Tourenbuch von Kärnten für Radfahrer. Mit den anschliessenden Touren von Steiermark, Krain, Küstenland, Tirol, Salzburg und Oberitalien. Zusammengestellt. von Joh. W. Adler, Mitglied (loa Hftdfivhrer-Clnb KUiRenfurt. Herausgegeben vom Kärntner Radfahrer-Gauverband. Alle Rechte vorbehalten. KLAGENFURT 1894. Im Verlag« des Kärntner Kudfalirer-GaiiTerlande.4. V 138792 / r LittWiW»' Druckerei ..Leylcam", Graz. ufa Rad, aufs Rad, All Heil! All Heil! Die Rund' durchs schöne Kärntnerland! Es glänzt der Flüsse Silberband, Ks dräut die trotz'ge Felsenwand, Gigantenberge, schroff und kühn — Und sausend -wir vorüber flieh'n. Aufs Rad, aufs Rad, All Heil! All Heil! Sei uns gegrüsst, Du Kärntens Mark, Du deutscher Stamm, so frank und stark, Du lieber, trauter Ileimatgau Mit Deinen Seen licht und blau, So gleichsam deutscher Frauen Blick — Frisch auf, aufs Rad, All Heil! All Glück! t Vorwort. Ermuntert durch die überaus günstige Aufnahme, die meine im Vorjahre erschienene Strassenkarte von Kärnten mit Kilometerangabc sowohl in Kärnten, als auch ausserhalb unseres schönen Alpenlandes gefunden hat, habe ich die seit Langem geplante Ausarbeitung eines Tonrenbuches von Kärnten durchgeführt, dabei die Absicht verfolgend, nicht nur die Kärntner auf manche noch wenig bekannte, lohnenswerthe Partien im Lande aufmerksam zu machen, sondern auch auswärtige Sportsgenossen zur Fahrt in unser au landschaftlichen Beizen bo reiches, von meist vorzüglichen Strassen durchzogenes Kronland zu ermuntern. In Form und Inhalt habe ich mich nach Möglichkeit an das Muster des als einzig in seiner Art dastehenden Tourenbuches von Steiermark gehalten, dabei jedoch alles nicht unmittelbar auf die Strassenvcrliältnissc selbst Bezügliche bei Seite gelassen, uin die TTcbersichtlichkeit des Werkchens nicht zu beeinträchtigen. Als Grundlage der hierin verzeichneten Daten dienten mir vor Allem die mir von Seite der betreffenden Behörden in freundlichster Weise zur Verfügung gestellten Katasterauszüge, wie nicht minder die von den Ortsfahrwarten und anderen Sportsgenossen auf Fragebogen erhaltenen Auskünfte; im Xotlifalle verliess ich mich auf die allerdings sehr genaue österreichische Specialkarte, beziehungsweise die militärische Marschroutenkarte. In das Buch wurden alle fahrbaren Strecken von Kärnten, wie auch die wichtigsten in die Nachbarländer führenden Strassen aufgenommen. Die Entfernungen sind durchgeliends nur in halben oder ganzen Kilometern angegeben, weil kleinere 6 Distanzen ja schwerlich von Belang sein durften. Die Scehöhe in Metern wurde so weit als möglich bei allen Ortsnamen und Passübergängen angeführt, da solche im Zusammenhange mit den Entfernungen ein ziemlich klares Bild der Steigungs-, beziehungsweise GefUllsverhältnisse bieten dürften. — Bei Beurtheilung der Fahrbarkeit der Berge und Gefälle wurde die Fähigkeit eines geübten Strassenfahrers zum Massstab genommen. Orte, die Bahnstationen sind, wurden demgemäss bezeichnet, ebenso ging mein Bestreben dahin, soweit als möglich alle an den beschriebenen Strecken sesshaften lladfahrer-vereine und Ortsfalirwarto zu verzeichnen, nicht minder auch wurden in den einzelnen Orten zum mindesten eines der empfehlenswerten Gasthäuser und allenfalls vorhandene Reparatur-Werkstätten angeführt; es dürften damit alle Wünsche der Sportsgenossen berücksichtigt sein. . Gewiss wird die erste Ausgabe des „Tourenbuches von Kärnten" nicht vollkommen sein; es wird bei der Eigenart des Stoftes nicht ohne nachträgliche Verbesserungen, Zusätze, vielleicht auch Streichungen gehen und bitte ich alle Erwerber des Werkchens recht dringend, die entdeckten Felder und Ungenauigkeiten mir mitzutheilen, damit eine allfallige zweite Ausgabe demgemäss verbessert werden könnte. Schliesslich sei allen geehrten Herren Sportsgenossen, die zum Zustandekommen des Tourenbnches beigetragen haben, vor Allem meinem Hauptinitarbeiter, dem geschätzten ersten Gaufahrwart des Steirischen Badfahrer-Gauverbandes, Herrn Robert Seeger jun., der herzlichste Dank ausgedrückt, dabei die Bitte ausdrückend, mir auch fernerhin ihre Mitwirkung gewiss sein zu lassen. All Heil! Klagenfurt, im April 1894. Joh. W. Adler. Inhalts-Verzeiehniss. Seit« Touren-Verzeickniss................. Abkürzungen.................... Allgemeine Strassen&lirordnung...........1< Alphabetisches Ortsverzeichniss............1( Touren......................1! Kurzer Auszug aus den Gausatzungen.........51 Gauverbands-Vorstand und Ortsfahrwarte.......'5! lladfalir-Vereinigungen: a) Kärnten...................äl b) Steiermark................* . 5S c) Ki-ain....................5i d) Küstenland..................5? e) Tirol....................5( f) Salzburg...................5( Empfohlene Karten und Tourenbllcher.........57 Inserate. Touren - Verzeiehniss. Seite 1. Klageufurt....................15 2. Klagenfürt—Yillach...............17 3. Villacli—Pontafel ................18 4. Pontafel—Mestre—Venedig............1» 8. Klageiifurt—St. Veit a. d. Glan..........1» 0. St. Veit—Friesach................2» 7. Friesach—Bruck a. d. Mut............20 8. Klagenfurt—Völkeraaikt.............21 9. Viilkormarkt—Unterdrauburg...........22 10. Unterdrauburg—Marburg......'.......23 11. Viilkennarkt—Wolfsberg.............23 12. Wolfsberg—Zeltweg .'..............24 13. Wolfsberg—Pack—Graz .............25 14. St. Andrä—Lavaniflnd..............26 15. Klagenflirt—Loibl—Laibacli............26 IC. Neumarktl—Veldes................28 17. Villacli—Spittal a. d. Drau............28 18. Spittal—Oberdrauburg..............29 19. Oberdrauburg—Franzensfeste.......... . 30 20. Spittal a. d. Drau—Salzburg...........31 21. Vfllkermarkt—Seeberg — Krainburg.........32 22. Riegersdorf—Würzen...............32 23. Tarvis—Krainburg................33 24. Tarvis—Predil—Triest..........*. . . . 34 25. Tliörl—Oberdrauburg...............35 26. llcnuagor—Greifenburg..............35 27. Nikelsdorf—Weissensee..............36 28. St. Veit—Villach ................36 29. Klagenfurt—Feldkirchen.............37 30. Feldkirchen—Predlitz ..............37 31. Feldkirchen—Zwischenwässern...........38 32. Friesach—Metnitz................38 38. Scheifling—1Tainsweg—St. Michael.........39 34. Klagenfurt—BrUckl................39 33. Brückl—Hüttenberg—Neumarkt..........40 36. Klagcnfiirt—Grafenstein—Miklanzhof........40 37. Grafenstein—Ellerndorf..............41 38. Klagenfurt—Reifnitz—Vehlen...........41 39. Klagenfurt—Kcutscliach—Rosegg.........42 9 Seite 40. Kirsclientheuer—Riegersdorf............42 41. Villacli—Roscrg—St. Peter............43 42. Villacli—ltadenthein...............43 43. Villach—Weissenstein—Olsach...........43 44. Villach - Bleiberg—Nötsch............44 45. Spittal a. iL Drau—Millstatt—AVidweg.......44 46. Völkermarkt- Brückl...............45 47. St. Veit—Brückl.................45 48. St. Donat-Osterwitz-Treibach..........40 49. Dörnfeld—Mosel.................46 50. Griffen—Bleiburg................47 51. Bleiburg—Schwabegg—Lavamünd.........47 52. Bleiburg-Prävali—Unterdrauburg.........48 53. Uiitcrdrauburg - Cilli ...............48 54. Blciburg Eberndorf...............49 55. Möllbrücken—Winklern...............49 56. Dölsach Heil. Blut...............49 Abkürzungen. B.-C. = Bicycle-Club. ca. = circa. Ef. = Einzelfahrer. Fr. (Freund) = Eisenbahnstation. g. = gut. Gh. = Gasthaus. h. = Stunden. Ho. = Hotel, km. = Kilometer. 1. = links. in. = minder. m (nach einer Zahl) = Meter. Min. = Minuten, n. = nördlich. ö. = östlich. O.-Fw. = Ortsfahrwart. r. = rechts. R.-C. = Radfahrer-Club. R.-V. = Radfahrer-Verein. Rp. = Reparatur-Werkstätte. s. = südlich, sclil. = schlecht, s g. = sehr gut. Str. = Strasse, s. T. = siehe Tour, w. = westlich. Die hinter den Ortsnamen in Klammern stehenden Zahlen bedeuten die Seellöhe in Metern. Anmerkung. Die Reiclisstrassenmarkirung in Kärnten ist eine sehr eigentümliche, dieselbe tlingt nämlich bei Kilometer 0 an. ,iie nächsten Steine sind mit 1. 1, 1, 1 bezeichnet, il. h. u j' r.' H nämlich 200, 400, 600, 800 m im ersten Kilometer; nun kommt der Kilometer-Stein J, dann wieder ä. -, s und - u. sofort. ii' s' «' t,' s tf 10 Allgemeine Strassenfahrordnung. In Kirnten Ist reclit» zu fahren, rechts auszuweichen und links vorzufahren. In Steiermark, Salzburg und Italien ist links zu fahren, links auszuweichen und rechts vorzufahren, in Krain, Küstenland und Tirol ist rechts zu fahren, rechts auszuweichen und links vorzufahren. Alphabetisches Ortsverzeichniss. (Die beigesetzten Zahlen bedeuten jene Touren, nnter «rieben der betreffende Ort angefahrt ist; von mehreren Zahlen bedentet diu erstungefflhrte jene Tonr. nnter velcher der betreffende Ort am ausführlichsten behandelt ist.) Abfoltershnch I». Abtei 1». SB. Afritz 42. St. Agnes lß. Agrnm 15. 