar ie pag umu« hh Pl/mu fiibper, inu fe shnim ne iolilia, tar fi tu iftu gouori Papesh ShcoffijVfi Fary, Menihi Dočfcorrj inu vfi ludi, fe ima faurezhi,fubper ftatiinu fa kriuu, falsh, fepe* launu dershatiinu nekar slushati .♦ Koker od tiga, Paulpryzhue,kir praui Gal.i.Aku mi, oli en An* gel is nebes bode vom en drugi Euangelium pri* digoual, koker fmo mi vom pridigali, Ta ifti bodipreklet.Inu S,Iansh praui i.Ioh.iirj.Ne V er* uite vfakimu Duhu, Temuzh iskufsite te Duhu* ue,fbli oni is BugaJnuS,Paul.i,The£ v. praui, If* kufite vfe rizhi, Ampag kar ie dobra, Tu vi der* shite.S, Auguftin,contra Maxuariono: Epif lib*
' irj. Cap. xiiij. taku pishe»Nu fdai pag ieft tigaNi* ceniska Concilia, ne ti tiga Ariminiskiga, Odlo* zhig, Naredbo inu Poftauo, nemaua naprei vle* zhi inu poftauiti, Sakai ne ieft, ne ti, fuatima Con*
ciliema
Scilicma, inu ny u reslotku inu fodbi poduershena inu poddana* Mi fe imaua tiga reslozhitka tiga Sv Pifma dershati, inu nekaruh,kir vfaki farufafe gori vfame,temuzh letih, kir nama obema gmain pryzho daio, Inu imaua, rezh pruti rizhi, diane prutidianu, vrshah pruti vrshahu dershati »Inu ta Panormitanus in C.fignificafti e# de elečtio;pi* she taku, Vtih rizheh kir to V ero tyzheo, ima e= •nigafamiga gmain Zhloueka, befleda, vezh vela* ti, koker Papeshoua, Aku tiga famiga Zhloueka befleda ie is grunta inu prauiga fadopa tigaftari* ga inu NouigaTeftamenta vfeta, tiga Papesha pag nekar ♦ InuGerfon parte * i, de examinatione dodrinaru. Leta rifniza obftoy, de en shlehtpre* proftZhlouik, kir nei en Magifter Dodor oli viflbku vuzhen, oli ie vfai tuliku vtim ♦ S»Pifinu bral inu faftopfde fe nemu vezh ( kar ta Vuk inu to Vero ty zhe)inu negabefledi ima verouati,ko« ker timuPapeshouimu Reslotku.Sakai tu ie ozhf« tuinuvfem veidezhe, de fe timu Euangeliu im3 vezh Verouati, koker Papeshu* Aku tedaien tak Vuzhen to Euangelisko rifnizo gouori inu vu* zhi,odkatere taPapesh nishterne vei, oli famrad fahaie inu ne hozhe veiditi, Is tiga vfaki fa/lopi, * komufe ima vezh verouati, kateriga fodba ima vezh velati* Inu en tak vuzhen, kadar bife en Concilium dershal,inubion vpryzho bil, Inuka*
' TE STARE PRAVB VERE. j>p dar bi on famerkal, dc ta vegshi deil, is hudobe oll is nefaftopnofh', bi fe hotel iiibper Euangeli ober* niti,Taku bi en imel timu Conciiiu fubper /latio* lnu taku ie ta S * Paffiiucius fturil, kir ie bilfamer« kal, de ta Concilium ie hotel po kriuim tim Fary* cm taSakon prepouedatn
OD T I G A SV E« tiga Piiraa.
MI imenuiemo tu Suetu Pifinu, to Biblio3faSta= 3cfefFu« ri inu Noui Teftament,tu ie, T e Buque, na ka terih ta Cerkou, ty V erni, nigdar nefb zbiulali, ptaft dc bi fe kai vnih kriuiga, Falsh oli leshni uu praui= lu,piffaluoli vuzhilu. Temuzh vfe kar ie vnih fa= ft piflanu lo vielei dershali, fa to prauo zhifto, rifni* tu jubper goiio* :&hno bcfledo Boshyo, Vkateri befledi ie ta Stan riti’ Boshrjinu ta nega Vola timludemrefodiuenai* tiudana nafinane. Natu inu fatiga volo mi Ver« uiemo inu fpofnamo ozhitu.de letu.S* Pifmu,ie ta praua rifnizhna Pridiga tiga S» Duha, katera Pri* diga ie taku fguishnimi, rifnizhnimi zhudefi, zaihni inu fpryzhami poteriena, De kadarbieti A ngel is Nebes,drigazhi pridigal, fe nemu nema Verouati, inu vfiludi imaio rezhi, bodi preklet ftuio kriuo pridigo. Obtu mi famezhuiemo vfe te Vuke, Vere inu Boshye slushbe > katere fo le*
Dd timu*
