GLASNIK
LJUBLJANA, 15. JUNIJA 1962
URADNI
VRSTNIK
OKRAJA
LJUBLJANA
LETO IX., ŠTEV. 46
OKRAJNI LJUDSKI ODBOR
Sklepi k poročilu in analizi kmetijske proizvodnje na družbenih posestvih in pri kmetijskih zadrugah za leto 1961, sprejeti na 46. seji obeh zborov 0L0 5. junija 1962
41.
Na podlagi III. točke V. dela tarifa prometnega davka (Ur. list FLRJ, št. 19/61) in 14. točke 27. člena statuta
Okrajni ljudski odbor je na 46. seji	sestvih	je pokazalo, da mnogi ljudski	10. Kmetijske organizacije naj pove-	okraja	Ljubljana	je okrajni ljudski od-
okrajnega zbora in zbora proizvajav-	odbori	nimajo pravega razumevanja za	čaj o blagovnost proizvodnje in izkori-	bor na	46. seji okrajnega zbora in	zbo
cev razpravljal o poročilu in analizi	potrebe	socialističnega sektorja kme-	stijo vse obstoječe proizvodne kapaci-	ra proizvajavcev	dne 5. junija	1962
kmetijske proizvodnje na družbenih	tijstva,	čeprav že dosedanji rezultati	tete (hleve, mehanizacijo, zemljo itd.),	sprejel
Posestvih in pri kmetijskih zadrugah	kažejo,	da je edino dobro organiziran
za leto 1961.
socialistični sektor sposoben reševati
Na podlagi poročila in razprave sta preskrbo mestnih središč in industrij-oba zbora sprejela naslednje sklepe:	skih centrov. Zato so ljudski odbori
1. Poročilo kakor tudi razprava sta dolžni preskrbeti sredstva za dogradi-ugotovila, da so bili na področju kme- tev družbenih posestev in dajati socia-tijske proizvodnje na družbenih pose- lističnemu sektorju kmetijstva enako stvih in pri kmetijskih zadrugah dose in nič manjšo podporo, kot so jo da-ženi pomembni rezultati, ki so dali jali do sedaj industriji, znatno blagovno proizvodnjo, kar je 6. Oba zbora sta bila soglasna, da ugodno vplivalo na preskrbo notranje- okrajni ljudski odbor v bodoče ne da-ga blaga. Poleg tega družbena posestva je supergarancij za kmetijstvo, dokler ze v znatni meri prispevajo k izvozu ne ugotovi, da so odnosi med gospo-krnctijskih proizvodov, predvsem živi- darsko organizacijo in občino urejeni
ne in mesa.
in da občina daje pomoč kmetijstvu ne
2.	Razprava je pokazala, da so po- samo v sredstvih, temveč tudi v reše-trebe notranjega trga v glavnem krite vanju kadrovske politike, družbenega z mlekom in mesom, da pa preskrba standarda itd. Naloga kmetijskih orga-fnesta in industrijskih središč s sadjem nizacij pa je, da stalno seznanjajo o *n zelenjavo še močno zaostaja, kar svojih rezultatih, problemih in potre-kaže, da bi morali v bodoče na tem več bah občinske ljudske odbore, ki naj jih delati. Slaba preskrba z navedenimi v okviru svojih možnosti rešujejo, v Proizvodi v zimskih mesecih povzroča nujnih primerih pa tudi s pomočjo
, nerazpoložen j e potrošnikov.	okrajnega ljudskega odbora.
3.	Oba zbora sta ugotovila, da je
<■ . 7--—-—	— --	7. Razprava je pokazala, da je seda-
s rjenje družbenih obdelovalnih povr- nje stanje v kmetijstvu kriza izredno Sln. eden izmed bistvenih pogojev za burne rasti, ki ni karakteristična samo nadaljnji razvoj družbenega sektorja ^ kmetijstvo, temveč za celotno naše er je zaradi tega potrebno zemljiški gospodarstvo. Zaradi tega se priporoča rond povečati z združevanjem površin občinskim ljudskim odborom, da temo-1.7 j- z.. nakup?.nL in_ zakupom ter z Ijito proučijo vprašanje kmetijske prereditvijo zemljišč. Za te namene je jzvodnje in organizacije socialističnega reba zagotoviti lokalna finančna sred- sektorja splošno in aa nudijo pomoč 1' za kritje lastne udeležbe in za ne Samo zaradi nadaljnjih vlaganj, Plačilo razlike med višino odobrenega temveč da najdejo v socialističnem sek-Posojila ter dejansko ceno zemljišča, tor ju vse realne in objektivne možno-redvideno povečanje zemljišč za so- sti tudi za ustvarjanje surovinske baze
cialistični sektor na 25.000 ha obdeloval-
razvoj industrijske proizvodnje
?.e zemlje naj bo naloga, ki jo je treba (predvsem živilske predelovalne indu-iniprej realizirati. Prav tako naj se strije), ki naj bi v tej zvezi napravila nadaljuje z hidro- in agromelioracija- odločnejši korak za boljšo preskrbo £1 na zemljiščih ki nam bodo dala mesta in industrijskih središč, cimpreje ekonomske in proizvodne re-
zultate.
