BBBPSPI1	HREHw
•V
p	-i	MB	^
NOVA DOB
i ............. ■ » __
ŠTEV. ii8.
ffimm
SSl &S ; -J- ■
CLEVELAND, OHIO, V NEDELJO, 38. APRILA. 1907
Lepo darilo.
(J*} •	; :,	• "č	•	,V p! -r- '
John W'hite je podaril mestni knjižnici lepo zbirko znawws v mitih del, ki opisujejo orijenital-ske običaje in so deloma ttmdi pisane v orijentalskem jczikli. 1 Tudi švedska in ogrska društva nameravajo podariti »nestni knjižnici dela svoje danna&e lir 'tenure. . 1
Zviti ptiček,
Fred Muth. goslilircicBr na 53 cesti je bil okraden. Imelje navado, da je hranil denar v praznem zabojoku za srnodke. To je tat vedel in adifceael >zabojček v katerem je bil« Gostilničar pa je vedel kdo je vkra-del. Napotil «e je kurjemu in res dotični mu je smehljaje pri-vnal, rekel pa da je storil to le K* "špas*\
Ukazal je gostilničarju, da naj malo počafca, da mu kmalo prinese denar, ker gre ponj. Gostilničar je odšel, tat je odšel, ►ni <bik> ga več nazaj. Odnese! je pete.
Poskušen rop.
V njenem stanovanju na lakeside Ave. je i)ila gospa piory Mferrfhall zalntotno napadena od roparja.
Sopar jo je pobil na tla.
Ko je ropar skušal potegniti m raz prste prstane, se je iz o-JF mcrtice prebudila in pričela kli-[i cati na pomoč. Ropar se je pa f /bal in odnesel pete. Gospo Marshall so 'morali pripeljati v Huron Road "bolnico.
Rojaki, naročajte te na najboljši Ust "No*a Domovina r
Slovenci v Ameriki
RAZNO IZ ELY, MINN.
Dne 17. t. m. je smrtna kosa (pobrala iz naŠQ sredine ženo najlepše starosti g. Ano Mr-bar, soproga g. Frank Mrbarja. Rajna je bila stara 20 let in zapušča enega otroka. Jetika jo je spravila v prerani grob.
Pogreb, ki se je vrši\ dne 19. t. m. je pričal, da je bila pokojna zelo priljubljena.
V' miru naj počiva! Ostalim pa iskreno sožalje.
— Dne 21. t. m. so se v tu-kajšnj cerkvi poročili naslednji pari.
G .Frank Črček z g. Mirijo Sabernik, in g. Frank Bergant z gosp. Maro Grošelj! Novopo-ročenim obilo sreče in blagoslova.
— Med tukajšnimi "frajleži" je nastalo neko nepotrebno tek. m ova nje zaradi deklet in že so skoraj nastale zle posledice.
Ker se ne spodobi, da bi do-godljaj prijavil, svetujesn vro-čekrvnežem da si svoje živce ma lo ohlade, saj je on stran luže še zadosti take "robe".
Torej le previdni., pomisliti moramo, da smo v tujini in, opustiti vse česar bi nas pri drugih .narodih osmešilo in spravilo ob dobro iane.
Brez zamere.
J.
-4-
NAZNANILO.
Vsem bratom ^Sokolom" «e tem potom naznanja, da se udeleže nedeljskega korakanja.
ZbiraliSče Ob polti ene *popo-ludne v mali Knausovi dvorani, za "Sokole** jahače -isti čas pred dvorano na St, Clair cesti.
Odbor.
Razstava v James-townu.
OTVORITEV HAXSDAV&.
Predsednik kot častni »član.
NORFOLK, 26. aprila. — Čeravno )ne bode. razstava v Jamestown« še davno končana in bode trajalo še kake tedne predno bo vse i'zgotovljeno, vendar je ¥ila ista danes otvo-rjena z nepopisanim navdušenjem vseh udeležencev.
Glavni dogodek tega dneva je bila mornarska parada na kateri so tekmovali (Vsi narodi s svojimi ogromnim pomorskimi leolosi. Vse ladije, sestavljeno v skupno brodovje, so defelirale pred predsednikom, k je stal na poveljnem mostiču bojne jahte "Mayflower."
Po ,pozdravu in paradi se je predsednik podal na mali bar-kasi v Discovery Landing, kjer je bil sprejet od uradnikov razstave, kakor tudi od odbora se-stoječ iz uglednih 'mesTjfihov mesta Jamestown.
Po kratkem, cerkvenem opravilu, ki^ga je zvršil škof Magill Randolph je začel govoriti president in rekel: "Pred vsem izročam zastopnikom tujih narodov moj in mojega ljudstva pre-srčen pozdrav Prišli ste sem, da 7. nami praznujete pravo rojst-nico prvih kolonistov, ki so prišli sem in ki so dosti pripomogli do neodvisnosti dežele." —
Pozdravil je potem vse zastop nike po vrsti in sosebno pa 'zastopnike azijatskih Tiarodov —• Japoncev. Konec njegovega govora je bil:
"živete toliko časa v miru, ko* likor Vam je mogoče." —
^g^jj^MMTEROSTI. I IZ HEMCir
■ U MORSKA ZAROTA.
Več osumljenih oaeb v Brugeljn zaprti.
IZ RUSIJE.
HLADNA AVDIJENCA PREDSEDNIKA DUME
PRI CARJU.
je neka poštnega uradnika u-strelila njegova prva dragica.
Car je Golowinu očital, da podpira preveč radikalce.
PETROGRAD, 27. aprila.— Zadnja avdijenca predsednika ruske dume z daleko ni bila tako prijazna kot se je Sjprva poročalo. Car je Golowinu hudo o-radikalce med tem ko jemlje či'tal, da neopravičeno podpira radikalce, med tem ko jemlje mnogokrat konservativcem besedo. ali pa sploh ne pusti do govora.
V veliki jezi je otvoril vladar o rovarskih hujskanjih socialističnega vodjo Aleksinsky in se izrazil, da kaj tacega se ne sme trpeti. Ook»wiin' se je opravičeval s težavnim svojim stali-s'Vni kot predsednik radikalnega parlamenta, nakar ie car postal prijaznejši. Kazgovarjal se je o državnem načrtu, pri tem pa ni omenil, da najmerava dumo razpustiti, omenil ni tudi ničesar o sporu med poslansko zbornico in ministerškim predsednikom. Pri slovesu je Golo-win omenil, da bi bilo potrebno direktno pogajanje s krono. Car je povdarjal, da popolnoma zaupa svojfm ministrorfi. vendaT je obljubil, da bo vedno sprejel predsednika dume, kadar pride slednji v važnih zadevah k njemu.
OIL CITY, PA., 25. aprila. — Poštini uradnik Thadeus S. Ross, 35 let star, ki se je hotel včeraj poročiti z gdčno. Drusi-lio Samprfell, je bil nekaj ur preje ustreljen od svoje prve ljubide Izabele Stroup v uradu Dr. Magee, na!kar si je morilka sa<ma pognala krogljo v glavo. Oba sta bila na mestu mrtva.
Gospodična Stroup je uradniku telefoni'Vio sporočila, naj pride v zdravnikov urad in je tam izvršila svoje delo. Izabel je stara 28 let in bila strežnica v neki bolnišnici v Bradford, Pa. Preje je imela z uradnikom Ijuhavnio razmerje in upala, da jo poroči.
DRAGOCENE SANJE.
Nekemu pismonoši so prihranile $1000.
PETROGRAD, 27. aprila.
I
Naročaji« in Novo Domovino!
priporočajte
%
VABILO.
Vsak posameznik, kakor tudi vsa cenjena Vlruštva, se s tem uljudno vabijo, da se za gotovo udeleže nedeljskega korakanja s katerim tiaitie-PTavamo doseči, da mil. g. škof ugodi našim opravičenim zalitevam, ter odpravi nedostatek, ki je bil ovira nagemu napredku.
V ta namen se zbirajo društva in posamezniki OK pol 1. uri (solnčni čas) v Knausovi dvorani, od koder se potem odkoraka na določeno mesto—to I je do škofije.
Priporoča se, da se pri korakanju vsak ude-& leženec vede mirno in dostojno. I Ker je to korakanje odločilno za naše prihod-j njost, za naš razvoj in napredek, naj tega nikdo £ ne zamudi, pač pa naj se ga vsak posameznik udeleži.
S tem pokažemo tudi drugemu narodu, da ni-T smo taki, kakor so nas očrneli, pač pa, da smo na-f rod, ki hoče napredovati in procvitati.
Zatoraj danes vsi na delo za naš napredek.
Nežika Zalokar s ta ros tin ja Sokolic.
Ivanka Gornik predsednica društva Srca Marije. • _ . Frank Žele predsednik p. <f. Slovenije
Anton Grdma predsednik p. d. sv. Vida St. 25, K. S. K. J. Frank Knafelc predsednik p. d. Srca Jezusovega Anton Oštir predsednik p. d. Sv. Janeza Krstnika Frank Mežnarsfč predsednik p. d- sv. Jožefa Frank Čeme predsednik društva Sokol Alojz Rehar starosta društva Sokol
John Gornik predsednik Vitezov sv. Alojzija Anton Oštir tajnik društva sv. Barbare. ^	.	Frank Čeme predsednik p. d. Naprej
Tfi MrtV	nrr i1ar iIiiili /'italntr*	f ■
f rimm v^nie preoseoma viuunice j m ^	| | |	j |
Tu se naznanja, da se veliki knez Nikolaj Nikolajevih, carjev stričnik, dne 12.. maja poroči na Krimu s princezinjo Anastazijo iz Črnegpore, ločeno ženo velikega vojvode rz Luech-terJburga. Veliki knez je vrhovni vojaški zapovednik v okraju Petrograd.
TOLEDO, ()., 25. aprila. — VT Martin stanujoči pismonoša /. imenom Fran4( Dines, je prišel včeraj k tuk. 4'profesorju" Lennox. ffa vpraša za svet. On je hral v nekem časopism, da ima Lennox moč, da vsem onim, ki(, mu zaupajo, z am ore pripomoči do velikih zakladov.
Dine* je dol^il zauparfje v profesorja in naložil pri njem $1027.23, o katerih mu je Lennox ohljubil, da se •bodo v e-T»em letu poninozilj na $25.000. Pretečeno noč se je pa Dinesu sanjalo, da je bil ogoljufan in ko je napočila zora, se je takoj podal na polkijo. Z njeno po močjo je dobil svoj težk-o pri slnženi denar nazaj in l^ennox je bil vtaknjen v luknjo.
MNOGO VPITJA ZA Nit.
V DONAVO.
Učenjak iz Dunaja se usmrtiL
• BAJE V BREZUMU.
