PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni »Doberdob*- v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni »Slovenija« pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 Tlx 460894 PD I Fax 040/772418 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 83382 - 85723 ČEDAD Ul. Ristori 28 Tel. (0432) 731190 Poštnina plačana v gotovini Abb. postale 1 gruppo Cena 1.000 lir - Leto XLV. št. 105 (13.336) Trst, sobota, 6. maja 1989 Na slovesnosti ob 40. obletnici ustanovitve Bližajo se junijske evropske volitve Evropski svet za tesne stike z Vzhodno Evropo Glavni govornik v Strasbourgu je bil Mitterrand - Vabilo Poljski in Madžarski za pristop h kulturnemu sporazumu ES Kandidatne liste skoraj sestavljene Nekoliko zmede le še v vrstah KD - PSI in KPI že določili kandidate - Pri PSI tudi bivši socialdemokrati STRASBOURG Z odobritvijo skupne izjave o specifični politični vlogi v odnosih z Vzhodno Evropo je včeraj Evropski svet proslavil štiridesetletnico ustanovitve. Prisotni so bili predstavniki vseh 23 držav članic in med temi je bila tudi Finska, ki so jo ravno včeraj potrdili kot polnopravno članico sveta. Glavni govornik na včerajšnji slovesnosti je bil francoski predsednik Francois Mitterrand. V svojem govoru se je Mitterrand odločno zavzel za večje odprtje do vzhodnoevropskih držav. Francoski predsednik je članice Evropskega sveta še posebej pozval, da okrepijo kulturne in tudi druge stike s Poljsko in Madžarsko, kjer v zadnjem obdobju poteka vse močnejši proces demokratizacije. Zato Mitterrand ni izključil možnosti, da se obe državi kmalu priključita stras-bourški ustanovi, saj »mora Evropa v naslednjem desetletju na široko odpreti vrata vsem, seveda pod pogojem, da bo tudi v Vzhodni Evropi v tem obdobju prišlo do splošne demokratizacije in večjih svoboščin.« V smislu tega poziva francoskega predsednika se je Evropski svet odločil, da Poljsko in Madžarsko povabi, da pristopita h kulturnemu sporazumu v okviru Evropskega sveta in se tako pridružita Jugoslaviji, ki je k temu sporazumu kot prva evropska socialistična država pristopila že leta 1987. Italijo je na včerajšnji slovesnosti zastopal minister za politiko ES La Pergola, ki je predlagal ustanovitev posebne komisije, ki naj bi za vse evropske demokratične države predstavljala posvetovalno telo v zvezi z nadzorom demokratičnih standardov. Na sliki AP: francoski predsednik Francois Mitter- T*ad \______________________ RIM — Čas, ki je še na razpolago za sestavo kandidatnih list za volitve v evropski parlament, se naglo izteka. V strankah se vrstijo zasedanja vodstev, odločitve pa so večkrat vse prej kot neboleče. Izbira ni vedno na dlani, to pa je še najbolj vidno pri krščanskih demokratih, kjer se še niso sporazumeli glede nekaterih kandidatur in izbire nosilcev posameznih list. V KD pa si niso v laseh samo zaradi primera Palermo, saj je v zraku tudi razdor znotraj strankarske levice med Marti-nazzolijem in Gorio, ki se potegujeta za vodstvo »severozahodne« liste. Pri socialistih in na komunističnem sedežu v Ulici Botteghe Oscure pa so v glavnem premostili vse težave. V Ulici del Gorso so že določili imena nosilcev list pa tudi kandidatov, ki jim bodo na listah sledili. Tu pa tam ostajajo odprti le še nekateri povsem obrobni primeri. Tajnik PSI Bettino Craxi bo nosilec list v severozahodnih okrožjih ter v srednji in južni Italiji; nosilec liste na severovzhodu bo Pierre Carniti, podtajnik Martelli pa bo vodil liste na otokih. Pod socialističnim volilnim znakom pa bodo tudi bivši člani PSDI, ki so ustanovili UDS. Za rdeči nagelj bodo kandidirali Pi-erluigi Romiti, Giuseppe Amadei, Fla-vio Orlandi, Gianni Moroni, pa tudi novinar Enzo Bettiza (ki je bil v minuli mandatni dobi izvoljen za liberalce na skupni listi PLI-PRI), Gianni Baget Bozzo in podpredsednik ARCI Mimmo Pinto, ki je bivši vodja »organiziranih brezposelnih« in Lotte Continue. KPI je prav tako prižgala zeleno luč svojim kandidatom. Sekretar Occhetto bo vodil listo severozahodnih, severovzhodnih in srednjih okrožij, na jugu bo na listi prednjačil Giorgio Na-politano, na otokih pa Luigi Colajan-ni. Na komunističnih listah bodo tudi Maurice Duverger, svetovalec francoskega predsednika Frangoisa Mitter-randa, fizik Tullio Regge, mojster satire Michele Serra, temnopolta policistka Dacia Valent (kandidirala bo v severovzhodnih okrajih in na otokih), znanstvenica Margherita Hack ter Francesco Roncalli, eden nečakov papeža Janeza XXIII. in direktor gregorijanskega muzeja v Vatikanu. G. R. Sovjetske oklepne enote se umikajo tudi iz NDR dvphPin?-.,dčV,Z1)fcV?eneral F,Uruin je še P°vedal. da namerava v naslednjih V Sloveniji je prišlo do nenadne zaostritve Včeraj aretirali Janeza Janšo in prepovedali ponedeljkov shod BOGO SAMSA LJUBLJANA — Ljubljanski miličniki so včeraj nekaj po 8. uri pred poslopjem ljubljanske poliklinike aretirali Janeza Janšo in ga s policijskim avtomobilom odpeljali na zaprti oddelek kaznilnice Dob. Janša je imel od sodnika dovoljenje za zdravniški poseg, ker se je ranil v roko in bi mu včeraj morali odvzeti šive in namestiti mavec. Sprva so menili, da je ta poseg možen tudi ambulantno v kaznilnici, kasneje pa so ugotovili, da je potrebno zdravljenje v bolnišnici, kamor so ga menda odpeljali že včeraj popoldne. Vse te informacije je včeraj popoldne na tiskovni konferenci povedal predsednik odbora za varstvo človekovih pravic Igor Bavčar, ki je še dodal, da je policija ravnala korektno, v skladu z zakonom, da so predstavniki odbora dopoldne lahko govorili z Janšo in da bodo uporabili vsa legalna sredstva, da dosežejo čimprejšnjo osvobo- ditev, ker so mnenja, da je bil proces proti četverici nezakonit. Osrednji del tiskovne konference pa je bil seveda posvečen mitingu, ki ga je odbor nameraval prirediti v ponedeljek, 8. maja, ob 18. uri na Trgu osvoboditve v Ljubljani. V četrtek so namreč poklicali na mestni sekretariat za notranje zadeve predstavnike univerzitetne konference ZSM, ki so bili formalni nosilci ustrezne vloge. Sporočili so jim, da so njihovo vlogo zavrnili, ker bi lahko na zborovanju prišlo do pozivov k protizakonitim dejanjem, in so se pri tem sklicevali na politično mnenje mestne konference SZDL Ljubljana. To stališče izhaja iz razprave o mitingih, ki je potekala na zahtevo občanov, ko so Srbi in zlasti Srbi iz Kosovega Polja nameravali prirediti shod v Ljubljani. Takrat so odločno zavzeli negativno stališče in so poudarili, »da si žele prijaznejše življenje, več demokracije, vendar zgolj prek legalnih institucij države in političnega sistema, ne pa na javnih zborovanjih in prek dramaturgije mitingov«. Kasneje so razpravljali tudi o zborovanju, ki ga pripravlja prek univerzitetne konference Bavčarjev odbor, in so ponovili načelno stališče do vseh tovrstnih shodov; ne da bi »se zapletali v ocenjevanje, kateri je bolj in kateri manj v funkciji napredka in demokracije, so vztrajali pri oceni, da javni shodi ne morejo biti sprejemljiva metoda za komuniciranje«. Igor Bavčar je na tiskovni konferenci zavrnil primerjanje mitingov Šole-vičeve vrste in shoda, ki so ga nameravali organizirati, češ da je taka primerjava nedopustna. Dejal je, da se s tem krši ustavo, ki dovoljuje prirejanje zborovanj, glede mnenja SZDL pa je dejal, da ga niso sprejele organizacije, članice socialistične zveze. Namesto zborovanja pa bodo v ponedeljek priredili na istem kraju in prav tako ob 18. uri, seje, izredne kongrese ali zasedanja organizacij pobudnic zborovanja. Odbor za varstvo človekovih pravic bo tako imel svoje za- NADALJEVANJE NA 2. STRANI Štirje mrtvi na k-, \lpEM — Štiri priletne osebe so včeraj dopoldne izgube življenje na avtomatskem železniškem prehodu držav-® ceste 54, ki prečka železniško progo Videm-Čedad pri Kemanzaccu, kjer je v njihov avto trčil potniški vlak. - Za volanom stare giulie je bil 83-letni Igino Piva iz Žari a' °b njem sedeIa 81-letna žena Emilia D'Affara, na adnjih sedežih pa zakonca Tinor, 82-letni Ariedo in 80-let-Ebe. Cii ^ra^ nesrede 50 takoj prihiteli gasilci iz Vidma, polila in karabinjerji. Po prvih ugotovitvah Piva ni opazil, da zapornice spuščajo in je zavozil na železniški prehod, jeVa zapornica mu je oplazila avtomobilsko streho, tako da avto nemočen obstal sredi tračnic. Strojevodja potniške-in vlaka Čedad-Videm je zadnji trenutek opazil avtomobil lU ■ '-čudu-v lutiii je [renuieK opazil avtomc jPritisnil na zasilno zavoro, a trčenja ni preprečil. Lol dvptlVa ie osebni avtomobil pred sabo potiskala še dob e sto metrov. kas!?0 nesreče ie prišlo nekaj minut po 11. uri. Tri teh ie 80 odstranili lokomotivo, tako da je promet ner 110 stekel ob 14.30. bju^a sliki (telefoto AP): skrotovičena pločevina avton ' v katerem so izgubile življenje štiri priletne ost železniškem prehodu Knjižnica Damir Feigel v obnovljenih prostorih GORICA V Gorici je bila sinoči slovesnost ob odprtju prenovljenih prostorov Slovenske ljudske knjižnice Damir Feigel v Križni ulici 3, kjer ob dokaj intenzivnem in razvejanem delovanju tudi slovenskih ustanov, ki imajo sedež v nekdanjem Šolskem domu, nastaja pomembno slovensko kulturno središče v mestu. Na sinočnji slovesnosti, ki se je pričela z nastopom godalnega kvarteta Glasbene matice je najprej spregovoril predsednik Narodne in študijske knjižnice iz Trsta dr. Jože Pirjevec, za njim pa predsednica goriškega odbora knjižnice Nadja Marinčič, ki je udeležencem predstavila zanimiv program, ki ga bodo začeli uresničevati že kmalu, da bi ustanova čimprej prevzela vlogo pomembnega kulturnega žarišča v mestu. Knjižnica trenutno razpolaga z nad osem tisoč knjigami. V kratkem se bo knjižni fond znatno okrepil, v načrtu pa imajo tudi izpopolnitev ponudbe drugih medijev, začel bo delovati videoklub, nove možnosti dela bo imel tudi etnografski odsek. Ob sinočnji slovesnosti so pripravili tudi priložnostno razstavo o življenju in delu Damira Feigla, po katerem nosi knjižnica ime. Bil je Goričan, vse življenje je preživel v Gorici v najtesnejši povezanosti prav s knjigo, bodisi kot avtor številnih, zlasti satiričnih in humorističnih del, bodisi kot knjižničar. V Italiji lani zaplenili največ heroina v Evropi RIM — S 577 kg zaplenjenega heroina v lanskem letu (79% več kot v letu 1987) se Italija uvršča na prvo mesto v Evropi, medtem ko je s 612 kg zaplenjenega kokaina (91 odstotkov več kot leto poprej) na drugem mestu za Španijo, ki je s skoraj tremi tonami in pol zaplenjenga kokaina daleč pred vsemi. Španija drži tudi rekord po zaplenjeni količini marihuane in hašiša, ki so ju lani v Španiji zaplenili 90 ton, medtem ko so v Italiji teh »lažjih mamil« zaplenili »le« 8 ton. Italijanski organi reda so lani v boju proti trgovcem z mamili izvedli 16.734 akcij in pri tem aretirali 3.645 tujcev (leta 1987 1.542), pri katerih so zaplenili 51% skupne količine heroina in 78% kokaina. Lani so zaradi trgovine z mamili sodnim oblastem prijavili tudi 28.629 Italijanov, kar je skoraj 6.000 oseb več kot v letu 1987. Medtem ko se ta teden zaključuje v vzdušju političnega premirja Zakonski osnutek o boju proti mamilom še vedno razdvaja italijanske politike RIM — Kot je bil prejšnji politični teden razgiban, tako .se ta teden zaključuje v vzdušju nekakšnega političnega premirja. Politične sile preštevajo svoje vrste in se pripravljajo na predvolilno ofenzivo. Včeraj je bila pozornost v glavnem usmerjena na Palačo Chigi, kjer se je sestal ministrski svet. Tisto, kar najbolj zanima našo manjšino, se včeraj, kot vemo, ni zgodilo: vlada ni obravnavala zakonskega osnutka o zaščiti Slovencev. Sicer pa je bila vladna seja sploh kratka in neplodovita. Glavno točko na dnevnem redu - ukrep, ki predvideva ukinitev davka na industrijske koncentracije (Enimont) - so odložili na prihodnji teden. Uradni razlog naj bi bil pomanjkanje časa za vladnega predsednika De Mito, ki je moral popoldne na pogreb kardinala Sirija v Genovo. Dejansko pa (če naj upoštevamo izjave ministra Cirina Pomicina) ni bilo soglasja med ministri. Kar zadeva včerajšnjo parlamentarno dejavnost pa velja omeniti sporazum, ki so ga stranke večine in opozicije dosegle v komisiji za socialne zadeve poslanske zbornice glede vladnega zdravstvenega odloka. To pomeni, da bi odlok lahko odobrili pred 22. majem. Vprašanje pa je seveda, kaj se bo zgodilo prihodnji teden, ko se bo v poslanski zbornici začela razprava o komunistični resoluciji, ki predlaga nezaupnico vladi zaradi njene krivične zdravstvene politike. Drugo pomembno družbeno vprašanje, ki bo prihodnji teden predmet živahnega soočenja med strankami v parlamentu, je vprašanje mamil. Predobro vemo, koliko polemik je že bilo na ta račun. Vladni zakonski osnutek je namreč razklal državo v dva tabora: med tiste, ki se zavzemajo, da bi bilo treba kaznovati tudi uživalce mamil in ne samo razpečevalce, in med tiste, ki zagovarjajo tezo, da uživalcev ne gre kazensko preganjati, temveč poskrbeti za njihovo zdravljenje. Glavni zagovornik prve teze je socialistični tajnik Craxi, medtem ko je ostala levica, s komunisti na čelu, na drugem bregu. Srdite polemike zadnjih mesecev, ki se tu pa tam še vedno pojavljajo, so močno zavrle postopek uzakonitve ukrepov proti mamilom. Nekaj pa je bilo medtem vendarle storjenega. Ravno včeraj so iz senata sporočili, da bo senatni ožji odbor v sredo zaključil razpravo o zakonu in predložil komisiji za zdravstvo dve poročili (manjšine in večine). Vsaj upati je, da bo tako. Predsednik odbora, socialist Žito, ki je tudi predsednik senatne komisije za zdravstvo, je bil včeraj dokaj optimistično razpoložen. Dejal je, da so bili v odboru doseženi vidni premiki, kar pomeni, da zunanje polemike niso bistveno vplivale na mnenja in odločitve senatorjev, ki so dosegli soglasje glede vseh tistih členov zakonskega osnutka (15 na 25), ki zadevajo ukrepe proti trgovanju z mamili, ni pa še soglasja glede členov, ki predvidevajo kaznovanje uživalcev mamil. Komunisti, kot je včeraj izjavil predstavnikom tiska go-riški senator in član ožjega odbora Nereo Battello, vztrajajo pri zahtevi, da je treba v zakonu razlikovati med drobnim in širše razpredenim razpečevanjem, predvsem pa, da se za zasvojene z mamili ne predvidijo kazni, pač pa prevzgojni ukrepi. Zakonski osnutek bo po prekinitvi parlamentarne dejavnosti zaradi kongresov romal najprej v komisiji za zdravstvo in sodstvo, nato pa pred senatno skupščino v dokončno odobritev. Kljub dosedanjemu plodnemu delu ožjega odbora pa je vprašanje, ali se bodo trenutno še vedno tako oddaljena stališča dejansko približala, ali ne. DK Milanski karabinjerji zaplenili rekordno količino estrogenov MILAN — Milanski karabinjerji so včeraj v nekem skladišču v Milanu zaplenili skoraj 700 kg estrogenov v skupni vrednosti 2 milijard lir. Gre za naj večjo količino hormonov za hitro prirejo goveje živine, ki so jo kdaj koli zaplenili v Italiji. Ob tem so tudi priprli pet oseb, na dveh živinorejskih farmah v Venetu so zaplenili nekaj sto glav živine, v vrtincu preiskave pa se je znašlo nekaj pomembnih in nesumljivih farmacevtskih podjetij iz severne Italije. V priporu so se znašli Aldo Pagani, Bruno Bulgarini, Roberto Or-sanigo in Paolo ter Anna Dossi. Peterico obtožnica bremeni združevanja v kriminalne namene in uporabe prepovedanih hormonov za hitro prirejo teže goveje živine. Na sliki AP: karabinjerji v skladišču, kjer so odkrili prepovedane hormone. Tudi Kosovo izvolilo svojega predstavnika v predsedstvo republike PRIŠTINA, BEOGRAD — Riža Sa-punxhiu, 64-letni ekonomist iz Peči, bo 15. maja postal novi član predsedstva SFRJ in avtonomne pokrajine Kosovo. Zanj so včeraj glasovali delegati vseh treh zborov kosovske skupščine, zapletlo pa se je, ko so izbirali nove člane kosovskega predsedstva, za katere ni bilo alternativnih kandidatov, oba uradna pa kljub dvojnem glasovanju nista dobila zadostnega števila glasov. Celoten postopek za nova člana predsedstva pokrajine bodo ponovili od začetka. Po volitvah v Prištini in po stališču vojvodinske skupščine, da sicer njihovo glasovanje ni bilo popolnoma po črki pravilnika, da pa je bil kandidat legitimno izvoljen, je sedaj znanih šest članov novega zveznega predsedstva. To so: Janez Drnovšek (Slovenija), dr. Borisav Jovič (Srbija) dr. Dragutin Ze-lenovič (Vojvodina), dr. Stipe Šuvar (Hrvaška), Nenad Bučin (Črna gora) in Riža Sapunxhiu (Kosovo). Makedonijo in BIH bosta v predsedstvu države začasno zastopala predsednika republik, ker je ustavno pravno nekoliko šepava, pa vendar menda legitimna rešitev. V obeh republikah izvolitev člana predsedstva iz raznih razlogov ni uspela in jo morajo ponoviti. V ponedeljek, 15. maja, bo imela torej Jugoslavija novo predsedstvo drža- ve, kateremu bo predsedoval Slovenec Drnovšek. Hkrati se bo spremenilo predsedstvo partije, saj odide Šuvar v predsedstvo države in bo postal predstavnik Makedonije. V tej zvezi so z/ teden dni odložili zasedanje CK ZfšJ' posvečeno Kosovu. Srbi namreč da zasedanju, se zrasti zanje tako . -. nem, ne predseduje več njim sovražni Šuvar, temveč bolj prilagodljivi Ma- kedonec. BOGO SAMSA Miljam $me domov MILAN - Zdravniki so se ušteli, nekateri so jo celo polomili, tisk pa se je prenaglil, ko je Lanfranca Schillacija in njegovo ženo Mario vrgel v koš pokvarjenih in sadičnih staršev, ki mrcvarijo svoje nedorasle odtroke. Primer dveletne Mirjam je v prejšnjih dneh izgubil vse razsežnosti krutega primera družinskega posiljevanja in je zadobil obliko banalnega kliničnega primera, v katerem so menda edini krivci zdravniki. Prvi tisti, ki so hoteli dekletcu zbiti vročino s posebno močnimi svečkami, potem pa oni, ki so očitno pretemeljito ročno preiskali analno odprtino. Zdravniki — neki tretji — so sodnikom izročili rezultate pregledov, ki so jih opravili na deklici iz Libiateja pri Milanu, in s prstom pokazali na pokvarjenca. Prav zaradi novih razpletov bosta zakonca Schillaci lahko ponovno objela svojo hčerkico, saj jima jo je sodnik odvzel, kakor hitro so zdravniki bolnišnice iz kraja Gar-bagnate sporočili, da se ukvarjajo s primerom domnevnega posilstva. Isto domnevo so potrdili tudi pediatri milanske bolnišnice Niguarda in zakonca Schillaci sta kar čez noč postala zverini, ki si zaslužita lahko izključno morboz-no pozornost prvih strani. Družina Schillaci je torej neoporečna in staršem lahko očitajo le to, da nista pravočasno peljala otroka z rdečkasto ritko na pregled, primer male Mirjam pa bo najbrž moral pred sodnike, saj bo kdo le iskal odgovornega za moralno škodo, ki sta jo utrpela Lanlranco in Maria. Iz vesoljskega trajekta Atlantis izstrelili vesoljsko sondo Magellan NEW YORK — Kot po »voznem redu« so 6 ur in 18 minut po izstrelitvi z oporišča na Rtu Canaveral včeraj izstrelili iz vesoljskega trajekta Atlantis sondo Magellan, ki bi morala doseči Venero avgusta leta 1990. To je prva ameriška vesoljska sonda v enajstletnem premoru, med katerim so Američani razvili predvsem tehnologijo vesoljskih trajektov in pozabili na medplanetarne raziskave. Načrt o vesoljski sondi Magellan, ki bi morala zarisati natančen zemljevid površja Venere, je Reaganova administracija kar dvakrat zavrnila, ker so bili stroški previsoki. Družbi Martin Marietta Corporation in Hughes Aircraft sta končno »sestavili« Magellana za bornih 325 milijonov dolarjev. To jim je uspelo s pravo »sestavljenko« neizrabljenih delov prejšnjih vesoljskih sond Voyager, Galileo, Viking in Ulysses. Sondo bi morali izstreliti že leta 1986, a nesreča Chal-lengerja, v kateri je 28. januarja izgubilo življenje sedem ameriških astronavtov, je zavrlo celoten ameriški vesoljski program. NASA bo oktobra letos poslala proti Jupitru podobno vesoljsko sondo. Na sliki (telefoto AP): posnetek vesoljske sonde Magellan takoj po izstrelitvi iz skladišča vesoljskega trajekta Atlantis • Včeraj aretirali Janšo sedanje, predsedstvo Zveze socialistične mladine Slovenije plenarno zasedanje, Slovenska demokratska zveza izredni kongres, nekaj podobnega pa tudi Slovenska demokratska zveza. Slovenski pisatelji bodo imeli vsak večer ob 19. uri večer pisateljev, na katerem bodo brali ustrezna dela. Univerzitetna konferenca je napovedala vrsto akcij. V ponedeljek ob 11. uri bodo študentje filozofske fakultete razpravljali o zasedbi fakultete. Resne proteste je povzročila prepoved rektorja, da se za zborovanje ne sme uporabiti univerzitetni balkon, zato študenti grozijo z zasedbo univerze. Zadeva s četverico, polemike med slovensko »alternativo« in socialistično zvezo se torej nepričakovano izredno zaostrujejo. Kazalo je že, da se bo vse končalo tako mirno s poudarjanjem različnih stališč, vendar brez ostrejšega spopada. Take ocene so bile narejene na temelju vesti o zborovanju in o njegovi prepovedi, ki pa še ni pomenila, da zborovanja res ne bo, ker je bilo »pod mizo« hkrati povedano, da policija v nobenem primeru ne bo intervenirala. Včeraj pa so povsem nepričakovano zaprli Janeza Janšo, in to kljub zelo resnim zdravniškim mnenjem, da je njegovo zdravstveno stanje takšno, da aretacija ne pride v poštev. Pa tudi razne druge vesti so se ujemale v tem, da do aretacije ne bo prišlo, ali vsaj, da je časovno zelo odmaknjena. V tej zvezi so si edini razni viri, da se je o tem govorilo tudi v četrtek »na vrhu« in da so bila podana jamstva. Kako je bilo v resnici, lahko za sedaj samo ugibamo, vendar je očitno, da se je slovenska uradna usmerjena in odprta politika nepričakovano znašla v precepu in da je napadena z dveh strani. Po eni strani radikalno alternativno krilo pritiska po svoje, po drugi pa očitno obstajajo v nekaterih krogih »zdrave sile«, ki izkoriščajo razne možnosti za zaostrovanje odnosov. Praznik italijanske policije RIM — V vseh italijanskih mestih so včeraj praznovali dan policije. S posebno režijo so se odvijala praznovanja v Rimu, kjer je predsednik republike Cossiga razdelil priznanja in medalje najbolj zaslužnim pripadnikom državnega organa javne varnosti. Lani je policija izgubila šestnajst svojih članov, ranjenih pa je bilo 698 policistov. Predsednik Cossiga je v svojem govoru zelo pozitivno ocenil delovanje policije, ki se je letos odrekla akrobatskim paradam v duhu novega gesla »skupaj med ljudi«. Italijanska policija se torej trudi, da bi si prikrojila novo in bolj vsakdanjo obleko, zato ni zamolčala hudih problemov, ki jo tarejo. V Piacenzi so agenti, včlanjeni v sindikat SIULP, stavkali zaradi birokratkih zavlačevanj pri gradnji novega sedeža policije, v Livornu pa so policisti opozorili poslanca Valda Spinija na težave javne varnosti v Italiji, še posebno v luči reforme iz leta 1981, ki je še niso v celoti aplicirali. Na sliki (AP): predsednik Cossiga pred policisti v paradni uniformi Dolar še nadvse privlačen Dolar je včeraj razmeroma precej nihal, lahko pa rečemo, da še s težnjo navzgor. Če je npr. v Frankfurtu veljal 1,8973 marke proti 1,8906 v sredo, se je v Parizu vzpel s sredinih 6,3839 do 6,4040 franka. Zeleni bankovec je tačas torej na zeleni veji in za investitorje najprivlačnejša valuta tako spričo razmeroma ugodnega razvoja ameriškega gospodarstva (in obresti) kot zaradi gospodarsko-političnih težav v nekaterih zahodnoevropskih državah. Ko se namreč zdaj vlagatelj odloči za dolar ali dolarski vrednostni papir, ima pred očmi zlasti majavost japonske in nizozemske vlade, oslabljeno popularnost kanclerja Kohla, možnost zaostritve stavkovnega gibanja v Angliji in seveda nesoglasja v vrstah zahodnega vojaškega pakta NATO. V takšnih razmerah strokovnjaki napovedujejo, da se bo dolar še nekaj časa obdržal na ravni, ki je že sedem ali osem mesecev ni dosegel, in to kljub dejstvu, da so politični krogi v Ameriki pripisali stodnevnemu predsednikovanju Busha komajda zadostno oceno. Vse to je dokaz moči "povoljnih" obresti. (dg) SACE dvori privatnikom Roberto Roberti, glavni direktor ustanove SACE (Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito aH'Esportazione): ki ščiti izvozne kredite pred tveganji, je pozval pristojne rimske oblasti k iskanju novih formul sodelovanja s privatnimi izvozniki in k boljši uskladitvi delovanja med ustanovami, ki se bavijo z zunanjo trgovino. Po njegovem mnenju je to toliko bolj nujno vpričo napovedane tržne deregulacije, do katere naj bi prišlo s poenotenjem zahodnoevropskega tržišča leta 1993. Delež SACE na pogodbeni vrednosti zavarovanih izvoznih operacij je lani (po nekajletnem nazadovanju) poskočil s 4,7% na 5,7%, medtem pa se je obseg kasiranih premij skrčil za 14% (zaradi znižanja obresti in drugačnih obračunskih metod), obseg izplačanih odškodnin pa povečal za 9,8% na 33.299 milijard lir, kar je Ru-berti pripisal v prvi vrsti pomnožitvi rizikov politične narave. Messina: Ukiniti izdelavo orožja »Petnajstletna državljanska vojna v Libanonu je pri 3 milijonih duš terjala 160.000 mrtvih in 600.000 ranjenih ter invalidov.« S to navedbo je član predsedstva EFIM Normanno Messina zahteval postopno preusmeritev proizvodnje v tovarnah Oto Me-lara in Agusta z orožnega v kak drug sektor. »Kruto je pozivati k reformi zakona Formica o trgovini z orožjem, da bi lahko povečali izvoz orožja«, je dodal Messina in rekel, da problem ne zadeva le ustanove EFIM, temveč tudi zavod IRI: pod njegovim okriljem delujeta Selenia in Fincantieri, katerih proizvodnja je prav tako usmerjena v vojaške namene. Ministra za državne udeležbe Fracanzanija je pozval k dejavni podpori posebne komisije za proizvodno preusmeritev v vojaški industriji. Madžarsko-nemška banka Po dve madžarski in zahodnonemški banki (med njimi Deutsche Genossenschafts Bank) se menita o ustanovitvi mešane "joint bank", ki naj bi pospešila oblikovanje novih mešanih bančnih in trgovskih podjetij. Levji delež glavnice skupnega denarnega zavoda (s predstavništvoma v Budimpešti in Miinchnu) bodo imeli seveda Madžari: 55 odstotkov predvidene glavnice 44 milijonov mark (okoli 32 milijard lir). Trije zastopniki AG v Midi Za Eugeniom Coppolo di Canzano bosta v upravni svet francoske družbe Compagnie du Midi vstopila še podpredsednik AG Andre Rosa in delegirani upravitelj Alfonso Desiata, sicer čez kakšen mesec, ko bo tudi občni zbor delničarjev Midija. V krogih, ki so razširili to vest, tudi potrjujejo našo napoved izpred več mesecev, da se bo delež Generalija pri delniškem paketu pariškega Midija v naslednjih nekaj mesecih povišal do 20 odstotkov. V torek bo upravni svet tržaške družbe v Milanu odobril bilanco 1988. V koprskem pristanišču Podaljšanje kontejnerskega terminala KOPER — Obalo kontejnerskega terminala v koprskem pristanišču bodo do konca leta podaljšali še za sto metrov. S tem bodo povečali pretovor-ne zmogljivosti za približno petino, ob podaljšani obali pa bodo lahko hkrati pretovarjali dve večji kontejnerski ladji tako imenovane nove generacije. Pridobitev bo Luko Koper stala okoli 20 milijard, v kar je vključena tudi nabava dodatne pretovorne opreme. V širitev kontejnerskega terminala je Luko prisililo stalno naraščanje prometa s kontejnerji - v letih 1987 in 1988 se je na primer pretovor povečeval za tretjino na leto, tako da so lani pretovorili okoli 90.000 TEU (po pretovoru so se približali Trstu), s čimer so se močno približali sedanjim zmogljivostim terminala, ki so omejene na približno 120.000 TEU na leto. Z nabavo nove pretovorne mehanizacije in z njo povezanim hitrejšim pretovarjanjem bi sedanje zmogljivosti v kratkem že začele predstavljati ozko grlo. Gradnjo podaljška kontejnerskega terminala je Luka zaupala gradbincem Gradisa, GE Koper, ki so že v marcu začeli z nasipavanjem. Poleg stometrske obale bodo uredili še približno 20.000 kvadratnih metrov manipulativne površine za skladiščenje velikih ladijskih zabojnikov. Obstoječa železniška tira bodo podaljšali še za 47 metrov, nov del terminala pa bo z zaledjem povezan z dostopnim mostom. Za gradnjo bo potrebno med 20.000 in 30.000 kubičnih metrov zasipnega materiala, v mulj pa bodo približno 43 metrov globoko zabili več kot sto jeklenih pilotov. Vse to je potrebno zaradi izjemnih obremenitev obale ob pre-tovarajanju kontejnerjev. Vse načrte za gradnjo podaljška kontejnerskega terminala je izdelal Vodnogospodarski inštitut - oddelek za pomorsko inženirstvo iz Ljubljane pod vodstvom inž. Saše Lipovška. IZTOK UMER vi Banca Agricola J Kmeoca banka oorica od vsepovsod Zdaj še "slamnati beton“ Finsko podjetje Fibrekon je proizvedlo poseben beton, ki je odpornejši in pripravnejši za gradnjo kot pa železobeton. Gre za mešanico cementa in vlaken iz riževe, bambusove, palmove, konopljine ter jutine slame pa še peska in vode. Novi material prav uspešno nadomešča dosedanjo železno armaturo še posebno pri zidanju nižjih stanovanjskih hiš. Pravijo, da je lažji, predvsem pa cenejši, zato naj bi ga s pridom uporabljali zlasti za množične ljudske gradnje v državah tretjega sveta. S slamo armirani beton je tudi čvrstejši, odporen nasproti ognju, vremenskim vplivom in termitom, poleg tega se ga da zlahka rezati. Hamburgerji za Moskovčane Kanadska podružnica slovite multinacionalne družbe McDonald s bo proti koncu tega leta odprla v Gorkijevi ulici v Moskvi prvo restavracijo s tipično ameriško "brzo hrano". Tej bo sledilo še drugih devetnajst. Šlo bo za največji tovrstni obrat v svetovnem merilu: v njem bo prostora za 860 gostov, zaposloval bo več kot 400 ljudi, dnevno pa postregel z 12 do 15.000 hamburgerji "big mak", ki bodo stali od 1,5 do 2,5 rublja ali 2,40 do 3,90 dolarja po uradnem tečaju. V drugem gostišču McDonalds, ki ga bodo odprli v neposredni bližini Rdečega trga, pa bodo šli hamburgerji v promet samo proti tuji valuti. Da bi bili hamburgerji res "avtentični", so začeli strokovnjaki na sovjetskih tleh že gojiti poseben krompir vrste "russet", istočasno pa učiti sovjetske živinorejce, kako pridobivati specialno sorto govedine. Zdravila po receptu LRK Kmetijsko-industrijski kombinat Osijek bo v naslednjih dveh mesecih postavil na tržišče več vrst tako imenovanih prirodnih zdravil po kitajskem receptu. Ker je povpraševanje po takšnih zdravilih na jugoslovanskem, a tudi na drugih tržiščih v Evropi in svetu vsako leto večje, se je osiješki kombinat odločil za sporazum o proizvodni kooperaciji s kitajskimi partnerji. Tudi zato sicer, ker ima za sabo dolgoletne izkušnje na področju pridelovanja in predelovanja zdravilnih zelišč, ki jih v dobršni meri izvaža, in to pretežno na konvertibilno območje. Dogovor Lufthansa-Aeroflot Zahodnonemška Lufthansa in sovjetski Aeroflot bosta skupaj ustanovila mešani konzorcij, v katerem bodo tudi družbe Salzgitter, AEG, Frankfurt Airport in Dresdner Bank in ki bo zadolžen za razširitev moskovskega letališča Šeremetjevo 1, kot tudi za izgradnjo novega potniškega in tovornega terminala. NAJBOLJŠI POSREDNIK ZA VAŠE FINANČNE INVESTICIJE TRŽAŠKA BORZA M ■ah a A>■s’a e ctai uiii r\s\us\cniJ 28.4. 5.5. 28.4. 5.5. 5.5. spr. % 5.5. spr. % 5.5. spr. % uradne kotacije Nnerali.............. ::::::::: Ras ................. Ras risp. .. .... sai ilai r'sp............ "■ontedison ......... Montedison risp...... Pirelli............... Pirelli risp......... Pirelli risp. nc ..... Snia ................ R^ia risp............ ?P'a risp. nc......... Rjnascente............ Jlascente priv........ 'Aascente risp...... prernuda ............. S|r®mUda risp......... |lp r'sp.!!!!!!!!!"! ■Jastogi.............. comau ........ 42200 41510 18350 18280 9450 9600 30450 30170 13450 13140 19650 19500 8000 8050 2124 2128 1206 1218 3345 3280 3300 3220 1880 1890 2715 2675 2700 2680 1520 1520 4880 4960 3030 3130 3200 3300 1920 1910 1430 1410 2920 2890 2555 2550 416 411 3010 3016 5.5, spr. % -iVlLSKA INDUSTRIJA KMETIJSTVO Alivar . 9305 + 0,26 ?uitonr Scania .... 6rugina 5950 + 0,42 — ^VAROVALSTVO - BANČNIŠTVO 2j'eanza Ass . . . 38500 —0,46 j^eanza Ass. risp. por. 1 uSonia 3'ina Ass. ord . . . 38300 —0,13 ... 15110 2230 —0,32 —0,39 . . . 17620 —1,50 Serali Ass Sa Ass ... 41510 —1,50 ... 11080 —1.94 Sine i a ^ondiana spa 1 f ^revidente tSd Adriatico C ,raz ■r s risp, pori /S ord g 'Bol priv -.anca Comm. Italiana . canCo di Roma . . . 113900 . . . 73200 . . . 24990 —0,52 —0,40 —1,92 . . . 18280 —0,10 . . . 30170 —0,78 . . . 13140 + 0,30 . . . 20940 —0,19 . . . 17080 —0,23 4116 —0,81 9230 —0,75 ]^redito Italiano 1974 —0,80 .'aerbanca priv ^diobanca . . . 31700 . . . 20990 + 2,25 —0,56 ^^PlRNA industrija - CEMENT ^a,T Burgo ord 7.6sPresso . . . 13930 —0,14 . . . 22590 —0,08 i^adcri . . . 26900 + 2,63 p Bndadori priv r0|'9raf. Editoriale .... . . . 16550 5076 + 0,66 + 1,09 !j®mer"'r 3560 + 0,28 a,cementi . .. 