8. Nevsklajcnost cen med proizvod-
VABILO
na 47. seja ekrajnega zbora in zbora proizvajalcev OLO Ljubljana
Na podlagi 83. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 48. člena statuta okraja Ljubljana
s k 1 i c uj e m
47. SEJO OBEH ZBOROV,
ki bo v petek, dne 22. Junija 1962 ob 9. url dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani
Predlagam naslednji dnevni red :
1.	Poročilo Sveta za Industrijo.
2.	Predlog odločbe o ustanovitvi Gospodarske zbornice okraja Ljubljana.
3.	Predlog odločbe o ukinitvi Zavoda za prosvetno-pedagoško službo Ljubljana.
4.	Predlog odločbe o prenehanju Dijaškega doma zobotehnične srednje šole v Ljubljani.
5.	Predlog za potrditev pravil:
a)	sklada za skupno finansiranje nalog za pospeševanje gozdov na območju okraja,
b)	okrajnega sklada za borce.
6.	Garancije.
7.	Personalne zadeve.
Zbor proizvajavcev bo obravnaval:
Poročilo o gibanju gospodarstva na območju okraja Ljubljana v prvih 5. mesecih t. 1.
Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda.
Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO Ljubljana, Kresija, soba št. 11 (telefon: 32-566, int. 207).
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora Boris Mlkoš, 1. r.
4 Ker Sti dooraicnost in urcicnost nimi stroški in odkupno ceno je eden Posestev eden izmed glavnih pogojev Klavnih objektivnih vzrokov za slabe
za cenejšo in s tem rcntabilnejšo kme- finančnve rezultate kmetijskih orgaim	“8cotovll°Jtt b°'J^ °srY™£	ODLOK
85	EA-ss ras	s .»* ur prupe'al°
Obi,Vkf.a',in	H- Podvzell je Ireba vse ukrepe na
ZcnUišŽue treba ureditUikT Ž bodo di tc«a 'u P°trebn°- da v okvilu rcab družbenih kmetijskih posestvih in pri
odBovirfnH^ nih materialnih in političnih možnosti kmetijskih zadrugah za izboljšanje knji-	clen
, «?va.rjJ,‘ zahtevam moderne tehno- razlike med proizvodnimi stroški in govodskega stanja in ureditve točne .. ,
tah'1*5 lrl P°8?Jem- k> Jih zahteva ren- oc[iCUpno ceno zmanjšamo v korist fi- evidence o poteku proizvodnje. Le tako Odlok o občinskem prometnem dav-ilna kmetijska proizvodnja. Največ- nančn„ realizacije kmetijske proizvod- bodo imeli kolektivi možnost sproti ku od prometa na drobno v občinah na nevarnost za rentabilnost proizvod- .	spremljati ekonomsko stanje na pose- °bm°čju mesta Ljubljane (»Glasnik«
11	~	.	*	stvu, kakor tudi v posamezni ekonom- oklaJa Ljubljana, št. 21/62) se ukine.
9. Težišče dela organov delavskega s]{i enoti. Za dosego navedenega cilja
nem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljane
1. člen
nje v splošnem predstavlja graditev novih objektov, ne da so poskrbi za do-
frrari:*..-- X-	•_____i • M •	_______
,	....	---- "	01X1 Vlivu. La	liavcucucgu vuj«
graditev že začetih investicij m za uro samoupravljanja in kolektivov na po- bo nujno potrebno podvzeti v nekaterih «itev zemljišč. Zato naj Okrajna kme- sestvih naj bo v prvi vrsti usmerjeno primerih tudi administrativne ukrepe,
,!Jsko gozdarska zbornica skupaj z ob- v to, da se zmanjša polna lastna cena naj zagotovijo, da se bodo upošto j a ve v »Glasniku«, uradnem vestniku
2. člen
Ta odlok začne veljati z dnem ob-
V,	6U..UUI JUH (.OUlUlkU JUUJJUJ «-*	uu JV 1,1111111
'nskimi ljudskimi odbori in Svetom	(pic)	proizvodov na račun	notranjih	Vali v celoti vsf predpisi.
kmetijstvo in gozdarstvo OLO pro- rezerv in odstranjevanja subjektivnih UČ1 možnost finansiranja ter določi slabosti, ki povečujejo proizvodne	12. Analize so pokazale, da je treba
v‘sini red nadaljnje investicijske iz-	stroške (povečati storilnost	dela, p ra-	tudi v bodoče nadaljevati	s takimi
kradnje, upoštevajoč pri tem prven-	vilno	nagrajevanje delavcev	in tehnič-	strokovnimi pregledi, ki bodo	pomagali
?tvcno objekte, ki bodo služili v čim-	nega	kadra v proizvodnji v	odvisnosti	kolektivom odstranjevati slabosti v pro-
i	Vl/jVRIV, IVI uuuu aiuz.ui
| Krajiem času svojemu namenu.
5. Sedanje stanj'e na družbenih po-
od pic proizvodov, izboljšanje agroteh- izvodnji, Istočasno pa bodo služili tudi nike in tehnologije proizvodnje itd.), za informacije ljudskim odborom.
okraja Ljubljana.
Štev.: 421-052/62-4/4 Dne: 5. junija 1962
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora
Boris Mikoš, 1. r.
stran m
GLASNIK
MESTNI SVET
19. seja Mestnega sveta dne 13. junija 1962
n.
Na temelju 107. člena zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, št. 52-847/59) in 141. člena statuta okraja Ljubljana (»Glasnik«, št. 59/58) izdaja Mestni svet Ljubljana po sklepu 19. seje z dne 13. junija 1962
ODLOK
o ustanovitvi mestnega sklada za komunalno Izgradnjo v Ljubljani
1.	člen
Ustanovi se mestni sklad za komunalno izgradnjo v Ljubljani (v nadal. njem besedilu: mestni sklad).
Sredstva mestnega sklada se uporabljajo za finansiranje in kreditiranje izgradnje komunalnih in drugih objektov mestnega in medobčinskega značaja.
2.	člen
Mestni sklad je pravna oseba.