DUNAJ. 26. aprila. — Profe. sor Albert vite/ pL Mozetič-
Hiša na ielezničnem tiru povzročila nemir.
01R AR D, O., 252. aprila. — V tem mestu se družba pocestne železnice i»» mestna uprava gledata kot pes in ma'Vta, (k.-^kor prj nas v Clevelandu). Včeraj je pa prišla do poloma. Neki posestnik je hotel svojo Moorhof, eden najslavnejših hišo premestiti iz ene ulice v ranocelnikov sedanjosti, ki je drugo, za 'kar je dobil tudi do-znašel Jodoform je včeraj skočil ( voljemje od mestne uprave. Na Donavo in utonil predno so | potu so pa bile žit4e železnice, ga zamogli rešiti. katere družba ni pustila prere-Učenjak je bol dial že. daljjzati. N'ekj policist je konečno časa in najibrže je učinil samo-1 to storil. Družba je na to i z pomor v hipni blaznosti slovala zaporno povelje proti Kakor hitro se je v njegovi kontraktorju, ki bil poverjen smrti| zaznalo, so dospele od i s premestitvijo hiše. Nato je vseh strani sočutne brzojavke mož pustil hišo ravno na tiru 0-L	železnice in promet je bil usta-
PONEVERIL SKORAJ POL v,ie"	Z-devo se 'bo
MILIJONA.	j odločilo pred sodiščem
NEW YORK, 26. aprila. j KANDIDATTEZA Včeraj so uradmki Trust Co. of1 KANUIDAI J* ZA
TOULON, 27. aprila. — Velikanski ogenj v tukajšnjem pristanišču je pogašen. V nekaterih tovarnah so že pričeli z delom. Ogenj je nastal radi eksplozije v* nekem arzenalu. Skupno škodo cenijo na $900.000.
BEROLIN, 27. aprila. -Vojni minister je »zapovedal, da se v vojnih šolah od slej naprej poučuje menjično pravo, da se mladi in neizkušeni častniki obvarujejo raznih pijavk pri izpo. so'jevanju denarja.
RIM, 27, aprila. — Papež je sprejel v privatni avdijenci škofa OTiormana iz Sioux Falls, S. D.
ODESA, 27. aprila. — Iz gotovih virov se poroča, da prete kmetski nemiri v Chotinu, okraj Besarabija, Ruski agitatorji v tamošnjem o^tfiju spodbujajo ljudi k vstaji, pričakuje se ponovitve zadnjih krvavih nemirov v Rumuniji.
CHILLICOTHE, O., 27. aprila. -1- Tu so zaprli dve deklici v dobi 14 in 10 let, ki ste zadnje čase povzročile mnogo tatvin, posebno v izložbah zlatnine in dragih kamenov. Pove. dali ste, da ste bili v to nape-Ijeni po raznih "premičnih slikah", kjer so se predstavljali prizorj iz življenja "slavne tatice izložb". Sodnik je dbe poslal v poholjsevalnioo.
V	Veroni. Italija so vfinraj zopet čutili več potresnih sunkov.
V	Chiplev, Fla., je včeraj po gorela državna jetnišnica.
Do 26. aprila je v New Yor-ku dospelo 131.631 naseljencev.
V	Onfa, Japonsko so odkrili sleparsko družbo, ki je ponarejala vojne bon de. z namenom jih prodajati na Kitajski.
BRUSELJ, 2(y aprila, - V tukajšni cerkvi ki sta jo hotela princ Albert, nečak kralja Leopolda in nemški predstolonas-
lednik obiskati, so 'zaprli nekega tujca pri katerem so naifi raznovrstnega orožja. Neki cer_ kovnik je zapazil, tla se je nek-* do skril v spovedmeo, katere«^ so pa hitro prijeli. Pozneje &o ; aretirali še tri osebe, ki so ,4 izjavile, da so franoeski anarhisti.
Tukajšna policija je mneja, da ima apravka z mednarodno tolpo anarhistov, ki so hoteli princa umoriti.
princ eitbl friderik težko ranjen.
BEROLIR 25? aprila. — 1 Princ Eitel Friderik, drugi sin nemškega cesarja, , je včeraj J padel pri vojaškem vezbanjo is konja in se vsled padca tmde ' ranil.
Zvečer se je raztrosila veai, da je konj udaril princa v fla- ; vo in imu razbil čepinjo. Danes .
■	»o pa dvorni ttradniki zatrdili, da je princ res težko ranjen, da pa vendar se ni bati hudega.
Nesreča se je pripetila vsled tega, da se je prinčev konj vsled 9ignalov splašil is . vrgel princa /na tla in ga rani I z udarcem ma glavi.
Princ je bil takoj nezavestes f| in še le po dolgem ča»n je pri-j šel k zavesti. Pripeljali s© ga \ na to v njegovo stanovanje r \ Potsdam. „
Primorani bežati	j
1
Dva železniška vozova, ki »ta 'bila postavljen ana stranski" tir C & P železnice v bližini Bedforda in ki so jih delavci I vporabljali za spalni prostor sta zgorela. V njih spe!V delavci so ( si komaj rešili življenje, nwd | tem ko jim je vse drugo zao- S relo.
> — V petek popoldne se }e splašil konj g. A. Zpkrajšeka, k\ je ravno v CoMinwoodu vozil | mleko. g. Zakrajšek je najbrže padel iz voza kajti na obraza ima »zelo hude poškodbe. Zdravnikov Collinvvoodu je ranjenca obvezal.
Upamo da ne bode nič hudega in da bode kmalo okreval.
j
-------- —	t rfff^cfB
naznanilo in vabilo.
Žensko podporno drnštva Sr- ? ca Marija ima dne 28. t, m. v
cerkveni dvorani Z. M. Božje svojo sejo. Začetek seje je ob JA8 uri zvečer.
Odbor društva tem potom 11-ljudno vabi vse svoje drustveni-ce, da se te seje radi važnosti udeleže v polnem številu. Ivap&a^ornik predsednica. Jp^ Ivanka Jerič, tajnica.
'v
m, ^ ^naznanilo* v	._
■	m ne bodt ne^>razuma. ker ■se-je prvotno	fa K ■za neileljsko korakanje zbi^tM« -■ob 2 urah popoldne v Knavsof*5^ l^vorani, se sedaj to v toliko pospravlja. da se vsa društva it listi, ki se udeležijo nedeljskega
I korakanja zberejo v nedeljo
i OB POL en| uri pop.
[v Knavsovi dvorani, od koder
I se prične premikati sprevod na ,jj
[določeno mesto.	<ž'JH
i	(1	1
naznanilo.
.MBJ, 1 ' \
Vsem članom vitezov sv. a-bojzija se tem potom uljudno *
MOTORMAN V
NEVARNOSTI.
America zapazili, da je W. O. | Douglas poneveril $400.00*).
Pomagal mu je pri tem še neki N. Dennett. Za,prli so oba.
Ker ne morata spraviti sku-; paj potrebne varščine ostaneta : v preiskovalnem zaporu do raz. j prave.
PREDSEDNIKA.
KDO POŠILJA DENAR V
STARO DOMOVINO? r poljubni kraj domovine po ftljemo po znižanih cenah: 10 kron za $ 2.10 50 kron za $ 10.25 100 kron za $ 20.40 200 kron za $ 40.70 500 kron z^ $ 101.75 1000 kron za $ 203.00 5000 kron za $1014.00 10000 kron za $2027.00 Pri tem je uračunjena polt* nina in vsi stroški.
PRANK ZOTTI ft CO. 108 Greenwich Street,
oOq bmitntie d Street PlUihurj p_
u B
Politično delovanje je v polnem teku.
WASHINGTON, 25. aprilan — Kongresni poslanec BurtonJj eden izmed občudovalcev voj«K nega taj.niika Tafta, bo jutri zvečer v Trenton. N. J. govoril za][ Tafta kot kandidata predsedni-| ^ kom Združenih držav in s temi( konec naredil raznim govoricam, ki krožijo, a si želi Roosevelt Tafta svojim naslednikom..
Tu zborujoči metodisti črne rase iz Pennsylvanije, Virginije,*. West Virginije. Marylanda. De-! laware in North Caroline so e-noglasni sklenili senatorja For-^ akerja podpirati v njegovem L^ kandidiranju -za predsednika. J_
— Kdor plača naročnino zs | Novo Domovino za celo let<fr. i
Od mnctžke do nezavidnosti pretepen.
NEW YORK, 27. aprila. — Razjarjena ljudska množica je včeraj besno napadla voznika neke kare. ker je baje iz nemarnosti povozil nekega dečka, ki se je na tiru igral.
Truplo dečka je popolnoma razmesarjeno. S težavo Se je policiji pifsr<£i(Ia jrazflnirjeno množico potolažiti. Ko se je množica umaknila, se je skaza-lo, da ima voznik težke rane od udarcev. Prepeljali so ga v bližnjo bolnico, zdravniki nimajo nobenega upanja, da okfeva.
vedo Jbuuveiici, u. cenejše postreči kot ži ste, da ne boste varani.
MSVO
Steve
335 Lake St.

j	LOUj
Slovenski nota
se priporoča z spad
L
V ZALOGI
domačega in pristni Vsaki, bi ga sani
se kmetje tako prepirajo, pravi *----
župnik; "Čudaki! fcfto naji), j j, fl piSHFJR, \
vam Bog vsem prav napravil r j	rW C _ S 6806 («677 St. C1»lr A»« N. C. (
Kaj pomaga vse pridigovanjt. ^--—	^
priporoča Slovencem in Hr- ( vatom svojo
lekarno (apoteke.) (
ZaložnikTriner-jevega zdra- ( vilnega grenkega vina." <
tašo ogromno armado ki želi
lapredka.
In glejte, ali bi ne bil mogoč udi tako edini nastop v društ tweni življenju za povzdigo laroda? Da, mogoč je! Proč ; predsodki, proč z ljubosumnijc poedinih društev in nadalje sto oajmo složno v boljšo pri ho«-njost, ki naj nam jamči tudi gotov obstanek našega v drug kuno v in i naseljenega naroda.
Koncem še stopam pred it-•■a^nike vseh društev in jih -prašam: Ali bi ne bilo mogO'. a vsa tukaj sna društva usta oviti nekako "zvezo", ki bi i neia nalogo društveno življenj«. h.\^ligniti, kakor tudi poedi-ia društva podpirati in tudi vsr Iruštva vezati k skupnem delovanju? To bi bilo -zelo dobro in ta nasvet je vreden upoštevanja.
*b n«d«IJ«h In prsmlklt« Izdajatelj In lastnik: TISKOVNA DRUŽBA.