63. Aich bei Hleihurg 51. Aich bei Klagonftirt 36. Ala 19. Albeck 31. Althofen bei tirnfenstein 37. Althafen (Harkt) 4». St. An'lrü im Lavant- thal 11. 14. St. Andrä am Ossiacher See 28. St. Anna 15. Annabichl 5 Annultrftcke 36. Annutbul 15. Anneiiheim 28. ArnoMstein 3. Arrinch 30. Assling 23. Auenliof 38. Angadorf 3fl. Bierhaani 11. Birkendorf 16, 23. Ullendorf 34. Klerka 50. Bleiberg. 44. Bleiburg 50.21.51.52.5i. Brennerpas* 19. Brückl 34. 35. 46. 47. Brncli an der Mnr 7,13. Bruneck 19. Canule 24. Chinas forte 3. C'illi 15. 53. Codroipe 4. Conegliano 4. Csakuthnrn 10. St. Daniel 25. Dellach an der Dran 18. Dellach an der Gail 25. Doherdo 24. Tlöbriacli 54. Döllacli 56. Dülsach 19. 56. St. Donat 5. 34. 48. DiirnfeM 6. 49. Eben 20. Ehenthal 1. Ellerndorf 37. Sl. 54. Eherstein 34. Edelschrott 13. Eibiswald 10. Eineredorf 51. Einöd 7. Eis 8. Eisenknppel 21. Emmendorf 25. Vaaker See 40. Keistritz an il. Dran 17. , , Gail 25. , (Krain) 16. » (Pulst) 28. 29. . fimBosenthul)40. Feld 42. Keldkirchen 29.28. 30.31. Ferluch 16. 36. Ferndorf 33. St. Filippen 34. Fiume 24. Fl&ttnits 32. Flitsch 24. Ffideraun 3. Ffirolucli 25. Fragant 55. Frainracll 11. Franzensfeste 19. Freaen 10. Frussnitx 17. Friedluch 28. 29. Flierich 6. 7. 32. Fflniitx 3. 40. IlHlizieu 36. Gailberg 25. St. Georgen a.Mngsee6. St. Gertraud 12. St. Giovanni 24. Rinndorf 5. (imQnd 20. Gnesau 30. Görz 24. Goggerwenig 47. Golling 20. Grades 32. Grndisca 24. Gnfhustein 8.34,36, 37. Grasclilitzen 3. Graz 7. 10. 13. 15. St. Giegor 34. Greifenburg 18. 26. Griffen IL 50. (■mxsglockner 56. (iurk 31. Gurkfeld 53. Guruitz 1. Gnttaring 49. Gnttenstein 52. Hallein 20. Hart 14. Häusel berg 7. 11 Heil.-Blut 56. HeisingerhShe 19. Hermagor 25. 26. Herzog.stulil 1, 5. Himmelten; 30. Hirt 6. 49. Hoch-Osterwitz 18. Holleiiburg 15. Homberg 52. Hudna-Luka 53. Hüttau 30. Hflttenherg 34. lnnichen 19. Innsbruck 19. lselsberg 56. St. Jacober Hügel 9. St. Jacob bei Klngen- furt 8. 06. St. Jacob im ttosenthal 40. Jauerburg 23. Judenburg 7. Kultwasser 24. Kumineriug 17. Kanker 21. Kunkerthal 21. St. Kanzian 36, 37. St. Katbrein 3. Katschbeig 20. Kellerberg 17. Keutschacb 39. Kinns 19. Kirschentlieuer 15.36,40, Klugcnfurt 1. 2. 5. 8,15. 29, 34. 36. 38. 39. Klansenkolel 55. Kleblach 18 Kleiner Loibl 15. Klein-Kirclibeim 45. Klein-St. Veit 46. Klein-Venedig 8. Klopein 21. 37. Klopeiner See 37. Kniepassek 19. Knittelfeld 7. KOflach 13. Küking 54. Kütscliach 23.. Köttmannsdorf 15. Koibniti 55. Krainburg 15. 21, 23. Kremsberg 13. Kreuth 44. Kreuzberg 26. Kreuzbergl 1. Kreuzer 8. Kronau 23. Krumpendorf 2 Kühnsdorf 21. 37. 5(1. Laibach 10. 15. 23. 53. Landtborliergl 7. Latschach 40. Laufen 23. Laasdorf 47. 48. Limimfmd 14. 9, 51. Lees 16. 23. Leibnitz 10. Leifling 51. Lendoxf bei Klagenftart 28 29 Lendorf bei Spittul 18. Longenfeld 23 Leoben 7. St. Leonhard 12. Leopoldskirchen 3. Lesachtlinl 25. Lienz 19. Lienzer Klause 19. Lieserbrücken 45. Liegerhofen 20. Lieserthal 45. Lind 2. Linz 20. Lippitzbach 50. Loibegg 42. Loiblpasg 15. St. Lorenzen 19. Loretto .1. 2. Lucgg-Pnss 20. Lurnfeld 18. Lussnitz 3. Kahlenberg 10. Maiemigg 1. 38. Malborgliet 3. Mal lest ig 40. Marburg 10, 13. S3. St Margarethen 15, 36. Maria-Elend 40. Maria-Gail 41. Maria-Bain, 1. 15. Maria-Saal 1. 5. St. Martin 17. 44. Mautemdorf 20. Mestre 4. Metniti 32. St. Michael bei Bleiburg 54. St. Michael (Salzburg! 20. 33. IGeas 50. 52. Miklauzlmf 21. 36. Militär - Schwimmschule 1. 2. Millstatt 45. Millstiitter See 45. Mittewald 44. Müchling 36. 37. MSllbrücken 18. 55. Müsel 34. 49. Mohienhof 10. Molzbichl 17. Monfolcone 24. Moos 21. 50. Moosburg 2. 29. Mühlbacli 19. Mühlgraben 9, 11. Mülln 34. München 20. Murau 33. Xahresina 24. Neuhaus 51. Neumarkt 7, 34. Xeuinarktl 15. 16. Kiederiorf 19. Kikelsdorf 17. 27. Nikolsdurf 19 NOtsch 25. 44. Obrlnch 12. Obdächer Sattel 12. «berdrauburg 18.19, 25. Obergottesteld 18. Oberseeland 21. Obertauern 20. Obervcllacli 55. Olaach 17. 43. Ostsiacher See 28. Ostenritz 48. St Oswald 10. Ottmaiiach 5. 34. l'ack 13 Papiermühle 1 Paternion 17. 25. Pattergassen 3U. St. Paul 14. Pemu 41. Pereliau 7. St. Peter bei Klagenflirt a 36. St. Peter im Bosenthal 40. 41. St. Peter bei Itadenthvini 45. Pettau 10. Pischeldorf 5. 8. 34. Phuchiachen-See 39. Pliinitschhof 47. Pölling 4a Pürtschach 2. 29. Poitachach 31. Pokersdorf 34. Pollain 52. Pontafel 3. 4. Poatebba 4. Pordenone 4. Prä tu Ii 52. Predigerstnhl 1. Predilpass 24. Preiteaegg 13. Predlitz 30. 33. St Primus 1. Preth 24. Pmsecco 24. Puch 43. Puillach 51. Pulsgauer Berge 53. Rabensteiner llügel 9. 12 Ruck 8. Radenthein 42, 45. Kadi 10. Radlach 18. Kadmanusdorf 23. Radstadt 20. Raihl 24. Rain 8, 36. Kangersdorf 55. Ratschacli 23. Katzendorf 1. 5. Reichenau 30. Reichenfeld 12. Keifnitz 38. 39. Reinegg 46. Reisach 25. Rennweg 20. Resiutta 4. Riegendorf 40. 22, 3. Boeegg 2, 39, 41. Kaden 9. 50. Huhstatt 8. tiaclisenburg 18. Sacile 4. Snifnitz 3. St. Salvador 32. Salzburg 20. Sapntnitza 15. Sattendorf 28. Savice-Wasserfall 16. Seehiu'h 2. 28, 42. Seeberg 21. Seeboden 20. 45. Seeland 21. Sieben Hügel 9. Silberegg 4». Sillian 19. Sirnitz 31. Speckhauerhöhe 49. Spittnl an der Dran 17, 18. 20. 45. Sui-liagrahen 40. Snlznu 20. Sclieifling 7. 33. Schiefling 39. Schmelzhütten 15, 39. Schönweg 11. Schwahegg 51. Schwarzenbach 62. Mall 55. St. Stefan b.Bleiburg 54. St, Stefan im Gailthal 17. 25. Steinbock 5a Steindorf 28. Steiner Dranhrücke 37. : Steinfeld 18. Stockenboi 27. Strassburg 31. Strangs 1. Stnben 43. Taliakfassl 11. Tagliamento 4. Tamsweg 33. Tarvis 3. 23. 24. Tauernhöhe 20. Taxwirth 12. Techendorf 26. Tentschach 28. T ufelsbrücke 15. Teufeiibach 2£. Thal 19. Tliöil 3. 25. Tiefenbach 9. Tiffen 28. Toblach 19. Toblbad 13. Töplitsch 17. Traunstein 20. Treffen 42. Treibach 48, 49. Treviso 4. Trixen 46. Triest 24. 10. 15. Trojanaberg 53. Tsclierberg 51. Tunnel 52. Turrach 30. Tumielier Höhe 30. Tweng 20. Twfimberg 12. ia Twflmberger Graben 12. Udine 4. Uggowitz a Unterberg 27. Unterbergen 15. Unterbirkondorf 2a Unterdranburg 9, 10, 51, 52. 53. Unterleib! 15. Unterpreth 24. Unterseeland 21. Untertarvi« 23. 24. Untertanen! 20. Unter-VientI 19. Unzmarkt 7. Vallone 24. St. Veit an der Glan 5. 6. 2i 47. St. Veit (Krain) 15. Velden 2. 38. 39. 41. Veldes 18. Vellach (Bad) 2 Vellach (bei Vil 44. Venedig 4. Verona 19. Victring 11, 39. Vientl 19. Vier Thore ia Vigann 16. Villach 2. 3, 17. 28- 41, 42. 43. 44. Volkermarkt 8, 9,11, 21, 46. Voitsberg ia Vordernberg 25. Waidegg 25. Waldenstein ia Wanzing 14. Warmbad 3. Weiss briaeh 26. Weissenbat-li 27. Wei&senbachgraben 25. Weissenfeis 23. Weisaenaoe 26. 27. Wi-issenstein 43. Weisskiij'hen 12. Weitensfeld 31. Welsborg 19. Werfen 20. Wernborg 2. Widweg 30, 45. Wien 7. 10, 15. Wies 10. Wildenstein 15. 36. Windische Höhe 17, 25. Windisclignu 5a Winklern 55. 56. Wochein 16. Wüllan 63. WOrtliorsee 2. Wolfsberg 11, 12, ia Wolschart 6. Woltschach 24. Wuchl 34. Wnuderstätten 9. Würzen 22. 2a Wnrzoner Pass 22. Zellnitz 10. Zeltweg 7. 12. Klapper Riegel 56. Zollfeld 5. Zwoikirclien 2a Zwisrhenwiusern 6. 31. ZwisclienwIUsern (Krain) Touren. Tour 15. 15 I. Klagenfurt. Klagenfurt, Hauptstadt von Kärnten mit 20.000 Einwohnern. 446 m Uber dem Meeresspiegel. Übei-Hicltfsplan ist beigefügt. Orl<;iUiricnff*]>un7,-t: Der neue Platz mit dem Lindwurm-Denkmal und der Maria Theresienstatue, von der aus die Kilometrirung auf den von Klagenfurt ausgehenden Strassen beginnt Strtisneiibesclmffenhett: Die Strassen sind durchwegs nicht gepflastert und mit Ausnahme des Spätherbstes, wo selbe sehr stark beschottert werden, sehr gut fahrbar. Fahrordnunu: Signalglocke, nachts Lampe mit weissen Gläsern, und wie in ganz Kärnten: rechts ausweichen und links vorfahren. — Fahrverbot: Kramer- und Wienergasse, Landhaushof und Stadtpfarrplatz, sowie alle Strassen und Plätze, wo Märkte abgehalten werden, während der Dauer derselben; endlich sämmtliclie Fusswege in der Umgebung. Vereine: Kärntner RarJfahrer-Gnuverhand, gegr. 29. .Tuni 1891. 1. Vorsitzender: Joli. W. Adler, Wodleystrasse Nr. 3. Badfahrer-Cluli Klagenfurt, gegr. 20. Sept. 1886. Obmann: Joli. W. Adler. Clublocal: „Ilötel Kärntnerhof. Clubabend: Jeden Mittwoch und Samstag. Kärntner Badfahrer-Verein Klagenfurt, gegr. Mai 1888 als Allg. Kärntner Badler-Verein. Obmann: Georg Hor-cicka. Vereinslocal: Scliwechater Bierhalle. Vereinsabend: Jeden Dienstag. Badfahrer-Cluh „Stdhlrad" Klagenfurt. gegr. 1. Mai 1891. Obmann: llans Bebholz. Clublocal: „HAtel schwarzer Adler". Clubabend: Jeden Mittwoch und Samstag. Separutur-lVerksUltten: Franz Neger, Wienergasse 10. M. Planko, Burggasse 23. Conrad Presch, Balinhofstr. 