Za obveznosti mestnega sklada ja-' či ustanovitelj.
3.	člen
Mestni sklad ima pravila. S pravili sc določita organizacija in način poslovanja mestnega sklada.
Pravila potrdi Mestni svet Ljubljane.
4.	člen
Mestni sklad upravlja upravni odbor, ki ima 7 do 15 članov. Predsednika in Člane mestnega sklada izvoli Mestni svet. Najmanj polovico članov
upravnega odbora je izvoljenih iz članov Mestnega sveta.
5.	člen
V	mestni sklad se stekajo:
1.	sredstva iz finančnega programa Mestnega sveta Ljubljane, namenjena za komunalno izgradnjo mesta,
2.	prispevki drugih politično teritorialnih enot, gospodarskih organizacij, zavodov in ustanov,
3.	anuitete in obresti sredstev mestnega sklada,
4.	posojila.
6.	člen
V	mestni sklad sc stekajo tudi:
1.	anuitete odobrenih posojil iz ukinjenega sklada za preprečevanje alkoholizma na območju občin mesta Ljubljane, namenjenih za komunalno izgradnjo mesta (»Glasnik« št. 26/62 z dne 27/3-1962),
2.	sredstva iz sklada za komunalno-stanovanjsko izgradnjo, ki je bil prenesen iz Zavoda za stanovanjsko izgradnjo v Ljubljani (odločba okrajnega ljudskega odbora z dne 25/5-1962).
7.	člen
Za opravljanje administrativnih zadev ima mestni sklad lastno administracijo. ,
8.	člen
Mestni sklad ima rezervo. Skupna rezerva mora znašati 5 do 10 "/• vsakoletnih planiranih sredstev mestnega sklada. V tem okviru določi višino
Mestni svet.
9.	člen
Sredstva mestnega sklada se razporejajo z letnim finančnim načrtom. Finančni načrt in zaključni račun mestnega sklada sprejme upravni odbor, potrdi pa Mestni svet.
10.	člen
Odredbodajavec za izvršitev finančnega načrta mestnega sklada je predsednik upravnega odbora ali član
upravnega odbora, ki ga predsednik upravnega odbora za to pooblasti.
11.	člen
Upravni odbor sklada poroča o svojem delu Mestnemu svetu Ljubljane.
12.	člen
Ta odlok velja takoj in sc objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 402-068/624/4
Datum: 13/6-1962
Predsednik Mestnega sveta
ing. Marjan Tepina L r.
12.
K_. podlagi III. točke V. dela tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 19-384/61) in 5. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ, št. 6-51/62) in skladno z 9. točko 141. člena statuta okraja Ljubljana je Mestni svet mesta Ljubljane na 19. seji dne 13. junija 1962 sprejel
ODLOK
o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na ob moč Ju mesta Ljubljane
1.	člen
Na območju mestnih občin Ljubljana plačujejo občinski prometni davek na drobno od vsega prometa blaga na drobno, ki ga imajo:
a)	trgovska podjetja na drobno in sicer od njihovega prometa, ki ga imajo sama ali po prodajalnah, izvzemši prometa na debelo, ki ga imajo trgovska podjetja na drobno s pravico prodaje na debelo;
b)	trgovine;
c)	prodajalne trgovskih podjetij na debelo;
č) prodajalne proizvajalnih organizacij;
d)	prodajalne zadrug in zadružnih organizacij;
e)	komisijska podjetja in trgovine;
f)	obrtna podjetja in delavnice, in sicer samo za tisti del prometa s proizvodi, ki so ga imeli neposredno s potrošniki. Promet s proizvodi, prodanimi trgovskim podjetjem in trgovinam, se ne šteje za promet na drobno po določbah te točke.
2.	člen
Občinski prometni davek od prometa na drobno se ne plačuje:
a)	od proizvodov, za katere se po zveznih predpisih priznava povračilo (regres) pri prodaji na drobno;
b)	od proizvodov, za katere so z zveznimi predpisi določene prodajne cene na drobno ali je določeno, kako se oblikujejo zanje prodajne cene na drobno;
c)	od živil, izvzemši alkoholne pijače;
č) od kolkov in poštnih znamk, poštnih dopisnic ter od drugih vrednotnic;
d)	časnikov, revij in knjig;
e)	od osebnih avtomobilov, avtobusov, traktorjev, tovornjakov in priklopnikov, kadar nabavljajo to blago družbeno pravne osebe;
f)	od oficirske opreme (uniforme in posameznih njenih delov);
g)	od tobaka in tobačnih izdelkov.
3.	člen
Kot živila, od katerih se davek ne plačuje, se štejejo živilski izdelki iz panoge 127 začasne nomenklature zvezne planske komisije iz leta 1948, iz panoge 211 — kmetijstvo, 212 — sadjarstvo, 213 — vinogradništvo, 214 — živinoreja, 215 — ribištvo, 216 — domača predelava kmetijskih pridelkov razen alkoholnih pijač.
4.	člen
Občinski prometni davek po tem odloku se plačuje:"
a)	od prometa v trgovini na drobno od motornih koles, skuterjev, mopedov in osebnih avtomobilov po stopnji 3%;
b)	od prometa vseh vrst alkoholnih pijač v trgovini po stopnji 20%;
c)	od prometa vseh vrst alkoholnih pijač v trgovini po individualnih proizvajalcih po stopnji 20 %;
č) od celotnega ostalega prometa v trgovini na drobno (razen za blago pod
a), b) in c) po stopnji 5%.