Uradnik: Rajko Falgal. I * ZA AMERIKO STANI:
« Telo leto .......... $3-°°
ZA CVROPO STANs:
a četo leto .......... $5°°
, Poaamezne Itavllka po IcL
Naročnina in dopisi naj se pošiljajo na naslov:
•NOVA DOMOVINA", j - 111» 8T. CLAIR AVE., N.t. CLEVELAND, OHIO.
Ceki in money order naj s* naslovajo na k o v o domovino 6119 St. Clair Av«.
•ratlmnf dopisi aa na aprejamaj* •koplal aa na vradajo. Pri »pramembi bivalllia proalm-maročnik*, da nam natančno nainanljt aala« NOVEGA tudi STARI naalov Talafon Cuyahoga Cantral 7468 W Taiafon Ball Eaat 1485 L.
H O V A DOMOVINA -»HE DAILY AND SUNDAY
Publiskad by th« Nova Domovina Printing and Publiahlng Company.
Subscription $3.00 per year.
AdvarUalng Rataa on Application.
"Wnt.rW aa aaoond-claaa mattar JTi tM at tha poat offloa at CU-M phlo, undar tha Act of Oon-JJTIl Ma^ch I. 1879.' _
naročajteln kitajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE
■"Danes bodo novi gospo: župnik prvič pridigovali," pc govarjali so se v certtev gred. kmetje grajske vasi; "radi L vedeli, kaj /jnajo novi gospod.
Novi gospod župnik pa je gt »bril tako lepo o marsikateri zi povedi, da so se Ikmetje pra, zadovoljni se ves teden pogf varjali o tem govoru.
Drugo nedeljo pa župni nj pridigolva in tudi se tretj nedeljo ne, tem prid-neje pa j hodil okolo po polji in gozdu, i vrtih ter opazoval delo in nedc
10	kmetov. Četrto nedeljo p stopi župnik zopet na pri?nic ter pove drugič ravmo ono pr: digo. Kmetje so začetkom pr slušali, potem govorili o sta;
11	novi pridigi.
Zopet minejo štirje tedni, i: župnik pride .novic na prižme« ter govori ono prvo pridigo o« besede do besede že tretjič.
To pa kmete razdraži; majej-z glavami, šepetajo ter kažej< očitno svojo »nejevoljo. Tolik* da mine opravilo, stakne pred ,cerkvijo he&ajf največjih jkri-čačev glave, soglasno sklenejo z župnikom prav resno Spregovoriti, zaradi tega čudnega pri-digovanja. Vsa tolpa odide v župnišče, mojster šivankar je njih vodja in besednik. Na po: jezno, na pol boječe nagovor tako-le župniku, ko jih vpraša, česa žele:
"Pa. gospod župnik, mi k. vendar radi vedeli, ali mam re ne znate pridigovati ni'\ drugega ?" — "O, vi ničvredni svoje-glavneži," odgovori župnik ne jgvoljno, "jaz naj hi vam napra vil že novo prUil^o, ko He po o iif prvi niste začeli živeti? te prej ono, kar sem vam deja' v prvi pridigi, potem vam že napravim drugo. Če pa nečete, tedaj je že jedna pridiga preveč."
Kmetje se zmtfzinejo drug za drugim iz sobe, in mojstra sivankarja je zelo sram. Je li l>a je to kaj pomagalo, ne vem. drugače bi se še drugje lahko (»skusilo kaj takega.
Novih
Se zastonj
' ■ 2 -j V • Ž '
razdeli med SLOVENCE.
Čevljarnica
50.000
iztisov.
nsnsrj-iGU^	vorm"
katera je ravno izšla^od slavnegA in obče znanega
I.ŠPEHl-K & F KOVAČIČ
slovenska čevljarja na
4016 St. Clttir Ave.
sraven banke Cleveland Trust Co.
priporočata svojim rojakom svojo bogato zalogo vsakovrstnih ženskih moš kih in otročjih čevliev.
Sprejemata tudi vsa v to stroko spadajoča opravila
Za smeh \n kra tek čas.
Knjiga je napisa? matorinem jeziku ter obsega preko 160 strani z motiiiirfL
Slikami V tušu in bar*«,, iz katere zamore. vsaki rojak mnogo koristnega posmeti,	2
bodisi zdrav ali bolan.
Ona je najzanesMvejši svetovalec za moža In ženo, ze dekJico in mladeniča.
Iz te knjige bode te razvideli. da ie Dr. E. C. COLLINS flL I. edini kateremu	< >
je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini	< j
zamore garantirati za popolno ozdravljenje vfeake bolezni, bodisi akutne ali zastarele	j > (kronične) kakor tudi vake tajne spolne bolezni
čltajte nekaj najnovejših zahval 3 katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje:	j J
Ozdravljena: belega toka boki in v tvaternici, | Cenjeni gospod Collins M. I. ktižu in želodcu, neredne stolica ia glavobola. ;
Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav	{>
in se Vam prusrčno zahvalim za Vaša zdravila	< *
ki ste mi jiU pošiljat: in to Vam rečem, da ta-	J
kega idravnikk ga ni, kakor ste Vi in Vaša	< >
ttimWla so res najboljša, ki so mi prav fino	< J-
nucala. Jas sem si dosti prizadeval pri druzih	, (
zdravnikih, f-a mi r!!j9 titf* pOtt^gMi- Tjrpj,	fc
tjlftM H5 velJlme, naj so do ircrie cbr « ic	F,
iUrtVM bode.,, natančno pojasnil, da ste^ i h-s	m
w»i« siikur no >0 1 izkusil zdravnik. Ha lacega niu:a Tvi Svet. «(
fcflpVlo U\ v	j
sii^	ipr um„ Toraj to pisemce kun^ani ter Vuai oštula.n JJF^
SŠ^j; Oi-taj^ui da |jrub>t Iivh , , , v , « . .	,	& S|
'^O&toina v«?R	Ava'&ten do hladnega grobf,	ym
Agnes Oačnfk j .	Antoh MiMtft
R. F D. 3 lol'tirriwn. j J	„ ^	fetf: K, %
5e drug pripomoček, da se po slušalci vzbude iz spanja.
Ce pridigar vidi. da njegovi poslušalci niso pazni ali da celo spe, naj stori tako kakor clr. Alymer, škof, londonski. Ko nekdaj vidi, da večina njegovih poslušalcev spi, začne na glas citati iz hebrejskega Sv. pisma, katero ima pri sebi. Ko so ta-kaj vsi pozorni, reče jim škof: "Kakšni ste vendar pazno poslušate, če vam 'kaj čttam, o •emer ne razumete niti besedice: če pa z vami govorim v materinem jeziku, o rečeh, ki se , :ičejo vaše duševne blaginje, pa —- spite."
Cene nizkel Delo dobrd!
Spoštovani iroftpoJ Or. E. C. Collins M. I.
Vini naenanjaro, da Btm poiir'lucmia ozdraviti* Vitlih rdravilih, ka*cra tto rA po.MjiiU, ScJaj ns Iftltin l)f*.i.ii!'j	. h«r vr
V*M. «'nn ^/jtivvlju-
i« m.J
JERNEJ KNAUS
3908 St. Clair Ave. N. E.
trgovec 1 jestviiiarai,
Mo.u8.Sun.Apr.a8.1907.V0l.9-
m CERKVENI KOfeEDAR.-# , Jezus napove svoj odhod.
M' ''	-- " Jf/
Jfan. 16, 16 — 22. i,Št. Nedelja, 3. povelik.
22.	Pondeijek, Soter in Kaj,
23.	Torek, Adalbert škof. n>«4. Sreda. Jurij muiancc.
25. Četrtek, Marko Evangelist. 1 26, Petek. Klet papei. 27. Sobota, Peregrin, dnh.
Zatoraj rojaki Siovenci, ato ste bolni ali ter Var. i* trelw zdravnI in da ne izdajte zastonj Vaš tesko priskižt ttj tlcii-'t	nns zfi cvet presno t>:
j, obrnete na kakega drugega zdravnika ali idiavnižki zrr^r.d. r.ti | išite r<, no< > (ih >.'t-no 'M 11 knjigo ,,ZDRAVJE"', katero4dobite zastonj, ul;0'pi*mil prjložitu ijckohl.o rttf&li .... JL
<( poštnino. Pisma naslavljajte slededi* naslov;
j Dr. E. C. COLLINS Medical Insiitiitcl
i| 140 West 34*h,Slreet	Ncv/ York, N.'j
I ► v^teni smete % inirn.- <5^ biti pn«»riCun! kratkem popolnega ozdravi; -nj i.
Ž/« one, kateri hof.rjo "H, ib priti »■ ta xa».>d, '? isti od pit vsaki da;i od 10 oopoludaa i'a # 5 nopoludan. V torek, tn Četrtek »n petek tudi od 7—3 ure zvečer. Ol> m d.'I/ih in pra > ' [ nikib od 10—1 t/upoludne.
ženska v cerkvi nima govoriti
priporoča Cenjenim fojakorn svojo tr-J; tiovino v kateri se dobiva dobro spe-;! cerijpko blago naj
bolšje vfste in.........
<! ...... po rxizlci	■......
župnik je v pridigfi žnplja-tiom razlagal evangelij, govorec o onih dveh mladeničih-, ki ita šla v Emavs. Zgodi se pa. la .kmetico, gredo1 "o v cerkev. <rečata dva mesarja. Vprašata io. ima li kaj telet na prodajo. Žena se vrne ž njima in ko pro-la teleta, pohiti zopet v cerkev pridigi, katere pa že precej zamudi, Ravno ko stopi v cerkev, govori župnik o onih d veti svetopisemskih mladeničih ter vpraša: "Kdo »ta bila ta dva?" 2ena odgovori: MEj, dva mesa rja sta bila, gospod župnik. rx •;ta šla teleta kupovat." "Kuj' odgovori župnik, "mesarja, bu ča neumna! Učenca Kristusova sta bila."
ALI JK MED NAMI SLOGA NEMOGOČA?

{radi Mravlji. PriiiPRite Um l zdravniške predpise. '0
; v naio lekarno, in mi vam ho- (• 1 čtrmo pomagnti v v.«tik m sluča- 2 '■ j«. Vafe idravilo bo narijcno j?
Inatnn^no p tdrnrnifkt m pieri- <t> piau in »,'st.ivlj n t is najčiBtejih in svežih idrat iliib Miori Naie ft ccncao zrli imcrnft	(*
| Huso Brauulich <
? 1353 E. 55 th. cor. S t. Čl. \
i Kavno isti dan. ko so se u-raciniki vseh tukajsinih društev ^ sestali, da ibi se dogovorili gle-4c korakanja se mi je urivalo neko vprašanje. Pogledal sem aa okrog in videl zbrani cvet naših rodoljubov, naših mož na latere *e opjra društven živelj in narod^u napredek.
