obiskovalci poznan kot industrijski sejem. Slednji je za razliïne branže in snovalce tehnologij osrednji do- godek leta. Vsako drugo leto pa je pozornost v veïji meri posveïena pogonskim tehnologijam in avtoma- tizaciji – zato je sejem takrat pravi pokazatelj dejanskega stanja na tem podroïju tehnologij. Dovolj velik vzrok za razstavljavce, da pokažejo svoje dosežke, in za udeležence, da si te ogledajo. Letos je industrijski sejem v petih dneh (od 20. do 24. aprila 2009) obiskalo okoli 210.000 obiskovalcev, kar je približno 9 % manj kot pred dvema letoma. Okoli 70 % obisko- valcev je prišlo iz evropskih držav, 19 % iz Azije in7%i zAmerike, najveï iz Nizozemske, Avstrije, Bel- gije, Indije, Danske in Italije. Pešïica obiskovalcev je bila tudi iz Slovenije. Kljub številnim omejitvam potovanj s strani podjetij, je število obiskovalcev preseglo priïakovanja prirediteljev, kar potrjuje veliko atraktivnost tega sejma oz. to, da je obisk sejma veli- kokrat tudi nuja. Glavni namen obi- ska sejma pa sta bila verjetno nadzor in ogled, kaj dela konkurenca. Veliko število razstavljavcev je po- novno dokazalo, da je sejem eden najpomembnejših svetovnih dogod- kov na podroïju tehnologij. Svoje proizvode je na 224.800 kvadratnih metrih razstavnih prostorov predsta- vilo 6.150 razstavljavcev iz 61 držav. V primerjavi s sejmom izpred dveh let je ta številka manjša za 4 %, kar je bilo tudi opazno po veïjem števi- lu »poïivališï« za obiskovalce. Razveseljivo pa je to, da je bilo predstavljenih veï kot 4.000 novosti – kar je do sedaj najveï. Tudi na podroï- ju razstavljavcev je bila opazna velika medna- rodna pisanost: ïeprav je bila po- lovica razstav- ljavcev še vedno iz Nemïije, pa 210 Ventil 15 /2009/ 3 DOGODKI – POROČILA – VESTI Sedanji sejmi sodobnih tehnologij, ki se prirejajo na sejemskem prostoru v Hannovru, imajo svoje zaïetke že v letu 1947 – Export-Messe 1947 Hannover. Sprva trgovski sejmi so iz leta v leto prerašïali svoje okvire, se specializirali in postajali mednarodno stiïišïe tehnologij z vsega sveta. Med najbolj znanimi sta sedaj zagotovo CeBIT in HANNOVER MESSE, med Sejem Hannover Messe 2009 Sejem sejmov – osrednji svetovni dogodek na področju tehnologij Letošnji industrijski sejem v Hannovru – HANNOVER MESSE 2009, je ob težki gospodarski kri- zi pokazal odloïenost proizvajal- cev, da krizo in vse probleme, ki jih ta prinaša s seboj, premagajo s svojo inovativnostjo in izko- ristijo vse priložnosti za boljše tržne položaje ob (skorajšnjem) izhodu iz nje. Ob zakljuïku sej- ma je bila v tem smislu podana tudi sklepna misel: »Številni razstavljavci so dokazali, da ino- vacijska moï industrije ni zlo- mljena. Zato v središïu dogajanj na sejmu nista bila sama kriza in njen potek, temveï so bile v ospredju številne rešitve, no- vosti in predlogi.« Prikazane številne novosti razstavljavcev so tako popolnoma upraviïile geslo letošnjega sejma: »GET NEW TECHNOLOGY FIRST!