14. APRIL 2005
14 APRIL 2005 št./No 102
9 IZOBRAŽEVANJE 
 EDUCATION št./No 2
OSNOVNOŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH V SLOVENIJI OB KONCU ŠOLSKEGA LETA 2002/2003 
ELEMENTARY ADULT EDUCATION IN SLOVENIA AT THE END OF THE SCHOOL YEAR 2002/2003 
   
 Ob koncu šolskega leta 2002/2003 je bilo v Sloveniji 32 
organizacij (ljudskih univerz, drugih specializiranih organizacij za 
izobraževanje in šol ali enot pri šolah), ki so izvajale 
osnovnošolsko izobraževanje za odrasle. Vanje je bilo vključenih 
2 272 oseb. 
 At the end of the school year 2002/2003, 32 organizations 
(institutes for adult education, specialized organizations and 
schools or units at schools) were providing elementary education 
for adults in Slovenia. Lectures were attended by 2,272 persons. 
 Učiteljev, svetovalnih in drugih strokovnih delavcev v osnovnih 
šolah za odrasle je bilo konec šolskega leta  2002/2003 428. 
 There were 428 teachers, advisers and other expert personnel in 
elementary schools for adults at the end of the school year 
2002/2003. 
 
   
 
 
 
 
 
Slika 1: Moški in ženske v osnovni šoli za odrasle po posameznih razredih, ob koncu šolskega leta 2002/2003 
Chart 1: Men and women in elementary school for adults by grades at the end of the school year 2002/2003 
 
 
 Statistične informacije, št. 102/2005 
2 Rapid Reports No 102/2005 
 
 
 
1. Odrasli in oddelki v osnovnih šolah za odrasle po razredih, konec šolskega leta 2002/2003 
Adults and class units in elementary schools for adults by grades, end of the school year 2002/2003 
Po razredih 
By grades Odrasli Šole Schools 
Oddelki 
Class units 
Udeleženci 
Participants 
1.-3.  4.-5. 6. 7. 8. 
Adults 
Skupaj 32 167 2272 59 96 207 679 1231 Total 
    Ženske    667 31 35 68 181 362    Women 
Napredujejo    1100 13 44 100 297 646 Advance 
 
 
 
 
 
2. Odrasli v osnovni šoli za odrasle po starosti in spolu, Slovenija, konec šolskega leta 2002/2003 
Adults in elementary school for adults by age and sex, Slovenia, end of the school year 2002/2003 
Udeleženci 
Participants 
Zaključili 
Graduated 
Starost 
skupaj 
total 
ženske 
women 
moški 
men 
skupaj 
total 
ženske 
women 
moški 
men 
Age 
Skupaj 2272 677 1595 646 225 421 Total 
        
15 315 70 245 52 14 38 15 
16 347 65 282 135 28 107 16 
17 256 81 175 82 20 62 17 
18 179 68 111 35 14 21 18 
19 190 57 133 34 12 22 19 
20-24 408 123 285 87 38 49 20-24 
25-29 235 77 158 72 34 38 25-29 
30-34 170 59 111 73 32 41 30-34 
35-39 80 32 48 42 16 26 35-39 
40-44 48 25 23 21 11 10 40-44 
45-49 33 17 16 9 5 4 45-49 
50 + 11 3 8 4 1 3 50 + 
 
 
 
 
 
3. Učitelji, svetovalni in drugi strokovni sodelavci v osnovni šoli za odrasle po vrsti delovnega razmerja, Slovenija, konec šolskega leta 
2002/2003 
Teachers, advisers and other experts by type of employment, Slovenia, end of the school year 2002/2003 
Po vrsti delovnega razmerja 
By type of employment 
 
Strokovno 
osebje - skupaj 
Expert 
personnel -total 
s polnim 
delovnim časom 
full-time 
s krajšim 
delovnim časom 
part-time 
 
Skupaj 428 47 381 Total 
     
Učitelji v osnovni šoli za odrasle 14 4 10 Teachers in elementary school for adults 
Učitelji, ki poučujejo tudi v OŠ za mladino 234 - 234 Teachers who teach also in elementary school 
for youth 
Drugi učitelji 131 - 131 Other teachers 
Organizatorji izobraževanja 23 21 2 Organizers of education 
Svetovalni delavci 4 2 2 Advisers 
Drugi strokovni delavci 2 2 - Other professional personnel 
 