Lepa vrsti ph je bija in s ' p<».msoni sem ftadl jaz gledal ; na te obraze, ter si zopetuo miši:!; Ne. dokler ima slovenski | iivelj v Clevelandu take stebre, toliko časa ne propademo.
Glavna moja misel pa je bi- ^ la Icako pripraviti te stebre, da bi se tudi nadalje združevali tako edino, da bi tudi nadalje na-stopali tako složno, kakor so ravno ta dan. Ovir ne poz-namo 1 takih, ki bi nam res slogo one- 1 mogočali, pač pa so krivi edino le neki presodki, ki so že od c nekdaj ukoreninjeni v nalšem društvenem življenju.
Te presodke. bi morali iv.ko- . temniti in takrat sem zagotov- * fjen. dn nam je složni nastop ( nco\ rrane* »mogočen.
Kako bi bilo vse druga1*?, če bi se v društvenem življenju zedinjevali, ves naš (Jbstaiiiek bi < se ipredrtigačil in sicer ^fTjvda , l»i bili zadovoljenj in pono^iiTTI 4k s no se ravno na drušlvvjMro I polju pričeli zavedati^doge.
AH bi ne tvonjj^a^c* ^bino ■ društveno živ+Jenj^1l,cli boljšo 1 podlago rijcMKabnem življenju? ! Ali bi t\c uspevale naše trgovi- I ^ lic podjetja dosti boljše n®- I go do sedaj? Mislim ' da, in M ' «e motim se če trdim, da slo- 1 žen nastop vseh društev bi po- I stal tudi podlaga naši boljši bo- j docnosti.
Premislil sem ta dan vse to in prašal sem se: "Ali je med «*mi sloga nemogoča."
In glej ravno ta dan sem hotel predočevati našim društvam in dokazati, da je sloga mogoča in da je treba poprijeti se le sredstev ki so nam na razpo*
Pri «a<kiji seji društvenih u-radnikov se j« šlo za določitev! iS edinega nastopa pri nedeljskem , f| I korakatiiu - ka ^ritp n j b, do- i
Vse namesto jedne,
Sloveči dunajski dvorni pri ■digar, avgustinec pater Abra ham a Sancta Clara, je pridi goval nekdaj o grešnici Mag da I ena! "Tudi med mojimi po slušalkami sedi taka Magdale na! Želite vedeti, katera je? — Cilejte, vrgel ji bom to-le knji ^o v glavo!" — To izrekši, digne roko ter nameri. — Vsi poslušalke umaknejo glave "Kaj?" pravi pridigar, "misli sem, da je le jedna, pa so vspT'
Kje je flajboj varno Naložen denar??
J	Slovencem in Hrvatom jjj
J1	>. j. pri po r c f u edl- ][
31	'/ .U LJ aOlifj »» lloicuko u- ?
2'	I H 09WciiriT! BR1VNI- i
2	I I M S3S!*-«: CO, v britrpjct ao 'J
2	'A \ .M. »t*lni> trije hrl*- ( [
J	Sir« «1. ob iiobot h T
^	\bS2snfr\JM »»««•■ MOJ..C.10 .»
«	>\~0 1 ftJljjrr r* ®*0J1 k
|	J0NNI8AU wntotir Are. f
Nasičenje 5000 mož,
Ifesevneg* **klaaa
ie:
700.000. kron.
- župnik neke vasi je pridigo val. kako je Jezus nasitil 5000 mož. Govoreč o brezvernežih ki tega čudeža ne verujejo, raz-»reje se taiko, da pravi: "Mislim, da v moji župniji ni nobene take garjeve ovce." Slednjič poslušalce celo vpraša: "Je li da vsi verjamete to?" Vsi molče, le župan, ki ni bil žujiiiku »rijatelj. reče na glas: "Jaz ne erjfiTuem■!" Zaradi tega po-hitjšljivega odgovora zatoži župnik župana, in župan mora plačati 100 gld globe. Prihodnje leto reče župnik v pridigi o istem predmetu: "Upanj, da letos ni nikogar, ki ne 'bi verjel tega čudeža. Lani je sic^f /.titan dvoj i I o nje^n, a bil je za to
Hranilnih ulog je,
21 MHi|0M09 kron,
MALI OGLASI.
NA PRODAJ: Hiša z lotom in 3 čevljarsko trgovino pod zelo ugodnimi pogoji. Sosebno pripravna za Slovenca. Po-prašaj pri A. Hausrath, Stop 116 Collimvood, O. 120

škatlja $a.oo. Tri škatlje $5.00.
Čitajte zahvalna pisma:
Dragi mi Frank: Jest vaš pri jatelj vam dam znati, da sem prejel vaša zdravila in so m nucala. Ne bom vas jest pozabil.
Jak. Sukl. Box 568,
Canon City, Colo.
Častiti gospod: Slišala sem c vaši ponia^i za lase. Pravil mi je And. Lenarčič, da je njegovi ženi nucala. Torej vaj prosim, da bi tudi meni pomagali. S spoštovanjem Ivana LemcUvčeva. 8011 Market St. Waukegan,Ill.
Priznanja so poslali tudi Paul Sokolich Box 771 Butte, Mont. I. Polič, Seevers, Iowa; P. Medved, 178 — 3rd St Milwaukee, Wis.; Ignac Crištof, Box 298, Forest City, Pa.
Naročila sprejema'!
P. FRANK. - 317 E. sand Str.
New York, N. Y
Mestna hranilnica ljubljanski
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
Na prodaj je saloon z dobro in obi]'K>'opravo za 16. fantov. Boda se radi lastnikovega .'fihoda v .staro domovino. Andrej Bizjak, 6321 St. Clair Ave.	119
la prodaj je dobra idoča gro-cerijska prodajalna blizu slovenske cerkve sv. Vida. Proda se radi bolezni in odhoda v »staro domovino. Za podrobnosti Ve oglasi pri Novi Domovini, 6119 St. Clair Av.
120
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4° <>•
Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost ^seh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost ie toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikd imeti nobene izgube. To pripo-znava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalaga* jo denar malotnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilniea, pupilarno varen denarni zavod.
i
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica jubljouska vam daje trdno varnost za vaš denar.
Mestna Hranilnica ljubljanska posluje v "SVOJI PALAČI"
v Prešernovi hulicah.
---—-;---
,,Nova Domovina". Sprejema hranilne uloge, ki jih odpošilja hranilnici ter vsskemu uloiniku hranilno knjižico, kadar jo hranilnica dopoilje.
eka žena se priporoča 7.a razna hišna dela. Kakor perilo ali ribanje. Povprašaj v nasi tiskarni.	2x
'ridna, delavna žena bi rada ddbila službo. Stanuje na 12 Kilfovle Street.	17
Lastnikom hiš na znanje. Spodaj podpisana se priporo-ta za vsakovrstne poprave pri ši, klakor popravila na strehi, »dih. vratih itd. Nadalje zvr-jeta tudi barvarsko obrt, dor je v Clevelandu, naj se
ALBERT KROECKEL,
II se priporoča Slovencem za I zavarovanje hiS, posestva I in dragega imetja proti og-
I nju
706 E Madison Ave
1 f. vaumtniMiaM«. a	sostiltiičar.
I IZDELOVALCA ^ g N ' eč' si k i
Borovo morje se razprosdr, po peščeni nižavi. Nimam ra<I borovja; zdi se mi nekako su-
? hoparno, brezbarvno; ne trp. poleg sebe živsega razvoja rastlinstva. Kakor bi ga zavidal< ina.'julje i.uhih je^'ic na gj.av< mahu in travam, plast za pastjo, to nagrobno odejo slabih, samo pa se sebično povspemja kvišku. Borovje po letu ne daje človeku one hladilne sence, kakor njegova sestra jelka in daljša sorodrylca sijajna lipa. Po zimi je v borovju toplo kakor v zakurjen/t Veter ne more prodrsffTw wn veje'le zlobno hrušj vftronab.
Gozdna pota so posuta z drobnim peskom; globoke zareze koles pričajo o težavah, s ka-koršninii se mora voz tukaj boriti. Ozračje je po letu polno v* ponjave /po s/moli ter tišjega peVja. Staro deblo košatega Ibo-rovca ječi pod pravilnimi udarci žoVre, ki pleza po njem kakor bi imela nevidljiva krila, radi tega govore ljudje, da jo nese rep. Resnica, veverica raz širi pri skoku svoj košati rep; vsaka dlaka stoji posebe. Rep jej torej služi, ako ne 'za krmilo,
Po zimi se spremeni oblika Iborovja, dasiravno njegovo je-blfčje klubuje mrzli smrti. Smo la n? dtthti, tiče ne prepevajo. Zameti, sneženi in peščeni, so 'M bližnji bratje. Tam, kjer po vetru nasut pesek tvori visoke grmade, strjene v teku časa in pokrite s plastmi jeglwr, tam se znaša skupaj tudi sneg ter .povišuje peŠčeine igomile.
Odmev cepcev se ne gjlasi vtf v skednjih, niti se ne dviga dim mlatilniče z grajskega dvorišča. Napočil je '"fi s, ko si poišče žuljeva roka dela v širnem borovju. MoJje v kratkih "kožuhih, z leskečimi sekirami r na ramah se podajajo še v zgod njem mraku na prostor svojega truda. Sneg Škriplje pod težkimi škornjami, klobčiči sopare se jim vijejo iz ust, ivje se jim lesketa na črnili ovčjih kučmah; sle'dnji drvar je podoben perzijskemu šahu v njegovi '£ demanti pošuti kučmi. Samo ta razlika je. da so ti slovenski derr^nti le izposojeni; ko pride rumetio-solnce. pa jih , pobere. Kučme postanejo zopet črne, samo na šopku se tudi kitica.
Žaga hresči, sekira se zadira v sočnato deblo; drvarji delajo polena. Cele trdnjave pravilno naloženih polen že čakajo voznika. Podreza ni borovec se mrzli'uo strese ter siplje drobne snežene omraznice na glave iri hT<l>et svojih. mučiteljev. Toda ne pomaga 'mu niti trepet niti sipanje snega: mora se skloniti ponosna glava, privajena bivati | na svežem .'zraku v dbjenui hladnega vetra ;mora se skloniti ošabno šibko deblo v sneg, pomešan s peskom. Zamolkli pa-^|dec. in — borovec že leži »na iflgirzli zemlji. Branil se je pad-l||a v smrtnjh bridkostih; njegove roke so se poprijele najpo-prej zraku, toda zrak jim ni podal podpore; na to pa sosednih vej, toda tudi te imajo dovolj moči, da bi pridržal v padcu to-* variša. Naposled ga je pograbila jeza; zavrtVl se je naokrog, jegličje je zašumelo. veje so odčesnile sosedne veje in tako ugobmfoljajoč je sam uničejn pajdel svojim sovražnikom pred noge.