« Slika 1. Utrinka s sejma Slika 2. Nemška kanclerka dr. Angela Merkel in korejski predsednik vlade Seung-soo ob otvoritvi (zgoraj) in ulica razstavljavcev iz Koreje (desno) 211 Ventil 15 /2009/ 3 DOGODKI – POROČILA – VESTI je druga polovica prišla od drugod – iz evropskih dežel najveï iz Italije in Turïije, iz ostalih pa iz Kitajske, Indije ter Južne Koreje. Slednja je bila letos »dežela partner«, ki se je na sejmu predstavila z geslom »Make it work«. Na sejmu se je s številnimi tehnolo- škimi novostmi predstavilo kar 210 korejskih podjetij in raziskovalnih institucij. Razen svojega visokoteh- nološkega nivoja izdelkov in svoje gospodarske moïi je Koreja ob robu sejemskih dogajanj predstavljala tudi svojo kulturo in umetnost. Sejem sejmov Sejem Hannover Messe dejansko združuje veï manjših, tematsko orientiranih sejmov, združenih v pet veïjih tematskih skupin: Industrial Automation, MDA – Motion, Drive & Automation, kot najobsežnejša ter nekoliko manjši Wind, ComVac in SurfaceTechnology. V okviru 13 vzporedno potekajoïih tematsko ori- entiranih sejmov je bilo možno dobiti pregled nad dogajanjem svetovne industrije s podroïja industrijske avtomatizacije, pogonske tehnike, energije ter raziskav in razvoja. Letos je bil velik poudarek na uïin- kovitosti rabe energije v industrijskih procesih. Ta je bila kot vodilna tema prisotna na vseh podroïjih tehni- ke – možnosti in uïinkovita raba energije ter energijsko uïinkoviti proizvodi in postopki. Razen porabe energije na podroïju industrije je bila v ospredju dogajanja proble- matika pridobivanja energije. Tako se je v okviru novega tematskega sejma Wind kar 156 razstavljav- cev predstavilo z najrazliïnejšimi naïini izkorišïanja energije vetra, v glavnem vetrnimi elektrarnami. To dokazuje, da proizvodnja energije z vetrnicami ni veï samo sramežljiv poskus oz. tržna niša, temveï sa- mostojna, lahko bi rekli kar “boom branža”, ki daje delo številnim osta- lim dobaviteljem in branžam – med drugim tudi proizvajalcem kompo- nent hidravliïne pogonske tehnike in sistemov za nadzor stanja. îe ste obiskali še ostala tematska sejma na temo energije, kot npr. Energy (konvencionalna in regenerativna proizvodnja energije) in Power Plant Technology (naïrtovanje, gradnja in obratovanje energetskih objektov), ste vsekakor dobili celovit pregled s podroïja pridobivanja, rabe in iz- korišïanja energije. Na podroïje energije se je nekako navezoval tudi tematski sejem »E- motive« (elektromobilnost). V njego- vem okviru so se proizvajalci vozil, sistemov in komponent ukvarjali s tehnologijo elektriïnih in hibridnih pogonov za vozila – s samo elektro- pogonom ali v kombinaciji z elek- tropogonom. Samo v tem segmen- tu se je predstavilo 22 razstavljavcev. Vprašanja, kot so visoka gostota ener- gije, možnosti za vraïanje energije, pridobivanje in uporaba elektriï- ne energije iz obnovljivih virov, ka- žejo smeri nadaljnjega razvoja na podroïju pogonov vozil – potrebe po spremembah na tem podroïju. Pa naj gre za kombinacije z motorji z notranjim zgorevanjem, gorivni- mi celicami, zgolj akumulatorskim napajanjem ali pa kombinacijo s hidravliïnim pogonom. Sejem ComVac je stalnica hanno- vrskega sejma. Namenjen je pred- stavitvi programa pridobivanja sti- snjenega zraka in vakuumski tehniki – zadnje dosežke s tega podroïja je predstavljalo 160 razstavljavcev. V okviru tega sejma lahko obiskova- lec vidi vse segmente te energetske verige: od proizvodnje in priprave stisnjenega zraka vse do njegove uporabe na strojih in napravah. Prigrajena sodobna elektronska kr- milja in regulacije prevzemajo vse pomembne funkcije. Sejem zaokro- žujejo sistemi za analize dejanskega stanja stisnjenega zraka. Vsekakor pa je bila v ospredju