110750 —0,21 Fidis 6680 6680 Gerolimich 102 107 Gerolimich risp 93 95 SME 3900 3760 Stel 3421 3770 Stel W 10 . — — Stel W 9 — — Štet risp 2970 2990 Tripcovich 8875 8740 Tripcovich risp. nc 3860 3860 Att. Immobiliari 4305 4270 FIAT 9350 9235 FIAT priv 6050 5980 FIAT risp 6060 6065 Gilardini 16500 16850 Gilardini risp 11900 13300 Dalmine 340 339 Marzotto 7950 7800 Marzotto risp 7800 7730 Marzotto risp. nc . . . 6350 6750 neuradno tržišče I. C. C. U 760 760 SO. PRO. ZOO 850 850 Carnica Ass 10500 10500 MILANSKA BORZA 5.5. spr. % Unicem 23350 —1,26 Unicem risp. . 11250 + 2,27 KEMIJSKA INDUSTRIJA - OGLJIKOVODIKI Calp 3698 +1,31 Fidenza Vetrar 1000 .. . 8000 —0,62 Italgas 2143 + 0,18 Mira Lanza -. . . 40820 —0,07 Montedison 1000 2125 —0,74 Montefibre 1479 + 0,27 Pirelli 3280 —2,08 Pirelli risp 3220 —1,67 Recordati ord 11920 —5,57 Saffa 9680 + 0.31 Siossigeno 33650 —0,73 Snia BRD 2688 —0,81 Snia Fibre 1686 + 0,05 Snia Tecnopolimeri .... 6345 —0,85 TRGOVINA - KOMUNIKACIJE Rinascente 4985 —0,49 Silos Genova — — Standa . . 26900 —0,37 Standa risp. port 10450 —0,28 Alitalia cat. A 2160 —1,59 Alitalia priv 1366 —2,42 Italcable . . 11999 —0,09 SIP 2885 —0,37 SIP risp. port 2548 —0,27 Sirti 9280 —0,19 ELEKTROTEHNIKA - FINANCE VEČLETNI BLAGAJNIŠKI ZAPISI BTP maj 1989 10,5% ....... BTP junij 1990 10,5% _____ BTP maj 1990 ............. BTP marec 1989 12,5% ... BTP januar 1990 .......... - ZAKLADNIŽKA KREDITNA PISMA CCT ECU 1982/89 13% . CCT ECU 1982/89 14% . CCT ECU 1983/90 11,5% CCT ECU 1984/91 11,25% CCT ECU 1984/92 10,5% CCT ECU 1985/93 9% . . CCT ECU 1985/93 9,6% . CCT ECU 1985/93 8,75% CCT ECU 1985/93 9,75% CCT april 1992 10% ... . CCT julij 1992 IND...... CCT januar 1991 IND . . . CCT julij 1993 IND...... 101.50 —1,74 103.50 — 103,20 +0,10 102.00 —0,49 98,10 +0,10 100,40 —0,10 97,00 — 101.00 +0,50 97,65 — 97,30 — 99.40 +0,05 95.40 —0,10 Ansaldo Trasporti Tecnomasio....... Bastogi.......... 5101 +0,01 2351 —1,25 407,50 —1,27 5.5. spr. % Bonifiche Siele 41700 —0,71 Bonifiche Siele risp 11800 —1,17 CIR - Comp. Ind. Riunite . 5689 —0,21 CIR risp 5650 + 0,08 Cofide 5880 —0,33 Comau Finanziaria 3080 + 1,31 Editoriale SpA 3380 + 1,19 Euromobiliare 6051 + 0,01 Ferruzzi Agric 2080 —0,71 Fidis 6650 + 0,37 Fimpar 2090 -0,71 Finarte 5000 — Fiscambi Holding 6910 + 0,94 Fiscambi risp 2395 + 1,91 Fornara 2905 —1,49 Gaic 22380 + 0,13 Gemina 1790 —0,11 Gemina risp 1745 —0,34 Gerolimich . 106,75 + 3,64 Gerolimich risp. port. 95,00 + 2,70 IFI priv 18000 —1,09 IFIL fraz 4610 —0,32 IFIL risp. port. fraz 2640 —0,37 Iniziativa Meta — — Iniziativa Meta risp — — Italmobiliare . 154500 —0,96 Pirelli & C 8270 —1,31 Riva Finanziaria 9380 + 0,92 Sabaudia Finanziaria . . . — — Sabaudia risp. nc — — Saes 2360 —1,31 SME 3795 —0,91 SMI Metalli 1515 —0,32 SMI Metalli risp 1379 —0,14 SOGEFI 4520 + 0,66 Štet 3360 + 0,29 Štet risp. port 3030 + 1,67 CCT december 1990 IND . . 99,70 — CCT februar 1991 IND 99,20 + 0,10 CCT februar 1997 IND 92,90 —0,11 CCT junij 1993 CV IND . . . . 95,60 — CCT marec 1991 IND 99,15 — CCT nov. 1993 CV IND . . . . 96,20 — CCT sept. 1993 CV IND ... 95,40 — CCT avgust 1992 IND 97,40 —0,15 CCT avgust 1993 IND 95,50 —0,05 CCT 1983/93 TR 2,5% .... 89,95 —0,50 CCT avgust 1988/93 IND . . — — CCT avgust 1990 IND 99,40 —0,05 CCT avgust 1991 IND 99,80 — CCT avgust 1995 IND 93,85 —0,11 CCT avgust 1996 93,30 —0,05 CCT april 1991 IND 100,20 —0,05 CCT april 1992 — — CCT april 1995 IND 92,55 —0,16 CCT april 1996 93,35 —0,11 CCT december 1990 IND . . 101,50 + 0,05 CCT december 1991 IND . . 99,70 —0,05 CCT december 1995 IND . . 93,90 — I’ 5.5. spr. % Tripcovich 8740 —0,11 Tripcovich risp. nc 3878 —0,05 NEPREMIČNINE - GRADBENIŠTVO Attiv. Immobiliari 4280 —0,46 Calcestruzzi 14650 —0,67 Cogefar 5550 —0,71 Del Favero 5250 + 0,01 Grassetto SpA 15220 —0,45 IMM Metanopoli 1416 —0,28 Risanamento Napoli . . . 29095 —0,01 Vianini 3250 + 0,93 MEHANSKA IN AVTOMOBIL. INDUSTRIJA Aeritalia ord 3280 Danieli & C 8600 + 0.84 Data Consyst 12300 + 0,04 Fiar SpA 23000 + 1,32 Fiat 9250 —0,34 Fiat priv 5990 —0,90 Fiat risp 6050 —0,32 Franco Toši 24010 —1,59 Gilardini 16850 —2,88 Magneti Marelli 2985 —1,32 Merloni 3300 — Necchi ord 3751 + 1,37 Olivetti ord 9149 —0,22 Olivetti priv 5420 + 0,16 Pininfarina 10300 —1,05 Rodriguez SpA 10040 + 0,40 Safilo 8285 + 0,36 Safilo risp + 0,25 Saipem 3280 —1.67 Saipem risp 3115 —1,07 Teknecomp 1440 —0,31 CCT december 1996 IND . . 93,40 — CCT ECU febr. 1994 — — CCT ECU maj 1994 90,10 — CCT EFIM avg. 1988 IND . . — — CCT ENI avg. 1988 IND ... — — CCT februar 1991 IND 100,95 + 0,05 CCT februar 1992 IND 97,55 —0,10 CCT februar 1992 9,8% . . . 101,50 — CCT februar 1995 IND .... 96,25 + 0,05 CCT februar 1996 93,75 —0,16 CCT februar 1997 IND 92,55 —0,16 CCT jan. 1990 BA 12,5% . . 100,75 — CCT jan. 1990 BB 12,5% . . 100,75 — CCT jan. 90 USL 12,5% . . . 100,80 + 0,10 CCT januar 1991 IND 101,00 — CCT januar 1992 IND 98,60 —0,10 CCT januar 1992 11% .... 97,85 —0,10 CCT januar 1993 IND 96,95 — CCT januar 1996 CV IND . . 93,90 — CCT januar 1997 IND 93,05 —0,16 CCT januar 1995 IND 93,60 —0,05 CCT januar 1996 IND 94,20 — CCT INAM jan. 89 12,5% . . — — CCT jul. 88 EM 83 IND ... . — — CCT julij 1990 IND 99,65 + 0,10 CCT julij 1991 IND 99,95 — CCT julij 1995 IND 94,40 — CCT julij 1996 93,90 —0,05 CCT maj 1991 IND 100,55 — CCT maj 1992 96,85 — CCT maj 1995 IND 93,25 — CCT maj 1996 93,85 —0,05 CCT maj 1997 IND 93,35 —0,11 CCT marec 1991 IND 100,20 —0,05 CCT marec 1995 IND 92,45 —0,27 CCT marec 1996 93,30 —0,05 CCT marec 1997 IND 93,20 —0,05 CCT nov. 1990 IND 99,50 —0,10 CCT nov. 90 EM 83 IND . . . 101,35 —0,05 CCT nov. 1991 IND 100,05 — CCT nov. 1992 IND 97,45 + 0,05 CCT nov. 1995 IND 93,60 — CCT nov. 1996 IND 93,05 —0,11 CCT oktober 1993 IND ... . 97,15 — CCT okt. 88 EM 83 IND ... — — CCT oktober 1990 IND .... 99,45 —0,05 CCT oktober 1991 IND ... , 99,80 —0,05 CCT oktober 1995 IND 93,65 — CCT oktober 1996 IND 92,90 —0,05 CCT sep. 88 EM 83 IND . . . — — CCT sep. 1990 IND 99,30 — CCT sep. 1991 IND 99,85 + 0,05 CCT sep. 1995 IND 93,70 —0,11 CCT sep. 1996 IND 93,05 —0,05 CTS marec 1994 IND 72,25 — CTS april 1994 IND 71,70 —0,07 ED SCOL 1975/90 9% 100,20 — ED SCOL 1976/91 9% 100,00 — ED SCOL 1977/92 10% . . . 100,00 — REDIMIBILE 1980 12% . . . 104,70 + 0,38 RENDITA — 35 5% 71,00 + 1,00 Zadovoljstvo v krogih Tržaškega geofizikalnega observatorija OGS Explora se je vrnila z Antarktike Govoril bo Antonio Pizzinato Med splošno stavko v Trstu deželna demonstracija V okviru vsedržavne splošne stavke, ki so jo sindikati CGIL, CISL in UIL oklicali za sredo, 10. maja, proti vladnemu manevru za krčenje državnega primanjkljaja in zlasti proti zloglasnim "ticketom" na zdravstvo, bo tudi v Trstu mogočna deželna demonstracija, katere se bo udeležil tudi vsedržavni konfederalni tajnik CGIL Antonio Pizzinato. V Trstu bodo organizirali dva sprevoda, in sicer ločeno za delavce iz pordenonske, videmske in goriške pokrajine, ki se bodo zbrali na Trgu Unitš, in za tržaške delavce. Ti se bodo zbrali na trgu pod Montebel-iom, ob 10. uri pa bosta oba sprevoda dospela na Goldonijev trg, kjer bo govoril Pizzinato. Stavke se ne bodo udeležili delavci zdravstvenega sektorja, kljub temu pa bodo sindikati tudi v bolnišnicah priredili sindikalne akcije, s katerimi želijo okrepiti odnose med delavci in državljani. Deželni tajnik CGIL Graziano Pasgual je medtem ostro obsodil četrtkove izjave predsednika Confin-dustrie Pininfarine, po mnenju katerega je sredina stavka "nepotrebna". Dokler vlada ne bo pristala na pogajanja - pišejo sindikati - in ne bo uvedla pravičnejše davčne in skrbstvene reforme, bodo sindikati nadaljevali z bojem. »Z vrnitvijo OGS Explore se končuje naš geofizikalni raziskovalni program za leto 1988-89. Z njegovimi rezultati smo zelo zadovoljnji, saj znatno presegajo začetna pričakovanja. Izkazuje se, da smo prav videli, ko smo se pred dvema letoma odločili, da kupimo ladjo. Šlo je za zmagovito potezo, in to bodisi z raziskovalnega bodisi z ekonomskega vidika.« Tako nam je povedal ravnatelj Tržaškega geofizikalnega observatorija Riccardo Ramella, medtem ko je včeraj nekaj pred poldne na tržaški pomorski postaji pristajala raziskovalna ladja OGS Explora, ki se je v minuli zimi udeležila četrte italijanske odprave na Antarktiko. Strokovnjaki in tehniki Tržaškega geofizikalnega observatorija so z njo od januarja do začetka marca izvedli vrsto geofizikalnih meritev v Rossovem morju, ki jih zdaj računalniško obdelujejo v laboratorijih pri Briščikih. Ti raziskovalci so se vrnili domov že pred tedni z letalom, ladja, ki jo upravlja družba Tripco-vich, pa je med povratkom izvedla še nekaj raziskav v Sicilskem prelivu. OGS Exploro so med pristajanjem s sirenami pozdravili vlačilci družbe Tripcovich, na tržaški pomorski postaji pa jo je pričakala prava množica ljudi, med katerimi so bili tudi predsednik Tržaškega geofizikalnega observatorija Cesare Roda, poslanec Sergio Coloni ter sorodniki skoraj dvajsetih članov posadke, ki jim je načeloval kapitan Silvio Valles. Iz okrušene barve zlasti na premcu je bilo videti, da OGS Explora ima za seboj naporno plovbo. Direktor Ramella nam je povedal, da bo ladja zdaj dva meseca v doku, kjer jo bodo skrbno pregledali, prebarvali in sploh pripravili za novo odpravo. Med drugim bodo zamenjali del opreme in namestili nove razisko- valne naprave, tako da bo še učinkovitejša kot doslej. Iz Trsta bo OGS Ex-plora odplula sredi julija. Najprej bo opravila raziskave v Sredozemlju, nato v Kanadi in Latinski Ameriki, zlasti v Argentini in Čilu, nakar se bo odpravila na Novo Zelandijo, kjer se bo oktobra pričela nova odprava na Belo celino. Z italijanskim raziskovanjem Antarktike se bo tržaško občinstvo lahko podrobno seznanilo v prihodnjih tednih, ko se bo v kongresnem centru Tržaškega velesejma odvijal ciklus predavanj o njem. Priredili ga bodo Laboratorij znanstvenega imaginarija, Inštitut za geologijo in paleontologijo Tržaške univerze ter Tržaški geofizikalni inštutut. Prvo predavanje bo v petek, 12. maja, s pričetkom ob 18. uri. Govorila bosta ravnatelj Geofizikalnega observatorija Riccardo Ramella in profesor sedimentologije na Tržaški univerzi Antonio Brambati, in sicer o geoloških in geofizikalnih aspektih raziskovanja morja. Naslednja predavanja bodo ob četrtkih, vedno s pričetkom ob 18. uri: 18. maja bo organizacijski ravnatelj Projekta Antarktika Mario Zucchelli predstavil italijansko bazo na Beli celini; 25. maja bo član Vsedržavnega sveta za raziskave Mar-cello Manzoni govoril o geografiji Antarktike, 1. junija bo profesor fizike Zemlje na Rimski univerzi Giorgio Fi-occo govoril o ozonski luknji nad Belo celino; 8. junija pa bo profesor genetike na Padovski univerzi Bruno Battag-lia predaval o biologiji in evoluciji antarktičnega okolja. Na sliki (foto Magajna) raziskovalna ladja OGS Explora med včerajšnjim pristajanjem pri tržaški pomorski postaji. Danes proslava v Kulturnem domu 40 let naše klasične gimnazije Slavnostni govornik bo pisatelj Alojz Rebula Nocoj bo v Kulturnem domu v Trstu proslava 40-letnice Slovenske klasične gimnazije v Trstu, na kateri bo slavnostni govornik prof. Alojz Rebula, v kulturnem programu pa bodo nastopili dekliški zbor Athena pod vodstvom Stojana Kureta, pianistka Katja Milič, violinist Črt Šiškovič ob spremljavi pianistke Mojce Šiškovič ter dijaki Klasične gimnazije z enodejanko "Proces na Vrdeli". Posnetek celotne proslave bo na programu Radio Trst A, jutri ob 15. uri. Proslava bo nekak zaključek priprav in vzporednih prireditev, ki so spremljale to pomembno obletnico, s katero želijo pripravljalni odbor ter bivši in sedanji dijaki še posebej obeležiti dogodek, tako tesno povezan z življenjem naše šole in naše manjšine. Včeraj so v šolski veži pri Sv. Ivanu pričakali sedanji dijaki Klasične gimnazije, oblečeni v bele majice, na katerih (kot kaže gornja slika - foto Križmančič) je bila velika črka K in številka 40, svoje vrstnike iz šol s podobnim učnim programom iz Zagreba, Ljubljane, Gorice, Celovca in Vipave. Skupno z njimi so mlade goste, v spremstvu njihovih profesorjev, pozdravili še profesorji in organizatorji proslave. Uradne pozdrave sta izrekla ravnateljica Laura Abramova, kot predstav- Praznovali so včeraj v Šoli za policijske pripravnike Praznik državne policije v duhu sodelovanja z ljudmi Po pretencioznih praznikih, ki jih je policija prirejala zadnja leta na Trgu Unita (z nastopom akrobatskih skupin), je letošnji tržaški praznik policije - praznovali so ga včeraj - potekal nekoliko bolj zbrano in prav .zaradi tega bolj občuteno. Kljub temu da so praznik priredili v vojašnici, in sicer v Soli za vsem občanom, s čimer so hoteli zadeve Gave in vsedržavnega šefa policije Parisfja, ki ju je govornik prebral potem ko je prefekt De Felice pregledal policijske enote (zbrane so bile vse enote, ki delujejo na Tržaškem, od potapljačev do policistov z izurjenimi psi). Tržaški kvestor Šervi-dio je nato podal obračun lanskega delovanja in omenil najpomembnejše podvige: novembrsko aretacijo mladega morilca, afero Dispral, aretacijo tujih kurirjev z mamili. Podal pa je tudi številčne podatke in omenil, da je policija aretirala 425 oseb, 2 tisoč 664 jih je prijavila sodnim oblastem, iz Italije pa je izgnala več kot 2 tisoč tujcev, ki so prišli ilegalno čez mejo. Kvestor je nato podelil priznanje mlademu policistu Roccu Letteriu, ki je v Caserti pregnal tolpo roparjev (sedaj služi v Trstu). Po uradnem delu slovesnosti je skupina policistov prikazala najučinkovitejše tehnike za osebno obrambo, (foto Magajna) policijske pripravnike pri Sv. Ivanu, pa so bila vrata odprta Geslo letošnjega praznika je bilo namreč »Skupaj med ljudmi«, poudariti, da je policija v službi državljanov. V tem duhu sta bila tudi pozdrava ministra za notranje Jutri v Zgoniku svečanost ob 44. obletnici osvoboditve V počastitev 44. obletnice osvoboditve bo jutri ob 11. uri v Zgoniku pred občinskim spomenikom padlim v NOB tradicionalna spominska svečanost, ki jo vsako leto prirejajo vse krajevne društveno-politične organizacije zgoniške občine. O še vedno aktualnih idealih, vrednotah in pridobitvah, ki so sad naše junaške epopeje, bo v slavnostnem nagovoru spregovoril župan Miloš Budin. V kulturnem programu, ki ga bo popestrilo godbeno društvo s Proseka z izvajanjem koračnic in priložnostnih skladb, bodo sodelovali mešani pevski zbor Rdeča zvezda iz Saleža in osnovnošolska mladina z recitacijami in petjem. Ob tej priložnosti je krajevna sekcija VZPI-ANPI dala hvalevredno pobudo, da bodo zbirali prispevke za sanacijo bolnišnice Franje, ki jo je zasul in poškodoval zemeljski plaz. Ze drevi bo na predvečer proslave ŠK Kras priredil običajni netekmovalni pohod mimo partizanskih spomenikov in obeležij. Zbirališče bo ob 19.30 v Gabrovcu, od koder se bodo pohodniki z osebnimi avtomobili podali do Samatorce, od tam pa bodo po klancih peš krenili do kraja, kjer je v zasedi padel partizanski učitelj Lojze Kokoravec - Gorazd in nato mimo spomenika v Saležu do Zgonika. (B. S.) niča dijakov pa Breda Susič. Obe sta izrazili zadovoljstvo, da se je vabilu na proslavo odzvalo tako lepo število dijakov in šolnikov ter zaželeli, da bi jim bilo bivanje v Trstu prijetno. Pozdravom je sledil ogled šolskega oslopja, med katerim je bil podan k pn—’-J - J-'--------"l " & ratek pregled o delovanju šole z raznimi podatki in pojasnili, ki so mu mladi z velikim zanimanjem sledili. Več športnih srečanj je nato sledilo na stadionu Prvi maj. V večernih urah pa je bila v Dragi za vse skupna večerja. Se danes dopoldne bodo razna športna srečanja, nato pa na šoli skupno kosilo. Zvečer se bodo vsi udeležili zaključne proslave v Kulturnem domu. pismi uredništvu Pokrajinski tajnik PSI piše Ivanu Križmančiču Spoštovani urednik, dovolite mi odgovoriti v Vašem dnevniku objavljeni notici Ivana Križ-mančiča o gradnji sinhrotrona in o stališču PSI. Ni mi, da bi tu ponavljal ugotovitve o gospodarski in znanstveni koristi te naprave na Tržaškem, želim le govoriti o pomembnem vprašanju lokacije te naprave. Nobelovec prof. Rubbia in njegova ekipa znanstvenikov in strokovnjakov so, upoštevajoč strogo znanstvene kriterije, dokončno izbrali lokacijo T8. Drugi strokovnjaki so tej izbiri oporekali. Ali morda želimo leta in leta razpravljati o vprašanju, o katerem velika večina prebivalstva in skoro vsi politiki (sem sodi tudi podpisani) ne more izreči dokončne besede, ker nima znanstvenih pristojnosti na tem področju? Ali si lahko sploh zamišljamo, da se je s tako izbiro prof. Rubbia hotel "maščevati" nad Bazovci, morda zaradi kakih "starih računov"? Zares ne verjamem, da bi bilo kaj takega sploh možno. S tega zornega kota se mi zdi pravilno, da si vsakdo prevzame svoje odgovornosti — v tem primeru so te znanstvenega značaja (prav zaradi tega menim, da lahko Nobelov nagrajenec lahko pove svojo) — in da ne izgubljamo časa, saj ne želimo izgubiti take priložnosti v korist drugih pokrajin naše dežele. Druga ugotovitev: poseg v okolje. Resnica je, da smo pred novo žrtvijo, ki jo zahtevamo od Krasa, res je tudi, da obstajajo nekatera realna vprašanja v zvezi z nadaljevanjem nekaterih gospodarskih aktivnosti, kot je tista vezana na živinorejo. Upam pa si trditi, v zvezi s temi vprašanji, da se je treba zahvaliti sensibilnosti nekaterih javnih ustanov in tudi nekaterih političnih sil (dovolite mi, da sem vključim tudi PSI), ker so bili narejeni nekateri važni koraki s tem, da smo zmanjšali gradbeno strukturo na približno eno četrtino prej predvidenih štiridesetih hektarjev s tem, da ne bodo tu gradili stanovanj, uradov in nekaterih drugih servisov. Prav ima Križmančič takrat ko trdi, da bi izginotje njegove živinorejske dejavnosti pomenilo škodo za naš teritorij, kjer je bilo vedno težko opravljati to dejavnost. Prav zaradi tega pa je treba zagotoviti nadaljevanje te gospodarske dejavnosti z izgradnjo zadružnega hleva (o tem se je treba domeniti za finančni prispevek z Deželno upravo) in z možnostjo (tudi ta je izvedljiva), da se ne izgubi krma pridelana na območju, ki bo v tako imenovanem notranjem parku sinhrotrona. Končna še politična ugotovitev. Ni prvič, da socialisti poudarjajo, da so čisto strumentalna stališča tistih, ki želijo ohraniti svoje politične uspehe na stari logiki etnične kontrapozicije, ki jih danes odklanjajo tako italijanski kot slovenski državljani na Tržaškem. Mnenja sem, da se to ponavlja v tem primeru, ko hočejo nekateri izkoristiti v ta namen upravičeno zaskrbljenost tistih, ki v tej konfrontaciji nastopajo pošteno in vredni spoštovanja. PSI želi biti moderna stranka, ki upoštevajoč svoje velike ideale in tradicije, želi zagotoviti vsemu prebi- valstvu Trsta, italijanskemu in slovenskemu, enake možnosti v obrambo svojih pravic in v iskanju družbenega ter gospodarskega razvoja. Javno smo ožigosali zamude in administrativne pomanjkljivosti, ki so v zadnjih letih oškodovale Kras. V zvezi s »o— —no se obvezan, aa rešimo nekatera odprta vprašanja. Delamo na tem, da bi nova žrtev, ki jo bo utrpel Kras z gradnjo sinhrotrona, dobila odgovor v tem, da se ta vprašanja rešujejo na konkreten način (pri tem ne želim uporabljati besede "nadomestilo"). S slovenskimi socialističnimi tovariši smo poglobili ta vprašanja, upam na pozitiven način. Dragega tovariša Križmančiča, ki ga spoštujemo in cenimo zaradi njegove preteklosti in tudi zaradi njegove družbene ter politične angažiranosti, ki ga bodri v njegovih poštenih prizadevanjih, pa v tem trenutku pozivamo, naj gleda z zaupanjem v bodočnost, na isti način, kot je to pogumno in z osebno žrtvijo naredil v dramatičnih dneh nacifašistične diktature in v vsem svojem življenju. S spoštovanjem ALESSANDRO PERELLI pokrajinski tajnik PSI Pojasnilo Kulturnega društva Studenci Spoštovani urednik V Vašem listu sem bral pismo senatorja Spetiča o predlogu ministra Maccanica o zaščiti slovenske narodnostne skupnosti v Italiji. Soglašam z ugotavljanjem senatorja o vsebini vladnega osnutka. Podobna stališča smo izjasnili tudi na tiskovni konferenci, na kateri je naše Kulturno društvo objasnilo predlog zakonskega osnutka za zaščito slovenske narodnostne skupnosti v Videmski pokrajini. V tem predlogu je označena možna pot za dosego nekake pomembne zaščite tudi za našo skupnost, upoštevajoč dejstvo, da v tem vprašanju ne bo zmagala razsodnost, marveč samo domiselna politična oportunost. Naše Kulturno društvo je pripravljeno na vsako možno soočanje zato, da objasni in razpravlja o tej novi možnosti. Kar bi pri tem želel podčrtati je, da Društvo Studenci, društvo slovenskih katoliških demokratov, ni nikdar doslej imelo srečanja s predsednikom Biasuttijem. Zaradi tega on nam ni nikdar dal izjav ali obljub. Izkoriščam priložnost, da bralcem pojasnim, da društvo Studenci se ne sme istovetiti s petnajstdnevnikom Dom in s skupino duhovnikov, ki so z njim povezani. Vaše bralce in senatorja Spetiča vabim, da ne podcenjujejo pomena pobude, ki jo je dala skupina Slovencev v Videmski pokrajini. Zahvaljujem se za gostoljubnost 'm Vas prisrčno pozdravljam. RICCARDO RUTTAR predsednik Kulturnega društva Studenci Nadomestil bo Zorka Hareja Miro Oppelt pokrajinski tajnik Slovenske skupnosti Openski jusarski odborniki posegli pri pristojnem komisarju Se vedno nerešena temeljna vprašanja jusarskega upravljanja v tržaški občini Miro Oppelt je novi pokrajinski tajnik Slovenske skupnosti. Izvolil ga je pokrajinski svet stranke, ki je na četrtkovi seji obnovil pokrajinske vodstvene organe stranke. V novem izvršnem svetu so poleg tajnika Oppelta še podtajnika Peter Močnik in Boris Gombač ter člani Antek Terčon, Aleš Lokar, Lojze Tul, Marij Maver, Ana Batagelj in Marjan Brecelj. Novi predsednik pokrajinskega sveta SSk je Zorko Harej, podpredsednik je Jožko Gruden, tajnik pa Fabio Pahor. Miro Oppelt, 49 let, po poklicu časnikar na tržaškem slovenskem radiu, je bil do pred kratkim član upravnega odbora Tržaške krajevne zdravstvene enote, še prej pa je nekaj časa predsedoval svetoivanskemu rajonskemu svetu. Na čelu stranke je zamenjal prof. Zorka Hareja, ki je tajniško funkcijo opravljal celih deset let in ki je sedaj postal predsednik pokrajinskega sveta (kar je sicer že bil med leti 1970 in 1977) na mestu Draga Legiše. Prvi uradni nastop novega tajnika SSk bo že jutri na deželnem kongresu Slovenske skupnosti, ki bo v občinskem gledališču France Prešeren v Boljuncu. Uvodno poročilo na kongresu bo imel deželni tajnik Ivo Jevnikar, sledili pa bodo posegi pokrajinskih voditeljev iz Trsta in Gorice ter pozdravi predstavnikov političnih strank, manjšinskih organizacij in gostov iz Slovenije in Koroške. Kot smo Miro Oppelt že poročali, bo kongres potekal pod geslom zaščite manjšin v združeni Evropi, v tem okviru pa bo govor tako o bližnjih evropskih volitvah (kandidat SSk bo pisatelj Boris Pahor), kot tudi o najnovejših premikih (in zapletih) v zvezi z vprašanjem zakonske zaščite naše manjšine. Kmalu bodo potekla tri leta, odkar so bili v nekaterih srenjah na Tržaškem izvoljeni jusarski odbori. Le-ti pa kljub številnim naporom še danes nimajo pogojev, da bi polno opravljali svoje naloge. V mislih imamo predvsem jusarske odbore v tržaški občini, in sicer za Bane, Barkovlje, Bazovico, Lonjer, Opčine, Padriče, Prosek, Rocol in za Skedenj. Osnovni problem je, da jusarski odbori še vedno ne vedo, katere pristojnosti jim pravzaprav pripadajo, poleg tega pa jim Občina Trst še ni izročila jusarskih premoženj, ki jih je doslej namesto njih upravljala. Da bi opozorili na ta in druga odprta vprašanja, so openski jusarski odborniki s svojim predsednikom Pavlom Miličem na čelu v teh dneh bili pri deželnem komisarju za jusarske zadeve Sebastianu Cossuju, ki jih je sprejel v svojem uradu na tržaškem sodišču. Podrobno so mu obrazložili svoje potrebe in zahteve ter se posebno ustavili pri vprašanju pravilnika jusarskih odborov in pri vprašanju likvidacije jusarskih zemljišč, ki so v posesti zasebnikov. Tržaška občinska uprava je pred časom izdelala osnutek pravilnika, ki naj bi določal pristojnosti in način delovanja jusarskih odborov na njenem ozemlju. Po tem osnutku bi jusarski odbori v bistvu imeli le posvetovalno funkcijo, medtem ko bi Občina Trst dejansko še naprej upravljala jusarsko imovino. Jusarski odbori pa so se temu uprli in izdelali svoj osnutek, s katerim so v bistvu v skladu z obstoječo zakonodajo predlagali, da bi prevzeli redno upravljanje jusarske imovine, medtem ko naj bi tržaška občinska uprava imela več besede pri izrednem upravljanju. Osnutek so predstavili komisarju Cossuju, kakor seveda tudi Občini Trst, točneje pristojni odbornici Arielli Pittoni. Toda odtej niso dobili nobenega odgovora. Zelo pomembno in pereče pa je tudi vprašanje likvidacije jusarskih zemljišč, ki so v posesti zasebnikov. Računajo, da je v tržaški občini kar 6 milijonov kvadratnih metrov takšnih zemljišč, v sami openski srenji pa okrog pol milijona. Za ureditev pravnega položaja posestnikov, se pravi za odkup zemljišč, obstaja poseben postopek, ki ga določa 9. člen zakona 1766 iz leta 1927. Pri njegovem izvajanju ima bistveno vlogo prav komisar za jusarske zadeve in openski jusarski odborniki so ga na sestanku ponovno prosili, naj stori vse, kar je v njegovih pristojnostih in močeh, da bi se zadeva premaknila z mrtve točke. Komisar Cossu je openskim jusarjem potrdil svojo zavzetost za rešitev tega vprašanja in povedal, da je že sprožil zadevni postopek, kar zadeva vpašanje pravilnika in sploh jusarskega upravljanja pa se je obvezal, da bo posegel pri tržaški občinski upravi za dokončno razčiščenje. V drugem delu sestanka so openski jusarji načeli tudi vprašanje, ki jim je posebno pri srcu, in sicer vprašanje ureditve 'openskega strelišča, kjer so pod svinčenkami padli Rinko Tomažič in številni drugi antifašisti. Prav zemljišče, ki je bilo prizorišče teh junaških smrti, je državna last, celotno strelišče, ki je v dobršni meri jusarska last, pa uporablja Italijanska športna strelska zveza (UITS). Jusarji so pripravljeni državi (točneje obrambnemu ministrstvu) prodati skoraj vsa svoja zemljišča, v zameno pa hočejo med drugim dobiti območje, na katerem bi uredili spomenik. Vse prizadete strani so se že večkrat sestale, da bi dosegle sporazumno rešitev, doslej pa jim še ni uspelo premostiti vseh ovir. Komisar Cossu je openskim jusarskim odbornikom napovedal, da bo vse strani ponovno sklical še v tem mesepu v upanju, da se bodo naposled le dogovorile. Ob tej priložnosti naj bi si tudi ogledali zadevne terene. Ob koncu naj omenimo, da openski jusarski odborniki nameravajo nadaljevati akcijo za ureditev jusarskih vprašanj v tržaški občini. Prihodnji teden bi se morali sestati s tržaškim prefektom, da bi ga seznanili s svojimi potrebami in zahtevami. V »škandalu zelenic« predvsem lažni in napihnjeni računi »Ti lahko darujem tulipan?« »Samo če daš zraven še zavoj špagetov Dis-pral!« Take in podobne šale so zbijali včeraj tržaški občinski uslužbenci, ki so bili pod globokim vtisom škandala okrog vzdrževanja javnih zelenic. Z jedko ironijo so povezovali sodni obvestili — ki sta ju zaenkrat prejela podžupan Augusto Seghene (PSI) in odbornik Sergio Pacor (PRI) — z onim, ki ga je zaradi škandala Dispral prejel bivši odbornik Lucio Vattovani (KD). To povezavo marsikdo na Občini utemeljuje z razlago, da je v tržaški "cita-deli" v teku navzkrižno obračunavanje med strankami in raznimi strujami znotraj njih. Začetek tega obračunavanja pa naj bi imel korenine celo v aferi Moncini. Ker uradne verzije o razsežnosti škandala v zvezi z vzdrževanjem občinskega zelenja ni, se kot po tekočem traku vrstijo razna ugibanja. Med njimi so tudi taka, ki prihajajo iz »dobro obveščenih krogov«. Po teh verzijah naj bi preiskavo sprožila prijava občinskega uslužbenca, ki ni hotel sprejeti ponudbe, da bi stopil v krog »ob-darovancev«. Ta prijava - kaže, da je precej natančna naj bi nato sprožila postopek preverjanja računovodskih knjig podjetja Vivai Busa. Kot v primeru »zlatih zaporov«, naj bi to podjetje imelo »črno knjigo«, v kateri naj bi vodilo evidenco vseh, ki so bili na »plačilnem« seznamu. Dejstvo, da je podjetje Vivai Busa imelo v zakupu večji del občinskega zelenja, kot tudi vzdrževanje zelenic ustanove za ljudske gradnje IACP, naj bi pojasnilo, zakaj so v škandal vpleteni politiki in funkcionarji obeh ustanov. Zakaj pa naj bi podjetje Vivai Busa razsipavalo s podkupninamk če je največje v Trstu in ima praktično monopol nad temi deli? »Dobro obveščeni viri« trdijo, da ni šlo za podkupnine, ampak za »vzajemno bogatenje«, in sicer tako, da so bili stroški za vzdrževanje in gojenje občinskega zelenja izredno napihnjeni. Za ograditev neke zelenice, ki naj bi realno stala nekaj sto tisoč lir, naj bi denimo Občina izplačala več milijonov. Po teh virih naj bi torej ne šlo za nepravilnosti pri razpisovanju licitacij, ampak za lažne, napihnjene stroške raznih del. Tako se govori, da je za neki načrt občinska uprava odobrila strošek 15 milijonov lir, zakupno podjetje pa naj bi ga dalo v podzakup za nekaj sto tisoč lir in torej za realno ceno. Razliko naj bi si nato razdelili. Seveda krožijo tudi številke: v prometu šestih-sedmih milijard lir, naj bi v zasebne žepe poniknile kar tri. So vse te govorice resnične? Dokler jih sodišče ne potrdi, niso nič drugega kot govorice, čeravno njihovi viri zatrjujejo, da imajo sodniki trdne in lahko preverljive dokaze. Med drugim tudi posnetke telefonskih pogovorov in spiske računov ter izplačil. Predsednik IACP Ugo Verza nam je vsekakor včeraj izrecno zanikal, da bi v uradih te ustanove tekla predvčerajšnjim več ur trajajoča preiskava. Potrdil pa je, da so možje postave zahtevali vse dokumente, ki jih je ustanova imela v zvezi z zakupnimi pogodbami s tržaškima podjetjema Vivai Busa iz Ul. Brandesia in Arteco iz Ul. Ginnas-tica 9, in to od prvega januarja 1987 dalje. Verza nam je tudi potrdil, da je pet funkcionarjev IACP prejelo sodna obvestila. Na koncu moramo zabeležiti še demanti, ki ga je preko tiskovne agencije ANSA dal občinski odbornik za urbanistiko Cecchini (PSI). V njem zanika, da bi bil kakorkoli vpleten v afero, da bi prejel sodno obvestilo in da bi pri njem opravili hišno preiskavo. V TK predstavili novi knjigi tržaškega pisatelja Dvakrat Boris Pahor »Upajmo, da slovenske pomladi ne bo uničila nobena toča, nobena zmrzal.