Drvarji se odpro ob sekire iter si oddahnejo nad posek am i m deblom. Večinoma so to zali, krepki Bur^nje. Močno se razlikujejo od čackifri Oravanov ter lahno korakajočih Lipča-nov. Buran je tržaščat, široko-pltč; njegovo lice ni tako glrfd-ko niti takoprijazno, nego lice i severnega Slovaka, Tiči v njem več sarkazma nego lirike. Bori se z višjo, tujo izobrazbo, zaha-> ja med Nemce, pri tem pa se -krepko drži svojega. Dasiravno je zanemarjen, da '.Voveka kar srce boli. vsekakd pa ima v glavi dar bistroumnosti in praktičnega razuma. Njegov vrat je kratek ; lasje so mu črni, raz-česani po sredi na dvoje, segajoči mu mimo ušes, tam pa gladko pristriženi. Zaman bi is-_ kal na njem gibčnosti Slovaka
.er je ineKaKO oKorcii, » kako reč odloči ter si izber<-,)0 dolgem pomisleku navadnn da'bejso.
Ne briga se za to,' da' bi s ;olajšal stanje, marveč životari j nezavednosti in zapuščenosti.
"Martin" zakliče stari drvar as'kavega lica,, obrnivši se I nlademu, visokemu možu: "A i nam pa prinese tvoja ženr chetrf'^Nikakor mi ne gre \ *la/o, da bi hči tako imenitne iiš/ hodila v gozd 'za drvarji." ?o teh besedah vzame starec pilo ter jame brusiti žago.
"Zares, zdi se mi, da bo slabo naše . delo." pritrdi starcu mlad mož z rudečim licem, kar e bilo krivo, da so mu ljudje da i priimek "purana."
"čemu pa si vzel takšiiio giz-dalinko,"; reče mož petdesetih et. doslužen vojak — radi znanja svetega pisma "pismouk" i menc^Van. Sive, bistroumne o- i t so mu zrle te njegovega be-ega podolgovatega lica. "Imel ; bi vzeti takšno ki ima razpoka- | ne pete. Ali iti je bilo tre^ba te prevzetnosti in hrupa sorodni- -kov ter opravljanja vaščanov? ) Njena rodbina ima polne škri- I nje, tj pa si le mlatič im drvar." j Martin Kamenec, mož zale 1 rasti, z velikimi, modrimi očmi | in z ustnicami, najavljajočimi ; krepko voljo, se prezirljivo nasmeje ter reče: "Danes je priš- i ta vrsta na mejo ženo, da nam ' prinese obed, in ona ga tudi pri < nese. Na ta-le panj nam ga po- | stavi." Pri teh besedah pokaže ' na obrezan parol. t4z kateri se 1 je bi'
zva/fil ravnokar krasen | borovec.	1
"Purana" je srbel jezik. Če le ne uatavi zala Katica pred Žavodovo hišo?"
"Nemara pri razcapanem Ja-ne'zu, ki je še trkal na njeno okno v soboto pred svatbo," o-meui pismouk.	v
"In kateremu se je MaftitlO- . tašča zmerom tako prijazno 1 nasniihavala." se liJtcmeje sta- < ree, podrgnivši s pilo ob žagi-i:e zob.
Jurij, najmlajši dr vik r, doda < nedolžno: "Stara in mlada Vi- | bohova sta se obešali nanj. toda Martin je dekle vetidar-le , dobil. Pripovedujejo, da je bil , na posvetevanju pri bošacki | boginji."
Martinovo liec se zmrači t "Ko bj vendar rajše molčali Z , jezikom znate urlieje re'/ati ne^ < ?o z žago."	j
"Hm, za obed nam je žal," v odvrnejo drvarji, mapoljjejo si , na roke ter se znovič poprime- t jo dela. Zopet se je glasilo pra- t vilno škripanje žage, med kate. i rim so se oglašali udarci sekire. %	i "Jaz stavim svojo glavo, da , dobimo obed." doda čez nekaj ,< časa Martin, kakor hoteč s tem | utolažiti nemir, ki je nastal v f njem po besedah toavrišev. s "•Ej, glave ti ni treba staviti," i se nasmeje starec, ki je poprej j brusil žago, "Toda doma i-maš zalo kravico! Ta bode na- \ ša, ako izgubiš stavo, in vrhu t tega še pet bokalov vina." :
"Ne skušajte človeka!" zamr inlja pismouk ter iztrca pepel t i'z svoje pipe.	j
Martinovo lice zalije rttdeči- j. ca.
"Velja!" reče. "Vi dobite kra .	r
vico, ako me moja žena me bo (
ubogala ter se sramovala prinesti obed "
"Skoda kraviec!" reče Žagar. "Ato bi ne bilo onega capas.
tega Janeza!" draži Martina	1
"puran." '	*
"Torej ne sprejmete stave?"	1
zakli.'te Martin srdit, in njegove	'
niodre . oči se mu še povekšajo.	'
MStayim 'kravico, vi pa meni
nov jopič. Tu je moja roka!"	?
Stava je bila torej sklenjena.	^ Žagar in "puran" sta se zavezala. kupiti Martinu nov jopič.	r in dobita stavo, pir bo krava	P njuna.	11 S tem je bil prepir končan.	' in žaganje se je zopet sipalo	^ med žolto jegličevje, in trske so letele od leskečih sekir.	s
Bližal se je poldan. Zimsko
soln-ce je le slabo, ogrevalo	f
vsled dela utrujene ude drvar-	£
jev. Na zametu se je lesketalo	<
na tisoče isker, na jegličastih	t
drevesih so visele kapljice, o-	j
lit . . I v i.
Puran odvrže sekiro, in to porišče se zarije v sneg. "Po!-
lan je!" zamrmlja ter pogled:. Martina.
"Obed bi ne škodoval," omeni žagar ter nagrjw?ni!\ celo Martinu postane tesno. f Zopet se popri mej o delr Solnce se je skrilo za gozdom Pešcem cesta je prazna: pust* se vije med drevjem iter gine \ globeli zasneženega borovja, "Kravica že žalostno muka, zamrmlja Jurij ter se dobrosrčno nasmeje Martinu. "To bode jopič," nasmeje s
"Capasti Janez ima gostijo,' /.amrmlja "puran" ter se zlobno zareži Martinu.
"Molči, spakal" zarjove Martin, da kar odmeva v gozdu, in Martinova roka krčevito stisne selkirino toporis' n. Drvarji nis< nehali dražiti M a rt ima, a pismo, uk jih pokregn.
Nebo se je zmračilo in iz zgoščenih oblakov se jame vsi-pavati tlrobeai sneg.
Med tem je zala Katica bila že dve uri na poti. Težko bre-;ne ji je tlačilo noše nenavajen hrbet. Njeni stariši so imeli najeta za težko delo hlapca in deklo. Martin se ji je prikupil pri puljenju konoplja; vozil je na sosednem polju votlo* na kapus. Tega dne zvečer je prišel k njenemu okencu ter tiho potrkal. KatiftCa fipkakor veverica skočila s postelje ter hipoma bila pri oknu. Niti sama ni vedela, kako ji je nataknil na srednji pr|t3fprstan z rudečim očesom. Nemara je bil onj prstan dat j
čarovittet.1, Katrica ga je ogletlo vala ves teden, in vsakokrat se ji je Hizvnelo srce, Kone Vio je Martin poslal snubače — v hiši je nastala jeza. krik jok toda trda dekličja glava je zmagala.
I nu, sedaj naj se pokori radi svoje trdovratnosti. Strogi oče ji ni dal ničesar, razun obleke, ojeje in dobro rejene kravice oua prebiva na prostornem po?^.tvtf strani capastega Janeza, ^idrveč v preprosti koči ter nt^P ahe(l za drvatii v
glolx.'ki ts&/.ti,
i . . i , '' kar gori Katrica hiti, <ltt	...
. . , »v# 4»	delajo
njeno 'belo lic'6.	,. ,
• . ii	bled
možje v gozdu Mart tu j	ff .
ter ne spregovori niti (»esetlffe, ' Puran" ga jame dražiti, Martin dvigne sekiro in grozen krik se mu iz vije iz prs. Stemnilo se je in sneg je padal čitndalje gostejši. Drugekrati bi bili drvarji nehali delati, ker j a so videli, da. Martin tlela z mrzlično marljivostjo, niso si drznili tega učiniti. A Martin je delal kakor', lev.
Njegova sekira je padala kakor blisk na blotter cepila jih i.ia dvoje. Visoko v zrak je dvignil svoje jekleno orodje, kakor bi hotel s tem oglušiti vzbujene občutke svojega srca, v katero s6 njegovi tovariši lahkoinislje-no prilivali strup. Stemnilo se je. Umolknilo je škripanje žage in udarci sekir, samo močan veter se je 'zaleteval v borovje ter hrumel svojo večerno, grozno pesem.
Na poti proti domu je prehitel Martin svoje tovariše. Dirjal je v vas kakor ta zimski vihar.
"Martin je divji človek," p- , menj " puran" ter zarije svojo ' desno roko po kožuh.	!
"To ne skomča dobro," 'vz- I dihne pismouk.
"Za debelo krivico." se zas- J meje starec ter si natakne o- ; glavnico svojega žoltega jopi'Vi ] na glavo. Toda njegova opom- ! ba ni imela vspeha. Nekateri so ! pomilovali Martina ter se bali, « da ga izgube,druge je moril ! glad, ki mora zares napraviti « človeku nevoljnega.	,
Martin dobi svojo kočo prazno. Grozna misel mu zašumi po glavi. Mogoče, da ga je že- : na zapustila, ker se je že nave- S ličala tega iVbostva! Mogoče, da oni capastj Jainez! Moj Bog. .kasni občutki so mu ožemali srce!
I
"Vrnite mi ženo!" je.zarjovel planivši v tastovo sobo. Tam so ga gledali prestrašeni. Niso ve-de'i ničesar. Tašča je jel? vihteti roke. Tast ga je pogledal I jezno. Ni se še pomiril z rev-
"Kje je Katrica?" ga vprašal
Martin. Bil je ves bled.
"Med Katrtcami," odvrne su-| io Janez ter obrezuje dalje.
"Človek kje je moja žena?" zakliče divje M'artin ter zaš-kriplje 'z zobmi.
"Kaj je meni mar tvoja žena, Martin?"
"Sla je za vami v gozd, se o. glasi tanki glas sosede, ki je hi-a stopila ravnokar iz hleva z golitlo mleka. Mleko se je j;e-;iilo ter šumelo v leseni posodi.
'V goztl!" ponovi Martin; takoj mu je odleglo.
"Z bisago na hrbtu! Sama sem jo videla."