5.	člen
Uredba o prometnem davku (Ur. 1. FLRJ, št. 19/61) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, navodilo za izvajanje uredbe o prometnem davku (Ur. 1. FLRJ, ŠL 2/54) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, uredba o prisilni izterjatvi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. I. FLRJ, št. 33/53 in št. 25/57), pravilnik o periodičnih obračunih gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 20/61) in uredba o kazenskih obrestih od nepravočasno vplačanih dohodkov proračunov in skladov (Uradni list FLRJ, št. 24/59) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami veljajo načelno tudi glede plačevanja in izterjatve občinskega prometnega davka od prometa blaga na drobno.
6.	člen
Izjemno od določb 5. člena tega odloka lahko finančni ali pristojni organi občinskih ljudskih odborov določijo posameznim davčnim zavezancem plačevanje prometnega davka od prometa blaga na drobno v drugačnih rokih (14-dnevno ali mesečno).
7.	člen
Za izvrševanje tega odloka skrbijo upravni organi občinskih ljudskih odborov, ki so pristojni za finance.
8.	člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 421-051/624/4
Ljubljana, dne 13. 6. 1962
Predsednik Mestnega sveta Ing. Marjan T-'-'na 1. r.
13.
Na temelju 2. in 11. člena temeljne uredbe v finančno samostojnih zavodih (Ur. 1. FLRJ, št. 51426/53) in 141. člena statuta okraja Ljubljana (Glasnik okraja Ljubljana št. 59/58) izdaja Mestni svet Ljubljane po sklepu 19. sejo dne 13. junija 1962
ODLOČBO
o ustanovitvi Zavoda »Športni park Ing. Stanka Bloudka« v Ljubljani.
1.
Ustanovi sc Zavod »Športni park ing. Stanka Bloudka« v Ljubljani (v nadaljnjem besedilu: zavod) kot samostojni zavod.
Sedež zavoda je v Ljubljani.
2.
Zavod je pravna oseba.
3.
Naloge zavoda so zlasti:
a)	gradi, vzdržuje in upravlja športne naprave v Tivoliju,
b)	oddaja v koriščenje športne naprave raznim športnim organizacijam,
c)	vrši usluge na področju projektiranja in vzdrževanja športnih naprav.
4.
Zavod gospodari s premoženjem, ki mu ga da v upravljanje ustanovitelj in s premoženjem, ki ga ustvari s svojim poslovanjem.
5.
Organa zavoda sta upravni odbor in direktor. Upravni odbor zavoda šteje 9 do 15 članov. Dve tretjini članov upravnega odbora imenuje ustanovitelj zavoda, eno tretjino članov pa voli izmed sebe delovni kolektiv zavoda. Direktor zavoda je po svojem položaju član upravnega odbora.
6.
Predsednika upravnega odbora in direktorja zavoda imenuje in razrešuje Mestni svet Ljubljane.
7.
Zavod ima te-le sklade:
1.	poslovni sklad,
2.	rezervni sklad,
3.	sklad skupne porabe.
8.
Osebni dohodki in način nagrajevanja po delu uslužbencev zavoda se določi s posebnim pravilnikom, ki ga sprejme upravni odbor zavoda, potrdi pa Mestni svet Ljubljana.
9.
Podrobnejše določbe o delu in organizaciji zavoda, o financiranju zavoda, o razdelitvi dohodkov na sklade, kakot tudi druge določbe sc določijo s pravili zavoda, ki jih sprejme upravni odbor, potrdi pa Mestni svet.
10.
Za zadeve in naloge zavoda je pri’ stojen Mestni svet Ljubljana.
11.
Ta odločba se objavi v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja Ljubljana 1° velja od 13. junija 1962 dalje.
Štev.: 022-52/624/4
Datum: 13. junija 1962
Predsednik Mestnega sveta Ing. Marijan Tepina L r.
14.
Na podlagi 2. in 11. člena .temeljna uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. 1. FLRJ, št. 51/53) in 1. člena odloka o spremembi in dopolnitvi statuta okraja Ljubljana z dne 27/3-1962 jfl Mestni svet Ljubljane v sporazumu a občinskimi ljudskimi odbori Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Siška, Ljubiji* na-Vič-Rudnik in Medvode na 19. seji dne 13. junija 1962 sprejel
ODLOČBO
o ustanovitvi Zavoda za izmero In kataster zemljišč.
Ustanovi se Zavod za izmero in k®* taster zemljišč (v nadaljnjem beseden »zavod«) kot samostojni zavod za ob-močje občin Ljubijana-Bežigrad, Ljub-
ULASNIK
STRAN IM
Ljubljana-Moste-Polje, Ljubi j ana-V ič-Rud nik
ljana-Ccntcr,
Ljubljana-Siška, in Medvode.
Ime zavoda je ZAVOD ZA IZMERO IN KATASTER ZEMUISC.
Sedež zavoda je v Ljubljani.
6.	Zavod tudi prevzame vse delavce in
Zavod vodijo: svet, upravni odfcor uslužbence dosedanjega zavoda za iz-in direktor.	mero in kataster zemljišč.
15.
Za zadeve in naloge zavoda je pri-
Svet ima 13 članov.
12 članov imenujejo občinski ljudski odbori občin, za katere je zavod ustanovljen in sicer vsak po 2 člana.
Direktor zavoda je po svojem položaju član sveta.
Svet zavoda izvoli izmed sebe predsednika.
Direktor zavoda ne more biti izvoljen za predsednika sveta.
Mandatna doba traja dve leti.
Svet zavoda skrbi, da zavod v redu izpolnjuje naloge in mu daje smernice za njegovo poslovanje.
8.