« S to izjavo, ki jo je sam imenoval za optimistično, je tržaški pisatelj Boris Pahor zaključil poseg 'na včerajšnji predstavitvi dveh njegovih del v Tržaški knjigarni: tretje dopolnjene izdaje Mesta v zalivu, ki je izšla pri Založništvu tržaškega tiska, in knjige s kosovelovskim naslovom Ta ocean Območje bivše Vetrobel bo pripravljeno junija Finančna družba Friulia Lis bo junija prižgala zeleno luč za industrijsko središče na območju bivše tovarne Vet-robel. Gre za 100 tisoč kvadratnih metrov veliko površino, ki jo je Friulia Lis — ob spoštovanju rokov - popolnoma Preuredila, tako da bo na njej lahko začelo delovati 13 krajevnih in vsedržavnih podjetij. Predvideva se, da bo v ism novem industrijskem središču zaposlenih več kot 300 ljudi, v glavnem specializiranih na področjih proizvodnje lukov, bio-zdravstvenih aparatur, elektronskih naprav in ^kstila. Skupna investicija naj bi znašala okrog 35 milijard Ur. Omenjenim trinajstim podjetjem sta se v zadnjih dneh Pridružili še dve. To sta IBC, ki je specializirano v proiz-''udnji in komercializaciji računalnikov ter elektronskih urnostnih naprav, in Carsotex, ki se bo ukvarjalo z obdela-0 najlonskih tkanin. Friulia Lis preverja ob tem še druge Prošnje podjetij iz vse države, ki bi se rada vključila v novo jrdustrijsko središče. Tudi zato, da bi izkoristila finančne 9°dnosti, predvidene za goriško in tržaško gospodarstvo. V lanskem poslovnem letu blvcaffe: dobri rezultati tržaška družba Illycaffe, ena od največjih proizvajalcev twe v Italiji, je lani zabeležila več kot 46 milijard lir pro-Čjs.la (16 odstotkov več kot leta 1987) in 1,4 milijarde lir žil e9a dobička. Poleg tega je obračun za leto 1988 zabolela 19-odstotno povečanje prodaje, ki se je tako dvigni-lrtv a 2.433 ton kave, od katerih je 28 odstotkov šlo v tujino, ^ttaje Ulycaffeja so lani znašale 2,5 milijarde, bančna .plzenost pa se je znižala za 1,5 milijarde lir. v^zaška družba nadzoruje 4 odst. vse italijanske proiz-3,5 nl® kave in je drugi dobavitelj kavarn, katerim proda Pouh ■ vse kave, ki jo popijejo Italijani. Pri tem velja I arlti, da se je italijansko tržišče lani skrčilo za 1,5 odst. t>i]0 al!ja, ki šteje 750 pražilnic kave (pred nekaj leti jih je deset® le P° porabi kave (s 5 kg na prebivalca) na 12 knetn mestu v Evropi. Na prvem sta Finska in Švedska z sledijo ZRN (8 kg), Švica (7 kg) in Francija (6 kg). Ročna bomba v vodnjaku podjetja Busa V okviru preiskave v podjetju Vivai Busa, ki je v teh dneh v ospredju krajevne kronike, je policija včeraj v vodnjaku za namakanje zelenja našla tudi ročno bombo. Vse kaže, da je policija za bombo, ki je med drugim sprožila pravi alarm pri gasilcih, izvedela prav med preiskavami o nezakonitih kupčijah, ki jih je podjetje sklepalo z upravitelji Občine Trst in zavoda IACP. Preiskave o škandalu okrog zelenic trajajo namreč dobre tri mesece, tako da je policija v tem času marsikaj zvedela o članih družine Busa. Policisti so torej včeraj dobro vedeli, kaj so iskali. Ni naključje, da so se včeraj na vrtovih podjetja okrog 10. ure pojavili tudi potapljači policije, ki so se z običajno podvodno opremo spustili v vodnjak. Tu so našli ročno bombo tipa "ananas", kakršno uporabljajo vojaške sile NATO in ki je bila izdelana pred kratkim. Policisti so s pomočjo gasilcev in policijskih strokovnjakov za razstreliva skrbno "dvignili" bombo iz vodnjaka in jo deaktivirali. Kaže, da si je bombo priskrbel sin Cesidia Busaja Angelo, ki naj bi se strastno zanimal za orožje. Drugega orožja v prostorih podjetja Busa niso našli, vprašanje pa je, od koga je Angelo dobil bombo. Za sedaj pa bo to skoraj gotovo ostalo neznanka, saj je za preiskovalce veliko pomembnejše, da razkrinkajo vse, ki so bili soudeleženi pri aferi z zelenicami. Pri Orehu kmalu novo podjetje Julia Cables V Dolini pri Orehu bo julija začelo delovati podjetje Julia Cables, ki se bo ukvarjalo s proizvodnjo posebnih kablov za računalnike in radijske sprejemnike. Podjetje ima 540 milijonov lir družbenega kapitala, zaposlilo pa bo 21 visoko specializiranih tehnikov. Julia Cables je eno prvih tržaških podjetij, ki so nastala z ugodnostmi »paketa«. Računajo, da bo pred koncem leta lahko proizvedlo 4.800 kilometrov kablov v vrednosti 4 milijard lir. Investicija za visoko razvito tehnologijo naj bi znašala 2,6 milijarde. K nastanku podjetja, katerega pooblaščeni upravitelj je Tržačan Ferruccio Peraino, je prispevala tudi Deželna finančna družba Friulia, ki je investirala vanj sto milijonov lir. Trojica ukradla vespo Če bi prevozno podjetje ACT poskrbelo za nočne avtobusne povezave med Trstom in Miljami, bi 19-letni Ales-sandro Bernardini, 18-letni Alessandro Ulcigrai in mladoletni K. S. iz Milj morda ne prišli navzkriž s pravico. Trije mladeniči so namreč v četrtek okrog dveh ponoči ukradli v Trstu vespo, da bi se z njo odpeljali domov. Tako so vsaj dejali miljskim karabinjerjem, ki so jih zasačili v Ul. Flavia. Bernardini, Ulcigrai in K. S. so se v četrtek zvečer zamudili na zabavi v Trstu in popolnoma pozabili, da avtobusov ob tako pozni uri seveda ni več. Pomagali so si, kakor so mogli: v Ul. Carducci so zagledali vespo 125 in veselo sedli nanjo (lastnika vespe še niso našli). Če bi se z vespo peljala samo dva in če bi poleg tega imela čelado — fantje jih seveda niso imeli s seboj — bi jih karabinjerji verjetno ne ustavili. Tako pa so trije "motociklisti" na enem samem motornem kolesu in povrhu še brez čelad takoj pritegnili njihovo pozornost in končali svojo vožnjo v Coroneu. Včeraj zjutraj bi že moral biti proces po hitrem postopku, ker pa pristojnih sodnikov ni bilo, so Bernardinija in Ulcigraia spustili na začasno svobodo (proces bo prihodnjo sredo), mladoletnika pa so zadržali v Coroneu. Šodili mu bodo verjetno v ponedeljek. strašno odprt, ki je izšla pri Slovenski matici in v kateri so zbrani dnevniški zapisi od julija 1974 do februarja 1976, zapis iz leta 1980 in razne priloge. Prav »slovenski pomladi« se je verjetno treba zahvaliti, da sta se knjigi pojavili na slovenskem knjižnem trgu. Z Mestom v zalivu, enim svojih temeljnih del, se Pahor po daljšem času spet pojavlja pri tržaški založbi, je podčrtal urednik Marko Kravos. Predsednik Slovenske matice Primož Simoniti pa je omenil, da »žalostna« knjiga z najnovejšimi dnevniškimi zapisi Borisa Pahorja kaže na vrsto nelepih dogodkov iz naše zgodovine. Tržaški pisatelj je v svojem posegu omenil nekaj teh »nelepih dogodkov«. Nelep dogodek je bilo zanj spoznanje (šele po vojni), da Osvobodilna fronta sploh ni bila tako pluralistična, kot je to verjel, ko je po padcu Italije pristopil k narodnoosvobodilnemu boju. Prav tu je bil vzgib za njegov znani intervju Edvardu Kocbeku, ki je sredi sedemdesetih let dvignil toliko prahu v matici in v zamejstvu. Dnevniški zapisi so skratka izrazito literarno oblikovano pričevanje teh dveh pisateljev. Predstavitev je dopolnil še poseg zgodovinarja Boga Grafenauerja, ki je tudi napisal spremno besedo h knjigi Ta ocean strašnd odprt. Na sliki (foto Križmančič) z leve: Kravos, Simoniti, Pahor, Grafenauer. Ob težki izgubi dragega očeta Gi-annija izrekata iskreno sožalje prijatelju Petru in družini Nevio in Boris Ob izgubi dragega očeta in moža izreka iskreno sožalje Petru in ženi Almi Dejan z družino Sekcija KPI s Kolonkovca in iz Rovt izreka globoko sožalje ženi in otrokom ob izgubi dragega Petra Cerkveniča. Visok jubilej Avguština Dobrile Če smo kdaj črnogledi, ko gre za našo manjšino in njen še vedno trajajoči boj za uveljavitev lastnih pravic, postajamo optimisti, ko se srečujemo z ljudmi, kot je naš slavljenec Avguštin Dobrila, ki je že dočakal 90 let, pa še vedno izpričuje svojo vitalnost, svojo naveznost na rojstni kraj, na boj za naše pravice, predvsem pa na boj delavskega razreda za boljše delovne in življenjske pogoje, za mir in enakopravnost vseh v svetu - velikih in majhnih. Guštin Dobrila se je rodil 2. maja 1899 v Ricmanjih in je na svojo rojstno vas še vedno močno navezan. Tako navezan, nam je dejal sin Celestin, da smo z njim vsa naša družina tesno povezani z Domjom in njegovim domom in društvom, pa tudi z Ricmanji, društvom Slavec in Babno hišo. Takoj po prvi svetovni vojni se je naš slavljenec, ki živi že toliko let v Pulju pri Domju, vključil v komunistično partijo in ostal tej svoji politični izbiri zvest do danes. Aretacije, zapori, konfinacije, so bili stalni spremljevalci njegovega težkega, a bogatega življenja. Leta 1932 je bil skupaj z drugimi somišljeniki obsojen na tri leta konfinacije na Liparske otoke. Napravil pa je le šest mesecev zapora, kajti ob proslavljanju desetletnice fašizma,, je Mussolini proglasil amnestijo iudi za politične pripornike. Drugič je bil Dobrila leta 1938 obsojen na pet let konfinacije, ki jih je preživel delno na otokih Tremitih, odkoder so ga nato premestili na Ustico in še v Basilicato. »Na Ustici sem dva meseca preživel v družbi bivšega predsednika italijanske republike Pertinija. Po vojni sem se mu večkrat oglasil in vedno mi je tudi on odgovoril s pozdravi, ki jih skrbno hranim.« »Ko sem bil v Brindisiju kot vojak, sem ga lahko dvakrat obiskal,« nam je povedal sin Celestin, ki se je tudi sam hrabro boril, kot partizanski borec, v Kočevju, Ribnici, Velikih Laščah. Pa se spominjate nekdanjih prvomajskih proslav, smo ga še vprašali? Kar za sedemdeset let so mu stekli spomini nazaj, na tisti prvi maj, ko je skupina kakšnih 60 komunistov od Domja, iz Ricmanj, Boljunca, Boršta, Doline in Žavelj organizirala prvomajski sprevod. V bližini Boršta so jim karabinjerji zaplenili rdeči prapor, kar pa jih ni oviralo, da ne bi nadaljevali shoda vse do Goldonijevega trga, kjer je bilo zborovanje. »Še danes bi rad marsikaj spremljal, marsikaj videl, pa so mi na žalost oči močno opešale. Bil sem zvest bralec našega dnevnika, danes mi ga bere sin Celestin, ali kdor pač od mojih utegne. Mislim, da so bile pred leti prvomajske proslave zelo pomembne, saj so dokazovale povezanost delavskega razreda. Danes niso te proslave tako občutene; ljudje doživljajo prvi maj bolj kot praznik. Pa bi morale biti zopet takšne kot včasih, če hočemo doseči tisto, za kar smo se vedno borili.« Našemu slavljencu življenje ni bilo lahko. Zato mu iz srca želimo, da bi mu sedaj tekla leta v miru in v krogu svojih dragih, ob dobrih željah vseh, ki ga poznajo in spoštujejo. (N. L.) Na sliki (foto Križmančič) Avguštin Dobrila s sorodniki in prijatelji ob svojem 90. rojstnem dnevu. _________gledališča______________ VERDI Jutri, 7. t. m., ob 16. uri (red D) bo na sporedu šesta predstava Donizettijeve opere LINDA IZ CHAMOUNIKA. Dirigent bo Gianfranco Mašini, režiser pa Alberto Fassini. Ponovitve pa bodo 9., 11. in 13. maja. ROSSETTI Nocoj ob 20.30 (red prva sobota) bo na sporedu Shakespearovo delo SEN KRESNE NOČI v izvedbi gledališke skupine Glauca Maurija. Režija G. Mauri. V abonmaju odrezek št. 11. Prodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. GRISTALLO - LA CONTRADA Nocoj ob 20.30 bo na sporedu predstava Carpinterija in Faragune DUE PAIA Dl CALZE Dl SETA Dl VIENNA. Režija: Francesco Macedonio. Ponovitve si bodo sledile do 21. maja po običajnem urniku. koncerti VERDI Spomladanska simfonična sezona 1989. Pri blagajni gledališča Verdi (tel. 631948) je v teku vpisovanje novih in potrditev starih abonmajev. GLEDALIŠČE ROSSETTI Pri osrednji blagajni UTAT v Pasaži Protti je v teku predprodaja vstopnic za koncert Gerryja Mulligana, ki bo na sporedu v ponedeljek, 8. t. m., v gledališču Rossetti. KROŽEK ZA KULTURO IN UMETNOST ZAVOD ZDRUŽENEGA SVETA V veliki dvorani Krožka za kulturo in umetnost - Ul. S. Carlo 2 - bo v ponedeljek, 8. t. m., ob 20.30 na sporedu koncert posvečen 32 sonatam za klavir Ludviga van Beethovna. včeraj - danes Danes, SOBOTA, 6. maja 1989 ZDEMIR Sonce vzide ob 5.45 in zatone ob 20.18 - Dolžina dneva 14.33 - Luna vzide ob 5.48 in zatone ob 22.13. Jutri, NEDELJA, 7. maja 1989 VNEBOHOD PLIMOVANJE DANES: ob 04.46 najnižje -66 cm, ob 11.11 najvišje 32 cm, ob 16.27 najnižje -20 cm, ob 22.25 najvišje 55 cm. VREME VČERAJ: temperatura zraka 20,5 stopinje, zračni tlak 1022,2 mb ustaljen, veter 6 kilometrov na uro južni, vlaga 50-odstotna, nebo rahlo oblačno, morje rahlo razgibano, temepratura morja 15,2 stopinje. ROJSTVA, SMRTI IN OKLICI RODILI SO SE: Ilaria Latin, Jacopo Ulessi, Matteo Mahne, Martina Stranic, Alessia Santini, Michela Mulinaris. UMRLI SO: 75-letna Rosa Crasti, 64-letni Alfio Viezzoli, 82-letna Carmela Kondenar, 87-letna Maria Carrara, 55-let-ni Fulvio Bridiga, 66-letna Stella Baisero, 82-letni Mario Barba, 77-letni Giordano Fabbrini. OKLICI: tehnik Fabio Bassan in bolničarka Giuseppa Cusumano, delavec Roberto Belluzzi in uradnica Tatiana Pis-chianz, uradnik Andrea Persano in uradnica Giuliana Sidari, uradnik Fabio Ma-rion in točajka Emanuela Mattioli, inženir Alessandro Maccari in univ. študentka Maria Rismondo-de Smecchia, upokojenec Giorgio Pavani in učiteljica Dragica Ferenčak, uradnik Roberto Ces-cutti in uradnica Rossella Santostefano, zobotehnik Fabio Castagnino in uradnica Marialisa Carbone, knjigovodja Gio-vanni Miccoli in učiteljica Annamaria Favretti, uradnik Fabio Tiberio in učiteljica Donatella Chirico, trgovec Alberto Sidoti Pinto in prodajalka Silvia Ipavic, agent javne varnosti Paolo Ribolli in uradnica Patrizia La Bella, radiološki tehnik Alberto Lodi in pomožna socialna delavka Alessandra Prosen, picar Giordano Carlini in gospodinja Anna Lama-nuzzi, uradnik Enrico Ragogna in blagaj- ničarka Fabiana Furlani, učitelj Silvio Dorigo in učiteljica Elisabetta Cortesi, uradnik Fabio Nemenz in prodajalka Annalisa Rech, trgovski posrednik Mario Maccari in uradnica Leda Zanier, tehnik Alessandro Buligatto in glasbenica Cris-tina D'Agostinis, mehanik Mauro Rumez in uradnica Cristiana Edera, točaj Bruno Selez in prodajalka Micaela Cati, prodajalec Francesco Proietto Petrullo in uradnica Cinzia Zembrino, šofer Roberto Baggio in brezposelna Daniela Porro, agent javne varnosti Andrea Colozza in delavka Matilde Rossiello, uradnik Nun-zio Terrone in uradnica Susanna Gruso-vin, trgovec Furio Rizzardi in uradnica Luciana Magnaghi, zdravnik Giovarini Galimberti in socialna delavka Ersilia Skerk, igralec Giovanni Fenzi in uradnica Rita Ravalico, pek Paolo Goina in kozmetičarka Isabella Romano, zdravnik Corrado Pipan in keramik Michela Stop-per, uradnik Gianfranco Burigana in pismonoša Alessandra Ruzzier, finančni stražnik Giuseppe Lo Cacciato in trgovka Carmela Di Giorno. DNEVNA IN NOČNA SLUŽBA LEKARN Od torka, 2., do sobote, 6. maja 1989 Dnevna služba - od 8.30 do 19.30 Ul. Roma 15, Ul. Ginnastica 44, Ul. F. Severo 112, Ul. Baiamonti 50. MILJE - Mazzinijev drevored 1 (tel. 271124), FERNETIČI (tel. 229355) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Dnevna služba - od 19.30 do 20.30 Ul. Roma 15, Ul. Ginnastica 44, Ul. F. Severo 112, Ul. Baiamonti 50, Ul. Oriani 2, Trg Venezia 2. MILJE - Mazzinijev drevored 1 (tel. 271124), FERNETIČI (tel. 229355) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Nočna služba - od 20.30 do 8.30 Ul. Oriani 2, Trg Venezia 2. MILJE - Mazzinijev drevored 1 (tel. 271124), FERNETIČI (tel. 229355) - samo po telefonu za najnujnejše primere. ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure, tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. Maj ene a ’89 razstave V TK Galeriji, Ul. sv. Frančiška 20, razstavlja do 18. t. m. svoja dela slikar PETER WALDEG. Dolina 5., 6., 7., 8. in 9. maja Danes, 6. maja, ob 18. uri OTVORITEV RAZSTAVE VIN in NAGRAJEVANJE od 20. ure dalje vso noč postavitev MAJA. Jutri, 7. maja, ob 15.30 pričetek kulturnega sporeda: koncert Pihalnega orkestra BREG iz Doline in nastop folklorne skupine TINE ROŽANC iz Ljubljane ob 19. uri prihod PARTERJEV in PARTERC, ples z ansamblom MARELA iz Mengša. V ponedeljek, 8. maja, od 20. ure dalje ples z ansamblom AGRO- POP iz Ljubljane. V torek, 9. maja, ob 18. uri koncert Pihalnega orkestra BREG ob 19. uri slovesno podiranje MAJA. Občina Dolina - XXXIII. razstava domačih vin. V Galeriji Torkla razstava slikarjev - amaterjev iz Brega. PROSLAVA ŠTIRIDESETLETNICE SLOVENSKE KLASIČNE GIMNAZIJE V TRSTU V galeriji Carteslus je odprta razstava slikarja Franca DEGRASSIJA. V galeriji Bassanese - Trg Giotti 8 -bodo drevi ob 18. uri odprli razstavo Bruna MUNARIJA. V galeriji Rettori Tribbio 2 bo do 12. maja odprta razstava slikarja Romana CONVERSANA. V razstavni dvorani Letoviščarske ustanove v Miljah - Ul. Roma 20 - bodo drevi ob 18. uri odprli razstavo slikarke REVE' - Renate Velicogna Bliznakoff. V Peterlinovi dvorani - Ul. Donizetti 3 - je odprta razstava slikarja Paola PAS-CUTTA. Urnik ogleda: ponedeljek, sreda in petek od 18. do 20. ure. Sobota in nedelja od 11. do 13. ure. V krožku zavarovalnice Generali -Ul. Machiavelli 1, V. nad. - bodo v ponedeljek, 8. t. m., ob 18.30 otvorili razstavo šestnajstih likovnikov dežel Alpe-Jadran pod naslovom »Barve med Alpami in Jadranom«. mali oglasi KULTURNI DOM, danes, 6. maja, ob 20. uri NASTOPAJO: dekliški zbor Athena pod vodstvom Stojana Kureta; pianistka Katja Milič; violinist Črtomir Šiškovič ob spremljavi pianistke Mojce Šiškovič; dijaki Klasične gimnazije v enodejanki Proces na Vrdeli (Anonymus Carsicus) Slavnostni govornik ALOJZ REBULA kino ARISTON - 16.00, 22.15 Talk Radio, r. Oliver Stone. EKCELSIOR - 18.15, 22.15 Fantasmi da legare, r. Neil Jordan, i. Peter OToole, Dareyl Hannah, □ EKCELSIOR AZZURRA - 17.45, 21.45 Una donna in carriera, r. Mike Nic-hols, i. Melanie Griffith, Harrison Ford, Sigourney Weaver. NAZIONALE I - 16.30, 22.15 Le strade della paura, r. Erič Red, i. Roy Schei-der, □ NAZIONALE II - 16.15, 22.15 Due ligli di..., kom., r. F. Oz, i. S. Martin, M. Caine. Vabljeni vsi! SKD BARKOVLJE priredi danes, 6. maja, ob 20. uri v barko vij anski cerkvi koncert nabožnih pesmi Nastopala bosta zbor Sied-lerchor iz Eiserfelda ter MePZ M. Pertot iz Barkovelj. NAZIONALE III - 16.00, 22.15 Le infer-miere delTamore, pom., □ □ NAZIONALE IV - 16.00, 22.15 Teguila Connection, dram., r. R. Towne, i. M. Gibson, M. Pfeiffer. GRATTACIELO - 17.15, 22.00 Rain Man - L'uomo della pioggia, dram., r. B. Levinson, i. T. Cmise, D. Hoffman. MIGNON - 16.30, 22.15 Ho sposato un'a-liena, i. Kim Basinger. EDEN - 15.45, 22.10 Eccitazione profon-da, porn., □ □ VITTORIO VENETO - 16.30, 22.10 Jac-knife, i. Robert De Niro. CAPITOL - 16.30, 22.00 Una pallottola spuntata, komič., r. D. Zucker, i. L. Ni-elsen, P. Presley. LUMIERE FIGE - 16.30, 22.00 Matador, dram., r. M. Almodovar, i. A. Serra, A. Banderas, □□ ALCIONE - 16.30, 22.10 Caruso Paskos-ky di Padre Polacco. RADIO - 15.30, 21.30 Private moments, pom., □□ Prepovedano mladini pod 14. letom □ -18. letom □ □ Danes se vzameta naša draga ANDREJ in BOJANA Iskrene čestitke ob tako važnem življenjskem dogodku mama, tata, Giorgio in Daniela Danes se poročita FRANKO in BOŽENA ZUGNA vso srečo jima želijo delovni kolegi zadmge Expedit ___________čestitke_____________ Jaruška, Sandra in Sergij želijo KATJI in GIULIANU veliko sreče in ljubezni na novi življenjski poti. PRODAM motor honda 125 NSS v dobrem stanju. Tel. 327273. MOTOR aprilia tuareg rally 125 v odličnem stanju, letnik '86, prodam. Cena po dogovoru. Tel. 0481/882037 ali 882430. PRODAM fiat 127, 30.000 km, v odličnem stanju. Tel. 943388. PRODAM tovornjak - prekucnik bre-mach dizel z nosilnostjo 15 stotov, v dobrem stanju. Tel. 200960 v večernih urah. PRODAM razne predmete iz kristala. Tel. 226618. PRODAM fiat 131, supermirafiori, s komaj menjanim motorjem in opravljenimi vsemi obnovitvenimi deli. Tel. 0481/882179. DVOPOSTELJNO spalnico, belo lakirano, direktno iz trgovine prodamo za 2.200.000 lir namesto 4.000.000 lir. Tel. 416132. OSMICO je odprl v Samatorci Renato Pieri. Toči belo in črno vino. OSMICO je odprl v Medji vasi Paolo Ferfolja. Toči belo in črno vino. OSMICO je odprl Emil Purič v Repnu št. 15. Toči teran. OSMICO je odprl Maks Kralj v Slivnem št. 12. IŠČEM hišno pomočnico. Tel. 912549 do 9. ure. TRGOVINA jestvin išče prodajalko. Tel. 212197 od 12. do 13. ure. ZIDARSKI vajenec išče delo na Goriškem. Tel. 0481/78188. IŠČEMO knjigovodjo z opravljenim vojaškim rokom. Javi naj se v Ul. L Sve-vo 28. NUDIM pomoč mlajšim šolarjem pri pouku slovenskega in angleškega jezika. Tel. 003866/81100. V BLIŽINI Primoštena dajem v najem za dve ali štiri osebe stanovanje. Tel. 823000 ob delovnih urah - Silvija. KUPIM rabljeno pingpong mizo. Tel. 040/220110. PODARIM tri mopede in tri kolesa. Tel. 0481/882179. SREČANJE MALALANOV bo v nedeljo, 14. maja, od 14. ure dalje na vrhu Gaberka pri Senožečah. Za informacije telefonirati na št. 211688 v večernih urah (klicna iz Jugoslavije 001...). Vljudno vabljeni! menjalnica 5. 5. 1989 TUJE VALUTE FIXING BANKOVCI MILAN TRST TT T TC T/ A T T TTC FDUNG BANKOVCI TUJE VALUTE MILAN ' TRST razna obvestila Društvo slovenskih izobražencev v Trstu, Donizettijeva 3, vabi v ponedeljek, 8. maja, na srečanje z učitelji po štirih letih delovanja SLOVENSKE ZASEBNE ŠOLE V BENEČIJI. Srečanje bo v Peterlinovi dvorani ob 20.30. razne prireditve Ameriški dolar...... 1385.550 1374.— Nemška marka........ 730,200 728.— Francoski frank..... 216,290 214,50 Holandski florint ... 647,540 646.— Belgijski frank..... 34,885 34,500 Funt šterling....... 2320,500 2310,— Irski šterling...... 1949.— 1935.— Danska krona........ 187,720 186.— Grška drahma........ 8,584 8.— Kanadski dolar...... 1167,600 1140.— Japonski jen ........ 10,311 10.— Švicarski frank..... 818,250 816.— Avstrijski šiling... 103,700 103,300 Norveška krona...... 201,310 199. - Švedska krona....... 215,200 213.— Portugalski eskudo . 8,790 8,300 Španska peseta ..... 11,763 11,300 Avstralski dolar.... 1103,500 1050.— Jugoslov. dinar .... — 0,117 ECU................ 1519,950 — Slovenski kulturni klub se bo danes, 6. maja, namesto sestanka udeležil proslave ob priliki 40-letnice klasične gimnazije v Trstu. SKD Vigred - Šempolaj vabi na oglad RAZSTAVE ROČNIH DEL IN SLIK domačih ustvarjalcev, ki bo danes, 6. 5., od 19.00 do 21.00 in jutri, 7. 5., od 9.30 do 12.00 in od 16.00 do 20.00 v društvenih prostorih. Mladinski list Pastirček vabi svoje bralce in prijatelje na 10. PASTIRČKOV DAN, ki bo v Mačkoljah jutri, 7. 5., ob 16. uri. Nastopajo mladi pevci in plesalci z Goriškega in Tržaškega ter iz Stranj na Gorenjskem. SKD Tabor - Opčine. Jutri, 7. maja, ob 16.30 gostovanje dramske skupine Kulturnega društva Sovodnje s kriminalno komedijo Roberta Thomasa OSEM ŽENSK. Režija Emil Aberšek. Vabljeni! Učenci in učitelji COŠ Šempolaj-Slivno vabijo na proslavo ob desetletnici poimenovanja šole v Šempolaju po Stanku Grudnu-Streli. Slovesnost bo jutri, 7. maja, ob 17. uri. Slavistično društvo v Trstu priredi 10. maja ob 20. uri v Mali dvorani Kulturnega doma literarni večer MOJE DELO JE SLUTNJA ZARJE. Nastopili bodo Rudi Šeligo, Dane Zajc, Lojze Kovačič, Ferdo Godina, Maja Vidmar, Erika Vouk, Aleksander Peršolja, Vinko Beličič, Irena Žerjal in Marko Kravos. Vabljeni! SKD I. Gruden priredi v petek, 12. maja, ob 20.30 v župnijski cerkvi v Nabrežini KONCERT MEŠANEGA PEVSKEGA ZBORA OBALA s Kopra. Dirigent Mirko Slosar. Vljudno vabljeni! BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA Telef.: Sedež 040/67001 Agencija Domjo 831-131 Agencija Rojan 411-611 j Želja po dobrem sladoledu? Končno odprta popolnoma prenovljena z »običajnimi« izvrstnimi sladoledi V Ul. deH'Eremo 259, le 5 minut od Katinare, imate priložnost okusiti najrazličnejše sladolede v prostranem vrtu. UL. DELUEREMO 259 - TRST - TEL. (040) 910342 (pri Ferdinandeju in pri Vili Revoltella) MODRIJAN Njega dni, v svetli in srečni preteklosti, od tedaj je minilo deset let in več, sem vsak dan napisal kakšen aforizem ali satirično zgodbo. Časi so bili prijazni, standard je rasel, inflacija je bila v primerjavi z današnjo prav smešna, pa sem kljub temu našel dovolj zanimivih tem, ki jih je bilo vredno okrcati. Zdaj, ko sedanjost ni več siva, ampak je postala že bolj črna od črne, in so novice v dnevnih časopisih marsikdaj hujše in ostrejše od satire, ki sem jo pisal nekdaj, me pisanje aktualnih zašiljenih satiričnih bodic zamika le še toliko, da ne pridem iz vaje. Veliko bolj me privlači pisanje spominov na dogodke, ki so se mi vtisnili v spomin. Pred kakšnimi petnajstimi leti sem napisal pesem za otroke, z naslovom Modrijani, ki je bila takale: V zlati hiši sredi mesta, tam, kjer teče glavna cesta, so se zbrali modrijani, vsi z razvitimi možgani. Tuhtali so kot za stavo, tuhtali in pili kavo, modrovali so, kadili, praskali se in sklenili: da je enkrat ena ena, da je trava res zelena, da nebo je sinje plavo in da misliti je zdravo! Odnesel sem jo uredniku neke revije za najmlajše, ki jo je preletel, se odhrkal in povedal: »Mladi mož, mislim, da ste še kar talentirani. Ritem vam lepo teče, tudi na rime nimam pripomb. Menim, da je pesmica celo hudomušna, vendar je ne bom objavil. Opozoriti vas moram na nekaj temeljnih vsebinskih napak, ki so, kako bi rekel, skorajda najhujše vrste!« Debelo sem ga pogledal, saj sem do sedaj imel težave le z uredniki, ki sem jim nosil družbeno kritične tekste, aforizme, epigrame in satire. Pri moji veri, le kaj ima za bregom? »Mladi mož, vem, mladost je norost itd., malce ste še zaletavi, ampak mi, uredniki, smo zato tu, da vas usmerimo na pravo pot. No, no, nikar se ne bojte, pesmico bova lepo skupaj poanalizira-la,« je blagohotno zabrundal. »Tale zlata hiša v prvem verzu je... no, jasno se vidi, na katero ste cikali, čeprav v resnici ni zlata, ampak s tem ste samo želeli zamegliti stvar. Da tja hodijo modrijani je menda jasno, ti tovariši so v resnici najboljše, kar imamo, zato jih, mladi mož, ni treba zajebavati, da, dobro ste slišali, za-je-ba-va-ti, z modrijani. Res je, tudi kavo pijejo, zraven pa razmišljajo o naši skupni usodi za naš skupni blago-dat in čimbolj svetlo prihodnost, ki bo zares srečna! V to globoko verjamem in mislim, da je samo vprašanje nekaj let, reciva enega desetletja, ko bomo vsi skupaj zaživeli še bolj srečno, človeka polno življenje!« Trobezljal je še naprej, zarisoval bodočnost v najbolj sončnih mavričnih barvah, da sem se kar topil od sreče in pri srcu mi je bilo silno toplo. »In na koncu pesmi zašpičite, da ti tovariši, ki so v nenehni vsakodnevni bitki, borbi in ofenzivi z najrazličnejšimi težavami in sovražniki najrazličnejših sort in pasem, da ti tovariši torej iz dneva v dan premlevajo iste že zdavnaj ugotovljene resnice! Kaj vas ni nič sram, tovariš Jože?« »Ne,« sem odvrnil povsem hladnokrvno, »sram pa me je, da so na tako pomembnih položajih, kot je vaš, tako ozki in ideološko preparirani ljudje, kot ste vi!« Še preden je zajel sapo, sem vljudno zaprl vrata za seboj. Pesmico sem brez težav objavil kako leto kasneje pri isti reviji, kajti tovariš urednik je kmalu odšel v penzijo. Kasneje so jo tudi uglasbili. Ko zdaj, v teh črnorožnatih časih, po radiu zaslišim, kako otroški zborček prepeva moje Modrijane, mi vedno zaigra pri srcu, čeprav se vsakič spomnim tudi urednika modrijana, ki me je njega dni tako lepo usmerjal na pravo pot... /Te Tedenski pregovor: Ni velikih in majhnih kač, so samo kače (indijski) Spominski datumi: □ Pred 25 leti: 10. 5. 1964 so bile volitve prvega deželnega sveta Avtonomne dežele s posebnim statutom Furlanije-Julijske krajine. □ Pred 120 leti: 6. 5. 1869 je bil prvi poskus ustanovitve Južnega Sokola. Prošnjo, ki je bila tudi zavrnjena, so predložili Cesarskemu namestništvu v Trstu. Ustanovitveni odbor se je nato neuspešno pritožil celo na Dunaj. Šele leta 1882 so bila pravila sprejeta in je lahko začela delovati podružnica Južnega Sokola. □ Pred 100 leti: 9. 5. 1889 je bila v Gorici ustanovljena Ženska podružnica Družbe sv. Cirila in Metoda. Osebnosti: □ 12. 5. 1909 se je v Trstu rodil dramatik in prevajalec Edvard Martinuzzi, ki je umrl prav tako v Trstu 2. 7. 1979. u LJUBLJANA Cankarjev dom V VELIKI DVORANI v ponedeljek, 8. 5., ob 19.30: letni koncert APZ Tone Tomšič, dir. Jože Fiirts (Poulenc, Debussy, Purcell-Sand-strom, Szymanoyski, Wozniak, Kszewski, Gallus). V VELIKI DVORANI v četrtek, 11. 5., ob 19.30: klavirski recital Elisabeth Leonskaje (Schubert, Chopin). AJDOVŠČINA Dvorec Zemono Nocoj, 6. 5., ob 20.30: klavirski recital Dimitrija Sgourosa (Buso-ni, Chopin, Balakirev, Liszt). TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 9. 5., ob 20.30: Popotovanje po Italiji - nastopajo Sonato-ri de la Gioiosa Marca v zasedbi Caterina Trogu-Rohrich - sopran, Giorgio Fava - violina, Stefano Bet - flavta, Alfrede Bernardini -oboa, Walter Vestidello - violončelo, Giancarlo Rado - lutnja in španska kitara, Andrea Marcon - klavičembalo (Handel, Leclair, Hasse, J. C. Bach). V petek, 12. 5., ob 20.30: Popotovanje po Italiji - klavirski recital Jeffrey Swann (Liszt, Wagner). VIDEM Palamostre V četrtek, 11. 5., ob 21. uri: spomladanska koncertna sezona -koncert skupine Solisti di Udine (Ravel, Debussy). Palasport Carnera V ponedeljek, 8. 5., ob 21. uri: koncert Sonny Rollins Ouintetta. BENETKE Gledališče La Fenice V torek, 9. 5., ob 20.30: recital sopranistke Lucie Valentini-Terra-ni, pri klavirju Vincent Scalera (Brahms, Mahler, Schubert, Rossini, Vivaldi). LJUBLJANA Opera SNG Ljubljana Nocoj, 6. 5., ob 19. uri: balet Pesmi ljubezni in smrti (Mahler-Šparenblek; ponovitev 11. 5.). V torek, 9. 5., ob 19. uri: opera Rigoletto (Giuseppe Verdi), dir. Igor Švara. Cankarjev dom V VELIKI DVORANI v nedeljo, 7. 5., ob 19.30: 12. srečanje jugoslovanskih baletnih umetnikov, kot gost iz Sovjetske zveze bo nastopil M. Simkin. Drama SNG Ljubljana Nocoj, 6. 5., ob 19. in 21. uri: Bratje v orožju (Radoslav Pavlovič), gostovanje Gledališča Duško Radovič iz Beograda. V ponedeljek, 8. 5., ob 19.30: Komedija zmešnjav (William Shakespeare), rež. Zvone Šedlbauer (ponovitvi 10. in 13. 5.)> V četrtek, 11. 5., ob 19. uri: Zid, jezero (Dušan Jovanovič), rež. Dušan Jovanovič. Mala drama Nocoj, 6. 5., ob 20. uri: V prelomu poldneva (Paul Claudel), rež. Barbara Hieng (ponovitvi 11. in 12. 5.). MGL Nocoj, 6. 5., ob 19.30: Dama s kamelijami (A. Dumas-Ž. Petan), rež. Žarko Petan (ponovitve 10., 11. in 12. 5.). Mladinsko gledališče V sredo, 10. 5., ob 19.30: Šeherezada (Ivo Svetina), rež. Tomaž Pandur. Lutkovno gledališče V VELIKI DVORANI danes, 6. 5., ob 11. in 17. uri: Zgodba o Ferdinandu (Munro Leaf-Milan Dekleva), rež. Laci Cigoj. V KULTURNICI (Židovska steza 1) v torek, 9. 5., ob 17. uri: Veliki Kikiriki (Nace Simončič), rež. Matjaž Loboda. NOVA GORICA PDG Nova Gorica V SOLKANU v sredo, 10. 5., ob 20. uri: Jasnovidka ali Dan mrtvih (Dušan Jovanovič), rež. Zvone Šedlbauer (ponovitev 11. 5.). V SOLKANU v petek, 12. 5., ob 20. uri: Mandragola (Niccolo Machiavelli), rež. Georgij Paro. VIDEM Palamostre V ponedeljek, 8. 5., ob 21. uri: spomladanska gledališka sezona -Llnserzione (Natalia Ginzburg), rež. Giorgio Ferrara, gostuje gledališka skupina Adriane Asti (ponovitev 9. 5.). BENETKE Gledališče La Fenice V petek, 12. 5., ob 19. uri: opera Parsifal (Richard Wagner), dir. Giuseppe Sinopoli (ponovitev 14. 5. ob 16. uri). ZELENI GAJ Nocoj, 6. 5., ob 20.30: igrata skupini Šank rock iz Velenja in Don Juan iz Ljubljane. VIPOLŽE Nocoj, 6. 5., ob 20.30: igra skupina Karamela iz Kopra. BUKOVICA V nedeljo, 7. 5., ob 20.30: igra skupina Pop design iz Ljubljane. ŠTANJEL V petek, 12. 5., ob 20.30: nastopajo Avtomobili iz Nove Gorice. OZELJAN V petek, 12. 5., ob 20.30: igra skupina Don Juan iz Ljubljane. PORTOROŽ □ PREDDVERJE AVDITORIJA PORTOROŽ: razstava piranskih likovnih umetnikov (vsak dan 16-20, do 8. 5.). BENETKE □ PALAČA FORTUNV: Llnsistenza dello sguardo - italijanska fotografija v letih 1839-1989 (vsak dan 9-19, ob pon. zaprto, do 2. 7.). VIDEM □ MUSEO DELLA CITTA - TORRE Dl SANTA MARIA (Ul. Za-non 24): II bisturi e il piccone - restavriranje in arheološke odkopa-nine na Videmskem (9.30-12.30 in 15-18, ob pon. zaprto, do 4. 6.). □ GALERIJA MODERNE UMETNOSTI (Trg Paolo Diacono 22): Cagli, immaginare la liberta - 150 risb iz obdobja 1931-1976 (vsak dan 9-12 in 15-18, ob ned. popoldne in pon. zaprto, do 31. 7.). □ CENTRO FRIULANO ARTI PLASTICHE (Ul. Beato Odorico 3): osebna antološka razstava F. Ravenne (vsak dan 17-19.30, ob sobotah 10-12 in 17-19.30, ob nedeljah in ponedeljkih zaprto, do 13. 5.). BRUGNERA (PN) □ VILA VARDA: razstavlja Giorgio Celiberti z naslovom I segni dell anima (vsak dan 8.30-12.30 in 15-19.30, do 4. 6.). PORDENON □ GALERIJA SAGITTARIA: Na pragu poldneva, razstavlja Plinio Mesciulam (vsak dan 16-19.30, ob praznikih tudi 11-12.30, do 10. 5.). GORICA Kulturni dom V ponedeljek, 8. 5., ob 11. uri (za šole) in ob 20.30: svečana akademija ob 15-letnici baletne šole pri SSG. Prireditelj SSG. V petek, 12. 5., ob 18.30: predstavitev nove kasete Pomladno cvetje ansambla Big Ben iz Nove Gorice. Prireditelj Kulturni dom. V torek, 16. 5., ob 20.30: okrogla miza. Prireditelja Smrekk in Goriški lok. V četrtek, 18. 5., ob 20.30: prireditev ob zaključku filmske sezone. Prireditelj Kinoatelje. V petek, 19. 5., ob 20. uri: predstavitev priložnostne knjige Vilija Prinčiča ob 25-letnici ŠZ Dom - Gorica. Prireditelj ŠZ Dom. V soboto, 20. 5., ob 15. uri: posvet Slovenci po svetu. Prireditelj Zveza slovenskih izseljencev F-JK. V petek, 26. 5^, ob 20. uri: zaključna telovadna akademija ŠZ Dom. Prireditelj ŠZ Dom. V soboto, 27. 5., ob 9.30: 2. deželni kongres bolničarjev F-JK. Prireditelj ANIARTI - Vsedržavno združenje bolničarjev. V soboto, 27. 5., ob 9. uri: začetek tečaja Tehnika masaže. Prireditelj IDIS iz Vidma. V sredo, 31. 5., ob 18. uri: otvoritev razstave likovnih izdelkov goriških osnovnošolskih' otrok. • Upravni odbor Kulturnega doma Gorica si pridržuje pravico, da po potrebi spremeni najavljeni spored. Za sodelovanje ali informacije lahko pokličete na telefonsko številko 0481/33288 (Kulturni dom, Ulica Brass 20, 34170 Gorica). Koristne telefonske številke NUJNI POSEGI Karabinjerji .... 112 Policija 113 PRVA POMOČ V BOLNICAH GASILCI Gorica ... 83991 Trst 115 Tržič ... 482181 Gorica 22222 Krmin ... 60124 Tržič 410222 Čedad Videm 297161 RDEČI KRIŽ ZELENI KRIŽ Trst ... 768888 Gorica .... 31111 Tržič ... 482000 KARABINJERJI PROMETNA POLICIJA Trst ... 744935 Trst .... 422222 Gorica ... 82044 Gorica 22333 Tržič ... 410276 Tržič 410100 Čedad ... 730405 Čedad 731142 HorOSkOp od nedelje, 7. maja, do sobote, 13. maja 1989 OVEN (21.3.-19.4.) — VI IN DELO: Izkoristite ugodne priložnosti, ki se vam bodo ponudile pri delu v prvih dneh tega tedna. Merkur in Jupiter vam bosta precej naklonjena. Obstaja možnost pomembnega uspeha. Vsem rojenim od 26. do 30. 3. pa bosta Mars in Uran nevarna. Bodite previdni! Možna so neprijetna presenečenja. VI IN DRUGI: Nikar ne zanemarjajte svojih dolžnosti do družine. Ugodna dneva bosta četrtek in petek. BIK (20.4.