Martin zdirja nazaj v gozd. , Ni več snežilo) skozi pretrgane oblake so se lesketale zvezde, Martin zakliče z močnim glasom v gozd. toda odgovarja m it samo odrrtev/-Sveži napadli sneg se mu je prijemal nog. Tema je zrla natnj z drevesnih kron. Niti sJim ni vedel, kako je tlospel v sretlo gozda. Mesec je priplaval nad vrhove dreves ter osvetil dnevno delo drvarjev.* Bisaga je ležala na sveže odrezanem panju: bela plahta se je lesketala v mese'nih žarkih ka.' kor snežen zamet. Pri panju je čakala že na pol otrpla Katrica, poslušna povelju svojega moža.
Krepki Martin jo objame z močnimi rokami, stisne jo k sebi ter jo ogreje ina svojih prsih Sleče jopič ter ogrne ž njim. tla, še prostorne rokavice ji natakne na roke. Bisago si naloži : ha ramena, :kakor 'bi v njej bil nekak papir. Katrica se je stiskala udano k svojemu možu, žar njegove lju'bezni jo je raz-grel.
t "Pokaži mj svoje lice." jo poprosi Martin ter prime ženo z i obema rokama za zalo glavico. ! Široki okrajci peče so se dotikali njeneg abledega lica. Toda - njene oči so se lesketale vese-i lo, zadovoljno.
t ' ''Ali se ^ežiš. Katnica?" jo
-J vpraša Martin. "Kriv sem! \*i-r sem i .r el pravice, zah tevati od tebe, da prideš v gozd! Ali si j jezna?"
r) "Nisem, Martin! Toda poi-I diva!" Radostno ganjen pelje Martin svojo zablodelo ženo
' ozi borovje, kakor bi koraka! mirtov m rožmarinov gaj.
SKOZ) .	, -
'e vse. duševni mir Dosege* .	. r. ...
7 * /. roditelji svoje <e.,o ,n sprave . ,a, fitrah z;i
zene. le jc ornehw MartN
hčer in videfr s»o velfko ,
novo ljubezen. Katrici ki f trtk
več hoditi v gozd z obedom, i
ker tam ni več Martina, njemu
se dobro godi na prostornem J
zemljišču. "Puran" se jezi, dasj «
mu je odpustil Martin novi jo (
pič. ' <
"Škoda kravice," je mrmljal . starec, bruseč žago.
A široki goztl šumi suhoparno nad glavami prostakov. k; <o navzlic svoji priprosti pristopni strastem, pripravljeni se žrtvovati v izpolnjevanju svojih dolžnostjj,
Ti, suho, peščeno Iborovje. tudi v tebi veje dih poezije, sicer manj vfanHa«ti'i?n nego v podkrivestem smrečju, toda razumljiv in prijeten moji duši. ki pog9stoma blodi v snu po nedo-gledneni morju tvojega jegli-čevja.
j! L^on Zipgler, i
j »hveiiHhi mijmi khff |
§ na St. Clair ulici št. 3904	Z •
Jj in vogal Chfton ulice v	* ;
Skabetovi hiši, sepriporo-	3
i\ ča vsim Slovencem in Hr-	i \
j[ vntom v obilen poset.	• !
i: PtRlrnlba izboril ii ulMia. i 3	:
V slučajih nesreče
IsrUeida udov, ako skoči kost la svojega leilMa Itd. rabite takoj
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller.
On »udi, zdravi in debavi ndoknoet. Imejte ga vedno doma in skrbite, da si nab*
m. I A n i | .	,
m SLOVENSKA MU V Mill
USTANOVLJENA LETA 1S90.
[ FRANK ZOTTI & CO.
GLAVNI URAD:'
108 GREENWICH STREET, - - NEW Y0RK.I
783 Tenth Ave., New Yoric. 609 Smithfield 8t.f Pfttoburg, pJM II Broadway, New York. 99 Dearborn »t., Chicago, III*
DENARNI PROMET LETA 1906:
Dolarjev; 15.861.215.51, blizo Kr.: 80.000.000.00
DENARNI ODDELEK:
PoSilja denar po požti, po bankah in brzojavno v vsako mwto na »vetu hitro, 1 ,[ varno in najceneje. Dcn»rne cene oglaftene no na prvi ntrani t«y« U«ta. 5 Prejemlje denar v pobrano ter plačuje 4 ODSTOTNE OBESTl OD DNKVA^ VLOŽEK JA naprej. Polj i an j en denar izplat»ijn NA ZAHTEVANJE TAKOJ^ 11 BREZ KAKE ODPOVEDI.
| Kupuje in prodaja denar vnoh držav po dnevnih cer.ah.
PAROBRODSKI ODDELEK:
Prodaja pardbrodsk« karto «a vsako me«to na «vetu po naj nil jih eenah. Poj« j aobne cene za in is LJUMjJANE, ZAGREBA, REKE, TRSTA. Popotnike, knt«r$ ! | potujejo v Ameriko, kakor tudi tiste, kateri potujejo iz Amerike, priftaknfcjfr Ji naši zastopniki v vsih vodjih mestih, ter jim dajejo potrebna navodila za nada{J^| j! potovanje. Posebna pazljivost posvetuje se tistim potnikom, kateri potujejo * i! «1 naiiui posredovanjem v Ameriko. Vsled žive potrebe in za veijo udobnost potnjo^l fega občinstva ustanovila je naAa tvrda v BA8ELU Švicarsko, POTOVALNI : Ji URAD pod imenom AMERIKANSKO TRANSPORTNO DRUŠTVO, kateri a#| »[ nahaja na St. 7 WALL HTRAS8E, v Baaeln. Predsednik temu druitvn je go*p#|J
•	Frank Zotti, a namen nruAtva je {»otiijočim rojakom a potrebnimi navediH fapj Ji svetovanjem pri njihovem težkem potovanji pomagati. Zato naj ae vaak v Ameriko ; [i namenjen rojak obrne rnravnont na to drufitvo.
a| Ako želi kedo potovati v staro domovino, ali katerega iz dotnpvino ▼ Ameriko j i' dobiti, naj se pismeno obine na nns. Vsa potrebna navodila in cene bodemo mn lli s obratno po&to naznanili. Za|>omnite ■i dobro, da je naia tvrdka edina, kat#ra I "i ne pripada r parobrodski tTost.
i	ŽELEZNIŠKI ODDELEK:
!| Oospod Frank Zotti je oficijalen zastopnik BALTIMORE and OHIO, in | j! LEHIGH VALLEY železnic, in SAVANNAH proge, in sicer kakor r New York® j 5 tako tudi v Chlcagi in V-'ttsburgu, vsled ^esar smo v zvezi z vsemi Železniškimi '
*	| društvi, ter nam je mogneo prodajati izvirne železniške karte, katerih NI TREBA i !> NIKJER VEČ PREMEN JATI.
!j	NOTARSKI IN ODVETNIŠKI ODDELEK:
V tem oddelku nahaja »o izkušen starokrajski odvetnik, kateri vam ba^ji »[ vsakovrstne sodnijske in druge zadeve uredil. V njegovo področje spadajo: p^l !; oblastila, kupna pisma, prepodajne pogodbe, zemljeknjižne prošnje, -^ Tojaifc#| [i zadeve in prošnje, iplošuo vse zadeve, katere spadajo v notarsko in odvetniško^;
I1 Ako se Vam pa v Ameriki dogodi kaka nesreča, ter potrebujete odvrtni&t*| i' pomoči, stavi jamo Vam i.a razpolago našo sloveče net/yorške odvetnike (Jantwoli-'! tc Brown, kateri »o vže mnogim rojakom pripomogli do opravičenih odškodnin, j "t Za večjo udobnost rojakov v Chicagi in Pittsburgh in okolicah odprli smo I1 teh mestih naše podružnice, v katerih bode vsak rojak ravnotako pottrežen, kakor^ 5 v glavnem uradu. ^
5 Zi večio udobnost rojakov i Chlctgl, Plttsburgu In okolicah «dpr>l i smo i til Mosllh mil podružnici, f katerih bodi vsak rojak 5	rmotiko pntnžii, kakor i glmia »rada._
Olaval artl In centrala: 108 tiBIKNWH'H HTBIIET, NEW TOKK.
PdrihlMt
7M8 TENTH A V K..' NKW YORK, u ilthiMt roJakoT, t af«r. njen dela me« t a.
Pairalatea i	i
11 RHOADWAY, MKW TOIK, I katera »e pete laaio a pr«4^|aajem i deaarja »nek mltrilk driif. i
Podraialea » PUUharji: »«• hnithkikijd sthtrr, pitthbibw, pa.
P*4ralaica r Ohleaffl:
(H) Orai bora Nt.« fhleairo, 111.
il—aaaai —is ■ m ■him mi ii
I Kilo lioee kupili farmo-?
Vsakdo bo zadovoljen kdor pri meni kupi, Farme obsegajo lepa poljn za vsu. kovratna žita in veliko rodovitnih njiv, kakor tudi vinograde in sadne vrte. Imam na prodaj velike in male farme. Pišite na:
I
vohn Jelinek,
Alley,
II IO k .
_ A. k, Po.
Broddow
_
iiiiiiimiaupiiiiim
FR. VESEL iN IV. FIRNAT
4034 St. C'nir Av«.
SLOVFN. MESARJ4.
priporočata »lavnemu oWinatvu •vojo mcanico v kateri se dobiva raim vratno tOi-ao najbolj&e kako* vosti in po najnižji ceni. Velika la-U>xh (lomaMh klobas, kakor tudi rib. Naročila «e dontavljajonadom
ATuVJM JAHC,
0110 Sf. Clair Av UM SLOVENSKI KROJA0
\ Se priporoča v.iem rojakom v »zdela | vsakovrstnih oblek. Vsak a obleka, ko I pride iz moje delavnice je najboljše vr^l I/ ste in zajaničana.
f F'osi bno se priporočam rojakom za^j izdelovanje oblek, kijih lahko plačty^«| lia tedenske obrok v.
Ceno iinjiifrje. Svoji ksvoji^l
% SLOVENSKA TRGOVINA^
tZl* Lake St ChiahoJm, ffžm
*	Vwk^-mu fHwtriai Jfi Hrvaf" j« tirtw gnano J , da je samo ena »lovei&fcf h&vitui tu v Chlsholmur Ti P ki je bogate založena z vso {tfittbfto tobo moftk« in A
*	deške obleke. Zdaj se bliža spomlad In . velikonočni J . prazniki in vaaluio bo potreboval novo obleko. Pridi- Tj P te k meni in ogkjte si mojo veliko zalogo nove oble- A
*	ke, ki sem jo .pravkar prejel in ki jo .prodajam po , 7 najnižjih cenah.