Umu, S* Pifinu fubper*Kirpagty eni gouore, de vtim S, Pifinu ne fo vfi Nauuki, kir slishio htimu vezhnimu lebnu fapopadeni inu (aftopnu fapifla*, ni,Inu de Papesh fam ima to Oblaft ru« S» Pifinu islagati, Inu kar Papesh rezhe, tufe ima Veroua= ti, kar fapouei, tu fe ima diati, koker bi od S ♦ Duha. bilu rezhenuinu fapouedanu, Letu fe pufti gouo* riti, oli fe nemore nigdir fpryzhati ♦ Subper letu gouoriene,S, Paul fam taku pishe, Sledne Pifinu odBugadahnemu inu danu, ie pridnu, nuznu inu dobru, htimu Nauuku, htimu Suaru,htimuO» zhitanu,hti Shtraifingi,htimu pobulshanu,htimu Poduishanu vti Prauici, De en Zhlouik Boshij bo|popolnom , inu pernareden vfakimu dobri* , mu delluJnu Sy n Boshij fam praui Ioh ♦ xv. left fem vas Periatile imenoual, Sakai vfe tu, kar fem, od muiga Ozhetaslishal, tu femvompuftilvei«= ditiinu dal nafnane ♦ Tu pag kar fo ty Iogri od Criftufa slishali inu prveli, tu fo oni shnih Pridi* go po vfem fueitu refnesli inu vfem ladem dali nafnane, Inu (a Volo nasho vtu Pifinu pullauili, Obtuie ozhitu inu veidozhe , Devfetu,karie nom htimu Ifuelyzhanu potreba,De ie tu iflu vic vtu Pifinu tih Prerokovi inu Iogm poftaulenu*. Obtu fe ima le tu Verouati inu dershati kar ie rtu S, Pifinu poffoulenuSice kar io gouori olipoila«' ;’i vtiCerqui pres Pifina, Tunema veka neobla*
fti,icle cnuklaflane inu fo eni prafiii Maryni, pra» uiSJeronim, ad TitumCap.i*
OD PISMA TIH STARIH
Kerfzhanskih Vuzhenikou.
f 0(pud Bug praui Lcuit * xix\ Pred eno Syuo 0.<Sug»f!tinfc M Glauo ti imash gori vftati, inu te Stare posh* iouati.Obtumi teStare VuzhenikePoshtuiemo inu ms inu hualimo, kir (o od tiga zhafa, kar ieieta Euan* ? 0 b< Po * gelipo vfim flieitu refgiafil, nekar iamuzh shmh Pridigo, temuzh tudi shmh Pi(mom teiCerqui na^uf„ f0p.^ fueiftu slushili, De ty kir To fa nimi bili inu mi fdai,	5c*'f‘
od nih gviishnu Pry zhouane imamo od tiga pra* |jo fprluo pr*B uiga Kerfzhanskiga Vuka * Mi pag tu nih Pifmu bo«»«#Mw/ taku dershimo, koker nom tu S, Pifinu dopufti,
Inu ty Vuzheniki farni hote de dershimo, Mi nih © ff” ti/taiiaii Pifinomprou damo,kadar inu dotle feS. Pifinom mu f*are3b/ giihaio, Akupagkeitimu.S.Pifinufubperfo ta«SomJJp n?$ ku od nih nishter ne dershimo, Sakai mi nih Pi£	t«*i v<\\>
niu od S *;P i(ma delezh lozhimo inu (bdimo, ko* !Pa}f kerS.Paul vuzhi inu vel y, kir praui, i,ThelIa.v’.C°lJ',,l4t ** Vfe iskufšite, kar ie prou inu dobru tu ohranite, inu.i. Cor. xiirj. Ty Preroki, Pridiganj dua oli T ry gouorite,ty drugi pao naiiodio. Inu Tertu* liatifts, In libello de Prajferipdonibus haeretico* mm,praui, Nomie ncipodobi kai is nashiga
Cd il la
la po nashi voli vti Cerqui gori narediti, Inu tudi gori vfeti nekar, kar kei eden gori naredi po fui voli, Mi imamo te Iogre3ty no gredo naprei, kate« ri tudi ne fb nisher od lami febe po fui voli gori na« redili, T emuzh ta V uk, kateri fo oni od Criftufa pryeli, fb tim ludem fueiftu naprei nesli ♦ Inu S* Auguftinin Epiftola od Fortunatum, dift. vii). praui taku, Mi nemarno obeniga Zhloueka ko« kerkuli prou Verniga inuhuale vredniga, Vu«
*	ka, Pifina inu dishputirana, vti vrednum inu vti Veri, koker tu S. Pifmu shazaci inu dershati, De bi fonom ne fpodobiluoli bi ne bilu nom dopuf* zhenu (olivfeimi takim ludem na tiik zhafti ne hozhmo nishter odufeti) aku bi mi vnihPifmih kai neshli, kir bi drigazhi bilu, koker ta Rifniza kashe, Inu de bi (e tu od drugih. c-d ms, Sbo= shyo pomoshio failopilu, De bi mi tu ji tu mo» gli iaurezhiinuiapuftid* left taku drugih Pifnia bere, koker ieft hozho d? fe ta muiabe *oijiu iafto pio -Vezh ptaun S. Auguš fin In PiuKkb* iij.de Trinit* Ti nemash na muim Pilhrf, s cer tim S.Piimu, vi{ski,kar ti vtim * S ♦ Pilmi naidssh, kir ne fipoprei Veroual, taku fdaifHaici Verni, Am* pag aku ti kai vmuim Piimi naidesh, inu fa guish* nu dershish,inu guishnune Hillopish, taku ti ne« naash cilu terdnu nanim leshatiJnu in Epi/lola ad Hieronimum praui, Ieft le tim Pifferiem inu Vu®
zhenikomj
TE STARI PR AVB VERE. fot zhenikom, kir bodo Canonici, imenouani, tu ie, timu.S.Pifinu, leto zhaft daierri inu nalagam, &c.