19. -fV. gfidhahnhof. Ende der SttdbahnstiiflM nml Staatsbahnhof, Ende der Rndolftstrasse: außerdem Dampfschiff-Station im Lendcanal. HAteln: Kärntnerhof. Cardinalsplatz: Sandwirth. Pcrnhartgasse: Kaiser von Oesterreich. Henplati: Moser. liurifgasse; Gold. Bär, Sternnlleu; Schwarzer Adler. Adlergrasse: Lamm, alter Plati. XeKtimraMotirn: Benedictiner Keller. Weinstube: Bonelli. Paradeiserea'se Kolcl. Bahnhofetrasse: Koth. Pfarrhofjjasse: Schwechater Ilierhalle. Selinl-hauspisse: Glocke, ßahnhofttrusse: Anker, Herrenirasse: Tiger. Paradeiser-Basse: Schwaben, Theaterkasse: Hirschen, Heil. Ueistplatz: Geyer. Priester-hausptsse; Stadt Triest, Villacherstrasse. IG Tour 1. Caffm Scliibertli, llahnliofatrasse; JFiuliior. Ilonplatz; Dover, neuer Platz linderer. alter Platz; Joos, neuer Platz: GtlAnayer, Bahnhofs) ra*«-. Badeanstalten: Dampf- und Wannenbäder: Viilacher Strasse. Freio Bäder; See-Schwimmscliulen. Papiermühle, Schuielzhfltte. Hauptpoet- und Telrgraphenamt: Pernhnrtgusse, ausserdem Filialen am Bahnhof und am Heuphitz. Magistrat: Im Bathliaus am alten Platz: Polizei, Keldungs- nnd Paxs-Amt, Waft'enpässe, Fuhr-Legitimutionen. Ansfltlgre in die nächste Umgebung. frans •Josefa-A. n lagen um Kreuzherge. w„ '/» St.. Rundschau vom Aussichtsthurm. reizende Waldwege. Bestauiation im Schweizerhaus. Stimm*, 5 km. s. T. & nn der Völkermarkter Boiclisstrnsse. Gartenwirth- schnft, allabendlich liadtiihrer zu tretfon. JhipiermlUile, s„ Bad, Herren- und Damen-Bassin. Gartenwirthschaft; 2-5 km. vom nonon Platz durch die Schulhansgasse, gonulonns beim Friedhof vorbei dann r. nnd wieder L gnto Strasse. St. J'rlmwi, (Iber die Franz .losefs-Anlagen, hübscher Waldweg, sehr alle Cnpelle. Gartenwirthschaft. "/, St. Kbenthal, s. ü.. nm Fusso der Satnitz. 5 km. lunge Allee m. Str. (Beitweg zur Benützung gestattet). Scliloss des Grafen Goess. Park. Gärnitz, s. ö. von Ehenthal. Prohstei. hübsehe Waldpartie. 8 km., hl doch fahrbarer Str.. 5 Minuten östlich selienswerthe Felsonsclilncht. jMretto, Schloss um Wörther See. 4 km. auch Dainpfscliitf. Kostunration. Budoanstnlt. Aussieht fiber einen Theil dos Wörther Sees. Schille nach allen Bichtnngon desselben. Lire erlegen. Mitglieder des K&mtner Radfahrer-Ganrerbandes erhalten über Verlangen ihrer Vereine vom Ganrorstand Legitimationskarten zum zollfreien L'ebertritt. bei sitinintlichen Grenzstationen mit Italien. (Pontafel-Venedig l'JO-5 km s. T. 4.) Tour 4. — Tour 5. 19 4. Pontafel—Mestre—(Venedig). (Reichsstrasse, s. g. leichtfallende Str.) km Pontafel (571m; Fr., (94 km von Klagenfurt, s. T. 3). Die die Grenze (Zoiimanipuiatinn e. t. 3) mit Italien, (Iii Italien r. vorfahren. L ausweichen) bildende Brücke übersetzend. durch Pontebba auf s. g. stets fallender Str. durch Chiussaforte (Gh. Pesamosca) und Rexiuita (316 m; Fr., Gh. Mozandini) bis 68-5 Udlne (72 m: Fr.. Gh. Groee äi Malta, llo. Ritalin). (Sita de* Veloce-Clnb üiline) weiterhin ebene s. g. St. durch 23 Codrolpe (Fr., Gh. „Post") auf langer Brücke über den l'agliamento durch Pordenone (Fr., IIo. guatro Coront), SucUe und Covegliano (60 m; Gh. Europa) nach 77 Treviso (14 m; Fr., Ilotel Stella d'oro), durch die sehr fruchtbare und reichbebautc, von vielen Canälen durchschnittene Ebene bis 22 Mestre (2-8 m; Fr., Gh. Vapore.) 190-5 km von hier aus mit Fr., (Schiff nicht empfelilenswerth) nach Venedig 8 km. 5. Klagenfurt-St. Veit. (Reichsstrasse, ebene s. g. Str.) km Klagenfurt (446 m; Fr., s. T. 1) in n. Richtung verlassend, auf s. g. ebener Str. durch 4 Annabichl (Gh. Driesrler) und 2-5 Ratzendorf (Gh. Hafner, Fr. Maria-Saal) (gleich dahinter, knapp vor der BahnftheTsctzung r. Abzweigung scharf bergauf 1 km nach Maria-Saal. Wallfahrtsort mit der ältesten Kirche Kärntens! über das /ollfeld beim Herzogstuhl vorbei durch 3-5 Zollfeld (Gh. Kramer) nun hügelig auf fortgesetzt s. g. Str. durch 5 St. Donat (479 m; Gh. JBesoft) (Im Orte selbst r. Abzweigung nach Iteterwitz-Althnfen s. T. 43. r. (Iber Ottmanach nach Pisclieldorf 10 km bergige, nicht empfehlens-wertlio Str.) und beim Fr. Glandorf vorbei nach 5 St. Veit (473 m; Fr.) Die ehemalige Hauptstadt Kärntens, 20 2* 20 Tour 5. — Tour 6. — Tour 7. Sitz (loa R.-V. St. Veit il tl. Glan, gegründet U. October 1891. obinann: Ju). Baumgartner. Vereinslocal Hotel Stern, VereinsiKmd jeden Donnerstag, auch Sonntag. O.-Fw. Midi. Feichter. l'ominU bei Baim. Bainer. Hauptplat-z. Hw. Joh. Loronz. SchlossenneUtor. Gli. Stern, Malier, Utfi Cariuthiu. Touren von St.. Veit mw: N'iwh Kliigonfart 20 lein. ». T. 5; nach Friesacli SS km, a. T. 6; nach Villach 50 km. a. T. 28; nach Brückl 15-5 km. T. 47. 6. St. Veit-Friesach. (Reichsstra$se, stark hügelige s. g. Str.) km St. Veit (473 m: Fr.. 20 km von Klagenfurt, s. T. 5) auf s. g.. jedoch fortgesetzt stark steigender Str. bis auf die Höhe des Wolscliart (6 km), dann vorwiegend Gefälle (im Wahle r. Abxw. nach St. Georgen am Lfliigmw 4 km) durch 10 Dilrnfeld (585 m: Gh. Furnier), nun fortgesetzt bergige, S. g. Str., dreimal die Gurk (nach der ernten Brücke r. Abzw. nach Althofen-HöML T. 49) übersetzend durch 7 Zwischen wässern (640 m; Gh. Sebaxtinn\ (I. Abzweigang nach Gnrk-Fcldkirchen, s. T. 31) Strasse weiter hilgelig g. durch 2 Hirt (620 m; Fr., Gh. Zunser) bis 6 Friesach (637 m; Fr., Gh. Primi'g, Rp. Hayd, Schlosser) alte Stadt mit zahlreichen Ruinen. "25 nach Bruck u./M. 116km, *. T. 7; nach Metnitz 18km, s. T. 32. 7. Friesach—Bruck a./M. (Reichsstrasse, stark hügelige g. Strasse) km Friesach (637 m; 45 km von Klagenfurt, Fr., s. T. 6), ebene g. Stl', (mich der Buhnfibeniotzimg L Abzw. nach Metnitz, n. T. 32) über die Steirer-Grenze (8-5 km) (in Steiermark I. ausweichen, r. vorfahren) weiter steigende, doch g. fahrbare Strasse beim Bad Einöd vorbei durch 15-5 Neumarkt (842 in: Fr.. Gh. Kofier) (r. Abzweigang nach IIÜttenberg-Brflc-kl. T. 35) nun geht die g. Strasse 5 knt scharf bergauf Uber die Percliau (1005 in), dann schönes Gefälle durch ÜB" 21 Tour 11. — Tour 12. 15*5 km 11-5 Schelfllng (763 in; Fr., Gh. Post) (1. Abzweigung nach Tamsweg—St. Michael. .1. T. 33) auf fortgesetzt hügeliger g. Str. durch 6-5 Unzmarkt (750 m; Fr., Gh. Pilgersdorf er) uud 18-5 Jadenburg (734 m; Fr., Gh. Sovotny. O.-Fw. Jos. v. Bosio, Photograph) knapp dahinter am Landtliorherg absitzen! nun schwaches Gefälle auf m. Str. Abzweigung nach 9-5 Zeltweg (660 in; Fr., Gh. WeiUer) (nach Wnlfsborg. s. X. 12), dann fast eben bis 6-5 Knittelfeld (645 ra; Fr., Gh. Pissel, Cafi Hafer). Sitz des Knittolfolder H.-C.. gegr. 5. Juli 1881): Obmann: Dr. v. llutter. Clublocal ..Oran/gtr. Clubabend jeden Samstag. U.-Fw. Dr. Y. llntter. Advocat, Bw. Hans t'ecli, Neugasse 108 ebene gute Str. bis (knapp vorher am Häuselberg Vorsicht!) 32-5 Leoben (532 m; Fr., Ho. Mohr). Sitz des Leobner ll.-V.. gegründet 2«>. November 1886. Obmann: Josef Müstl. Vercinslocul: Hotel Mohr. Vereinsamend joden Montag. O.-Fff. A. Posch. Gemeindcbeamter, Hp. Hlamoser. nächst der Murbrücke. fortgesetzt ebene schl. Str. bis 15-5 Bruck a.D. (487 m; Fr., Hotel Schwarzer Adler). 116 Sitz dos Brarkor B.-C., gegr. 27. April 18S4, Obmann: Kranz Nagler. (,'lnblocal Ho. C. M. Popp. Clubabend jeden Samstag. O.-Fw. Fr. Nngler, Kaufmann. Up. Jos. llntter. Mechaniker. llrwk-men 145 km. fiber den Seinniering g. Str. Jtmrk-Grns 53-5 km, hügelige s. g. Str. 8. Klagenfurt—Völkermarkt. (Beiclisstrasse, lillgelige, 8. g. Str.) km Klagenfurt (446 m; Fr., s. T. 1) in ö. Richtung auf ebener s. g. Str. verlassend durch St. Peter und 4-5 St. Jakob (436 m; Gh. Strauss) weiter bei leichtem Gefälle über die Gurkbi-Ocke bei 4-5 Rain (425 m; Gh. Hrückenicirih) (r. Abzweigung nach (irafenstein—Miklaulzhof. s. T. 36) vorbei, 1 km lange Steigung, dann sanftes Gefälle, Str. s. g. durch (beim km 12 r. nach Grafenstein 5 km. s. g. hügelige Str.. 1. nach Pisclieldorf 5 km. g. hügelige Str.) 5-5 Kl. Venedig, hügelige, s. g. Str. beim Gh. Kreuter _ vorbei bis (kurz vorher starkes Gefälle, Vorsicht!) zum 14-5 22 Tour 11. — Tour 12. 14*5 km 7-5 Raok-Bach (439 m: Gh.); nun 2% km lange scharfe Steigung auf die Kuhstatt in 3 Absätzen (in umgekehrter Richtung Vorsicht!) dann schönes Gefälle bis Iknapp davor I. Abzweigung nach Brflckl. s. T. 46) 5 Völkermarkt (461 m; Gh. Nagele) 27 Sitz des K.-V. Völkermarkt, gegr. 0. Marz 1894. Obmann: Arnold Hnhalovsk}'. mag. pliarni.. Vereins-Lucal: Nagele. Voroiiwabend jeden 1. und 3. Samstag im Monat. O.-Fw. Franz Huth jun., Kaufinanu, Itp.'F. Pirhler. Kupferschmied. Touren von VBUmrmarkt mu: nach Klagonftart. 27 km. «. T. 8: naeh Tnterdranburg SS km. s. T. 9; nach Wol&berg 83 km. s. T. 11; Uber den Seeberg nach Kruinburg 08 km. s. T. 21; nach Brflckl 15-6 km, s. T. 46. 