racionalna raba energije – inovativne in energetsko uïinkovitejše rešitve. Osrednja tema so bile regulirane hitrostno nastavljive ïrpalke in kompresorji, ki proizvaja- jo stisnjeni zrak ali vakuum glede na dejanske potrebe. Prikazane števil- ne nove rešitve bodo prispevale k ra- cionalnejši rabi energije: optimirani gradniki v kompresorjih, kombinirani hladilniki in absorberji, ponovna raba sprošïene toplotne energije, novi pogonski koncepti kompresor- jev, npr. z magnetnim uležajenjem. Tudi na tem podroïju razstavljav- ci oz. proizvajalci s previdnim opti- mizmom zrejo v prihodnost: na po- droïju obnovljivih virov energije, še posebej na podroïju fotovoltaike, je povsod prisoten bodisi stisnjeni zrak ali pa vakuum. Sejem SurfaceTechnology je name- njen razliïnim tehnologijam zašïite površin, pri ïemer je bila letos v ospredju predstavitev energetsko uïinkovitejših površinskih tehnik. V okviru tega sejma je svoje inovacije na podroïju obdelave in zašïite po- vršin predstavljalo 267 podjetij. Kot trend na tem podroïju se je izkazala t. i. laserska fotoablacija kot vrsta zašïite po meri. S tem postopkom je možno nanašati skoraj vse materiale na poljubne substrate, npr. diaman- te na kovine. Nove tehnologije so tudi na podroïju biokompatibilnih zašïitnih slojev na medicinskih im- plantantih, npr. baktericidna srebrna zašïita. Novost so tudi korozijske zašïite Nano-Top-Coat, kjer z 30 % manj nanesenega materiala dosega- jo enako obstojnost kot z obiïajni- mi zašïitami. Z novimi tehnologija- mi se v tej branži ozirajo za novimi podroïji uporabe, še vedno pa ïakajo na prebujenje avtomobilske industrije, kjer vidijo svoje velike potenciale. Tabela 1. Sejmi v okviru sejma Hannover Messe 2009 Industrial Automation • Energy • Power Plant Technology • MobiliTec • Digital Factory • Industrial Supply • MicroTechnology • Research & Technology MDA - Motion, Drive & Automation • Condition Monitoring Systems • E-MOTIVE • Wasserhydraulik Wind ComVac Surface Technology Razstavljavci obeh omenjenih sejmov so si glede letošnjega obiska enotni: kljub slabi gospodarski situaciji in priïakovanemu manjšemu zanima- nju so bila povpraševanja veïja od priïakovanj. Pozitivni vtis je zaradi veïjega števila povpraševanj in viš- jega deleža udeležencev iz zunaje- vropskih dežel (JV Azija, Indija in Južna Amerika) in pa poveïanega zanimanja za energetsko manj po- tratne rešitve. Industrial automation – industrijska avtomatizacija Trije sejmi, INTERKAMA (avtomatiza- cija procesnih sistemov), Factory au- tomation (avtomatizacija proizvodnih sistemov) in Industrial Building Auto- mation (avtomatizacija v zgradbah), tvorijo tematski okvir industrijske avtomatizacije. Pod avtomatizacijo kot skupnim imenovalcem se je letos predstavilo 1.125 razstavljavcev in s tem celotna ponudba svetovnih pro- izvajalcev. Ena od osrednjih tem so bili novi senzorji, aktuatorji in krmil- ja, namenjeni boljši izrabi energije in surovin. Nadaljnja pozornost je bila posveïena virtualizaciji in svetu informacijskih tehnologij v podjetjih. Poleg RFID je bilo veliko zanimanja tudi za komunikacijske tehnologije in rešitve, ki bazirajo na sistemih GSM, UMTS, Bluetooth, ZigBee, WLAN in WirelessHART. Process Automation ostaja vodilni sejem številnih branž, kot so kemija, kozmetika, farmacija, prehrambena