Inufdaici natu praui »Tih drugih Vuzhenikou Pifma, tar fi bodite Sueti inuvHzheni viflokuko« ker hote, Ieft taku berem, De iefl nishter fatu fa rifnizhnu ne dershim, favolokirfooni taku der-shali inu menili, Temuzh de oni mene skufidru* ge Vuzhenike,kirfb Canonici,oliskuG druge vr= shahe, kirfefto Rifnizo glihaio, pregouore♦ Inu S» Ieronim fuper Math ♦ xxirj ♦ praui, Karfekuli mumuinu pres grunta tiga Pifma gouori, Tu fe more glih taku lahku faurezhi inu fashpotouati,
Kokcr fe gouori* InuOrigenes fuper H i;re: ho, i* Onu ie nora potreba, de mi tu S. PiGnu htimu tiashimu Pryzhouanu naprei poftauimo , Sakai pres pry zfiouane tiga S, Pilina, fe tei nas hi faftop« nofti inu Isiacji ne Vemie*
SPOMIN A INV
Proshne fa te Mertue*
t' IN auetnik, kine Vcriflufu vmerl, Inu enaBeba famprau*
*	Verna Dushiza,ie vie Bnu,Sakai sledni Zhlo trik, kateri Vcriftufu, tu ie, vti praui Kerfzhanski niefaer nenuja* Veri vmerie, ta en praui Saetnik . Qbtu mi SafatCriflua it prauimo inu faproudershimo ,|De fe tiniBoga-^u boyezhim brumnim Kerfžhenikomfpodobiinu nega Fr? pyt*v
Dd iij dobru^
3«fto /nepyo* dobru ftoy, de oni od tih nih Starisheu, Peryatf«
«fal/fce feru frei *ou *nu ot*Pre^ nam* bili, Inu io fe is tiga fnega 0po»m* fuitavpraui V eri, Vkerfzhanskim ftani inu leb* tuf rut refai f« ni is tiga fuita lozhili inu Vmerli, de mi od nih S/oh^nim vfe dobru ,poshtcnu gouorimo, vdobrim ipcnv-tim ^lertuim namo,Inu pruu nih periatilom, kir fo she shiui, la »g P001*3 volotih Mertuih, od katerih fino kako dobruto pry eli, fe hualeshni i skashemo. Rauen tiga ta na* sha Verahozhe imeiti, De mi nemarno aershati ne Verouati, koker bi ty Mertui nishter vezh ne bilijbibilicilu poginili, Temuzh delo rifhishmi shiui per Bugi, 1 y Verni shiue Vcrnrufa vcfle» lu inu frezhnu, Ty Neuerni pag vgro/Iou/am ftrahu inu trepetanu, vtim oni zhakaio na to oitro Praudo tiga fodniga dne. Inu taKerfzhanskalii* befan tudi nozhe imeiti, de mi tim Mertuim vo& zhimo myr, pokoi inu vio dobruto * Htimufmo mi tudi dolshni te nashe Mertue poshtenu htimu Pogrebu nefti inu pocopati, Inu fteim tunashe "Vupane od tiga Goriuuanene od Smertipotei diti * Obtumi shazamo inu imamo fa dobru in*u pridnu, de (c per tih' Mertuecih inu Pogrebih, kaiis tiga S.Pifma bere inu isloshi,kir Zhloueka leshezhiga na fmerti vti Vari fbbper ta fmčrtni ftrah fteim Goriuftanenem od fmcrti potroshta i* nu faguisha, Atnpag de bi mi imeili oli mogli ftem kadilom, olikropyTooj, olidcimi Vigyiij, Sma*
sharni,
shami, Suezhami, Smoly tuami inu Soffri, tim Mertuimis Vyzh pomagati, faslushitiinukaido briga dobiti po nih Smerti, Od tiga tu S. Pit munigdir ne gouori, inu ty Preroki nelogri ni* shterne prauio inu ne pryzhuio ♦ Sakai iele enu famu Saslushene inu dellu tiga vezhniga lebna, Inuie le enu lamu Plazhillu inu Odreshituu od te veshne Smerti, od Hudizhe inu od Pekla, Tu iftu ie taMartrainu Smert nashiga GolpudiIelu* faCriftula, Kateriga PlazhillainuSaslushenami bomo dileshni,kadar mi nalelufa Criftufa Ver« uiemo, Aku mi' pagtimu Ieluleuimu Euangeliu ne Vemiemo, Taku nomta nega Martra ne obe* na rezh od tiga Pekla inu o d te vezhne Smerti ne odreshi.Koker od tiga on lam Criftus pryzhu=
ie,kir prauiJoh.iij, Bug nei luiga Synu la tiga vo=