9. Völkermarkt- Unterdrauburg. itReichsstrasse; hügelige, s. g. Str.) km Völkermarkt (461 m; 27 km. von Klagenfurt s. T. 8) auf s. g. Str. gleich nach der Ausfahrt (Mauth) den steilen Mühlgraben (Vorsicht, da scharfe Biegung!) hinab, dann starke Steigung (in umgekehrter Richtung Vorsicht!) bis zum Gh. „eur IAndekurz nachher 1. 3 Abzweigung der Lavanter Reichsstrasse (nach Woi&berg, s. T. Ii) nach kurzem Gefälle 300 m lange, starke Steigung auf den St. Jacobcr Hilgel, dann Gefälle bis 9 Rüden (459 m; Gli. Maierhofer) Im Orto selbst: 1. nach Griffen 7 km. s. T. 50; r. nach Bleibnrg 10 km. s. T. 50. s. gl*. Str. durch Tiefcnbach mit massigem Gefälle bis 7 Eis (361 m; Gh. Boscher), nun 4 km steigende g. Str. über die sieben HUgel bis Wunderstätten, dann Gefälle bis 10 Lavamiind (344 m; Fr., Gh. „Pott", O.-Fw. Ferd. Possnig, ltp. Fr. Korparj (1. nach St. Paul und St. Andrä. s. T. 14; r. Iber die Drau-Ueberfnlir nach Bleibnrg. k. T. 51.) s. g. Str.. vorwiegend eben (mit Ausnahme des kurzen Rabensteiner llllgels), dann Gefälle u. kiu-ze Steigung nach 9 Unterdrauburg (864 m; Fr., Gh. „Post", O.-Fw. Kaspar 38 l'ristou, Commis, Rp. Fil. Kont sehnig. Schmied). Touren enn T'nterdravlnira eg 52 km. s. T. 12. Wolfiherg-Jtock-Ura* 88-5 km. s. T. 18. 12. Wolfsberg-Zeltweg. (Reichsstrasse, bergige g., theilweise stark ausgefahrene Str.) km Wolfsberg (461 m; Fr., 60 km von Klagenflirt, s. T. 11) fast ebene s. g. Str. durch 5 St. Gertraud (504 m; Gh. Schmied) im engen Twttm- lierger Graben bergauf durch 7-5 Twiimberg (604 m; Gh. Vangrats) (r. Abzweigung üher die Park nach Graz, s. T. 1:1) und 7-5 St. Leonhard (721 m; Gh. „Post", ScheUandtr. Rp. ,T. Mayer, Schlosser) fortwährende, theilweise sehr starke Steigung auf s. g. Str. durch 6-5 Relchenfels (809 m: Gh. Weinberger) vorbei beim 2-5 Taxwirth (951 m; Gh.) (steirisclie Grenze, in Steiennark 1. ausweichen, r. vorfahren» bis auf den Obdächer Sattel (951 m); nun schönes Gefälle auf s. g. Str. durch _6 Obdach (874 m; Gh. Grogger, Wolf) bis 35 Tour 12. — Tour 13. 25 35 km 12 Weisskirchen (688 m; Gh. Semmelrock) von da an fast ebene schl. Str. nach _5 Zeltweg (660 m; Fr., Gh. Weiteer) Einmündung in die 52 Friesacli—Brucker Strasse, s. T. 7. 13. Wolfsberg—Pack—Graz. (Landesstrasse, m.. stark bergige Str., kürzeste Route von Klagenfurt nach Graz.) km Wolfsberg (461 m; Fr., 60 km v. Klagenfurt, s. T. 11) auf der nach Zeltweg führenden Reichsstrasse (s. T. 12) schön bergauf bis 12-5 Twümberg (604 m; Gh. Pongratt): nun r. abzweigen, auf g. stark steigender Str. bis 4 Waldenstein (739 m: Gh. Koller) fortwährend bergauf (schieben), auf schl. Str. durch 3-5 Preitenegg (1074 m; Gh. Maurer) zuerst stark steigend (schieben), dann fast eben durch die 7-5 „Vier Thore" (1166 m) höchster Punkt der Str. (Grenze mit Steiermark, in Steiermark 1. ausweichen, r. vorfthren) nach 2 Paok (1115 m; Gh. Schusterwirth) grösstenteils unfalir-bares Gefälle auf schl. Str. durch Edelschrott (794 m; Gh. OrÜwfer) bis 16-6 KSflach (442 m; Fr.. Gh. Brauhaus) ebene m. Str. durch 6-5 Voltsberg (394 m; Fr., Gh. Gensmger) (Sitz . Jlicli. StinilL Bahnhofstrassc. 0.-Fw. Rnd. Strassinann. Ulasfahrikshoamtor- den steilen Kremsberg auf einen Seitenweg (r) umfahrend, auf m. leicht fallender Str. durch Toblbad, nun zwei starke Berge, dann leichtes Gefälle auf g. Str. nach 84 Graz (365 m; Fr., Hotel Florian, Engel) 86'5 (Sitz d. Steir. Iladfalir-GaiiTerbandes. Giin&hrwart Bob. Seegor jun., 1. Albrechtgasse 9.) Ont»—Jtrwrk n.,3I. 58-5 km. hügelige s. g. Str. Ornz—MaHnirg IS6-5 km, hügelige g. Str. 26 Tour 11. — Tour 12. 14. St. Andrä—Lavamünd. (Reichsstrasse; stark hügelige, s. g. Str.) km St. Andrä (438 m; Fr., 51 km von Klagenfurt, s. T. 11) auf der Griffener Str. verlassend, 8. g. ebene Str. bis zur 1 Abzweigung der Griffener Str. (r. nach Griff«, «. T. Ii) weiterhin httgelige, s. g. Str. über zwei starke Hügel bergab (Vorsicht!) bis 8-5 St. Paul (400 m; Fr., Gh. Temmel, Rp.: Morre, Schmied) im Orte selbst ein scharfer Hügel (100 m lang) bergauf, hierauf vorwiegend eben bis Hart (7 km), dann beginnt die gut fahrbare Steigung auf die Wanzing bis zum kni-Stein la/4 (hier unbedingt absitzen!) sehr scharfes Gefälle bis 9-5_Lavamiind (344 m, Fr., Gh. Post, O.-Fw.: Ferd. Possnig, 19 11p.: Fr. Korpar, Schmied). Tanrm ron larrimftiid: nach YOlkermarkt 29 lau. s. T. 9; mich Unterdrauburg H km. s. X. 9; noch St. Andrä, 19 km. s. T. 14; über Schwabegg nach Itleiburg 17 km, s. T. 51. 15. Klagenfurt-Loibl—Laibach. ^Reichsstrasse, steil bergauf und ab über den Loibl-Pass; kürzeste Verbindung zwischen Klagenfiu-t und Laibach) km Klagenfurt (446 m; Fr., s. T. 1) in s. Richtung verlassend, auf ebener g. stark ausgefahrener Str. durch 3 Schmelzhütten (440 in; Gh. Hoffmann) (gleich dahinter r. Abzweigung nach Vietring. Keutscliacli. Boaegg, s. T. 39). nun 2 km lange, scharfe Steigung, dann kurzes Gefälle (1. Abzweigung mich Maria Rain 4 km. m. liOgeliger Str.) und fortgesetzt hügelige, meist steigende g. Str. (beim kin.-Stein % r. Abzweigung noch Külfnionnsdnrf 4 km, in. hügelige Str.) bis km-Stein %, nun immer stärker werdendes Gefälle, vorbei bei 6-5 Hollenburg (535 m; Gh. TrampHxch), kurz dahinter r. auf der neuen Strasse, da weniger und mit grosser Vorsicht fahrbares Gefälle bis zur Draubrücke (gleich dahinter r. Abzweigung nach Feistritz, Malleitig, Hicger-s-.dorf«. T. 40) weiterhin eben bis _9:o~ Tour 15. 27 9-5 km 3-5 Kirschentheuer (433 m; Gh. Rate) (Im Orte selbst: 1. Abzweigung nach Foriacli 3 Inn, g. hügelige Str.; fernerhin bergige nicht empfehlenswert!» Str. über St. Margarethen-Abtei nach Wildenstein 22 km) sanfte, leicht fahrbare Steigung auf s. g. Str. bis 3 Unterbergen (469 m; Gh. Oblaseer) im Orte selbst scharfer Hügel hinauf, dann s. g. ebene Str. bis 1-5 Unterloibl (542 m; Gh. Merlin) gleich darnach beginnt auf stark ausgefahrener Str. die sehr starke Steigung (in umgekehrter Richtung unbedingt absitzen!) auf den kleinen Loibl bis zur Kirche 8-5 Sapotnitza (750 m); kurzes Gefälle über die Teufelsbrücke (Vorsicht!) dann gut fahrbare Steigung beim 1-5 Deutsch-Peter (734 m; Gh.) vorbei bis zum km.-Stein 24 (811 in Seeliöhe); von hier sehr steile unfahrbare Steigung bis auf die Höhe des 7-5 Lolblpasses (1370 rn) Grenze von Krain (in Kniin 1. ausweichen, r. vorfahren!. unfahrbares Gefälle, steile Serpentinen bis 3 St. Anna (1035 m; Gh.); nnn fahrbares (zum Beginn Vorsicht!) Gefälle im industriereichen Annatlial durch (vor dein Markte steiles Gefalle, absitzen!) 11 Neumarktl (513 m: Gh. Foüak, O.-Fw.: Carl B. Mally, Fabrikant.) (Am Ende des Marktes r. Abzweigung nach Veldes, s. T. 10). weiterhin sanftes Gefälle auf s. g. Str. (10 km vorher r. Strasse nach Tarvis. s. T. 28) bis 17 Kralnburg (385 m; Fr., Gh. Sajonitz) (1. Abzweigung Ober Seeberg nach Vfilkermarkt. s. T. 21) sofort scharfer Fall zur Savebrücke, dahinter 1. halten, scharfe Steigung bis zum km-Stein 24, dann ebene g. Str. bis (kurz vorher scharfer Fall!) 18 Zwisohenwässern (318 m; Fr., Gh. Poxt) und fortgesetzt ebene (nur beim kin-Stein 11 kurzer, scharfer Hügel) g. Str. durch St. Veit (318 m: Fr.) nach 12_Laibach (304 in; Fr., Ho. „Stadt Wien") Hauptstadt 86 von Krain: Sitz des Iaiihaclier Uicycle-Clnh. Obmann: Dr. 0. Gratzy. flub-Local Gh. Ktwciunim. Maria-Theresienstras^e 10: Clubmitglieder jeden Abend zu treffen. O.-Fw.: Albin Achtschin, Theatergasse 8. Up.: Joh. Jux. lAllharh-fira* 2u3 km (bergige Strasse). Zalbarh-Trleat 105 km is g. Str. über den Karst). Zalbitrh-CUU-Agmm 185 km (m. teigige Str.) •28 Tour 16. — Tom- 17. 16. Neumarktl—Veldes. (Kramische Landesstrasse, stark hügelige, s. g. fahrbare Str.) km (In Kruin 1. ausweichen, r. vorfahren.) Neumarktl (513 m; 44 km. von Klagenfurt, s. T. 15.) sehr starke Steigung auf guter Strasse durch 1'5 Feistritz; r. halten (L nach Birkendorr) immer Steigung bis 2-5 St. Agnes (681 m); nun vorwiegend Gefälle auf g. Str. durch 7-5 Vigaun (579 m; Gh. Jamdia), weiter s. g. sanft fallende Str. (2 km vorher Strassenkreuznng 1. nach Krninhurg. r. nach Tarvis s. T. 23) bis 3-5 Lees (505 m. Fr., Gh. Wucherer); r. abbiegen, die Bahn übersetzend, immer stärker werdendes Gefälle (Vorsicht 1) bis zur Savebrtickc, dann sein- starke, kaum fahrbare Steigung auf g. Str. bis _5 Veldes (505 m; Gh. „LouisenbadSeebäder), die „Perle 20 von Krain"; sehr lohnender Ausflugspunkt. r. Str. nm den Seu. 1. s. g. Str. in die Wochein nnd zum Savica-Wasserfall 33 km. 17. Villach—Spittal a./D. (Reichsstrasse, fortgesetzt hügelige g. Str.) km Villach (508 m; Fr., 89-5 km von Klagenfurt, s. T. 2) in w. Richtung auf hügeliger g. Str. verlassend durch St. Martin (532 m) und Vellach (L Abzweigung nach Blciberg—Nötsch, s. T. 44) nach 9-5 Tüplltsch (505 m; Gh. Mater)-, fortwährend steigend bis 4-5 Kellerberg (571 m; Gh. Iseutoirth); nim steil bergab (Vorsicht!), dann massig steigende m. Str. dnreh (knapp vorher kurzes Gefälle) 5 Feistritz a./D. (547 in: Fr., Gh. Winding, Rp. Smolei) gleich dahinter kurzer steiler Hügel, dann eben durch 1-5 Nikelsdorf (552 m; Gh. Knpeller) Im Orte seihst 1. Abzweigung nach Weissensee. 