industrija, biotehnologija. Tukaj naj- dejo rešitve svojih problemov tudi obiskovalci z drugih podroïij, kot npr. predelava kovinskih materialov in umetnih mas, papirna in avtomobilska industrija, elektrotehnika in elektroni- ka, izdelava polprevodniških kompo- nent in gospodarska energetika. Omeniti je potrebno še sejem Digital Factory, IT-informacijske tehnologije, v okviru katerega se je predstavilo 195 razstavljalcev s podroïja pro- gramske opreme in rešitev za indu- strijsko rabo. Razen že znane, vendar nadgrajene programske opreme so bili sodobna tema CRM-sistemi, PLM-sistemi, modularizacija uporabe programske opreme in IT-podprto sodelovanje med razliïnimi oddelki podjetij in tudi med podjetji. Samo pregled dogajanja na teh treh segmentih tehnike povpreïnemu obi- skovalcu vzame vsaj en dan. Sejem MDA narekuje smer in tempo razvoja na podroÏju pogonske tehnike Sejemski sklop MDA – Motion, Dri- ve & Automation, je zagotovo eden najveïjih v svetovnem merilu in je z veï kot 1.100 razstavljavci zastavo- noša hannovrskega sejma. Zajema celotno svetovno ponudbo s podroïja elektriïne in mehanske pogonske tehnike kot tudi hidravlike in pnev- matike, poteka pa vsako drugo leto. Še zlasti v tem letu se je pokazalo, da je na podroïju pogonske tehnike osrednja tema, tako proizvajalcev kot uporabnikov, uïinkovitost rešitev. Ta sejem smo tudi podrobneje vzeli pod drobnogled. Velik del sejma MDA, ki se razprostira v sedmih halah, obsega elektriïno in mehansko pogonsko tehniko – od zobnikov in zobniških prenosnikov in ostalih vrst prenosnikov, ležajev, sklopk, proizvodov linearne tehnike in mazalnih sistemov, zavornih sistemov, elektromotorjev, elektromotornih pogonov in elektronskih pogonskih sistemov do motorjev z notranjim zgo- revanjem in storitve poddobaviteljev tovrstnim proizvajalcem. Zelo obsežno je predstavljeno tudi podroïje fluidne tehnike – hidravlike in pnevmatike z razliïnimi proizvodi in sistemskimi rešitvami – od posame- znih komponent hidravliïne pogon- sko krmilne tehnike, kot so ïrpalke, hidromotorji, ventili, akumulatorji, cevi in pribor, pa vse do agregatov in preskuševališï za komponente, pribora … in celovitih rešitev. Zaradi te svoje širine, priznanih raz- stavljavcev in inovativnih rešitev ter idej, uživa ta sejemski sklop v sve- tovnem merilu ugled najveïjega tovr- stnega sejma na svetu. Ker dejansko predstavlja stanje tehnike in razvojne smeri branže, si ga kot osrednji do- godek leta ogleda najveïje število obiskovalcev s podroïja strojegradnje ter pogonske in fluidne tehnike. Šte- vilne debate in predstavitve v okviru spremljajoïih forumov dajo temu segmentu še dodatno veljavo – teh- nološke inovacije, predpisi, izkušnje … . Forume MDA organizira VDMA (nemško združenje graditeljev stro- jev in naprav), ki z razliïnimi preda- vanji poskrbi za aktiven prenos know- howa med proizvajalci in uporabniki. Tako se lahko obiskovalci, razstav- ljavci in razvojni inženirji informirajo o trenutnih trendih, izmenjajo ocene in spoznanja. Strokovna predavanja strokovnjakov iz industrije pa zain- teresiranim nakazujejo številne poti optimalne gradnje, nadzora in upo- rabe s podroïja pogonske in krmilne tehnike. V okviru sejma MDA so potekali tudi trije manjši, strokovno ožje usmerjeni sejmi: poleg že omenjenega temat- skega sejma E-motive sta bila