lo	na ta jfueit poslal, de bi on imel ta lueit Ferdam» nati, Temuzh de ta lueit ima skufi nega obranen inu Iluely zhan biti, Kateri na nega Veruie, ta ne bo Ferdamnan, Kateri pag ne V eruie, Ta ifti ie vshe fdai Ferdamnan, la volokir ne Veriame vtu Ime tiga eniga diniga Boshyga Synu, Obrn kate* riis tiga luita,fe vti praui Veri Ycrid:ula,lozhi, Taiftiima tucilu obilnu Saslushene Criftufeuu, inu ne potrubuie htimu Iluely zhanu inu htimu vezhnimulebnu obeniga drugigalaslushena,ne Proshne oli Molyrue, Sakai Bug ie nemu luiga > u ..	Synu
A R.Y I C V t l INV N A V V K |j Sy nu dal inu; shenkal, inu slinim vfe kar potni* buie hrimu vezhnimu lebnu, koker S,Paul pry* zhuie,Rom, virj, Kateri pag V merie inufelozht is riga luita, pres Criftula, '1 imu le ne more lobe* nim Dellom ne Saslusbenem ne Sproshno poma* gari,Sakaipres Criilulanei obenigalfuelizhane ne Ohranena. Od riga tudi ty Stari iueri Vuzhe* niki taku gouore, SuetiCyprian contra Demetri* um Tracpi. praui, Kadar le is riga fuita lozhi, ta* ku ta Pokura nema vez h obeniga meifbi,inu obe* nu Saslusircne ob' Dobru diane ne pomaga, letu* kašnatim lueitufedobioli (gubita vezhnileben, letukaivletim zhafu femore timu vezhnimuleb* nu, skufi to prauo Boshyo slushboinu fadumte Vere prou fuetouati. Inu S ♦ Ieronim In Epiffco* lam ad Galat; vi, praui, Skufi lete beflede, koker temnu lemi vuzhimo, en Nou skriuni Vuk, De dotle fmo narimfueitu,takumi moremo eden dni gimu fteimi Molytuami oli fteim Sueitom poma* gati, Ampag kadar mi pred ta Rihtniftol Crifiu* ieu pridemo, Taku ne lob, ne Daniel, ne Noe, ne bo mogal la na nikogar profsiti, Temuzh en vla« keteribo moralko fuio lallnobutoro nefti, Rilhi« za ie,de le vtib Buquab tih Mahabeiou bere, dele ie la tih Mertuih Grehe offroualu, Oli ta Shribar oli Pyfsez tih iflih Buqui lam zbiulana konzu, it lian prou pifsal > inu profsi de fe nemu odpufti, le
likd
Ji kaikriuu py dal ♦ Natu mi hoshmo nemu odpu-ftitijkirieonpres grunta inupryzhouane tiga S.
Py Ima piflal, De ty Mertui bodo skufi te offre inu Molytue tih shiuih, od nih Grehou odreshenu Inu Tertullianus tudi pishe, De (e vlaku leitufa te Mertue offruie, Olitufe iedialupo shegiinu Nauadi tih Ay dou,pres grunta inu lapouedane te Boshy e befleae, Oli tabefledaOffer, fe ima lallo* piti ta Spomin fa te Mertue Vcriflufu, kir fe ie o-zhitu dershal, oli la to Hualo, ki r fe ie Iturila la vo* lote dobrute,kirieBug tim Mertuim iskalaL
OD TIH V Y Z*
ONu ie rifniza, De ty Verni inu Suetniki ima* ^ io nih Vycena timfueitu, Koker fo Dauid, «tPtib t>y5 «res Ezehias, Ionas inu drugi imeili ♦ Ampag na tim le «!’ b,ll/ ^aFu ta šbiula inu le nevei/o li ene take Vyce na tim dru= bnnSKfti gimlueitu, koker ty eni Farrj Menihi Shcoffi inu n<* (liani Papeshi gouore,pisheio,inu koker ty eni Veruio, binZf^V-De bi le te Dushice taku dolgu Martrale Vro= fnltijjttyjbos * zhuftiinu Vmerslufti, dotle le nim Smashami, ^r° wcben/©fi oli lbfframi,lmolytuami oli fodpuftki ne pomaga' toSvtugZve*
oli	farne shnih Martro la nih Grehe fadofti ne *»»«!/feftion» fture ne plazhaioJnu zhudu ie,de od tiga ne Cri= foghf^anae ftus, nelogri ne Preroki cilu nishter ne prauio,
Temuzh takim Vyzom cilu fubper aouore inu
1	o'	&	,	.	5^.erticth' ta:
c e	pisheio» bi pr^ot tfrijtua
vj, pisheio.Criftus fam praui Mar.xvi. Pridiguite ta f«m»mercri Euanoeli vfei Stuari, kateri Veruie inu bo kerf»
me/ffi!fti(i»a|c *	i	i	17*	■	xr	.