Statistične informacije, št. 102/2005 
Rapid Reports No 102/2005 3 
 
 
 
4. Osnovne šole za odrasle po občinah po številu udeležencev, Slovenija, konec šolskega leta 2002/2003  
Elementary schools for adults by municipalities and number of participants, Slovenia, end of the school year 2002/2003 
Konec šolskega leta 2002/2003 
End of the school year 2002/2003 Občine 
Municipalities šole 
schools 
udeleženci 
participants 
SLOVENIJA/ SLOVENIA 32 2272 
   
Ajdovščina 1 37 
Celje 1 230 
Črnomelj 1 54 
Gornja Radgona 1 12 
Idrija 1 25 
Jesenice 1 70 
Kočevje 1 30 
Koper 1 115 
Kranj 1 96 
Krško 1 15 
Lenart - - 
Ljubljana 3 537 
Ljutomer 1 15 
Maribor 1 225 
Murska Sobota 1 90 
Nova Gorica 1 25 
Novo mesto 1 148 
Postojna 1 45 
Ptuj 1 31 
Radovljica 1 34 
Ravne na Koroškem 1 28 
Rogaška Slatina 1 23 
Slovenj Gradec 1 29 
Sežana 1 11 
Slovenska Bistrica 1 16 
Šentjur pri Celju - - 
Škofja Loka 1 44 
Trbovlje 1 45 
Trebnje 1 117 
Tržič 1 39 
Velenje 1 49 
Žalec 1 37 
 
 
5. Odrasli v osnovni šoli za odrasle po občini stalnega prebivališča, konec šolskega leta 2002/2003 
Adults in elementary school for adults by municipalities of permanent residence, end of the school year 2002/2003 
Konec šolskega leta 2002/2003 
End of the school year 2002/2003 Občine 
Municipalities skupaj 
total 
ženske 
women 
Slovenija/Slovenia 2272 683 
Ajdovščina 30 11 
Beltinci 8 3 
Bled 12 4 
Bohinj 1 - 
Borovnica 1 - 
Braslovče 5 3 
Brda 1 1 
Brezovica 8 2 
Brežice 4 1 
Cankova 2 1 
Celje 164 39 
Cerklje na Gorenjskem 5 - 
Cerknica 8 - 
Cerkno 3 - 
Črenševci 3 - 
Črna na Koroškem 2 1 
Črnomelj 51 21 
 Statistične informacije, št. 102/2005 
4 Rapid Reports No 102/2005 
 
 
 
5. Odrasli v osnovni šoli za odrasle po občini stalnega prebivališča, konec šolskega leta 2002/2003 (nadaljevanje) 
Adults in elementary school for adults by municipalities of permanent residence, end of the school year 2002/2003 (continued) 
Konec šolskega leta 2002/2003 
End of the school year 2002/2003 Občine 
Municipalities skupaj 
total 
ženske 
women 
Divača 1 - 
Dobrna 3 1 
Dobrova - Polhov Gradec 1 1 
Dol pri Ljubljani 3 2 
Dolenjske Toplice 1 - 
Domžale 19 4 
Dravograd 3 1 
Duplek 10 4 
Gorenja vas - Poljane 2 1 
Gorišnica 6 3 
Gornja Radgona 10 9 
Gornji Petrovci 1 - 
Grad 4 - 
Grosuplje 50 16 
Hajdina 3 1 
Hoče - Slivnica 6 3 
Hodoš 3 - 
Horjul 1 - 
Hrastnik 7 1 
Hrpelje - Kozina  1 1 
Idrija 16 3 
Ig 8 3 
Iilirska Bistrica 5 3 
Ivančna Gorica 7 1 
Izola/Isola 30 8 
Jesenice 70 14 
Kamnik 17 5 
Kidričevo 4 1 
Kobarid 3 - 
Kobilje 1 1 
Kočevje 30 6 
Komen 2 1 
Koper/Capodistria 74 19 
Kozje 1 - 
Kranj 87 21 
Križevci 1 - 
Krško 9 4 
Kungota 16 5 
Kuzma 4 2 
Laško 7 5 
Lendava/Lendva 1 1 
Litija 11 2 
Ljubljana 414 91 
Ljubno 2 1 
Ljutomer 15 5 
Logatec 4 1 
Loška dolina 2 - 
Loški Potok 2 - 
Majšperk 5 2 
Maribor 141 46 
Markovci 1 1 
Medvode 7 3 
Mengeš 4 1 
Metlika 2 - 
Mežica 8 5 
Miklavž na Dravskem polju  11 4 
Miren - Kostanjevica 1 - 
Mirna peč 1 - 
Mislinja  5 2 
Moravče 1 1 
Moravske Toplice 3 2 
Murska Sobota 25 11 
Muta 2 1 
Statistične informacije, št. 102/2005 
Rapid Reports No 102/2005 5 
 