8. T. 27; 1. Abzweigung filier die windischc Höhe (1102 in) nach St. Stefan im fiailthal. III km. steile, schl. Str.. sehr beschwerliche Tour; weiter steil bergab, dann vorwiegend ebene, g. Str. durch 1 Paternion (525 m: Fr., Gh. „TeU", O.-Fw. Iiud. Ranner, Lehrer, Rp. A. Huber) 3-5 Kammering (530 m; Gh. Rauter), die Drau auf langer Ilolzbrilcke übersetzend durch 26 Tour 12. — Tour 13. 29 25 kin 3-6 Olsach (510 m; Fr., Gh. Schabus) (Im Ort« selbst r. Abzweigung Iber Weissenstein nach Villacli. s. T. 43) kurzer Hügel vor 3 Molzbichl (520 m; Gh. Kottar), kurzes Gefälle, dann inässig steigende s. g. Str. bis 5-5 Spittal a.d. Drau (554 m; Fr., Gh. .Alte I'ost". O.-Fw. 37 F. Ladinig, Maler, Rp. A. Roschkot): im Orte selbst steiler Httgel (in umgekehrter Richtung Vorsicht!) Tour»m rou Spittal a./J>. mm: Kach Villach 37 In», s. T. 17: nach Oher-ilmnburg 52 km. a. T. 18: nach Salzburg 105 km. s. T. 20; nach Mili-»tadt-Widweg 40 km. ». T. 43. 18. Spittal a./D.—Oberdrauburg. (Reichsstrasse, hügelige g. Str.) km Spittal a./D. (554 m; Fr., 76-5 km von Klagenfurt, s. T. 17) auf s. g. Str. über den beiderseitig ziemlich steilen Fressnitz-Hügel hinauf und hinab, dann eben über das Lurnfeld durch 7 Lendorf (543 m; Gh. „Post") nach, kurz vorher die Möll übersetzend, (vor der Krücke r. Str ins Höllthal, s. T. 33) 4-5 Möllbrücken (545 m: Fr., Gh. FleiscKhacJcer. O.-Fw. Dr. Birnbacher, Rp. Hartlieb); ebene s. g. Str. durch ' 2-5 Sachsenburg (552 m; Gh. Lampersberger, Fritz, Rp. Botlner) Strasse fortwährend s. g., (r. Abzweigung nach Obergottesfeld (1 kin) Badeort). meist eben mit kurzen Steigungen durch 7-5 Kleblach (560 m; Fr., Gh. .Port", Breiner) und einen langen Hügel hinauf nach 7 Steinfeld (634 m: H.. Gh. Kolbituch, Feldner, 0.-Fw. Ferd. Kolbitsch. l'ostexpeditor. Rp. Hart. Bodner. Sitz des Oberktontner R.-V.. gegründet Juni 1802. Obmann: Font. Memimr Oberlehrer) im Orte selbst Gefalle, dann Steigung bis 2-5 Rad lach (Gh. Hasler) : nun Gefälle, dann ebene g. Str. und sanfte Steigung durch 3 Greifenburg (578 in; Fr., Gh. Niedermüller, Assam. Rp. Pet. Bergmann, Badeanstalt.) Zum Beginne tl. Ortes (1. Abzweigung über den Kreuzberg nach Weissbriacli-IIermagor. s. T. 201 fortgesetzt hügelige g. Str. durch 9 Dellach a./D. (606 m; Fr., Gh. Taurer) bis ■s-5 Oberdrauburg (610 m: Fr., Gh. „Post") 51 '5 Im Orte aelbat 1. Abzweigung nach Hormagor-Tliörl, s. T. 25; nach Franxensfesta, a. T. Ii». 30 i Tour 19. 19. Oberdrauburg—Franzensfeste. (lteichsstrasse, stete Steigung auf s. g. Str. bis Toblach, dann angenehmes Gefälle.) km Oberdrauburg (610 m; Fr., 128 km von Klagenfurt, s. T. 18) ebene s. g. Str. bis zur 3-5 Tiroler Grenze, dann g. steigende Str. durch (in Tirol wie in Kärnten r. ausweichen. 1. vorführen) Nlkol8dorf (Fr., Gh. Unterkircher) an 10-5 Dölsach (755 m: Fr., Gh. Puteenbacher) vorbei (r. durch Dülsacli über den Iselsberg nach Winklern. HL Blut; s. T. 50) schliesslich ebene g. Str. nach 6-5 Llenz (676 m; Fr., Gh. Rone, Rp. Inwinkel, Riehler) Sitz des Lienzer H.-l'.. gegr. 1. März 1&85. Ohinnnn: Hans v. Greli-ner. k. k. Notar. Clnhlocal: ..Post-', (lubahend jed. zweiten Dienstag: s. g. steigende Strasse durch die ,Lienzer Klause" durch 11.6 Thal (870 m; Fr., Gh. ünterweger.) 10 Abfaltersbacb (944 m; Fr., Gh. Aigner), die Heisinger Höhe steil bergauf, fortwährend steigend durch 9 Silllan (1100 m; Fr.. Gh. heiter. „Schwarzer Adler") und 11 Inniohen (1166 m: Fr., Gh. BeUenxtamer). Silz des Jnnichner K.-V.. gegr. 1. Octolier 1803. Obmann: Johann Hülzl: im Hotel „Grauer Bär- täglich Mitglieder zu treffen, bis 5 Toblach (1204 m; Fr., Hotel „Germania") (1. Abzweigung nach Cortina 31 km) nun leichtes Gefälle auf s. g. Str. durch 4-5 .Niederdorf (1158m; Fr., Gli. „Post", Rw. Lehner) und 5-5 Welsberg (1078 m; Fr., Gh. „Gold. Löwe") bis 17 Bruneck (817 m; Fr., Gh. „Post", Rw. Mayr.) Sitz des Brunecker B.-C.. gegr. IL Mai 1886. Obmann: Hermann Mahl. C'lublocal ..zum Stern". Cluliahend jeden Freitag; ebene s. g. Str. bis 8-5 St. Lorenzen (H., Gh. Wachüer) nun hagelig. Aber die Kniepassek (beiderseitig Vorsicht!) Str. s. g. durch 6-5 Kiens (780 m: Gh. Kaltenhaus). 9-5 Unter-Vlentl (760 m; Fr., Gh. „Post") und 5 MUhlbach (774 m; Fr., Gh. „Sonne") bergige s. g. Str. narh 7 Franzensfeste (823 m; Fr., Bahnhof-Restauration). 125-5 frnntennfeste-Innabrveh, 75 km, über den Brennerpass. gute steigende Strasse. Frniisensfeste-AUt 151 -5 km (m. bergige Strasse), . .. 'J7 Ala-1'erana 44 km (g. hügelige Strasse). VI. - Tour 15. 31 20. Spittal a./Drau—Salzburg. (Reichsstrasse; kürzeste Verbindung zwischen Kärnten und Salzburg, trotz der zwei Passfibergänge sehr empfelilens-j wertlie Tour.) Spittal (554 m: Fr., 76 5 km von Klagenfurt, s. T. 17), massig steigende, m. stark ausgefahrene Str. durch Seeboden (r. Abzweigung Aber Millstatt noch Railentliein s. T. +5) und Lüterhofen nach 15 Gmünd (732 m: 61i. Feldner), starke Steigung auf g. Str. bis 16-5 Rennweg (1138 m; Gh. „Post"), steil bergauf (schieben!) bis auf die Höhe des 5-5 Katschberg (1641 m: Grenze mit Salzburg, in Salzburg 1. ausweichen, r. vorfahren), sehr steiles, unfahrbares Gefälle bis 6 St. Michael (1068 m; Gh. Rmiacher) (r. Abzweigung Aber Taniswog-Fredlit* nach Seheilling s. T. 33) stets Steigung auf s. g. Str. durch Mauterndorf (1132 m;) bis 19-5 Tweng (1246 m; Gh. „Post"), steil bergauf (schieben!) bis zur 8 Tauernhöhe (1738 in.;) sehr steil bergab (schieben!) 1-5 kin bis Übertaucm (1649 m;) auch weiterhin mir mit grösster Vorsicht (besser schieben!) fahi-liares Gefälle) bis 10-5 Untertauern (1004 m; Gh. „Post"), hügeliges Terrain durch 11 Radstadt (856 m; Fr., Gh. „Post"), weiterhin meist ebene g. Str. durch Eben bis 14-5 Hiittau (708 m: Fr., Gh. rPosH, sanftes Gefälle (bei der Strassentheilung r. halten) bis 13-5 Werfen (520 m; Fr., Gh. „Post"), bergige m. Str. (bergab Vorsicht!) durch Sulzau: weiterhin durch den steilen, beiderseitig unfalu-baren Pass Luegg (554 m:) nach 17 Golllng (466 m: Fr., Gh. ralte Post"i meist ebene, g. Str. durch Ilallein (443 in: Gli. rPoH", O.-Fw. A. Hild), bis 28 Salzburg (412 m; Fr.), Hauptstadt von Salzburg. 1-65 Sitz des Salzburger Radfiilirer-Vereines gegründet 1. August 1835. Olnnann Dr. Ii. v. Vilia. Vereinsloeal: Hotel Erzherzog Karl. Vereinsubend jeden Dienstag. Up. J. Jax, Mozartplatz 5. Sahlmrg— Traunstein - Mtlneheii, 150 km SalOmrg—IAma, 126-5 km 32 Tour 11. — Tour 12. 21. Völkermarkt—Seeberg—Krainburg. (Reichsstrasse), (starke, docli meist fahrbare Steigung über den Se»herg. leichtester Uehergang Tun Kärnten mich Knüii). km VBIkermarkt (401 m; 27 km von Klagenfurt, s. T. 8), starkes Gefälle (Vorsicht 1) s. g. Str. bis zur Draubrücke (2 km), dann Steigung und schliesslich ebene s. g. Str. durch 6 Kühnsdorf (440 m; Fr., Gh. Leitgeb), (r. nach dem Buhnviodnct Abzweigung nach Klopein-Grafensteiu s. T. 37, 1. nach dein llahnvinduct Abzweigung filier Moos nach Bleiburg 15 km. schl. hügelige Str. nicht empfehlenswert]! I 3-5 Eberndorf (445 in: Gh. Mertlitsch) (im Orte selbst. 1. Abzweigung liiii-h Bleiburg s. T. 54. r. Abzweigung nacli Klopein—Grafeiistein s. T. 37) zuletzt Gefälle bei 7-5 Mlklautzhof (402 m; Gh. (raggl), vorbei steil hinab zur Brücke, (r. Abzweigung nach Galizion—Grafenstein—Klagenhirt s. T. 36) nun massig steigende s. g. Str. bis 7 Eisenkappel (558 m; Gh. Niederdor/er), starke, doch meist faln-bare Steigung bis 8-5 Bad Vellach (843 m; Gh. Gross), nunmehr schieben (in umgekehrter Richtung absitzen!) bis auf die Höhe des 3 Seeberg (1218 m); jetzt starkes Gefälle (Vorsicht!) s. g. Str. diu-ch 2 Oberseeland (870 m; Gh. Muri), hügelig (bergab Vorsicht!) bis 4 Unterseeland (941 m); und weiter im Kankerthaie auf g. Str. fortwährendes Gefälle Uber die 4 Krainer Grenze (640 in); (in Krain 1. ausweichen, r. vorfalu-en) durch 8-5 Kanker (515 m; Gh. Fuchx) bis _14_Krainburg (385 m; Fr., Gh. Sajowüs). 68 Einmündung in die Loihl—Laihaclier Str. ». 1. 15. 22. Riegersdorf—Würzen. (Reichsstrasse); meist unfahrbare Steigung und Gefälle; kürzeste Verbindung zwischen Villacli und Laibach. km Riegeradorf (586 in; 50 km. von Klagenfurt, s. T. 40), gute Strasse, gleich nach der Abzweigung von der Italienerstrasse, (s. T.3.1 4 km sehr steil aufwärts, unfahrbar, dann 1 km gut fahrbar, wieder 1 km. lange scharfe Steigung, und schliesslich fast eben bis zur Tour 22. — Tour 28. 