Svet zavoda:
—	sprejme pravila zavoda, letni in perspektivni delovni načrt zavoda in daje soglasje k sklepnemu računu zavoda;
—	daje soglasje k tarifi za storitve
Zavod opravlja na svojem območju zemljiško katastrsko službo na podlagi veljavnih predpisov. Poleg tega opravlja zavod še te-le zadeve:
1.	sestavlja letni in perspektivni načrt geodetsko katastrskih del, finač-ni načrt za ta dela in posebej finančni načrt za dela in opravila, ki so navedena v prvem odstavku 3. točke te odločbe; letni in perspektivni načrt dela ]n finančne načrte potrdijo občinski ljudski odbori in Mestni svet Ljubljane ;
2.	vodi evidenco nad izvajanjem vseh geodetskih del;
3.	daje osnove k tehničnem pogojem 2a vsa geodetska dela;
4.	strokovno sodeluje pri sklepanju
KL23 ^e,,Sva d^a' ki ji!i na,X> iD usluge zavoda;
S? tek! ‘luclskl od*30"- nadzoruje _ dajc soglasje k pravilniku o lien,. ° “vajanjc ln. Prevzcrna izgotov- osej,njj, dohodkih uslužbencev zavoda, načrte, karte in operate,	sistemizaciji delovnih mest in notranji
Silnn« ‘ra, Folehm,čnc P°datke O no- aniMciji zavoda tcr k drtlgim pra. sdnost, tal m pom,kov gradenj;	vifnikom ^voda;
.”• ‘zkoličuje po naročilu na podlagi —odloča o sprejemu in razrešitvi
dobrenih projektov gradbene in regu- vodilnih uslužbencev, za katere pravila jacijske črte ter objekte, nadzira nji- zavoda tako določajo; novo pravilno situiranjc v naravi v ho-nzontalnem in vertikalnem smislu;
stojen svet za družbeni plan in finance okrajnega ljudskega odbora Ljubljana.
Zavod poroča o svojem delu občinskim ljudskim odborom in Mestnemu svetu Ljubljane.
16.
Zavod za izmero in kataster zemljišč v Ljubljani kot skupni upravni zavod občinskih ljudskih odborov, ki so ustanovili ta zavod (Glasnik okraja Ljubljana, št. 53/61), preneha.
Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 022-51/624/4
Datum: 13. junija 1962
Predsednik Mestnega sveta
Ing. Marijan Tepina, 1. r.
V 2. in 3. točki te odločbe, trpi in vest L tor oz. tisti, ki je povzročil spremembo. Ta trpi tudi stroške za vzpostavitev stalnih geodetskih točk (triangulacij-skih, poligonometrijskih, poligonskih, reperjev), ki so bile z novogradnjo uničene ali poškodovane tako, da so postale neuporabne.
Na podlagi 4. in 21. člena uredbe o ževanje katastra.
V smislu 21. člena uredbe o zemljiškem katastru je treba vsako spremembo v posestnem stanju, načinu uporabe in kakovosti zemljišča priglasiti zavodu, in sicer v 30 dneh po nastali spremembi.
Spremembe, ki jih ugotovi zavod sam, se vzamejo v postopek, kakor da bi bile priglašene.
Prekršek stori in se po 38. členu uredbe o katastru kaznuje z denarno kaznijo do 10.000 din ali z zaporom do 30 dni oseba ali odgovorni uslužbenec pravne osebe, če prepreči katastrskemu uslužbencu merjenje, klasifikacijo ali ogled na kraju samem, da bi dobil podatke za izdelavo, obnovitev ali vzdr-
. 2. nadzoruje in obnavlja mrežo stal-n*h geodetskih točk (triangulacijskih. Poligonskih, nivelmanskih);
8.	registrira na posebnih načrtih Podzemske naprave na območju mesta Ljubljane in v drugih večjih naseljih, kjer so take naprave (podzemski kataster) ;
9.	sodeluje z vsemi organi, zavodi in organizacijami, ki so zainteresirani na opravljanju geodetske in katarstrske službe;
Kolikor drugi občinski zavodi za iz-I oro in kataster zemljišč v okraju Ljubljana ne morejo izvrševati določe-n*h posebnih del zaradi pomanjkanja strokovnega kadra ali posebnega geodetskega inštrumentarija, lahko ta dela zvrši tudi zavod proti plačilu stroškov ta dela.
3.
—	opravlja druge zadeve, ki so mu dane z drugimi predpisi in pravili zavoda.
9.
Upravni odbor ima 7 članov; sestavljajo ga 6 članov, ki jih voli delovni kolektiv zavoda izmed sebe, in direktor zavoda.
Upravni odbor izvoli izmed sebe predsednika.
Direktor zavoda ne more biti predsednik upravnega odbora.
Mandatna doba upravnega odbora traja 2 leti.
10.
Upravni odbor zavoda:
—	obravnava in daje svetu predloge pravil zavoda, finančnega načrta, letnega delovnega načrta in drugih aktov, o katerih sklepa svet,
—	sprejme pravilnik o osebnih dohodkih uslužbencev zavoda, sistemizaciji delovnih mest ln notranjo organi-
zemljiškem katastru (Uradni list FLRJ, št. 43/53 in 23/56) in 1. člena odloka o spremembi in dopolnitvi statuta okraja Ljubljana z dne 27/3-1962, je Mestni svet Ljubljane v sporazumu z občinskimi ljudskimi odbori I.jubljana-Beži-grad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Mo-ste-Poljc, Ljubljana-Siška in Ljubljana-Vič-Rudnik na 19. seji dne 13. junija 1962 sprejel
ODLOČBO
o geodetski izmeri novogradenj.
1.
S to odločbo se urejuje geodetska izmera novozgrajenih stavb in drugih objektov, kakor tudi podzemeljskih komunalnih naprav na območju mestnih občin Ljubljane.