 
 
5. Odrasli v osnovni šoli za odrasle po občini stalnega prebivališča, konec šolskega leta 2002/2003 (nadaljevanje)   
Adults in elementary school for adults by municipalities of permanent residence, end of the school year 2002/2003 (continued)  
Konec šolskega leta 2002/2003 
End of the school year 2002/2003 Občine 
Municipalities skupaj 
total 
ženske 
women 
Naklo 1 - 
Nova Gorica 21 7 
Novo mesto 113 37 
Ormož 1 - 
Pesnica 18 7 
Piran/Pirano 11 2 
Pivka 4 - 
Podčetrtek 1 - 
Podlehnik 4 1 
Polzela 4 2 
Postojna 30 10 
Prebold 1 1 
Preddvor 4 - 
Perevalje 8 5 
Ptuj 3 2 
Puconci 16 8 
Radovljica 16 5 
Ravne 8 4 
Ribnica 1 - 
Rogašovci 5 3 
Rogaška Slatina 8 6 
Rogatec 3 1 
Selnica ob Dravi 2 1 
Sevnica 3 1 
Sežana 7 5 
Slovenj Gradec 21 5 
Slovenska Bistrica 15 5 
Slovenske Konjice 1 1 
Starše 12 5 
Sveti Jurij 4 2 
Šalovci 1 1 
Šempeter-Vrtojba 4 1 
Šenčur 6 - 
Šentilj 8 3 
Šentjernej 15 5 
Šentjur pri Celju 20 12 
Škocjan 18 7 
Škofja Loka 32 9 
Šmarje pri Jelšah 10 7 
Šmartno ob Litiji 1 1 
Štore 14 4 
Tabor 2 1 
Tišina 10 9 
Tolmin 13 1 
Trbovlje 24 6 
Trebnje 71 21 
Trzin 1 1 
Tržič 39 14 
Turnišče 1 - 
Velenje 46 8 
Velike Lašče 2 - 
Vodice 1 - 
Vojnik 23 5 
Vransko 2 2 
Vrhnika 10 2 
Zagorje ob Savi 10 2 
Žalec 24 12 
Železniki 5 4 
Žetale 4 1 
Žirovnica 6 1 
 Statistične informacije, št. 102/2005 
6 Rapid Reports No 102/2005 
 
METODOLOŠKA POJASNILA  METHODOLOGICAL EXPLANATIONS 
Namen statističnega raziskovanja  Purpose of the statistical survey 
je statistični popis organizacij in oseb, ki obiskujejo osnovnošolske
programe za odrasle, ter učiteljev, vodstvenih, svetovalnih in drugih
strokovnih delavcev, ki izvajajo osnovnošolsko izobraževanje odraslih. 
 is to take a census of organizations providing and persons attending
elementary adult education, and  teachers, managers, advisers and other
expert personnel providing elementary education for adults. 
Enote opazovanja  Observation units 
so organizacije, ki izvajajo osnovnošolsko izobraževanje (ljudske
univerze, druge specializirane organizacije za izobraževanje in šole ali
enote pri šolah). 
 are organizations providing elementary education for adults (institutes for
adult education, specialized organizations and schools or units at
schools). 
Viri podatkov  Source 
Podatke o osnovnošolskem izobraževanju odraslih, udeležencih in
pedagoških delavcih dobimo z rednim letnim statističnem raziskovanjem
na osnovi vprašalnika ŠOL-O-ODR. Opazovane enote (organizacije, ki
izvajajo osnovnošolsko izobraževanje odraslih) ga izpolnijo na podlagi
svojih evidenc. Podatki se nanašajo na konec šolskega leta, na stanje 31.
avgusta. 
 The data on elementary adult education, participants and personnel are
collected by regular annual statistical surveys with the ŠOL-O-ODR
questionnaire, which is answered by observation units (organizations
providing elementary adult education) on the basis of their records. Data
refer to the end of the school year, i.e. 31 August. 
Zajetje  Coverage 
V opazovanje so zajete vse organizacije, ki izvajajo osnovnošolsko
izobraževanje odraslih in ustrezajo metodološkim definicijam in so
delovale ob koncu opazovanega šolskega leta. 
 Covered are all organizations providing elementary adult education,
corresponding to methodological definitions and working at the end of the
observed school year. 
   