83 km 7 Wlirzen-PaSShBhe (1071 rn) Greiwe von Krain (in Krain 1. ausweichen. r. vorfahren.) nun zuerst fahrbares, dann immer stärker -werdendes (lieber absitzen!) Gefälle bis 8 Würzen (849 m, Gh. Rassinger) lö (liier Einmftndung in die Tams-Lalbacher Str., s. T. 23.) 23. Tarvis—Krainburg. (Landesstrasse bis Würzen bergig und schlecht, dann Reichsstrasse, meist Gefälle und vorzüglich.) km Tarvis (751 m: Fr.; 70 km von Klagenfurt s. T. 3). Durch Untertarvis (1. halten), auf stark steigender, stellenweise kaum fahrbarer, schl. Str. über die Krainer Grenze (6 kin; in Krain 1. ausweichen. r. Torfiiiiren) durch Weissenfeis (789 m: Fr.) bis 14-5 Ratschach (868 m; Fr.', nun sanftes Gefälle auf s. g. Str. bis 2-5 Würzen (849 m; Gh. Rassivger) (1. Aller den WurzenorimiM naeli Villacli. g. T. 22) fortwährendes Gefälle auf g. Str. durch Kronau (812 m; Fr.), Lengenfeld (627 m; Fr.), Assling (585 m; Fr.), Jauerburg (Fr.) bei 38-5 Lees (505 m; Fr., Gh. Wucherer) (der Ort selbst liegt 2 km von der Str. entfeint), Strasseilkreuziing, (1. nach Xcumarktl. r. nacli Veldes, s. T. 18) erst kleine scharte Steigung, (r. Abzweigung nach Radmannsdorf 3 km). dann schnell aufeinanderfolgend 2mal grosses Gefälle; Str. s. g. bis 9-5 Laufen (510 m): scharfe Steigung auf den Schwanberg, dann kleiner Fall bis 6*5 Birkendorf (373 m; Gh. Paulini. zuerst sehr starkes Gefälle (unbedingt absitzen!) bis Unterbirkendorf, dann scharfe Steigung bis zur Einmündung in die Klagenfurt—Laibacher Str. («. T. 15). s. g., eben, mit kleinen Steigungen bis 9-5 Krainburg (385 m: Fr., Gh. Sajowitz). Touren von Kralnburff: nach Klagenfnrl über den Loibl 61 km. s. T. 15: nach I.aihach 25 km. a. T. 15; nach Vülkermarkt über den Seeberg 68 km, s. T. 21. 3 34 Toiu- 24. 24. Tarvis — Predil—Triest. (Reichsstrasse; steil hinauf auf den Predilpass, dann g. Gefälle durchs Isonzothal). km Tarvis (761 m: Fr.: 71) km von Klagenfurt, s. T. 3). Durch Untertarris schl., da stark ausgefahrene Str. Anfangs Steigimg, zuletzt kurze Strecke schieben bei 5 Kaltwasser (820 m; Gh. Zlaiarog) dann fahrbare g. Str. bis 4 Raibl (892 m; Gh. „Post"), nun fortwährende starke Steigung (schieben!) s. g. Str. bis auf die 3 Predll-Passhöhe (1162 m; Gh. Witffcw) (Grenze von Küstenland. in Küstenland, wie in Kärnten r. ausweichen, 1. vorfahren) nun Gefälle, nur mit grösster Vorsicht fahrbar bis 9 Unter-Preth (650 m; Gh) httgelige g. Str. durch 10 Flitsch (485 m: Gh. Hnber) fortwährend Gefalle (zwei unfahrhare Berge) s. g. Str. bis 36 Woltschach (213 m; Gh. Kofol) weiterhin bergige g. Str. nach 15 Canale (108 m: Gh. „Gold. Löwe") und fast eben bis 22 6Srz (86 m; Fr., Gh. „Gold. Hirsch". Rp.: Job. Gyra, Sitz des GOrzer CycHsta-Clubs (gegr. 1. März 1886). Obmann: Dr. Kimmerle, Clnhlocale „gold. Hirsch", wo tätlich Mittags und Abends Mitglieder zu treffen sind, Clubabend jeden Donnerstag. Von Gürz nach Triest führen mehrere Strassen, wovon nachfolgende die vortheilhafleste ist. sie ist nämlich um 0 km. kürzer als die über tiradisca. während die kürzeste Strecke über Yallone meist in schlechtem Zustande ist). bergige s. g. Str. bis 15 Doberdö (100 m); weiter angenehmes Gefälle, Str. s. g. nach 6 Monfaicone (6 m; Fr.; Gh. „Post") g. ebene Str. bis St. Giovanni, dami ansteigend durch 15 Nabresina (169 m; Fr.; Gli. am Bahnhof) bis Frosecco; nun Gefälle (zuerst Vorsicht!) bis 15 Triest (6 in: Fr.; Hotel Buon Pastore, Rp.: Tersini.) 155 Sitz des Cyclists-Clnbs Trieste, gegr. 1. Sept. 188*. Obmann: Ein. Margoni: Mitglieder sind täglich im im Cafii Adriatico zu treffen, Clublocal Ho. Europa, Cluhabend jeden Freitag. Tric»t-Ftume TO km hügelige s. g. Str. Tour 25. — Tour 2 km) kommende Landesstrasse (fortwährend stark bergauf, nnch Itnsegg I. halten). auf dieser zuerst eben, dann scharf bergab (absitzen!) auf schl., stark ausgefahrener Str. schliesslich eben über die Draubrückc nach _5 Rosegg (477 m: Gh. Ptrmldt). 28'5~ Einmündung in die Villach-St. l'eter-Str., s. T. 41. 40. Kirschentheuer - Riegersdorf. (Landesstrasse durch das Kosenthai, sehr wechselndes Terrain), km Kirschentheuer (438 m; 12 km von Klagenflirt, s.T.15); die Sti-asse biegt von der nach Klagenfurt führenden Keichsstr. (s. T. 15) kurz vor der Draubrtlcke links ab, vorwiegend eben, g. fahrbar bis 8 Feistritz im Rosenthal (473 m: Gh.), weiter durch Suetschach, steiles Gefälle und Steigung im Sucha-Graben, fortgesetzt hügelig durch Maria-Elend bis 11 St. Jacob Im Rosenthal (497 m: Gh. Horn), ebene g. Str. bis 1 St. Peter (490 111): (r. Abzweigung nach ilosegg. s T. 41) stark ansteigende, m. Str. bis 10 Latsohach (648 m; Gh. Gailer), (2 km darnach r, Abzweigung zum Fnaker See («ehr lohnenswerlli!) vorwiegend ebene g. Str. bis 5 Mallestig (564 m: Gh. Kmttin, hügelige g. Str. durch Fllrnitz (507 m; Fr., Gli. Hasltr) nach _6 Riegersdorf (560 m); 41 - Ttmrin ran megermlorf mm: naeh Villach 11 km., s. T. 3: nach Pontafel 43-5 km. s. T. 3: nach Würzen 10 km. 8. T. 22; nach Kirschentheuer 41 kin. s. T. 40. Tour 45. — Toiu- 46. — Tour 47. 43 41. Villach—Rosegg—St. Peter. (Landcsstrasse, stark hügelig, in. Str.) km Villacb (508 m; Fr., 39-5 km von Klagenfurt, s. T. 2) durch die Vorstadt Peran verlassend bis zur Gailbrücke eben, dann kurze scharfe Steigung durch 4 Maria-Gall (511 m; Gh. „schöne Aussicht), zuerst mässige Steigung auf g. Str..' dann wechselndes Terrain auf m. Str. ins 14-5 Rosegg (477 m; Gh. PernoMt), (im Orte seihst 1. Abzweigung nneli Vehlen 0 km. zuerst steil bergauf, dann CetUle, über Augsdnrf nach Klagenftirl. s. T. 39) ziemlich ebene g. Str. bis 3;5 St. Peter i./Rosenthal (490 in) 22 Einmündung in die Koaentliulor Str., s. T. 40. 42. Villach—Radenthein. (Landesstrasse, bergig, in umgekehrter Richtung empfehlens-werther.) km Villach (508 m; Fr., 89-5 km von Klagenfurt, s. T. 2) auf der nach Klagenfurt führenden lleichsstrassc zuerst eben, dann nach der Bahnflbersetzung kurz bergauf und ab vor der JirUcke geradeaus; iß. nach Klagenfiirt) 3*5 Seebach (515 m; Gh. Sommerrgger) rechts liegen lassend auf ziemlich ebener g. Str. durch 5 Treffen (545 m; Gh. Wallner) bergige, ausgefahrene Strasse, vorwiegend Steigung durch 9-5 Afrltz (710 m; Gh. Huber) bis 7-5 Feld (743 m; Gli. Nindler) fortgesetzt hügelig, schliesslich scharf bergauf bis 4 Radenthein (780 m; Gh. Meixner) 29'5 Einmündung in die Spittal-WHwagar Str.. s. T. 45. 43. Villach—Weissenstein—Olsach. (Bezirksstrasse, hügelige, meist fahrbare Str.) km Villach (508 m; Fr., 39-5 km von Klagenflirt, s. T. 2) durch die Südbalinstrassc verlassend, dann 1. auf zumeist ebener g. Str. durch 8 Puch (505 m; Fr., Gh. Staber) hügelige schl. Str. bei AVeissenstein (563 m) vorbei durch Tour 45. — Toiu- 46. — Tour 47. 44 8 km 9 Stuben (523 m., Gli. Strasser) 2 km. darnach Fr. Paternion Feistritz, ferner meist ebene schl. Str. durch 7 Ferndorf (540 m) bis 6 Olsaoh (510 m; Fr., Gh. Schalius). 30 Einmflndnn^ in ili« VillHCh-Spittaler Str.. s. T. 17. 44. Villach—Bleiberg—Nötsch. (Bezirksstrasse, sehr bergig, aber hochinteressant.) km Vlllaeh (508 m; Fr., 39-5 km von Klagenfurt, s. T. 2) auf der nach Spittal führenden Beichsstrasse (». t. 17) verlassend, hügeliges Terrain durch St. Martin bis 4 Vellach (5S9 m; Gh. Unterkofkr) nun von der Reichs-strasse 1. abzweigend fortwährende starke Steigung auf m. Sti-. durch 65 Mittewald, (Sommerfrische, Curhaus) eben bis zur Serpentine, dann beständige Steigung bis 3-5 Bleiberg (1202 m; IIo. Mohr, Gh. Maielitsch) massiges Gefälle auf g. Str. bis 5 Kreuth (1090 m; Gh. MiOonig) starkes, kaum fahrbares Gefälle bis 8_ Nötsch (555 m; Fr., Gh. Isepp). 27 Einmündung in dio tiailthaler Reiclusftnisitt». s. T. 25. 45. Spittal a./D.—Seeboden—Widweg. (Landesstrasse, anfangs schön, schliesslich selu- bergig nnd jtm wenig empfehlcnswerth.) Spittal a./D. (554 m; Fr., 76 5 km von Klagenfurt, s. T.17) auf der Salzburger Reiclisstrasse (s. T. 20) verlassend, im engen Lieserthale sanft ansteigend bis zur Lieserbrttckc, hier nun r. von der Reichsstrasse abzweigend Uber die Brücke durch 3 Seeboden (580 m; Gh. Ertl) auf g. Str. längs des Millstätter Sees durch 7-5 Millstatt (580 m; Gh. „Post") hügelige g. Str., dann das Seegestade verlassend, einen steilen, unfalu-barcn Hügel hinauf, nnn circa 2 km Gefälle, fortwährend durch Wald, dann ansteigende m. Str. durch 9 Döbriach (616 m: Gh. Zauehmer) und schliesslich scharf bergauf durch 19-5 Tour 45. — Toiu- 46. — Tour 47. 45 19 5 km 5-5 Radenthein (780 m; 6k. Meixner) (r. Abzweigung mich Afritz-Villach. ». T. +2) fortwährend bergauf führende schl. Str. durch St. Peter (980 m; Gh. „Kreuzwirth") und 9 Kleln-Kirohhelm (1073 m: Gh. Defner) ziemlich eben bis _6_Widweg ( 1030 m; Gh. Lupgele). 40 Einmündung in die Feldkircher—Predlitzer Str.. s. T. 30. 