Kdorkoli je spremenil topografsko površino zemljišča z novo stavbo ali drugim površinskim objektom, je dolžan, da predloži pristojnemu občinskemu organu za gradbene zadeve pred izdajo odločbe o uporabnem do vol j e
Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev. 45-011/624/4 Ljubljana, dne 13. junija 1962
Predsednik Mestnega sveta Ing. Marijan Tepina, 1. r.
__________________________j_ _____ nju načrt z vtisom novogradnje, ki je
Finančna sredstva za potrebe kata- zacijo zavoda in druge pravilnike ter potrjen od Zavoda za izmero in kata-
,l* 1----•-*	- "	---- ”• -»-*------------—ster zemljišč Ljubljana (v nadaljnjem
besedilu: zavod).
Situacijski načrt mora biti izdelan v merilu, z vsebino in točnostjo, kot .	,	,,	,	jo imajo osnovni načrti zemljiškega ka-
nančnega poslovanja, ki so mu dane s mstra oziroma mestne izmere.
v ‘ U ®rcuslva z:i poireoe itaia- žulijo zuvuuu Ul Vil
trske in splošne upravne službe žago- jih daje svetu v soglasje, ovijo vsi občinski ljudski odbori in — snreime tarifo za s cer v sorazmerju s seštevkom števila Parcel (v stoticah) in površino ožjih
— ™vub»i ijuuaio uuuim ...	— sprejme tarifo za storitve in uslu-
DarroiV ,sorazmcrju s seštevkom števila ge zavoda in jo da svetu v soglasje,
— odloča o važnejših vprašanjih fi-
Pknoč”jh okolišev (v ha) na svojih
ta ^C*a‘ kot na Primer revizija ka-amK i z obnovo katastrske izmere (re-L, .'acija ali nova izmera), obnova siranja zemljišč, novo ugotavljanje **j®c*tnega stanja in kultur, reambula-cp! .. as,rekih načrtov, stavbne par-n.-ir32113 izkoličevanja in podob-b . a financirajo občinski ljudski od-tak' sam'- kolikor plačilo stroškov za -V a dela ni predvideno v proračunu lian*,11111 P0,rcI> Mestnega sveta Ljub-skirJf' la dda sklene zavod z občin-gov i|,dskim odborom poseben do-
pravili zavoda,
—	odloča o sprejemu in razrešitvi uslužbencev zavoda,
—	opravlja druge zadeve, ki so mu dane z drugimi predpisi in pravili zavoda.
11.
Direktorja zavoda imenuje in razrešuje Mestni svet Ljubljane.
Zavod ima te-le sklade:
1.	poslovni sklad,
2.	rezervni sklad,
3.	sklad skupne potrošnje.
zav uUgc 'n storitve, ki jih opravlja sk>°d drugim naročnikom (gospodar-v organizacije, zavodi in ustanove ter
amezniki), zavod zaračunava po po- sc določijo s posebnim pravilnikom po LCt>ni tarifi, ki jo sprejme upravni od- vrednosti delovnega mesta in po uspe-or zavoda v soglasju s svetom zavoda. h" H,,,a
Osebni dohodki uslužbencev zavoda se določijo s posebnim pravilnikom po
Zavod gospodari s premoženjem, ki s n aVedeno v 14- točki ‘e odločbe, in iirnrV,no*cnicm' ki ga pridobiva s svo-J m Poslovanjem.
nim r0d p?s*uic kot zavod s samostojna,,. manc‘ranjcm po načelih družbe-
®a samoupravljanja.
hu dela.
14.
Zavod prevzame vsa sredstva in nadaljuje delo dosedanjega zavoda za izmero in kataster zemljišč v Ljubljani kot skupnega upravnega zavoda občinskih ljudskih odborov Ljubljana-Beži-grad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Siška, Ljubljana-Vič-Rudnik in Medvode.
V izjemnih primerih, kot npr. ob velikem obsegu meritev ali slabih vremenskih prilikah, zadostuje potrdilo od zavoda, da je prijava o spremembi vložena.
3.
Izvajavci vodovodnih, kanalizacijskih, električnih, plinskih in toplovodnih del, telefonsko-telegrafskih napeljav, nadalje javne razsvetljave in drugih podzemeljskih komunalnih naprav morajo izvršena dela prijaviti zavodu zaradi izmere in vzdrževanja (ažurira-nja sprememb) skupnega podzemeljskega katastra.
Zavod je dolžan, da na podlagi vložene prijave takoj postopa in s tem omogoči pravočasno zasipanje jarkov.
Način prijave predpiše zavod.
Odločba o uporabnem dovoljenju se ne more izdati prej, preden investitor oz. izvajavec del, ki so navedena v prvem odstavku te točke, ne predloži pristojnemu občinskemu organu za gradbene zadeve potrdila zavoda, da jo izmera že izvršena.
Stroške geodetske izmere in izdelave načrtov novogradenj, ki so navedene
16.
Na podlagi 25., 26. in 27. člena uredbe o zemljiškem katastru (Ur. 1. FLRJ št. 43/53 in 23/56) in soglasja Geodetske uprave LRS št. 04/661-1 z dne 25. avgusta 1958 ter 1. člena odloka o spremembi in dopolnitvi statuta okraja Ljubljana z dne 27. marca 1962 je Mestni svet Ljubljane v sporazumu z občinskimi ljudskimi odbori Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Siška in Ljubija-na-Vič-Rudnik na 19. seji dne 13. junija 1962 sprejel
ODLOČBO
o reviziji katastra ln Izdelavi geodetskih načrtov na območju mesta Ljubljane
S to odločbo se odreja na območju mesta Ljubljane revizija katastrske izmere in s tem izmera mesta ter določijo merila osnovnih geodetskih načrtov ln kart.