-20.5.) VI IN DELO: Zvezde so vam še vedno kar prijazne. Teden vam bo minil v prijetnem razpoloženju. Obeta se vam nekaj ugodnih Priložnosti, ki bodo vidno pripomogle k uresničitvi vaših namenov. Precejšnja je verjet-nost veselih novosti. Četrtek *n petek pa vam bosta manj naklonjena. VI IN DRUGI: Preživeli boste res prijeten ?an z nekom, ki vas ima rad *n vas dobro razume. Ugodna nneva bosta sreda in sobota. DVOJČKA (21.5,-20.6.) VI IN DELO: Teden vam bo precej naklonjen in delovno uspešen. Merkur, Venera in Jupiter bodo zelo pozitivno vplivali na vaše delo in na osebno počutje. Ponudile se vam bodo ugodne priložnosti, ki vam bodo uresničitev vaših načrtov precej olajšale. Možnost prijetnih novosti. VI IN DRUGI: Preživeli boste prijetne trenutke v nenavadni družbi. Ugodna dneva bosta nedelja in ponedeljek. RAK (21.6.-21.7.) VI IN DELO: Za vse Rake, rojene od 7. do 21.7. bo teden precej prijeten in delovno uspešen. Posebno naklonjene pa bodo zvezde rojenim od 17. do 21.7., saj jih čaka nekaj prijetnih presenečenj. Junijskim Rakom zvezde tokrat niso naklonjene. Neugodni Mars, Uran in Saturn lahko marsikomu prekrižajo načrte. VI IN DRUGI: Presenetila vas bo oseba, ki ji popolnoma zaupate. Ugodna dneva bosta sreda in sobota. LEV (22.7.-22.8.) VI IN DELO: Napoved je za vas precej ugodna. Dobre zvezde so vam izredno naklonjene. Ugodnih priložnosti prav gotovo ne bo manjkalo, zato lahko z malo truda dosežete pomembne rezultate. Posebno naklonjena vam bo druga polovica tedna, ko bo še Luna v vam naklonjeni poziciji. VI IN DRUGI: Ljubljena oseba vas bo postavila pred težko odločitev. Ugodna dneva bosta četrtek in petek. DEVICA (23.8.-22.9.) — VI IN DELO: Teden bo tokrat precej muhast in spremenljiv. Glede na to, da vam Merkur in Jupiter nista naklonjena, se vam pri delu lahko kaj zatakne. Obstaja možnost kakšnih prehodnih težav ali zapletov. Bodite pri delu zbrani, da ne bo prišlo do neljubih napak. Kritičen bo ponedeljek. VI IN DRUGI: Iskren pogovor z zaupno osebo vam bo nekaj razjasnil. Ugodna dneva bosta sreda in sobota. TEHTNICA (23.9.-22.10.) VI IN DELO: Vstopate v prijetno razgiban in pester delovni teden. Marsikaj se bo obrnilo v pozitivno smer. Čakajo vas ugodne novosti. Izkoristite dober položaj zvezd za najpomembnejše načrte. Za rojene od 28.9. do 2.10. obstaja možnost neprijetnih dogodkov in vroče krvi. VI IN DRUGI: Ob neki priložnosti vas bo ljubljena oseba spravila v zadrego. Ugodna dneva bosta nedelja in ponedeljek. ŠKORPIJON (23.10-21.11.) VI IN DELO: Pričakujete lahko zanimiv in ustvarjalen delovni teden. Bodite pozorni in ne zamudite enkratne priložnosti, ki se vam bo ponudila v prvih dneh tedna. Z lahkoto boste kos nalogam, ki ste si jih zastavili. V četrtek in petek možnost spremenljivega razpoloženja in počutja. VI ESI DRUGI: Pokažite več strpnosti in prijaznosti do svojin najdražjih. Ugodna dneva bosta torek in sreda. Pripravlja SREČKO MOŽINA _ STRELEC (22.11.-21.12.) — VI IN • DELO: Zvezde vam niso kaj preveč naklonjene. Po vsej verjetnosti vam v začetku tedna ne bo šlo vse tako, kot bi vi hoteli. Neugoden položaj Merkurja in Lune vam lahko prinese kakšne nevšečnosti. Bodite previdni predvsem v odločitvah. Druga polovica tedna pa vam bo bolj naklonjena. VI IN DRUGI: Poskusite biti do nekaterih ljudi manj zaupljivi. Ugodna dneva bosta četrtek in petek. ... VODNAR (20.1.-18.2.) VI IN g DELO: Vam naklo-njeni Merkur, Venera in Jupiter bodo precej pripomogli k temu, da se boste med tednom dobro počutili in veliko naredili. Vaša prizadevnost bo poplačana. izkoristite prijazne zvezde za najzahtevnejše načrte. Sreda in četrtek pa vam lahko nekoliko ponagajata. VI IN DRUGI: V srčnih zadevah boste prijetno presenečeni. Ugodna dneva bosta nedelja in ponedeljek. KOZOROG (22.12.-19.1.) VI IN DELO: Po vsej verjetnosti teden tokrat ne bo izpolnil vseh vaših pričakovanj. Glede na to, da vam je Mars nekoliko nasproten, se lahko zgodi, da ne bo šlo vse tako, kot bi moralo. Precejšnja je zato možnost neugodnih okoliščin, ki lahko negativno vplivajo na vaše razpoloženje in počutje. VI IN DRUGI: Naredite vse zato, da se izognete nekemu prepiru. Ugodna dneva bosta petek in sooota. RIBI (19.2.-20.3.) VI IN DELO: Pred vami je precej naporen in nekoliko muhast delovni teden. Vam neugoden položaj Merkurja, Venere in Jupitra vam lahko z veliko verjetnostjo prinese kakšne sitnosti in nevšečnosti. Boditev preudarni predvsem v odločitvah in poskusite, kolikor je le mogoče, odložiti nekatere obveznosti. VI IN DRUGI: Potrudite se in pokažite v čustvenih zadevah več odločnosti. Ugodna dneva bosta torek in sreda. Nova revija Isonzo - Soča Izhajala naj bi dvojezično Mladina bo sodelovala pri oblikovanju raznih pobud Goriška občinska uprava namerava slediti mladinski problematiki Predstavniki goriške občinske uprave so včeraj na tiskovni konferenci uradno predstavili Načrt za mlade. Gre za zamisel, ki naj bi na podlagi zbranih podatkov skušala spodbuditi čimvečje število goriške mladine, da bi v sodelovanju z občinsko upravo izoblikovali vrsto zanimivih in vzgojnih prireditev. O tej akciji je bil govor že v prejšnjih mesecih v rajonskih svetih, ko so svetovalci določili odgovorno osebo, ki bo pobliže sledila tej pobudi. Včeraj so na goriškem županstvu ob prisotnosti odbornika za kulturo, šolstvo in šport Ubalda Agatija in odbornika za socialno skrbstvo Flavia Culo-ta, kot že rečeno uradno predstavili to hvalevredno pobudo. Odbornik Culot je uvodoma dejal, da je namen Načrta za mlade skušati prodreti v zapleten svet današnje mladine ter spoznati interese, pričakovanja in potrebe goriš-kih mladincev in mladink. V ta namen so že v prejšnjih dneh odposlali po pošti vsem goriškim fantom in dekletom med 14. in 25. letom starosti anketne pole, združene v brošurico. To naj bi vsak anketiranec pazljivo prebral, izpolnil in nato vrnil prirediteljem pobude. Culot je omenil, da so v začetku tega tedna odposlali približno 6800 anketnih listov, že včeraj pa so prejeli prve odgovore, kar je vsekakor pozitivno presenečenje. Časa za oddajo anketnih listov je sicer dovolj, saj je rok za vračanje določen 31. maja. Načrt za mlade je izdelala posebna skupina izvedencev goriške občinske uprave na podlagi podobnih anket, ki so jih že uspešno izvedli v nekaterih večjih italijanskih mestih. Anketo so razdelili na štiri dele. V prvem delu bodo morali mladi navesti kako preživljajo svoj prosti čas, v drugem bodo lahko nakazali, kakšne pobude bi bilo treba v našem mestu izpeljati ali morda izboljšati. Če se kdo ne strinja z navedenimi možnimi odgovori, bo lahko dodal tudi svojo zamisel. Tretji del ankete je posvečen splošnim podatkom anketiranca, ki pa bo ostal kljub vsemu anonimen. Četrti del ankete, ki se ga lahko oddvoji od ostalih listov, je namenjen tistim fantom in dekletom, ki bi radi tudi sodelovali pri uresničevanju določenih pobud. Na ta list bodo lahko poleg izvirnih idej nanesli tudi svoje anagrafske podatke. Kam nato s temi anketnimi listi? Goriška občinska uprava je zaprosila rajonske svete, da bi poskrbeli v vsakem rajonu nekaj zbirnih mest, kjer bi lahko mladi nemoteno oddajali anketne pole v posebne zabojčke. Poleg kar 26 izbranih lokalov bo mogoče oddati anketne pole tudi na vseh goriških višjih srednjih šolah, v večnamenskem socialnem centru ali na goriškem županstvu. Goriška občinska uprava je, kot že rečeno, poskrbela, da je po pošti poslala vsej goriški mladini omenjene anketne pole. Kdor morda še ni prejel anketih listov - računalniški center goriškega županstva je lahko nekoga pomotoma izpustil - lahko dvigne te v večnamenskem socialnem centru v Ul. Baiamonti. Zbrane podatke bo nato preučilo osebje goriškega raziskovalnega inštituta ISIG, ki je med drugim tudi sodeloval pri izoblikovanju vprašalnika. Na podlagi rezultatov ankete bodo nato v odborništvih za kulturo, šolstvo, šport in za socialno skrbstvo skušali pripraviti čimprimernejše pobude, ki bi lahko nudile goriški mladini tisto novost, tisto stimulacijo, ki, kot se zdi, primanjkuje. V prodajalnah časopisov v Gorici in na Goriškem se je te dni pojavila nova revija Isonzo - Soča, s podnaslovom Giornale di frontiera. Glavni urednik je Dario Stasi, odgovorni urednik Leo-poldo de Gironcoli, uredniški odbor sestavljajo. Franco Bressan, Karlo Černič, Dario Stasi. Prva številka revije, ki je natisnjena na ricikliranem papirju, prinaša vrsto zanimivih člankov: predstavitev Gorice in Nove Gorice in družbene problematike v teh dveh mestih ob meji, intervju s Claudiom Magrisem, članek o primeru Mladina, članek o ekološki problematiki (ter-mocentrala Tržič) itd. Posebej velja opozoriti na strip o kmečkem puntu leta 1713. Naslednja številka revije, tako piše v uvodniku, bo izšla v jeseni. SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE Svečana akademija 15-letnice baletne šole Nastopajo učenci baletne šole SSG in baletni solisti SNG Ljubljana V ponedeljek, 8. maja, ob 20.30 v Kulturnem domu v Gorici Slovesnost ob 137-letnici ustanovitve zbora Praznik pripadnikov zbora državne policije Ob navzočnosti najvišjih predstavnikov vojaških, civilnih in cerkvenih oblasti ter predstavnikov jugoslovanskih obmejnih organov so včeraj tudi v Gorici praznovali 137. obletnico ustanovitve Državne policije. V vojašnici ob mejnem prehodu pri Rdeči hiši je goste in policaje nagovoril goriški kvestor Francesco Barbato, ki je podal obračun delovanja policije v preteklem letu. Tudi v zadnjem obdobju, je podčrtal goriški kvestor, je bilo delovanje policijskih organov na Goriškem uspešno zlasti na področju preventive, čeprav je bilo seveda treba poseči tudi po represivnih ukrepih. Prvenstvena naloga organov policije je bila usmerjena v preprečevanje in odkrivanju razpečevanja mamil. S tem v zvezi je goriški kvestor spomnil na štiri posebne posege, pri katerih so zaplenili 3 kg hašiša in 2 kg heroina ter aretirali 50 oseb. Med odmevnejša kriminalna dejanja gre omeniti umor starejše ženice v Standrežu, čigar storilec ali storilci so še neznani, ter aretacijo na ronškem letališču indijske državljanke, ki je imela na sebi 1,5 kg heroina. Kvestor Barbato se je ob koncu pozitivno izrekel kar zadeva sodelovanje z jugoslovanskimi predstavniki obmejnih organov pri preprečevanju kaznivih dejanj kakor tudi pri sodelovanju ob priložnosti večjih športnih manifestacij. Po pregledu postrojenih policijskih enot s strani goriškega prefekta je sledila podelitev priznanj najbolj zaslužnim policijskim agentom in funkcionarjem. Povejmo še, da so predstavniki sindikata agentov policije ob vhodu v vojašnico razdeljevali letake, s katerimi so opozarjali na nekatera odprta vprašanja. V prvi vrsti sindikat policajev zahteva poostreno nadzorstvo (kar pomeni ojačano število osebja) na območju občine Gorica ter na ronškem letališču. Pri obnavljanju delovne pogodbe pa si sindikalni predstavniki policije prizadevajo, da se ob gmotnih poviških izboljša tudi notranja organizacija dela ter da se poveča organik. Mojstri dela obiskali klet zadruge Brda 19. mednarodni blagovni sejem ES-POMEGO se je pričel z deželnim zborovanjem mojstrov dela. Udeležilo se ga je nad dvesto dobitnikov tega visokega priznanja iz raznih krajev Furla-nije-Julijske krajine. Po zanimivem zborovanju, kjer sta poleg drugih govorila evropski poslanec Alfeo Mizzau in industrijalec Carraro so se mojstri dela zapeljali po cesti vina in češenj in obiskali tudi Števerjan. Ogledali so si etnografski muzej Formentini in bili nato deležni izredno toplega sprejema v kleti zadruge Brda na Bukovju. Tu je goste, poleg članov zadruge, pozdravil tudi števerjanski župan Ivan Humar. KONZULTA ZA VPRAŠANJA MESTNE ETNIČNE MANJŠINE GORIŠKA OBČINA PRISOTNOST IN VLOGA SLOVENCEV V RAZVOJU GORIŠKE Gorica, deželni avditorij, 11. in 12. maja DNEVNI RED 11. maja ob 9.00: Uvodni del in pozdravi predstavnikov krajevnih oblasti; Branko Marušič (Prispevki za zgodovinski pregled slovenske prisotnosti na Goriškem); Franc Kralj (Vloga Slovencev v življenju goriške Cerkve); Marko VValtritsch (Nastajanje in razvoj slovenskih gospodarskih ustanov na Goriškem); Pavle Merku, Lojzka Bratuž (Gorica, zgodovinsko središče slovenske humanistične kulture); Milica Kacin-Wohinc, Miran Komac (Nastajanje in razvoj slovenskega političnega delovanja); razprava. 15.30: Pavel Stranj, Laura Bergnach, Bruna De Marchi (Izobraževanje in šolstvo goriških Slovencev); Bernardo Cattarinussi, Maura Del Zotto (Oblike združevanja in današnje kulturne ustanove Slovencev na Goriškem); Emidio Sussi (Vrednote in kulturna orientacija mladine ob meji); Karel Devetak (Politična kultura in volilne izbire goriških Slovencev); razprava. 12. maja ob 9.00: Giovanni Delli Zotti (Mesto Gorica in Slovenci za razvoj obmejnih odnosov); Gianiranco Lugnani, Boris Peric (Slovenski potencial v goriškem gospodarskem prostoru); Adriano Corsi (Vloga Slovencev pri obmejnem gospodarskem sodelovanju); razprava. Možnosti in ovire novinarskega poročanja (okrogla miza goriških novinarjev). H. Corsi potrjen v vodstvu delegacije zbornice Ital-Jug Delegacijo mešane italijansko-ju-goslovanske zbornice za Goriško bo do leta 1991 vodil Hadrijan Corsi. Tako so soglasno sklenili na seji vodstva te ustanove. Dolžnosti podpredsednika bo opravljal Giuseppe Vec-chiet, medtem ko so tajništvo vnovič zaupali dr. Armandu Mocchiutu. Pokrajinski odbor je na isti seji tudi razpravljal o smernicah delovanja v novem triletnem mandatu. Glavni cilj ostaja seveda pospeševanje gospodarskega sodelovanja mad Italijo in Jugoslavijo. Ta cilj pa bo mogoče v znatno večji meri uresničevati ob povečanem številu članstva. Zato je odbor sklenil, da se takoj pričnejo sprejemati prijave, oziroma potrdila članov za leto 1989. Pokrajinski odbor goriške delegacije Ital-Jug sestavljajo poleg Corsija in Vecchieta še Radojko Starec, Gianni Leoni, Boris Baša, Cesare Marzinot in Igor Černič. Predstavnik Trgovinske zbornice v omenjenem odboru je Antonio Virgolin. Podrobnejše informacije o vpisu podjetij nudijo v tajništvu delegacije pri Trgovinski zbornici. _____________izleti_______________ Ženski odsek KD Jezero priredi 21. maja izlet na Brione. Prijave v trgovini pri Mili do 12. maja. razna obvestila Jutri desetič na spominski pohod Števerjan-Gonjače-Števerjan Dr. Mirko Spazzapan novi pokrajinski tajnik SSk Slovenska skupnost na Goriškem ima novega pokrajinskega tajnika. To nalogo bo odslej opravljal dr. Mirko Spazzapan. Izvolili so ga na seji pokrajinskega sveta stranke, v sredo, 3. t. m. Za pokrajinskega predsednika stranke je bil potrjen Branko Černič. Tajništvo sestavljajo Marjan Breščak, Karlo Brešan, Andrej Bratuž, Marjan Terpin, Milan Jarc, Robert Cotič, Renco Frandolič. Iz tiskovnega poročila o poteku seje, ki se je odvijala na Plešivem, izhaja, da so poleg izvolitve novih organov na seji razpravljali tudi o bližnjem deželnem kongresu stranke ter o pripravah na evropske volitve. Govor je bil tudi o besedilu osnutka zaščitnega zakona ministra Maccanica in o katerem naj bi v kratkem razpravljala vlada. Dr. Spazzapan je odbornik na Pokrajini, pred kratkim pa je bil izvoljen tudi v Upravni odbor združenja pokrajin za Furlanijo-Julijsko krajino. Praznik v Podgori V Podgori bo danes in jutri praznovanje sv. Gotarda. Pripravlja ga prosvetno društvo Podgora v sodelovanju z župnijo. Drevi ob 20.30 bodo mladi iz Podgo-re sodelovali na prireditvi Igre brez meja v Stražicah. Jutri ob 9.30 bo slovesna maša, ob 10.30 bo tekmovanje v pritrkavanju, na Trgu L. Bratuža pa bo tekmovanje v pripravi slaščic. V primeru slabega vremena bo tekmovanje v župnijski dvorani. Prvomajske prireditve v Števerjanu, ki jih prireja kulturno društvo Briški grič, se bližajo koncu. Danes zvečer bo v Dvoru ples z anasamblom Novi La-posi, jutri pa se bo spored pričel z desetim jubilejnim spominskim pohodom Števerjan-Gonjače, ki ga Briški grič prireja ob sodelovanju ZSKD, ZSŠDI, novogoriške ZTKO in Krajevne skupnosti s Kojskega. Zaradi jubilejne izvedbe pohoda prireditelji pozivajo na množično udeležbo in s tem izpričajo pomembnost pobude, ki ima drugačen vsebinski predznak od številnih podobnih rekre- acijskih pohodov. Vsi udeleženci bodo dobili posebno spominsko kolajno in topel prigrizek, najbolj številne skupine pa bodo dobile še pokale in druga darila. Posebno priznanje pa bodo dodelili vsem, ki so se doslej udeležili vseh števerjanskih pohodov. S seboj bodo seveda morali imeti kolajne, ki jjh je društvo izdalo ob vsaki izvedbi. Start, ki bo na prireditvenem prostoru, bo ob 9.30; vpisovanje pa sprejemajo že uro pred odhodom. Na startu bo z vedrimi zvoki pospremila udeležence doberdobska godba na pihala Kras, v Gonjačah pa bodo pohodnike pričaka- li člani Briške godbe na pihala. V Dvoru bodo ob koncu pohoda nastopile tudi novogoriške majoretke. Večerni del nedeljskega sporeda bo vsekakor zadovoljil predvsem mlajše obiskovalce, saj je za 20. uro napovedan celovečerni koncert priznane slovenske skupine Agropop. Šerbi in ostali so postali že »stari znanci« naših naj-mlajših, saj smo jih v zadnjem času imeli večkrat priložnost jroslušati. Zadnjič so nastopili prav v Števerjanu in sicer prejšnjo soboto, ko so sodelovali na 1. festivalu pop-rock glasbe. Glede te manifestacije, ki jo je KD Briški grič pripravilo ob sodelovanju Glasbene zadruge Ars nova, velja povedati, da je kljub muhastemu in hladnemu vremenu povsem uspela. Kakih 2.000 mladih z vseh vetrov se je namreč zbralo na prireditvenem prostoru, da bi poslušali trenutno najboljše rock skupine na Slovenskem. Ker je bila pobuda tekmovalnega značaja, povejmo, da so si mesto na festivalu v Lignanu zagotovile skupine Martin Krpan, Karamela in Bazar. Sicer prireditelji obljubljajo, da bodo za prihodnjo izvedbo, ki bo seveda v okviru prvomajskih praznikov v Števerjanu, pripravili še bolj pester in zanimiv spored v želji, da bi se ta festival zakoreninil v Brdih in nudil celovit prerez sodobne glasbe na Slovenskem. Na sliki (foto Čubej) navdušeno občinstvo na sobotnem pop-rock festivalu. Natečaj za najboljšo domačo salamo bo jutri, 7. maja, ob 10. uri v domu Andrej Budal v Štandrežu. Vabljeni so tekmovalci z obeh strani meje. Kdor se želi udeležiti natečaja, naj se prijavi pri Alojzu Paškulinu, Ul. Montello 23 (tel. 21800) ali v domu Andrej Budal neposredno pred tekmovanjem. Slovensko planinsko društvo Gorica vabi člane in prijatelje, na 10. spominski pohod Števerjan-Gonjače, ki bo jutri, 7. maja. Zbirališče v Dvoru v Števerjanu od 8. ure dalje. Društvo'obenem obvešča, da bo v nedeljo, 14. maja, tradicionalno planinsko srečanje na Trstelju. Športno kulturno društvo Danica obvešča, da bo seja odbora v sredo, 10. maja, ob 20.30 v Športnem centru na Vrhu. kino Gorica CORSO 18.00-22.00 »La chiesa«. Prepovedan mladini pod 18. letom. VERDI 18.00-22.00 »Sotto accusa«. Prepovedan mladini pod 18. letom. VITTORIA 17.30-22.00 »Le casalinghe preferiscono gli stalloni«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Tržič COMUNALE 18.00-22.00 »September«. EXCELSIOR 17.30-22.00 »Rain man«. DEŽURNA LEKARNA V GORICI Pontoni e Bassi - Raštel 52 - tel. 83349 DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU Rismondo - Ul. Toti 52 - tel. 410701 __________pogrebi____________ Danes v Gorici ob 9.30 Leopolda Pao-letti iz bolnišnice Janeza od Boga na glavno pokopališče. I Še danes in jutri Še danes in jutri si bomo lahko na razstavišču ob Soči ogledali 19. sejem Espomego. V preteklih dneh si je sejem ogledalo lepo število ljudi, razstavljale! so z obiskom in zanimanjem morebitnih kupcev v glavnem zadovoljni. Tudi strokovni posveti, ki jih je program letošnjega sejma Espomego predvideval kar precej, so med gospodarstveniki vzbudili precej zanimanja. Veliko zunanjetrgovinskih operaterjev z Goriškega in Tržaškega se je v četrtek zbralo na tradicionalnem sprejemu ob dnevu Jugoslavije na sejmu. Danes zjutraj se bo v kongresni dvorani na sejmišču vršil še zadnji posvet, ki ga prireja rajonski svet za mestno središče. Posegi bodo obravnavali temo prizadevanja za odpravo arhitektonskih pregrad. Za ljubitelje glasbe bo tako danes kot jutri, vedno ob 17.30, poskrbela goriška country skupina Old America. Na letošnjem Espomego razstavlja priblino dvesto podjetij iz Italije in tujine. Čeprav je sejem splošnega značaja, se razstavljeni predmeti osredotočajo na tri glavne teme in sicer opremo za gradnjo in ureditev hiš, turizem in tovorne prevoze. Tako lahko na zunanjem prostoru vidimo tovornjake različnih znamk. Turistične lepote v glavnem ponujajo Koroška in Jugoslavija. Italijanski razstavljalci so se letos v glavnem osredotočili na lesena in plastična ohišja, pohištvo, lesene in kovinske ograje, opremo za urade in majhne bazene. Na žalost pa Espomego pa še vedno ni dosegel izrecno razstavnega videza. Med razstavljalci so prisotni tudi nekateri kramarji, ki s svojimi razstavnimi prostori—stojnicami le ovirajo miren ogled sejma. Podjetje Glauco Boscarolli Že 30 let v Tržiču prodajamo pisarniško opremo: OLIVETTI, SHARP, ITALTEL TELEMATICA, AMSTRAD. PISALNI STROJI - FOTOKOPIRNI STROJI -REGISTRSKE BLAGAJNE in PROFESIONALNI RAČUNALNIKI s programsko tehnično opremo. Nudimo tudi osebne računalnike IBM PS/2 Pooblaščenec Personal Computer Ul. Roma 19 - 34074 TRŽIČ - Tel. 0481/74295 XIX. MEDNARODNI SEJEM V GORICI 29. april - 7. maj 1989 TAJNIŠTVO: tel. 0481/22177-22233 DIREKCIJA: tel. 0481/520430 Danes: 11.00 Posvet na temo "Prizadevanja za odpravo arhitektonskih pregrad". 17.30 Koncert country skupine "Old America". Jutri: 17.30 Koncert country skupine ”Old America". URNIK: od 10.00 do 21.00 VSTOPNINA: redni 4.000 lir — znižani 3.000 lir l ■ BRAČAN (KRMIN) a rečici ici Tei o“5 VAS VABI NA OGLED SEJMA ESPOMEGO KJER PREDSTAVLJA VRATA, SPIRALNE STOPNICE in ZUNANJA LESENA OHIŠJA TVRDKE hobles farama aat,,, 34011 DEVIN-NABREŽINA (Trst) Nabrežina Kamnolomi 63/A Tel. 040/201122 - Fax 040/201130 fersina / \ (La f inastra j ZASTEKLITVE iz P.V.C. razstavljamo na sejmu ESPOMEGO v Gorici Obiščite nas! Oglase pripravil I® Publiest oglasni oddelek telefon: (040) 7796688 TRGOVINA VELISCECH GORICA Ul. Montesanto 121 - Tel. (0481) 83285 □ PLASTIČNE (polipropilen, polietilen) CEVI ZA INŠTALACIJE □ GORILNIKI □ ORODJE ZA INŠTALATERJE □ PEČI ZA CENTRALNO KURJAVO □ INŠTALACIJSKI ELEMENTI ZA OGREVANJE IN SANITARNE INŠTALACIJE Z NAJMODERNEJŠO TEHNOLOGIJO IZ LAMELIRANEGA LESA IZREDNA OKNA HOBLES In prav s pomočjo najsodobnejše tehnologije nastajajo okna iz lameliranega lesa, ki jih Hobles. vodilno podjetje v tem sektorju, danes ponuja na evropskem trgu z nepremičninami. Hobles zagotavlja izredno kakovost tako pri velikih arhitektonskih konstrukcijah kot pri oknih na tvoji hiši. © Debelino okvirja iz lameliranega lesa zagotovijo pooolno nespreme- okw se c >topi. s tremi zaščitnimi plastmi ji zagotovljena odpornost barve tudi v daljšem obdobju, bogata izbiro Posebna zavarjeno kotna tesni-ob močnejšem vetru še pove-tesnenje L3/ Dvojno odprtje stransko m v kalno, zakiopni elementi so v c« vgrajeni v okvir okenskega krila © Izsušen m zapečaten brezzračni prostor med šipama ki sta postov ‘jem no elastične nosilce, na to način je zagotovljena izredna zvočna in toplotno izolacijo © Poseben žleb s profiliranim na-puščem ki zagotovijo vodotesnost m popoln odtok vode © Okna m okenska vrata lahko « ^ hobles 33049 Špeter Slovenov (Videm) Italija industrijska cona Tel 0432/727286 Teleta* 0432/727321 Italijanska nogometna A liga Danes Lecce proti Sampdorii LECCE — Zaradi nastopa Sampdo-rie v finalu pokala pokalnih prvakov proti Barceloni (v sredu v Bernu) bodo tekmo 27. kola 1. italijanske nogometne lige Lecce - Sampdoria odigrali danes. Pri Lecceju seveda upajo, da bodo ponovili uspešen nastop proti Juven-tusu, ko so celo zmagali, ter proti Milanu, ko so igrali neodločeno. Sampdoria bo brez Viallija in Carboneja, zato pa bodo nastopili Mannini, Vier-chowod in Cerezo. Danes zadnje uradne poskusne vožnje za VN Monte Carla v F1 MONTECARLO — Danes bodo opravili zadnji krog uradnih poskusnih voženj za VN Montecarla v formuli ena. V četrtek so bili najhitrejši Senna, Prost in Mansell. Poskusne vožnje bo ob 13.00 neposredno prenašala tudi koprska televizija, po kateri si bomo ob 18.00 lahko ogledali tudi VN Monaca v formuli 3. Drevi Damiani - Du Plooy SIRACUSA — Italijanski boksar Damiani se bo drevi pomeril z Južnoafričanom Du Plooyem. Dvoboj bo veljal za svetovni naslov v težki kategoriji po verziji WBO. Gimnastično EP STOCKHOLM — V Stockholmu se bo danes pričelo 18. evropsko prvenstvo v gimnastiki. Nastopilo bo 74 tekmovalcev v zastopstvu 24 držav. Kolesarska dirka po Španiji Jutri prvi nastop Tržačanov v play offu za A-2 ligo Delgado v ospredju HUESCA (Španija) — Na 12. etapi kolesarske dirke po Španiji (Lerida - Station de Celer, 186 km) se je uveljavil domačin Pedro Delgado, zmagovalec zadnje dirke po Franciji. Na skupni lestvici pa je že 7. dan zapovrstjo v vodstvu Kolumbijec Omar Hernandez. SKUPNA LESTVICA: 1. Hernandez (Kol.) 54.19'00"; 2. Morales (Kol.) po 17"; 3. Echave (Šp.) T03"; 4. Farfan (Kol.) 134”; 5. Delgado (Šp.) 2T5"; 6. Hilsen (ZRN) 216"; 7. Parra (Kol.) 2'24"; 8. Moncada (Kol.) 2’38"; 9. Indurain (Šp.) 2'59"; 10. Gaston (Šp.) 3'06". Kolesarska dirka Alpe-Jadran Prva etapa Penku NOVO MESTO — Na prvi od sedmih etap 23. mednarodne kolesarske dirke Alpe-Jadran, ki se je včeraj pričela z vožnjo od Zagreba do Novega mesta, je zmagal Jugoslovan Gorazd Penko, član ljubljanskega Roga. Na dirki, ki se bo zaključila 10. maja v Ljubljani, nastopa skupno 110 tekmovalcev iz 12 držav. Včerajšnja etapa se je odločila na zadnjem vzponu na Gorjance, ko sta srečo poskusila Penko in Poljak Pavel Czopek. Na spustu v Novo mesto je bil Penko hitrejši od Poljaka in je brez težav zmagal. SKUPNA LESTVICA: 1. Penko (Jug.), ki je 148 km prevozil v 3.39'35"; 2. Czopek (Pol.) po 0'02"; 3. Božič (Jug.) 59"; 4. Gavrilov (SZ) 1'22"; 5. Bonča (Jug.) 1'26"; 6. Robič (Jug.) T28"; 7. Planik (SZ); 8. Polanc (Jug.); 9. Smole (Jug.); 10. Wippel (Av.), vsi po T29". Danes bodo vozili 2. etapo, Novo mesto - Kranj (139 km). Danes kolesarska dirka po Furlaniji PORDENON — Za današnjo 16. izvedbo kolesarske dirke po Furlaniji (Pordenone - S. Daniele, 225 km) se je prijavilo skoraj 120 tekmovalcev, med katerimi je vrsta znanih imen, od Fondriesta do Gavazzija, Konyčeva, De Wolfa, Piaseckega, Larssena, Baffija, Visentinija, Baronchellija. Stefane! favorit z Rangerom Jutri se tudi v B-l ligi pričnejo dodatna srečanja za prestop v A-2 ligo. Kot znano, so se v končnico prvenstva uvrstili tržaški Stefanel, Nu-mera Sassari, Conad Siena in Ranger Varese. Ta-njevičeva ekipa se bo pomerila (na dve zmagi) proti ekipi iz Vareseja. Po jutrišnji tekmi v Trstu (s pričetkom ob 19.00) se bosta ekipi srečali prihodnjo nedeljo v Vareseju in eventualno še 21. t. m. ponovno v Trstu. Po našem mnenju je Ranger za Stefanel še najbolj ugoden nasprotnik, čeprav je Tanjevič že pred časom dejal, da je to ekipa, s katero ne bi rad igral. Tedaj je izjavil, da izvaja Ranger za Tržačane neugodno cono ali »match up« obrambo in da je to telesno zelo nadarjena in hitra ekipa. Z oceno se sicer strinjamo, vendar smo mnenja, da sta v »play-offu« veliko bolj nevarna Sassari in Siena, ki uvrščata celo vrsto izkušenih igralcev, kot pa Ranger, ki lahko računa le na izkušenega bivšega reprezentanta, 38-let-nega Fabrizia Della Fiorija in nekdanjega prvoligaša, 33-letnega Gualca. Vsi ostali so precej mlajši in prihajajo iz mladinskih vrst društva oziroma iz drugih prvoligaških in drugoligaških klubov. Za Stefanel je lahko nevarno dejstvo, da je ekipa iz Vareseja povprečno zelo visoka, tudi standardni režiser Piatti je skoraj dvometraš, to pa pomeni, da je v dvoboju z 20 cm nižjim Pro-caccinijem nedvomno v prednosti. Tanjevič pa bo moral tudi primerno poučiti svoje igralce, kako zaustaviti najboljšega strelca gostov, Brig-nolija. Se nekaj besed o Stefanelu. Tržačani so v prvenstvu povsem opravičili vlogo favoritov in bili v vodstvu od prvega do zadnjega kola. V zadnjih tekmah niso ravno navdušili, vendar je bilo opaziti, da le še trenirajo za končnico prvenstva. Ta čas sta v najboljši formi Lokar in Bianchi, vendar je Tanjeviču s strokovno pomočjo Nikoliča letos uspelo ustvariti homogeno celoto, v kateri tudi slab dan tega ali onega posameznika ne igra odločilne vloge. (M oblak) Danes Scavolini - Philips V anticipirani prvi tekmi polfinala play off za naslov državnega prvaka se bosta danes v Pesaru pomerila domači Scavolini in milanski Philips (drugi polčas po TV ob 17.45). Mnogi menijo, da je to pravi finale, kajti druga polfinalista, bolonjski Knorr in livornski Enichem (igrala bosta jutri) med poznavalci ne uživata enakega spoštovanja. Spored 6. kola v tekmovanu play out (jutri ob 19.00) pa je sledeč: ZELENA SKUPINA: Glaxo - Fantoni, Marr -Phonola; Kleenex - Riunite. RUMENA SKUPINA: Neutroroberts - Anna-bella; Filodoro - Ipifim; Sharp - Allibert. Goleševa v polfinalu turnirja v Tarantu TARANTO — Z zmago proti Argentinki Pa-zovi (6:3, 4:6, 7:5) se je Jugoslovanka Sabrina Go-leš uvrstila v polfinale mednarodnega teniškega turnirja v Tarantu. V polfinalu se bo Goleševa pomerila z Italijanko Caversazio, ki je s 6:2, 5:7, 6:2 premagala rojakinjo Golarsovo. Cancellotti in Živojinovič izločena NEW YORK — V osmini finala teniškega turnirja prvakov v Forest Hillsu je Filippini (Urug.) s 6:1, 6:7, 6:2 premagal Cancellottija (It.), Gilbert (ZDA) pa je s 7:6, 6:3 odpravil Živojinoviča (Jug.). Spodbudno sodelovanje obeh Goric Jutri atletski miting prijateljstva v Gorici V organizaciji ZSŠDI Turnir v ženskem nogometu Tradicionalni otvoritveni miting, ki ga prireja Atletski klub iz Nove Gorice, bo letos v Gorici. Kot soorganizator prireditve, ki so jo poimenovali Atletski miting prijateljstva Nova Gorica - Gorica, sodeluje goriški atletski klub Atleti-ca Gorizia Cassa di Risparmio. Miting bo jutri na stadionu na Rojcah, pričel pa se bo ob 15.30. Na programu je 12 moških disciplin (100 m, 400 m, 800 m, 5000 m, 110 m ovire, 400 m ovire, palica, višina, daljina, krogla, disk, kopje) ter 7 v ženski konkurenci (100 m, 400 m, 800 m, 100 m ovire, 400 m ovire, višina, kopje). Prvi trije uvrščeni v vsaki disciplini bodo prejeli kolajne in denarne nagrade. Posebne nagrade pa sta prireditelja namenila najboljšim dosežkom v posamezni skupini disciplin: tekih, skokih in metih. Zmagovalci memorialnih disciplin (Šenov memorial in Memorial B. Marchi) pa bodo prejeli še pokale. To je prvi tak večji poskus sodelovanja obeh klubov pri organizaciji skupne prireditve, ki naj bi prav zato bila odmevnejša, predvsem pa kvalitetnejša. Poleg tega je stadion v Novi Gorici, posebno atletske naprave, že tako dotrajan, da je nanjem že skoraj nemogoče organizirati večje mednarodne prireditve. In tako je nastal nedeljski miting, ki naj bi pomenil dostojen uvod v novo atletsko sezono na prostem. Predvsem zna biti zanimiv skok v višino v obeh kategorijah, saj sta prijavljena oba jugoslovanska rekorderja, Apostolevski in Petrovičeva. Manjkal pa bo obetavni Miha Prijon iz Nove Gorice, ki še ni pričel trenirati, potem ko je bil pred časom žrtev prometne nesreče. Zanesljivo bosta v Gorici nastopila vse obetavnejši skakalec v daljino iz Postojne Borut Bilač in Rafko Marinič iz Nove Gorice, ki tekmuje na 800 m. Več bo tudi kakovostnih italijanskih atletov, ki so se v zadnjem času proslavili tako na državnem kot tudi na mednarodnem prizorišču. V torek se bo v Bazovici začel prvi ženski nogometni turnir za učenke slovenskih srednjih šol na Tržaškem. Vse tekme se bodo začele ob 18. uri. V torek se bosta pomerili postavi Sv. Ivana in Opčin. Naslednja tekma bo dva dni kasneje (11. t. m.). V Dolini se bosta pomerili domača postava in Sv. Ivan. Zadnja tekma kvalifikacijskega dela bo v sredo, 17. t. m. v Dolini med Dolino in Opčinami. Prvi dve ekipi se bosta nato srečali v superfinalu, ki bo dva dni kasneje v Bazovici ob 17.30. Takoj nato bo nagrajevanje. Ta prvi pravi turnir v ženskem nogometu prireja nogometna komisija pri ZSŠDI in je propagandnega značaja. Ruzzier res soliden pri Milanu Pred dnevi je bila v kraju Šesto San Giovanni blizu Milana 32. izvedba mednarodnega tekmovanja v hoji na 35 km, ki je letos obenem veljala tudi kot preizkušnja državnega klubskega prvenstva. Na tekmovanju je nastopilo 86 tekmovalcev iz 9 držav. Italijani so zasedli vsa prva 4 mesta z nadvse prepričljivo zmago svetovnega prvaka Maurizia Damilana. Skupno je tekmovanje končalo le 41 tekmovalcev, zato velja vsekakor pohvaliti 27. mesto našega atleta Fabia Ruzziera. Na posebni lestvici italijanskih atletov je Ruzzier zasedel 18. mesto. Schallerju (Av.) turnir v Portorožu PORTOROŽ — Zmagovalec mednarodnega teniškega turnirja Masters 18. Istrske riviere je 20-letni Avstrijec Gilbert Schaller, ki je v finalu premagal prvega favorita turnirja, Če-hoslovaka Roubička, z rezultatom 2:6, 7:5 in 6:2. Zmagovalcu je pokal in čestitke izrekla predsednica skupščine občine Piran Tatjana Kosovel, velja pa še pohvaliti domače teniške delavce za vzorno izpeljani turnir. (Kreft) Zadovoljive kvote na dirki tris RIM — Zmagovita kombinacija dirke tris je 2-24-16. Dobitnikov je bilo 184, prejeli pa bodo po 6.990.000 lir. V organizaciji nogometne komisije pri ZSSDI Prva srečanja turnirja za osnovne šole CICIBANI Pesek, Bazovica, Katinara -Opčine, Gropada 2:0 STRELCI: Vattovani (avtogol) in Kariš. PESEK, BAZOVICA, KATINARA: Ba-buder, Berce, Kapun, Križmančič, Primesi, Kariš, Longo, Ugričič. OPČINE, GROPADA: Jaš Gregori, Žagar, Gregor, Jan Gregori, Stopar, Sossi, Vattovani. Boljunec - Dolina 2:0 (1:0| Salež, Zgonik, Gabrovec -Prosek, Šempolaj 0:0 SALEŽ, ZGONIK, GABROVEC: Budin, Ostrouška, Škrlj, Grilanc, Krom, Kralj, Pavletič, Simoneta. PROSEK, ŠEMPOLAJ: Gabrovec, Pahor, Braida, Širca, Rebula, Košuta in Lupine. (Maxi) ZAČETNIKI Sv. Jakob, Sv. Ivan, Donadoni -Opčine, Bazovica, Gropada 2:4 SV. JAKOB, SV. IVAN, DONADONI: Bajc, Carapucci, Bressan, Brazzani, Bandelj, Carbonini, Bergania, Tence. OPČINE, BAZOVICA, GROPADA: Gregori, Vidali, Rismondo, Ban, lozza, Racman, Micalessi, Vesnaver. STRELCI: Micalessi 4, Tence, Brazzani 1. Prosek, Repentabor, Križ -Zgonik 6:2 (4:2) STRELCI: Starc 3, Pertot 3, Bukavec 1 in Milič 1. PROSEK, REPENTABOR, KRIŽ: Husu, Braini, Starc, Škabar, Bukavec, Krt, Pertot, Munič, Rupel. ZGONIK: Škrlj, Bukavec, Milič, Predan, Simoneta, D. Piculin, M. Piculin, Sardo, Spinazzola. Boljunec - Dolina 3:4 (2:1) Otroci iz Boljunca (zgoraj) in Doline (spodaj), ki so nastopili med cicibani. Amaterska nogometna prvenstva Dokončni obračuni Amaterska nogometna prvenstva se postopoma končujejo. V 1. in 2. ligi bodo jutri odigrali predzadnje kolo, v 3. AL pa so na sporedu tekme zadnjega kola. 1. AMATERSKA LIGA PRIMORJE - TAMAI Po nedeljskem katastrofalnem porazu (5:0) je Primorje praktično obsojeno na izpad. Matematična odločitev bo verjetno padla jutri, ko pride v goste ekipa, ki si je tik ob koncu prvenstva zapravila priložnost za prestop v višjo ligo. Tamai je v nedeljo doma zgubil proti vodilni Palmanovi in sedaj je na tretjem mestu s štirimi točkami zaostanka. To pomeni, da nima več možnosti za napredovanje. Zato lahko pričakujemo, da bo verjetno prišel na Prosek v precej pomlajeni postavi. Kljub temu pa si navijači Primorja ne delajo velikih utvar, ker je njihova ekipa v zadnjih tekmah dobesedno odpovedala, posamezniki pa so pokazali, da imajo tudi precej zrahljane živce, saj je bilo v povratnem delu v vrstah Primorja kar osem izključitev. Prav zato bosta tokrat morala "počivati" Saraullo in Pipan. 