pweam» V Kvwvkl«
7^.
I«s. 170
prv?t»g, cksn 28. ?uN

5iHedewt vüedeuUicti 5ecüsm<U (mit	Äer l eierlttKL).
eiNMli. Vsrvaltuv^ uoä Luedäruekvrej I^e!. 2S-67. 2ä-S8 ull6 2S-69. i»rtdor. ItopAltSka vU« S. !il»ou»lll1pts veräen aicdt rvtounUert. /^akr«geo kaelrporto deUegeo.

luseiulcu- uarl ^donvemevts-^nnaUnit- tn	lvo^tutlStis uUcs ö
lVerwalluufl).	^dknlen monallicti 23 l^in^ austollen 2^ vio,
äurcd cUs ?ost monutlick 23 0m, tür äas Xuslan6 wovsttted 35 l)m. Linxelnummer 1 50 un6 2 vio.
p?«i» 0?i» ? so
Marilmm stMilg
Neue irische Gprengstoffanfchläge
Sine Brücke über den Liverpool Kanal zum Slnfturz gebracht / Die Fassade eines Voftamte» in Liverpool demoliert / Bombenexplofion am Victoria-Bahn-
dof / De Balera über die irischen Anschlüge
en und Chinadollar
Ls destellt nsck aliävm, vss sicti im ernen Osten vor unseren Xuxen Abspielt, ein ^>veikel medr: Ispsn kümpkt nickt ur mit <!«n >Vatk«n auk äen Lcklsci^tfel^ erii, um l'eklzmxlcajsciiele unä sein Kuo-inztanL-kegime ?u stUr^en. sonclern es »ecjient Sick in Vertoig clieser ^dsiedt uck äes vSkrunLSpolltiseken Xampkes egen äen ckinesiseken Oollar. Okina kat e ursprUnzlieli cjie ZilberwSdrunL^. Die merikanlsclien LilberleSuke im ^uslanä zu reisen, äie Uder äer ^Veltparitüt lsLen, »ecleuteten äaker im Kampfe Otiinss mit äp2N eine Ltiltzunx Lkinas. Infolge äer ^esetrung groker ckinesiscker 1'erritorien urck ä!e ^sp»ner iielen in<!e88en groüe ilkermenxen in 6ie Mnäe 6er Ispaner, lie äieses SNder suk 6em Umweg llder x>näon nscii 6en Vereinigten Ltaaten ver aukten unä so Oevisen kllr äle ?ortkt!k-unx? äes Krieges erkielten, vm eine 8tUt-un^ äes (Zegners ?u verdinäern, naiim liisia. vom enL^lisclien Finanzexperten eitk-Kok lzersten, 1935 äie Verstsatli-kllng äes Zjtders unä äie LinWkrung äes '?!p!ergeläe8 vor. ver 8t»ääsrääo!l»7 oä. lüiionaläollsr Okinss vuräe in ^nleknung ?! äss enxliseke k'kunä suk 1 Zki^ling unä pence stabilisiert unä var nun in äen >llx;en äer Kuomingtang-ftegierung ein e^entlielies Nittel ?ur Lrlsngung äer Lin eit CI?ins8.
l^ie japsniscl^e KeKiefunx sal, sicb nun imötigt. einen (ZegenstoK ?u fitliren. Im Mjsdr 1938 fi^Iirte äie provisoriselie Ke ierung in peiping suk Anraten l'olcios me eigene noräcbinesisclie ^Skrung kilr Üe besetzten Oebiete ein. ^apsn Iistte äa-NN 'venig Eutzen, obzvar peiping ksst ie i^klfte äes alten öanlcnoten^mlsukes liülie von 200 Niliionen Stanäarääol-an' siclt zog, äie in Lckangliai unä ncierwArts gevecdselt vuräen unä mit eren I^ilse ^apsn auf Kosten Lkinas 7u Devisen gelangte.
ver Kampf auf ^vAiirungspoiitiscliem c'i^iet vvuräe inäessen von ^apan mit olciier 8ciiürte gekUkrt, äsk äer Ltanäarä 'yil«r auf 8V» ?ence sank. In äiesem No lcam ^nglanä ^iiina ?u ?iilfe, inäem 5 im A^ärZ! li. S Nililonen ?funä in äen ngiiscl^-einesiscben l0-NiIlionen-?kunä> ^usgleicksfonä einzslilte. Nit llZ. Nür? gann soäsnn ein nocli scbZirkerer Kampf spans. ^n äiesem 1'sge vvuräe nämiick iiü ^ir^lation äes Ltanäarä-Oollar in oräcliina verboten, ^ig einziges, geset?« l^Iies ^adlungvmittel wuräen äie Lank-/^ten äer?eipinger Tentralbanlc ericlSrt. in ^iiniiciie ^aö-nslime erfolgte im Nai n Nitteicl^ina, ^o äie japanfreunällciie ^^iiing-Kegieiung äie l-lanäelsdank er-ict^tete, äeren knoten auf äer Parität mit iem Ltanäarä-Vollar gekalten wuräen. 8 war aber eigentiicli noel, ni^lit gan? e>viö, ob es mSgiicl^ sein weräe, äie ke ^^I!<erung I^orä- unä Nitteickinas vom "Iiina-Vollar ab?uä^Zngen, als ^apan ?u >nem entsciieiäenäen Lclilagc gegen äi«: i'mesiscke >VAKrung ausiioite. 8o wur-^en 50 Millionen 8tanä2rääoiiars nacli ^eliZngtiai gebrackt. um äort in auslänäi-clie Z^aliiungsmittel ausgevvecliseit 7U Kerrien. Die Leitung äes engiiseii-ciiines!-Ken k^onäs «all k?ick genötigt, ciie ^us-?z!ie von Devisen einzusteiien unä äamit ^äs c»ucii äer Stur? äer ciiine-sisekei, k^Ia-
l. o n ä o n, 27. Mi. (^vals.) Das keu terbUro berichtet: vie iriSclien 'Terroristen Kaden deute nackt» in l.iverpool ärei neue SpffenzsSwIwnscKISge verüdt. vurck eine Lxplo»wa vur«Ie fünf i^eilen von l.iver-poo! entkernt bei /Nerksll äie äortige Ks-nlUdrüeke volI»tRnckig -um kinstur? ge> draekt. vis einzelnen 1'eile äer eingestür? ten vriiel«n bekinciern äen ^dNuK äe» Nasser», vurek Äne i^eite kxplosion vuräe äie ssassaäe eines po»tamtsg«bäu-<te» in Uverpool volt»tün«iig äemoliert. Line «ieltte 8preng»toM«illng exploäierte in einem	unveit äes envüknten
pvstKedAuäe». i^ekrere Xriminalisten de-VUweo in «ten deutigen i^orgenstunilen »ovvM in Uverpool al» suek in lxmäon mit 6er vntersuedung äieser 8p?engstosk-aasedlitLe, vodel eine grvüe ^niskl von
Personen verkört wuräe. 5tarl«e poll^eisb teilungen dewacken äie vrücken, Ükkentli-cken (Zeböuäe unä Lisenbsknstreclien in l^näon unä Umgebung.
' I. Q n ä o n, 27. ^uli. In äer vergangenen ^aellt ^uräe in I^näon ein neuer Spreng-stokkanscklsg veriidt, äiesmal am Victor»» Vaknkos. ^8 wuräe ziemUeker Sckaäen an geriektet. Vei äer Lxplosion erlitten künk kisenbskner schwere Verletzungen unä mukten ärei ins Krankenkau» überfülirt weräen. j^ekrere anäere Personen erlitten lelcktere Verltrungen.
D u b l i n, 27. ^uü. (^vaia.) peuter meiäet: Im irisckei, 8enat wuräe gestern an äen ^inisterprksjäenten 0 eVaIera eine Anfrage geriektet, worin äie I^eg!e-rung äarüder defragt wirä, ob sj« jive
ttaltung gegenüber äer iriseken repudlika niscken (iaräe unä äeren 8prengÄofk2n-scklägen in VroÜbritannien präzisieren weräe. iVIinisterpräsjäent De Valera gab auf äiese Anfrage kolgenäe Antwort: »Die l^ge äer iriscken Regierung ist voUkom-men ltlar, sie muk jeäocl? als »ckwierig bezeicknet weräen. >Vir ilberbZicken deicle 8e!ten. ^ir wissen, äaö mit äer l'eilung Irlanäs ein groüer k^elNer degangen wur-äe. vie iriscl^e I^ezzierung ist unglücläicker weise nidkt in äer I.age, äie UrSaeken ?u beseitigen, äie zu äen 8prengstokkansckIS> gen in Lnglanä xekijkrt Kaden. Die ^n» sckläge entbekren selbstverstSnälick jeg-lictier kegrünäung. Die l^egierung besitzt lieine 8ympatkien kür äie i^rkeber. äeren Attentate äer iriScken	8ck>vers
8orgen bereiten.«
Sensation aus Wafdington
e88LI<.
>v a 8 k i n g t o n. 27. luli. (^vaia)
Di»/Vgence l^avas meläet: Vi« Regierung «ler Vereinigten 8t»at«n dat descklossen,
äen HanäÄls- uml Leesckikkakrtsvertrag mit Japan au» äem Mre l9ll lu Icünäi-gen. Dieser Lesekluü äer ameriltaniseken «egienmg dat in »ea»atioaeUGr >Vei»e vedemttelnmx a«»ge!ü»t. vie presse erdielt äiese interessante i^itteUung gestern um 2l.3v ^kr. Den 'rext äes veseklusses üder äie Xünäigung äs» genannten Vertrages üderreicktv 8taatssel«'et»r LoräeN Null äem japaniscken kotsckakter. Im 1'ext keikt es u. a., äaü äie I^egierung äer Vereinigten 8t»atvn äie vederiea-gung gewonnen dade, äak äer Vertrag aus äem Jadre l9ll gewisse vestimmun-gen entkalte, äie ewer neuen vederprü-kung ZU unterzieken seien, lm Ilinbliclc suk älesen limstanä unä zweel« besseren 8edutze» unä äer Lntkalwng äer lnteres-sen äer Vereinigten Staaten kabe äie amerilcaniscke l^egierung »ick angesZekts äer neugescdatkeneo I^ge genötigt gese-Ken, ääs er^äknte ^dlrommen zu l<ün-äigen.
Nn koker iSeamter äes 8taatsäeparte-ments, äer äen I^egierungÄ>esckIuk äen
pressevertretem mitteilte, erläürte u. a.. äav äie Künäigung im Zeitraum von S Monaten in Krakt tritt. Dem liongrelZ sei äaäurck ermögUckt. in seiner devorste-kenäen Session äle r a g e äer l^ o k-stokkauskukr naek ^ apan zur Il>jslcu»s!on ZU stellen. In VVirläickkeit kat äas 8taatsäepartement äen Vertrag von l9ll als ein Ninäernis kür äie ^nwenäung äes kokstotkemdargos Japan gegenüder t>etracktet, wie äies bereits in einer livrz-lick vom Senator pittman gekslZten pe-Solution ZUM ^usäruck gekommen war.
Sin ArMel Marschall Tjchiangwischeks
1' 8 c Ii u n g ic i n 27. luii. (^vaia) i-iavas meiciet: ^lai-sciial! I'sci^iangicai-8ciiel< verökfentiiciit in c'liine8i8clien kiSt-tern einen ^ftikel. in ciem Izetont wirci, äal^ I<ein von ?^uken kommenäer l^ruclc cien ^Vicierstancl ciei- ciiine^isciien /Xrmee ZU keeinkluLen im5tZncie sei. XVenn an-äere /^äclito 8!cii mit .I<ipan einigen, so iiabe ciie5 einen nocli entsclilosseneren
tionaiwAkreng besiegelt. Von ßZ", ?ence im luni 8anl< äer voilar äieser l'age auk 4 ?ence. vie Inklationspanilc ergriff niclit nur Scliangkai. äenn äie preise scknellten stUnällck in äie ttölie, wSii-renä gleicl^zeitig ein panikartige 5Iuciit in 8aci^werte einsetzte, ^eäermann ilUck-tete aus äem Stanäarääoliar iieraus, äer frUlier eine so degeiirte V^ül,renä gevve-sen war. lapan erkoctit äamit einen unge-lieuren kirfolg seiner gegen Okina gericii teten Politik. Die norci- unä mittelcliine-siscke ^VSKrung, äie an äen ^en ange-lel?nt ist. wirä automatisck aukgezwun-gen, woäurck ^apan zu seinem ?ieie ge-langte, k^unmeiir liann ^asian äen gesclm-ten Oevisenzufiuk in äen olikupierten Oe bieten llbernekmon. k^Ur äie cliinesiscii^^ l^egierung, äie auf äie I?!infudr von Kriegs Material angewiesen ist, deäcuteto ciies angesiclits äer fa^t 70-prozentiger> ^nt-Wertung äes	einen «elir scinveren
Lclilag. ^uk äie8e >Veise gewann ^apan
im Kriege gegen (^liina äurcii äen erfolg-reiclien Kampf gegen äen ckinesisclien Dollar sozusagen eine Lclilaclit. Ver japa niscl^e öloci< umfallt nun äas ganze diorä-unä ^ittelciiina unä äem vergrökerten '^Akrungsgebiet entsprictit auck äer ver-grökerte ^ukenlianäelsraum. vies ermög liclit eine weniger i^eliinäerte i?ünfu!ir aus Liulia nacli .iapan, wSlirenä gleiciizeitig äie Kauflcraft äer besetzten Gebiete für japanisctie ^rtl!<e! eriiüflt wuräe. ^ls de-siegt littnnen in äiesem stalle aucli jene NLclite gelten, äie Liiina als ilir rentable? (ie5elic1ft8geklet aucii in wälirungspoliti-sclier l-iinsiclit detracliteten. meisten engagiert i^t in äem ciiinesi^cli-japani-seilen ^Älirungskriege k^nglanä, unä zwar im l^inblicli auf 5eine neuen lnvesti tionen in Ciiin^i. viese r^iieäerlsge war aucli fiir äie I^acligiebigl<eit I^.nfilanäs in l'olcio mal^gekenä, äa s^nglanä im l^ernen Osten ausselilies^ücl, aus «eine eigenen materiellen Interessen beäaclit ist.
>Viäer8tanä äer Lliinesen zur k^olge, äie alle Lclixvieriglieiten letzten L^näes bewSl-tigen wUräen. »Unser Kampf«, sagte 1'sctiliangIiai8Ltiel<, »ist ein keiliger Kampf um äen lZesitZ unseres Loäens. >V!r wer-clen mit eigenen Kräften ^apan VViäer-stanä leisten. >Vir wijn8cliten äie Unter-Stützung freunä8cliaftliclier Nücl:te. ^ber wenn äiese I-iilke au8bleibt, so weräen wir trotzäem weiter l<ümpfen. >Vir anerken-nen l<ein einzi8e8 .Abkommen fremäer ^Äciite, wenn iiiebei ci^inesisclie lnteres-sen im Spiele sinä. Lliina wirä im Kamp-fe um seine Unabliängiglieit vor lieinem l-linäernis zurUcl<8ciirecken.«
iZueipo äe Uano zum votsckakter ernannt
k u r g o 8, 27. ^uli. (^vala) Qeneral (Zueipo äe i.lano i8t von Qe-neral f ra n eo zum spanisciien Kot-8cliafter in öuenos ^ires ernannt woräen. Vie argentinisci^e Regierung l^at äa8 ^gre 'rerrorgesetz angenommen
I. o n ä o n, 27. ^uli. ver Qesetzent vvur zur VerlUitung terroristisclier -^l<te vvuräe gestern abenä8 vom Unterlmus 'n äritter l.esung verabscliieäet.
^m VVatzmann verirrt.
il n L li e n. 27. ^uli. I?k^. In äer stei-leii Ostwanä äes VVatzmann befinäen sicli seit gestern naclimittag8 vier Lerg-Steiger, äie 8!cll verirrt i^aben unä lceinen /Vu8we8 aus äer beärodlicl^en I^age wis-sen. I^ocli gestern macl^te 8icii eine ker-gungsmannscliaft auf, um äen in äer lio-ilen Zteilwanci Lteelienäen i-lilfe zu brin-gen. .'^^an reclinet äamit, äalZ äie vier öerg Steiger l^eute gerettet weräen l<iinnen.
^ettervorlierssge iir l^reitsg:
Lei ^vesiliclien VVinäen meist starli be-W0ll<t uncl vorwiegenä külil. Vorllberge-lienäe örtliclie kZewöllcungsadnalime, ter l^e^serung äer allgemeinen VVetterla-ge. 8tric!iwei8 leickter liegen.
Börse