tudi le- tos organizirana tematska sejma CMS –Condition-Monitoring-Systems, ki Slika 3. Forum CMS-MDA in utrinek z razstavišÏa 212 Ventil 15 /2009/ 3 DOGODKI – POROČILA – VESTI je bil v celoti posveïen nadzoru sta- nja komponent in naprav, ter sklop Wasserhydraulik, ki je bil tematsko orientiran na podroïje uporabe vode kot hidravliïnega medija z vsemi svojimi specifiïnostmi. CMS se je letos pojavil v podobnem obsegu kot pred dvema letoma. Uprav- ljavci strojev in naprav se namreï v vse veïji meri zavedajo, da morajo ob višji stopnji produktivnosti, raz- položljivosti in avtomatizaciji stroja in naprave veï pozornosti namenjati tudi zanesljivosti in varnosti. Zaradi tega je odloïilnega pomena, da mo- žne napake pravoïasno prepozna- mo, še preden se te pojavijo. Le na ta naïin je možno prepreïiti zastoj proizvodnje in naïrtovati zaustavitev naprave za vzdrževalni poseg. Takšno prediktivno vzdrževanje glede na de- jansko stanje je tako postalo eden po- membnejših faktorjev konkurenïnosti proizvajalcev. Sodobni sistemi CM postavljajo najviš- je zahteve glede senzorike, zajeman- ja in posredovanja podatkov, njihove avtomatske obdelave (analiza in dia- gnoza) kot tudi poznavanja specifiïnih znanj, vezanih na vrsto posamezne naprave. Na ta naïin ti sistemi pred- stavljajo ogromen potencial prihranka stroškov, saj omogoïajo v celoti izko- ristiti življenjsko dobo kritiïnih strojnih elementov, hkrati pa potrebna vzdrže- valna dela terminsko naïrtovati. Letos se je v okviru tega sejma pred- stavilo 22 razstavljavcev, ki so poleg znanih rešitev in tovrstnih proizvodov predstavili tudi številne novosti, tako s podroïja nadzora komponent flui- dne tehnike kot tudi ostalih strojnih delov in sistemov. Forum CMS pa je s predavanji na to temo vseh pet dni pritegnil veliko število poslušalcev. Tematski sklop Wasserhydraulik (vo- dna hidravlika) je bil letos v manjšem obsegu – zgolj pet razstavljavcev, ki pa so predstavili celo paleto kom- ponent, namenjenih uporabi v temu segmentu hidravlike. Na sejmu MDA so bili prisotni vsi po- membnejši proizvajalci. Nekateri od teh so se na letošnji sejem pripravi- li še bolje in bolj skrbno kot prejšnja leta. Od proizvajalcev s podroïja hidravlike so manjkali samo neka- teri, npr. Bucher Industries, Sauer Danfoss, Linde Hydraulics, Daikin, Nachi, Bieri Hydraulik. Tudi novosti je bilo na letošnjem sejmu ogromno. Le redki so bili tisti razstavljavci, ki so se predstavljali samo z eksponati »že videno«. Veli- ka veïina razstavljavcev je prikazala veliko novosti. Že zajeti samo naj- pomembnejše bi bilo na tem mes- tu preobsežno. Omenimo samo ne- katere tendence: poveïan prehod od analognih k digitalnim sistemom vodenja, veïje število Power-Pack in frekvenïno reguliranih agregatov (zaradi poveïanega obsega uporabe na vetrnih elektrarnah), poveïana uporaba on-board elektronike na komponentah, hidravliïne ïrpalke s servomotorji, poveïan obseg uporabe sistemov CAN-BUS, … Zanimiva so bila tudi nekatera gesla, kot npr. FESTOV: Mit Innovation ge- gen Rezension – Z inovacijami proti recesiji, s katerim so jasno sporoïali svoje namene in pot rešitve iz seda- nje krize. Na njihovem razstavišïu so se obiskovalci lahko prepriïali, da mislijo resno. Razen novosti je pozoren obisko- valec sejma lahko v pogovorih in z ogledom razstavljenega »med