2. AMATERSKA LIGA KRAS - INDIPENDENTE Kras, ki se bori za obstanek v ligi, bo sprejel v goste ekipo, ki matematično ni še na varnem. Indipendente je v prvem delu igral še kar solidno (15 točk), a v nadaljevanju, čeprav je doživel le dva poraza, ni uspel zapustiti spodnjega dela lestvice (v 13 tekmah povratnega dela je namreč premagal le zadnjouvrščeni Mor-sano in izbojeval kar 10 remijev). Serijo sedmih zaporednih remijev mu je prav v nedeljo s pičlim 1:0 prekinil vodilni Var-mo. Točko, ki jo potrebuje za obstanek v ligi, bo Indipendnete gotovo skušal osvojiti v Repnu. Kras pa si ne more privoščiti polovičnega izkupička: le v primeru zmage ima še kaj upanja. Seveda bo zelo važen tudi nastop Bertiola, ki tokrat gosti pri tržaški Olimpii. VESNA - SANTAMARIA Z nedeljsko zmago so Križani vendarle dohiteli na vrhu lestvice Fiumicello in Rudo. Če upoštevamo, da Fiumicello jutri gosti Aguileio, ki nima težav z lestvico, Ruda pa Opicino, ki je matematično že obsojena na izpad, bo najtežjo nalogo imela prav Vesna. V Križ bo prišla ekipa, ki ima le točki manj od vodilne trojice in teoretično ima še možnost, da se vključi v boj za napredovanje. V začetnem delu prvenstva je bila Santamaria na vrhu lestvice skupaj z Rudo vse do 10. kola, nato pa je zašla v rahlo krizo. V nadaljevanju se je ponovno postavila v ospredje, vendar je pred tremi tedni doma zgubila proti Fiumicellu in nekoliko zaostala. Za Križane nasprotnik ni neznanka, saj so ga pred kratkim (25. 4.) premagali v okviru deželnega pokala. JUVENTINA - MOSSA Štandreški navijači se že pripravljajo na jutrišnje srečanje, ki bo za Juventino lahko že pomenilo napredovanje v višjo ligo. V primeru zmage (sicer veljata tudi remi in poraz, odvisno pač od izida srečanja S. Luigi - S. Nazario) bi si Štan-drežci predčasno zagotovili napredovanje v 1. AL. Zaradi pomembnosti srečanja se bo jutri na Baiamontiju verjetno zbralo rekordno število gledalcev, saj bi z morebitnim uspehom Marchijeva enajsterica postala, glede na kakovost, druaa ekipa v mestu za Pro Gonzio. Tekma za Juventino ne bo lahka, saj se nasprotnik na vse kriplje bori proti izpadu. Res je, da bo Mossa igrala na vse ali nič v zadnjem srečanju, ko bo doma gostila Villesse, toda razumljivo je, da tudi v Gorici ne bo predčasno vrgla puške v koruzo. Juventina pa ne sme izgubiti glave ali se predati naivnemu prepričanju, da je napredovanje zagotovo-Ijeno. 3. AMATERSKA LIGA BEGLIANO - ZARJA Bazovci so si sicer že zagotovili prestop v višjo ligo, vendar v poslovilnem nastopu ne mislijo igrati podrejene vloge. Begliano je po solidnem začetku povsem odpovedal, zlasti na domačih tleh, kjer je v zadnjih treh nastopih ostal praznih rok in prejel kar 12 golov. PRIMOREC - JUNIOR Trebenci potrebujejo še točko, da si matematično zagotovijo 2. mesto, s katerim imajo nato možnost, da odigrajo odločilno tekmo z drugouvrščeno ekipo skupine I (Goriška). Glede na to, da je nasprotnik v povratnem delu prvenstva osvojil le štiri točke, bi morali brez težav proti do zastavljenega cilja. BREG - S. ANDREA Brežani letos gotovo niso izpolnili pričakovanj. Zato imajo jutri še zadnjo priložnost, da razveselijo svoje navijače s prepričljivo zmago. To pa ne bo lahko, ker je S. Andrea letos prekrižal račune marsikateri ekipi. V nedeljo je celo izločil Aurisino iz boja za 2. mesto. ROMANA - GAJA Gajevci bodo igrali že danes popoldne v Tržiču proti ekipi, ki je v prvih 19 nastopih zbrala le 9 točk, v zadnjih štirih pa kar 6. To dokazuje, da Romana v tem zaključnem delu igra še kar uspešno, kar pomeni, da bodo gajevci morali igrati zelo previdno. (B. Rupel) AURISINA - MLADOST Poslednje prvenstveno srečanje bo za doberdobsko Mladost izredno zahtevno, saj bodo igrali proti ekipi, ki ni še izgubila upanja, da bi dohitela Primorca na 2. mestu razpredelnice in se tako vključila v boj za dodatna srečanja, ki peljejo v 2. amatersko ligo. Jasno je zato, da imajo Doberdobci zelo malo upanja, da se iz Nabrežine vrnejo s pozitivnim rezultatom. V nasprotnem primeru bi prav Primorcu naredili res veliko uslugo. r. VRTNARSTVO 34017 — trst — Prosek 1000 — Tel. 040/251130 V pričakovanju razsodbe po prizivu Oderza preložili play off Jadram V deželnih odbojkarskih ligah Farsa košarkarske zveze V Dolini zadnji derbi Kako je mogoče, da na pragu tretjega tisočletja, tik pred rojstvom združene Evrope in v letu, ko je svetovno košarkarsko gibanje vkorakalo v novo obdobje, smo še vedno priča makroskopskim napakam vodstvene strukture, ki dejansko nikoli ne odgovarja za svoje zgrešene poteze in ki ima vedno znatne, morebiti celo prekomerne zahteve v svojih odnosih s košarkarskimi društvi: dimenzije "spodrsljaja", ki ga je zaradi površnega in nemarnega izvrševanja dolžnosti zakrivil kdove kateri iunkcionar italijanske košarkarske zveze, lahko bistveno, rekli bi usodno, premaknejo ravnovesje in spremenijo končne vrednosti državnega prvenstva B-2 lige. To se pravi drugoligaškega prvenstva in ne katerekoli amaterske ali rekreativne trim lige. Zadeva je toliko bolj sramotna, če pomislimo, da je vodstvo Oderza vložilo priziv zaradi nepravilne registracije trenerja Asole že 5. aprila, kajti to pomeni, da so vrli zvezni iunkcionarji menili ali upali, da to ne bo imelo usodnega vpliva na potek prvenstva. Vse kaže, da so se pri košarkarski zvezi pošteno zmotili, toda glede na to, da nam je znano, da so pri italijanski krovni košarkarski organizaciji take stvari zadnje čase v praksi, izključujemo možnost, da bi kdo za svoje napake plačal. Sedaj ostaja dvoje možnosti: če zvezno razsodišče sprejme priziv Oderza bo Jadran izpadel iz bojev v končnici prvenstva, Asola pa bo izpadla iz lige in Oderzo bo namesto Jadrana nastopal v play-off. Če zvezno razsodišče zavrne priziv Oderza, bo vse ostalo "po starem" (Asola v B-2 ligi, Jadran v play-oifu, Oderzo na 5. mestu). Toda v primeru, da bi Oderzo osvojil pravdo, bi bilo treba posebej obravnavati tudi vseh šest oziroma sedem tekem, ki jih je Asola odigrala pod vodstvom novega trenerja, se pravi v "ilegali". Kot je znano so Oderčani vložili svoj protestni priziv zato, ker so pri Asoli registrirali novega trenerja 24 ur pred tekmo, medtem ko pravilnik zahteva, da se registracije trenerjev in igralcev izvršijo vsaj 48 ur pred tekmo. To je samo še delček v velikanskem mozaiku letošnje sezone, ki je prepojen z aferami in škandali na vseh ravneh in ki nam priča, da se pri košarkarski zvezi nekaj čudnega dogaja, nekaj kar zavira normalno izvrševanje pristojnosti in normalno organizacijsko vlogo, ki jo tak organizem mora imeti. Če se spomnimo velikanske afere, ki je spremljala izločitev Vismara iz Cantuja zaradi priziva, ki ga je vložilo vodstvo kluba Cantine Riunite, potem nam je jasno, da smo lahko zaskrbljeni za usodo jadranovcev v bodoče. To pa bi ne bilo pozitivno. Nasprotno, bila bi samo še velikanska blamaža, katere ceno bi končno plačali izključno jadranovci in košarkarji Asole. Zaenkrat vemo samo, da zvezno razsodišče še ni zasedalo in da ni še določilo datuma naslednjega zasedanja, oziroma obravnave navedenega primera. Zaenkrat je znano samo, da so začetek play-off tekem med Malagut-tijem in Jadranom (ali bo to Oderzo?) preložili na kasnejši datum. To bi lahko tolmačili edinole na tak način: kdor je kašo skuhal, je noče več pojesti. (Cancia) Deželna faza mladinskih iger Margareth Machiutt na državnem finalu V četrtek je bila na sporedu v Gorici deželna faza Dijaškega prvenstva v atletiki za dijake in dijakinje nižjih in višjih srednjih šol (razdeljeni so bili v naraščajnike in mladince). V to fazo so se uvrstile tri slovenske atletinje: Margareth Machiutt, Vera Kermec in Cla-udia Coslovich. Vse so se dobro odrezale, najbolj pa se je izkazala dijakinja učiteljišča Slomšek Margareth Machiutt, ki je premočno zmagala v teku na 100 m z ovirami z odličnim časom, ki je prav gotovo med najboljšimi v Italiji v tej kategoriji - 14"4. Machiuttova se je seveda uvrstila v finalno državno razo mladinskih iger v atletiki, ki bo v Messini od 25. t. m. do 3. junija. Pn mladinkah se je Vera Kermec (trgovski zavod Žiga Zois) v skoku v daljino uvrstila na drugo mesto z znamko 518 cm. Med naraščajnicami pa se je v metu diska Claudia Coslovich (Zois) uvrstila na šesto mesto. (Anči Lasič) Deželno namiznoteniško prvenstvo V Zgoniku za vse kategorije Športno društvo Chiadino in deželni odbor namiznoteniške zveze organizirate v sodelovanju s ŠK Kras Globtrade dvodnevno deželno prvenstvo posameznikov in dvojic. Prireditev bo v Športno-kulturnem centru v Zgoniku. Pričela se bo danes ob 17. uri s srečanji mladinskih kategorij in nadaljevala jutri ob 9. uri s tekmovanjem tretjekategornikov. Organizatorji pričakujejo številno udeležbo vseh trinajstih društev iz dežele FJK, saj predstavlja ta prireditev najpomembnejšo športno manifestacijo namiznoteniških igralcev. Tekmuje se v vseh mladinskih kategorijah: dečki, deklice, naraščajniki, naraščajnice, mladinci, mladinke in v dvojicah: moške, ženske in mešane dvojice. Nadalje obsega tekmovanje še srečanja tretjekategornikov in absolutne kategorije (prvo in drugokate- gorniki) ter njihovih dvojic. Poleg tega veljajo tekmovanja mladinskih kategorij za deželni Grand prix. Na deželnem turnirju za trofejo Alda Piculina v začetku leta, ki sledi po pomembnosti takoj za deželnim prven- stvom, si je Kras Globtrade z osvojitvijo trofeje pridobil tudi laskav naslov najboljšega društva v deželi. Prizadevanja trenerja Matjaža Šercerja in kakovostni skok, ki so ga pokazali mlajši Krasovi igralci na zadnjih tekmovanjih, je dober garant Krasu Globtrade, da v Zgoniku osvoji mladinski Grand prix. (J. J.) Danes ob 16. uri na L maju Revija najmlajših V veliki dvorani na stadionu 1. maj v Trstu (Vrdelska cesta 7) bo danes s pričetkom ob 16. uri 6. izvedba Revije najmlajših, množične zaključne akademije predšolskih otrok, ki telovadijo v okviru Športe šole Trst. Poleg njih bodo nastopili še otroci dvoježične šole iz Špetra iz Benečije, prvič pa se bodo revije udeležili tudi najmlajši ŠK Kras. Še dve koli pa se bodo končala tudi deželna odbojkarska prvenstva, ki za slovenske barve vsekakor minevajo s pozitivnim predznakom, če vemo, da je ženska ekipa Sokola Indules že napredovala v višjo ligo, Sloga Koimpex bi se ji lahko še pridružila, v nižjo ligo pa se bo selila le Soča Sobema. V moški C-2 ligi je forma obeh naših ekip v tem končnem delu sezone naglo padla. V zadnjih treh kolih je le Bor Cunja Avtoprevoz osvojil eno zmago, še to pa na račun Mebla Imse. Kljub dokaj ugodnem razporedu tekem sta tako obe naši šesterki zapravili možnost za zelo dobro končno uvrstitev, pač sorazmerno z njihovimi pričakovanji v začetku sezone. Borovci bodo danes gostovali pri ekipi Friulana Gas iz Pordenona, nastopili pa bodo brez diskvalificiranih podajača Batiča in trenerja lesuja, tako da jim verjetno ne bo lahko priti do točk. Meblo Imsa pa bo igral v Re-manzaccu. Tamkajšnji PAV Imme ima 22 točk (štiri več od Goirčanov) in si je že zagotovil obstanek, zato najbrž ne bo igral kaj prida motivirano. Zadnji izidi so celo spet spravili v zagato Brožiče ve varovance, ki bi jih lahko (sicer maloverjeten) splet nesrečnih okoliščin pahnil v prepad, zato bi bilo dobro, da bi z zmago postavili besedo konec vsem ugibanjem. V ženski C-2 ligi bo Sloga Koimpex gostovala v Fontanafreddi z nespremenjenim ciljem: zmagati čimbolj gladko. Tako kot je veljalo že za prejšnji spopad s Torriano je na dlani, da je prvi del cilja, namreč »zmagati«, razmeroma lahko dosegljiv, za »čimbolj gladko«, pa bo treba mnogo tru- da, saj gostitelji niso ravno slaba ekipa. Vsa pozornost tabora vzhodnokraš-kega društva bo vsekakor usmerjena v Tržič, kjer bo na vrsti spopad med Vil-lacherjem in Kennedyjem, ki sta Slo-gina neposredna tekmeca. Za Kenne-dy je ta tekma odločilna. Če bi namreč zmagal, bi si v bistvu zagotovil napredovanje (v zadnjem kolu igra z revnim Pierisom), v primeru poraza pa bi bilo napredovanje domena izključno Tržičank in slogašic, pri čemer morajo slogašice upati, da bo Villacher v zadnjem kolu izgubil na gostovanju pri vodilnemu Cordenonsu. Združena ekipa Agorest pa se bo v srečanju z Libertasom iz Martignacca poslovila od svojih gledalcev. Osvojitev končnega šestega mesta je v bistvu spodletela, za sedmo pa je treba seveda danes zmagati. Soča Sobema bo gostovala v Prati pri ekipi, ki je skupaj z Intrepido že napredovala v C-2 ligo. V ženski D ligi bo v Dolini zadnji derbi sezonemed Brežankami in Kon-tovelkami. Obe ekipi sta v letošnji sezoni iz enih ali drugih razlogov dosegli manj od pričakovanega in zmaga v derbiju lahko delno poleže nezadovoljstvo nad iztekom sezone. Sokol Indules pa se bo Danoneju prav gotovo hotel oddolžiti za ne ravno gostoljuben sprejem, ki so ga bile Nabrežinke deležne v Pocenil. Vrh tega bi soko-lovke z zmago na čelu lestvice dohitele videmski CUS, zadnje kolo pa bi v tem primeru odločalo o tem, kdo je zmagovalec prvenstva. Sloga Koimpex (na sliki med tekmo s Torriano) se še poteguje za napredovanje v žensko C-2 ligo ■ domači šport lili DANES SOBOTA, 6. MAJA 1989 ODBOJKA MOŠKA C-2 LIGA 18.00 v Pordenonu, Ul. Prasecco: Vol-leY Pordenone - Bor Cunja Avtoprevoz: 20.30 v Remanzaccu, Ul. Stringher: PAV Imme - Meblo Imsa ženska c-2 liga 20.00 v Sovodnjah: Agorest - Libertas Martignacco: 20.00 v Fontanafreddi, Ul. dello Šport: Virtus Fontanafredda - Sloga Koimpex MOŠKA D LIGA 18.00 v Prati, Ul. Martiri della Libertž: Prata - Soča Sobema ŽENSKA D LIGA 17.30 v Dolini: Breg Agrar - Kontovel Electronic Shop; 20.30 v Nabrežini: Sokol Indules - Danone Rivignano UNDER 14 ŽENSKE 15.30 na Opčinah: Sloga Sklad Mitja Čuk - Virtus; 16.30 v Trstu, licej Petrarca: E Arcobaleno - Bor Friulepxort KOŠARKA PROMOCIJSKA LIGA 20.00 v Dolini: Breg Adriatherm - Mo-'onavale 1. MOŠKA DIVIZIJA 16.00 na Kontovelu: Kontovel - Cicibo- NARAŠČAJNIKI 18.00 v Tržiču: ITC Solvay - Dom PROPAGANDA 14.30 v Trstu: Stefanel - Bor Indules NOGOMET 3. AMATERSKA LIGA qJ7.00 v Tržiču, Ul. Boito: Romana - UNDER 18 5.00 v Trstu, pri Sv. Alojziju: San Lui-Ad' .^r*rnorje; 16.00 v Križu: Vesna - Edile tatica; 16.30 v Trstu, Ul. Flavia: Olim-Pla ' Breg , NAJMLAJŠI ha. v Dorici, Ul. Baiamonti: Juventi-Gormonese 15.00 CICIBANI ba . T” v Gorici, Ul. Baiamonti: Juventi-^lladoZfUrra' v Turjaku: Turriaco - 16 CICIBANI - FINALNI DEL A« p^. na Opčinah, Ul. Alpini: Opicina rimorje 16.0oICIBANI ' POPRVENSTVO l6.0o n V ~rrstu' na T maju: Bor - Fulgor; a Proseku: Primorje - Don Bosco JUTRI NEDELJA, 7. MAJA 1989 NOGOMET 1. AMATERSKA LIGA 16.00 na Proseku: Primorje - Tamai 2. AMATERSKA LIGA 16.00 v Repnu: Kras - Indipendente; 16.00 v Križu: Vesna - Santamaria; 16.00 v Gorici, Ul. Baiamonti: Juventina - Mossa 3. AMATERSKA LIGA 16.00 v Beglianu: Begliano - Zarja; 16.00 v Trebčah: Primorec - Junior Auri-sina; 16.00 v Dolini: Breg - Sant' Andrea; 16.00 v Nabrežini: Aurisina - Mladost NARAŠČAJNIKI 10.30 v Domju: Domio - Breg NAJMLAJŠI 10.00 na Opčinah: Ul. Alpini: Opicina -Primorje; 10.00 v Bazovici: Zarja Adria-impex - Campanelle; 11.15 na Opčinah Ul. Carsia: CGS - Breg ZAČETNIKI 10.30 na Proseku: Primorje - Zaule Ra-buiese KOŠARKA MOŠKA D LIGA 11.00 v Trstu, šola Suvich: Bor Radenska - Roncade PROMOCIJSKA LIGA 11.00 v Podgori, športna palača: Libertas - Dom Gometal Šimek 1. MOŠKA DIVIZIJA 9.00 v Nabrežini: Sokol - GS Trieste; 11.00 v Trstu, Ul. Forti: Informatica - Polet Furlani ODBOJKA UNDER 16 ŽENSKE DEŽELNI FINALE 10.00 v Fontanafreddi, športna palača: nastopa tudi Bor Friulexport UNDER 15 MOŠKI DEŽELNI FINALE 9.30 in 15.30 v Gorici, Ul. Battisti: nastopata tudi Val Naš prapor in Bor UNDER 15 ŽENSKE DEŽELNI FINALE 9.30 in 15.30 v Cordenonsu: nastopa tudi Kontovel Electronic Shop UNDER 14 ŽENSKE 10.30 na Opčinah: Sloga - Breg POJUTRIŠNJEM PONEDELJEK, 8. MAJA 1989 KOŠARKA 1. MOŠKA DIVIZIJA 18.30 v Trstu, šola Morpurgo: Inter 1904 - Breg PROPAGANDA 1745 v Dolini: Breg - Barcolana ODBOJKA 2. ŽENSKA DIVIZIJA PLAV OFF 17.00 v Trstu, na 1. maju: Bor Friulep-xort A - Bor Friulexport B Kar štiri slovenske šesterke jutri v boju za naslov mladinskega odbojkarskega prvaka! Jutri bodo v Gorici, Fontanafreddi in Cordenonsu podelili kar tri naslove deželnega prvaka v odbojkarskih mladinskih kategorijah. V goriški telovadnici UGG bo v priredbi OK Val in Našega prapora finale med moškimi under 15, v Fontanafreddi bodo dekleta under 16 s finalnimi tekmami končala dvodnevno tekmovanje, v Cordenonsu pa bodo igrala dekleta under 15. V vseh omenjenih finalih bodo nastopale tudi slovenske šesterke, kar je nov dokaz (če je še sploh potreben) o tem, da mladinska odbojka med ekipnimi panogami, kar se tiče kakovosti, pri nas res nima enakovrednih vzorcev. Največ pozornosti nemara velja nameriti edinemu moškemu finalu, kajti tekmovanja under 15 za fante se bosta udeležili kar dve slovenski ekipi, poleg Vala namreč tudi Bor, ostala tekmeca pa sta Prata in čedajski ASFJR. Vrh tega je izvedba tekmovanja v rokah dveh naših društev, ki imata s prirejanjem tovrstnih prireditev že veliko izkušenj in sta glede organizacije tek- movanj med najbolj aktivnimi v deželi. Kar se tiče finala samega lahko rečemo, da so valovci, ki jih vodita trenerja Markič in Kodrič, favoriti (v isti zasedbi so namreč lani zmagali na deželnem finalu under 14), medtem ko borovci verjetno nimajo nobenih možnosti za vidnejši uspeh, saj so Furlani-čevi fantje povečini začetniki. SPORED: 9.30: Val Naš prapor -ASFRJ Čedad; sledi Bor - Prata; 15.30: finale za 3. mesto; sledi finale za 1. mesto. Ženskega finala v isti kategoriji se bo v Cordenonsu udeležil tudi Kontovel Electronic Shop. Kontovelke se bodo v polfinalu pomerile z ronško ekipo ACLI, drugi polfinale pa bo med Cordenonsom in videmskim CUS. Lahko rečemo, da je bil žreb Kontovelkam dokaj naklonjen in da imajo Sainove varovanke vsekakor možnost, da se popoldne pomerijo v finalu za 1. mesto, verjetno proti Cordenonsu, ki je tudi favorit za končno zmago. SPORED: 9.30 Cordenons - CUS Udine; sledi Kontovel El. Shop - ACLI Ronchi; 15.30 finale za 3. mesto; sledi finale za 1. mesto. Vse tekme v kategoriji under 15 se igra na dva zmagana niza. Igralke under 16 Bora Friulexport bodo v Fontanafreddi, kot znano, igrale za naslov prvaka proti Fincantieri-ju, saj so prejšnjo nedeljo v polfinalu z gladkim 3:0 premagale lanskega deželnega prvaka under 15 Fontanafred-do, Tržičanke pa so s 3:1 odpravile solidni Rivignano. Korenove varovanke čaka težka naloga, saj je Fincantieri s tem rodom igralk že nekaj let v mladinskem deželnem vrhu (prvak under 14 v sezoni 1986/1987, 3. v deželi lani under 15), toda borovke imajo nekaj adutov, zato ni izključeno, da bi vendarle lahko ugnale favoriziranega tekmeca. SPORED: 10.00 finale za 3. mesto: Rivignano - Fontanafredda; sledi finale za 1. mesto: Bor Friulexport - Fincantieri. V skupini A prvenstva under 14 ženske SOKOL INDULES - KONTOVEL 2:1 (8:15, 15:10, 15:2) SOKOL: Pertot, Caharija, Ban, Golemac, Legiša, Švara, Vižintin, Antonič. KONTOVEL: Milič, Husu, Semec, Bogateč, Kalc, Umek, Limbeck in Comino. Sokolovke so v derbiju s Kontovelkami naposled osvojile prvi par točk. Gostje so tokrat nastopile z nekoliko pomlajeno postavo v primerjavi s prvim proseškim derbijem, ki so ga dobile z enakim izidom. Obe ekipi sta tokrat dokaj učinkovito servirali, sokolovke pa so pokazale spodbuden napredek v gradnji igre in so tokrat tudi dokaj uspešno napadale. Skupina B DLF - BOR FRIULEKPORT 0:2 (2:15, 11:15) BOR FRIULEPKORT: M. in P. Krapež, Giugovaz, Jurkič, Flego, Pernarčič, Vidali in Tersar. To je bila tretja zmaga druge Borove postave v tej kategoriji. Plave so tokrat igrale dobro in učinkovito ter povsem zadovoljile. Po tem uspehu imajo še možnost, da se potegujejo za uvrstitev v četrtfinalni del. JK ČUPA vabi člane na delovno akcijo danes, 6. t. m., ob 14. uri, za ureditev društvenih prostorov pred začetkom poletne sezone. ŠK KRAS obvešča, da v okviru občinske proslave 44-letnice osvoboditve prireja danes, 6. t. m., nočni netekmovalni pohod mimo spomenikov NOB v občini Zgonik. Zbirališče ob 19.30 pri spomeniku v Gabrovcu. Vabljeni. JK ČUPA išče honorarno tajnico ali tajnika (dvakrat tedensko). Eventualni interesenti naj se javijo na društvenem sedežu v Sesljanu ob sobotah med 16. in 18. uro. SKD BARKOVLJE prireja na lastnem igrišču v Ul. Cerreto 12 teniški tečaj za študente in odrasle. Tečaj se bo začel danes, 6. t. m., ob 17. uri in ga bo vodil Igor Lasič. Vpisovanje in pojasnila v trgovini La Calzatura v Ul. Udine št. 3, tel. 363452. ZSŠDI obvešča, da bo v torek, 9. t. m., ob 20.30 na sedežu ŠZ Sloga v Bazovici (Gospodarska zadruga) seja odbojkarske komisije. ZSŠDI obvešča, da bo v torek, 9. t. m., ob 20. uri na sedežu ŠD Polet na Opčinah (Prosvetni dom) seja košarkarske komisije in trenerskega aktiva. Naročnina: mesečna 16.000 lir - celoletna 192.000 lir; v SFRJ številka 2.000.- din, naročnina za zasebnike mesečno 30.000.- din, trimesečno 85.000.-din, letno 320.000.- din, upokojenci mesečno 25.000, - din, trimesečno 65.000.- din, polletno 120.000. - din, letno 240.000 - din. Naročnina plačana vnaprej se med letom ne poviša. Poštni tekoči račun za Italijo Založništvo tržaškega tiska, Trst 13512348 Za SFRJ - žiro račun 51420-603-31593 ADIT 61000 Ljubljana Kardeljeva 8/11. nad. - telefon 223023 Oglasi - Ob delavnikih trgovski 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 72.000 lir. Finančni in legalni oglasi 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 108.000 lir. Mali oglasi 760 lir beseda. Ob praznikih povišek 20%. IVA 19%. Osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. Oglasi iz dežele Furlanije-Julijske krajine se naročajo pri oglasnem oddelku PUBLIEST - Trst, Ul. Montecchi 6 - tel. 7796-688, tlx 460270 EST I, iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI. primorski M. dnevnik TRST - Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 - Tlx 460894 GORICA - Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 83382 - 85723 ČEDAD - Sirena De Rubeis 20 Tel. (0432) 731190 Odgovorni urednik Marko Waltritsch Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG 6. maja 1989 Pred nedeljskimi predsedniškimi volitvami v Panami Kandidat Antonia Noriege Duque ima zmago skoraj zagotovljeno PANAMA — Z mogočno zaključno manifestacijo pred jutrišnjimi predsedniškimi volitvami v Panami je režim generala Antonia Noriege hotel dokazati ZDA in ostalemu svetu, da sedanja panamska vlada uživa pri ljudeh široko podporo, kar naj bi ji tudi prineslo prepričljivo zmago in to brez kakršnih koli nepravilnosti. Noriegovemu režimu sicer ni uspelo zbrati pol milijona ljudi, kot so načrtovali, kljub temu pa je bila udeležba Panamcev na shodu osmih strank koalicije za nacionalno osvoboditev masovna in je potrdila, da so pričakovanja režima, da bo njihov predsedniški kandidat 59-letni Carlos Dugue prepričljiv zmagovalec predsedniških volitev, povsem upravičena. Skoraj zanesljiv uspeh Noriegovega kandidata pa ni le posledica prednosti, ki jih ima ta režim z nadzorom nad panamskimi sredstvi javnega obveščanja in z razpoložljivostjo državnega aparata, temveč je tudi posledica sposobnosti tega režima, ki je znal s pridom izkoristiti dveletna nesoglasja z Združenimi državami Amerike. Gesla »ZDA ven iz Paname!«, »Življenje za domovino« in »Panamec, tvoj glas je tvoje orožje in strel v samo srce ameriškega imperija« so imela po vsej verjetnosti velik vpliv na panamske volilce. Če k temu dodamo še sklicevanje na Omarja Torri-josa, legendarnega generala in simbola panamske neodvisnosti ter obtožbe na račun opozicije, da skuša prodati državo ZDA, potem napoved o jutrišnjem zmagovalcu na predsedniških volitvah najbrž sploh ni tvegana. Zato pa panamski režim skuša volitvam dati čim bolj zakonit značaj in to še posebej potem, ko je ameriški predsednik George Bush izjavil, da ZDA ne bodo nikoli priznale zmage Noriegovega kandidata Carlosa Dugueja, kot niso poprej priznale legitimnosti predsedniku Manuelu Solisu Palmi, ki ga je Noriega postavil namesto Ericka Delvalleja. Te Busheve izjave zelo motijo panamski režim in s tem v zvezi je glasnik panamske vlade izjavil, da je absurdno predhodno zanikati veljavnost volitev v demokratični državi, še posebej če se ve, da je ameriški predsednik na ves glas hvalil nedavne volitve v Paragvaju kljub temu, da naj bi bilo celemu svetu jasno, da je v Paragvaju ob volitvah prišlo do številnih nepravilnosti. Kako se kaj imaš, očka? mimum arm Mala medvedka bi šla rada na obisk k očetu, rešetke pa veljajo žal tudi za družinske člane (Telefoto AP) Rafsandžanijev poziv Palestincem naj pobijajo Američane in Francoze Bivši polkovnik Oliver North je grešni kozel ki bi lahko kandidiral za mesto v kongresu? TEHERAN — »Če bodo za vsakega Palestinca ubili ali usmrtili izven Palestine pet Američanov, Britancev ali Francozov, oni (sionisti) ne bodo nadaljevali s svojimi zločini!«. To srhljivo izjavo je dal po petkovi molitvi predsednik iranskega parlamenta Akbar Hašemi Rafsandžani. V svoji blodni izjavi je obenem navedel, »da ni težko ubiti Američanov in Francozov, težje je z Izraelci. K sreči je v svetu toliko Američanov in Francozov. Navsezadnje, koliko lahko velja kri ljudi, ki letno pošljejo 10 milijard dolarjev za ohranitev Izraela, kljub temu da so seznanjeni z izraelskimi zločini.« Le kako uro pred temi izjavami so bile v Teheranu množične manifestacije ob dnevu El Kudsa (Jeruzalema), ki ga je proglasil imam Homeini v podporo »palestinskemu boju proti sionistom«. Rafsandžani je tudi preklel, ne da bi omenil Arafata, tisto palestinsko vodstvo, ki se je odpovedalo oboroženemu boju in zanikalo statut PLO iz leta 1968, ki predvideva likvidacijo židovske države. Predsednik iranskega parlamenta je obenem pozval Palestince, »naj ugrabljajo letala, tako da bodo potnike zamenjali za Palestince v izraelskih rokah, in naj vržejo v zrak tovarne v zahodnih državah.« Ob koncu je Rafsandžani poudaril, da se ne boji zahodnih obtožb, da s tem podpihuje terorizem, »ker Zahod in Izrael v imenu človekovih pravic počenjata taka grozodejstva, da je vsako sredstvo proti njim moralno opravičljivo.