^ürick, 27. ^uli. v e v i 8 e n. öeograä lO, Paris ll.74 ein Viertel. Uonäon 20.75, I^ew>onl< 443 ärei Zeclizeiintel, Kritssel 75.32)^. ^ailanci 23.32)^, >^m8teräsm 236.95, kerlin 177.80, 8tockko!m 106.90. Oslo l04.27 Kopenliagen 92.65, Prag l5.15. Sofia 5.40, ^^arsckau 83.50, kuäa-pest 87. Milien 3.90. öul<arest 3.25, I8t2n-bul 3.60, l-ielsinld 915. Kaire8 l02 Wnk bellte!.
>^k?dorer	I^mnmer l7v.
5re!t^S. clen 28. luli 1939.
Hove Nalientsche Auszeichnung .arMinlstrvrafldentSvktlovl«
ölecl, 27. Mi. Qestera ersekien äer ^tÄivaisede vesedAttstrKzxer w v!«t uo6 .)e«ucdte t!«o 5sdü»terprV» äeatoa umt Innenminister vrsjxiSs Lvetkoviö. vei ciiese? velez^eadeit überreielite er ldm clen 3t. i^sorit usoräoo ua6 äeo l-az:»r-0räea mit 6em k»alle» velcke 0r«ien iwn von 5. äem XSoiz uac! Xsiser Viktor Lms-nuel M. verllekeu vurclea.
Beffer ein jch ltchttr Vertrag als ein Krieg
iLorrierv 6vU» 8er»« über edsmlzerlaliis l^oUtik. — ckamderlsia» Lekeilien aus sei-iem vire eine Vekw tür Laxlsiul.
^ 2 i I 2 n cl, 27. ^uli. (^vsla.) Die ^genzia Ltekani meläet: Oer »L o r r j e-. e ä e I ! 2 Sera« bekskt sicli mit äer ^ritisclien Xspitulation im fernen Osten u. meint, Lkamderiain sei sin sekleckter Vel-traz lieder ais ein Xr ez. l)er enLiiscli-,upanl5cke Vorvertrsg sei Wf Lnj^Ianä ok-.en-jiektUek unAi^nstiL, clocli kade Sick !uncl mit äem LtancI äer Dinge zukr eäen !;elzen müssen, äs es einem offenen Kon-ilikt mit ^apan aus clem ^eze geken vvoli le. Ltiamberlain sei kilr äie 8ck>vÄclmnß cjsf brit'Lcken Positionen in Lkina nickt verantvortick 2U M2cken, sber äie-jeni^en Konservativen, äie es Lkamber-Isin unmöKiick gemsckt kÄtten, äas Mn-ctiener Abkommen v^irkssm isu mscken, vvelclies äurck äie L'nlireisunspolitik "er-Iet?t vvorclen se. Line k^egierunxsliri!;« mit cjem Äele, (^ksmberlain aus seinem ^mte .:u keben, könnte nacii ^nsickt 6es ölat-tes Mr i^nLlsnc! von groker (Zekakr >ver-cien, äs Lnzlancl in ciiesem falle äenjeni-Zön Uderlassen !)liebe, äie 6ie kür^licken nj^liscken ^iLertolze auf clem Qev^isscn IiÄl?en.
Mue irische Terrorpläne aufgedeckt
vi« lren vollten suck clss snxlj5cke psr-lsmentsxebSucle in äie l,utt sprenxen
I. o n cl o n, 27. ^uli. Die .^gence ttavas meläet: Lcotlsnc! Varcj kat umfangreicke lerrorplÄne c!er irisctien republiksniseken .-'^rmee aufsecieclit. I>lack ä esen Plänen sollten in c!er ^eit vom 5. bis ?um 7. ^u-Aust in Uonäon unä in äer Provinz meli-lere LprenLStoffanseliläße cjurclißefükrt xverclen. Wie aus cien voliumenten. über Uie Lcotlsnc! Varc! verküst, liervorzelU, l^estsnä Äuck cisr ?Ian, 6as enxliscl^e ?ar !-iment88et)Äu6e in ä'e ^ukt?u sprengen. Die. Polizei k3t besonders strenge Sieker-iieitsm2l^n2kmen ku'grikken.
Im Protektorat verbotene polnische vlätter
? r 2 g, 27. ^uli. (^vala.) Das tsckeeki-scke Innenministerium kat clie Linkukr fol-jzencler polniscker Zlätter nack kökmen-t>^äkrell verboten: :i.(Ia?etg polska«. sKur-jk'r VVars?2^'s1<l«. x,(;i2s I^sroäo^v^s«.', »Lx-prek ?0r2nn>«. »C^aS'Z! u. :t>(ioniec? >V2r-:;72v^Kki<i!. Das Verbot gilt bis 15. ^uli l94I.
/^euer Lesanciter cter 'l'ürkei in veoxrsä
n I< 2 r 2, 27. ^uli. (^vala.) Der bis-kerige tljrliisclie (!e82näte in veoLraä >^li i-iajcjar ^ k t 2 j ist ?um kot8ck2ster in .Vlosksu ernannt ^ercjen. seinem I^ack solger in öeoxrac! vuräe der biskerige Vlaciriäer tllrliiscke Qesancite 1 e vv f i l< Kami! Köper ern2nnt.
Velens Geldforderungen
oie edl<zu8eu-?0l.i^lsc»ek^ ve«n>^	ose«
oescneiT^ein^ ovMS? Kvc k^>^cn 5cn^u >^<zc«ei8? —	m oe« p0l-?<i8enei^
0 n ä 0 n. 27. ^uli. Oberst ^äam K 0 c, c!er I-eiter äer polniscken fin2N26elQz2-t on, ist Nack Darsekau abgereist. Die übrigen Mitglieder der polnlsclien finan?-äelegatlon sind in I.ondon verblieben, um die ^odal täten der ackt Millionen ?kund betragenden ^nleike mitzubestimmen, die auLscklieSIick kllr den ^ n k a u k von Kriegsmaterial bei engl'scken kllstungskirmen dienen soll. Demgegen-über sind jedock die Verk2ndlungen über eine polniscke öargeldanleike 'n ttüke von fllnk Millionen Pfund gesckeitert. 5ckat?lc2N?ler 5ir !okn 8 im 0 n bestÄ-tigte im Unterkaus das 8cke'tern der Ver-lianlungen z^iscken der polniscken Delegation und den Vertretern der Lit>, in-dem er erlclSrte, es sei unmöglick gevve-sen, dem ^nle'keprojelit vor den fer'en des Parlaments die erkorderliclie gesetzli-cke form ?u vcrleiken.
I. 0 n d 0 n, 27. ^uli. In den Kreditver-kandlungen ?>^sckeo England und Polen sind Sck^ier'gkeiten eingetreten, die, vie aus Darsekau bericktet ivird, ina der polniscken I-Iauptstadt öestüriung ausgelöst k2den. Der I^eiter der poln'.scken fjn2n?-deleg2t!on Oberst ^dam K 0 c ist jeden-falls ?ur öerickterstattung nack Darsekau abgereist. Die Lckvierigkejt bestekt nun darin. d2k Polen einen 1'eil des ZUge-s'ckerten engliscken Kredits in Oold aus-gezaklt Kaden will. Die Polen begründen ikre Forderung mit dem ttinweis d2rauf, das Oold als Deckung für die I^euprägung von Zilbergeld ?u benüt?en, dss infolge der Kriegsps)^cokse !n Polen immer rarer wird. >Vie in I^ondon verl2Utet, ist die plützliclie ^ugeknöpftkeit der l^ondoner Citv auf einen öer ckt zurllckiufükren, den Oeneral Ironslde anlSLlick seiner Warsckauer peise über d!e dort gewönne nen Lindrüclce verfakt kstte.
Die juaojlawisch iialienlschen Wirtschafisvekhandlungen
ve8 Ll)i'ek^v87^/^v8ene8 —vok oek eknonvi^L viek ^vo<)8l,>v>vi8enLk^
I? 0 m, 27. ^uU. Im p2la??o Lkiggi trat gestern der jugoslawisck-it2lieniscke stÄn dige Wirt8ck2fts2u88ckuk ?u einer l'a-gung zusammen. Die be'den Delegationen werden von Senator Q i a n n i n i. dem Oeneraldirelitor der Abteilung für den ^b-sckluö internationaler Vertrüge, und Dr. Lava 0 b r a d 0 V j c. dem Oekilfen de8 jugc)slaw 8ckin ttandels- und Industriemi-nisters, geMkrt. Der ^weck der gegenwär tigen l'Agung des ^Xussckusses bestekt darin» alle ^ögückkeiten der Vesckleuni-gung und ^usbalancierung des gegensei-tigen I-Iandelsverliokrs zu überprüfen.
I? 0 m. 27. ^uli. »l l 0 l 0 rn 2 l e d ' l t a I ia« befakt Sick in einem längeren Aufsatz mit dieser l'agung und de-tont, dak Sick d2s it2lo jugoslawiscke Llear'ng-^blcommen im I!eitraum der letz ten fünf ^2kre bewAkrt kabe. Obwokl ein-Oleickgewickt, welckes die restlose Wirt-sck2ft8ergÄnzung d2i stellen würde, sekr sckwer zu erzielen sei, zeige die ^ntwiclc-
solcken (Zleickgewicktszustand nÄkerzu-lcommen. Der Wert der aus Jugoslawien l937 Nack Italien exportierten Waren K2-be die ^iffernköke von 234 ^'ilionen I^ire erreickt. Italiens Export nack Jugoslawien steilte sick im gleicken ^akre auf 192 ^il lionen l.'re. Die tlandelsbilanz sei dem-nack mit 62 Millionen l.ire tür Italien pas siv gewesen. Im Vorjakre l^ade die l,age Sick verändert. Italiens L'nkukr aus ^ugo-slowien stellte sick 2uk 150 Millionen !.i-re, die ^uskukr 2U8 Jugoslawien kingegen auf 1l9 N llionen. In den ersten künf ^0-n2ten des ^akres 1939 erreicktc die italie-niscke /^usfukr nack Jugoslawien die Äk-fernköke von 113 Millionen l^ire. die Lin-fukr aus Jugoslawien liingegen 87 ^iflio-nen. Der italieniscke ^l<tivs2ldo d'eses 2^eit2b8cknittes beträgt demnack 26 ^il-lionen I,ire. ^an recknet deskald mit der k!rk0kung der ^usfukrlcont'ngente kür ^u-goslawien und glaubt:»Il Oion2rle d'It2-li2« 2nnekmen zu lcönnen, dak scklieklick und englick im ttandelsverlcekr der beiden
puceini» 8okn in vsimatien
8 p i i t. 27. ^uli. ^uf seiner 1.uxusjackt i 0 Li 0 San IV« ist der nunmekr 63jälirige 8okli des berükmten Komponi-sten Oiacomo p u c c i n i, Antonio p u c-c i n i. aus Dubrovnil< über Koröula und l-ivar eingetroffen, puccini besiclUigte die Sekenswürdiglieiten der Stadt und setzte die fskrt nack l'rng'r u. Siden!l< fort. In .^plit freute sick puccini Uber den Lin-druck, den die Stadt auf ilm gemackt kat. put^t.ini katte auck daran freude. dal^ ^plit die Werke seines V2ters immer mit >;rökter sZes^eisterung cntgegennekrne.
risekeo A^llitjtrs unä äer ?oU«I varcl« ver»tSrlct. Qroke ssormstionen <les mao dsckurjscken Neeres sin<! nack Westen zj, gegsnssen.
sowjeirumches v» ungiackt
38 KI«ia im v-voot, «las ooed aledt M Koben werden konnte.
^ 0 L k 2 u. 27. lull. Wäkrsnd der 3z Sonntag stattgekundenen Parade der sov jetrussiscken k^lotte in l^urmont stiek Li! I'auckboot mit einer anderen Linkelt sammen und ging mit L9 i^ann auk dei (Zrund. Die Verdindung mit der einge scklossenen ^annsckakt und die I>ukt?ii kukr konnten kergestellt werden, dock ße l2ng es bis gestern nickt, dss "72uckb0o ZU keben.
Slowakische Angriffe aus volen
p r e 5 d u r T, 27. ^vtt. Ver slowal^i scke Verkekrsminister S'pr2ck gestern ii I?2kmen einer gtoSen volksparteiUctie Versammlung in ^Akova. ly meiner keil« erging Sick der ^ijiister in sckärksten fällen gegen Polen, d2s, wie er sagte, eii scklecktes Seisplel sl2wiscker 8oli<!lsrltZ geliefert kade. Polen sei der erste Stsz gewesen, der den kteinefl vlowakiscl,« Staat ZU liquidiere^ versuckt kabe. De Vorwurf, dak die Slowakei slawiecke In teressen verraten kade, sei daker unde gründet un<1 könnte eker an die ^dreszi Polens gericktet werden. Polen kade öefreiung des slowakiscken Volkes gs nickts beigetragen. Das slowaklscke Voll kabe seine Selbständigkeit un-d freiliei einzig und allein dem deutscken Volli< und dossen fükrer ^dolk ttitler vef danken.
lung dennock, daö es zum'ndest in einem I^ackbar^taaten dock ein Oleickgewickt längeren Z^eitraum möglick sei. einem I kergestellt werden könnte.
Alarm in Manbfchukuo
divido 0^8	(Zl-I8cnek^ /^M0i^iei^8
^ o d k 2 u, 27. ^uli. >Vie au« WlStliwo- ^ gereckter Krieg im Qange ist. Die Kex^-
stok bericktet wir«!, Kaden «Ue Japaner in cler i^andsekurei ri^ige mUitärlscke Vorbereitungen kiir ewen ^»»ammenstok mit lier 8owjetunjon getrotken. Da» ^iel Japans »ei äZe Lntrelüung <ier sibiriseden Kijste, die inkolge ikres ?i»ckreicktum» für tie crniikrung Japans von wesentli-c!«r ve«ielltung ist. vie Japaner Kaden nack. sowjetrusszscker Darstellung dis jetrt 5lM Kilometer neue vaknen uncl 2V.<M Kilometer vortrefkllcker 8traüen ge daut. In der ^wisckemeeit wurden 45v.<töv ^ann iapaniscker 1'ruppen in der l^an-dsekurei zusammengezogen. l>ie ^alil der flugplätie i^t aulZerordentlick groS. ^uct^ in diordjapsn sind grolZe Vorlxreiwngen im Lange.
In Wladiwostok tiekürckten die Sowjet» russlseken Kreise, dav ein Angriff Japans auf 8owjetruklsnd im Linvernekmen mit England ertolgen könnte. iNan nimmt an. dsk die Japaner mit der jüngsten Kapitulation Englands im 1'ient»jn»KonMkt kulieren, indem sie ikn gleiekzeitg auck ausnützen wollen. lXr ^ngrkk Japans au? Sow^etrulZland sollte aus drei McliwngeiI erfolgen: gegen die ^euüere i^ongolei. üder den ^mur und gegen ^ord»ackalin.
ttsinking. 27. ^uli. Die mandscku-riscke Regierung kat das ganze l.and in
rung kat nun auck <tie vrietrensur einge fülvt. vie (ZreniadteUllngvn des mandscku
Heute französisch. Flottenbesu^ auf Malta
leitliclier 2usammenfall mit den itsveiü seilen rlotteaül>uagea ^lseken AÄli« uml I-vbien.
p 2 r i s, 27. ^uli. Lin kranzösiscke flottengesckwader wird keute dem engl! scken Flottenstützpunkt l^alta elnen off ziellen vesuck 2dst2tten und dort dls Ä ^uli dleiden. Ls fällt in kiesigen politi scken Kreisen auf. daK dieser flottende suck zeitlick zusammenfällt mit den itZ lieniscken flottenüdungen zwiscken 8i? iien und l.id>en.
Wie dekannt, defindet sick unter cle Linkeiten des tranzösiscken Oesckwaciel das neue 8ckl2cktsckikf ^»Provence« lausend 1'onnen). ^dere Linkeiten wu den disker namentlick nickt genannt, .^u ^niab de« flottenbesuckes sollen Vespre ckungen zwiscken der engliscken un> kranzöslscken Marine im ^ittelmeer Don nerstag und freitag st2ttfinden. Die vie öata^ilone der auf ^slta stationierten ln kanterie werden» deginnend am Donnes! tag, gemeinsam mit der neugedNdetel flakadteilung, drei 'T'age lang I^edunz« 2dk2lten. Dienstag abends sind auk zaklreicke Pren-Msckinengewekre eiW getroffen.
(2
Der Nuce auf der italienischen Kunftausstellunq