•fcaš ta ve$ni snen, taboIluelyzhm, Kateripag ne Veruie, ta bo Ferdamna.T ukai bote duey kardeli oli drush* bi ludipoftauleni, Ta edendeil ietihludikirti* mu Euangeliu Venne, ty ifti bodo Iiuelyzhani, Ta drugi ddl, ty kir ne Veruio timu Euangeliu, ty lici bodo Fcrdamnani, Vmeileteima dueima deilla vfeh ludi, nei obeniga Sredniga ♦ Obtuka-teri Zhlouikfe istiga fiiita lozhivti praui Veri
V	criflufa, Ta ifti ima Odpufzhane vfeh Grehou fa volo Criilufa, Inu nemu bo ta Bruma, Prauiza inu Suctuft Criftufeua perfoiena * Obtu kateri vti frnerti Criflufa kanimuTouarishu ima, timu ifti* mu nishterne malica htimu vezhnimulebnu,Ka» tcripagpresCriftufa vmerie inu fe lozhi istiga fiiita, ta ifti gre vto vezhno temmo.Inu de bi shc zhcs leta dua Deilla tih ludi ta Trety bil, Inu slic en drugi Stan zhes letaOua.S, Paul kir ie bil vtu Tretye Nebu (amaknen, inu ie doili skriuniga vidil inu slishal, Onbiguishnubil tudi tu iftu,od tih Vvg, tim kerfehenikom dal nafnane inu po* ueidal! Nu pole, Kadar on tim Tefialonihericm i. TheuTiirj «gar lipuozhitu inu iallopnu oddh kir fo Vcrillulh Zaspali, tu ie, Vmerli, pishe inu praui, Vndukai oncilu nisliter tih Vys vmisli ncma,Temush on velijide ty Kerfzhcmki, fa vo=
lo
TE STARB PR. AVB VERE, fo4 lo nih Mcrtuih nemaiobitishaloftnCkoker ty Ne* uemiki, kir ncmaio obeniga V upane inu1 rosh= ta, de bi nih Mertui vftali.Obtu de bi fe taku flei* mi Dushami na vunim fueitu delalu inu rounalu, koker ty eni IVlenihi inu Fari) is Vergilia pridi* guiOjtigabi S.Paulne bil {amelzhal, 1 emuzh tei Cerqui re(bdii,poueidal inu {uetoual,koku, fzhim bi fc moglu tim bofim Dushom pomagati * Inu ty Stari praui Ker/zheniki inu Vuzheniki od tih Vyzh nefonishter veidili. Cryibitomus vtidra* gi pridigi od Lazarufe takupridiguie. Si liti ko* mukaipo iyli viel inu nega obrupal, Taku dai ti nemu tu iftufpet nafai inu pouerni, Inu reci ko* ker Zalieus, Semli koga obrupal, taku iefl tuiffcu (pet pouernim famozhetert, Si li ti komu fouu* rash, taku (e d shnim fpraui, preden ti pridesh pred to praudo, Vfe tu kar fi dolshan tukai na tim fueitu,plazhai, de ti tamkai na vunim fueitu ta Praudniftolpres teshkuftibosh vidil, Do d e fino na tim fueitu, imamo mi veliku Vupane, koker hitru pag tiakai pridemo, taku ne ftoy vezh p er nas, nei vnashi oblafti Pokure diati, oli te nashe fturiene Grehe doli is nas ifpratu Vezh praui, Ka= teri vletim iadashnim fuim lebnu tih fuih Grehou doli is iebe ne i/pere, Ta ifti ne bo porle obeniga Troshta vezh imel. Koker S. Auguftin, vmei cilu brumnimi inu vmei cilu hudimi poftaui eno
E e jj fredno
/redno rezh} katerim tim Srednim ( fe more vidi«' d) onpoftaui te Vyce, Takuon vfai fam zbiula na teirizhi, inu od riga nishter guishniga ne go* uoriinu ne fpryzha* Obtuod lete maningeini* praulena,S,Auguftina} imamo mi dersha ti, koker on fam vely inu fapoueda, De mi le tu imamo V e* rouati inu gori vfeti, kar,S* Pyfmomfpry zhaimi poterdi* Nu ieozhitu inu viem vedeiozh de te beflede inu Pryzhe is ♦ S ♦ Pyfma, skaterim ty eni hote te Vyceipry zhati, ne fo vprauimfaftopu na* preipoftaulene, nishter od Vyz ne gouore, Inu takapiimaio tudi od tih Starih Vuzhenikou dri* gazhi inunekar od Vyz isloshena * Inu ty Vr« shohi te nega maninge od Vyz > skorai na titrv ftoye, De mi nekar famuzh fa volo te V ere Vie* fufa Odpufžhane tih Grehou, Temuzh tudi fa volonashih deli inu faslushena, dobimo. Koku fe pag leta Vuk inumaninga, S« Auguftina fteim prauim Iogerskim Vukum gliha, Tu fino mi od* fpredaladofti gouurili.Obtumi shazamo inu der* shimo, de leto odludi fmisleno inu fnaideno rezh od tih Vyz, timkir fo te ifte fneshli, puftimo inu ifrozhimojnu de fe mi vmei febo troshtamo, ko* ker.S, Paul nas vuzhi,fteimi rifnizhnimi befleda* miBoshymiis. S* Pyfma, od riga Goriuftanenat odSmerti, inuodtigavezhniga lebna Vcriftufil Iedifu, Sa kateriga volo ie Bug vfem Vernim ta*
T 9 STARE PRAVI VERI., tof ■ ku dober inu miloffru, de nee hozhc notri vfredi te finerti ohraniti, inu nee vekoma Ifuelyzhati,
Amen,
OD TIGA SHEGNOVANE te Vode,Solly, Vina>Selifzha
inu drugih rizhi, .	.