2.
Na vsem območju mesta Ljubljano (13.566 ha), ki je bilo določeno na 12. seji Mestnega sveta dne 8. junija 1961, se opravi revizija katastra bodisi s tehnično reambulacijo ali z novo izmero in izdelajo načrti v osnovnem merilu 1:1.000 s horizontalno in višinsko predstavo terena. Na območjih, kjer obstoja stara izmera v merilu 1:1.000 ali 1:2.880 brez višinske predstave terena, se opravi nova izmera, na vseh drugih območjih pa samo tehnična ream-bulacija.
S tehnično reambulacijo oziroma z novo izmero in izdelavo načrtov je treba pričeti takoj. Ta dela morajo biti končana do leta 1967.
Občinski ljudski odbori določijo na svojih območjih prioritetni red izmero (revizije).
3.
Za središče mesta Ljubljana in za druga intenzivna in gosto naseljena območja mesta je treba izdelati poleg načrtov, navedenih v 2. točki te odločbe, še načrte v merilu 1:500, prav tako s horizontalno in višinsko predstavo terena. Ti načrti bodo služili predvsem
STRAN 192
GLASNI*
za mikrolokacije, registracijo podzemeljskih naprav in za kataster mestnih cest.
4.
Vzporedno z izdelavo načrtov v merilu 1:1000 je treba izdelati za mestno območje generalni situacijski načrt v merilu 1:2.500.
5.
Za vplivno območje mesta Ljubljane z bližnjo okolico je treba izdelati osnovno državno karto v merilu 1:5000 (horizontalna in višinska predstava terena) s kompletnimi listi v skupni površini 18.900 ha.
Ta karta mora bili izdelana do leta 1964. Prioritetni red izdelave se določi od središča mesta navzven.
6.
Za vse območje mestnih občin, iz-vzemši ožje gradbene okoliše, je treba izdelati katastrsko gospodarsko (upravno) karto v merilu 1:5000 in 1:10.000 in sicer do leta 1963.
Prioritetni red izdelave določijo zainteresirane gospodarske organizacije oziroma sveta za kmetijstvo in gozdarstvo pristojnih občinskih ljudskih odborov.
7.
Za območje mesta Ljubljana je treba izdelati mestno nivelmansko mrežo
1.,	II. in III. reda z vgraditvijo funda-mcntalnih reperjev.
S tem delom se prične v letu 1962 in mora biti končano do leta 1964.
8.
Vzporedno z izmero, izdelavo načrtov in katastrskega operata je treba urediti tudi pravne odnose do nepremičnin, kar je naloga premoženjsko pravne službe pristojnih občinskih ljudskih odborov in zemljiške knjige.
9.
Stroške krijejo za dela navedena v
2.,	3. in 8. točki te odločbe občinski ljudski odbori, v 4., 5. (skupno z drugimi interesenti) in 7. členu Mestni svet Ljubljane iz sredstev skupnih mestnih potreb in v 6. členu pa zainteresirane gospodarske organizacije.
/	ul.
Vsa dela, navedena v tej odločbi, morajo biti izvršena po veljavnih predpisih in v skladu s pravilniki o izdelavi zemljiškega katastra.
11
Za izvajanje te odločbe in za pravilno organizacijo pri oddaji del je zadolžen Zavod za izmero in kataster zemljišč Ljubljane kot skupni organ občinskih ljudskih odborov.
Zavod zastopa občinske ljudske odbore in Mestni svet Ljubljana pri sklepanju pogodb za geodetska dela, ki jih sam ne izvrši, nadzoruje njihovo izvajanje in prevzema izgotovljene elaborate zaradi njihovega rednega vzdrževanja (ažuriranja sprememb).
12.
Ta odločba velja takoj.
Štev.: 45-010/624/4 Ljubljana, dne 13. junija 1962.
Predsednik Mestnega sveta
Ing. Marijan Tepina, 1. r.
RAZREŠITVE, IZVOLITVE IN IMENOVANJA
na 19. seji mestnega sveta dne 13. junija 1962 ...izrešenl so bili naslednji člani Mestnega sveta:
Stane Bobnar, Franc Bolta, Marija Brajer, Stane Čeme, Ciril Fain, Mirko Jeriha, Rudolf Meglič, Zdravko Raku-šček, Darko Smerkolj in ing. Zvone Zakotnik.
Izvoljeni so bili za člane Mestnega sveta:
Rudolf Boštjančič, Ljubljana, Albanska ulica 22
Edo Cvetko, Zalog št. 69 Ivan Dimnik, Tomačevo št. 4 Dušan Dolenc, Ljubljana, Pavšičeva 1 Jože Kuhelj, Ob Zeleni jami 1 dr. Stanko Lajovec, Ljubljana, Dermo-tova ul. 17
Marijan Pičulin, Zaloška c. (novi blok) Vladimir Sekereš, Ljubljana, Studenec, blok III
Lojze štms, Ljubljana, Grasselijeva 20 Adam Vlachy, Ljubljana, Zadružna 22 Janez Vrbovšek, Zalog 4. 118
Imenovana je bila Mestna komisija za Izvajanje predpisov o delitvi čistega dohodka gospodarskih organizacij ln zavodov za območje mesta Ljubljane, In sicer:
Dane Dovjak za predsednika Člani :
Ferdo Cerjanec kot predsednik komisije občine Ljubljana-Bežigrad Lado Čeme kot predsednik komisije občine Ljubljana-Center
Dušan Tratnik kot predsednik komisije občine Ljubljana-Moste-Polje Bernard Rode kot predsednik komisije občine Ljubljana-Siška Stane Vrhove kot predsednik komisije občine Ljubljana-Vič-Rudnik,
Jože Pezdir za tajnika.