'5	,
t ^
/l..	.V ^

ul
______ . . ______^ ___^__________ Ver vuee woknte der ^dscklukfeier ! r Itallenisetien Kunstsusstellung, die
>VlarmzuSwnd versetzt der" m^t den Vor- vier Inkre vernnstk^ttet wird, lzei und ver teMe dann die Kunstpreise an die au "it.""?» an der sulZer-mongoliscken <Zren- stellenden Künstler. — ver vuee dei ei nem letzten l^undgang durcl^ die Itslieli ze tiegründet wird, wo dekanntlick ein re- > scke Kunstausstellung in Kom.
28. M lgZb.
»55»5lbosvk	I^ummer l70.

l>M	^ 27. ^vl.1
L^e devc>rLtekoncle LränÄke cles Planeten desckAktlzt äie ^tronomen äe? jzainen >VeIt ia «uServsäentlieder ^eZse.
>l2ck äen ^skISrungen 6en smesilesniscken >Vstrono«iien '^. V. 5 l l p K e r. <jes äie öekauptunx gufztellie, ZsK versckle-cZene /^n?elc!ien suk I^ede^esen sm ^ars kincleuten. erkIArt Nun cler mexilcgni5c?ie
Nuboif Earacclola siegt lm Großen Vreis von Deutschlanv
auf dem Narburgrlng
^ronom o a l l o. Oirelctor äes 0b-servstoriums von l'z.cubs^s, clak es 8ekf lejcdt mvxlick 8ein kannte, claS inkolxe cter
8tÄrIien >^nnAIierung cZcs Planeten /Viai-s ^ 2N cjie Lrcje sni 27. ^uli, clem l'^ge Seiner! FsüKten krcjnSde, c!ie ^elt idrem l^nter-ganx eritgeZenZeke.
l-uMlottenstütrpunkte äes ^meri-kimer.
e >v y o r Ii. 26. Mi. Das ameriks-nL«:ke l-pftkakrtministerium ist elkrixZt sm >VerIee; an clen versckieäensten Punkten äer Union neue l-uftklottenstUtz^punkte ?u errickten. 8<) virä zeLenvSrtlx in äer dkSke von Urrso (Kolumbien) äss Sick runä 5000 flu^kilometer vom pansms-Kanal, entkernt dekinclet, an einem ßroken 8tUt?puylIit kllr äle .l^uftNotte ^ gearbeitet, ^uck äuk clen Inseln LanalZres unä l^a pro vläence, clie ?u Kolumbien gelivren, wer-äen Kleiclikslls 6urc!i che ^merilisner?wet l.uktflÄtenstUtZipunl<te gebaut. ferner virä <Iie ameriksniseke I^uktdasis in (iuan-tanamo auf Kuba ausgebaut. l?in welte-rer I.uftflytten?tllt?punl<t soll in punto portorlco erricktet vercZen. Lclllieklick ist von, varmoutk (I^euscliottlanä) aus ein amerllcanisclies I.uftxesclivaäer ?u einem mekr^^üeliixen ^rkunclunskl'ug Uber we-nix bekannte (Zebiete gestartet, in «jenen 6^ Lau von I-uftflottenstUt?punkten xe-plÄNt ist.
wUräe. Im Ltacltteil krön ist cler IZjAlirik'^ Verlagsclirektor Irving penn äas - Opker eines solcden l^eberkalles gevvorclen. Vier sckwer bewaffnete Kancliten. äie clem Ver lagsäirelitor im Krsktwagen gekolszt wa-ren, eröffneten an einer ^iemlicli belebten 8t5al?enecl<e plvtilicli aus ilirem >Vagen iieraus clas peuer auf den virelrtor, cler tüälicli getroffen zusammenstürzte, k^acti cler 1'at jagten 6ie Verbrecher in ibrem ^uto 6avon un<I konnten bisker nickt aus geforsckt werden. Da 6er k^rmorciete nickt das geringste mit der >Iewyorker vn terwelt 7U sckaffen katte, nimmt clie Po-llze! an, clak er clas Opfer eines lrrtums 6er (längster wurde.
>VitvelstunnIk»tssw>pke In Armenien.
Istanbul» 26. ^uli. veber weite (Ze-biete von Armenien bracli ein >Vil^el-Sturm, verbunden mit wolkenbrucliartigen I^egenfSllen, kerein. ?aklreiclie Muser sind eingesti'i^rt. vrUcken von den fluten weggerissen worden, (ZroKe. Vermi!Stüttgen wurden in I^rzerum angerichtet, wo li-underte I1Zu?er abgedeckt» PSume ent-wurzelt und Ltarkstromleitungen ?er5tört wurden. ?elin Personen sind ertrun'ken, ?sßlseicke werden nocü verm^kt:
krsiKl In einem Xlnopalsst.
^ a i l a n d. 27. Mi. vurck ein Orol^-feuer wurde der Kinopalast »florentina« in Viareggion ein paub der flammen. Das fever brack eine 8tunde nacl, 8cli!uk der Vorstellung aus und bedrokte alle umliegenden OebSude. ^us drei k^ackbar» ?;tSdten waren die feuerwel^ren ?ur I^o-KÄislerung des feuers Kerbelgeellt. Der Klno-palast ist bis auk die (Zrundmauern niedergebrannt.^ Der angericlitete ^ack-schaden belSuft sicli auf über eine kalbe /Million I.ire.



HM'«-'-

kennleZter Neubauer gibt «tem siegreicken I^uclolk Carscelols (^ercecles-ken?) tak-tiscke Anweisungen mit ttilke der 1'skel» die ein ze weiter ^ann weitliin »icktbsr
koekkkit.
Dieser flug mit einem kleinen Zportfiug-^eug, wodei ttortky jr. Entfernungen von täglich 1600 bis 2(^ km bewültigte und oft 600 km lange strecken Uber offenem ^eer und unbewohnten Wüsten Zurücklegen mulZte, stellt eine beachtenswerte I-eistung dar.
5pvmn»vl»»wnen in VriecM«cl,-/^»?v«to» -- - niea. ^ ^
^ t^ e n, 26. ^uli. Das Kriegslniniste-rium hat kllr das nördliche und westlicke (Zsenzgebiet von Orieckisck-^azedonien mjljtStiseke Sperrmaknakmen angeord-net. Der ^uto- und pekendenverkekr unterliegt ej.ner strengen Kontrolle der dor-tigen /^ilitilrl)ekörden.
ver letzte KoI6st Xaker ftlaxlmikans gestordeku
a i l a n d, 27. luli. »popolo d' Italia« ! lneldet aus Mxiko-Litv» dalZ dort im ter von 102 fahren der französische Lol-dat l?ougi? gestorizen ist. ^r war der let? te Ue^erlebende des französischen ^xpe-ditionsheeres.' das Kaiser /Maximilian nach .'Mexiko geibraeht hatte u. in der Zchlaeht von ()ueretaro vernichtend geschlagen wurde.
l^saüvor der deutbeken Tsuelißaootklotte.
S e r l i n. 25. ^uli. In der Ostsöe wur-den gestern groke Mn6ver der deutschen Unterseeboote adgehalten, denen auck der ^arlneoberkommandant (?enersl-^dm1??'i Dr. ^ a e d e r lzeiwohnte. Die deutsche U-Kootwaffe ist bereits, stark angewack-sen und auch die l'onnage der Einheiten ist von 250 auf 500 bis'750 1'onnen an-gestiegen. Lei der l^eistungsprobe waren fast sSmtlicke Unterseeboote anwesend.
»>Ver ?ulet?t wckt...«
kjudapest, 27. ^uli. Der ZZjäkrige ZckneZder ^dam vayer geriet im stark al kokolisiierten Zustand mit seiner frau in einen heftigen Streit und begann nachher in den Kasten kerumzusucken. <^ls ihn. sei-ne frau kra>gte, was er eigentlich suche, gröhlte er. er suche einen Strick, um sich daran aufziuhüngen. Kurie ?eit später fand ihn die frau. die sich inzwischen zur puhe gelegt hatte, tatsächlich in der KU-ohe am fensterkreu? erhÄngt auf. .^uk ei-nen Z^ettel hatte der LelbStmürtle»- l^loö die >Vorte geschrieben: »->Ver ?uletz^t lacht, lacht am besten.«
Q«n«rsIfeIdmarsckaN VSring auf Inspek-tion.	'
Ve j s	^uli. s^vsls) (Zeneral-
ieldmarsckall Q.ö rl ng inspizierte ge-^
Stern in Begleitung des^ (Generalobersten^ ^ I l c h. der LtsatssekretÄre Körner und' des Qeneralstadckefs der l,uftwafke 1 a.n o s ch e c k den MlltSrklugplatz und die sonstigen k!inrjchtungen der Insel 8ylt. (Zöring inspizierte kerner den flugplatz pantum, wo sich groLe Ltijt?-punlkte der >Vasserklug??uge befinden. Dem Marschall wurden von der vevälker-ung überall herzliche Ovationen zuteil. (Zenersl franco deSuckt SpanISek-l^srokko ö u r 8 o s, 25. luli. Generalissimus f ra n c.c) wird .Anfang ^vgust ?u einein offizlelien kZesuck von 8p3nisch-^.',rc>kko ?ibreisen.
(Zsngstermord in f^ewyork.
>lewyork. 27. M. Die >Iew>c)rker l^nterwelt ist selt einiger ?e!t wieder über aus rUhrig am ^erke. Kein l'ag, an dem sich nicht irgend ein Verbrechen, ein KÄUdUberkall oder gar ^ord ereignen
Von ^IsdSren zerNeisckt.
K e wXork. 27. luli. Im ?00 von (^ue-l)c:c kat sich ein gr3l^licher Zwischenfall abgespielt. Der ^rzt Dr. losek (Zerm^in hatte die Unvorsichtigkeit, begangen, clurch.die k^isenst^de (les.(Zitters hindurch den Llsbären Lrdalisse ?u verabreichen, plötzlich erfakten. äss Lären je ei-nen /Vrm. des UnglUcklicken und rissen ihm diek;e buchstäblich au!>, den Qclen-Ken. .^ukerdem wurde der .V^ann im Qe-Sicht furchtbar zugericlitet.-Der Schwer-verletzte wurde ins Krankenhau? ül^er-führt, erlag al'>er'noch auk dem 'XVoge dorthin den gr<1iZlichen Verlet?unx;en.
lndisnklug des 5^kne« ttortk>8
Budapest. ^6. ^uli.' Der ^olm des l^eichsvsr^-esers v. l-lorthy, /Ministerialrat Stephan >^011	i^t mit einem privat-
ttUgzeuge. das blob einen ttirtll-iVwtor von 105 PL besitzt. ZU einem gesehaitli-chen fluge von öudapest nacl^ Indien ge-startet und hat die flugstreeke. die von kudapest über .^then-I^hodos-.Vleppo-Kagdad nach Kombav führte und rund 7000 km betragt, in knapp vier l'agen ohne zeden ^w>scl»entsU ^urückDxelegt.
Französische Rekordfliegerin besucht Henkel-Flugzeug-Werk
In der pariser Leitung »I^e.jour-na!« hat /Vladelaine Lharnsux. eine der bekanntesten fliegerinnen von frankreich, einen lebendigen ke-licht über ihren öesuch des deut-."ichen I'Ieinkel-VVcikes in Oranien-bürg veröffentlicht.
^Viadame Charneaux, die 6 internationale flugrekorde gewann und pitter der Ehrenlegion ist, betätigt sich seit 1935 als Vorführ-Pilotin dsr flugzeugwerke Lau-dron-penault. Sie hatte (lelegenheit, mit Erlaubnis cies deutschen I^uktkahrtminlste-riDMs das in einem VVald oberhalb und unterhalb des Erdbodens verstreut ange-legte und schwer einzusehende moderne I-feinkeI->Verk zu besichtigen, »k^ach einer haben Stunde fahrt.« schreibt die kran-zösische fliegerin, »kamen wir an .einen Kiekerwald. Der fliegerokkizier meinte, wir seien anl ?iel. >Wie?« antwortete ich, Sie scherten! >Vc) ist denn die fabrik? Ich kann nur einige niedrige l^auten, Di-rektionsgebclude, Kantine, Küc'hen usw. entdecken.«
- ^D'ann Stiegen wir in einen unterirdi-schen paum hinab,« fährt /^^adame Char-naux in ihrer Schilderung fort, »niemals habe ich etwa«; sehnliches gesehen, eine gan7.e unterirdische >Velt. /?ur Sicherung der passiven Verteidigung ist sie aufge-baut worden, fine 1'Ur öffnet sich: ein l-Iöllenlärm dringt daraus. L!lektrssche Sä-gen heulen, elektrische Lämmer schlagen I-Iunderte von Schlage pro Minute, l^a-schinen. die berühmten >Verk?eugmaschi-nen. die die ^Viederaufrüstung Deutsch-lands bewerkstelligt haben, sind In die5er l-lalle versammelt. Die Streckwalzen for-men da?^ Lieck und schaffen in 6 .V^inuten ein Stück, an dem ein Spe?ialarl^eiter 2 'sage arbeiten würde: nur ein ^ann ist dabei beschäftigt. Die grolZe hvdraulische presse mit doppelter >^'irkung /.erhackt das .Aluminium und bringt pro .V^inute ein Stück heraus: sie bewerkstelligt in einer Stunde die .Xrbeit von liundert .Arbeits-tagen. Sie liaben diese schnelle VV'ieder-auMistung bewirkt, sie. die unter Inclu-striellen ?u kaufen verweigerten, bis sie ihnen 1937 aufgezwungen wurden.
Die .'^^^ntage: Pollen laufen auf eine's Schiene an der Decke: sie tragen den fing Zeugrumpf ?u den verschiedenen (irim-pen v»n .Arbeitern, die nicht vs>ii i?'rem Platz üu gehen brauchen. .Xlle secli> Stun den VVech'^t'lt der punipk den p!itz: sie werden illinähli-'h mit ihren ^t-'uernn-gen, fahrgestellen, (Querrudern, dem I.eit-
werk versehen. /Vlan kennt den Vorteil der I^IiesZ3rbeit von der /^utokabrikation her? hier hat man sie auf f!ug?euge an-gewandt: im (Zänsemarsch kommen flä-chen und l?ilmpfe durch die lür der «alle herein ... Die vollständige /Montage eines flugzeugs, KschlieKt ^ladame Charnau ih ren Lericht. »vollzieht sich in sechs Stun-den — in der siel^enten fliegt es. Drei flugzeuge alle sechs Stunden (Lomben-flug^euge). .^ber wieviel Mannschaften gibt es? Und was ist mit dem I-leinkel-.lagdflug^eug, das den neuen (^eschwiil-digkeitsrekord aufgestellt hat? Und dann, was wird in dem anderen Werk gebaut. IN dem Stammhaus?«
fleisekergekilke ksckt sich die ttsnd ab
Bukarest, 26. ^uli. In I^ugos ereig-nete s!ch ein grauenvoller Zwischenfall. Der 27-j3hrige fleischergehilse loan pat-za kam nach einer durchzechten kracht noch ziemlich benommen in die fleisch-dank und wollte e^ne frau. die pind-fleisch verlangte, bedienen. Das scharke fleischermesser rutschte aber an einem Knochen ab. so dak sich pat?a eine tiefe Schnittv^unde ?uttigte. Der getrunkene legte hierauf in se nem pausch die heftig blutende l-land auf den fleischstock, er-griff ein keil und hackte sich die linke l^and gan? ab. kcj d'esem .Anblick erlitt die frau einen k^lervenschock und brach ohnmächtig zusammen, ^ber auch der fleischergehilfe verlor das LewuLlsein und stark infolge des grollen Blutverlustes Kur? n-ich seiner li^inliekerung in d-,s Krankenliaus.
! Kart böswillig abge.scknitten.
Vor einem pichter in.Xashville, 1'ennes-see, beklagte siclr ein Qreis. daü sein em .V^eter langer Lart — übrigens der längste in ganz US/^ — von l'augenichtsen abge-schnitten wurde, wahrend er im tiefen Schlummer lag. Der pichter berechnete ein ?entime:er I^art mit l0 Dinar, so dak dem (ireis ein Schadenersatz in I-Iöhe vo" l000 Dmar ausgezahlt wurde.
Weinbau auf Island?
pevkjavik, die ttauptstacit Islands, ist die feuchteste und kälteste Stadt in gan^ 5!uropa. I'rot^dem sind jetzt Pläne aukge-stellt worden, in der Umgebung der Stadt Wein anzubauen. Das scheint vielen fin-wohnern durchaus keine Phantasterei ?u sein. Ihre ttoffnung gründet sich nicht dar jauf. dal^ etwa eine neue Weinarr ge?üch-! tet worden ist. die in so kaltem Klima ge-Ideiht — sie hängt sich vielmehr an d e ^^'underkraft der Qeisire.
Seit vielen .jähren ist die pede davon, das Heike Wasser, das fontänenartig an verschiedenen !>tel!en der lnsel hervor-i'prudelt. wirtschaftlich auszunutzen. Die Pläne scheinen jet^t der Verwirklichung entgegen^ureifen. Kürzlich wurde mit dem Kau von neuen r esigen Ästernen be-gönnen. Itierin wird das Heike ^uellwas->er aufgesammelt und durch eine Kanal-leitung nach der i-^ländischen l-Iauptstadt befördert. Ls soll dazu verwandt werden,
^^arworer	I^ummer 17V.
?rejts.8, 6en 2^ lull 1939.