^ V zalogi imam vsakovrstne čevlje, fine .srajce, Jk
ovratnike, klobuke, v»e po najnovejii modi. Velika v razprodaja se prične dne i. marca, 1907 in bode tra- fl ^ jala do 1. maja, tako da bo imel vsak rojak dosti časa A a «i kupiti potrebne obleke. Garantiram Vam, če pri-v dete k meni, da Vam ne bo žal, ker si prihranite pri Jfl ^ vsakem dolarju 30 centov. Ta razprodaja se vrši, da A
vedo Slovenci, da imamo tu rojaka, ki zna boljše in 1 ^ cenejše postreči kot židovi. Kupite pri meni in gotovi M k ste, da ne boste varani. Držite se gesla:
£	"SVOJ K SVOJIMI" ,
I Steve Grervais, j
^325 Lake St^Chisholm, Minnjj
Fj. SLEZAK W SLEZAK i
: ]
I Bratje Slezak i
pogrebnim i« balzam*™ rji,
j Kočije 7a vsakovrstne i namene.
; 892 Tod Str. Cleveland, O- « • <
Nasproti polJaka cerkv* sv. ; ! Staafalava v Mewbu^«.
8c prlporoCamo aioreo<rm ▼ n««b«rfn.
i ' ;
aH po dtievu« K svetlo ali navadno. I
:	Je
MHNiMrtM m MM mM. I
LOUIS LALŠE "1
Slovenski notar, tolmač in nostiluičar
se priporoča za vsa v notarsko stroko spadajoča opravila. ' in nil ir-j •-] r-:' ■■■"- ' -	1
V ZALOGI IMA FINA VINA,
domačega in pristnega izdelka po najnijžib cenah	j
H! svoje redne seje vsako tre^ ■JPJSrtedeljo v mesecu v Jaites Bmt itev. 6004 St. Clair Ave K lE. na vogalu E. 601 h St., K$rej Lyon St.) Uradniki za 1. K907 so: Predsednik Anton Hbitir, 1143 E. 60th St.; pod-Jfcdsednik, John Bro4nik, 3946 * St. Clair Ave. I. tajnik; Ivar Kfrvsec, 3946 St. Clair Ave. N. E II. tajnik, Rudolf Posh, 1384 E \33rd St.; blagajnik, Ivan Grdi Sim, 6111 St. Clair Ave. N. E. Za-istopnik, Anton Ocepek, 1063 E plft St. Društveni zdravnik je Bpr. James Seliškar, ki stanuje p na 6114 St. Clair Ave., N. E P (nasproti tiskarne Nove Domo Ivine). Naslov za pisma: Ivar j Avsec, 3946 St. Clair Ave., N.E dr. tajnik.	(dec.07
£ K, K. Podporno društvo Pr P Srca Jezusovega ima svoje re-
ipne mesečne seje vsako druge ^nedeljo v mesecu, ob 2. uri po-%'poldne v Knausovi dvorani ^6131 St. Clair Ave. N. E. Od ||bOrniki za leto 1907 so* Pred-pftdnik: Frank Knafelc, 1145 p;E. 6oth Street; podpredsednik: § John Saie, 1259 E. 54th Street; gj. tajnik: Stefan Brodnik, 1017 J E. 64 St.; II. tajnik: John 1 gfjrurk, 3044 St. Clair Avenue; §3»iagajnik: Anton Šepec, 1239 pE. 60 Str.; Društveni zdravnik < Ht F.I' J. Schmoldt, 5132 Su- t
Ppel. Belli East 1046. Vsa pis- r
;ma naj se doposiljajo na I. taj- s Bito Steve Brodnik, 1017 E.
1,	n
i^k. k. p. m. društvo sv. A r Kbtijs je imelo dne 13. dec *o& llfojo glavno sejo, v kateri k * Bi ss leto 1907 izvoljeni tie- n
B^jMsdison Ave., podnačelnik
H^^Skubic; predsednik: John C HKdsednik: Anton Anzlovar,
p»ik: Andrej Jarc, 61104 St. C pijr Ave., I. odbornik: John H
{^jL III. odbornik, Štefan Bro- J
lif*Vonoša: Joe Sadar, 1284 p St.; zdravnik: Dr. J. M. S
Hlbsečne seje so vsako prvo d mm0 v mesecu v Knausovi d
— 1 '	n
1
U,,Podporno društvo Srca Ms- t; Kije ima svoje redne seje v ce- j Hpfeni dvorani žal. M. Božje r K^Vilpi Ave. vsako zadnjo ^ ■BBotjo v mesecu, toano ob 7 ' H(^jiVežer. Predsednica, Ivan- C
Hpi^nica: Ivanka Jerič, 6107 £
t Slovenska Narodna Čitalnica
Rje bila ustanovljena dne 1. sep- J Bjtt&bra 1906. z namenom, da Hm&rbi elevelandskim Sloven-H|em onim v okolici raznovr- ^ Hptnih knjig, listov in časopisov, g Z ozirom na njen narodni na-I men in nje velike važnosti zn 1 »duževno omiko rojakov, bi mo-JajiL. vsak slovenski Clevelund-ft čan z \eseljem in ponosom pri-k stopit i k društvu, kjer dobi za f s centov na mesce nairazno-Rvrstnejsega berila. Odborniki so sledeči: Kr. Črne, 4124 St *
E$t. Clair, podpredsednik; Al ^
(9. jan. 08
i,	J
I Slovensko telovadno in pod* , i pomo društvo "Sokol" ima Ifvoje redne mesečne seje vsako 1 »drugo nedeljo v mesecu ob 2 Pnopoldne v Knausovi mali dvo-
v
■L	'
Za pristop k driištvu se mo-
HHpcem odborniku-E odbor za leto Ti__Ostriti iz
.. Clair a ve.. blagajnik Josip Za-
jS' iokar, računski tajnik Petet e Piks, računski pregledovalci I-vo Pirnat, Josip Birk in Fran Koren, zastavonoša: Rudolt n Otoničar, spremljevalca: Josip Stupica iti Fran Fricelj, reditelj 5 A:iško Luknar, vodja telovad-| r be Ivo Pirnat, društveni zdra-' f vnik Dr. J. W. Kehres na vo-l galti Si. Clair & Willson (55th • St.)	(jan.08.
i-
r Kranjsko slovensko podpor-e no društvo sv. Barbare v Cle-
e velandu, spadajoče k glavnemu ; uradii v Forest City, Pa., naz-, nanja, da ima svoje mesečne p seje redno vsako prvo nedeljo v mesecu v Union Halli. Kate-1 ri želi pristopiti k omenjenemu društvu, lahko dobi pojasnilo . od taj. A. Oštirja. Podpore se izplača vsak dan eden dolar, Iz-. vzemši nedelje, vstopnine se ! plača po starosti od 18 do 25 leta $5.00, od 25 do 35 leta $6, od 35 do 45 leta pa $7.00. A-. sesmenti so primeroma mali 5 mirtne podpore izplača društvd : $200. Podpora se plačuje čia-; nom takoj potem, ko so bili t vzprejeti v društvo. Anton Oš-1 tir, tajnik, 1143 Lyon cesta.
1 Samostojno K. K. podporno društvo sv. Jožefa ima svoje . redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, ob 2. uri pop v Knausovi dvorani 6131. St. Clair Ave. N. E.
Drnštvenik postane lahko vsak človek ki je poštenega ob. nasanja, 18 in ne čez 40 let star, na duhu in telesu zdrav, ter
mora biti jeden mesec pred J sprejemom od kakega drnstve- 1 nilka fvpisan. Vstopu i na od i8do 30 leta $1.00 in od 30 do 40 a leta $1.50
Predsednik Frank Mežiihr- a šič. 1051 E. 62nd Str. N. E. I. Tajnik Peter Piks Ono.' St. \ Clair Ave. N, E, gjn^fl
Društvo sv. Vida št. 25, K. S K. JednMe Tm"A s\rojc redjtf seje 11 Vsako prvo nedelje y'mVwcu v
Knausovi dvorani. Kdor želi k 4 društvu pristopiti, naj »e obrne na I. tajnika za vsa pojasnila, ] Društveni zdravnik Dr. J. Kehres, cor Wilson Ave. in St. ( Clair St. Anton Gniina, preds ; , 5106-6108 St. Clair Ave., Jos, Jarc, I. tajnik, 5707 St. Clair ( Ave „ .,* u v;., u.^
Podporno društvo "Naprej" S N. P. Jednote ima svoje re- j dne mesečne seje vsako prvo ne ,
deljo v mesecu ob 10. uri dopol- ^ dne v mali Knausovi dvorani 613! St. Clair Ave. Za drustve- . na pojasnita se je obrniti na I. tajnika. Društveni zdravnik Dr. E. J. Kehres, cor, Wilson Ave. in St. Clair Ave. Predsednik Fr. Čeme, 4124 St. Clair Ave. j 1 tajnik Josip Kalan, 4201 St. > Clair ave. Zastopnik in društveni blagajnik Fr. Korče 6204 * £t. Clair Ave.	\
zastopniki za .	*
novo domovino: i
Joseph J. Peshell,
Box 165.	^
Ely, Minnesota	^
Frank Gašperi,	^
BOX 122.	<
Moon Run, Petina	i
Anton Poje,	<
Box 105, Lloydell Penna. i Zastopnik za Lloydell, Ona- < linda, Dunto in Beaverdalle. < Frank S. Baudek,	.
300 Reed Street.	1
Milwaukee, Wise. Nick Chernich, Box 787,
Calumet, Mičh.
Mike Gerdun,
5106 Dresden Alley. < Pittsburg, Penna. < Joihti A. Germ,	<
Box 281,	<
Braddock, Penna. < Peter Srnovšnik,	*
1427 Sheridan Road. < Waukegan, Illinois. 4 Vincencij Jesernik,	i
Box 54.
Martin Laurich,	I
Blue^^Jlsland	|p
Leo. iTerlep,	«
s I 57*h Keystone Buttlet . t.
it	Sheboygan, Wise.
1- Jos. šmalcelj, n	Box 626.
It	Eveleth, Minn,
p Franc Dremelj, Ij Zastopnik za Johnstown, I- Cambria, Conemaugh in 1» Franklin, Penna.
John Hribar, h	Box 1040,
L .	Pueblo, Colorado.
Anton Zagar, - .
404 N. Fprry Str.
Kansas City, Kans. j Zastopa tudi Kansas City, Mo
; Ceil i k knjig,
ki 8e dobe v zalogi 1 "Nove Domovine"
' OHO St. Olttlr Ave.