46. Völkermarkt—Brückl. (Landesstrasse, hügelig ohne besondere Berge, s. g,) kin VBIkermarkt (-161 m; 27 km von Klagenfurt, s T. 8) s. g. hügelige Str. durch 6 Trixen (519 ni; Gh. Sturm) meist eben durch Wald nach 5 Klein-St. Veit (514 in; Gli. Kogelnig) sehr schönes Gefälle bis 2 Reinegg (484 m; Gh. Täubt) dann einmündend in die von Klagenfurt kommende Landesstrasse («. T. 34) auf s. g., hügeligem Terrain r. nach 2-5 Brückl (524 m; Fr., Gh. Oberhammer, Bp. Gewerk-15-5 schafts-Schlosserei, s. T. 34. 47. St. Veit-Brückl. (Landesstrasse, im Anfang sehr stark hügelig, daher die Strasse über St. Donat— Osterwitz nach Brückl empfehlenswerther.) km St. Veit (473 m; Fr., 20 km von Klagenfurt, s.' T. 5) auf zuerst ebener m. Str., dann scharf bergauf dnreh 3 Goggerwenig (542 m; Gli. Lemiseh) fortgesetzt stark hügelig, m. Str. durch 4 Launsdorf (529 m; Fr.) die Osterwitz—Treibacher Strasse («. T. 48) überquerend, vorbei bei Plimmitscliliof, auf g. hügeliger Str. bis 8-5 Brückl (524 m; Fr., Gh. Oberhammer, Bp. Gewerk-15-5 schafts-Schlosserei, s. T. 34). 46 Tour 85. — Tour 36. 48. St. Donat—Osterwitz—Treibach. (Bezirksstrasse, ziemlich ebenes Terrain, g. Str.) km St. Donat (479 m; 15 km von Klagenfurt, s. T. 5) im Orte selbst beginnt die circa 1% km lange' starke Steigung, dann kurzes Gefälle und vorwiegend ebene, g., ziemlich sandige Str., über zwei kleine Hügel, am Fusse des die Burg 6 Hoeh-Osterwitz (Besichtigung sehr lohnend) tragenden Berges vorbei (immer 1. halten) die Str. St. Veit-Brückl (*. T. 17) überquerend heim Fr. 2 Launsdorf (529 m; Fr., Gh. am Bahnhof) vorbei, die Str. führt kurze Zeit längs der Bahnlinie Laimsdorf— Iiiittenberg, überschreitet dann dieselbe und biegt rechtwinklig nach 1., übersetzt die Bahnlinie Launsdorf— Fricsacli und geht längs dieser bis 3 Pölling (518 m; Fr., Gh. MarTctl) schwach hügelige g. Str., schliesslich vollkommen eben bis 10 Treibach (5S0 m; Fr., Gh. Krall). 21 Einmündung in die llürnfeld—Altliofner Str., 8. r. 49. 49. Dörnfeld-Mosel. (Landesstrasse, durchgehends gut fahrbar). km Diirnfeld (585 in: SO km von Klagenfurt, s. T. 6), auf der Friesachcr Ueichsstrassc («. T. «) bergab, über die Gurkbrücke scharf bergauf, auf der Höhe r. Abzweigung auf m. Str. bis (kurz vorher r. Abzweigung nach Launsdorf— Osterwitz s. T. 48). 5-5 Treibach (580 m: Fr., Gh. Krall). (hinter der Bahnühersctzung 1. Abzweigung nach Hirt 41/. km r. Abzweigung nach Silberegg 21/. km und ßutturing 41an; da eben und g. fahrbar empfehlenswert her als nachfolgende Strecke, die stark hügelig ist) über die steile Speckbauerhöhe, 1. steil bergauf (nnfahr-bar) nach 1-5 Althofen (718 m: Gh. KuMtir/er) Sitz des B.-C. Althofen, gegr. 31. März 1894. ohmunn: Clemens Kollinger. Kaufinanu. Bp. Iffrerer, Svhlossor. auf g. hügeliger Str. nach 4 Guttarlng (642 m: Gh. Vaterl) (r. Abzweigung nach Silberegg illrauerei) 4 km g. ebene Str.) g. schwach ansteigende Str. bis 3 5 Mosel (686 m; Fr., Gh. Spiess). 14*5 Einmündung in die Brückl—Hüttenheiger Str. s. T. 35. Tom- 50. — Tom- 51. 47 50. Griffen—Bleiburg. (Landcsstrasse, durcligehends gut falu-bar.) km Griffen (451 m; 36-5 km von Klagenfurt) auf guter cbener Str. nach 7 Rüden (455 m; Gh. Maierhof er) (im Orte selbst die Vülkornmrkt—l'nler.lraulnirger Str. s. T. !' überquerend) massiges Gefälle, schl. Str. bis . 3-5 Lippitzbach (357 m: Gh. Zipptuch), die Drau übersetzend auf steilen, aber guten Serpentinen scharf bergauf und auf dem Hochplateau ebene m. Str. bis 6-5 Bleiburg (474 m; Fr., Gh. „. Radf.-Vereinigung „Grazer Herrenfahrer" Hotel „Erzherzog Johann"). 27. Iladf.-Riege des allgem. deutschen Turnvereines Graz („Bielhalle"). 28. Steirischer Radf.-Club „Graz". 29. Hartberger Radf.-Club (Gh. Glatz). 30. Hausniaiinstättcner Radf.-Verein (Gh. Muck). 31. llzer Radf-Verein (Gh. Zach): 32. Judenburger Radf.-Verein (Hotel Xovotnv). 33. Kindbeiger Radf.-Club (Gh. AVolfbauer). 34. Knittelfelder liadf.-Clnb (Hotel Pissl) 35. Kiiflaclier Radf.-Verein. 30. Leibnitzer Radf.-Club (Hotel „Stadt Tricst"). 37. Leibnitzer Radf.-Verein „Flavia" (Gli. Kada). 38. Leobner Radf -Verein (Hotel Mohr). 39. Leobner Bicvcle-Club „Schwalben". 40. Marburger Bicycle-Club („Stadt Wien"). 41. Marburger Radf.-Club (Götz's Bierhallo). 42. Marburger Radf.-Cliib „Wanderlust1' (Felbcr). 55 43. Marburger Stahlrad-Club (Hotel „Erzherzog Johann®). 44. Maria-Zeller Radf.-Verein. 45. Verein „Murecker Radfahrer" („Alte Post"). 46. Mfirzzuschlager Radt'.-Club (Gh. Trousil). 47. Pettauer Radf.-Verein. 48. Pischelsdorfer Radf.-Verein (Gh. Herbst). 49. Pöllauer Radf.-Club (Gh. Pfann). 50. Radkersburger Radf-Glub (Cafe „Wilder Mann"). 51. Strasser Radf.-Verein (Gh. Gärtner). 52. Voitsberger Radf.-Club (Casino). 53. Weizer Bicycle-Club (Hotel „Stadt Graz«). 54. Verein „Wildoner Radfahrer" (Gh. Ortner). 55. WindiBchgraxer Radf.-Club (Gh. Günther). 56. Windisch-Feistritzer Radf.-Club (Gh. Wregg). 57. Zeltweger Radf.-Verein. Krain. a) Verbände. Bund Deutscher Radfahrer Oesterreichs: Gau 3, Ivarstgau, Sitz Laibach, im Laibacher Bicycle-Club. Gau 38 des Deutschen Radf.-Bundes (umfasst Krain und Küstenland), Sitz Laibach. h) Vereine. Laibacher Bicycle-Club, (Gh. Koschenina). Klub slorenskik bieiklistor Ljublana. ohne Vereinslocalitäten- Gottschee'er Bicycle-Club in Gottschee, (Gh. „zur Post"). Küstenland. Vertreter der Allg. Radf.-Union in (Hirz: Adjunct Bresnig. Vertreter des Karstgaues des Bwndcs Deutscher Radfahrer Oesterreichs in Wippach: Controlor Oblak. Görzer Cyclist's Club (Gh. „zum gold. Hirschen"). Veloce-Club Garoziano in Görz. Triester Cyclist's Club, („Cafe Adriotico" und „Pilsenetzer Bierhalle"). ~ " Trieste, („Cafe Faliris", I. St.). Tergeste in Triest. Cormons. 5fi Tirol. a) Verbände. Tiroler Badfahrer Gaurerband (mir Zeit der Drucklegung, April 1894, in Gründung begriffen). Gau 39 des Deutschen Radfahrer-Hundes, Sitz Innsbruck, (1. April 1894). Consulat der Allg. Radfahrer-Union, Consul: Stefan Gronay, Optiker, Innsbruck, Burggraben. 6) Vereine. 1. Bozner Badf.-Oluli („Cafe Kusseth"). 2. Bozner ltadf.-Verein „Bahn-Frei". 3. Bregenzer Badf.-Cluh 4. Brunecker Badf.-Cluh („Ilotel Stern"), ß. Radf.-Clul) Hall. 6. Imster Badf.-Cluh. 7. Innicher Kadf.-Verein (Hotel „grauer Bär"). 8. Bicrcle-Club Innsbruck (liest Anich). 9. Kadf.-Club „Union" Innsbruck („Cafe Baumann"). 10. Badf.-Club St. Johann in Tirol. 11. Badf.-Club Kufstein. 12. Lechtlialcr Badf.-Ciub Elbingenalp. 18. Badf.-Club Lienz („Hotel Itose"). 14. Bierde-Club Meran (Hotel „Graf von Meran"). 15. fiadf.-Club Beutte. 16. Veloce-Club Boveredo. 17. Badf.-Club Sterling. 18. Badf.-Club „Vorwärts". Trient. 19. Veloce-Club Trentino, Trient. Salzburg'. o) Verbände. Gau 35 des Deutschen liadfalirer-Bundcs (umfasst Oherösterreich und Salzburg), Sitz Salzburg. Gau 6 des Bundes Deutscher Badfahrer Oesterreichs, Sitz Salzburg. Consulat der Allg. Badfahrer-Union, Consul: b) Vereine. Badf.-Club Ilallein (Gh. Schöndorferbräu). Badf.-Verein Lofer (Gh. Metzgerwirth). Badf.-Verein Salzburg (Hotel „Erzherzog Karl"). Badf.-Verein „Juvavia", Salzbmg ((Sil. „Stadt Innsbruck"). 57 Empfohlene Karten und Tourenbüeher, die anf Kärnten und auf die angrenzenden Kronländer Bezug haben. a) Karten. Strassenkurte tou Küruten mit Kilometerangabe, gezeichnet von Joh. W. Adler, herausgegeben vom Kärntner Ratlfahrer-Gauverbande, 1893, Preis 40 kr., flu- Mitglieder des Verbandes 30 kr. Proflle der llanptstrassen in den österr. Alpenliindern, entworfen und herausgegeben von Carl Jäger und Rob. Seeger, Graz. Bisher erschienene Routen: 1. 'Wien—Semmering—Graz. 2. Graz—Marburg—Cilli—Laibach—Triest. 3. Bruck a. M.—Judenburg—Neumarkt—Klagenfurt. 4. St. Michael—Liezen—Ischl—Salzburg. 5. Marburg—Unterdrauburg—Klagenfurt. G. Salzburg—Reichenhall—Lofer—Wörgl—Innsbruck. 7. Klagenfurt - Villach—Lienz—Toblach - Franzensfeste; Toblach—Cortina. 8. Innsbruck—Brenner — Franzensfeste—Bozen — Trient -Ala. Preis des gesammten Kartenwerkes fl. 1.80 (sämmtliclie 8 Routen), Preis einer einzelnen Route fl. —.80. Zu beziehen nur gegen Voreinsendung des Betrages bei Robert Seeger jun., Graz, Albrechtsgasse 9. Deutsche StrassenproJilkarte fiir Radfahrer ; herausgegeben von R. Mittelbach, Kötzschenbroila (Section Steier-mark-Kärnten erscheint im Juni 1894). Preis ruh in Umschlag 90 kr., auf Leinwand in Taschenformat fl. 1.20. Specinikarte der «sterr.-ung. Monarchie 1:75.000. Kärnten vollständig in den 22 Blättern. Zone 17, 18, 19; Col. VII-XII; Zone 20, Col. IX—XII. Preis eines Biattes unaufgezogen 50 kr., aufgezogen 80 kr. Karte der steirischeu Alpen und der Karawnnken von Ludwig Ravenstein. Massstal) l: 25O.000. (Kärnten umfasst die Blätter V u. VL) Preis per Blatt aufgezogen fl. 8.60. Strassen-Uebersielitskarte zuinToiircnbnehvonStcler-mark für Radfahrer. Gezeichnet von Franz Pichler; herausgegeben vom Steirischen Radfahrer-Gauverbande. Graz 1890. Preis 30 kr. 58 b) Bücher. Strassen' Kilometer - Zeiger von Kärnten für Radfahrer; zusammengestellt yoii Rud. Saudisch, Klagenfurt 1802. Preis 50 kr. Comm.