U MWMV
llnverskabare Sckulkameradschaft
:i^ccn^enk^	oes	isgg felekT^ek^
cnes Tvekvei^.
.^m ^ontaz adencls ksmäen Sick, im I?L-5taAk'2nt äes ttotels ^Orel« 16 ^awran-ten äsL Lw^ielljakres 1899 cles kiesixen 8ts2t8xxmnasjums 7U einer ersten ^usam menkunkt ein» um äie sickerlick seltene feie? äe» vierzizsten ^skrestaxeL ikrer Natura 2U bezeiien. Die l'eilnekmer clie-ser feier «^aren: Univ. k'l'of. vr. duk-man (I^jubijana), Vr. SsL^clin»
släent äes Ltastsrates (veogrscl). ^inan? äirektor Lecilsr (I^jubljsna). Oberlan-äesLel-ickgtfSt l^enart (^aribor), ?ost-jlispeictor K1 emenöiö (^aribor)^ l)ok-tc>f fr!t? Sekerbsum (^^ribor). Wi-st disckökl. kecknunxsbeÄmter XauLiL s^anbor). ^eäi^inalk'at Or. Ikoven-vein (V/ien), /^e^i^inalrat I^abcze-vic? f>Vlen). ^mtsrat ^erkt (Klagen kurt), I^ecknunxZäirektof v. Sckivvi?-koken ((Zrs?). Z^olloberinspektoi' 8tru1i1 (>Vien), Z^ollln^pektor ^er-cun (>Vlen), Obel-posti-at l)r. ^2N?e-kovic (I.jubIj2NA), ^fari-er ?ÄMu6a l(!!feKnjevec) unö Oberliontfollor ttren ll-jubljan2). Von 48 ^sturanten cies Ztaatsxz^mnssiums aus ciem ^slire 1899 leben nocli 19 und von cliesen 19 ^sren
> 16 in ^ärihor lusammen^etseten. viens-t^L Uly 9 I^Iir vormittags Zelebrierte l^nlv. ?rok. Or. 1,ukm2n in 6er XapeUe cles ^lten ZtUcjtkriscltiofes in ^vesenlieit seiner einstigen 8cliulk2mera6en eine 8ee-leymesse tUr cjie bereits verev^ixten ?lo-kessoren unä 8e!iulk2mer2clen. Die 1'oil-net^mer besucliten sociann äie Qräber äreier einstigen Professoren. Kacli clie-sem piötStsalct Zinx es mit einem stÄclti-seilen Autobus auf äen öacliern» wo 6ie l'eilnelimer äer ^aturakeier im ?o!iors!ci 6om äss ^ittsKmalN einnalimen unä 8wn cien t:eiterster I^aune in 6er Lrinnerune 2n ciie sctlöne 8tuc!ien?eit vor vierzriK ^2N ren erlebten, öesonäers erfreut waren äie Herren iiber äss groSe Lrinnerunxsver-mögen äes Pfarrers ^amuäa. 6er ^ur gro-lZen öelustigung sctier/Iiafte Details aus 6en l'agen vor 6er ^tura in vortreffli-cl^er >Veise ?u Kesten gab. Die 8timmunx unter 6en einstigen 8ckullcamera6en war 6erart Iier?licli un6 icamer268cliaftlicli zu-gleicli, 6ak 6er öescliluk gekakt wuf6e. alijAIirlicli einmal zusammenzutreffen unä auf 6le5e >Ve-isc 6ie K2mera68eliaft von einst aufs neue 2U beleben.
Donnerstag, den 27. ÄuN
m. tunkten l'iXtELtsßx 6os <Iener«ls Aliaister fan6 gestern naclimittags am . Qrabe in k'obre/je eine selllieiite, aber eindrucksvolle '?'rauerlcun6gebung statt, 6er ein ?2l:lreic!ies Publikum, darunter ' ^^aister-l^egionüre un6 Vertreter zalllrel-clier nationaler Organisationen, beiwol^n-ie. Lin Cl^or des Ipavlc-8AngcrgaueL braclite unter 6er l^eitung 6es Dirigenten ll-i o rV 2 t ?wei 8oldatenlie6er vor. vvor-auf Oberstleutnant i. L v i r n sowie 6le tterren ^ a l e n S e l<, i m e r m a n un6 Professor l)r. O. o l ar in iliren ^us-kiilirungen 6ie Ver6ienste des verstorbe-nen (Zenerals ins reclite l-ickt rllclcten. — Vormittags wur6e fllr lZeneral ^aister in der ?r2niisl<2nerl<irelle ein l'rauergottes-dienst zelebriert, dem ebenfalls ein ?akl-rciclies Publikum beiwoknte.
Schwindeleien mit falschen Zegl-
Emotionen
oesemwioi'.
m. ltem liendm^?eri«Iieqsle. Der
(Zen6armeriSkommand2r.^ von /^urska 8o dota Hauptmann K. V 2 ovec wurde ZUM 8tab des (Zsndarmeriskommandos in l^jubljana versetzt.
m. la A^ursk» Sodots ist der Vögling der ^arilieakademie. k^il:o (Z a b r i j e l» e i ö. ein 8ol:n des dottigen 8eliulverwal-ters I^ranz (ZabrijelLie. gestorben.
IN. psrkkonzrvrt. tteute, l)onner5ta8. von 2().3() bis 22 Utir konzertiert im Ltadt» park 6js Musikkapelle ^»vrava« unter I:.ei-tung 6es Kapellmeisters 2 e k a r.
n:. Line /^utomodil- und /^otorra6sus-gtellllng wird im Kalim^n der lieurigen k^estwoctie veranstaltet werden. Viesbe-ztjgliclie Anmeldungen sind bis 8am8tag. den 29. 6. an die k'estwoclielÄtunZ ZU ticli ten.
n^. j^Mionentretter m Aussiebt! In der
^eit vom 12. -/^ug. bis 9. 8ept. findet die ^iellung der filnkten v!unde 6er staatlicken Klassenlotterie statt, bei 6er 1'i'ekker im Gesamtbeträge von 86,946.()<X> Dinar zur Verteilung gelangen. Im ^putliik«-öllro finden Sie die glü ckversp reellen de dlum-mer.	. .
Gerieli an der Spitze
501.01^ vie IS. kmioe oe«	5cnXen.
jv»ei8i^e«8cn)^'r.
Die ^Viariborer Polizei bescliAftigt sicil eingeliend mit einer öetrugsafkSre. in de-ren Mittelpunkt ein angebliclier öalinbe-amter stellt und durcli die melirere liie-sige Qescliaft'sleute in ^itleidenscllaft ge-zogen wurden. >Vie aus ptuj bericiltet wird, spracli dieser 1'age bei der dorti-gen .Agentur p i c ll l e r ei^: gutgekleideter ?1err vor, uin eine Sctireibmasclilne ?u erstellen. Lr erzSlilte, er sei Lslinbe-smter aus Sremska ^litrovica und wolle eine 8cilreibmasclline fiir seine 1'ocllter kaufen, die eben die Natura abgelegt liät-te. vevor das (Zescli^ft zum .^bscllluk kam, wandte sicli ^err picliler teleplio-nisck an die k^irma Karbeutz in ^a-ribor und erllieit i^berrasclienderweise die Verständigung, dak ilir vor zwei ^ona-ten der vallnbeamte Dane NomLiloviö un ter ^nzslilung von 2lX) Dinar eine 8clireib mascliine Ilerausgelookt llatte und sicli seitdem niclit melir blicken liek. klinge-liolte Informationen liStten ergeben, dalZ im Vereicilc der Lallndirektion 8ubotica ein öeamter dieses?<amens niclit existiert. I^err piclller lielZ daruafliin den Käufer festnelimen, da es sicli um den ^ariborer 8ciiwindler liandeln dilrkte.
Lei der l^eibesuntersucliung fand man keim Verllasteten zwei ^isenballnlegiti-mationen. lautend auf den Kamen 8tevo Vuksan und llija lankoviö sowie eine drit-te I.egitimation. auf der Vuksan in ^ivil-Kleidern abgebildet ersclleint. .^lle ^us-weise waren von der ?agreber vallndi-rektion ausgestellt, es llandelt sicll jedocil offenbar um I^Zlscliungcn, da der ^Vlann, der beliau.ptet. Vuksan zu lleiken, von
die ^entrallleizungen Nlit der nötigen Wärme zu versorgen.
^ukerdem wird gegenwärtig nocil ein anderes Projekt lebllaft erörtert, ^s llan-delt sicll darum, aucll der I^^ndwirtscllaft durcli das IleiKe (Zuellwasser zu llelfen. ^an denkt daran, ein Kanalnetz unter den bebauten Ickern auszuspannen, durcli das das lieike Wasser gele'tet wird. Damit werden die klimaticllen kedingun-gen. unter denen l8land lieute lebt, mit ei-nem 8clllagc verwandelt, ^an llotft so-gar, ein so warmes Klima Ilerbe'zaubern ZU können, dal; auf den ^cicerfeldern Wein gebaut werden kann.
'öeruf.saurer zu sein und aus ^aloznice bei Otoöac in der l^ika zu stammen. Lin von der sslrma Kardeutz vorgelegter Wecilsel trägt dieselbe Untersclirikt wie die l.egitilllation.
Im I.aufe der bisllerigen Untersucllung stellte es sicll nun Ileraus, dak Vuksan aiicll zwei andere ^ariborer firmen be» scllwindelt Ilatte, nämlictl die Lcllreib-mascllinenllÄNdlung Kleindienstä^ poK sowie die firma W e i x 1, der er eine I-larmonik^ im Werte von 3Z(10 Dinar llerauszulocken verstand. Lr versucllte aucll die firina p e rc zur verausgabe einel' ttarmonika zu bewegen, was illm jedocli nicllt gelang. Dagegen soll er in VaraZdin die firma Dsvorin Lobe-sl aV sk i unl einen Radioapparat im Werte von 6300 Dinar geprellt llaben.
Lei Vuksan fand man nocll einige gitilllationen, alle auf andere Kamen lau-tend, die ebenfalls gefälscllt sein dijrkten. Der Nann will mit der Spracile nicllt Iler-auslÄcken. er gestand jedocll. die I^egiti-mationen zu billigen 1?elsen mit der Lalln beniit^t ZU Ilaben. In seiner Legleitung wurde mellrmols ein anderer ^ann gese-lien, der sicli für'den Lallnbeamten ^ron Varga ausgab und nacll dem jetzt ge-kallndet wird, da er mit Vuksan — vbrl-gens fraglicll, ob dies der wlrkliclie Käme des f^estgenommenen ist — unter einer Decl<e stecken dvrfte.
Der gestrige.^bend blieb für die Lrle-digung einiger abgebrocllener bzw. vertagter Partien vorbellalten. Ketis un6 u k e ö jun. inszenierten einige gut vor-bereitete Okfensivmanöver. in denen sicli Ketiö als der routiniertere Qegner erwies, sodak der 3ie8 aucll illM zufiel. V i 6 o» V i c vergab eine sicilere Lllsnce gegen Kneclltl und muLte diesem den ganzen Punkt liberlassen. Q e r z e l j spielte gegen pe sek zunäcilst ollne Konzentra-tion, sodaL iilm einige 8cllnitzer unterliefen. ^ls er sicll dann bedrollt fülllte» macllte er endlicll ernst und gewann das
>^atc!i nocll recllt effektvoll, womit er aucll die 8pitze in der l'abelie bezog.
Der Stand lautet gegenwärtig: Oer-zelj 11 <1). ^iSura 10 ein kalb, Dr. Krule 10. ^ollorLiö 3 (2). ^arvin 7 (1). I-ukeS sen. 7, kegoröek und öablö.6, VidoviL 5 ein llalb (2). (^ertaliL ö ein kalb (l). Su-menjak und Kosan 3, Ketis 4 ein ksld (2), I^ukeK jun. und ^kerl 4 ein kalb, Knecktl 4 (1). pesek 2 (2).
tteute. Donnerstag, wird die 1Z. Kunde gespielt, die wiederum intoressantv "Partien verspriekt. -	-
Den Unrichtigen getvlet
ln diorca bei ptuj wurde vor zwei 1'a-gen auf der StralZe der 19jäkr'ge Winzers sakn ^osef l l e c tot aufgefunden. Die IZ^r kebungen seitens der Oendarmerie erga-ben, dak I!ec auf dem l-leiinweg nackts vom 22jäkrigen Vesjtzerssokn Ulbert pre dikaka Uberfallen und durck wucktige l^iebe mit e'nem Prügel auf den Kopf ge-tötet worden war. Der 1'äter wurde bereits dingfest gemackt. Lr soll sick in der Person des Ueberiallenen geirrt kaben. so dak ein vnsckuldiger das Opfer seiner L fersuckt wurde.
Nl. ZIum ^nasdaU Nack l^ogsZks 81at1a»
fertigt^ der »putnik« am Samstag, den 29. luli um 19.30, l.1kr einen Sonderautobus Nack l?ogaöka'8latjna sbi Die kllckkekr ^erfolgt um 1 Ukr. 5slirpreis 50 Dinar.
t H V>f. I-utman ordiniert wieder!
I m. vrÄ?>putnik«>^usklüz^e sm nkclistea 80nntag. Sonntag, den 30. d. finden drei Sonderfakrten des x.putnlk« statt, u. z>v. Nack I^ogaSka Slatina (50 Dinar), Klagenfurt (120 Dinar) und ins I.ogar-I'al (l20 Dinar). Die Anmeldung möge unver-^glick vorgenommen werden.
l IN. für «jle sxewerdUcde fortdilcllmxg-sckule In i^sridor wird die ^insckreibung am Stadtmagistrat voin 1. bis 20. August an Werktagen von 10 bis 12 vkr und an Sonn- und peiertagen von 9 bis 11 Ukr vorgenominen >^er6en. ?ur LinsckreibunZ kaben alle I-ekrlinge und I^ekrmädcken sowie Oekilken und Oekilfinnen aus der '8tsdt, wie ^uck aus den Kackbargemsin-' den pobreZje, Studenci und Kosaki ?u er-'sckeinen. soweit sie nock nickt l8 ^akrs l alt sind und die ge>verblicke portbildungs ' sckule nock nickt beendet kaben. Die ^ej ster bzw. Arbeitgeber werden aufgefordert. die Sckulpflicktigen unverzüglick zur k!insckreibung zu verkalten. Kack ^b lauf der erwÄknten frist wird die ^in-sckroibung nickt mekr möglick sein. Vor zulegen sind das letzte Sckulzeugnls und der Oeburtssckein. w^bel das Ublicke Sckulgeld zu entrlckten ist.
kaus der Lisenbaknscklosser jokann^ a? n i I<, der auf der fakrt zwiscken Sisak und ^^agreb einen öeinlzruck erlitten bat-te. eingeliefert. Der Ästand verscklim-merte sick unerwart^terweise und l^arnik erlag in der vergangenen Kackt der Verletzung. Die I.eicke wird obduziert werden. um die 'sodesursacke kestiustellen.
m. viehstKKIe. Der in der Dravska uli-..'a woknkakte 1'extNa.l^eiter August ttel-l e r brackte zur Anzeige, dak ikm aus seiner Woknung 800 Dinar Vargeld und ein Sparkassenbucli. lautend au? 2^0'Di-
WUlMIllll IW7VSM
m. Lvangelisekes. Sonntag, den 30. d.
um l0 Ukr vormittags wird bei Sv. Kol-senk am lZackern der keurlgc evan^el scke öerggotlesdienst stattfinden.
^ vr. INiklmann V!» lS. August verreist.
m. vnfaUsckronik. Die 2ljäkrige pa-briksarbeiterin I^ranziska I-Iauptmann glitt aus und fiel so ungliicklick auf den 'I'isck, dak sie sick am Handgelenk die /^dern durckscknitt. — In der Eingebung von ^aribor geriet der acktjäkrige kesit-zer8sokn franz II e d l mit einem k^uk ln die Dresckmasckine. die ikm einige ?eken abtrennte. — In Kova vas bei Slovenska vistrica versetzte ein Pferd dem 33jäkrl-gen kesitzerssokn lokann Drev einen liusscklag und zertrUmlnerte ikm den I^n-terkiefer. — ^lle drei wurden ins Knan-kenkaus Nack /Vlaribor tlberfükrt.
m. I'od untvr sonderbaren Umstünden. Dienstag wurde in das kiesige Kranl^en-
S5V6
vom ö. bis 13. August. lö39.
50?'o fatlrpreis^Wigung aut jug0' slsvviscken Lisenbakaen vom 1. vi» 17. August.1939.
olw88K	vdlv
8e»/^?7S«evve.
Industrie -- ttanäel — (Zewerde — l^andwirtsckstt — Lroöe l'extil-Ausstellung — fremdenverkelv
—	Qsstvirtsckstt — >Veinprl)den — /Ausstellung nstZönaler tt»ndardeiten
—	IStllno^rspkiscke Ausstellungen — Ivdilitre ^Ile»tsr-/^us»tellunx -- Klein-tiorzucllt — ^aklreicke Spezislausstel-lungon — Konzerte und llieatervor-steNungen — Sportlicke Versnstslwn-gen — VergnUgungsp»rk im Ausstellungsgelände usw.
S.—b. /August festiv»! sloveaiseker Volksldräueke und Uiyder.
vesueket das lVtsrilx>rer laselbad, da»
»edünste ssreibad in lugoslaviea! ke8ucket d»s grüne pokorje und den
sooalgen Kozjak!
vesuctiet die weinge»vgnet«n Slöven-
»ke gorieet Vesucilet die krökUclle 8tsdt /^Isribor
und deren Umgebung! Die i^aridorer festwoelie dletet die scllvaste veZegenkelt zum VesucUt: SIovenlvn8. der gastlreundttcken jugo» vlaviscdva Sedwetzi SSOK
freiwz. äen 28. suli 1939.
»^2rll!>orer ?üitunA^ >kuinme? .NO.
nsr, von einem unbelrsnnten 'l'Atss ent-^vnäet ^ur6en. — Vor cZer ^Voknunx Ses ?sknteckn!kerL Kurt ö 1 anäer auf 6em Kraija Petra trx ivur6e ein mit 24<X) Dinar bewertetes Diamant-I'akrraä, Lvl-6en?nummer 2-26.477-2» ent^enäet.
m. ^etterderiedt. ^ a r l b o r» 27. 6., 9 vdr: 1'emperatur 21. Varometsr5tankl 735.5. >V!n6rjedtun8	<Ze8tr!xe ma-
ximale 1'emperatur 22.6. minimale 13. — ettervorke rsSAe: VerSn-6erNcdeL >Vetter mit tellveiser Ve^öi-IcunL okne l'emperatursckivanscunxen.
» Sei NSm<»rrIiott»lIeI6ea. VsrstopwaL «,6 6en äs^ured dervorsenttenen Sclivw 6els»MNen lznnxt äer (Zedraucd äe8 na-tlZrlielien »fi'«i?»1o«s«-öltterv2ssers an-genelune Lrleickterung.
kex. dt. 30^74/35.