« WASHINGTON — Ameriški polkovnik Oliver North je že naročil svojim odvetnikom, naj vložijo poziv proti razsodbi prvostopenjskega sodišča, ki ga je priznalo za krivega treh od dvanajstih obtožb, sam pa se veseli novega trenutka slave. Če je bila namreč razsodba zanj delno negativna (lahko bi bila tudi do petkrat hujša), je najuglednješi ameriški tisk postavil »Ollija« med žrtve političnega aparata in mu zato podarilo angelski sij, s katerim se bo bivši polkovnik marincev prav gotovo primerno okoristil. Nekateri izvedenci so namreč ugotovili, da bi lahko Oliver North izkoristil njemu izredno naklonjen trenutek, v katerem je njegova popularnost ponovno zaživela, da se dokončno odpove epoletam in stopi med politike. Procesi in prizivi mu ne bi onemogočili politične kariere, sam pa bi lahko kandidiral celo za mesto v kongresu. „ Ameriški novinarji so tudi napisali, oa je unver North pač grešni kozel in žrtev uglednih (čeprav ne imenovanih) političnih spletkarjev, zato bi mu morale ZDA nuditi moz nost, da si uredi nov osebni ugled. Na sliki (AP); Oliver in Betsy North po razsodbi Poleg pastoralnega velik poudarek gospodarskim, socialnim in drugim temam, ki tarejo Črno celino Papež končuje svojo turnejo v Afriki Obisk je bil vsestransko uspešen — NAIROBI — Papež Janez Pavel II. končuje peto afriško turnejo z obiskom v Malaviju, prejšnje dni pa je obiskal Zambijo, Madagaskar in otok Reunion v Indijskem oceanu, ki je še vedno pod francosko upravo. Podobno kot med prejšnjimi etapami turneje je tudi papežev obisk v Malaviju prepleten s pastoralnim poslanstvom in s posvetnimi socialnimi, gospodarskimi in drugimi temami, ki dajejo poudarek turneji svetega očeta. Pravzaprav je bilo za vse dosedanje obiske papeža Janeza Pavla II. na afriških tleh značilno, da je poleg cerkvenega poslanstva precejšen poudarek namenil tudi posvetnim temam, kar ni čudno. Po eni strani se to sklada s poslanstvom sedanjega poglavarja rimokatoliške cerkve, po drugi pa so afriške države tako obremenjene s socialnimi, gospodarskimi, političnimi in drugimi problemi, da bi se jim papež težko izognil, četudi bi se ukvarjal samo s pastoralnim poslanstvom, Očitno je tudi, da je papež dobrodošel gost v Afriki, o čemer priča podatek, da so kenijski cerkveni dostojanstveniki sklenili Janeza Pavla II, povabiti sredi avgusta letos na tretji obisk v Kenijo, ko naj bi s svojo navzočnostjo počastil stoto obletnico katolicizma v tej vz-hodnoafriški državi. Čeprav so v Vatikanu pred začetkom papeževe turneje objavili, da bo potekala v znamenju pastoralnega poslanstva katoliške cerkve v tem delu Afrike po letu 2.000 (tako so vsaj poročali tukaj), je bilo med turnejo mogoče zaslediti močne druge poudarke. Najbrž ni naključje, da so na Svetem sedežu v tokratni papežev itinerar vključili tri države (Madagaskar, Zambijo in Malavi), ki sodijo, med najrevnejše v Afriki, poleg tega pa tudi niso izrazito katoliške. Delež rimokatoliš-kega prebivalstva v teh državah nikjer ne dosega polovice prebivalstva, ampak se giblje nekje med četrtino in tretjino. Značilen primer je Malavi, kjer je okrog dva milijona in pol katoličanov, približno toliko protestantov, milijon muslimanov in približno dva milijona animistov. Zanimivo je tudi to, da se je papež podal na pot v države, ki so v obdobju politične neodvisnosti preizkušale različne družbenopolitične modele, vsi pa imajo podobne posledice, ki jih ni mogoče drugače označiti kot katastrofalne v gospodarskem in socialnem pogledu. Na Madagaskarju so se v preteklih letih zgledovali po sovjetskem družbenem in ekonomskem modelu, v Zambiji je zaslediti prvine kapitalističnega in socialističnega, v Malaviju pa kapitalističnega. Papež v javnih nastopih seveda teh značilnosti ni omenjal, zato pa se je toliko bolj ukvarjal s posledicami, ko je pozival razviti svet, naj bolj učinkovito pomaga pri reševanju gospodarskih in socialnih težav nerazvitih afriških držav. Med devetdnevno turnejo se je Janez Pavel II dotaknil vseh perečih problemov, ki tarejo Madagaskar, Zambijo in Malavi (da bo ironija večja, se jim še najbolje godi na Reunio-nu pod francosko kolonialno upravo, za kar je tudi več razlogov) ter druge afriške države. Problemi pa se začenjajo pri že omenjeni gospodarski nerazvitosti in iz nje izhajajočih številnih in čedalje bolj žgočih ter eksplozivnih socialnih problemih, nadaljujejo pri socialni neenakosti in velikanskih razlikah in končujejo pri številnih zdravstvenih problemih. Papež seveda ni pozabil omeniti glavni problem, ki prizadeva jug Afrike, ko je govoril o nesprejemljivosti aparthe-idskega sistema. Vendar je po njegovem mnenju treba problem apartheida ali rasnega razlikovanja rešiti s pogovori in ne s silo, kar je bržkone slišal tudi predsednik afriškega nacionalnega kongresa (ANG) Oliver Tambo, ki se je v zambijski Lusaki udeležil papeževe maše. Papež je med drugim podprl proces dekolonizacije v Namibiji in dejal, da zadnja afriška kolonija mora dobiti svobodo. Med aktualnimi temami je spregovoril tudi o begunskem proble- mu, zlasti v Malaviju, kjer je na sto tisoče mozambiških beguncev, ki so sem zbežali pred strahotami poldrugo desetletje trajajoče državljanske vojne in zaradi lakote (problema sta povezana). Ker sveti oče med svojimi turnejami posebno pozornost namenja slojem na dnu socialne lestvice, duševno in fizično prizadetim, je razumljivo, da je s krščanskim usmiljenjem spregovoril o gobavcih in ljudeh, ki jih je prizadela novodobna kuga - aids, za katerim je na primer v Zambiji okuženega že deset odstotkov v mestih in večjih krajih živečega prebivalstva. Aids namreč v številnih afriških državah (med drugim tudi v Keniji) grozi s katastrofo, ki se je na tej celini očitno premalo zavedajo. AVGUST PUDGAR NEW YORK — Ameriško združenje v prvi bojni črti v boju proti kožnemu raku. Že pred meseci je NASA objavila raziskavo o tem problemu in številke so bile presenetljive: vsako leto je v ZDA 500.000 novih primerov kožnega raka. Skin Cancer Foundation, najbolj ugledna ustanova na tem področju, danes opozarja, da se z uničevanjem ozonske plasti v atmosferi povečuje število primerov rakastih obolenj. Papež Janez Pavel II. v Malaviju (Telefoto AP) -------- tržno obvestilo ------------------------------- Zagorelost s previdnostjo Skin Cancer Foundation svetuje previdnost pri sončenju, zlasti pa priporoča zaščito pred škodljivimi sončnimi žarki in to ne samo v Ameriki ampak tudi na Stari celini. Ta ustanova je zaprosila kemično industrijo, naj v svojih laboratorijih izdela zaščitno kremo pred škodljivimi sončnimi žarki. Med temi je podjetje Korff, s sedežem v New Yorku ugotovilo, da je kombinacija Ben-zofenona 3, 4 in Etilesilpara-metossicinnamata dobro zaščitno sredstvo pred UV žarki med 200 in 400 nanometri. Te nove sončne kreme firme Korff so na prodaj v ZDA in v Italiji samo v lekarnah-Dobijo se v dveh različni-cah: za otroke (ki so bolj izpostavljeni nevarnostim sončnih žarkov) in za odrasle. Tokrat pa evropopevka Dvaindvajset držav se bo nocoj v Lausannu potegovalo za nagrado na festivalu Pesem evrovizije '89. Italijo bosta predstavljala sanremska zmagovalca, dvojica Anna Oxa in Fausto Leali (na sliki) s pesmijo Avrei voluto. Jugoslovansko popevko pa bo zastopala zadrska skupina Riva z motivom Rock me. Na tem evrofestivalu je Italija zasedla prvo mesto samo leta 1964 z Gigliolo Cinguetti. Festival, ki ga bosta vodila bivša švicarska miss Lolita Morena in TV novinar Jacgues Deschenaux, bosta prenašala prva sporeda RAI (ob 23.10) in RTV Ljubljana (ob 20.50). film sobota 20.30 RAI 3 Apocalypse Now (dram.) nedelja 20.30 Odeon Vestito per uccidere (krim.) ponedeljek 22.45 Rete 4 Caro Michele (dram.) torek in sreda 20.30 RAI 2 Cleopatra (zgod.) sreda 22.45 Rete 4 Paura in palcoscenico (krim.) četrtek 22.05 RTV-Lj 1 Lisice (dram.) četrtek 23.05 Rete 4 Paper Moon (kom.) petek 20.30 TMC Ouintet (fant.) glasba sobota 11.05 RAI 3 Koncert z Eberhardom Klokejem sobota 20.50 RTV-Lj 1, 23.10 RAI 1 34. pesem evrovizije '89 sobota 0.05 TMC Koncert Davida Bowieja petek 22.45 RAI 1 Nočni rock: Vasco Rossi šport sobota 12.55 RAI 3, TMC, TV-Kp F1 - poskusne vožnje sobota 17.00 in 20.00 TV-Kp nedelja 13.00 TV-Kp EP v gimanstiki nedelja 14.30 TMC in 15.15 RAI 2 Avtomobilizem F1 sreda 15.00 TV-Kp Nogomet: Turčija-SZ sreda 20.00 TV-Kp, RAI 1, TMC Nogomet: Sampdoria-Barcelona ali sobota 0.20 Italia 1 Noč reklamnih predfilmov nedelja 12.30 RTV-Lj 1 40 let f.s. Tine Rožanc torek 20.30 Canale 5 Podelitev TV mačkov petek 10.10 in 16.45 RTV-Lj 1 Slovenci v zamejstvu ITALIJANSKE TV MREŽE i! il! Sl .SS i*:.! 1 •b. i:***® I«: ■ti 8«: mmm mm "is«*. W®M lili 111111 »II! i!!! llllll »11 RAI 1_________________________ 8.30 Tečaj francoskega jezika 9.00 Dok.: Francoske dežele 9.30 Nadaljevanka: II commissario Moulin della polizia giudiziaria 11.00 Gospodinjsko-družinski tednik: II mercato del sabato 11.55 Vreme in dnevnik 12.30 Medicinska rubrika: Check-up 13.30 Dnevnik 14.00 Znanstvena rubrika: Prizma 14.45 Šport: kolesarstvo, gimanstika 16.30 Sedem dni v parlamentu 17.00 Otroški variete: II sabato dello zecchino 18.00 Dnevnik - kratke vesti 18.05 Izžrebanje loterije 18.10 Nabožna oddaja 18.20 Variete: Buona fortuna (vodi Claudio Lippi) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Variete: Europa Europa (zadnja oddaja) 23.00 Dnevnik - nocoj 23.10 Glasbena oddaja: 34. Velika nagrada za pesem evrovizije '89 0.50 Nočni dnevnik, nato 2. del Pesmi evrovizije RAI 2__________________________ 8.00 Aktualno: Week end 9.00 Dok.: Spazi della civilta 9.30 Aktualno: Evropski dnevi 10.15 Medicinska rubrika: Trentatre 10.25 Filmska matineja: L ultimo av- vertimento di Mr. Moto (krim., ZDA 1939, r. Norman Poster, i. Peter Lorre, Riccardo Cortez) 11.30 Nan.: Maggiordomo per signora 11.55 Inf. oddaja: Spremenljivo jasno 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Šport, vreme in loterija 13.35 Spremelnjivo jasno (2. del) 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 Dnevnik - O priseljencih 15.00 Turistična oddaja: Viaggiando 16.00 Otroški laboratorij 16.30 Športna rubrika: Rotosport, vmes vaterpolo, gimanstika, košarka 18.45 Nanizanka: Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Film: II cervello (kom., Fr. 1969, r. Gerard Oury, i. Jean-Paul Bel-mondo, David Niven) 22.20 Dnevnik - nocoj 22.35 Dok.: II paese delle Mille Miglia 23.35 Športna rubrika RAI 3_______________________ 10.45 Glasbena oddaja: Poklon Enniu Morriconeju 11.05 Koncert (dir. Eberhard Kloke, Alban Berg - Lulu, suita za glas in orkester) 12.00 AktualnoČ Magazine 3 12.55 Avtomobilizem: F1 - poskusne vožnje (iz Monte Carla) 14.00 Deželne vesti 14.30 Italijanske dežele 15.00 Tenis: ženski turnir Slim (prenos iz Taranta) 18.45 Športna oddaja: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti 20.00 Aktualno: Specialmente sul Tre 20.30 Film: Apocalypse Now (dram., ZDA 1979, r. Francis Ford Cop-pola, i. Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall) 23.50 Filmske novosti 23.55 Dnevnik - zadnje vesti 0.10 Video fragmenti: Black and blue 0.40 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti Europa Europa se za letos poslavlja Zdi se, da bodo sobotni večeri odslej nekoliko bolj pusti. Prejšnji teden se je poslovil od gledalcev Mino Damato s svojimi usto-lovščinami, nocoj pa se poslavlja variete Europa Europa, ki sta ga uspešno vodila Fabrizip Frizzi in Elisabetta Gardini (na sliki s Rafta-elejem Paganinijem). Še zadnji gostje torej: ob zabavnem Triorenu se bodo nocoj predstavili Petula Clark, skupina Pooh, Paola Turci, Julian Lennon, Jovanotti in Catherine Deneuve. ■ ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 8.30 Nanizanka: Una fami-glia americana 9.30 Šport: Golf 10.30 Kvizi: Cantando Can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.35 II pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale 15.30 Film: La ragazza sotto il lenzuolo (kom., It. 1981, r. Marino Girola-mi, i. Chelo Alonso) 17.30 Nanizanka: Laverne e Shirley 18.00 Kvizi: O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e marito 20.25 Rubrika:Radio Londra 20.30 Film: II bisbetico do-mato (kom., It. 1980, r. Castellano in Pipolo, i. Adriano Celentano, Ornella Muti) 22.30 Variete: Pred podeli-tivjo nagrad Telegatto 23.30 Šport: boks 0.30 Nanizanki: Baretta, 1.25 Mannix RETE 4_____________ 7.30 Nanizanki: Lou Grant, 8.30 Switch 9.30 Film: Arrivederci Roma (kom., It. 1957, r. Roy Rowland, i. Mario Lanza) 11.30 Nanizanki: Petrocelli, 12.30 Agente Pepper 13.30 Dokumentarec: Planeta Big Bang 15.30 Film: Per noi due il pa-radiso (glas., ZDA 1950, r. Henry Koster, i. Betty Gravle) 17.30 Nanizanki: L'ora di Hitchcock, 18.30 General Hospital 19.30 Aktualno: Sette giorni nel mondo, 20.00 Den-tro la notizia 20.30 Film: Furia bianca (pust., ZDA 1953, r. B.Haskin, i. Charlton Heston, Eleanor Parker) 22.20 Nanizanka: Spenser 23.20 Iz parlamenta 0.05 Deželni tednik 0.15 Film: Il nemico del po-polo (dram., ZDA 1977, r. Geroge Šchaefer, i. Steve McOueen) ITALIA 1___________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Hardcastle and McCormick, 11.00 L'uomo da sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja 14.00 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Musiča e! 16.00 Otroški spored: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: D Artagnan 20.30 Boks: Damiani-Du Plooy (iz Sirakuz) 22.00 Film: Colpo secco (dram., ZDA 1977, r. George Roy Hill, i. PaulNewmann) 0.20 Zabavna oddaja: La notte dei Trailers (pregled filmske reklame v letih 1967-1988) OPEON_______________ 8.00 Nadaljevanki: Signore e padrone, 9.00 Marcia nunziale 9.30 Nan.: Good times 10.00 Filmske novosti 10.15 Aktualno: Il Leonardo 10.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar, vmes risanke 13.30 Vesti: Odeon News 14.00 Rubrika: Forza Italia 15.30 Film: Muscoli amore e fantasia (kom., ZDA 1964, r. William Asher, i. Frankie Avalon) 17.30 Sugar (2. del), vmes risanke 19.00 Filmske novosti 19.30 Aktualno: Ouestitalia 20.00 Dok.: Beyond 2000 20.30 Film: Due marines e un generale (kom., It. 1966, r. Luigi Scattini, i. Franchi, Ingrassia) 22.30 Glasbena oddaja: Caf-fe Italia 23.30 Vesti: Odeon News in Topmotori 24.00 TV Film: Gli ultimi giorni di Patton (dram., i. George G. Scott, Erika Hoffman) TMC________________ 7.30 Vesti: Evening News 11.00 Risanke: Snack 12.45 Dnevnik 13.00 Avtomobilizem F1 -poskusen vožnje (iz Monte Carla) 14.05 Tednik: Šport Show 16.30 Dok.: Galileo 17.30 Oddaja o turizmu 18.00 Avtomobilizem F3 19.00 Nanizanka: Autostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: L'abbraccio del-1'orso (krim., VN 1979, r. Jack Gold, i. David Hemmings) 22.30 Snooker-VN 0.05 Koncert: David Bowie TELEFRIULI__________ 11.30 Nanizanka: Matt e Jenny 12.00 Glas. rubrika 12.30 Rubrika o motorjih 13.00 Dnevnik 13.25 Rubrike: Quick, Šport club, Zdravstvo danes 15.00 Šport: rugby 18.00 Nad.: Časa Cecilia 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Aktualno: Ekonomija in politika 20.30 Film: Sherlock Holmes - soluzione sette-percento (dram., VB 1976, i. V. Redgrave, L. Oliver) 22.30 Proza: Gastone (i. Mario Scaccia) 23.45 Dnevnik, nato dražba 0.45 Vesti: News TELE 4_____________ ■ SLOVENSKE MREŽE RTV Ljubljana 1_______________ 8.10 Matineja: Radovedni Taček -Drevo, 8.25 Čirule, Čarule - Potujoči robček (2. odd.), 8.30 ZBIS - Čudežna kitara, 8.45 Studio je vaš - Pika nogavička, 9.30 zabavna oddaja Otroci glasbe 9.50 Majske igre (1. del) 10.20 Dokumentarec: Po sledi ptice Dodo (3. del) 15.40 Video godba (pon.) 16.30 Dnevnik 16.45 Slovenija v plesu in pesmi 17.10 Ciklus Keatonovih filmov: Govori lahkotno (kom., ZDA 1932, r. Edward Sedgwick, i. Buster Ke-aton) 18.30 Dokumentarni niz: Naš edini svet - Kutumbra, ljudstvo, ki se bojuje 19.05 Risanka, TV Okno 19.30 Dnevnik, vreme, Naš utrip 20.20 Žrebanje 3x3 20.30 Kratki film: Dom v polžji hišici (ZRN) 20.50 34. festival Pesem evrovizije (prenos iz Lausanna) 0.45 Video strani RTV Koper____________________ 13.00 Avtomobilizem F1 (poskusne vožnje v Monte Carlu) 14.00 TVD Novice 14.10 Dokumentarec: Čampo base 14.30 Rugby - it. prvenstvo 16.00 TVD Novice 16.10 Rubrika: Sottocanestro 17.00 EP v gimnastiki (moški) 18.50 Dnevnik 19.00 Dokumentarec: Čampo base 19.30 TVD Stičišče 20.00 EP v gimnastiki 22.15 TVD Novice 22.25 Nogomet: špansko prvenstvo 22.25 Tednik: Sportime Magazine 23.55 Koles, dirka po Španiji RTV Ljubljana 2_______________ 14.00 EP v gimanstiki (moški) 16.00 Otroška igra: Obtoženi volk 17.00 Gimanstika, 19.00 Karate 19.30 Dnevnik 20.15 Film: V zanosu in obupu (dram.) 22.10 V premoru in Športna sobota 22.40 Oddaja o kulturi: Slike časa 23.25 Beograjski maraton ■ RADIO ■ RADIO • RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše: Koledarček; 7.40 Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Kulturni do-godki; 8.40 Za vsakogar nekaj: Glasbe-ni listi, Beležka; 10.00 Pregled slovenskega tiska v Italiji; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Pisani listi,- 12.00 Poti, zanimivosti in lepote naše dežele; 12.40 Primorska poje; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Oddaja iz Kanalske doline; 14.30 Glasbeni listi; 14.45 Filmi na ekranih; 15.00 Razmislek; 15.45 Pisma iz Prage; 16.30 Problemi sodobne družbe; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Umetniški večer; 18.30 Glasbeni listi; 19.00 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Pionirski tednik; 9.05 Jezikovni pogovori; 9.15 Matineja; 10.05 Kulturna panorama; 11.05 Sobotna matineja; 12.10 Čestitke; 13.00 Danes do 13.00; 13.30 Poslušalci čestitajo; 14.40 Radijski Merkurček; 15.15 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Mozaik; 18.05 Znano in priljubljeno; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Instrumentalni ansambli; 20.00 Radijski portret; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Slovenski skladatelji zabavne glasbe; 23.05 Literarni nokturno, nato Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba; 6.05 Obletnice; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik; 6.45 Cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska; 8.00 Prenos Radia Lj; 13.00 Kruh in sol Radia Koper; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.15 Zamejska reportaža; 18.00 Lestvica popevk primorskih ansamblov: Dajmo naši; 18.35 Glasbena starinarnica; 19.00 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Glasba; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop; 7.50 Razglednica; 8.00 Casual; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.32 Dragi Luciano; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Disco scoop; 10.35 Družina; 11.00 Narečna oddaja; 11.30 Superpass; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke; 14.00 Glasba; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Športni pregled; 15.45 Glasba za prijeten konec tedna; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Pogovor z vedeževalko; 11.00 The best of rock; 14.00 Okno na Benečijo (pon.); 15.00 Glasba po željah; 17.00 Kompasova oddaja; 20.00 Sobota zvečer. FILMI NA MALEM EKRANU IZZA IGRIŠČ Ferdi Vidmar Športna redakcija TV Koper se lahko ponaša le s tremi redno zaposlenimi novinar] i-komentatorji, ki vsak zase že s svojim imenom zagotavljajo visoko kvaliteto športnega komentarja. Eden od teh je Ferdinand (Ferdi) Vidmar, ki se nam bo oglašal danes in jutri iz Stockholma, kjer sledi evropskemu prvenstvu v gimnastiki. Ze od mladih nog je bilo njegovo življenje prepleteno s športom. Kot triletni mul-ček je že stopil na smuči in kasneje postal eden prvih smučarskih učiteljev na Primorskem. Pri dvajsetih je bil aktivni član v atletksem klubu v Piranu, kasneje pa je v koprskem klubu pod vodstvom Miloša Strnada in Marjana Žerjala treniral orodno telovadbo. Svojo prvo službo je nastopil na Radiu Ljubljana, že po nekaj mesecih uvajanja pa je delo nadaljeval na Radiu Koper. Leta 1970 se je pridružil tisti skupinici navdušencev, ki so verjeli, da lahko iz majhnega TV studia Koper napravijo zanimivo in gledano TV mrežo. Danes se lahko Ferdi Vidmar pohvali že s skoraj polnim delovnim stažem, od katerega je bilo celih 20 let posvečenih športnemu novinarstvu, od sodelovanja s časopisi v prvih letih do komentiranja alpskega smučanja, smučarskih skokov, drsanja, orodne telovadbe, vaterpola in občasno motociklizma preko mikrofonov TV Koper. Njegova najbolj vznemirljiva izkušnja ostajajo seveda olimpijske igre. »Vsaka olimpiada je seveda doživetje, tako s profesionalnega kot z osebnega vidika. Seveda je to garanje, vendar je na koncu obilno nagrajeno - olimpijska predstava je neponovljiva.« Tako govori človek, ki mu navdušenja nikoli ne zmanjka. APOCALVPSE NOW — Apokalipsa zdaj, ZDA 1979. V soboto, 6. maja, ob 20.30, na RAI 3. Vojni film. Kapetan ameriške vojske v Vietnamu Martin Sheen mora po naročilu tajne službe CIA likvidirati svojega tovariša, norega polkovnika Madona Branda. Ta je po ugledni vojaški karieri (od oficirske akademije v West Pointu do najdrznejših akcij v Vietnamu) zapustil svojo enoto in se umaknil v pragozd na meji s Kampučijo. Tu s pomočjo domorodcev vojskuje noro osebno vojno proti Vietkongom in postaja nevaren za interese same Amerike. Zato ga mora protagonist Sheen na vsak način odstraniti. Na grozljivi poti proti cilju, vzdolž nevarnih rek in tropskih pragozdov, je le-ta priča razburljivim in morečim prizorom ameriške »umazane« vojne. Veličastna in obenem osupna filmska freska Francisa Forda Coppole, v znamenju napalma, Wagnerjevega plesa Wal-kirij in trdega rocka Doorsov, Rolling Stonesov, si zasluži obvezen ogled. A h VIDEO NOTES Oddaja: .;.....v.......: ■. Postaja::^____________ ITALIJANSKE TV MREŽE RAI 1_________________________ 8.30 Dokumentarna oddaja: Kvarkov svet (vodi Piero Angela) 9.00 Nedeljska rubrika: Canigatti & C. - Piccoli passi, grandi affetti 10.00 Kmetijska oddaja: Zelena linija 11.00 Maša 11.55 Nabožna oddaja 12.15 Zelena linija (2.del) 13.00 Dnevnik - ob enih 13.30 Dnevnik - vesti 13.55 Kviz:Toto-TV Radiocorriere 14.00 Variete: Domenica in... (vodi Marisa Laurito) 14.20 Športne vesti 16.50 Športne vesti 17.50 Športne vesti 18.10 Športne vesti: 90. minuta 18.35 Domenica in... (zaključek) 19.50 Vreme in dnevnik 20.30 Film: Chi amera i miei bambini? (dram., ZDA 1983, r. John Erman, L Ann Margret, Frederic Forrest) 22.05 Športna nedelja (pripravil Tito Stagno) 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.10 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 0.35 Tenis: Turnir SLIM RAI 2________________________ 8.00 Aktualno: Week end 8.30 Variete: Patatrac, vmes risanka Tom & Jerry in nanizanka Alf 10.40 Filmska matineja: II fantasma della citta(krim., ZDA 1940, r. P. Rošem, i. Keye Luke, Lotus Long) 11.45 Rubrika: Video week end 12.25 Informativna oddaja: Automia 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.20 Dnevnik - športne vesti 13.30 Variete: Piccoli e grandi fans 15.15 Dnevnik in šport: avtomobilizem F1 (iz Monte Carla), nogomet, avtomobilizem Targa Florio, EP v gimnastiki (moški, prenos iz Stockholma) 18.50 Nogometno prvenstvo A lige 19.35 Vreme in dnevnik 20.00 Športna oddaja: Domenica sprint 20.30 Kviz: Conto su di te! 22.05 Dnevnik - nocoj 22.20 Dokumentarna oddaja: Mixer -II piacere di saperne di piu 23.30 Nabožna rubrika 24.00 Inf. oddaja: Leteči zmaj 1.00 Glasbena oddaja: Bluesin 88 RAI 3_________________________ 9.00 Aktualno: Domenica sul Tre, vmes nanizanka Vita col nonno 9.50 Dnevnik - nedelja 11.30 Variete: Dancemania 88 12.30 Tenis - turnir Parioli (prenos iz Rima) 14.00 Deželne vesti 14.10 Zabavna oddaja: Walter Chiari -Storia di un altro Italiano 15.10 Variete: Blob. Di tutto di piu (vodita E. Ghezzi in M. Giusti) 15.45 Variete: Va' pensiero (vodita An-drea Barbato in Oliviero Beha, sodelujeta Emanuela Giordano in Piero Chiambretti) 18.00 SP v motokrosu - 500 ccm 18.35 Športna rubrika: Domenica gol (ured. Aldo Biscardi) 19.00 Dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Deželne športne vesti 20.00 Nogometno prvenstvo B lige 20.30 Aktualnosti: Chi Lha visto? (vodita D. Raffai in P. Guzzanti), vmes (22.00) Dnevnik 23.00 Rubrika: Filmske novosti 23.05 Nogomet - deželna prvenstva Nedeljski Mixer spet brez poletnih počitnic Poljudna, včasih znanstvena, a vsekakor informativna oddaja Mixer, s katero se Gianni Minoli (na sliki) vsako nedeljo precej pozno zvečer predstavlja na RAI 2, bo kmalu dopolnila svoje deseto leto uspešnega »življenja«. Prvič je bila namreč na sporedu že 7. aprila 1980. Glede na dober uspeh, od vsega začetka je zabeležil dokajšnje zanimanje pri tv gledalcih, se bo Mixer nadaljeval tudi v poletnih mesecih, in sicer z vrsto posebnih monografskih oddaj. ■ ZASEBNE TV ROS TAJE CANALE 5____________ 8.45 Nabožna oddaja 9.30 Aktualno: Block notes 10.30 Nanizanka: Laverne e Shirley 11.00 Aktualno: II girasole, 11.30 Le7bellezze 12.00 Variete: Rivediamoli 13.00 Glasbena oddaja: Su-perclassifica Show 14.00 TV film: II ricatto (2. del, pon.) 16.30 Nanizanki: Laverne e Shirley, 17.00 Fox 18.00 Predstavitev podeljevanja TV mačkov 19.00 Kviza: La ruota della fortuna, 19.45 Tra moglie e marito album 20.30 TV film: II ricatto (dram., It. 1988, r. Vale-rii-Deodato, i. Massi-mo Ranieri, 3. del) 22.25 Aktualnosti: Druga Italija, 23.10 Italija sprašuje 23.55 Šport: golf 0.55 Nanizanki: Baretta, 1.50Mannix RETE 4______________ 8.00 Jutrišnji svet 8.30 Dokumentarec: Piane-ta Big Bang 10.30 Nan.: Mississippi 11.30 Rubrika iz parlamenta 12.15 Nanizanki: Longstre-et, 13.15 Arabesgue 14.15 Filmske novosti: Ciak 15.00 Film: II baccio della morte (dram., ZDA 1947, r. Henry Hatha-way, i. Victor Mature) 17.00 Nanizanka: L'ora di Hitchcoock 18.00 Film: La foresta silen-ziosa (dram., ZDA 1982, r. Martin Ritt, i. Mary Steenburgen) 20.30 Film: La vergine di Tripoli (pust., ZDA 1947, r. Charles La-mont, i. Vvonne De Carlo, George Brent) 22.00 Film: L amica delle 5 1/2 (kom., ZDA 1970, r. Vincente Minelli, i. Barbra Streisant, Yves Montand) 0.10 Nanizanki: Vegas, 1.10 Missione impossibile ITALIA 1_____________ 8.30 Otroška oddaja 10.30 Nanizanka: Boomer cane intelligente 11.00 Dok. oddaja: Jonathan 12.00 Rubrika: Nessundor-ma 12.50 Šport: Grand Prix 14.00 Film: L'ammiraglio e uno strano pešce (kom., ZDA 1964, r. Arthur Lubin, i. Don Knotts, Carole Cook) 16.00 Otroška oddaja 18.00 Risanke: Foofur Su-perstar, 18.30 Benjamin, 19.00 Siamo fatti cosi, 19.30 Gli amici cercafamiglia, 20.00 I Puffi 20.30 Film: Chi piu spende ... piu guadagna! (kom., ZDA 1985, r. Walter Hill, i. Richard Pryor, John Candy, Lonette McKee) 22.25 Rubrika: Nessundor-ma 23.10 Film: Pubblicitario of-fresi (kom., ZDA 1985, r. Albert Brooks, i. Albert Brooks) 0.50 Nanizanka: Star Trek ODEON______________ 8.15 Nan.: Capitan Nice 9.00 Filmske novosti 9.15 Nanizanka: THE Cat 9.45 Filmske novosti 10.00 Dražba 13.00 Rubrika: Ouestitalia 13.30 Nadaljevanka: La storia di Maria 15.30 Film: Arrivederci mamma (kom., ZDA, r. Charles S. Dubin, i. Valerie Harper) 17.30 Film: Alaska Wilder-ness (pust, ZDA 1983, i. Fred Meader) 19.00 Filmske novosti 19.30 Glasbena oddaja: Caf-fe Italia 20.30 Film: Vestito per ucci-dere (krim., ZDA 1980, r. Brian De Palma, i. Michael Caine, Angie Dickinson) 22.30 Film: Le due sorelle (krim., ZDA 1973, r. Brian De Palma, i. Margot Kidder) 0.30 Nanizanka: Un salto nel buio TMC_________________ 10.00 Risanke 12.00 Papežev blagoslov 12.15 Rubrika: A tutfoggi 13.00 TV film: II signor Hun-ter (krim., ZDA 1971, r. Leonard Horn, i. John Vernon, Steve Inhat, Fritz Weaver) 14.30 Avtomobilizem F1 (iz Monte Carla) 18.00 Nan.: I predatori delll-dolo d oro, 19.00 Au-tostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Nanizanka: Matlock 21.30 Film: La via del tabac-co (dram., ZDA 1941, r. John Ford, i. Charles Grapewin) 23.00 Nanizanka: Ray Brad-bury presenta 23.30 Dok.: Sinji planet TELEFRIULI__________ 10.00 Dražba 10.30 Rubrika o obrtništvu 11.00 Glasbena oddaja: Vo-glia di mušica 11.30 Nanizanka: Matt e Jenny 12.00 Zelena dežela 12.30 Dok.: Velike razstave 13.00 Rubrika: Župan in njegovi ljudje 14.30 Zabavna oddaja: Bui-nesere Friul 16.30 Dokumentarec: Skrivnosti sveta 17.00 Glas. odd.: Sei corde 18.00 Rubrika: Večerjajmo skupaj 19.00 Športne vesti 20.30 Film: 36 ore alllnferno (vojni, It. 1969, i. Richard Harrison) 22.30 Nan.: Riuscira la nos-tra carovana di eroi a... 23.00 Športne vesti 1.00 Inf. oddaja: News TELE 4_____________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dnevnik in šport 20.30 Zadnje vesti in šport ■ SLOVENSKE MREŽE RTV Ljubljana 1 8.20 Video strani 8.30 Otroška matineja: Živ Žav, nadaljevanka Safari (11. del) 9.45 Film: Koma (ZDA 1984, r. Michael Crichton, i. Genevieve Buiold, Michael Douglas, pon.) 11.30 Video meh 12.00 Kmetijska oddaja: Ljudje in zemlja (prod. TV Beograd) 12.30 40 let folklorne skupine Tine Rožanc (1. del, posnetki) 13.25 Arsen Dedič vam predstavlja 14.15 Risanke 14.30 Film: V zanosu in obupu (dram., ZDA 1965, r. Carol Reed, i. Charlton Heston, Rex Harrison) 16.30 Dnevnik 16.45 Film: Dnevi preteklosti (zgod., Šp. 1977, r. Mario Camus, i. Ma-risol, Antonio Gades) 18.30 Otroška oddaja: Fič firič 18.45 Risanka, Mernik, Okno 19.30 Dnevnik in vreme 19.59 Zrcalo tedna 20.20 Nadaljevanka: Bronasti vijak (Jiry Seguens, zadnji del) 21.45 Zdravo RTV Koper_____________________ 11.00 Šport spektakel 13.00 EP v gimanstiki (prenos) 15.30 Nedeljska rubrika: Noi la dome-nica, šport in spektakel (v studiu Cesare Cadeo in Franco Ligas, gost Gianmaria Gazzaniga) 20.30 Športna rubrika: A tutto campo -reportaže, intervjuji in komentarji iz studia 22.30 TVD Novice 22.40 Avtomobilizem: F1 (povzetki iz Monte Carla) 0.15 Kolesarstvo: dirka po Španiji (povzetki) RTV Ljubljana 2_____________ 10.00 Danes za jutri: Oddaja za JLa in igrani film 13.00 Športno popoldne: EP v gimanstiki, avtomobilizem F1 (prenos iz Monte Carla) 19.30 Dnevnik 20.05 Dokumentarna oddaja: Ptice na Kosovu - Ustava za vsako ceno 20.45 Športni pregled 22.15 Nogometna reportaža ■ RADIO • RADIO • RADIO RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00 Poročila; 8.20 Koledarček; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Maša iz cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska v Italiji; 10.00 Nedeljska matineja: Glasbeni listi; 10.15 Mladinski oder: Dedek in njegova harfa(Joško Lukež); 11.00 Oddaja iz Benečije: Nediški zvon; 11.45 Nabožna oddaja: Vera in naš čas; 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Družbena drama: Mati (Bojan Štih-Karel Destovnik Kajuh, r. Jože Babič, pon.); 15.10 Nedeljski popoldanski zbornik: šport in glasba, posnetek Proslave ob 40. letnici Klasičnega liceja; 19.20 Zaključek sporedov. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Otroška igra; 9.05 Še pomnite, tovariši; 9.45 Pesmi boja in dela; 10.05 Nedeljska matineja; 10.35 Nedeljska reportaža; 11.03 Poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 12.00 Na današnji dan; 13.20 Za naše kmetovalce; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Loj-trca domačih; 17.05 Amaterski zbori pojo; 17.30 Humoreska tedna; 18.00 Operne melodije; 19.30 Zabavna glasba; 19.35 Lahko noč, otroci!; 19.45 Glasbene razglednice; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Ža prijeten konec dneva; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Nočni program in nočna glasba. RADIO KOPER (slovenski program) 10.30, 12.30 14.30 Poročila; 19.00 Radijski dnevnik; 10.00 Glasba, Sosednji kraji in ljudje, Pozdrav, Na današnji dan, reportaže, intervjuji in zanimivosti; 11.30 Polje, kdo bo tebe ljubil; 12.00 Glasba po željah; 14.15 Zabavna oddaja: Vanka in Tonca; 14.45 Lestvica popevk Radia Koper: Vročih 10; 15.30 Radio Koper na obisku; 16.30 Primorski dnevnik; 17.00 Glasbena oddaja: Nedeljski ritem; 18.00 Pregled dogodkov; 19.00 Prenos Radia Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 8.30, 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop tedna; 7.35 Glasba; 8.00 Vse o radiu; 8.25 Pesem tedna; 8.45 Športna oddaja; 9.30 Dragi Luciano; 10.00 Najlepših sedem; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Aktualno: Dogodki in odmevi; 11.30 Super-pass; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke v živo, 14.33 Pesem tedna; 15.00 Glasba in šport; 17.33 Made in JU; 18.00 Najnovejše plošče; 19.00 Glasba non stop in športna nedelja; 20.00 Prenos Radia Ljubljana. RADIO OPČINE 10.30, 14.30, 16.30 Poročila; 10.00 Jutranji val; 12.30 Oddaja z odborniki SKD Tabor z Opčin; 13.00 Glasba po željah; 15.30 Športna nedelja; 20.00 Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU ŠPORTNI PORTRET Sandro Namini Ne more se pohvaliti z rekordi Prosta (dva svetovna naslova, 35 zmag, več kot 500 zbranih točk), Senne (29-krat je startal prvi), Pigueta (3 svetovni naslovi) ali Patre-seja (178 dirk), da omenimo samo tiste, ki so še aktivni, pa vendar... Alessandro Nan-nini (letnik 1959) je trenutno eden najboljših italijanskih pilotov v formuli ena. Prav konkurenca med italijanskimi piloti pa je neizprosna, saj jih je letos kar 12. Med vsemi ima Nannini verjetno največ možnosti, da se prebije še bolj v ospredje. V svet formule ena je vstopil pred tremi leti, vendar doslej še ni zmagal. Najprej je bil pri Minardiju, sedaj je pri Benettonu skupaj z Britancem Herbertom. Nannini je lani pristal na 9. mestu, zbral je 12 točk, a od Italijanov sta bila pred njim le Alboreto in Capelli. Letos je že daleč pred vsemi rojaki in zaostaja le za Proštom, Mansel-lom in Senno. Potrdile so se tako napovedi, da je talentiran pilot in da lahko računa na res preizkušeno in zanesljivo vozilo. Nekaj pomislekov je bilo glede teamskega tovariša Herberta, ki je bil lani žrtev strahovite nesreče v formuli 3.000 (še do nedavnega je hodil z berglami), vendar je prva dirka v Riu pokazala, da si je Herbert opomogel (bil je 4., a Nannini šesti). Zato pa je Nannini s 3. mestom v Imoli, čeprav s krogom zaostanka za nedosegljivima Senno in Proštom, takoj napovedal, da bo letos med protagonisti. DNEVI PRETEKLOSTI — Los dias del pasado, Španija 1977. V nedeljo, 7. maja, ob 16.45, na RTV-LJ 1. Sentimentalni film. Zgodba, polna nostalgije in hrepenenja se dogaja leta 1945 v mali vasici sredi gora na severu Španije. Državljanska vojna je že mimo, toda falangisti so šele pred kratkim dokončno obračunali z uporniki. Mlada učiteljica Juana prispe iz velemesta v odročno vasico. Toda kaj jo je prignalo sem? Nežna zgodba režiserja Maria Camusa postopoma razkrije njeno skrivnost. Dekle je prevzelo službo v osamljenem goratem kraju, da bi se lahko srečalo s svojim zaročencem, ki se skriva in se bori proti Frankovi diktaturi prav v teh gorah. Zaljubljenca se srečata šele po mnogih letih, kljub vsemu kujeta načrte, a ne vesta, če jih bosta lahko uresničila... Zatem se še nekajkrat srečata, a vedno manj prepričana. Tako Juana nekega dne odpotuje na Jug in pusti za sabo vse svoje sanje: moža, skupno prihodnost, srečo. \ VIDEO NOTES Oddaja:................ Postaja:_______________ ITALIJANSKE TV MREŽE 7.15 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.00 Variete: Ci vediamo alle dieci 11.00 Nadaljevanka: Passioni 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Variete: Via Teulada 66 13.30 Dnevnik 14.00 Nanizanka: Stazione di servizio 14.30 Dok. oddaja: Kvarkov svet 15.00 Sedem dni v parlamentu 15.30 Ponedeljkov športni pregled 16.00 Risanke in Big! 18.00 Dnevnik - kratke vesti 18.05 Zabavna oddaja: Zuppa e noc-cioline 19.05 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.30 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Film: Cuba (pust., ZDA 1979, r. Richard Lester, i. Sean Connery) 22.30 Aktualno: Linea diretta) 23.00 Dnevnik in filmske novosti 23.15 Reportaža: Itala, Raid Peking- Pariz 23.45 Aktualno: Per fare mezzanotte 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.15 Tenis - turnir v Forest Ffillu RAI 2________________________ 6.35 Prva izdaja 8.30 Rubrika o zdravju in estetiki 9.00 Film: Un dollaro bucato (vestern, It. 1966, r. Giorgio Ferroni, i. Montgomery Wood) 10.30 Nabožna oddaja 10.55 Medicinska rubrika: Trentatre 11.05 Božanska komedija 11.35 Varieteja: Aspettando mezzogi-orno in Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik, vreme in Diogenes 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 15.00 Kviz: Argento e oro 17.00 Dnevnik - kratke vesti 17.05 Znanstvena rubrika: La mota 18.30 Dnevnik - športne vesti 18.45 Nanizanka: Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Nanizanka: L'ispettore Derrick 21.35 Aktualna oddaja: La macchina della verita 22.35 Dnevnik 22.45 International DOC Club 23.35 Dnevnik - zadnje vesti 24.00 Film: Cercasi Gesu (dram., It. 1982, r. Luigi Comencini, i. Bep-pe Grillo, Maria Schneider) RAI 3_________________________ 11.30 Šport: Supermarecross 12.00 Informativna oddaja: Meridiana - Lo zibaldone del lunedi (vodi Pietro Formentini, ured. Cosimi-ni Frasca, De Seta, Panaro) 14.00 Deželne vesti 14.30 Šport: tenis (ženske), povzetek tekme v bezbolu - it. prvenstvo 18.45 Športna oddaja: Derby (vodi Aldo Biscardi) 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Deželne športne vesti 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu (vodita Enrico Ghezzi in Marco Giusti) 20.30 Aktualno: Dan na preturi (vodita Nini Perno in Roberta Petrelluz-zi) 21.45 Aktualnosti: lo confesso - Parole segrete in tv (vodi Enza Sampo) 22.25 Dnevnik - nocoj 22.30 Šport. Ponedeljkov proces (vodi Aldo Biscardi) 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.15 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti Poleg Biagija še Scalfari za dnevni komentar Na RAI 1 se nadaljuje niz aktualnih oddaj, ki jih vodi Enzo Biagi (na sliki). V svoji oddaji Linea diretta (ob 22.30) se loteva zanimivih, predvsem nekoliko »zagonetnih« primerov vsakdanje kronike, s posebnim poudarkom na politično dogajanje. S komentarji, razgovori z gosti in posnetki posveča Biagi veliko pozornost na vse, kar se dogaja v »ostalem« delu sveta. Tokrat bo vsak večer na vrsti tudi srečanje s Scalfarijem, urednikom dnevnika La Repubblica. ■ ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5_____________ 8.30 Nanizanki: Una fami-glia americana, 9.30 Peyton Plače 10.30 Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.35 II pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cop-pie 15.00 Nanizanke: La časa nella prateria, 16.00 VVebster, 16.30 II mio amicoRicky 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Cest la vie, 18.00 O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Aktualnosti: Radio Londra 20.30 Film: Culo a camicia (kom., It. 1981, r. Pas-guale Festa Campani-le, i. Enrico Montesa-no, Renato Pozzetto) 23.05 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 0.35 Rubrika: Premiere 0.45 Nanizanki: Baret- ta,1.40 Mannix 2.35 Film: II diavolo in cal-zoncini rosa RETE 4______________ 8.30 Nanizanki: Lou Grant, 8.50 Switch 9.45 Film: Lo vedi come sei (kom., It. 1939, r. Mario Mattoli, i. Erminio Macario, Carlo Cam-panini) 11.15 Nanizanki: Petrocelli, 12.20 Agente Pepper 13.20 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.15 La valle dei pini, 15.10 Cosi gira il mondo, 16.05 Aspettando il domani 16.35 Nanizanka: California 17.30 Nadaljevanka: Febbre damore 18.30 Nanizanki: General Hospital, 19.251 Jefferson 20.00 Aktualno: Dentro la notizia 20.30 Film: Ritratto in nero (dram., ZDA 1960, r. Michael Gordon, i. Lana Turner, Anthony Quinn) 22.45 Film: Caro Michele (dram., It. 1976, r. Mario Monicelli, i. Mari-angela Melato, Aurore Clement) 0.50 Nanizanki: Vegas, 1.50 Missione impossibile ITALIA 1___________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Hardcastle and McCormick, 11.00 L uomo da sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.00 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Smile 15.30 Deejay Television 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: Milly 20.30 Film: Toto e Carolina (kom., It. 1953, r. Mario Monicelli, i. Toto, Anna Maria Ferrero, Arnoldo Foa) 22.05 Nanizanka: I-taliani 22.35 Rock opolnoči 23.35 Rubrika: Premiere 23.45 Nanizanke: Troppo forte, 0.15 Giudice di notte, 0.45 Kung-fu _____ODEON________________ 8.00 Nad.: Signore e padro-ne, 9.00 Marcia nuziale 9.30 Nanizanka: The Colla-borators 10.30 Filmske novosti 10.45 Nad.: Signore e padro-ne,11.45 Marcia nuziale 12.15 Nan.: Goodtimes 12.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar 14.00 Nanizanka: Rituals 14.30 Nadaljevanki: Maria, 15.30 Colorina 16.30 Sugar (2. del) 19.00 Filmske novosti 19.30 Rubrika: Beyond 2000 20.00 Nanizanka: T and T 20.30 Film: I cacciatori di Saigon (pust., ZDA 1986, r. Teddy Page, i. Bruce Baron, Richard Harrison) 22.30 Film: Il distributore piu sexy del mondo (kom., ZDA 1983, r. Joel Bender, i. Kirsten Baker, Dennis Bowen) TMC________________ 11.00 Nan.: Daniel Boone 12.00 Nadaljevanka: Doppio imbroglio 12.45 Ogledalo življenja 14.00 Športne vesti 14.30 Glas. odd.: Clip clip 15.00 Nanizanka: I misteri di Nancy Drew 16.00 Film: Destinazione Terra (fant., ZDA 1981, r. James L. Conway, i. Buri Ives) 18.00 Aktualno: TV donna 19.15 Ogledalo življenja 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Nadaljevanka: Potere 22.15 Oddaja o turizmu 22.45 Vesti in šport TELEFRIUU__________ 11.30 Nanizanka: Matt e Jenny 12.00 Dok.: Skrivnosti sveta 12.30 Kronika o motorjih 13.00 Vesti 13.30 Dok.: Možje in dogodki 20. stoletja 14.00 Glasbena oddaja: Musič box 17.30 Nadaljevanki: La valle dei pioppi, 18.00 Dama de Rosa 19.00 Dnevnik 19.30 Nanizanka: Giorno per giorno 20.00 Športna rubrika 21.15 Košarka: play-out 23.30 Dnevnik 0.30 Informativna oddaja: News dal mondo TELE 4______________ I tl II it SLOVENSKE MREŽE PLOŠČA TEDNA RTV Ljubljana 1________________j 10.00 Video strani 10.10 Mozaik. Utrip, Zrcalo tedna, TV Mernik, Oči kritike, nato film Zbogom orožje (vojni, ZDA 1957, r. Charles Vidor, i. Rock Hudson, Jennifer Jones) 16.30 Dnevnik 16.45 Mozaik. Utrip, 17.00 Zrcalo tedna, 17.15 Oči kritike (pon.) 17.45 Reportaža: SP v spustu s kajaki in kanuji na divjih vodah (iz Kobarida) 18.20 Spored za otroke in mlade: Radovedni Taček - Kobilica (6. del), nato zabavna oddaja Majske igre (2. del) 19.05 Risanka, TV Okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 TV drama: Rudy (Slobodan Šnaj-der, r. Slavenko Saletovič, i. Vesna Maholodžič, Branislav Le-čič) 21.20 Oddaja o kulturi: Osmi dan 22.00 Dnevnik 22.15 Antologija slovenske violinske glasbe (6. odd.) 23.15 Video strani RTV Koper 13.30 TVD Novice 13.40 Športna oddaja: Juke box 14.10 Avtomobilizem: F1 (posnetki) 16.00 TVD Novice 16.10 Dokumentarec: Čampo base 16.40 Nanizanka 17.05 Film 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Rubrika: Settegiorni 20.30 Košarka NBA - play off 22.15 TVD Novice 22.25 Sportime Magazine 22.35 Gimnastika (povzetki) 23.30 Kolesarstvo: dirka po Španiji (povzetki) 24.00 Nočni boks RTV Ljubljana 2__________ 17.45 Reportaža o Aziji 18.15 Svet športa 19.30 Dnevnik, 20.05 Žarišče 20.35 Po sledeh napredka 21.05 Rock nagrada v ZRN Tigra 21.45 Svet na zaslonu • RADIO ■ RADIO ■ RADIO ■ RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, Koledarček; 7.40 Pravljica; 8.10 Iz četrtkovih srečanj: Mal položi dar, domu na oltar; 8.40 Za vsakogar nekaj: Glasbeni listi, Beležka, Misel dneva; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Pisani listi: Glasbeni listi, vmes (12.00) Delovni profili, (12.40) Primorska poje; 13.20 Glasba po željah; 13.30 Gospodarstvo; 14.10 Goriški razgledi; 15.00 Pesnitev: Odiseja (57. del); 15.15 Kupujem-prodajam z Vesno, Mladi in dermatolog, Svetujemo vam; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Kmetijski tednik; 18.30 Glasbeni listi. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 8.05 Glasbena lepljenka; 8.25 Ringaraja; 8.40 Naučimo se pesmico; 9.05 Glasbena matineja; 11.05 Izbrali smo; 12.10 Minute z; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes; 13.20 Zabavna glasba; 13.30 Čestitke; 14.02 Enajsta šola; 14.20 Mladi na glasbenih tekmovanjih; 14.40 Radijski Merkurček; 15.15 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 Studio ob 17.00; 18.05 Godbe na pihala; 18.25 Zvočni signali; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Studio 26; 20.00 Sotočja; 21.05 Zaplešite z nami; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Zimzelene melodije; 23.05 Literarni nokturno, nato Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik in ceste; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled tiska; 8.00 Radio Lj; 13.00 V podaljšku; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.00 Novosti naše diskoteke; 18.00 Iz kulturnega sveta; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Prenos Radia Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.40 Dobro jutro otroci; 7.50 Razglednica; 8.00 Popijmo kavo; 8.25 Pesem; 8.35 Mi in vi; 9.32 Revival; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Najlepših 7; 10.35 Družina; 11.00 Dnevi na radiu; 11.30 Superpass; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Neposredno; 14.40 Pesem; 14.45 Edig Gallet-ti; 15.00 Popoldne; 15.45 Koncert; 16.00 Mixage; 16.33 Zdravo, otroci; 17.00 Bubbling; 17.33 Show business; 18.00 Prijatelj DJ; 18.33 Mi in vi; 19.00 Glasba; 20.00 Nočni spored. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 8.00 Glasba za vsakogar; 10.00 Dobro jutro; 10.30 Horoskop; 12.00 Pogovor z odvetnikom in Ostali Trst (pon.); 18.00 Šport; 19.30 Klasična glasba; 20.00 Nočna glasba. i; I FILMI NA MALEM EKRANU Bajaga & instruktori PRODAVN1CA TAJNI Zdi se, da huda kriza, ki pesti Jugoslavijo, ni samo ekonomska, ampak tudi kultur-no-glasbena. V Sloveniji se še ni poleglo navdušenje za narodno-pop-zabavno glasbo in že se oglaša popularni Bajaga iz Beograda s svojo novo Prodavnico tajni, ki globoko spominja na srbsko folkloro. Za tiste, ki ne poznajo Bajage, naj omenimo, da je to eden boljših jugoslovanskih roc-kerjev, ki je pred samostojno solistično kariero^ igral z znano hard rock skupino Rib-Ija Čorba. Ko se je ločil od skupine, je ubral pot omiljenega in melodičnega rocka, doslej vedno s prijetnimi motivi. Tokrat se predstavlja svojim neštetim (tudi slovenskim) fansom s popolnoma drugačnimi motivi, ki spominjajo bolj na folkloriste Abraševiča, kot pa na pop glasbo. Očitno je tudi Bajago zajel narodnjaški fanatizem in iz takega razpoloženja izvirajo tudi njegove neuspele pesmi. Album rešujejo le tipične počasne balade in odlična skupina glasbenikov, ki nastopajo pod imenom Instruktori, za ostalo... moramo očitno upati v boljše čase! Pesmi v albumu: Gore-dole, Plavi safir, Verujem - ne verujem, Godine prolaze, Ruski voz, Vesela pesma, Tišina, Život je nekad siv, nekad žut, Od kad tebe volim. CUBA — Kuba, ZDA 1979. V ponedeljek, 8. maja, ob 20.30, na RAI 1. Vojni film. Angleški režiser Richard Lester, znan po svojih prijetnih glasbenih filmih z Beatles!, je tudi svojevrsten avtor »zgodovinskih« filmov. Vendar ti niso običajne pikolovske rekonstrukcije preteklosti, pač pa izvirne in izzivalno satirične upodobitve nekaterih zgodovinskih dogodkov ali mitov. To zasledimo v Lesterjevem protimilitarističnem pamfletu Kako sem zmagal vojno, v spekta-kularno-zafrkljivem branju Treh mušketirjev in nenazadnje v tem filmu. Z verodostojno ambientacijo in z nemalo ironije obnavlja Lester najbolj kritične trenutke zmagovite kubanske revolucije, ko je Castro komaj pahnil s prestola diktatorja Batisto, a je bila še vedno v nevarnosti komaj osvojena demokracija. Sean Connery odlično pooseblja vojaka-plačanca, ki bi moral voditi represijo proti Castrovim »Barbudosom«, a se potem odloči za »pravo« stran. Z" \ VIDEO NOTES Oddaja::________________ Postaja:________________ ITALIJANSKE TV MREŽE 7.15 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.00 Variete: Ci vediamo alle dieci 11.00 Nadaljevanka: Passioni 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Variete: Via Teulada 66 13.30 Dnevnik 14.00 Nanizanka: Stazione di servizio 14.30 Dok. oddaja: Kvarkov svet 15.00 Aktualno: Italijanske kronike 15.30 Tednik: Sever kliče Jug... 16.00 Risanke, nato mlad. oddaja Big! 17.30 Kolesarstvo, Danes v parlamentu 18.05 Zabavna oddaja: Zuppa e noc-cioline 19.05 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.30 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Tednik: TG 1 - Sette 21.20 Variete: Sulla cresta dell onda 22.20 Aktualno: Linea diretta 22.50 Dnevnik 23.00 Aktualnosti: Verso 1'Europa 23.30 Košarka - polfinale play-off 0.15 Nočni dnevnik 0.30 Aktualno: Per fare mezzanotte 0.45 Dok.: Lo choc del futuro | RAI 2____________________________ 6.35 Prva izdaja 8.30 Rubrika o zdravju in estetiki 9.00 Film: Oss 117 Furia a Bahia (krim. 1965, r. Andre Hunebelle, i. Frederick Stafford) 10.55 Medic, rubrika in tečaj ruščine 11.35 Varieteja: Aspettando mezzo-giorno, nato Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik, Diogenes in vreme 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 Dnevnik, nato Argento e oro 16.55 Iz parlamenta in kratke vesti 17.05 Aktualni oddaji: II piacere di abitare, 18.00 Come noi 18.30 Dnevnik - športne vesti 18.45 Nanizanka: Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Film: Cleopatra (zgod. ZDA-It. 1963, r. Joseph Mankiewicz, i. Elizabeth Taylor, Richard Burton, 1. del) 22.00 Dnevnik in Videocomic 23.35 International DOC Club 23.25 Dnevnik - zadnje vesti 0.40 Film: II mistero del cadavere scomparso (kom., 1982, r. Carl Reiner, i. Steve Matrin) RAI 3________________________ 12.00 Informativna oddaja: Meridiana - Človek in okolje 14.00 Deželne vesti 14.30 Tenis (ženske) in ameriški nogomet (povzetki) 18.45 Športna oddaja: Derby (vodi Aldo Biscardi) 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu (vodita Enrico Ghezzi in Marco Giusti) 20.20 Aktualno: II martedi di Paolo Hendel 20.25 Variete: La tv d#lle ragazze 21.30 Film: Carrie, lo sguardo di Satana (dram. 1976, r. Brian De Palma, i. Sissy Spaček, Piper Lau-rie) 22.55 Dnevnik - večerne vesti 23.00 Ekološka rubrika: Greenpeace -La nave dellarcobaleno (18. del) 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.15 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti STAJE Pišite in skušali bodo ugoditi vašim željam! Že na začetku »športnega preobrata« TV-Kp se je med stalnimi oddajami pojavila rubrika Juke box. Med voditelji sporeda je Nico Cereghini (na sliki). Za za športne navdušence je ta tv niz zanimiv predvsem zaradi svoje zasnove. Uredniki so namreč ta delček dnevnega tv sporeda v celoti »zaupali« ekranomanom in jim ponudili priložnost, da si sami izbirajo najljubše športne dogodke. Dovolj, da svoje želje sporočijo na naslov TV Koper, Trg OF 12 - 60600 Koper. • ZASEBNE TV PO CANALE 5____________ 8.30 Nanizanki: Una fami-glia americana, 9.30 Peyton Plače 10.30 Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.35 II pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cop-pie 15.00 Nanizanke: La časa nella prateria, 16.00 VVebster, 16.30 II mio amico Ricky 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 C est la vie, 18.00 O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Aktualnosti: Radio Londra 20.30 Variete: Podeljevanje TV mačkov 0.30 Rubrika: Premiere 0.40 Nanizanki: Baretta, 1.35Mannix 2.30 Film: II canto della vita RETE 4_______________ 7.45 Nanizanki: Lou Grant, 8.30 Switch 9.30 Film: Labbra rosse (kom., It.-Fr. 1960, r. Giuseppe Bennati, i. Gabriele Ferzetti) 11.30 Nanizanki: Petrocelli, 12.30 Agente Pepper 13.30 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.30 La valle dei pini, 15.20 Cosi gira il mondo, 16.15 Aspettando il domani 16.45 Nanizanka: California 17.45 Nad.: Febbre d'amore 18.30 Nan.: General Hospi-tal, 19.301 Jefferson 20.00 Aktualnosti: Dentro la notizia 20.30 Film: I due invincibili (vestern., ZDA 1969, r. Andrew V. McLaglen, i. John Wayne, Rock Hudson, Bruce Cabot) 22.50 Film: La notte dell ag-guato (vestern, ZDA 1969, r. Robert Mulli-gan, i. Gregory Pečk) 0.55 Nanizanki: Vegas, 1.55 Missione impossibile ITALIA 1____________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Hardcastle and McCormick, 11.00 Luomo da sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.00 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Smile 15.30 Deejay Television 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: D'Artagnan 20.30 Film: Fenomeni para-normali incontrollabi-li (dram., ZDA 1984, r. Mark L. Lester, i. David Heith, Drew Bar-rymore) 22.35 Nanizanka: I-taliani 23.05 Nan.:CrimeStory 0.05 Rubrika: Premiere 0.15 Nanizanke: Troppo forte, 0.45 Giudice di notte, 1.15Kung-fu ODEON________________ 8.00 Nad.: Signore e padro-ne, 9.00 Marcia nuziale 9.30 Nanizanka: The Colla-borators 10.30 Filmske novosti 10.45 Nad.: Signore e padro-ne,11.45 Marcia nuziale 12.15 Nan.: Goodtimes 12.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar 14.00 Nanizanka: Rituals 14.30 Nadaljevanki: Maria, 15.30 Colorina 16.30 Sugar (2. del), vmes nan. risanke 19.00 Filmske novosti 19.30 Rubrika: Beyond 2000 20.00 Nanizanka: T and T 20.30 TV film: Body Business Stregate dal petere (dram., ZDA, r. Celin Eggleston, i. Jane Menalaus, 1. del) 22.30 Film: La signora ha fatto il pieno (kom., It.-Šp. 1977, r. Juan Bosch, i. Carmen Villani) 0.30 Nan.: Salto nel buio TMC__________________ 11.00 Nan.: Daniel Boone 12.00 Nadaljevanka: Doppio imbroglio 12.45 Ogledalo življenja 13.30 Vesti in šport 14.30 Glas. odd.: Clip Clip 15.00 Nanizanka: I misteri di Nancy Drew 16.00 Film: Croma Angel chiama Mandrake (kom., ZDA 1977, r. Jo-nathan Demme, i. Paul LeMat, Candy Clark) 18.00 Aktualno: Tv donna 19.15 Ogledalo življenja 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Una sguillo per guattro svitati (kom., ZDA 1972, r. Alan My-erson, i. Jane Fonda, Donald Sutherland) 22.15 Aktualno: A come Eros 22.55 Vesti: TMC nocoj 23.10 Motorji in šport TELEFRIULI__________ 11.30 Nan.: Matt e Jenny 12.00 Rubriki: Il salotto di Franca, 12.30 Tutti in pista 13.00 Dnevnik 13.30 Dokumentarec: Možje in narodi 20. stoletja 14.00 Glas. odd.: Musič box 17.30 Nadaljevanki: La valle dei pioppi, 18.00 Dama de Rosa 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Dokumentarec: Skrivnosti sveta 20.30 Športne vesti 21.30 Nanizanka: Gli ultimi cingue minuti 23.00 Rubrika: Župan in njegovi ljudje 0.30 Dnevnik, nato dražba 1.30 Informativna oddaja TELE 4_____________ ■SLOVENSKE MREŽE MODA TA H \ P RTV Ljubljana 1_______________] 10.00 Video strani 10.10 Mozaik: Šolska TV: Mednarodno delavsko gibanje (2. del), Naravoslovje - Različni načini gibanja živali 11.00 Pamet je boljša kot žamet 11.05 Tečaj angleščine 16.30 Dnevnik 16.45 Mozaik. Šolska TV: Mednarodno delavsko gibanje, 17.20 Pamet je boljša kot žamet (pon.) 17.25 Tečaj angleščine 17.50 Spored za otroke in mlade: Čiru-le čarule - Čarobne žogice, oddaja o kulturi Pogledi (5. odd.) 19.05 Risanka, TV Okno 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nadaljevanka: Senca na soncu (ZDA 1988, r. Tony Richardson, i. Stefanie Powers, John Rubinste-in, Brian Cox, James Fox, 2. del) 21.00 Aktualno: Omizje - Olimpiada treh dežel (s področja ob tromeji Slovenija, Furlanija in Koroška) 23.00 Dnevnik 23.10 Video strani RTV Koper____________________ 13.30 TVD Novice 13.40 Športna oddaja: Juke box 14.10 Košarka NBA - play off (pon.) 16.00 TVD Novice 16.10 Dokumentarec: Čampo base 16.40 Nanizanka 17.05 Film 18.50 Dnevnik 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Športna oddaja: Juke box 20.30 Mednarodni nogomet 22.15 TVD Novice 22.25 Tednik: Sportime magazine 22.35 Rubrika: Mon-gol-fiera 23.10 Kolesarstvo: dirka po Španiji (povzetki) 23.40 Nočni boks RTV Ljubljana 2_____________ 19.00 Slovenski ljudski plesi: Notranjska, Vzhodna Primorska in ljubljansko predmestje 19.30 Dnevnik, Loto, Žarišče 20.35 Umetniški večer: dokumentarec Buster Keaton • RADIO • RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše in koledarček; 7.40 Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Poezija pred opero; 9.20 Za vsakogar nekaj: Glasbeni listi, Beležka; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Pisani listi: Glasbeni listi, (12.00) Ko študent na rajžo gre, (12.40) Primorska poje; 13.20 Glasba po željah; 13.30 Od Milj do Devina; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 14.30 Iz Benečije; 15.00 Pesnitev: Odiseja (58. del); 15.15 Hit parade: Pot do glasbe; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Pisma slovenskih umetnikov: Pisma izgnanca (Josip Stritar); 18.40 Glasbeni listi; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 8.05 Radijska šola; 8.35 Igraj kolce; 9.05 Matineja; 11.05 Človek in zdravje; 11.30 Danes smo izbrali; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes; 13.30 Čestitke; 14.02 Nenavadni pogovri; 14.20 Glasbene šole; 14.40 Merkurček; 15.15 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Za ljubitelje lahke glasbe; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Instrumentalni ansambli; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Odskočna deska; 21.05 Radijska igra; 21.45 Glasba; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Pevci šansonov; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 12.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Kronika; 7-30 Pregled tiska; 8.00 Prenos Radia LJ; 13.00 Oddaja v živo: Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.00 Za varnejši jutri; 18.00 Po domače: Glasbene šole; 19.00 Radio Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 10.30, 13.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop; 7.40 Dobro jutro, otroci; 7.50 Pošiljam ti razglednico; 8.00 Popijmo kavo; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.15 Edig Galletti; 9.32 Revival parade; 10.05 Disco scoop; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Pismo iz; 11.15 Knjižne novosti; 11.30 Turizem; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Neposredno; 14.00 O avtomobilizmu; 15.00 Popoldne; 15.45 Koncert; 16.00 Glasba; 16.33 Superpass; 17.00 Bubbling; 17.33 Show business,- 18.00 Prijatelj DJ; 18.33 Mi in vi; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Glasba po željah; 12.00 Glasba za vse okuse; 17.00 Filatelistična oddaja; 19.30 Smeh in glasba; 21.00 Nora leta in Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU Muhe petičnih fetišistov Pritoževanje nad vsem, kar nas obkroža, je prav gotovo moderno. Tako kritiziramo potrošništvo, čeprav smo v resnici vsi njegovi svečeniki, pritožujemo se nad civilizacijo, čeprav ne bi znali živeti drugače. Zahodna potrošniška civilizacija pa ima še eno hibo: vedno več je fetišistov, seveda petičnih. Še ni dolgo od tega, ko smo poročali o dražbi v Ameriki in o vrednosti nekaterih predmetov, ki so se pred časom pojavili v kakem filmu: rdeči čeveljčki, klavirji, šali in podobna »šara«. Pred nekaj dnevi je bila taka dražba družbe Chrissties v Londonu. Na prodaj je bil mercedes, s katerim se je vozil slavni Beatel John Lennon. Limuzino s štirimi vrati in s črnimi usnjenimi sedeži, ki so jo izdelali nalašč zanj leta 1970, je za 137.500 funtov šterlingov ali 320 milijonov lir kupil finski zbiralec. Po Lennonu, ki je imel rad avtomobile pa tudi konje, kot dokazuje zgornja slika, je bil avto last drugega Beatla Georgea Harrisona, še kasneje pa Mery Wilson (Supremes). Na isti dražbi so prodali tudi dva verza, ki jih je lastnoročno napisal gospodar ročko vskega sveta Lennon in jih opremil z drobno risbico. Angažirani pevec, kitarist in avtor uspešnic, ki ga je umoril neurav-novešenec pred osmimi leti, se je namreč zanimal tudi za poezijo. Verza niti nista bila predraga - samo 3300 funtov šterlinov ali 7,5 milijonov lir... IL MISTERO DEL ČADA VERE SCOMPARSO — Dead Men Don’t Wear Plaid, ZDA 1984. V torek, 9. maja, ob 0.40, na RAI 2. Filmska detektivka. Privlačna temnolaska Rachel Ward naroči zasebnemu detektivu Steveu Martinu, da ji poišče skrivnostno izginulega očeta. Do tu nič novega, gre pač za najbolj tipičen začetek detektivke - obvezno srečanje med detektivom in stranko, v značilnem črno-belem posnetku. Ko pa Martin začne preiskavo, sreča na svoji poti vrsto znanih obrazov hollywoodske kriminalke in črnega filma, primerno izrezanih iz originalnih filmov: od killerja Alana Ladda do Barbare Stanwyck, od alkoholika Raya Millanda do Ave Gardner, od gangsterja Burta Lancasterja do Bogarta, Caryja Granta, Bette Davis, Kirka Douglasa, Jamesa Cagneya... Režiser Carl Reiner je imel res srečno roko pri svoji nostalgični »montaži« filmskih senc iz preteklosti, ki jo gledalec komajda zazna. / A VIDEO NOTES Oddaja:________________ Postaja:___v ,_________ ITALIJANSKE TV MREŽE RAI 1_________________________| 7.15 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.00 Variete: Ci vediamo alle dieci, vmes (ob 10.30) dnevnik 11.00 Nadaljevanka: Passioni 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Variete: Via Teulada 66 13.30 Dnevnik 14.00 Nanizanka: Stazione di servizio 14.30 Kvarkov svet, nato Odprta šola 15.30 Dokumentarec: Novecento 16.00 Risanke, nato mlad. oddaja Big! 17.30 Kolesarstvo, nato Iz parlamenta 18.05 Zabavna oddaja: Zuppa e noc-cioline 19.05 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.30 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.10 Nogomet: za pokal pokalnih prvakov Sampdoria-Barcelona 22.05 Aktualno: Linea diretta 22.35 Dnevnik in filmske novosti 22.55 Filmske novosti 23.00 Aktualno: NATO - Včeraj in danes 23.50Aktualno: Per fare mezzanotte 24.00 Dnevnik, nato jadranje | RAI 2_________________________ 6.35 Aktualno: Prva izdaja 8.30 Rubrika o zdravju in estetiki 9.00 Film: Donne, mitra e diamanti (pust., 1965, r. Christian-Jague, i. Jean Marais) 10.25 Nan.: La signora e il fantasma 10.55 Medicinska rubrika: Trentatre 11.05 Izobr. odd.: Božanska komedija 11.35 Varieteja: Aspettando mezzo- giorno, nato Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik, Diogenes in vreme 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 Dnevnik, nato Argento e oro 17.00 Dnevnik in Spaziolibero 17.25 Dok. oddaja: Lepa Italija 17.45 Aktualno: L'ago della bilancia 18.30 Dnevnik - športne vesti 18.45 Nanizanka: Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Film: Cleopatra (zgod. ZDA-It. 1963, r. Joseph Mankiewicz, i. Elizabeth Taylor, Richard Burton, 2. del) 22.15 Dnevnik in International DOC 23.15 Dnevnik, nato Uomini e affari 0.25 Film: Images (dram., 1972, r. Robert Altman, i. Susannah York) | RAI 3___________________________ 12.00 Informativna oddaja: Meridiana. Passaggi - Giochi matematici (ured. Mariella Serafini) 14.00 Deželne vesti 14.30 Tenis - mednarodni italijanski turnir (ženske) 18.45 Športna oddaja: Derby (vodi Aldo Biscardi) 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti 20.00 Variete: Blob, di tutto di piu (vodita E. Ghezzi in M. Giusti) 20.30 Film: I viaggi di Gulliver (fant., 1961, r. Jack Sher, i. Kerwin Matthews, Jo Marrow) 22.10 Dnevnik - večerne vesti 22.15 Boks: Graam-McCallum (prvenstvo WBA, prenos iz Londona) 23.15 Aktualno: Fluff (vodi Andrea Barbato, sodelujejo Anna Maria Mori, Franco Alunni in Antonel-la Seratoni) 0.05 Dnevnik - zadnje vesti 0.20 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti STAJE Pred ekran za finale pokala pokalnih prvakov H koncu se pač nagibajo tudi nogometna prvenstva! Po številnih sredah, v celoti posvečenih evropskim nogometnim dogodkom, je danes na vrsti še eno tovrstno sportno-televizijsko srečanje. Spet nogometna sreda torej, tokrat s finalnim srečanjem za pokal pokalnih prvakov, za katerega se bosta bojevito potegovali ekipi Sampdo-rie in Barcelone. Na sliki Toninho Cerezo, ki je na polfinalni tekmi z Malinesom zabil prvi zmagoviti gol za italijansko ekipo. ■ ZASEBNE TV PO CANALE5_____________ 8.30 Nanizanka: Una fami-gliaamericana 9.30 Aktualno: Pomladne zvezde v Cannesu 10.00 Nan.: Peyton Plače 10.30 Kvizi: Cantando can- tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.35 II pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cop-pie 15.00 Nanizanke: La časa nella prateria, 16.00 VVebster, 16.30 II mio amico Ricky 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Cest la vie, 18.00 O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Aktualnosti: II gatto 23.00 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 0.30 Rubrika: Premiere 0.40 Nanizanki: Baretta, 1.35 Mannix 2.30 Film: Cerca di capirmi RETE4_______________ 7.45 Nanizanki: Lou Grant, 8.30 Switch 9.30 Film: Ouanto torna 1’-inverno (kom., Fr. 1962, r. Henri Verneu-il, i. Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo) 11.30 Nanizanki: Petrocelli, 12.30 Agente Pepper 13.30 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.30 La valle dei pini, 15.20 Cosi gira il mondo, 16.15 Aspettando il domani 16.45 Nanizanka: California 17.45 Nadaljevanka: Febbre damore 18.30 Nan.: General Hospi-tal, 19.301 Jefferson 20.00 Aktualnosti: Dentro la notizia 20.30 Film: Assassinio allo specchio (krim., VB 1980, r. Guy Hamilton, i. Elizabeth Taylor, Rock Hudson) 22.45 Film: Paura in palcos-cenico (krim., VB 1950, r. Alfred Hitchcock, i. Jane Wyman, Marlene Dietrich) 0.50 Nanizanki: Vegas, 1.50 Missione impossibile ITALIA 1___________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Hardcastle and McCormick, 11.00 L’uomo dai sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke 14.00 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Smile 15.30 Deejay Television 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: Milly 20.30 Nanizanke: Chiara e gli altri, 21.30 I Robin- son, 22.00 Denise, 22.30 I-Taliani 23.00 Rubrika o ribolovu 23.30 Aktualno: Premiere 23.40 Nanizanke: Troppo forte, 0.10 Giudice di notte, l.lOKung-fu ODEON________________ 8.00 Nad.: Signore e padro-ne, 9.00 Marcia nuziale 9.30 Nanizanka: The Colla-borators 10.30 Filmske novosti 10.45 Nad.: Signore e padro-ne,11.45 Marcia nuziale 12.15 Nan.: Good times 12.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar 14.00 Nanizanka: Rituals 14.30 Nadaljevanki: Maria, 15.30 Colorina 16.30 Sugar... (2. del), vmes risanke 19.00 Filmske novosti 19.30 Znanstvena rubrika: Beyond 2000 20.00 Nanizanka: T and T 20.30 TV film: Body Business Stregate dal petere (2. del) 22.30 Film: Salome (dram., It.