Definicije in pojasnila  Definitions and explanations 
Kot osnovne šole za odrasle obravnavamo organizacije, ki izvajajo
osnovnošolsko izobraževanje odraslih. 
 Elementary schools for adults are organizations providing elementary
adult education. 
Razred je vzgojno-izobraževalna celota, ki je v skladu s predmetnikom in
učnim načrtom obsega učno snov enega šolskega leta. 
 A grade is an education entity that corresponds with the curriculum and
covers the subjects of one school year.   
Odrasli so tu  (ne glede na starost) udeleženci v organiziranem
osnovnošolskem izobraževanju, ki so  za eno ali več let prekinili redno
izobraževanje, kajti   po 8. in 9. členu Zakona o izobraževanju odraslih
(Ur. l. RS 12-572/96) si odrasli  lahko pridobijo izobrazbo tudi z
opravljanjem izpitov. 
 Adults are participants in elementary education that have made a break
in their education for a year or more no matter how old they are.
According to Articles 8 and 9 of the Adult Education Act (OJ RS, No. 12-
572/96) adults can obtain their education also with examinations. 
K pedagoškemu in drugemu strokovnemu osebju so šteti učitelji na
razredni in predmetni stopnji, ravnatelji in pomočniki ravnateljev ter drugi
strokovni delavci (svetovalni delavci in drugi), ki sodelujejo pri delu z
učenci. 
 Teaching personnel and other expert personnel are teachers at lower
(first four grades) and upper elementary school (grades 5-8),
headmasters and assistant headmasters, and other expert personnel
working with pupils. 
Objavljanje rezultatov  Publishing 
Letno: 
Statistične informacije. Izobraževanje. Osnovnošolsko izobraževanje
odraslih v Sloveniji ob koncu šolskega leta 
 Yearly: 
Rapid Reports. Education. Elementary adult education at the end of the
school year 
Rezultati raziskovanj. Osnovne, glasbene in srednje šole ob koncu in na
začetku šolskega leta 
 Results of Surveys. Elementary, music and secondary schools at the end
and at the beginning of the school year 
Statistični letopis  Statistical Yearbook 
   
   
KOMENTAR  COMMENT 
Ob koncu šolskega leta 2002/2003 je v Sloveniji izvajalo osnovnošolsko
izobraževanje odraslih 32 organizacij. 
 At the end of the school year 2002/2003, 32 organizations were providing
elementary adult education. 
Statistične informacije, št. 102/2005 
Rapid Reports No 102/2005 7 
 
V šolskem letu 2002/2003 je ta pouk obiskovalo 2 272 oseb.  Lectures were attended by 2,272 persons. 
48,4 % oseb, udeleženih v tem pouku, je v tem šolskem letu
napredovalo. 
 The percentage of persons who advanced to the next grade was 48.4%. 
28,4 % oseb, vključenih v ta pouk, pa je v tem šolskem letu zaključilo
osnovnošolsko izobraževanje za odrasle. 
 The percentage of persons who finished elementary adult education in
the school year 2002/2003 was 28.4%. 
V šolskem letu 2002/2003 je bilo v teh organizacijah zaposlenih 428
učiteljev, svetovalnih in drugih strokovnih delavcev, od tega 47 s polnim
delovnim časom, 381 pa s krajšim delovnim časom. Večina teh  učiteljev
poučuje tudi v osnovni šoli za mladino. 
 In the school year 2002/2003 there were 428 teachers, advisers and
other expert personnel: 47 of them were employed full time and 381 part
time. Most teachers are teaching also in elementary schools for youth. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sestavila / Prepared by: Nataša Kaluža 
 
Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski 
pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - 
Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke 
Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila 
Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 125 
izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke 
Izobraževanje 1580-1780 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 
241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. 
Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of 
Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the 
source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports 
editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language 
editor Boris Panič - Total print run 125 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-
192X - ISSN of subcollection Education 1580-1780 - Information is given by the 
Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 
1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.