Brmdnlord Im Bezirke Vtttou
Im öe?!rlce ?tuj äürtto keuer clie 2akl äer öräncle voki eine kelcoräiitter er reicden. >Välirenä !m zanzen Vorjadr in8-gesamt 70 öräncle 2U ver^eicknen varen, sinä seit äem ^eujakr. also in nickt gan? 8led>en Monaten bereits 60 fälle von kran^sckaclen festzustellen. ^ >vurc!e ein ^b2<1en von 1,316.250 Dinar an Volks-vermüxen ver^eicknet. >Venn äle VrSnäe im bislier?Len ^usmake anlialten sollten, virä äas lieurige lalir im vezirk ptuj >v0j,l mit einer Zitier von 100 vrSnÄen abscklieken,
p. Die Veredlixuaßx ^ Xnezk«wv»U6ea
KSlt am Sonntax, 6en 30. 6. um 9 Ukr vormlttaKL im Laal äer »^^adilca« ibre ^akresliauptversammlunx ad.
p. ^utoaawll. Inkolxe übermSKiger (Ze-sekvinälslcelt stieö ein vollbelaäener Xraktvagen in äle vmziSumilnx cier Kapelle in Zpublje, vobei 6er ^l^Sn^er !osri5 uncl ckie I-aäunx auf äie StraKe Icotterte. Der 8ck2<Ien soll bedeutend sein.
p. VorÄcht mtt Sedttövstk«! Der 16-
jäkrixe kesit?erssokn Aavko ö u 5 e !c aus Sv. kolkenlc (Nov. xor.) tan6 am Lebreibtlscli seines Vaters eine ?lsto1e» mit äer er clerart unvorsicktix umAins. claK er s!ck clie Kuzel in das linke Sein iszte.
p. Vvdertsll. In l'rtec bei 8v. Viä vur-6e 6er 27.Mrixe Vesitzer ?ran2 K 1 e p-b oke r von mel^reren Lursclien Überfallen un6 in xrvblielister XVeise mlkkan-6elt. Klepkoker mubte ins Spital tzberkiZkrt Hver6en.
p. UllsKIle. Der 54-Mkri8e Kesitzer vuto 1! n aus Zetsle erlitt beim Kaum-fWen eine scl^vvere ^uetscbunx 6es linken ^rmes. — In Kozminci bei ?o6lek-nik stUrzte 6le 37-jSl,risv Vesltzerstocdtes ö^ne 5 e lc e l 8 e k vom I^akrrad un6 trux klebei Verletz-unzen am ganren Körper 6avon. öel6e v,ur6en ins 8p!tal Uber-Mrt.
6er Ztaatsstrake fa?lren6 in Lran6 unÄ >^ur6e samt 6er I^ast volllcommen verstört.
c. /uebtkRu» kür	Das. Kreis»
gerickt in Lelje verurteilte 6en 27 ^akre alten Arbeiter Oeorx ^ ake 1 Zek aus 2etale bei I^oxate^ vezen Verbrecbens 6es l'otsclilaxes 2U Mnk laliren ^uektliaus lln6 filnk Mren Lkrverlust. Der Verurteilte liat am 6. 6. nacli einem ^ecdzelaze 6en I^n6vlrt ^okann Kolar, Vater von 4 unversorsten Kinöern, lm Streite auk bestialische ^Veise 6erart mit einem prüZel bearbeitet, 62S Kolat taxsdarauf 6en'Ver-letzunxen erla^.
c. Verrückt. Linen, zan? tollen Linkall liat 6er Sommer am Dienstag xel^abt. un6 fast sclieint es, als liätte ilin seine eigene gevaltige I-Iit?e von 6er Vönvocl:e selbst verrliclit gemaclit: '^m Dienstag — sage un6 sclirelbe am 25. ^ulZ — kat es 6ie Ilrsclil un6 6ie ^lyi. von'^o?krje verkÄlt-nksmükig tief berab gescdneit. Die'1'em-peratur war in (^elje von 41 (Zra6 im
i^sn ksnn sui 2	brsun «fsrclsn:
1.	^llmädlicd an äie Lonlls eevöliiivi:.	>vsL cZA8 vernünt-tlLStö Ist! nlmml mau
2.	I-AllLo in cier Sc>nne bleidsn un6 —	sclinall drsun werden! — Dann brauctit man mit 6sm vsrslsrllteo l-ledtsedut^!
Zcl^atten plötzilicli auk 7 Oraä gefallen, ^m ^ittvvocli morgens vuräen aukerl^alb 6er 8ta6t 7 (Zraä gemessen. Dock sclion 6er Wttvvock l^at wie6er scliönes 8om-mervvetter gebracl^t un6 uns Zezeigt, 6ZK 6er Sommer >vie6er unbedingter I^err seiner 2eit ist. ^uiiscl^nee auk unseren ^l-men aber bleibt stets ein Kuriosum. ein koclisprung der >Vitterung.
c. l^no Ailetropol. bleute, Donnerstag, 2UM letztenmal der fran^ösiscke Deister-film »Kl1clc1<el:r vor dem Morgenrot«, ein erscliUttemdes I^rauensckiicksal. In der t^auptrolle Danielle Darieux. — Von frei tag bis Sonntag die fümoperette »Das l^ied aus dem. goldenen besten« mit sea-nette ^ac Donald.
Revue der Folklore Sloweniens
Mvve oe« roull/)«e sl-0>vMie!^8 vie«7^el.f^niv«ei8 ro« vle vL Svene« oes?e8i'iv>u.s oe«
8<>i^oc«2voe sl.0>vei'^iei^ ii^ vokvekeii'vk^c-
Der festival der sloveniselien Volkssit-ten und -gebräuclle im Kalimen der Vlil. ^ar'lzorer k^estvocke. der Samstag, den
5.	August nackmlttags un<I Sonntag, den
6.	August vormittags am 2ele?niLar-8t2-dion IN S^ene gesetzt vird. wird sicl? ?u einem Lreignis gestalten, >vie es das Draubanat nocl, niclit gesellen liat. ^us-ser den angelcUndigten neun (Zruppen von Lauern und Käuerinnen aus dem Drautal, prekmurje und den Slo^. küt^eln so^ie aus >VeikIcrain dUrftc nocl^ eine ?elinte, aus I s t r i e n. dazukommen.
Der Festival erregt überall so groües Interesse, daö bereits Sonderzüge in öll-ldullg begriffen sind, die aus verscliiede-nen Legenden Sloweniens öesuclier nack ^ari!x>r bringen Vierden.
Dem ^nsuclien der festleitung stattge-bend, liat die öalinver^valtung fUr die aus-v^ärtigen öesuclier des I^estivals den Viertelpreis eingerüumt, der kijr die ttinkakrt vom 4. bis 6. und für dZe Kücllkalirt vom 5. bis 7. August gilt. Die öesucder lösen auf der ^bkal,rtsstation auf Orund des 8onderauL>veises

c. Kv»axeU»ed« iZem«iaÄe. Sonntag, den 30. ^uli, müssen die (Zottvsdienste ent fallen.
e. Vie ?«»tvoelie rückt aRder. ^uk dem
VergnügungsgelSade der kommenden Handels-, (ieverbe- und lrttlustriesckau in Lelje kerrscl^t lvbliaktes 1'reiben. In niclit ganz zvel l'agen vircl der brausen-de Llior des ^essekestes aus dem öuden-reick emporsteigen, deute aber erklingt dott Aas gerSusckvolle Ued der >^rbe!t. ttSmmer pocl,en. SSgen surren, die Lräe vird aufgegraben und >Vagen auk >Vagen kaliren, sckver beladen, durck das Ver» gnljgungsgelÄnde rund um die Stadtvolks scliule. Der Vergnügungspark bietet in groben Umrissen sclion das fast fertige kZild. Die »kutscki'n« ragt bereit« als riesiges (Zerippe liervor. Die k^estv^ocke dauert keuer belianntlick voüi 29. lull bis 6. .Xugust.
c. ^uto^rand. Dienstag geriet in petrovLc aus bislier nocli unbelisnnter I^rsaclie der I-astlcrakt^agen des .^utospe-diteurs /^lois 8 2 j 0 vle aus ^rja vas. das mit ttolzsckelten beladen var, auk
ZU 2 Dinar dic kallzc k^akrkartt: bis ^V^ari-bor, die dann zusammen mit dem Sonder ausvveis zur unentgeltliclien Benützung des ^uges auk der kückkalirt bereclitigt. Diese 8onderau8>veise werden ab Montag, den 31. d. IN allen QescliAktsstellen des keisebüros u t n i k« in Slowenien so-wie bei den grökeren (Z e m e i n d e ä m-t e r n erliÄltlicli sein, werden aber au! öestellung auctl vom ^putnik« b?w. dem fremdenvLrI<elirsverb2nd durcli die ?o8t zugestellt, wenn der Bestellung 2 Dinar in Briefmarken sowie der frankierte und mit der Adresse des Absenders verseliene öriekumsclilag beigelegt werden, ^lle dies bezügiictien Anleitungen sind aus dem festival-^ULweis ersiclitlicli.
^m 2. und 3. ^^ugust liält der. l-Iauptlei-ter des I^estivals, der Direlctor des I^olklo-ristisclien Instituts der x-Olasbena ^atica« in I^jubljana fraiice ^.ar 0 l t, iin I^jub-ljanaer Sender Vorträge über alte slo-wen'sclie Vollcssiitten und -gebräucke. Der Sender wird Samstag, den 5. August naclimittags die erste ^ukkül:rung des I^e-stivals zur Oänze vermitteln.

kurg-'konklno. Der (ZroKkilm »tiawsL-Melodien«. — In VorbereitunL: »Die kei-terpatrouMe«.
LSplansde-l'onkino. einsckiieSlicli Nontag »VW Donkosalien«. Lin filmdra-ma aus der bewegten ^eit der zaristiscli. Kosaken Kurlands, tteldentum. Kamerad-scliaft, I^iebc.' und >Vbenteuer. Das einstlAs lieiligs ^arenreick feiert seine ^ulerstek-ung. Ergreifende und psekende l-landlunx. wunderschöne Szenerien, kerrlicke Zi?iLl-lelstungen und ein glänzender lnlialt erlie-den dieses ?ilmwerlc zu den besten der Saison. Dazu originelle russiscl^e /^wsili und Lliorgesänge. In den ttauptröllen dle wunderbare Vera Koren und Ll^arles VZ-nel,
l^nion-l'onkino. kis einscklieölicli frei-tag »Die	Äer Setimuggleno«, ein
gewaltiger ^benteuerkilni der französiscti. Produktion. Aufregende Szenen zur See und an den Ukern ^frileaL aus den^ lieben verwegener Sclimuggler. Ergreifend sind die Szenen einer zarten I^iebe, die die ra,,-Iien tterzen mit I^eidensckaft durcliwülil!. Ls folgt der Sensationsfilm »Die eissmL faust«.
Apothetennachtdienst
kiis zuni 28. ^uli verseilen die ^ ari ,1-lNlf-^potlieke	piiarni. Ko-
nlg) in der .^leksandrova eesta l, lel. 2l-79, und die St. ^ntonius-^sxi-tlieke (^ag. pkarm. .^lkaneze) in dei' 5r2nliopan0va ul. lS, 1'el. 27-0l. >,'aclitdienst.
k'Ieue »Putailc«-Vertretim^ in VeutselUsnd Scdlsklosigkeit — teiepkonisck bekSmpkt.
Infolge dss auöerordentlicli groLen deutseli^ Interesses für den Lesucli ^u-goslawiens IZat 6^ Keisedüro »?utnik« den anerkannten Propagandaarbeiter und packmann Ivo Sckleicker, der mek-rere lakre überalis erfolgreick in Klagen-furt gewirkt katte, nack ^ l) ncken de-legiert. ?ierr Sckleicker wird sick aus-seklieLllck mit der Propaganda und. den Inkonnatiooen kür den öesuck lugosla-vlens befassen und wird persönlicke'öe Lieklmgen ZU allen Reisebüros in Ladern unterksiten.
Die premdenverkskrsverbände in ^ari-bor und !-judljana ersucken alle Kurorte und Sommerkl^seken sowie I^otel» und Pensionsleitungen, entspreckende ^en^en von Prospekten an die Adresse »Ivo Sckleicker, ^mtllck^ ka^risekes Reisebüro, ^üncken, lAtter von Lpp-Plat? 12«. ZU senden.
m. Zirkus vufkilo llixU. Die allsbend-licken Vorstellungen dieses bekannten Z^ir lcusunternekmens, welckes im 1'omS'Lev drevored (auk der alten pever->Viese) Aufstellung genommen kat, erfreuen sick immer eines sekr regen ^uspruckes sei-tens des publikuins. Die Darbietungen S'nd aber auck darnack angetan, das ge-spannteste Interesse ZU erweclcen. Illeben den erstlclassigen Pferdedressuren, wel-cke von t^errn Dir. I^^ll vorgefükrt werden und an denen besonders pferdekünner und -liebkaber ikre kelle preude kaben. S'nd es die wakrkakt atemberaubenden Kunstfertigleeiten der Akrobaten, die so-wokl durck ikre Vorfükrungen im parterre v^ie auck in der Kuppel das Publikum im öanne kalten. Lin Zesuck dieses Unter-nekmens lolint slck wlrl;l!ck für jedermann.
Scklatlosiglieit ist eine moderne OroL-stadt-Kranlckeit. ^uck I>lew^orlc woilZ da-von ein I^ied zu singen, pindige k^ew>or-ker Qesckäftsleute sind aber eker geneigt, eine ^)^MNL als eine öallade über die Scklaklosigkeit zu dickten. Denn sie kaben es neuerdings verstanden, ein sckönes Qe-sckäft aus dieser Kranlcksit. kerauszu-scklagen.
Scklaflose ^enscken. die auck in später Xackt Nock I<eine kuke finden, braucken Sick nur ans l'eiepkon zu kängen und kin-einzujammern: »Ick kann nickt scklaken«. >Ven.'ge Minuten später erscheint an seiner l'ür ^orpkeus in Qestalt eines Voten mit versckiedenen Ingredienzen: ^Vatte kür die Dkren, einen dampkenden Scklaktee für dle I^erven und scklafbringendes ka-depulver. Der ganze SpalZ liostet etwa 6 A^rk. Die Scklakloslgkeit-öekämpfungs-zentrale soll slck ln I^ew^orlc bereits eines guten kufes erfreuen. In jeder I^ackt ka-gelt es Anrufe aus allen Stadtteilen.
>Vie eotstsnd die A/lsrgsriiie?
Die Lntstekungsgesckickte der ^arga-rine. die keute volkswirtsckaftiick eine so bedeutende Polle spielt, lcennen wenige /^enscken. Sie verdankt ikr Dasein einem Kaiser. Diese 1'atsacke wurde anIälZIick eines Streites zweier kolländiscker fatiri-lien unl das »Urkeberreckt« an der.Vlar-garine festgestellt. Sackverständlge er-klSrten dabei folgendes:
Die Margarine kat ein ^ann erdackt, von dem man es am wenigsten vermutet KStte: Kaiser I>1apoleon III. Im ^akre 1869 beauftragte er nämlick den Lkemiker ^Sge-^aurice, ein produlit kerzustellen, das ebenso woklsckmecl<end wie öutter, aber bedeutend billiger sei. Lr dackte da-bei an das.>Vok^ der Bevölkerung, die die
Lachs LesKesi-ts-»
freitsg, 28. luU.
l-jubljaaa, !2 pl. l9 dlaciir., t>lational-Vortrag. 20.l0 t-'Ur die ?r2U. 20.30 Kon-zert im pakmen des intern. Kongresses »l^vgnum Ckristi«. — veograd, 17.45 Kon zert. l9.0Z Vollislieder. l9.30 I^ationalvor-trag. 20 Konzert (aus Zagreb). — kero-Münster, l9.55 Kammermusik. 20.43 l-Iör-spiel. — l-oadon, l9.30 1'anzmusik. 21.3i) Vokalkonzert. — vudapest, I7.l0 Violin-Konzert. 18.10 I-Iörspiel. 21.30 l'anzmu-silc. — Kom, l9.2Z pl. 2l Sinkoniekonieri. — Zokis, l8 Konzert. l9.l5 »pigaros l-locli zeit<c, Oper von Mozart. — Strasbou.g. l8.30 Konzert. 20 Bunter ^bend. — ^ar-scksu, l8 Kammermusi!<. 2l Sckubsrt-Qedenkabend. — i^ailand, 19.25 ?l. 2l Operette. — Paris, 18.30 Konzert. 20.30 ttörspiei von pomain pollsnd. — Prag. l8.30 Konzert. 20.l5 Bunter .Xbend. — Wien, l6—l9 Konzert und Sport. l9 l-iör spiel. 20.15 Bunter ^bend. — Berlin, l8 Konzert. l9.l5 Vortrag. 20.l5 Konzert. — 5/iüncken, l6 Konzert. l9 l^örspiel. 2i).l5 Konzert. — Veutscklandsender, l8 Konzert. l9 Davis-Polcalspiel Jugoslawien— Deutsckland. 20.15 ^illtärmusil?.
teure Butter okt nickt erschwingen konn-te. Kurz daruak erfand Mge-.^aurice die Margarine.
k ^obanni^tzeenveln. ^ls Beigabe zum roten ^okannisbeerwein verwendet man bis ZU ein ^ekntei dez Qewicktes sckwar-ze Johannisbeeren, wodurch der Qe-schmack würziger wird, ^an kann Lber auck aus sckwarzen Mannisbeeren allein einen sekr sckmaclckakten >Vejn kerstellen wobei man äknlick verkskrt wie bei der l'Ierstellung des Weines cius roten Beeren. Da aber der Sakt aus schwarten Beeren nicht so säurehaltig ist wie der aus roten oder weilZen Beeren, nimmt män zur Be> reitung von schwarzem ^ohannisbeerwein nur 1 ^ I.iter Wasser auf 1 I^iter Satt. Da-mit der in der Beerenschale sitzende k^ark Stoff ganz in den Sakt übergeht. mulZ man die von den Stengeln befreiten und zcr-quetschten Beeren zwei l>i8 drei stehen und angären lassen, wie man bei der Erzeugung des roten l'rgubenwei-nes mackt.
?vtd»D«

Aen 2». M lSR.