\J[ Ifpofiiamo,de ytimStaruSakonu3per teiSta ©ofpnb Bucjit ri Cerquiinu Testamentu»iebilu,odBuga*^^^^ poftaulenu, defto kropilnovodo, fofe te vunane ffeml/ bi tunu Leuitishke nczluftoili, zhiftiteinu doli prale» Mi
j» /•	/*	t	j	*	'i	i	'	*	bsic/tn
tuai Ipoimmo la cnu zhuau mn zaihen, kine ta -$a vtffcU$&UU PrerokElifeus tohudonefdrauo V odo Vierihu, la/So robo be fto Sollo, kirie on vno vergal, ofdrauil, Inu mi vfamemoinuprou damo,kir,S* Paul timu Tirno- ena teupishe,kir prauijSkdnaStuarBoshyaie dobra,. ^ 5,^!oVfF*' inu fenemanishter faurezhi, kar ie more iloHua= ^ioygbraui» lo Bosliyo vieti inu pryeti, Sakai onu bodeskufi lipuofi gar= to befledo Bosli y oinu Molytou Poliiizhenu,. Oli pertimmi tudi prauimoinu Ipofhamo, De taka fe »mio pufiu
V	oda,kir fefdai imenuie ta Shegnana Voda,ska=ti/3na terofe ty vfagcfani,mali odpuftliui Grehi od ludi, befpbc mu°@^ kadarfekropy, doli iperroinuperprauio, InudepuuibiBoe^e/ (e ty Sludieui ilako V odo presheno, Inu de Shegnano Sollo, NaiHraue rižhi fciraue fture, dčc. neti 1 6aF« Letu fe vtim logerftuini, ne vobenim prauirntff,mfc£,Pr*
Ge iij Kcrf2hanf=",u£,t“5"-
fCerfžhanskim Py finu ne naide ♦ Sakai de bi (e mf Kerfzheniki ftako ludousko inu Aydousko Vo» do imeili kropy ti, Inu ta zhudesha inu zaihne fto Sollo dellati, nefdrane Vode, Sdraue dellati, ne= mamo obeniga porozhena od Buga.Gbtu taku kropylu inu bhegnouane slishi inu le poduershe* nu teiCriftufeui be{Iedi,Math.xv, Oni meni iab-fton slushio,kadar oni vuzheinu dershe,te!Zhl£> ueske Poftaue inu Sapuuidi. Inu tu le tudi vfem prauim Kerizhenikom veidczhe,De le tu Pokro* plene, te Krij Ieliiieue, kateru kroplene ie fturi sku fi to Pridigo tiga Euangelia, skuii ta Kerft inu to Vezherio Criltufcuo,lnu fe vfamc inu pryme fto Vero, Tu famu nas ozhifti inu obpere od vfeb Grehou.Obtu kar tei farni Criftufeui kry, katera iefa nasbih Grehou,po Boshymu odlozhcnu,pre* lyta, slishi, Tu fe nema tei Vodi,kir ie od ludi, od Žhloueskiga Napreiufctia Shegnana, perfoditi* Kir ie pag ta Elifeus Prerok, te Nefdrane Vode, fto Sollo fdraue inu py tne fturil, Tu ie nom kani* mu zaihnufapiifanu, De mi ftakim zhudefomto nasho V ero imamo potcrditi, Inu tei Pridigi tiga Prerokaimamo koker bi iam Bug gouunl, Ve* rouati. Nom letu zhudu oli zaihen nei naprei po* ftaulenuinupiftanu,de bimi imeili oli mogli,pres Boshye iufeb laptniidi, fto Sollo vfako hudo, nef* drauo Vodo, fdrauo, dobro fturiti, shno Hudi*
zhe
zhe inu vfb Nefrezho preganeti ♦ Potehmal ta zhudeia tih Suecnikou ne fo vfakiga Zhloueka, Temuzh tih enih fufeb htimu Ifuolcnih ludi ♦ Kir pagS«Paul praui te Stuarebodo shegnane skufi to befledo Boshyo, inu skufi to Moly tou, Nega vola3mi(Ial inu maninga nei, de bi Ce imeile te Stua* re, koker ta Sull, Voda, Vinu, Kruh, Syr, Iaiza, korene, Selefzha shegnouati inu panati, de bife shnimi imeili ty Sludieui goniti inu preganati, Temuzh de sledna Stuar, skufi to befledo Bo* shy o, htimu vunanimu nashimu potrebnimu nu* zanu poftaulena inu odlozhena , kadar mi to vri Veri ito hualo inu Molytuo k&bi vfamemo, nem hdobrimu pride. Taku inu htimu ie Bug tu* di to Sull ftuaril, de fe shno ta Shpy sha folly inu dobra, shmahna della, De tuMeflu inu druge ri« zhi,pred finradom inu poginom obdershi♦ Inu to Vodo (a sheio htimu py tiu, inu htimu pranu inu mozhenu,Inu nekar debi shno imeili te Hudizhe preganeti. Onie dobru to Vodo vtim Kerftu Btimu doli pranu tih Grehou poftauil, Oli letu nei enu gmain StuarieneBoshye, Temuzh enu (lifcb Oalozhene, kateru ie taku skufi to guishno Boshyo befledo htimu poftaulena . Sakai kuliku te gmain Stuare inuPofiiizhenetyzhe, Taku nei obenebeflede Boshye prerokami, katera bipry« »houala, dc bi take Stuare, od katerih fino poprei