vr- sticami« sam pridobil pomembne informacije. Marsikje je bilo moï opaziti, da pohitijo s predstavitvijo novosti, ki pa žal še ni dosegljiva kup- cem na tržišïu. Tako je bilo možno videti proizvode, ki so bili kot novost predstavljeni že pred dvema letoma in tudi letos, kupcem pa bodo na voljo šele jeseni (ïe). Drug primer so npr. razstavljeni pro- izvodi, ki jih sicer lahko kupite, le ïe ste iz ustrezne države. V primeru, da predstavništvo proizvajalca ni dovolj »podkovano« za tehniïno podporo izdelku, ga ne morete kupiti, saj so stroški intervencije iz matiïnega podjetja preveliki (!?). Možno pa je bilo videti tudi nekaj primerov, ko uspešne rešitve evrop- skega proizvajalca ne povzamejo samo konkurenti iz Azije, temveï konkurenca iz Evrope. Prav zaradi tega je bila tudi ena od tem na foru- mu – zašïita proti plagiatorstvu. Še splošen vtis o obiskanosti raz- stavnih prostorov proizvajalcev s podroïja fluidne tehnike. Vsaj prve tri dni sejma je bilo moï opaziti ve- Slika 4. Obiskanost razstavnih prostorov znanih in manj znanih proizvajalcev s podroÏja fl uidne tehnike 213 Ventil 15 /2009/ 3 DOGODKI – POROČILA – VESTI 214 Ventil 15 /2009/ 3 DOGODKI – POROČILA – VESTI liko veïje zanimanje za bolj znane oz. renomirane proizvajalce. Kljub izredno velikemu številu razstavljav- cev iz Azije, predvsem na manjših razstavnih prostorih, združenih v prava mesteca, prijaznosti osebja, so ta bolj ali manj samevala. Vsekakor pa bi bila ta ocena bolj realna, ïe bi bili na sejmu vseh pet dni. Še konïna ocena. Kljub recesiji je sejem obiskalo veliko obiskovalcev, ïeprav je številka nekoliko nižja kot pred dvema letoma. So pa zato prišli tja obiskovalci z namenom videti, kar je pomembno. Letos je bilo splošnih obiskovalcev – turistov – veliko manj. Obisk tega sejma je nekako nuja. V takšnem obsegu in vsebini bo ponov- no ïez dve leti. Do takrat pa se bo marsikaj spremenilo. îe ste ga letos zamudili, ste mogoïe prikrajšani za marsikatero idejo ali informacijo, kajti svetova pogonske in fluidne tehnike se sreïata na sejmu v Hannovru vsaki dve leti. Dr. Darko Lovrec O sejmu so povedali Milan KopaÏ, direktor Kladivar, d. o. o., Poclain Hydraulics Group »Zaradi ïasovne stiske sem si ogledal samo razstavni prostor MDA – Motion, Drive & Automation, znotraj tega prostora pa predvsem razstavljavce s podroïja oljne hidravlike. Splošni vtis se je priïel oblikovati že pri vstopu na sejmišïe. Namesto priïakovane gneïe smo se lahko brez zastoja z avtomobilom pripeljali v neposredno bližino razstavišïa. Število razstavljavcev je bilo na oko precej manjše. Opazni so rezultati združevanj in nakupov družb v zadnjih letih, ki so jih pospeševali Parker, Bosch Rexroth in Eaton, ter preprosto neudeležba proizvajalcev. Tako ne razstavljajo niti take družbe, kot so Sauer Danffos, Bucher, Poclain Hydraulics itd. Kladivar po dvajsetih letih redne udeležbe na vodilnem sejmu naše panoge tokrat ni razstavljal. Tudi razstavni prostori velikih družb (Parker, Bosch Rexroth, Eaton ...) so bili obïutno manjši kot sicer. Opazna je bila veïja udeležba kitajskih proizvajalcev. Skratka: razstavne hale niso bile v celoti zasedene. Obiskovalcev je bilo po moji oceni precej manj kot obiïajno, saj niti v torek kot najboljšem dnevu sejma, ni bilo gneïe v nobenem paviljonu. Tudi množica »Kitajcev« je bila