Schwierigkelttn des Obftexportes
x0i^?Me?^^ om ovsi^exp oirrevW m ^/^luoo«.
^seeicl^t« äes devorstedenctea öe^nns cter 0dstsusfukr kielt öle ^riborer w» nm^ äer Obstexporteufe ^ittvock naek-mittsjl» »n ttotei »^eksn« eine zut de-soedte Xonkeren? sd, m 6er äie l^xe in ilvesem so >v!cktjseii I^ävirtsedstts-rveijx dloräÄovenisnL ew^ekenck dospro-jeden vurcZe. ^nvesenÄ v»ren auck 0dtt» exporteure aus clei; kv?irken Lakovec un6 Vsrsjüin, äie äen ^usMkrungen cjef keä-nek silknerk5Tm kolxten.
Oer Obmann äer Innung 5. K r »j n c «t« pesnic^ entwarf ein Vllä Uber äie ds-^ 2«t l!vm ()d8tmarkt unä efkl^rte, äsk sa äer llntei^zrinzunx un5e5e5 (>t>5tes lm ^uslsnä 5owl)kl 6er ?soäu?ent al5 aueü 6ek Exporteur in xleicker >Veise intetes» stert seien, vesdald slle ^nstren^unzen gsemscckt veräen mükten, um äie beste-kentlen 5ck>vieri8kelten aus äem VVeze zu lÄumen. Der ()d§texport >vir6. vie Ke6-ner veiter austUkrte» Iieuer äurck 6ie Lr-kükllnz 6er Lxiporttaxe von 50 aut 100 Vmsr pro >VsKKon belastet sein. Vie Exporteure takten 6en öescl^luK. 6en 0bst-Kommissären kreivilliz 50 vinar pro zon un6 aukeixlem 6le Kontrolltaxe ru entriekten, 6ock mUKten 6ie XommissSre nsek ^sSsade ikrer I^^liixlieiten un6 nlckt nslck sn6eren (Zeslclitspunlcten de-stellt ver6en. Dem Obstexport vvir6 lieu-
er Äurck 6as stSrlcere ^uttaueken 6er St. 1osse-8c!ili6laus zroKer 5cks6en verur-sackt, ^lls 6ie5eln (Zrun6e ist 6a5 Obst aus 6en verseucliten kerirlien nickt ?u bezieken. 6a vickrigenkaUs 6ie zssamte Odstauskukr untersaxt vir6.
Neuer wirä 6ie ^vpkelauskukr kast aus-sckUeblick nur nack 6en 0leari7!8>^nÜern mvxiick sein, t^ack k^ranlcreiek vlr6 6!es lcsum mvglick sein» 6a äie angebotenen preise lcaum 6ie tt^lkte 6er tllr veutsed" 1an6 gebotenen erreieken. >Vle Kammer» seicretSr vr. ? ! e k ausMkrte, >vur6en im Vvrjalir aus lugoslavien insgesamt 35Ll6 1'onnen ^epfel auszekUkrt, 6avon 21.172 1'onnen. also ?vei Drittel, au» 8lo» >venien. l.ei6er fin6et 6er Obstexport bei 6er k^ationalbanlc nickt 6as ricktixe Ver-8tän6nis un6 6ie entsprecken6e vnter-sti^t^unx. vie Xre6itxe>vSkrun8 muk Sick aus 6en ganzen Ltsat Fleiekmäkix er-streclcen.
Sck^uk 6er Konkeren? wul'6e eine IZntsckiieKung angenommen, vvonack 6as Odstauskukrreglement im Sinne 6er!'or6erungvn 6er interessierten Organisation etvas abgeitn6ert >ver6en mijsse. Im ttanäel mit öeutscklan6 mlik-ten 6ie biskerigen Verliauksbeäingungen veiterkin zelten. 6. k. brutto Mr netto.
»örfmberlcht»
^ jubljana. 26. 6. Devisen. l.on-6oo 205.91—209.ll (im freien Verkelir 256.40—259.60). Paris 1 l 6.25—ll 8.55 (144.81—147.11). I^evyorlc 4379.87— 4429.87 (5458.10—5518.10) ?ürick 995— 1005 (1238.28—1248.28). Prag 150.75-152.25. ^ail2n6 231.45—234.55. ^mster-6am 2351—2389 (2S27L9—2965.59). Vrilssel 747—759 (930.1K-942.IS): 6eut-
scke ^learingsckecles 14.30, engl. Pt^n6 2S8.
^a>gred, 26. 6. Staats werte. 2V,°/a Kriegscka6en 466—469. 4°/» ^grar 61.50—62.50, 4<'/o dloräagrar 59.50—60.50 6"/» vegluk 86.75—87.50, 6»/» 6a1matlni-scke ^grar 83.50—84.50, 7^»/» Investitions anleike 99.50-'-l01, 7"/« Stadilisationsan» leike 100.50-0, 7-/0 Slair 0—94. 8°/« Lksär 0^101; Xgrs»ibÄN^ 211—215, tionaldank 7350--0.
X lm ciesrwgverkekr mit Italien ist 6l'e jugoslawiscke Clearingsckulä nack 6em letzten ^usi^eis abermals um ll.4 aut 88.8 Wlllynen Dinar 2nge>vacksen, 6esglelcKen iM Verleekr mit Ungarn um l0.6 auk 3?.5 Wlliönen. Vagegen liek äie ClearlNgsckuIä im Verlcelir mit öük-men-MAKren um 7^5 auk 9^4'Wllio-nen Dinar nack." Der aktive Llearingsal6o im Verkekr mit D e utsck 1 a n 6 verrin-gerte Sick in 6er letitey >Vocke um 1.54 a«»? 11.05 Millionen Di-nar.
X Mv Linl»gsa. bei 6ea Sparkassen
vermekrten sick >im A^onate luni auk Spar bllckeln um 7.5 aiU 6H4.4 un6 im Konto-korreyt um 9.7 auk 469.8» insgesamt somit um 17.3 auf 1133L Millionen Dinar.
X ver vanknotenumlsuk lugoslaviens beiiek sick nack 6em letzten Ausweis in 6er Vorvocke aiik 7054.5 Mllionen Dinar. Die öe6eckung beträgt 27.60«/« 6avon in (Z0I6 in 6en Tresors allein 27.46-/0.
X LedreldpapZer tür Iloke ^nspriicke. Die ^nsprilcke 6e.8 Verbraucliers an 6ie (ZMe 6e8 Sckrelbpapiers sin6 in 6en let?-ten ^akren sekr gestiegen, ^sn finäet 6e8 kalb in ^en Kollektionen 6er paplerkabri-Ken >vie6er umkangreicke öemusterungen 'in besseren un6 feinsten <)uZ>IitAten. Diü Entwicklung ?u kücksten l^eistungen sckeint sicli nock weiter fortzusetzen; je-äentalls zeigen 6ie fUr äie vom 27. bis 31. August stattkinäenäe' ^iprlger Uerdst-mvsss bestimmten Musterkollektionen (Zuslitäten. 6ie bisker last immer nur in Zon6erankertigun8en kergestellt wuf6en. nickt a-ber als marktgängige >Vare snge-boten wuräen. Die neuen Kollektionen bringen u. a. Sckreibpapiere, 6eren Ober-fläclie mit I-einengewebe vereäelt W0r6en ist. Das Papier?eigt äeutlick äie Struk-tur äes I.einens un6 ist äukerst sckmieg-SSM. Das neue SckreiibpApier weist einen klangksrten Okarakter aus unä kommt auck in (ZuÄlitäten äen Luck6rucker auk 6en'^arkt, äer äie neuen Sorten'si-cker gern kilr sekr kockwertige Druckar-Veiten verwenäen >vir6.
Me Kamvffolae der LeMaMeten
Die Lln?elkämpke äer l-ejcktatkleten um che ^eistersckakt von ^srjt>or 1939 wer-äen Sick wie folgt abwickeln:
2S. luU um 18.30 ^lv: l^auken 5000 ^e-ter unä 800 ^^eter.
29. Illli um lS Vlv: Vorläufe 100 ^e-ter. Kugel, ttockspruck^g, Vorläufe, 400 ter. 100 /^eter k^inale, ttammer. Drei-spmng, 400 ^eter pinale unä Vorläufe ll0 ^eter ttUräen.
3V. Ja» «IN 8.Z0 vlir: finale 110 ^eter ttUräen, Diskus. 200 ^eter Vorläufe. Stab koeksprunig, 1500 ^eter, Speer, 5inale 200 ^etsr, 10.000 ^eter, Weitsprung unä Staffel 4xl00 ^eter.
Die Kämpfe. fUr äie sick keuer ein aus-sergewvk nacktes Interesse bemerkdat mackt. finäen im »Sele?niöAr«-8t3äWn statt.
MMt, der »wtitt Sinzelspleler
Der teckniscke ^ussckuk äes ^ugosla-wiscken 1'ennisverban6es kielt gestern ei ae Sitzung ad, in 6er 6ie fr^ge 6es zwei ten jugoslawiscken ^inzelspielers ftlr äas Lvropafinale 6es Davis-Oup gelöst wur-6e. I^ack eingeken6er Diskussion einigte man Sick klir — ^itiö, 6er nun wieäerum Jugoslawiens I^arben neben punöec im LInrelspiel vertreten wir6. Die 6ekin!tive ^ufktellunx 6e« Doppelpaares wir6 erst ZTwvi 8tun6en vor Spiellzeginn i)ekgiintge-geden wer6en. ^nsck1ieken6 Absolvierte punLec ein l'rainingsmstck gegen palla-ä», äen er mit 3:6, 7:5, 6:1, 6:2 scklug. ^ltie spielte gegen KukuljeviS, äeren Kampf beim Stanä 8:10, 6:2, 6:4. 3:3 abgebrocken wuräe. ^uck äie äeutscken Spieler trainierten bereits gestern unter ^nfslckt ikres l'rainerk ^llklein.
: Krise aucti im kroatiscken Motorsport Der I. Kroatiscke ^otoklui) kat kiir äen 19. August eine auüeroräentiicke ^ailres-ksuptversammjiing einberufen, ^us äer l'agesoränunK gekt kervor, ä?»K äer ^us-sckuL zurückgetreten ist unci ein neuer ^Utsscüuü gewäklt weräen so^l. 8t!mm-
reokt ll»ben nur jene MtKlieäer, äie ikre Wtglieä^ebükr bis Lnäe l9Z9 eutricktet kaben.
:	geltt a»ck Voevvo. Der linlce
flUgelmann äes 88K. ^aridor öoris 1' i» L a r ist nack öorov übersieäelt, wo er beim 8K. Lata sein. OlUck finäen wili.
: ^»rldor» SekHvwnner naeli ^»xred.
Sei äen Staatsmeistersckaften im 8ckwim men äer ^one ^Vest weräen auck kUnk Vertreter äes ^ariborer Sckwimmklubs an äen Start geken.
: 1'ennisttmsketiere klater Scklok unä l^segel. Jugoslawiens Davispokalspi^ler punäec, ^itiö, Kukuljeviü unä paUaäa de-finäen Siek seit Dienstag im »p»lace«-Notel. wo sie unter äer ^u'ksiÄit äes l'rai-ners Vissault unä'eines Vei4)an6säe1egier- i ten gemeinsam seklk»fen unä speisen.
: ^ngariscde Sckwimlnor in vudrov-! nik. Der Dubro^'niker Sckwimmklud! i'^ug« kat mit äer uiigsiriscken ^yister- > mannkckakt	aus kuäapest ^ einen ?
8ckwimmwettI<ÄMpl abgescklossen, äer am 27. unä 28. August l. in Dubrovnik stattkin'äet. k^s wirä ein i<omp!ettes ol/m-pisckes Scliwimnlprogramm Abgewickelt. ^uszxetrsTen weräen auck zwei >Vasser-
dallsplele. Interessant ist, äs5 vierrekn 1'sge später ein 8ckwjmm-I.änäerksmpf ^ugoslawivn-^ngarn in Szegeä stattfin-6et. Der »^ug« k»t aulZeräem einen ke-vsnckekampf mit 6.-^riestiiner Sckwimm-Klub abjges^losse^, 6er. am 6. August in l'riest stattfinäet.
: Külunvn-XlAIu^en ztu «len vl^mpiscliea Spiele«. Das tsckeckiscke oiz^mpiscke Ko-Spielen. Das tsckeckiscke oi^mpiscke Kö> mitee kat tur l'eilnskme an äen XII. Oiym piscken Spielen 1940 in Helsinki äie off!-zieile ^nnieläung abgegeben. Svkmen-^äkren vertreten insgösarnt 159 1'eilnek-mer. Davoi^' ^inä 122 aktive Sportler unä 87 kegleitpersonen. "^sek 6em öescklulZ
6e»' letzten Kongresses äes i(^K. dtläet äay Protektorat Lökmen-^kren einen seid-5tLn6tgen Olz^mpia-Staat, woäurck 6ie l'eilnakme an 6en Spielen ermüglickt ist.
: öi^üller «all 0»rrlu:iol» külireii. Der »(Zroüe preis von Deutscklan6« wur6e als 6rittor I^suf ?ur ^uropameister^kaft ge»
wertet, in äer nllnmekr ^Vlüller (8 Punk-te) vor l^ang unäMeier (je lZ), >1ovul3ri, l-Iasse, örauckitsck unä Osracciola (je 15) fllkrt. In .6er 6eutscken ^eistersckalts-wertungj zu äer äas Lifelrennen unä äer »OroKe preis« gerecknet wirä. liegt Lar-raciola (6) vor l^ang unä Alliier (je 5), pietsck (1) an äer Spitze, wäkretiä LtUck Nock keinen einzigen Punkt aufzuweisen kat.	" -
: ItsUens pukdallelt sc?,Iug in Helsinki nur knapp äie finniscke k^stionslmsnN-sckakt mit 3 : 2.
: stleuer Kampf von VSrluntl in V8^. Der Pinne Ounnar Kärlünä. äer gegenwär tig als einziger Vertreter äer europäiscken Sckwergewicktsklasse in ^8^ weilt, kat wieäer einen neuen Kampfvertrag erkaU ten. Läriunä wirä am 11. /August gegen »Junior« /^unseU. einen gefäkriicken I^inkskänäer inäianiscker >^dst3mmunZ, antreten.
: Sckwecliscker 8tattel->Veltrekor«l. Lei
äen Sckweäiscken Stafkel-^eistersckaften in Oerodro stellte äie ^annsckM äes Oer gr>te ilder 4 mal'1500 ^eter mit 6er ?e!t von l5:56.2 einn neuen Stakkel-^Veit-rekorä tUr Vsreinsmannsckaften auf. Den biskerigen pekorä kielt I>1^urmis Verein, l^. ^bo, mit 16:06.1, Der >Voltrekorä kür !>l2ti0N3lmannLckaften wirä mit l5:55.6 von Lnglanä gekalten.
: Der Scliweizier k^ukbsll- uo6 ^tkletSc-verdanä besitzt 703 Vereine mit 3l.856 ^itglieädrn.^iik äen Sportzweig fukbail entfallen 76.256 ^itglieäer, äss sinä um 3000 mekr als vor einem Mr. -
: Line ülieriÄselienLle diietlerlsge mukte äie ääniscke Kekoräsckwimmerin pagn-Kii6 I-Iveger bei äen ^anäesmeisterscksk-ten in Kopenkagen kinnekmen. Sie verlor im 100-^eter-piickensckwimmen iiiren 'sitel um i-ignäscklag^. kielt sicli aber iiber 400 ^eter iLrawl äafür scliÄäivs. '
: vtlnemark gewann äen in Stockliolm ausgetrsgenen k^^oräiscken l^snäerkampk im Pu6ern mit.l00 Punkten vor Korwegen mit 71, Sckweäen, mit. 42 unä pinnlznck mit l'I Punkten.. - . - -
lieitere stcke
?erstreutkelt.
Professor: »Um-Qotte« willen! .Wr.ist mein goI6enes -Zigarettenetui gestoklen woräen!«
»./^ber, lieber Kunibert, liast äu äenn nickt eine ilsnä in äeinei- "i'ascke ge7 fUklt?«	-
»Docli, natUl-Iick ..., llber ick äkickte. es wäre meine!«	.
Erklärung.	^
Nimmer unä immer vom Kapital zu Lprecken! Was ist äenn keute Kapitsl?« v: '^Dzs Oeiä. äss äie anäeren Kaden!«
Die Borough Marktdalle in Schutt und Asche