-Verlag von A. Raunecker, Klagenfurt. Aiutlior Jaborncgg, KärntnerfUhrer (fllr Touristen). Preis fl. 2.48. Wegweiser für Radfalirer anf den Hanpt- und wichtigen »beiirouten von Steiermark, Kärnten, Krain, Salzburg nml den angrenzenden Ländern. Herausgegeben vom Gau 3G des Deutschen Radfahrer-Bundes, Graz 1889. (Vergriffen.) Die wichtigsten Fahrstrecken Oesterreich-Ungarns. Zusammengestellt von Robert Seeger, (iraz 1893. Preis 60 kr. Tonrenlmch von Steiermark für Radfahrer. H. Auf läge. Neu bearbeitet von Robert Seeger jun. Herausgegeben vom Steirisclien Radfahrer-Gauverbunde, Graz 1894. Preis fl. 1.80. Kiloinetrischer Strossen-Zeiger von G5rz und Gra-•lisca flu- Radfahrer; verfasst von Johann Bresnig, Görz 1893. Preis 25 kr. Verlag Pallich. Radfahrer-Tonrenbuch für Tirol nnd Vorarlberg. Herausgegeben von Dr. Paul Freih. v. Sternbach. Preis 80 kr. Verlag von J. K Mahl, Bruneck 1893. Radfalirer - Touren buch von Salzburg; von Albert Gstirner, Salzburg. Anzeigen. a) Fahrrad-Fabriken, Reparatur-Werkstätten und Bestandteile. Seite Continental-Pneumatiks ............................X K. Greger, Wien.................IV Franz Neger, Marburg und Klagenfurt................II Matb. Planko, Klagenfurt.............XII Konrad Prosch, Klagenfurt..........................I Job. Puch & Comp., Graz.............XI Alois Stetka, Villach..................IX Diverse. Ad. Beiada, Wien, Abzeichen..........III T. S. Braun, Graz, Braunin . . . . .......VII Peter Fessl, Klagenfurt, Uhren..........VI Hans Jäger, Klagenfurt, Photogr. Atelier.....IX Josef Maurers Sühne, Klagenfurt, Badfahrerstoffe . IV Hötels, Gasthäuser etc. Aich bei Klagenfurt................................V Annabrüche...................VH Dürnfeld..........................................V Gallizien......................VH Greifenburg......................V Hcrmagor........................................V Klagenfurt....................VIII Paternion.....•..............................V Pisclieldorf........................................IX St Veit.....................VII Velden............................................V Warmbad Villach..................................VI I Grösste Fabriks-Niederlage in- und ausländischer Fahrräder von COIMB P10SC1 Mechanische Werkstätte und Vemicklungs - Anstalt. Eigene Fahrschule. KLAGKNFUR^, Eahnhcfatrasas. Filiale unter eigener Firma: Villach, Südbahnstrasse. OB* Frei» - Courante gratis. 1 M 5* n Nähmaschinen- und jfafeatf-I'aBrii von Franz dieger Burggasse 29 MARBURG Vd Burggasse 29. VerkMfsgtwölk, Coui|il«ir, Postgasse 8. Filiale: Klagenfupt, Wienepgasse 10 mit unter Leitung des Mechanikers Franz Grundner, Bevollmächtigter. III An rerebrliche Clubs Muster zur insiebt postfrei. Lieferant mehrerer Wiederverkäufer des In- und Auslandes. Jfasschuss-ftbzeiclien in feueremail, An- Obmann, Fahrwart etc. ä 50 kr. Senäe Muster gerne zur Ansicht! Graveur, WIEN, VII/2 Mariahilferstrasse Hr. 84. RBB1B- MfffllSMf JMM®S IV ö WEN, XVI i Engertbgasse 19-17. o Grösste Fahrradfabrik o o o Oesterreich-Ungarns. 0 Production 5000 Räder per Jahr Garantie ein volles Jahr für jeden Bruch. $ 3?ireiscoui?anfe grafis u. firanco, ooooo< n 1 Radfahrer-Stoffe i in allen Farben 5 billigst zu beziehen, bei 1 Jos. Maurer Söhne El Klagenfurt. aiMUffMMM^^ I V J. Mabernig's lüfliii FlnffiStrattHfl an der Völkermarkter Strasse 5 Kilometer von Klagenfurt entfernt. der Klagenfurter Radfahrer. Vorzügliehe Speisen und Getränke Billigste und beste Bedienung. Gasthof Gasser, Ijermagor. Schöne Zimmer, gute Getränke und Küchc, billige Preiäe. Philipp Müller's Gasthof „zum Teil", _FATERNIQN._ Jötel und Bade-Etablissement UI^BING ^«f^s^^f^ In Velden am Wörthevsee. eter Bmnder'a ©aathauö in Dürnfeld an der Friesacher Reichsstrasse. Niedermüller's färeifenßurg ^ Gasthaus. VI ■IIIHillljlllllllililBMIlBIBBllllllllllllilBftilllllllliltlllllBllllllililTlIllillllllllllllliiilfi ■ßäder das ganze Jahr geöffiiet. ____- iw Eura „MM Xxipp u der Italiener Eelclwttaue gelsgon. Altbekannt vorzügliche ftestauration. in der Vor- und Nachsaison (bis 15. Juni und vom 1. Sept. ab) um 30% ermässigte Ilötelpreise, Eigenthttmer: Ludwig Walter. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii Grösstes Lager von als Chronographen, Kilometerzeiger (am Rade zum befestigen) wie aucli Biejcle- und Stocknhren, sehr I praktisch für Radfahrer. Für Clubs und Vereine sehr geeignet sind meine ' Dccorntlonsnhrcu als Renn-Preise wegen ihrer eleganten Ausfiilu-mig und staunenswerten Billigkeit. Alle Arteil Uhren zum gewöhnlichem Gebrauch, als: Wand- und Taschenuhren, am besten und billigsten j zu kaufen bei: Peter Fessl, Uhrmacher, Mitglied des Badfalir-C'lnh ..Stalilrad". KLAGENFURT, Alter Platz 20. Mitgliedern eines Kntlfahr-Clvh* l'reixermiix*igiino. VII gaathaud ffejjro^ktj Wöllmen. Schöne Partie zum Wildensteiner Wasserfall. Sommerwohnungen zu vermisthen. St Veit an der <51 an „Ijofel SferiT ganz neu hergerichtete Fremdenzimmer, gute Restauration, schöner Garten. Für Radfahrer ermässigte Preise. _JOSEF MAYERZEDT. GASTHAUS iles rl' an der Annabrücke zwischen Grafenstein und. Gallizien. Den P. T. Radfahrern bestens empfohlen. ■ BRAUNIN.» Bestes Wund-, Hell- u. Deokmlttel. Patentirt. elegant, antlseptlsota. Vorzüglich l>el Hautabschürfungen. lirand-, Schnitt - und sonstigen Verwundungen. ftesichtsausschlag. Flechtenbildung, Binsen jeder Art. aufgedrückten oder aufgeriebenen Küssen, aufgerittenen oder durch Scliweiss aufgebrannten Stellen, Schweissfüssen. Wundsein, Frostbeulen. Hühneraugen. Fingerwurm, Anfliegen. Es hört jedor Schmerz auf und tritt schnelle Heilung ein. ohne eine Narbe n hinterlassen. 1 Couvert mit einem Grossoctavblatt »I kr.. 1 Convert mit zwei Grossoctavblättern 40 kr. 1 Couvert mit drei Srossoctavblättern 50 kr. franco Zusendung. T. S. Braun, Apotheke in Graz. Jedem der so etwas braucht, empfehle ich Ihr ■.Braunin" zur schnellen, reinen und vollkommenen Heilung kleiner Wunden, HautschEdon etc., da man entschieden den Betreffenden ein gute« Werk thnt. Wien. 25. Jannar 1892. Prinzessin Alexandrlne zu Windlsoh-GrMtz. In allen Apotheken tu haben. VIII SHIRIViEHMMHi Stel ks® Klagenfurt Bahnhofstrasse u. Alter Platz mit nenrenofirten Fremdenzimmern nnd separatem Sastzimmei? mit miissigen Preisen empfiehlt hochachtiingsvollst Ulrich Thürler. I r-i'l * Bahnhofstpasse Klagenfurt Bahnhofstpasse. -»■i- ßrössfes Cafe mif 3\unsfejarfen. Hält die meisten Zeitungen des In- und Auslandes. IX ^uuuwuuwuuüuumuü^ Alois Stetka Fachmechaniker für Fahrräder Villaeli Lederergasse 3STr. 16. Besteingerichtete Reparatur-Werkstätte. ?tftWtttffftt!tttttttfttttfftTT?K | Gasthof Ä. Wieser „znr Post" In Pischeldorf an der Freudenbergerstrasse. Vorzügliches Fluschen- und Fassbier, beste Weiss weine, ausgezeichneter „Landsberger Schilcher", gute warme und kalte Küche, aufmerksamste Bedienung, massige Preise. Der ist unstreitig der einfachste und sicherste Pneumatikreifen der Welt. Ueber 60.000 Räder in Verwendung. Der grösste Erfolg auf der Distanzfahrt Wien-Berlin. Jeder Reifen trägt den Stempel: PnenmatiK Als Neuheit besonders empfohlen: Die gerippten Continental-Pneumatiks die Patcnt-Luftsclilänclif mit Doppclwjind-FeJcrk issen und die Continental Puncture proofs (Luftschlauch-Schätzer.) Fabri sterreicliis K-Actie ixanis ien. XI ,Styria'- Fahrradwerke 26 Karlauerstrasse GRAZ, Karlauerstrasse 26. +4- „Styria'-JWder sind, leicht, steif und dauerhaft. „Sf^ria-^äder laufen brillant. Auf „Styricf-J^ädern wurden schon viele hundert Preise gewonnen. Auf „Styria'-^äder wird zweijähr. Garantie geleistet. ---— Preislisten auf Verlangen frei tintl unberechnet. XII KLAGENFURT Burggasse Nr. 25. | Niederlage von in- und ausländischen m Besteingerichtete Reparatur-Werkstätte. m UeteicMsplan toi Klagenfurt. 1. Maria Theresienmonument 2. Kftrntnerhof, Clublocal des R.-C. K. , _ „ „ 8. Schweohater Bierhalle, Vereinslimmer des K. K.-V 4. Hötel „Sehwawer Adler", n » öt- 5. Gafö Schiberth 6. Hötel „Sandwirth" 7. HOtel „Kaiser von Oesterreich" & Hötel Moser 9. Hötel „Goldener Bftr" 10. Hötel .Lamm" 11. Südbahnhof 12. Staatsbahnhof 13. Dampfeohiffstation im Lendcanal 14. Hauptpost und Telegraphenamt 15. Magistratsgebäude mit Poliaei und Meldeamt. 16. Hauptaollamt 17. Theater 18. Römerbad I-1 Macadam I Wmm Granitpflaster 1 Eisenbahn mmm Kugelpflaster i VerboteneStrassen I„ dem nebenstehenden Plane sind nur die wichtigsten und meistens befahrenen Strassen berücksichtigt.