-Fr. 1986, r. Claude D'Anna, i. Jo Champa, Tomas Milian) 0.30 Nan.: Salto nel buio TMC_________________ 11.00 Nan.: Daniel Boone 12.00 Nadaljevanka: Doppio imbroglio 12.45 Ogledalo življenja 13.30 Vesti: TMC News 14.00 Športne vesti 14.30 Glasbena oddaja: Clip Clip 15.00 Nanizanka: I misteri di Nancy Drew 16.00 TV film: Dietro la mas-chera (dram., ZDA 1978, r. Delbert Mann, i. Jane Seymour) 18.00 Aktualno: Tv donna 19.15 Ogledalo življenja 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Nogomet: pokal pokalnih prvakov Samp-doria-Barcellona 22.05 Dok.: Galileo 23.05 Vesti in šport TELEFRIULI_________ 11.30 Nanizanka: Matt e Jenny 12.00 Rubrike: Il saloto di Franca, 12.30 Deželna rubrika, 13.30 Rubrika o kolesarstvu 14.30 Musič box 17.30 Nadaljevanki: La valle dei pioppi, 18.00 Dama de Rosa 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Dokumentarec 20.30 Zabavna oddaja: Bui-nesere Friul 22.30 TV film: Scacco matto (dram., It. 1986, i. Feli-ce Andreasi, Andrea Ferreol) 23.30 Glasbena oddaja: Sei corde 0.30 Dnevnik, nato dražba 1.30 Vesti TELE 4_____________ ■ SLOVENSKE MREŽE V ŽARIŠČU RTV Ljubljana 1________________| 10.00 Video strani 10.10 Mozaik. Oddaja o kulturi: Osmi dan 10.50 Svet na zaslonu 16.30 Dnevnik 16.45 Mozaik. Oddaja o kulturi: Osmi dan (pon.) 17.25 Svet na zaslonu (pon.) 18.10 Spored za otroke in mlade: Z besedo in sliko - Očala tete Baja-vaje (Ela Peroci), nato gledališka predstava Figole fagole (Leopold Suhodolčan, 2. del) 19.05 Risanka, TV Okno 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Ciklus kanadskega filma: Clai-re... to noč in jutri (dram., Kan. 1986, r. Nardo Castillo, i. Liliane Clune, Luc Matte, Nicole Leb-lanc; celovečerni prvenec režiserja Castilla, ki je zrežiral tudi 500 reklamnih filmov) 21.30 Mali koncert 21.50 Dnevnik 22.00 Aktualno: Svet poroča 23.00 Video strani RTV Koper____________________ 13.30 TVD Novice 13.40 Rubrika o mednarodnem nogometu: Mon-gol-fiera 14.10 Dokumentarec: Čampo base (ured. Ambrogio Fogar) 15.00 Nogomet: kvalifikacija za SP, Turčija-SZ (prenos), vmes TVD Novice 17.00 Film 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Nogomet: za pokal pokalnih prvakov Sampdoria-Barcelona (prenos) 22.15 TVD Novice 22.25 Tednik: Sportime Magazine 22.35 Kolesarstvo: dirka po Španiji 23.10 Nogomet: Turčija-SZ (pon.) RTV Ljubljana 2_______________ .17.55 Nogomet: Partizan-Velež (finale iz Beograda) 19.30 Dnevnik 20.05 Aktualno: Žarišče 20.30 Športna sreda ■ RADIO • RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, koledarček; 7.40 Pravljica; 8.10 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji; 9.00 Za vsakogar nekaj: Glasbeni listi, Beležka; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Pisani listi; 12.00 Moja šola radiestezije in bioterapije; 12.40 Primorska poje; 13.20 Glasba po željah, Na goriškem valu; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Govorimo o glasbi; 15.00 Epska pesnitev: Odiseja (59. del); 15.15 Neopravičena ura; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Kratke, izmišljene in druge zgodbe Bojana Štiha (pon.); 18.20 Glasbeni listi; 19.00 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 8.05 Za knjižne molje; 8.30 Instrumenti; 9.05 Matineja; 11.05 S poti po domovini; 11.30 Danes smo izbrali; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Domača^ glasba; 13.00 Danes do 13.00; 13.30 Čestitke; 14.02 Mehurčki; 14.20 Mladi mladim; 14.40 Radijski Merkurček; 15.15 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Jazz; 18.30 Na ljudsko temo; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Studio 26; 20.00 Koncert za besede Charlesa Baudelaire; 20.25 Z našimi interpreti; 21.05 S knjižnega trga; 21.30 Odlomki iz opere Samorog; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Melodije; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik; 6.45 Cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska in kulturni servis; 8.00 Radio Lj; 13.00 Od enih do treh in pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.30 Aktualna tema; 18.00 Naših 40 let; 18.35 Popevke po telefonu; 19.30 Radio Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop; 7.40 Dobro jutro, otroci; 7.50 Razglednica; 8.00 Popijmo kavo; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.32 Dragi Luciano; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Najlepših sedem; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Srečanja; 11.30 Superpass; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke; 14.00 Kompasovi napotki; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Popoldne; 15.45 Koncert; 16.00 Puzzle; 16.33 Šola, otroštvo, vzgoja; 17.00 Bubbling; 17.33 Show busi-ness; 18.00 Prijatelj DJ; 18.33 Mi in vi; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja; 12.00 Glasba; 16.30 Klepet ob glasbi; 19.00 Glasba po željah; 20.40 Pogovor z odvetnikom; 21.00 Ostali Trst, nato Nočni spored. FILMI NA MALEM EKRANU Nona Margaret in mirni vnuk Prvi angleški dami Margaret Thatcher se je pravzaprav zgodilo nekaj povsem naravnega: pred skoraj dvema mesecema je namreč postala nona. Njenemu sinu Marku je ameriška žena Diana povila brhkega sina Michaela, drobceno bitje, ki kot vsi novorojenčki zvedavo gleda v svet. Fantek tudi zelo rad spi, le od časa do časa zahteva hrano in jo kasneje tudi odpravi. Skratka, fantek živi popolnoma normalno življenje dojenčka, ki se ga tegobe sveta še niso dotaknile in ga tudi prav malo briga, kdo so njegovi sorodniki. Babica Margaret pa je - to se ve - zelo zasedena, kot se za ministrskega predsednika pač spodobi. Očitno ji primanjkuje časa tudi za družinsko veselje in tako se je zgodilo, da je vzela v naročje plavolasega vnučka šele dva meseca po njegovem roj-stu. Črviček se očitno ni ustrašil avtoritete, v resnici ga je zelo malo brigalo, da ga pestuje sam prvi minister. Za trenutek je priprl očke, nato pa spet mirno zadremal. Tudi fotografi so mu bili deveta briga. Kot vse none pa se je tudi Margaret Thatcher navdušila nad potomcem, ga ujčkala in istočasno ugotavljala, kako je najlepši, najbolj priden in še vse naj naj. Tako je prišla do spoznanja, da »so vsi dojenčni zelo mirni in prikupni, ko ne jokajo...« ASSASSINO ALLO SPECCHIO — The Mirror Crach'd, Velika Britanija 1980. V sredo, 10. maja, ob 20.30, na Rete 4. Filmska detektivka. Ljubitelji detektivk Agathe Christie seveda dobro poznajo njeno junakinjo miss Jane Marple, brihtno in živahno gospo srednjih let, ki ob gojenju cvetic najde čas tudi za razvozlanje najbolj zagonetnih detektivskih ugank. Prav tako bistra je kot njen moški kolega, brkati Hercule Poirot, zato jo njen nečak in inšpektor londonske policije James Fox prosi za pomoč pri reševanju zapletenega primera. Osivela zvezda Liz Taylor igra Mario Stuardo v filmu, ki ga režira njen mož Rock Hudson; pri tem jo skuša oškodovati zavistna igralka Kim Novak. Začaran krog dopolnjujeta producent Tony Curtis in tajnica snemanja Geraldine Chaplin. Nekdo na kraju snemanja umori kar dve ženski, torej je pravi čas, da nastopi prodorna detektivka miss Marple, ki jo tokrat odlično pooseblja igralka Angela Lansbury. / \ VIDEO NOTES Oddaja:......■.■..č. , Postaja: .O.■ .it ■... ITALIJANSKE T V MREŽE RAI 1__________________________| 7.15 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.00 Variete: Ci vediamo alle dieci, vmes (ob 10.30) dnevnik 11.00 Nadaljevanka: Passioni 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Variete: Via Teulada 66 13.30 Dnevnik 14.00 Nanizanka: Stazione di servizio 14.30 Dok. oddaja: Kvarkov svet 15.00 Aktualnosti: Primissima 15.30 Aktualno: Italijanske kronike 16.00 Risanke, nato mlad. oddaja Big! 17.30 Kolesarstvo, nato Iz Parlamenta 18.05 Zabavna oddaja: Zuppa e noc-cioline 19.05 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.30 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Kviz: Lascia o raddoppia 22.30 Aktualno: Linea diretta (vodi Enzo Biagi) 23.00 Dnevnik 23.10 Aktualno: Kronika knjižne razstave v Turinu 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.15 Aktualnosti: Per fare mezzanotte RAI 2_________________________ 6.35 Aktualno: Prva izdaja 8.30 Rubrika o zdravju in estetiki 9.00 Film: Tamero sempre (dram., It. 1943, r. Mario Camerini, i. Alida Valli, Gino Cervi) 10.30 Nan.: La signora e il fantasma 10.55 Medicinska rubrika: Trentatre 11.05 Dok.: Zapiski iz naselja Masai 11.35 Varieteja: Aspettando mezzo- giorno, nato Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik, vreme in Diogenes 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 Dnevnik, nato Argento e oro 16.55 Iz parlamenta in dnevnik 17.05 Aktualno: Spaziolibero - INPS 17.25 Rubrika: II medico in diretta 18.30 Dnevnik in nan. Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Film: Kirn (pust., 1951, r. Victor Saville, i. Errol Flynn, Dean Stockwell) 22.20 Dnevnik - nocoj 22.30 International DOC Club 23.20 Dnevnik in L'ago della bilancia 0.30 Film: L uomo che uccise se stes- so (krim., 1970, r. Basil Dearden, i. Roger Moore, Anton Rodgers) RAI 3________________________ 12.00 Dokumentarec o živalih: In ag-guato a Masai Mara 12.30 Tehnologija in didaktika 13.00 Informativna oddaja: Telestoria -Sredozemlje (ured. Adriana Foti, r. Piero Turchetti) 14.00 Deželne vesti 14.30 Tenis - mednarodni ženski turnir (prenos iz Rima) 18.45 Športna oddaja: Derby (pripravlja Aldo Biscardi) 19.00 Dnevnik in vreme 19.30 Deželne vesti 19.45 Dokumentarna oddaja: Pred 20 leti 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu (vodita Enrico Ghezzi in Marco Giusti) 20.30 Aktualno: Samarcanda, nato večerni dnevnik 22.30 Film: Fahrenheit 451 (fant.,1966, r. Francois Truffaut, i. Julie Christie, Oskar Werner) 0.20 Rubrika: Filmske novosti 0.25 Dnevnik - zadnje vesti 0.40 Tenis - mednarodni ženski turnir (prenos iz Rima) Četrtkov tv večer za Fogarjeve pustolovščine Na koprski televiziji se je pred kakim tednom začel dokumen-tarno-pustolovski niz Čampo base, na zasebni televizijski mreži Ita-lia 1 (ob 23.05) pa to zvrstno področje prekriva niz Jonathan. Poleg podobne zasnove imata dokumentarni seriji še en skupni imenovalec: obe namreč vodi Ambrogio Fogar (na sliki), nekoliko ekstravagantni popotnik-samotar, ki le zaslovel predvsem po svojih drznih, marsikdaj čudaških pustolovskih popotovanjih po svetu. ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 8.30 Nanizanki: Una fami-glia americana, 9.30 Peyton Plače 10.30 Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.35 II pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cop-pie 15.00 Nanizanke: La časa nella prateria, 16.00 Webster, 16.30 II mio amico Ricky 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Cest la vie, 18.00 O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Radio Londra 20.30 Kviz: TeleMike 23.05 Variete: Maurizio Co-stanzo show 0.35 Rubrika: Premiere 0.45 Nanizanki: Baretta, 1.40 Mannix 2.35 Film: II cerchio di fuo-co RETE4_______________ 8.10 Nanizanki: Lou Grant, 9.00 Switch 10.00 Film: Inferno giallo (dram., It. 1940, r. Geza Von Radvanyi, i. Maria Tasnady) 11.30 Nanizanki: Petrocelli, 12.30 Agente Pepper 13.30 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.30 La valle dei pini, 15.20 Cosi gira il mondo, 16.15 Aspettando il domani 16.45 Nanizanka: California 17.45 Nad.: Febbre d'amore 18.30 Nan.: General Hospi-tal, 19.301 Jefferson 20.00 Dentro la notizia 20.30 TV film: Onora il pad-re (dram., ZDA 1968, r. John Erman, i. Chris Collet, Justine Bate-man, Frederic Forrest) 22.20 Rubrika: Ciak 23.05 Film: Paper Moon (kom., ZDA 1973, r. Peter Bogdanovich, i. Ryan 0'Neal) 1.05 Nan.: Vegas, 2.05 Mis-sione impossibile ITALIA 1____________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Harcastle and McCormick, 11.00 Luomo da sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja: Ciao ciao, vmes risanke 14.00 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Smile 15.30 Deejay Television 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: D'Artagnan 20.30 Film: Testa o croce (kom., It. 1982, r. Nanni Loy, i. Renato Pozzet-to, Nino Manfredi) 22.35 Nanizanka: I-taliani 23.05 Dok. oddaja: Jonathan 0.05 Rubrika: Premiere 0.15 Nanizanke: Troppo forte, 0.45 Giudice di notte, 1.15 Kung-fu ODEON_______________ 8.00 Nad.: Signore e padro-ne, 9.00 Marcia nuziale 9.30 Nanizanka: The Colla-borators 10.30 Filmske novosti 10.45 Nad.: Signore e padro-ne, 11.45 Marcia nuziale 12.15 Nan.:Goodtimes 12.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar, vmes risanke 14.00 Nanizanka: Rituals 14.30 Nadaljevanki: Maria, 15.30 Colorina 19.00 Filmske novosti 19.30 Rubrika: Beyond 2000 20.00 Nanizanka: T and T 20.30 Film: Blow Out (krim., ZDA 1981, r. Brian De Palma, i. John Travol-ta, Nancy Allen) 22.30 Film: A gabbia nuda (dram., ZDA 1968, r. Paul Nicholas, i. Shary Shattuck) 0.30 Nan.: Un salto nelbuio TMC _________________ 11.00 Nan.: Daniel Boone 12.00 Nadaljevanka: Doppio imbroglio 12.45 Ogledalo življenja 13.30 Vesti: TMC News 14.00 Športne vesti 14.30 Glas. odd.: Clip Clip 15.00 Nanizanka: I misteri di Nancy Drew 16.00 Film: Un napoletano nel Far West (vestern, ZDA 1955, r. Roy Row-land, i. Robert Taylor) 18.00 Aktualno: TV donna 19.15 Ogledalo življenja 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Il colpo grosso del marsigliese (krim., Fr. 1975, r. Pierre Gras-set, i. Louis Velle, Ray-mond Pellegrin) 22.05 Glasbena oddaja: King Sunny Ade 23.05 Aktualno: TMC nocoj 23.20 Šport TELEFRIULI__________ 11.30 Nan.: Matt e Jenny 12.00 Rubriki: Il salotto di Franca, 12.30 Trentatre 13.00 Dnevnik 13.30 Dokumentarec: Možje in narodi 20. stoletja 14.00 Glas. odd.: Musič box 17.30 Nadaljevanki: La valle dei pioppi, 18.00 Dama de Rosa 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrike: Ouick, 19.35 Dan za dnem, 20.00 Zdravstvo danes 20.30 Nad.: Via mala 21.30 Dokumentarec: Islam 22.30 Nan.: Riuscira la nos-tra carovana di eroi a 23.00 Rubriki: Večerjajmo skupaj, 24.00 Sprint 1.00 Dnevnik, nato dražba 2.00 Vesti TELE 4_____________ ■ SLOVENSKE MREŽE RTV Ljubljana 1________________ 10.00 Video strani 10.10 Mozaik. Šolska TV: Narodna galerija v Ljubljani; 11.00 Arhitektura slovenskih pokrajin (5. odd.) 11.30 Po sledeh napredka 15.15 Video strani 16.30 Dnevnik _ 16.45 Mozaik. Šolska TV: Narodna galerija v Ljubljani, 17.35 Arhitektura slovenskih pokrajin (pon.) 18.05 Video strani 18.10 Spored za otroke in mlade: kviz Vprašanja iz TV klobua (6. odd.) 19.05 Risanka, TV Okno 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nadaljevanka: Kajnov nasmeh (r. Marcel Mouss, i. Catherine Spaak, zadnji del) 21.05 Tednik 21.55 Dnevnik 22.05 Retrospektiva jugoslovanskega filma: Lisice (dram., Jug. 1969, r. Krsto Papič, i. Fabijan Šovago-vič, Jagoda Kaloper, Adem Cej-van) 23.35 Video strani RTV Koper________________ 13.30 TVD Novice 13.40 Športna oddaja: Juke box 14.10 Nogomet (pon.) 15.45 Športna oddaja: Juke box 16.00 TVD Novice 16.10 Dokumentarec: Čampo Base 16.40 Nanizanka in film 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Športna oddaja: Juke box 20.30 Mednarodni nogomet 22.15 Dnevnik 22.25 Tednik: Sportime magazine 22.35 Rubrika: Mon-gol-fiera 23.10 Koles, dirka po Španiji 23.45 Nočni box RTV Ljubljana 2 ___________ 19.05 Dok.: Pomladi je ime svoboda 19.30 Dnevnik, 20.05 Žarišče 20.35 Mali koncert 20.55 Slovenci v zamejstvu 21.25 Oči kritike 21.55 Dokumentarne iveri: Nasilje za zaveso molka ■ RADIO ■ RADIO • RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše in koledarček; 7.40 Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Trst, mesto znanosti; 8.40 Za vsakogar nekaj: Glasbeni listi, Misel dneva, Beležka; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Pisani listi; 12.00 Portret Urbana Kodra; 12.40 Primorska poje; 13.20 Glasba po željah, Nediški zvon; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Dvignjena zavesa; 15.00 Epska pesnitev: Odiseja (60. del); 15.15 Domača delavnica; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Srečanja: In exilium, dekan Viktor Kos piše župnijsko kroniko; 18.25 Glasba; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 8.05 Radijska šola; 8.35 Mladina poje; 9.05 Matineja; 11.05 Naš gost; 11.30 Izbrali smo; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Domača glasba; 13.30 Čestitke; 14.02 Angleščina; 14.25 Iz glasbene tradicije jugoslovanskih narodov; 14.40 Radijski Merkurček; 15.15 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Big Band RTV-Lj; 18.30 Zborovska glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Z ansamblom; 20.00 Večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer; 21.45 Lepe melodije; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Podoknica; 23.05 Literarni nokturno in Nočni spored. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba po željah; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik in kronika; 7.30 Pregled tiska in kulturni servis; 8.00 Prenos: Val 202; 13.00 Od enih do treh in pesem tedna: 15.30 Aktualno: Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.00 Dinar na dinar; 17.30 Aktualna tema; 18.00 Mladim poslušalcem; 19.00 Prenos Radia Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Glasba; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.40 Dobro jutro, otroci; 7.50 Razglednica; 8.00 Popijmo kavo; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.32 Dragi Luciano; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Disco scoop; 10.35 Družina; 11.00 Pismo iz; 11.15 O italijanščini; 11.30 Turizem; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Glasbeno popoldne; 15.45 Koncert; 16.00 Dopust v YU; 17.33 Show business; 18.00 Prijatelj DJ; 18.33 Mi in vi; 19.00 Glasba; 20.00 Nočni spored. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja; 12.00 Glasba za vse okuse; 16.00 Metalmanija; 19.00 Te zanima tvoja prihodnost; 21.00 Radijski bazar, nato Nočna glasba. 1 1 | FILMI NA MALEM EKRANU FILM TEDNA Lisice LISICE, Jugoslavija 1969 Režija: Krsto Papič □ Fotografija: Vjen-ceslav Oreškovič □ Montaža: Lida Braniš □ Igrajo: Fabijan Šovagovič, Jagoda Kaloper, Adem Čejvan, Ilija Ivezič, Edo Peročevič, Ivica Vidovič V četrtek, 11.5., ob 22.05, na RTV-LJ 1. Dramatični film. Hrvaški režiser Krsto Papič, kateremu RTV-LJ 1 posveča obširen retrospektivni ciklus, je s tem filmom bil nemara med prvimi jugoslovanskimi cineasti, ki so se lotili »vzburljive« teme in-formbirojevske krize iz 1. 1948. Zato je s scenaristom M. Kovačem postavil filmsko dogajanje v oddaljeno in stilizirano okolje dinarske vasi in dal drzni politični vsebini klasično strukturo antične tragedije. Filmska drama se odvija na svatbi. Ugleden bivši partizan srednjih let se ženi s precej mlajšim dekletom. Na poroko je povabljena vsa vas, med gosti je tudi mestni politični voditelj Andrija. Ta v pijanosti posili nevesto, misleč namreč, da si lahko zaradi svojega položaja privošči tudi to. Medtem pridejo v vas policaji v civilu, ki aretirajo Andrijo zaradi njegovih domnevnih zvez z Informbirojem. Razdraženi vaščani hočejo linčati onečaščeno nevesto zaradi njene »krivde«... Papič skozi metaforo analizira uničujočo vlogo samozvanih revolucionarjev in oblastnikov, ki z izkoriščanjem oblasti, pokvarjenostjo in primitivnostjo rušijo moralne norme in sproščajo v ljudeh pritajene negativne silnice. Film so z uspehom sprejeli v Cannesu in v Pulju, kjer je dobil veliko zlato areno in areno za režijo. FAHRENHEIT 451, Velika Britanija in Francija 1967. V četrtek, 11. maja, ob 22.30, na RAI 3. Znanstveno-fantastični film. V orwellskem svetu prihodnosti, kjer ima oblast nad vsem birokratska, represivna in odtujena Vlada, je med raznimi vsiljenimi obnašanji strogo prepovedano vsakršno prebiranje knjig. Oblast utemeljuje takšno določbo, češ da so literatura in knjige prvi vir človeške nesreče, ker vzburjajo človeško občutljivost in željo po spoznanju. V tem »narobe svetu« imajo nalogo, da sežigajo knjige - paradoksno - prav gasilci... In eden od teh, Montag (Oskar Werner), se upre tem določilom, na skrito začne reševati knjige in jih z veliko slastjo prebirati. Toda kmalu ga vsevedna oblast odkrije... Režiser Francois Truffaut je s tem zelo občutenim filmskim poklonom, prirejenim po Bradburyju, na ganljiv način izpričal svojo veliko ljubezen do knjig. Njegov junak je pripravljen žrtvovati zanje vse, tudi življenje. Z" \ VIDEO NOTES Oddaja: ,... . Postaja:'"'::,:::; .r'.T Ura: 'Tv.',’ 'OO :t/ .________ \______________________________J ■ 1 T A L 1 J A N S K E T V MREŽE RAI 1 RAI 2 RAI 3 7.15 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.00 Variete: Ci vediamo alle dieci 6.35 Aktualno: Prva izdaja 8.30 Rubrika o zdravju in estetiki 9.00 Film: La citta si diffende (dram. 12.00 Vabilo v gledališče: Amleto in trattoria (Achille Campanile urednika Marco Parodi in Pino vmes (ob 10.30) dnevnik 11.00 Nadaljevanka: Passioni 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Variete: Via Teulada 66 13.30 Dnevnik, nato Discoring 15.00 Dok. oddaja: Leteči zmaj 16.00 Risanka, nato mlad. oddaja Big! 17.55 Danes v parlamentu in dnevnik 18.05 Zabavna oddaja: Zuppa e noc-cioline 19.05 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.30 Rubrika: Knjiga, naša prijateljica 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Film: Bobby, il cucciolo di Edimburgo (kom., ZDA 1961, r. Don Chaffey, i. Donald Crisp, Kay VValsh) 22.05 Aktualno: Linea diretta 22.35 Dnevnik 22.45 Nočni rock 23.15 Aktualno: Per fare mezzanotte 24.00 Dnevnik - zadnje vesti 0.15 Informativna oddaja: L'uomo nello spazio 1951, r. P. Germi, i. Gina Lollob-rigida, Renato Baldini) 10.25 Nan.: La signora e il fantasma 10.55 Medicinska rubrika: Trentatre 11.05 Tečaja angleščine in francoščine 11.35 Varieteja: Aspettando mezzo- giorno, nato Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik, Diogenes in vreme 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 Dnevnik - gospodarstvo 15.00 Kviz: Argento e oro, vmes šport 16.55 Iz parlamenta in kratke vesti 17.05 Nan.: Il brivido delLimprevisto 17.30 Rubrika o zdravju in estetiki 18.30 Dnevnik - športne vesti 18.45 Nanizanka: Moonlighting 19.30 Horoskop, vreme, dnevnik, šport 20.30 Variete: Serata dbnore 22.45 Dnevnik - nocoj 22.45 Dnevnik - posebnosti dnevnika 22.55 Dnevnik - zadnje vesti 23.50 Film: Vittoria amara (vojni, 1958, r. Nicholas Ray, i. Curd Jtirgens, Richard Burton) De Vita) 14.00 Deželne vesti 14.30 Tenis - mednarodni ženski turnir (prenos iz Rima) 18.45 Športna rubrika: Derby (urednik Aldo Biscardi) 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Dok. oddaja: Pred 20 leti 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu (vodita Enrico Ghezzi in Marco Giusti) 20.30 Aktualnosti: Duello - Perdonare i terroristi ? (vodi Giorgio Rossi) 22.15 Film: La spia che vide il suo ca-davere (krim., 1973, r. Lamont Johnson, i. George Peppard, Michael Sarrazin, Christine Bel-ford, 1. del) 23.05 Večerni dnevnik 23.10 Film (2. del) 23.55 Dnevnik - zadnje vesti 0.10 Tenis - mednarodni ženski turnir (prenos iz Rima) imi.:. Tudi Vasco Rossi za razburljiv konec tv tedna Tudi komaj pretekli teden je bil po lahkoglasbeni ponudbi precej bogat. V soboto je na TMC nastopil David Bowie, sledila so vsakodnevna srečanja z glasbo zaščitenega porekla na RAI 2. Ponedeljkov Rock opolnoči nam je obljubljal Gianno Nannini, ki se bo prikazala verjetno enkrat kasneje. Nocoj (ob 22.45 na RAI 1) pa nam Nočni rock ponuja srečanje z Vascom Rossijem (na sliki), ki se je pravkar vrnil na glasbeno prizorišče z novim LP Liber! liberi. ■ ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5_____________ 8.30 Nanizanki: Una fami-glia americana, 9.30 Peyton Plače 10.30 Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.35 Il pranzo e servito, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cop-pie 15.00 Nanizanke: La časa nella prateria, 16.00 VVebster, 16.30 II mio amico Ricky 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Cest la vie, 18.00 O.K. Il prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei nove, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Radio Londra 20.30 Variete: Il principe az-zurro 22.35 Aktualnosti: Forum 23.15 Variete: Maurizio Co-stanzo show 0.45 Rubrika: Premiere 0.55 Nanizanki: Baretta, 1.50 Mannix 2.45 Film: Ciao Pais RETE 4______________ 8.15Nanizanki: Lou Grant, 9.10 Switch 10.10 Film: Paguito (pust., VB 1960, r. Charles Crichton, i. Maurice Reyna) 11.30 Nanizanki: Petrocelli, 12.30 Agente Pepper 13.30 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.30 La valle dei pini, 15.20 Gosi gira il mondo, 16.15 Aspettando il domani 16.45 Nanizanka: California 17.45 Nad.: Febbre d'amore 18.30 Nan.: General Hospi-tal, 19.301 Jefferson 20.00 Aktualnosti: Dentro la notizia 20.30 Film: Okinawa (vojni, ZDA 1951, r. Lewis Mi-lestone, i. Richard Widmark, Jack Palan-ce, Robert Wagner) 22.35 Film: Gott mit uns -Die e con noi (vojni, It. 1969, r. Giuliano Mon-taldo, i. Franco Nero) 0.40 Nanizanki: Vegas, 1.40 Missione impossibile ITALIA 1___________ 7.00 Risanke 8.15 Nan.: Strega per amo-re, 8.45 Supervicky, 9.15 Ralph Supermaxi-eroe, 10.00 Hardcastle and McCormick, 11.00 L'uomo da sei milioni di dollari, 12.00 Tarzan 13.00 Otroška oddaja 14.00 Nanizanki: Časa Kea-tdn, 14.30 Baby sitter 15.00 Variete: Smile 15.30 Deejay Television 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Tre nipoti e un maggiordomo, 18.30 Supercar, 19.30 Happy Days 20.00 Risanka: Milly 20.30 Film: Cornetti alla cre-ma (kom., It. 1981, r. Sergio Martino, i. Lino Banfi, Edwige Fenech) 22.25 Nanizanki: 1-taliani 22.55 Šport: Grand Prix 0.05 Rubrika: Premiere 0.15 Nanizanke: Troppo forte, 0.45 Giudice di notte, 1.15 Kung-fu ODEON_______________ 8.00 Nad.: Signore e padro-ne, 9.00 Marcia nuziale 9.30 Nanizanka: The Colla-borators 10.30 Filmske novosti 10.45 Nad.: Signore e padro-ne,11.45 Marcia nuziale 12.15 Nan.: Goodtimes 12.45 Filmske novosti 13.00 Otroški variete: Sugar, vmes risanke 14.00 Nanizanka: Rituals 14.30 Nadaljevanki: Maria, 15.30 Colorina 16.30 Sugar... (2. del), vmes risanke 19.00 Filmske novosti 19.30 Rubrika: Beyond 2000 20.00 Nanizanka: T and T 20.30 Film: Napoli... la ca-morra sfida, la citta ris-ponde (dram., It. 1979, r. Alfonso Brescia, i. Mario Merola, Walter Ricciardi) 22.30 Športna rubrika 24.00 Nan.: Night Heat TMC_________________ 11.00 Nan.: Daniel Boone 12.00 Nadaljevanka: Doppio imbroglio 12.45 Ogledalo življenja 13.30 Dnevnik 14.00 Športne vesti 14.30 Glasbena oddaja: Clip Clip 15.00 Nanizanka: I misteri di Nancy Drew 16.00 TV film: I ragazzi di An Lac (kom., ZDA 1980, r. John L. Moxey, i. Shirley Jones) 18.00 Aktualno: TV donna 19.15 Ogledalo življenja 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Ouintet (fant., ZDA 1979, r. Robert Al-tman, i. Paul Newman, Bibi Andersson) 22.20 Nogometne vesti 23.05 Vesti in nogomet TELEFRiULI__________ 11.30 Nan.: Matt e Jenny 12.00 Rubrika: Il salotto di Franca 12.30 Italijanske kronike 13.00 Dnevnik 13.30 Dokumentarec: Možje in narodi 20. stoletja 14.00 Košarka: Fantoni- Marr 17.00 Musič box 17.30 Nadaljevanki: La valle dei pioppi, 18.00 Dama de Rosa 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Kmetijska rubrika: Zelena dežela 20.30 Nadaljevanka: Via Mala 22.30 Rubrika: Motor news 23.00 Tednik: Tigi 7 24.00 Dnevnik, nato dražba 1.00 Rubrika: Il salotto di Franca 1.30 Vesti TELE4______________ ■ SLOVENSKE MREŽE ZANItVMV OST RTV Ljubljana 1_______________| 10.00 Video strani 10.10 Mozaik. Tednik, Slovenci v zamejstvu, nato nadaljevanka Kajnov nasmeh (zadnji del) 16.15 Video strani 16.30 Dnevnik 16.45 Mozaik. Tednik, Slovenci v zamejstvu (pon.) 18.10 Video strani 18.15 Spored za otroke in mlade: lutkovni niz Zverinice iz Rezije" (M. Matičetov, 9. del), "nato nadaljevanka Safari (12. del) 19.00 Risanka 19.10 TV Okno, Naše akcije 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Dokumentarec. Podvodna odkritja - Za znanost, spomin ali staro železo (zadnji del) 21.00 Nanizanka: Detektiva iz Miamija (19. del) 21.50 Dnevnik 22.00 Film: Vročica bele črte (krim., ZDA 1975, r. Jonathan Kaplan, i. Jan-Michael Vincent, Kay Lenz, Slimm Pickens) 23.30 Video strani RTV Koper____________________ 13.30 TVD Novice 13.40 Rubrika: Mon-gol-fiera 14.10 Nogomet 15.45 Športna oddaja: Juke box 16.00 TVD Novice 16.10 Dokumentarec: Čampo base 16.40 Nanizanka 17.05 Film 18.50 Dnevnik 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Športna oddaja: Juke box 20.30 Mednarodni nogomet 22.15 TVD Novice 22.25 Rubrika: Sottocanestro 23.30 Kolesarstvo: dirka po Španiji (povzetki) 23.45 Nočni boks RTV Ljubljana 2 19.00 Video meh 19.30 Dnevnik 20.05 Aktualno: Žarišče 20.35 Virtuozo (2. odd., pon.) 21.25 Skupščinska kronika 21.45 En avtor, en film • RADIO • RADIO • RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, koledarček; 7.40 Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Iz zaprašene delavnice; 8.40 Za vsakogar nekaj: Glasbeni listi, Beležka; 10.00 Pregled tiska; 10.10 S koncertnega repertoarja; 11.30 Pisani listi; 12.00 Slovensko povojno pesništvo; 12.40 Z letošnje revije Primorska poje; 13.20 Glasba po željah, Od Milj do Devina; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček: Halo, kdo tam?; 15.00 Radijska igra: Beli macesen (Juš Kozak, r. Janez Povše); 15.15 Pogovori z Jožijem; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Kulturni dogodki; 18.30 Glasbeni listi; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Radijska šola; 8.35 Pesmice na potepu; 9.05 Glasbena matineja; 11.05 Petkovo srečanje; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski _ nasveti; 12.40 Domača glasba; 13.30 Čestitke poslušalcev; 14.02 Gremo v kino; 14.40 Radijski Merkurček; 15.15 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 15.55 Zabavna glasba; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Vodomet melodij; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Instrumentalni ansambli; 20.00 Oddaja za pomorščake; 20.30 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 23.05 Literarni nokturno in Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 14.30, 17.30, 19.00 Poročila; 6.00 Za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik; 6.45 Cestne informacije; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled tiska in kulturni servis; 8.00 Radio Lj; 13.00 Mladi val; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; 17.30 Aktualna tema; 18.00 Zborovska pesem; 18.30 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Radio Lj. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop; 7.40 Dobro jutro, otroci; 7.50 Razglednica; 8.00 Popijmo kavo; 8.25 Pesem; 8.35 Mi in vi; 9.15 Edig Galletti; 9.32 Dragi Luciano; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Najlepših 7; 10.35 Družina; 11.00 Notranja politika; 11.30 Turizem; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke; 14.00 Glasba; 14.40 Pesem tedna; 15.00 Popoldne; 15.45 Koncert; 16.00 Puzzle; 16.33 Iz kulturnega sveta; 17.00 Bubbling; 17.33 Show busi-ness; 18.00 Prijatelj DJ; 18.33 Mi in vi; 19.00 Spomini; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja; 12.00 Glasba; 17.45 Okno na Benečijo; 19.00 V svetu fantazije; 20.00 Mix Time; 21.00 Nočni val. FILMI NA MALEM EKRANU Ali ga bo izdal tudi sloviti Tex? Amerika se mu je, kot kaže, izneverila in se opredelila za prikupnejšo italijanko. Ali ga bo v prihodnje zapustil tudi Tex Willer, katerega je spremljal povsod, tudi v najnevarnejše pustolovščine? Vprašanje ni od muh. Eden od simbolov Amerike, osvajalec divjega Zapada, slavni colt, ki je krasil boke vseh papirnatih herojev pa tudi banditov, ki so si z njim utirali pot v divjo prerijo, je pred dokončnim zatonom. Na vrata koncerna Colt, ki je dolga leta proizvajal sloviti revolver, so namreč obesili tablico z napisom »for šale« (na prodaj), ker tovarna orožja ni več zdržala tekme z italijansko Beretto in njenimi sodobnimi avtomatskimi pištolami. Revolver je sredi prejšnjega stoletja izumil Samuel Colt. Njegovi nasledniki so se pridno okoristili s slavnim imenom, saj so še v petdesetih letih prodali ameriški vojski vse potrebno lahko orožje, tudi avtomatsko puško AR-15, ki je »krila« sramotni umik iz Vietnama. Resnične težave pa so se začele pred nekaj leti, ko je policija ZDA izbrala za oborožitev agentov veliko prožnejšo, predvsem pa varnejšo beretto. Tedaj se je koncern spoprijel s prvimi finančnimi težavami, primanjkljaj je rasel, dokler se lastniki niso odločili, da tovarno prodajo. Mit tone počasi v zaton. In v obdobju hitrih in velikih sprememb, kakršno je naše, ne bi bilo nič čudnega, če bi se v prihodnje tudi Tex izneveril zvestemu col-tu in se podil po preriji v spremstvu brhke italijanke. GOTT MIT UNS — DIO CON NOI — Bog z nami, Italija in Jugoslavija 1969. V petek, 12. maja, ob 22.35, na Rete 4. Vojni film. Italijanski družbeno-angažirani režiser Giuliano Montaldo je pred svojimi uspešnicami, med katerimi so Sacco e Vanzetti, Giordano Bruno, L'Agnese va a morite, posnel v mešani italijansko-jugoslovanski koprodukciji to paradoksno, a vendar resnično zgodbo iz konca druge svetovne vojne. 13. maja 1945, torej 5 dni po koncu vojne, je prišlo v nekem zavezniškem vojnem taborišču na Nizozemskem do absurdnega procesa. Nemci, zajeti v taborišču in pod nadzorstvom zavezniških sil, so sodili dvema svojima tovarišema zaradi dezerterstva in ju tudi usmrtili s privoljenjem poveljnika vojnega taborišča. Montaldo predstavlja ta nezaslišano tragičen dogodek zelo prizadeto in spektakularno, pri tem mu učinkovito pomagata protagonist Franco Nero in igralec Richard Johnson, ki prepričljivo pooseblja neodgovornega poveljnika taborišča. / N VIDEO NOTES Oddaja:________________ Postaja:_________^_____ Malemu Daveyu Jonesu je oče Haywood podaril saksofon, ker je želel, da bi se sin približal glasbi. Prav gotovo tisti trenutek še posumil ni, da se bo iz dečka razvil rock zvezdnik, ki bo zaslovel kot David Bowie. Njegov umetniški curriculum se začenja z oznakami pevec, komponist, producent in igralec, seveda tudi saksofonist. Prav gotovo bi bil svet pop glasbe drugačen, ko bi se David Jones zadovoljil z igranjem na saks tenor v kaki povprečni skupini ali če bi se odločil, da nadaljuje svojo pot kot reklamni agent. Bovvie je prvi uspeh dosegel leta 1969 s pesmijo Space Oddity, rockovsko prizorišče pa so nemalo razburile njegove izjave, s katerimi je sredi 70. let brez prikrivanja ugodno ocepjeval totalitarne politične sisteme. Sam sedaj trdi, da je bil v tistih letih pod očitnim vplivom kokaina. Zaradi prekomernega uživanja mamil je imel globoke krize: odločitev, da se zato iz Amerike preseli v »anonimni« Berlin, se je nato sprevrnila v izredno pozitivno izkušnjo. Takrat se je namreč v Berlinu začenjal umetniški preporod, ki ga je Bowie doživljal v prvi osebi. Neposreden rezultat stila novo pop je album Heroes. David Bovvie se predstavlja kot zanimiva, večplastna osebnost, njegova scenska karizmatična privlačnost se preliva tudi v zasebnost, čeprav je Bovvie baje precej sramežljiv. V svojih pesmih se večkrat loteva analize družbenih hib, ki jih, kot sam pravi, »lahko izpostavi tudi zabavni rock'nToll«. Ureja: Nadja Kriščak Sodeluje: Damiana Ota Filmi: Kinoatelje Šport: Danilo Bizjak Glasba: Boris Devetak TV-Kp: Vida Posinkovič Foto: Križmančič, RTV, AGI in AP Uredništvo ne odgovarja za morebitne spremembe tv sporedov. Sicer pravočasna obvestila upoštevamo pri sprotni objavi sporedov.