In äer in 8iiä-l..onäon gelegenen xroLen Votougk-^arktli>alle, äie äie süälicke ttülltt l.onäon8 mit (Zemüse unä Obst versorgte, brscl: in äen ^oenästuncien äes iVlitt-wocks ein I?iesenfeuer aus. äss äie ^arkt Kalle in Sckutt unä ^cke legte unä ein^ Zeitlang auck äie umliegenäen (Zeküuäe beärokte. — Die völlig aiisgebrannto /^arlctksUe am äaraukfolgenäen j^^orgen.	(Weitbiicl-Wugeicholg-i!^.)
I'i'eltAs?. 6en 2^. 5uU ISZ9.
WGt MlMonSrstoAter als ilrwaldgöttin
soi^oeiW^ke	eitW >^eUic^i8e»eki fokseneks
»l^fibsfer ^eliunx««' Kummer !7?).
l^ünk amerjkanisck« forsclier kamen ^of kurzem vieäer nack I^eu^^ork, wo sie von e'nem Uberaus !jel8t52msn Erlebnis dericktetn, clas sje deinake 625 I^eden kostet kätte. Die I^llnk katten Sick vor längerer ^e!t nacti 6em feuerlanä bsxe-beo, um äie unerkorsckten 1'e»le äieses seltsamen I-anäes mit seinen kevoknem, 6je sckeu un6 undervtirt von jeäer Avi^ ösation m äen äiLdten >VS1äern leden» ?u ersektieüen. k^ack allerlei Qekakren unä Mken xelanz es iknen Äucli, mit äen Lin 8ebor«nen I^tllilunL ?u uekmen. ^it äer ^elt bemsrlcten sie, clak clie äicliten, un-äurckiärinxlickien >Väläer irxenclein Qe-l^eimn's bergen mllöten» vor äem äie ^il-«len sclieinbar clie sröSte ^clitunz liatten. Da clie k^lnAeborenen aber nickit !LU bcvve-xen varen, 6en ?orscliern senauere ^us-lcvnfte ?u Leben, unternakimen ctiese auf eigene kraust Ltrelkzllxe in clas Innere äes l.-^n6es.
l^^nes "saxes lcam >ViIllam Lli^p von einem dotanisclien ^usklux au^ßerext ?ll seinen Xameraäen ?urllck unä teilte ilinen mit, er l?ade ein veikes ^Ääcken, blok mit einem k^ell belcle'6et, aber von ausze» sprockener Zckünlieit, in einer I,anbliÄtte im >V2l<I entcleekt. Lpracblos liabe sie ilin anxestarrt unci äann äie fluclit ergriffen, ^'ster Lkarp besel^vor aber, einize engli-scke >Vorte vernommen ?u baben. ^uk sein vrSnxen macliten sicli seine Kamera-äen mit im auk äen >Vek unä vom (Zlllclc begttnstixt, tanclen sieilirem Staunen virkUck e'N'e «litte aus I-aub. äle aber leer var. ?lüt?ticl, trat aus äem Oilcickt cle8 vusckes äas ^Sclcben, 6as Ilster Skarp descdrieden katte, uncl kragte clie verblllkkten ?orselier in kl-ieken^em Lng. üseli nse!^ ilirem lZegelir. Die l^orsclier meinten, äak ckas l^Säcken von clen In-sulanem gefangen gelialten ver^e un<l sie nun dessen I?ettor sein. Die merlcvUräige junge Dame» die au5er 6em 1'ierfell niclits auk c!em l.eibe batte, erlclärte aber?u klirem maklosen Lfstsun-en, äaö s'e gsr nlekt äsran äenlce, ziurUcilc in clie tteim^t
geben, öetra^t, er^Aiilte die ibre aben-teuerticlie Qescl^ickte.
Sie l>e!Kc I-illian I?eeper un6 sei clie l'ockter äes bekannten Konservenmillio-närs. 6er clen kramen cler »^anaskvnig« ftilirt. Vor fUnf ^aliren unternalim äiese mutige Dame mit ilirem Lportflug^eug eine ausge6el^nte Lommsrroise. Line ?Iava-rie ibres ^iug^euges ?vang sie, eine dllot-lanclung au äem ^Vasser vorzunebmen. Lclivimmenä erreicl)te sie clas Ufer unä irrte tagelang in cler V/il6nls umker. M-n^es l'ages fancl sie einen liilklosen Insula-ner» cler sicti clen k^uK gebroclien l^atte. Da s'e A^eäi?in swäiert katte, ric:litete sie sei-nen k^uk ein, soäaÜ es ilim gelang, vviecler ?u seinen Ltammesgenossen?u gelangen. Zeit dieser ^eit ^urcle sie von äen Insula-nern als vunclertÄtige (Zottin verekrt. cla sie veiterliin clie Kranken plegte uncl Iieil-te.
^n IiStte nun meinen sollen, äak äiese junge Wllionärstocliter, äie fünf labre al-lein in äieser >Vil<!nis gelebt katte, Uder äas Lrsclielnen ilirer I^anäsleute ?u l'olie kroll gewesen uncl iiinen sofort auf äas 8cl,iff gefolgt vSre. vas (Zegenteil war 6er k^all. Sie zeigte sicli äeren Drängen, mit ilinen v^ieäer in ilire tteimat ?u fall-ren, volllcommen abgeneigt unä sagte, sie lebe liier wie in einem paraäies, äas sie um Iceinn preis 6er Welt mit ilirem krillie-ren I.UXU8 un6 I^eielitum vertausclien vUr 6e. ^ls 6'e flink ^merilcaner Ullian Keeper sclilieklicli mit (Zewalt entkllliren wollten, sclilug sie ^larm un6 äie mit wii6em (Ze-lieul lierbeistllrmenäen Insulaner sclilugen sie in ä'e fluckt. I^mscliwlrrt von äen ver gifteten Dornen ilirer ölasrolire konnten sie nur mit ^like äas retten6e Sckiff er-reiclien.
In ?^ew)lork stellte sicli nun lieraus, äak äie ^gaben ä'eser gelieimnisvollen (Zöt-tin 6er ?euerljlnäer auf Walirkeit beru-lien. Die 1'ocl?ter äes »^nanaslcönigs« I^eeper verscliwanä tatsScklicli vor fUnf labren n?it ilirem ^lugreug. Ilir Vater will äiese w'äerspenstlge Lremitin nun mit «ilke einer bewakkneten ^lction lieimliolen.

V»r»el«ad»v mit NtmiemZSsev
I- 0 n 6 0 n, 25. ^uli. Die beim Zau ei> ae« miÜtSrisckev öaraelcenlagers in 6er ?5ovjn? beseliAktlgten ^rl)eiter sin 6 ge-stem m äen ^U88tan6 getreten. Im l^ager liätte eine Inkanteriebrigsäe unteregbraetit veräen sollen.
SelvekUedv Düniv w V8^
e V y 0 r k, 25. ^u». Die Dljrre in äen östlZcilien Staaten äer wirä im-mer 6rücken6er. Das Vieb wir6 6urcli äie lierrsclienäe l'roclceniisit stark mitgenom-men. D e ?armer graben 1'ag unä t^aclit naeb >Va6ser» um 6a8 Vieli nic^lit veräur-sten lassen?u müssen.
lierr rottet Nua6.
^uk einem LpaniergÄNg stürzte ein ttunä in eine äer verlassenen Kolilengruizen ^it-telenglanäs, als iiin sein tterr !Ur eine kurze ^eit von äer l^eine gelassen liatte. Das 1'ier fiel ungefÄlir 30 I-'uk in äie Ile-ke. I^iemanä wollte sicli in äie gefälirliclie verlassene unä äeslialb unbekannte dirube dlnunterwagen, äas 1'ier ziu retten. Kur? entscklossen lieli sicli äalier äer tlunäe-besitzer eine Strickleiter aus unä stieg mutig in äie Dunkeilieit liinsi). QroKer Mel unä /Anerkennung sclioll äem tap-feren lVIann entgegen, als er mit äem un-verletzten 1'ier auf äem ^rm nacli einigen Knuten wolilbelialten wieäer ans l'ages-liclit kam.
Kugevekreiber für vureksckritten.
k^Ur äas ^ussclireiben von Komissionen, !?eclinungen. Keisebericliten, ^rllkungsbe-rickten usw., also lUr 8clififtlic:lie ^rbei-ten, äie mit melireren DurclisclilAgen lier-gestellt weräen mUssen, verwenäet man neben Lpezialtintenstikten von besonäe-rem I^ärtegraä aucli sstilllialter mit Qlas-feäer. Dieses Lckreibinstrument finäet aber nic^lit bei jeäem Benutzer vollen ^n-klang, obwolil es sicli fllr äie Durcli-
sckreibearbeiten selir gut eignet. 6a bei (Z!s8ke6ern äurcli il,re ttSrte viele Durcl,-selirltten mSgllcl, maclien.. ^ls bisber nlclit gezeigtes SclireibgsrSt fUr 6erartZ-ge ^r<)eiten dringt 6ie vom 27. bis 3l. August stattkin6en6e l.eipiig«' Nsrd^t. messe einen oevAkUgea füIUislter, bei äem äie ?eävr äurcb eine Kugel ersetzt ist. Die eigenartige Konstruktion äieses ttÄters gewSkrIeistet ein weiclies unä si-eberes Sclireiben mit melireren Kopien. Die Kugel ist unempkinälicli unä ärelit sicli in ilirem I-ager äurcli äie 1'intenzu» wlir. Der ttaiter kann in seiner Sclirift-stärke beliebig eingestellt wercien. ?0r Keisenäe, äie unterwegs viel schreiben müssen, ist äer neue Kugelfüller ein selir praktlsclies (ZerSt.
l^or«! wegen einiger PNvmven.
Bukarest» 26. ^uli. In äer Ort-Lcliskt Sacateanca bei Kuzau trug sicli ein grSVliclier ?wisclienf?il /u. Der Kauer V. ^acala zUclitigte äen 8-jälirigen öa-nitza, weil c^iiiser au^j s-zinem (Zarten ei-nige Pflaumen gestolilen liatte. Der Va-ter äes Hungen eilte auf äessen I^ilferufe mit einem Seil bewaffnet lierbei unä spal-tete ^acala äen Scliüäel. I^acli äer l'at liek Sick äer ^üräer ruliig kestnekmen.
UokII degrünäet Lkeglücl«.
Vor zwei laliren erlitt ein englisclier öergarbeiter einen Unfall, äer ilin Uber ein ^alir lang an äas Krankenbett fessel-te. Lrst vor kurzein konnte er aus äem I^ospital entlassen weräen. Lr beliauptet, äal^ äer l^nkall äen (Zrunästein zu seinem l^bensglUck gelegt liat. Wälirenä seines l-iospitalaufenttialts lernte er eine Kran-kenscliwester kennen, mit äer er sicli in äiesen '^l'agen verlieiratete.
^merilcsnerin wirkt ilv ^uto in äen Xrmel-
Iwnal, um äie Abgaben zu ersparen.
p 2 r i 8, 27. ^uli. Die I^ariser Ausgabe äes »I^ewyork I^eraiä« weiK zu bericliten, äa5 eine ^erikanerin, äie fUr ilir I-u-xuL-^uto nZclit äie bei einem ^ufentlislt in k^rankreicli auberoräentiicli lioken Ab-
gaben bezslilen wollte, es vorgezogen liat, kurzen prozeL zu maclien unä ilir ^uto zwiscken (Calais unä Dover im .Bermel-Kanal ZU versenken.
Lin willensstarlcer Seldstmöräer.
öuäapest. 26. Mi. ^uf ciem Mok-keberg wuräe äie I^eiclie äes 4O-jAkrigen Oberkellners eines öuäapester I-okals, K r a m m c: r. aukgeiunäen. In einem kin-terlassenen ^bsckieäsbrieke erklärte er, wegen unlieilbarer Krankkeit äie l'at ver-Übt ziu Kaden. Der Polizeiarzt stellte fest, äak Krammer zuerst (Zikt eingenommen liatte, Sick kierauf auf einen Zaum 5etzte unä einen mit (Ikloretkil getränkten V/a-tabausck in seinem l-lut vors (Zesickt banä, um Sick zu betäuben. Dann eröff-nete er an zwölf Stellen äie ^äern, soäak er buckstöblick verblutete, eke äas ein-genommene (Zift nock zu wirken begann.
«sll?e ^illiar6e Dollar kur öffentlZcke ^rlzeiten.
W a s k i n g t 0 n. 26. )iUi. l.-^val^) (Zestern begann äer amerikansicke Senat äie Diskussion über eine^ ^egierungsvor-läge, äie 490 Millionen Dollar für äie Durckkükrung von Ortzeiten vorsiekt. äurck äie äas .^.rbeitslosenelcnä gemiläer^ weräen soll. Vorgeseken sinä .^utostras-senbauten, öriickenbauten, Spitalsbauten usw. Der äeniokratiseke Senator L e r l >' erklärte, so lange gegen äie Irenen äe?i Kongresses zu stimmen, bis äas Projekt verabsckieäet 5cl. Die (Zegner äes ?^ew Deal beliaupten wieäerum, es geke um ei-ne Politik äer j^renzenlosen Ausgaben.
Gedenket der
Antituberkulosen-Liga!
Roman der WirMchfeit
>veil, M v/^5 oeslcn? vek nAvpl'l.mosi'ocni'ek (ZLsenei>i.
Das i^kepaar Kapitany kat äie öesitze-rin einer l'anzbar in /Marseille, äie sick gegenwärtig in Untersuc^kungskakt lzefin-äet, a^uf Scliaäenersatz für äie Lrmoräung ikres Soknes >^nton Kapitany verklagt. Das (Zerickt wirä äemnäckst äie A/ioräan-klage gegen äie 1'anzbarinkaberin verkan äeln. I)ie biskerigen ^rkebungen entliüll-ten einen .^benteurerroman äer Wirklick keit, wie ikn äer pkantasievollste Sclirikt-steller nickt spannenäer ersinnen kann.
^nton Kapitan)^ katte vor etwas mekr als fünf ^aliren seine l^eimat verlassen, uni In äer f'remäe sein OiUck zu versu-cken. Line Zeitlang trug er sick mit äem (Zeäanken, in äie I^remäenlegion ein?utrc-ten. Lr gab äiesen Plan jeäock wieäer auf, als er anläklick einer peise äurcli äie Sakara, äie er als Begleiter einer franzö-siscken Lxpeäition mitmackte, aus eige-ner /^nsckauung ein kilä vom lieben äer I-egion gewann.
I^acli äem >^bsclilul^ clieser .^Irikareise blieb ^nton Kapitanz^ in einem .Araber-äorf zurück, weil er äem ?^äus>tling äes kier ansäkigen Stammes bei einer ^agä äa.s lieben gerettet katte. Der Sclieick wollte ikn äaraufliin nickt weiterzieken lassen, sonäern bestanä äarauf, äaK /^n-ton Kspitan^ für längere ?eit äie (Zast-freunäsckaft äes Stammes in ^nspruck nakm.
Die iZeäuinenstämme äer Wüste leben Nock immer streng nack äen Sittengeset-zen ikrer Väter, ^uf äiesen Umstanä war es zurUckzufUkren, äaK ^nton Kapitany balä äarauf in ein scklimmes Abenteuer verwickelt wuräe. Lr katte eines ^lienäs äas ?elt äes Sckelcks betreten, in äer /^n nakme, äen Sckeick äarin anzutreffen. Der Sckeick war jeäock ausgeritten, nur ssine l'ockter war im ?elt unä katte eben äen Sckleier abgenommen, ^it einem ^uksckrei fukr sie Kerum, ergriff ein gro öes besser, äas in ikrer Mke lag. unä
Stack auf ^nton Kapitsn^ ein. Denn äie Sittengesetze äer veäuinen bestimmen, äak jeäer ^ann getötet weräen müsse, äer äas Antlitz einer 5rau. mit äer er nickt verkeiratet ist, geseken kat.
/^ber äas Sckicksal meinte es nock ein mal gnääig. Wäkrenä Kapitany unter äen Sticken äer jungen ^raberin oknniacktig zusammensank, ertönten äraul^en Plötz-Uek Scküsse unä puke, Der Stamm war in ein (!efeckt mit l^egionären vervviclvelt woräen. äie eine Lxpeäition gegen einige rebellierenäe Stämme unternalimen. zu äc nen aucli äieser Stamm gekörte. Die l.e-gionäre ärangen in äas ?eltäork ein — äie Araber floken. ?<ur äie l^äuptlings-tockter lzlieb zurück unä kniete bei äem sckwerverwunäeten Kapitanv- Ofsonl^a,-katte sie im letzten Augenblick äas Nit-leiä üt)ermJnnt. Sie bemükte sick jetzt, äiie Verwunäungen 7.n verbinäen. unä äie k^remäenlegionäre, äie inzwisctien einge-ärungen waren, Kaisen äabei.
Die l'ockter äes Sclieicks blieb äucli weiter mit ^ntonx Kavitany^ zusammen, unä äa äer Stamin. äem sie angekörte, inzwiscken in alle >Vinäc zerstreut wor-äen war, ging sie init äem »weilten ^ann« Nack Luropa, wo sie in Marseille regslreclit getraut wuräen.
Lines ^benäs besuckte .'^nton Kasiitanv mit seiner jungen arabiscken Lrzu eine i^arseiller l'anzbar unä lernte bei äieser (Zelegenlieit äie Inkalierin äieser Lar, eine ^aäame öaunean, kennen, ^aäame öau^ nean verliebte sick «als Ul?er Kopf in äen liübscken öursckon. unä uni ikn stönä'g in ikrer Mke zu Kaden, bot sie ein Klei-ne^ I-Ionorar äafür, wenn Lrau Kapitanv Sick bereit finäen würäe, in ikrer 6ar ara biscke l'änze vorzukükren.
Damit erreickte sie auck tatsäclilick. äak äas Lliepaar Kapitan> sicti allabenä-lick in ikrer Zar einkanä. Sonst -iber nickts. Denn gleick nack äen Darl'^ieiun-
König Suftav von Schweden eröffnet die Lingiade
/u Llven per Nenril« Ikings, äer vor etw » 150 ^akron seiner 8ckwe<»8eken Neimat 6ss äsnn in äer ganzen Wett berükmt ge W0r6ene Lymnastik-System sekenkte, kin-äet in äiesen l'agen in Stoekkolm äas W eltkest äer (Zymnastik statt, äa« am Donnerstagabend ciurck äen greisen König (Zustak erükknet wuräe. — Unser Ki!6 bericlitet von äem Linzug äer fsknen äer 37 aus Luropa unä vekersee teilnehmen, äea ^atZonea Zu c!as Stdckkolmer 8ta«tion. (^ssociateä Prell-Wagenborg-^.)
?Ätm»D>e	ZAi.
zen von frsu Kapitanx ve?>j«keii beiÄe tkeleude stets xemsinssm 6ie ös7.
8ckIiekUck fllk5te ^s6»me Asiunesn ei-n« ^en6s,	äie l'Lnierin ärsu-
Ken auktrat. ein (Zespr^ck mit /Vnton Kspi tan)^ kerbei, in 6em sie ikm einen regelreckten tteirstssntrsx maclite unä ikm vorsckIUL, Sick von seiner Ärsdiseketi k^süu sckeicZen lassen. Kapitany lackte sie aus. vs ergriff sie In sinnloser Wut einen Kevolver unci streckte äen ^ann mit fünf Zcküssen nieöer — xvÄkrenc! ärauSen äie An<I«re ^rau arabiscke 1'Snze vorkUkrte un6 niclit sknte...
Das ist <^ie seltsame VorLesckickte Ue» Prozesses» äen ^nton Kapitanys Litern jetzt sexen 6ie ^öfljerin a/nxestrenKt Ks-dvn, uncj mit ciem Siek nunmekr nack cler ?oli?el cZie sZeriektsbekSräen in Marseille besekSftigen.
t^«in«E>Ivn mit
l>!e Wiener lcosmetisclieen We^lcstStten ksden im j^i^dliolc auf clie (Zssckenkkeste SM I2^resen6e vieZerum eine k?eike von originellen kl^eukviten vorbereitet. Vor »l-
!em, so erk»llren vir, bringen äie fükren-den Wiener feinseifenkadrilcen neue Uder-r»5ckencle Muster kersus. l>ie Zusammen-arbeit ^vviscken 6er kockentwjcl<elten cleutscken ckemiscken Industrie uncl äcr traclitionellen Wiener kosmetiscken fa-tzrilcstionslcultur kat ^skireicke Zeifen^or-ten entsteken lassen, clie sick 6urck star-lie vllkt^irlcunxen auszeicknen. Im Vor-cierxrunä der neuen Kollel<tionen steken I^arzissen-, Veilcken-, fliecler- unä ttya. ?'ntkseifen. I^eu sinc! veiterkin Seifen mit dezenteren t^uancen, so etvva eine Lz^lila-menseife, eine kosenkolzseike uncl — eine xan? oriLinello l-ösunx^ — eine Seife, die Nack liüstlickem aromatisckem orientzli-sekem l'abak cluftet.
Die Wiener Exporteure k.?i>en für cliese l."Lifsn Nack ^nt>vürken kervorra^ericlsr Kijnstler packunLen ksrstellen lassen, die eine wertvolle Verlcaukskilfe bilden, lnkalt und Verpaelcun^ der neuen Wiei^er k^ein-seifenmuster, deren reicktisItiLxe Kollelctio-nen aljk der komnien<jen l-sipzizer tterbst messe f27. bis Zl. August) vorkekükrt Verden, sind also auks genaueste den l:r-kordernissen aller in ketraclit i<0mmenden k<ÄuferlAnder anxeßlicken.
XlWlN«	ko»««n vo
t VI««- , VI«	s VIn»«' b>»
?'»<> 0«n«? «»'' o,«»««»»
«In« l4>»In»	<0 O^»» / oi»
»«n^no voi»	l»t »>n«	von OIn«i^ »u
^n»i-»0»n I»« »in« 0«ba»»e vsn 2 VIn«»' «n »»«»«»«„«'-k.n bWl-u.okU»»»»"