Imenovan je bil upravni odbor sklada za komunalno Izgradnjo mesta Ljubljane, In sicer:
ing. Marijan Prezelj za predsednika, člani:
Pavle Avbelj, Ferdo Cerjanec, Dane Dovjak, Janez Kermavner, ing, Drago Lipič, Polde Maček, Dušan Mrak/ Franc Pipan, Janez Rigler, ing. Ostoj Stare, ing. Marko Škerl, ing. Marko Šlajmer, ing. Andreja Sebi in Tone Zupančič.
Imenovan je bil upravni odbor zavoda »Športni l jrk ing. Stanka Bloudka« v Ljubljani, In sicer:
Dr. Božo Linhart za predsednika.
Člani:
Srečko Dimeč, Rajko Dobrota, Ljubo Filipan, ing. Boris Kristančič, Miro Pavlica in Rudi Zupančič.
Jože Senčar je hil imenovan za v. d. direktorja Zavoda za izmero in kataster zemljišč.
OBClNSKi LJUDSKI ODBORI
OBČINA ZAGORJE OB SAVI
444.
Na podlagi 39. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ
št. 52-847/59) in 3. točke 26. člena statuta občine Zagorje ob Savi ie občinski ljudski odbor na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 20. aprila 1962 sprejel
ODLOK
o proračunu občine Zagorje ob Savi za leto 1962
1. člen
Proračun občine Zagorje ob Savi za leto 1962 obsega:
I. Dohodke v znesku	363,165.000 din
ki se zmanjšajo za:
1.	7,4% od skupnih virov dohodkov za sklad za skupno financiranje strokovnega šolstva za območje okraja Ljubljana
2.	13,0 % od skupnih virov dohodkov za sklad za skupno financiranje negospodarskih investicij na območju okraja Ljubljana
3.	31,0 % od vseh dohodkov za občinski sklad za šolstvo
4.	29,63’/» od skupnih virov dohodkov za financiranje finančnega načrta upravnih organov občin, ljudskega odbora Zagorje ob Savi
5.	odvod v 10°/« posebno proračunsko rezervo tako da ostane za financiranje proračuna
II. Izdatke v znesku
18,562.000	din
32.478.000	din
91.575.000	din
55.098.000	din
21.423.000	din
144,029.000	din
144,029.000	din
2.	člen
Na podlagi odloka Zveznega izvršnega sveta (Uradni list FLRJ št. 3-23/62) bo v letu 1962 napravljen preizkus, ali je mogoče zagotoviti upravnim Organom občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi sredstva za delo po načelih dohodka in ali je po teh načelih možna njihova notranja delitev.
Sredstva za finančni načrt upravnih organov občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi se bodo formirala v višini 29,63’/» od skupnih virov dohodkov.
3.	člen
Svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi je pooblaščen, da razporeja sredstva proračunske rezer-
ve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in dovoljuje izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve do višine eno četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru Zagorje ob Savi.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasnikuc, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962.
St. 400-10/62-1.
Zagorje ob Savi, dne 20. IV. 1962.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora: Dušan Kolenc I. r.
1.
2.
3.
4.
6.
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
PREGILED
dohodkov in izdatkov proračuna občine Zagorje ob Savi za leto 1962 po delih
A. DOHODKI:
del — Skupni dohodki
del — Posebni dohodki
del — Dohodki državnih organov
del — Ostali dohodki
del — Prenesena sredstva
250.561.000	din
100.785.000	din
1,000.000 dm
4.500.000	din
6.319.000	dm
Skupaj vsi dohodki
Odvod v sklade in 10% posebno proračunsko rezervo
Ostane za kritje proračunskih izdatkov
363.165.000	din
219.136.000	din
144.029.000	dl«
B. IZDATKI:
(' 1 — Prosveta in kultura
del — Socialno varstvo
del — Zdravstvena zaščita
del — Državna uprava in sodstvo
del — Komunalna dejavnost
del — Negospodarske investicije
del — Dotacije:
—	samostojnim zavodom 5,650.000 din
—	družb, organizacijam 15,500.000 din
—	skladom	—
—	ostale dotacije	8,632.000 din
del — Obveznosti in garancije
del — Proračunska rezerva
10.604.000	diO
17.657.000	din
12.394.000	d in
10.549.000	dl"
25.323.000	d|0
12.800.000	din
29.802.000	din
17.752.000	d;n
7,148.000	di«
Skupaj izdatki
144,029.000	din
VSEBINA
Vabilo na 47. sejo obeh zborov OLO. Sklepi k poročilu ln analizi kmetijske proizvodnje za leto ,1961.
41 Odlok o ukinitvi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljane.
11	Odlok o ustanovitvi mestnega sklada za komunalno Izgradnjo v Ljubljani,
12	Odlok o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljane.
13	Odločba o ustanovitvi zavoda »šport-
ni park ing. Slanica Bloudka« v LjdB' ljunl.
14	Odločba o ustanovitvi Zavoda z® |z mero ln kataster zemljišč.
15	Odločba o geodetski Izmeri novogra denj.
16	Odločba o reviziji katastra In lzde15tV|1 Geodetskih načrtov na območju Ljubljane.
Razrešitve, Izvolitve In Imenovanj® n8 19. seji Mestnega sveta.
444 Odlok o proračunu za leto 1062 ob<,n Zagorje ob Savi.