gOuurili
■gouurili, skufitu panene, hrimu nucale, slushife inu pridne bile,De bi fe shnimi ty Grehi doli pra* li,inu ty Sludieui preganali ♦. Kar fe pag pres Bo* shyebefIede,poftaue inu Sapuuidi,dei oli ituri, o* likanimu drugimu nuzu obrazha, Tu fe nemore is Vere fturiti inu dopernefti, Temuzh bo is riga ena huda shkodliuarezh inu ena pregreha.Koker od tiga S,Paul pryzhuie,RoiTLxiit].kir praui, Vfe tu kar fe ne fluriis te Vere, .Tu iftu ie Greh ♦ Inu S.Cyprian Epiftola iijdib.ij,praui, Aku fe ima fam Criftus poslushati inu slushati, Takujni nemarno roditi ,'kai fe ie enim pred nami (luriti fddlu, Tt~ muzh mi imamo gledati, kai ie Criftus poprei, kir ie pred vfemi bil ,i turil,Sakai mi nemamo fateimi Zhloueskimi shegami oli Nauadami, Temuzh potei Boshrj Rifnici hoditi.
EPILOGVS,
Ufi^ale^/Priui/ \ Ifmo tukai vletih Buquizahnerte Vegshe «uh/3nunfe	inu potrebnishe Articule inu Deile tenashe
§a[8\) en«[y=	praue Stare Vere Kerfzhanske, fa katerih volo ie
fouefc	fdaj kreg inu Neugliha, poredu shteili inu pouei*
mogo vmedali,Koker ie she nihvezh,koker od Odpushkou, {jineBuque	odRumane,odPannaitm rimglih drugi Articu*
fapiflati«	Ji 5 Oli mi fmo te ifte radi rdai tukai ifpuftiii, de ne
bomo predolgi »Inu is letih Articulou felahku fa®
ftopk
ftopi,kaimiodtih iftih inu drugih vfehdershi= mo ♦ Inu is letih Articulou, en vfaketeri more fa* ftopiti, de mi nishter Nouiga, kriuiga, kir bi timu S.Piimu, tim Tryem Symbolom oli Verom oli ■ tei ftari praui Kerfehanski Veri bilu iiibper, ne Veruiemo, ne vuzhimo, ne pridiguiemo, ne pi* shemo.Sakai tu ie rifniza, de mi vede inu poufod, kuliku iener vezh mogozhe, branimo inu fubper ftoymo tim Nouim kriuim vukum, de vte nashe Cerque ne prido» Inu lete fapiflane Articule da= tnominerperuizh tei Ceflarieui Maie/leti potle tudi timu Concilyu Vtrenti, Vkaterih (e vidita Summa inu Spofnane te nashe V ere, inu ty Vu*= kuus tih nashih Vuzhenikou, Farmoftrou inu Pridigarieu Jnumi tukai oblubimo3bo li potreba, she vegsho odguuor inufaguuor od te Nashe Ve= re,is S.Pifina viag zhas dati,napreipoloshiti.Na= tumi pohleunutiga Premogozhiga Cellarie Garo la profsimo,de nashim Supernikomne dopufh',to Rifoizo, to zhifto Befiedo Boshyo, shnihfyloia* treti, inu te praue kerfzhenike , taku grofnu nemi* Joftuu preganetijlouiti inu moriti» Per tim mi po= roziiimo inu iirozhimo to prauo Cerkou. tu pra= uu Kerfzhanftuu inu ms, timu Synu Boshymu nashimu Gofpndi lefufo Criilufu, kateri fto fh'= mo tiga Euangelia, sbyra inu vkupe perpraula po vfem ftieitu febi eno vezhno Cerkou, Inu ga pro£
Ff Cimo
£mo,de nas regira,pela, vodi,brani inu varuic,inu de ne pufti te luzhi tiga fuiga Euangeliapogafsiti, inu de ne pufti te drushbe inu to Gmai* no, kir na nega prouklizhe, fatreti* Amen*
¥
REGISTHER TIH NER VEG-
shih, Potrebnishih inu Pridnishih Articulou inu Nauukou, kir fo vlctih Buquizah kratku fapopadeni inu fapiffani,Kei5na katerim papy ru vfaki {ufeb ftoy fapifTan.