(jc^uclit iiir l. Sovtvmdsr v.
ultereni. tiski- ruMsem I5Iie-2 inölzlierte Ämmsr unä Küclie, fleinilcti rein, /eil lrül oder k^arivu^Iiv. — ^nter »I^ünlitl. /ballier« UN die Ver-^vsltun»'._t,847
v»«Is»N2!ijtre, Llrünwle. >Vä. sei?»' Ltokle lilr Dam^nlileider und >Vä5eke erlislten Lie im neuen QescliLtt u. Ltriclierei » r » «. I^srikor. f(c>roilla cs5ts ?6 (nvberi /^Isrktplst?).
634?
K»uks viikstt oder nLkme in packt, suk «ulem ^vRisn. ^n-trAjxe an die Ver>vslt. unter »l?entsdel«.	68?3

^tte, brauclldsre Kutkel- drv. flvlsodervssxo liLulen ze tKuelit. l5l) lcx DaMki^keit. ^nfraxe ^okreiiks ce^ta li? I.
l
«säte
sc
KtSNS
i^ßßG tttk ^GN kXpoitt dO««ImM JON KKtOItz MU»GOI» Mtt GiNOM HV»ssGN,GkcßhOn «IG» Sekut» MD»KG VOfGGkGIH «Gin.
l>»»	»llein isl
kü? ^'««« 2voell ss«eiz^vt, 6» «» 6»» (Isbss^zsen von Lm- un6 ^«krksrben-äruoli w einem einiixen ^rbeitsxsnxe »uk roke» un6 ke»rk«!tetes ttolx, Ksrton, jutv »oviv jeäe» »aäere poröse ^»t«r!»I ermAxlietlt. « Vvtlaassmi Li« noel» beute ?rospelct« un6 unvvrkincUietHe Offerte
/^aribor.
58-?^

Versckied. alle klarielituaLS-xOUeosl^iide verkauft ^axa-!^ineur. Ai^eljska ?9. 6790 Lctiöoes Keklskrlwwor u. ver
5(^KIedens I^vdol verlcauft Sne dition »Kallcan«, I^1eli?!ls2 ?9. 6790
VX>V
4 ?vllndor. ZZ ??, Kskriolett, I.vve »Ackvekelcls.'i^ii«'-. vier» 5il^iL. 5ielir LUl ^inLeialiron (ca. !7.<M l<m). iii vor?'i?l. Zustande, sekr xeräumix, !?;t eunztil» z:u verkaufen, ^dr. in cler Ver>v.	68^^
/Ä/StttMS </. </.
»««»»»k. ic«pM»« Uli« « » ?«I«pI,«n z«^7. 2»^». ZS^
Qekrauekte'i 8edo«Idervis«n. neuer tiei^kvroor. billilcsk ?u vericauken. /^nkr. Verxv. ti848
—.?s>s> k»; .«^oli^ne I?ibii'el. -^nfrZLe l)adie^t. >^IeI<Laii-clrvvs I.	^^49
2tz USEßßAsLtOß»

Tvelrimwervodoune z:u vermieten al? I. Leplember. >^It-I< !?sndrova 4I-lII.__li801
Sonnige orvlrimmsrvnlinuii«
mit 6sde?lmmer un»! 5ämtli-clzen k^ebenräunien im Stadt, rantruin sokorl zu vermieten. >nkr. kaukanzlei Vrtns l?. 6S4S
ScliÖiie^ N<,ima«»/>n. crnlZer Keller im ^eiitruni dcr SUidi
vermieten, Vervv. _^7_
f^leegnt mübl.. seoar. (Zasseo-Timmer soforl vel>:ctzi.'tt. iVlaistrova ul. !'l-ll. reclit«. K8ZZ
^Vodoull«, scinniees Älmner. Kücke. Vorzimmer. Kadinett 2u vermieten nnt I. /^uxust. Dravslca 10, öenst. 6843 Wolioull« in neuem Qobaude,
vi5-a-vi8 tlauotliZlinIwii ?>vei Ämnier. Vien5'.lioten:!>mmer. öadezlmmer und l>lekenräuniL an liinderlose Partei niit !. September 1939 ziu verniieten s^ud8l<a 8gmc)pk)moö. i^aribor. ^leliSLndrova 47.	6842
SonniLes «clwnez /immer so fort xu vermieten l^laistrctvz ul. 13» Part, recliti,._f>838
?2rlcettivrto Tveirlmmorvol, ovo». trc)cl<en. 80nniL, unä ^v^-ei^imnieriks mit ?ubetiör 5ind sotileick vereeben. — ^nfraxe l?ei kZaiimL.irtner, Valvgz^arjeva ul. 36.l. 6853
t^in Ke55ere8 fräulvin wird als ^itbevvcilmsrin sutLenoni-ttieii. mit sanier Verl>ilei:unx. ^dr. Ver>v.	6793
Sclwiie.^ eereii Ämmer in der Kvro.^liu e. 62-1 ?u vermieten. /^N!:usr. von 16^ !? Vlii'. 6817
I'in sclwneij niödiiertcz oder leeres Timmer an kessere f'rau nder frÄulein xu vermle l en. Kne^a Xoclla 18.11, recklii 6844
(liroücz leerc5 Ämmvr ?u ver niieten. I^uZIca c. 3»! reoiits. sep. Lineanx.	6861
Sellz^ändlLe Lutc Kückw wird
l'iikort k^nsxienoinnien.
'^kz	_^13
Ije85ere Nsusmelsterleute. l<inderlci^, rein. >vn der l^ann Vercijen5k Iiiit und die f'rau die Ledienunk im tliius iliier-nelinien nmlj. Lesen ^etlänes Limmer und Kilclie und ^uk-?:a!»Iunxi z^ezuckt. OrsLoreiäeva Iii. .';6.__<.83?
Llirlit^Ilei-. nüLiiterner örvttüli rer und Nausizurselie wird anfsencinunen. käcirerei Selio-ker. !(ralja Petra tre. 6851
Suclie rier sofort ?u meinem ^MKriLLN Solln ein ernstes, braves und intelijrentes Kln» doriräulvin. das kinderüeliend und der deutsclien Ssiruclie m.lelitie l.'Zt. ^usclir. mit ^n-It^ube deij I-ebeiikilnules und l l^iLlitbild an: Kaufmann I^aul l Varea. Suliotica, paÄceva nü c-t 1V senden.	6814
Ksorlvipraktlltstttln. ^niänxe-
lriii. slttxveni.'^cli. deutzcli. ver sofort t^e'^uclit. /^«entur pick-ler, ptuj.____l^>857
Svrvlorllsskieriii tijr Xutkoe. ksus. sloweniseli und deutscti spreckend, per sofort iiir aus-wärts «esuedt. /XntrS«e: /^«ontur ptckler. i^ii._l,?ü5b
7utrü«or, jiioxere Krakt, für eslerestk,ursnt vlrd sofort suksenommen. ^ ^n^ulrszeen PIvkIer, ptul._6858
tjr^ves. elirlickes ^ädekea k. alles niit Kockkenntnissen od. Köciiin für alles, weicks!!inl-mei- aufräumt, für l5. ^ULUSt ider 1. September eesuclit. .^ntrüxo nriter "l^e^clieiden-' an die Verw.	686.?
Sckön lnütii. sepur. Amme,-ÄN be?i!isren Herrn verniie ten. ülaistfciva ni. 13-11. 1'. 6. K8Z5

verscl^önern !!^r k-Ieim! l^eicl^e ^usvvsl^l lzrinxt
t^ukijxer ^rt»«itor. nüclitern u.
ekriick. taLsüber be5cIläftiLt.
suckt eintacken l^cttolatL. ^	»
^dr. Verw	68S4 Marwor, Lo»pv»«» «I. »4
i«

Vrkedsr-Keetltssedut^: Deut« scker k?omsil.VerIsir vorm. L. llaverrleki. K«<I Lseds» (Llld Kar/.)
ui^o oie
vo»« e>Le zui^E.u»<oenk^i^
Z?

»Sie sirlcl einkack fertiz? mit den t'ler-ven, kockste 2Ielt, äak Äe auspsnnen«, sagte t^ogert und sak den l.an6sm2nn mit leidig an, ?>ick lien^^e das» al)er es gellt vorliber, >venn man durckkalten muk.o^
Flögert katte reckt, kr >var fertig, da var liein Wille mekr zum Durckkalten, nur nock ein Warten, daÜ diese letzten l'Zge und t^äckte ein l^nde KStten. Ls var Iceine k^uk«? mekr in ikm. feuer brannte in allen Gliedern.
Sekeuklick waren die l^Sekte. ^frileas k^Sckte waren erkUllt von Lckreien und un keimlieken QerLuseken, vom Surren der Inselclen, unä I^kle, der das dock alles seit vielen lakren wSkrend seines ssarmer^ lebens gewvkmt war, ilrgerte sick dsrltder, dsö »eine oderreizten Sinne nickt meKr sta^lZkielten.
^r bevunäerte Kogert, der immer rukig und xlelekmUkls dlled.
»Wie mseken Sie dss nur?«
I^ogert rueltte äie ^cksel.n Sie sckrit-ten. von cler l'tdalcplsntage lcommend» dem Urwalä ?u. von dem ein l'eil gero-det weräen sollte, 50b»I<j die Arbeiter wie der verflitsbar waren.
»lek mub eben su5ks>ten. k?ijkie, das ist das ganze Qekelmnis. l^nd nun reden wir nickt mekr davon.«
s^ukle dttckle iltier I?oswitk38 k^rief und ikre k^rsgen Uder ttsns I^ogert. Was mock te sie kUr einen (Zrund gekabt kaben, »ick so eingekenä nack meinem Vorleben er-
kundigen? Mn, er katte ikr ja bereits ge-sckrieben, was er von ikm vukte. Lr kat-te naek k^rkait dieses Kriefes versuckt, nock mekr aus k>iogert kerauszubekom-men, war aber auf Widerstand gestokcn. Flögert sckien zu bereuen, Uberksupt von Sick gesprocken zu kaben.
ver Wald, der sie jetzt auknakm, war von einer wilden tropiscken Sckönkeit, die etwas vedrllclcendes an Sick k»tt«. Kote, gelbe unä welke vll^tendUteke! Zuckerten zwlscken den Stimmen, Seklingxevjtekse und kerrlicke Orckiäeen rankten sIck von den Tlweljxen kerab. Vögel, deren (Zekie-der in »llen färben sekillerte unä iunkel-te, kusekten äurck das Oejlst, unä äie l.uft war erfüllt vom Summen groker Xtker.
Die ^itnner gingen einen sckmalen pkaä entlang, der tiefer in die Wilänls kln elnkllkrte, unä äer von Teit zu ?eit immer wieäer von dem wuckernäen kanlcwerlc sreigemsckt werden muvte, denn äer Ur-walä streckte scknell seine tausenä ^rme aus. seklok die l-Uoleen, die äer ^ensck pcklug, und mackte seine /Arbeit zunlekte.
^in p»ar ^ffen jagten Uber ikren f?vp-fen äurek äie Vaumlcronen, sckaulcelten Sick in den Zweigen und begleiteten den Weg der beiden Wanderer mit wildem (Zelcreisck.
»Wartet, ikr l-lslunken!«^
l?ilkle btjckte sick n.-lck einein als er sick wieder »ufrickt»'te. i,n ein Sckiinggewitcks und zuckte im n^cksten >>ugenl)Iick sckmerzkk^ft ZU'i^mmeii.
»l)onnerwetter — l^ogert!«
Klatsckend iiei etwas zu Loden u. ver-sckwand rasckeind im QebUsck.
kilkie stand wie versteinert. — Line Soklangel l^nd im !>Iscken satZ ikm ein köiiisck brennender Sckmerzl
Sckon war I^ogert bei ikm, lili ikm das ttemd vom kijcken und sak zwei winzige 5lecke, steLkns<1elk0pf8rokl
Da gab es kein k^ragen, kein kesinnen. In der näcksten Sekunde prellte !>logert seine I^ippen .iuf die kleine Wunde und sog sie krÄttlg cius.
»Lranntwein, kukle — wir niuLsen Lranntwein kaben!«
Verdammt nockmni. dal^ man nickts bei Sick katte!
»Ls wird so sckiimm nickt sein«, sagte !?i^kle, aber sein Qesickt war asckgrau. l^ul' mit ^üke sckleppte ikn Flögert zu-rijck zur I^arm, üffnete die öikstelle mit einem sckarken Rasiermesser bis zum >lackenwirbel, tat ein paar Keiliumperman ganatkristallc in die Wunde und tlökte l^ükle ein kräftiges <)uantum Wkisky ein.
Die ^ugen des Verletzten wurden gla-sig und traten aus den ttokien keraus, — sein Körper sckijttelte sick wie im Krnmpk Da lietzte Zögert nsck l.0kita lmd koite einen ^rzt.
Dr. k?ib!nez tat, was er konnte, er blieb die l>iackt über in l^andungs, unä als der borgen ksm, zuckte er die Xckseln.
»I^ickt» ?u niacken, Sennor, das kiest kat ausgerecknet die gefäkrlickste Steiie getroffen. Ick kann nur nock die Sckmer-zen lindern. Wo ist die Sennora?« »ln l^eutscklgnd. t^olitor.«
l^er /^r/t klickte ilberrasckt auf, dann -renkte er den Kt»ps und sak ans den Kran-lcen kerab. dessen Oesiciit, ^rine und I-f^n de gesckwc)IIen waren, und tler ii? eineni tiefen ^orpkiiiinsekliif la/^'.
»i^rine l^rau«, sa^te	».Sie inüs-
sen telegrapkieren unci Sie sckonend vor-bereiten, Sennor >loz;ert.«
l-lans I^ogert nickte.
vre! Stunden später.starb Lrnst l^iikie, okne das öewul^tsein wiedererlangt zu kaben, uncl nock am gieicken 1'age fiog em l'eiegramni nack Oeutsckiand: »Sofort koinmen, stop, k^ilkie sckwer erkrankt, — stop — k^o^ert.«
« «
I?0Lwitlia I^ükie war in r<orderne>. ikr /^ufl)ruci> war wie eine f'luckt gewesen, aber auck jetzt^ mitten im 1'reiben des Seebades, das von (uästen i^berfiutet war, katte sie imnier nock das (lekiiki. auf der f-luckt ZU sein, aui cier 5luckt vor sick selbst.
>Iickts war gesckeken. 0der dock? XVar sie sckon sckuläig geworden, sckuldig in Oedanken?
im grellen Sand erKoben sick die weis-sen WÄlle der öurgen, bunte fükncken flaggten darüber, koke scklanke faknen-mäste sticken in den blauen Sommer-kimmel.
I?oswitka sak darüber k in weg, mied den Strand mit den grauen^ verwitterten und vcrwasckenen Strandkörben und dem far bigen Oewimmel seiner ^enscken. Sie ging in die Lbene kinein, die enäios ZU sein sckien und bis an den l^imniel rlikrt^'. Sie ging einsame Wege, au! denen ikr sei ten ein /^lensck begegnete. Sie dackte viel i)ber sicli nack. sie dackte auck keim na<?I> l^andunga. .^ber diese diedanken waren sckwer wie dunkle V6z^e!. sie brackten kein f^einiwek^efiikl. nur /^ngst. linsicker keit und ein (^eiülil von etwas sekr Sckwe rem.
^innial war Sturm tlber k^ordernev, ein St'Iiwerer Sturni und klatsckender l?eg^li. l'ije See war voll /^ufrukr. sie warf z^raue Wasser in die f^urgen und /^erril^ die Wellie.
<^detreä»tttvur
uoä tür dlo keäalctiov verantworllieli'	K.XSl's^N. — f)ruel« der „.^lai ilioikzlia tlsl^ainn" in .'^sarilior. — I^lir den t^erausgebvr uud den Diucl!
veraotwortilek Direktor SI'^k^kKO	^ lieide wvknkukl lu ^iartbor.