>
Cleveland, Ohio.
i
1	_
»	iGRE.	]
»i. Pri pušča vniku,
' veseloigra v 1 dejanju .. 201 i 1 2. Bratranec,	i
burka v enem dejanju .. 20c i ; 5. Doktor Hribar,	<
veseloigra v 1 dejanju .. 2Q1 i 6. Putifarka, burka ..... 20c i
8.	Čitalnica pri branjevlci, i burka v enem'dejanju .. 20c ^
9.	Idealna tašča, veseloigra ............ 201
ro. Eno uro doktor, , veseloigra v 1 dejanju . * 2CK ^ n. Dve tašči,	4
veseloigra ............ 20( i
ta. Mesalina, burka......20( i
13. Nemški ne znajo,
burki ................ 20< m
15. Prvi ples, komedija .. 2ck 18. V Ljubijsno jo dajmo,
veselo igra v treh dej. .. 20( 21. Srčna dama,
veseloigra v enem dej. .. 20( aa. Brat Sokol,
šaloigra v enem dejanju 201 Varh,
komedija v z dejanjih .. iot Jakob Ruda,
drama v 3 deianjjil\ ,...
66<\
fflvjl lovec,
igra S ptijem v 4 dejanjih 35« Za narodov blagor,
komedija v 4 dejanjih .. $<x
Različne sabavne, zgodovinske in poučne knjige.
črtice z ogljem..........30c
Dež in solnce ........... 15c
Edip na Kolonu......... 2CK
. Gozdne cvetke.......... 50c
Hrabro in zvesto ........25c
Koliščina in stepe........15c
Kanarček ----;......... 20(
Lucij Flav..............25c (
Msron.................15c ^
Marijina otroka......... i5< *
Mladost ................ 35t |
Pripovesti o Petru Velikem, i
ruskem carju ......... 75< i
Praški Judek............15c \
Pisanice ........J....... 25c ij
Prešeren in Slovanstvo .. 2sc i
Sv. večer ............... 20c li
V Petrograd............6oc ii
Zeleni listi .............. 25c Jj
Z naših krajev..........$1.00 »
Za kruhom ............. 20C J
Žalost in veselje.........40c |
Žrtev spovedne molčečnosti 351
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Colli nwoodslu
Slovenci!
v naAem uradu t lili brije Slovenec, ki lahko govori s Vami v maternem jtaiku, kn-fiur prUlcte po opratkitt na banko.
Nu$ i hankaojc ena največjih in najvarnejših y drlavi.
Denar)« Ime 30 milijonov 1	dolarjev.'
Iti podružnic:
^ V CoHinwoodskem uratlu is
►	totakolnhko varno uloiite de-k nar, 'kot v glavnem ur udu.
4«MI«U« obrtttlj ia hnilln k	al «••
* Pošiljamo denar na vse strani
►	uveta po najnilji ceni. 1'roda-jamo tudi voine listke.
Collfnwoodakt urad.
►	dbc
►	ClcpclanD
, Cruet Company
, F. H. Houghton, Mer.
B IGNATZ MAUTNER
J Pfod«j^n 1» rt.««. |xv
NAZNANILO
-: i
Vsem rojakom Slovencem naznanjam, da sem zopet sprejel v oskrbo "Pogrebni zavod" in to na željo več mož, ki so bili mnenja, da naj bo nova fara^ imela svojega pogrebnika. Tega de1 a • sem se takoj poprijel kupil konje in kočije, da lahko takoj ustre-
žem ob vsaki priliki in ob vsa-	4
cem času. Jamčim vam za točno	' in redno postrežbo. Radi krst
(trug) sem v zvezi z najboljšimi	< tvrdkami. Vsa mrliška dela, ali u <
koga peljati v bolnišnico ali na	*
dom, vse to bo pri meni oprav-	* Ijeno. Priporoča se vam
ANTON GrRDINA,
6108 St. Clair Ave.
"NOVA DOMOVINA99
TISKOVNA DRUŽBA.
6119 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
frV- '■'■Vi",'jr""'"'':":'^.*^ '"' "'"' ""	-u ........■ •■ ■■, 1 -
Pošilja denar v staro domovino kakor tudi po celi Ameriki najceneje in najhitreje.
Priporoča rojakom svojo tiskarno za vsakovrstna dela.
"Nova Domovina" največji in najcenejši dnevnik v Ameriki. Izhaja vsak dan, tudi ob nedeljah. Stane za oelo leto samo $3.00.
i
Sprejema uloge za mestno hranilnico v Ljubljani.
Matija Feregini
grocer in mesar
uljudtio priporoča Slovencem in Hrvatem vojo grocerijo in mesarijo.
WINE STR, EUCLID OHIO.
►	a AK. GRDIN A,
►	, 1777 St. Clair Str.
►	Priporoča cenjenim rojakom
►	svojo gostilno in kegljišče.
►	Opozarjam posebno cenjena
►	društva na svojo veliko in malo ^ dvorano. V večji dvorani je pro-t štora dovolj za vsakovrstne
►	predstave, telovadne vaje, pev-
►	ske večere i. t. d. — Dvorana ^ se nahaja na najbolj priprav-' nem prostoru .za elevelandske ^ Slovence.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲ ▲ A
J) Josip Jetiškovič, |
§	GOSTILNIČAR	j
Vf se priporoča svojim rojakom v obilen po j jpj sat njegovega salona. Toči pristna vina,( / pivo in žganje. Založen je s fimmi vsa " 5 kovrstnimi smodkani.	(
I	SVOJI K SVOJIMI	J
S	#
ill	S I 4 lil	^ j I y i^* I si \
W I	»iim i	^^^^^^^HSSS"*-1?!!!*!?!**
^ ž« po kratki nporabi »iftiiejo navadno bjle^ue. Naj jih torej^oobena
l ce a čudodelno mazilo za lasb.
Po »dravnikjh novo pronailo in najbolj« anditvo, ki i»oe.ljiTo nra
J preči ispadanjc la., poapei Je r, .t, o t. ram £i.to koio, ter d«ie 'urifcVJ
►	bind. L ikatulja $1.00, ti. ikntulje $4. Mnrijac^.e Upljice kakor
^ di tdrnvilo in Inac rnipoiiljn	HJ««aaortn-
y	M, Renyi,
►	B03C 8a,8tft P-	New Yoidf, N. V.
►	^Mr---
t Rojaki obrnite se-z zaiipajemiSUas.
J Ako mi naznanimo po časopisih, da smo zmožni ozdraviti
►	vse tajne bolezni moz in,žensk, storimo to le zato in edina s
►	tem namenom, da one o$ebe*<ki imajo bolezen, katero z aaj-t	večjo izurjenostjo in spretnostjo ozdravimo, lahko vedo, kam
►	naj gredo, da bodo ozdravile. Mi nikogar ne silimo, da bi tak*.' ^	privabili rojake k nam, pač pa vam javljamo to z resno zeljo
da bi zamogli pomagati našim bolnim rojakom. 2e nad 25 let smo zdravili vse tajne bolezni moz. Celo življenje smo zdravili
►	bolezni in lahko s ponosom rečemo, da ni bolezni, pa naj bode
►	še tako in še tako stara, da bi jo mi ne ozdravih. Mi ne trdimo.
►	da zamoremo ozdraviti vse bolezni, ki so znane dandanes, kaiti^
►	to bi bilo pretežavno Mi trdimo, da lahko ozdravimo vse tajne
►	koleni moz in žensk, kajti to so edine bglezni, katere :ni z4ra-
v?»no.
k Naš zavo<l je najstarejši, kar jih je v Zveznih driavah kjer smo dovršili višje šole na evropskih univerzah in pridemo ia
►	is'ih krajev, kakor pridete vi. Torej rojaki, ako imate le kako-
►	bolezen izmed onih, katere so imenovane spodaj, nikar ne po-
►	mišljajte niti trenutek, temveč obrnite se takoj do nas, vaših , rojakov in razložite nam v vašem materinem jeziku sveje boie-, >n nadloge Mi vam bodemo pomagali v krajšem času »n
boli po ceni, kakor katerisibodi zdravnik v deželi. Bodite previ-dni koniu zaupate vaše dragoceno zdravje 1 Oglasite se pri nas predno se obrnete do kakega druzega zdravnika.
Mi vas gotovo ozdravimo in to v najkrajšem času l Zastrupljenje krvi. krč, božjastnost, slaboumnost, »gujfca meskih moči, vse bolezni v želodcu in na jefrth, bolezni v hrbtu , in sploh vse tajne bolezni pri moških in ženskah. Preiščemo zastonj in damo tudi nasvete brezplafao. Uradne ure od 9—5 ob delavnfldh, 7—9 zvečer vsak dan. Ob nedeljah od 10—a. Ako.se ne morete oglasiti osebno pri nas, pišite nam pisma Mi vas tudi lahko pismeno qwk-avimo. Opišite vaše bolezni v vašem materinem jeziku; pristavite tudi, Iriko dolgo ste bolal in koliko ste stari ter naredite pismu naslov: ..	f
~ Berlin Medical Instit.
703 Perni ave.
Pittsburer. - - -Janna.
X IVAN in JOSIP GORNIK t
+ asanas trgovca =====	+
z manufakturnim blagom	f
' T	4»
+	priporočata svojo bogato zalogo blaga in	^
1	moške oprave, kakor tudi vse potrebščine	^
+	za moške. Ogozaijata ob enem cenjen/ro-	4»
+	a jake na svojo krojačnico, kjer se izdelujejo	4»
£	obleke po najnovejšem kroju. Velika zaloga .	4
4»	raznovrstnih oblek hlač, in sploh vse v to,	J^
+	stroko spadajočih potrebščin...............................jl
^6105 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0 + 4»+4* + ♦ ♦ 4- ++^ + 4- ♦ *++*f+++4»+4-♦ *
j ISOKOIjSKI POM j V
1223 St. Clair Avenue	)
' I • Breiplnčen tolmaf pri vsakovrstnih sodniSkih zadevah. Zaveden	J}
Slovenec bode vedno podpiral doma?a podjetja in kadar je mogoie.	a
▼■«lej Sel k svojemu rojaku v gostilno rajle kot kam drugam	( ,
i	PRI MENI DOBITE IZVRSTNE	< 1
1 pijače, Bvejfce pivo, domači vina. tgane pijače, "soft drink«'* i. t.'d.
J V obilen poset ae priporoča:	-	< (
j LOUIS RECHEK,
STEVE SAVICH ^
6121 St. Clair Ave., 1765 St. Clair St*
i vsakovrstne načrte (pla-| ne) vsakemu brezplačno. Napravim vam obrise za vašo hišo najceneje»-Zdelujem na najboljši na-" čin in po najnižji ceni vsa, k stavbi hii spada-' joča dela; enako zdelu-~ jem tudi poprave pri hii-1 nih potrebah. Zdelujem in takoj.	,
Kdorkoli misli delati hišo, nsj.se n brne k meni. |
..niiiji.iiniiiinimiiiiiiiniim nmimrmimimiinumuJ Naročajte se na