Trdui Pridigar ij moraio uftlti poufod slabiti inu terpeti3oni Noko Vero inu fmoto umeiludmiftzheno.	Fok\.	1.3.
Tim kr Boga uti,S. Troyri prou ne fnaioinu ne tieido* fahai ie Criflus prii bul na ta fueit terpil inu umeri,fo te Euangelishe Pridige zbudne in» No k?.	4.
VbaUrih Artiadib, fe tyEuangelishi Pridiganj .jkir.iPspesbnibinc tnogofglihati.	4./.'"
Vfiltidifo Gresbniki.	5.
Gnada,MiloJlfe pcr E ttgi le jb Vero Vcrijhi ft do h'.	f.
Vera Vet ifhifa dobrih del ne femizhuie»	6.
Ta prana Vera ie od S. Troycc od ut koma odložena, od Crijhifa per* uizh pridigana,odS. Duhe uto Bikih fcpijfana >Oi S.Ozhakou>Pre* rokah < tgrc.t ufth Suetih ou gori ujeta.	6.7.8. ^.10. i»,
Szhim,kokufeBoguprouslutbi, kitera DiUaBogudopodo.	it,
S« kaife imaio dok a i< Ua ieUati,Grehov fe Mrountu 11.12.1?.
Criftut,
REGISTHEU
Crijiut, uJtMartyrnihi,fo Martrmle hir fo Falsh Boshye tluMt ttfm dUU.	I	*$»
9<tlsh Boshyesluthbt,Bogafylnuferde.	tf.16.
Kudai, htifShujt koga,fo lete B uquice ptruizb pijftnt. 17.18.19. »o. l^tiEuangeliikiVcrifo krali>iojtiVyudou,Deshtlinuaeijtjhpilu* «.
$<t zbes uolofolete Bulice iftolmazhtne, De [e irnaio zhejh od ufebbra ti.	a*. »J*
TihEuingeUskib viudouinu iAtiflPrtdgimr zbts Ute Bu$ue. j/. »j •3<»
1. TapcruiArticulo&S.Troyce.
а. Od Erbottiga oli porodniga Grtha	a3.
3. S-haiie Crijiut Zblouih poJh{,M<trtro terpil.	*9-
4. TUEuJngrfiPridiguieto Pohuroinu Odpufzbant tihGnbouj0.J1. TaEttangeli fc im ufemlalm pridigati, skuji nega fe dobita S*
TSuh,pr<tu<tYcr4+	31. i J*
б. Bobra Ddla imaio po tei Veri poiti,Inu ahu glih ne/o popolnoma>
«imBogudopddo.	34.35.
7. oiKerfzhansheCerque.	35*?6*
8. Vn' C«r^«t fo hudi inu dobri*	36,
5. OdKerJh.	37.	<7
10. O J Vezherie Crijhifeue.	37*
ji. Odljptinidi,	37.
it. OdPobtrt.	38*
«3. oinuzainupridatihsaeramentou.	38.3.C.
i4. Od poklane inu Shegnouane htintu Pridigarju, 3p.4o.
«5. OdCercmoniettinWZhloueskihPoJhu.	4o.4i.
»6, Od Deshelske Gejpofzhine inu nee Regimenta,	4».
»7. C J Sodrriga dne.	4*.
18. OizhlomhiifuieslobadnetTraijVoU,	43»
»9. Oi koga ie Grehpriibd,	44.
ao. Od Verr i»» Dobrih Det.	44.45.
ai. OlVerefufeb.	4^-47 48.4o.jo.5i.
a», oi Dobrih inu od prauihBoshyhSltMi. J t.	4 >556.57.
a). Od Zbefzhena tih Suetikou.	$9.	<19.
*f ij Ty
R E G I S T H E R.
s4> TpEUtn&lifMVyufamiJfojnu Priiigarijfotei&thb kmiVeri £ ftiper.	«	60.61.6*
if.	OdteMashe.	6t.6y64-.6f.
x6. oiCeliga Sacramentatiga Altarie. 6f.66.67.eS.69.70. */.%oi PojbUiPrepouedane nakaiereShpendieihu Shpyshe. 71.7*.
7y74-7f-76.	»
»3. OdSakonatib Faryeit.	#	77.78.79.S0.
»9. oiCloshterskih Salub imOblub.	8o.8i.8*.8j.84.S.*.
86.87.88.8p.
jo.- Od Obla/h tih ShcojfoumPapcshouJi9.90.9t.3t.9y94.9f.96i.
Čoncilieuintt nibobUfi.	97.98.
j». Oi Suttiga Pifma^	-	J-	99,
j j. Oi Pifma tih Starih Vuzhenikou.	Ico.
j4. od Spomina inuProshnefuMertue.	101.102»
jj.	o ^ r	«o£io4»
J6. oi Sne|«dne Vode im« ikli/s«».	IO/.
,J**	t‘	.
r 'S
v