po moji oceni manjša. Odmevnih inovacij na podroïju fluidne tehnike oziroma olj- ne hidravlike nisem zasledil. V industrijskem bumu zadnjih petih let so bili oïitno vsi viri usmerjeni v zagotavljanje rasti proizvodnje in ne razvoja proizvoda. Po mojem bo kriza kot obiïajno ïas ïišïenja proizvodnega programa in razvoja novih proizvodov pri tistih družbah, ki bodo obstale. Vsebine veïine pogovorov na razstavnih prostorih so se nanašale na 'prilagajanje za preživetje'. Lažnega optimizma ni bilo zaslediti, saj je kriza tako moïna, da niti tega ne dopušïa. Skratka, sejem je bil popoln odraz stanja na trgu v ïasu, ki ga preživljamo. To pa je ïas velike krize.« Milan KambiÏ OLMA, d. d. »Splošen vtis glede na predhodni sejem: drastiïno poveïanje števila razstavljavcev iz Azije. Na mojem stro- kovnem podroïju še vedno pogrešam avtomatski števec delcev, ki bi bil primeren za doloïanje stopnje ïistosti težko gorljivih tekoïin vrst HFA in HFC, torej tekoïin z vsebnostjo vode. V ponudbi številnih senzorjev za on-line meritve lastnosti olj trenutno manjkajo senzorji za viskoznost – nekateri ponudniki jih sicer razstavljajo, ni pa jih mogoïe kupiti. Pa še zanimiv odgovor enega od razstavljavcev na vprašanje, kako se njihovo podjetje bori v sedanji krizi: Mit Innovation gegen Rezession, kar bi lahko prevedli Z inovacijami proti recesiji.« Rado KraljiÏ FESTO, d. o. o., Ljubljana »Ob obisku industrijskega sejma v Hannovru sem opazil, da je manj razstavljavcev, veliko praznih mest v razstavišïnih halah, vendar veï razstavljavcev iz Azije. Razstavljavci razstavljajo na manjših površinah. Konkurenti s podroïja industrijske avtomatizacije si prizadevajo ponuditi tudi ser- vis energetskega varïevanja – komprimirani zrak in drobne izboljšave pri varnosti pnevmatskih naprav. Razstavljavci ponujajo sofisticirane rešitve s podroïja bio- nike (posnemanje gibov iz narave oz. živalskega sveta) in tudi preproste, že preizkušene rešitve, kjer so z drobnimi inovacijami dosegli nižjo ceno.« Vito TiÏ, mladi raziskovalec OLMA d. d., FS Maribor »Hannovrski sejem sem tokrat obiskal že drugiï. Znova me je navdušil. Zanimiv je predvsem za vse, ki jih zanima podroïje tehnike in avtomatizacije. To se širi in razvija vedno hitreje, zato je obisk takšnega sejma še toliko bolj pomemben in zanimiv. Videti je bilo mnogo razstavljavcev z vsega sveta. Nekateri so sklepali posle, drugi so se igrali (world cup v robotskem nogometu), tretji so našli zaposli- tev. Iskanje prve zaposlitve je trenutno ena od pereïih tem med prijatelji – hannovrski sejem je namenil celotno halo grajenju kariere in prve zaposlitve. Škoda le, da ga niso mogli obiskati vsi, ki so si to želeli. Sejem je zelo obširen, prijazen, odprt, interaktiven, ... Namen sejma je bil ostati v koraku s ïasom v tehniki in avto- matizaciji. Ogledati si nove produkte in rešitve na podroïju nadzora stanja sistemov ter sistemov za zajem in prenos podatkov na daljavo ter navezati nove stike, poznanstva.« Samo Ulaga Tinex – Industrijska diagnostika, d. o. o. »Sejem sem obiskal že sedmiï. Splošni vtis o dogodku – v primerjavi s predhodnimi – bi lahko opisal kot: mnogo manj blišïa in kiïa, pa tudi nekaj manj vsebine! Razlika je oïitna! Na podroïju ležajne tehnike so manjkali skoraj vsi najveïji proizvajalci. Na podroïju industrijske diagnostike