79. Zakrgsng
^^Zekelnt wöckenUick seedsmal (mil ^u8Qakme <jer k''eiertsge). 8ckritUeituvg, Ver^Lltuvg unci Unck^ruckerei 1'el. 2S-S7, 25-M, 25-69, I^ai-iko,-. kopaliSka ul. 6
»ir. 255
^UtRssQelH. «tGn 11.	195?
litseiaten- i^ui^ ^IxZNlicments-.VnliuIime in cler Velwultuug. Ije^ug^preis: koleo ocler liurcd 6!« ?o8t lnoosUick 23 vm. dei Zustellung .>4 VW. kür (las ^uslau^ monaUie^ 35 vin. Linrelnumioer' Vni 1'5<) un6 2 —. Xla-nu8trni>iL vei'ven nickt rstourniert. Lei ^nsnggen k^üclcpcii'ta lx'ilEg?».
l'oSIntnu plai;«na v gvtvviol.
p,«t« «» ? so
Marib iirer iieiwM
psrsileie 6er be'cien Ztsncipunicte
England und Srankrei« prüfen die deuttchen DorwISge / HalbamtNch? Nallenifche Stellungnahme / Daladter sprich«
heute abends / Berlin in abwartender Haltung
kam, lO. Oktobei-. (^vala.) Der cjj-plomstiscke kectskteur äer kalbamtUcken I^sokricktenaxentus 8 tetan i sekreibt: »^»n vsrtet jet^t vs» »m j^Ittvoek von enxllseker Seite auf «ten VoweMax
sesazt Vser«ten ^irä. ln äer sckenrett »ellelnt «lie vassttsek« Pre8se kin-«lekitlkcd t>er VorscklKxe klINer» nickt optimistisch jsestimmt lu »ein. vie enzli-scden Kiiitter demiilien »iei? aaci^ruvei» »en, ÄAÜ «liv kv«ie Nitler» iceinea »»eMi> ciien rrie6ea»vok»el,laix enti,ült un<> prS> jubilieren suk äiese ^eise, «lsS «!Ie /^nt-vort Äer britisclien kexierunzx negativ »ein veeäe, odvoiil «Ne dritiseke kexie-runx »Ue kßomente «ler Pv6e Nitler» »orzs-liUtix prütt un6 -um <Zexen»t»ncI äer Verawnjk mit Äee kiNnrüsiseliea kexie-runx zsem»ckt dat. ^u» 6er 8cdreid^ei»e 6^ britischen presse ist desonclef» «iei^ ^iMel l.kov«l Veorees kervor-u-heben» in Hvelckem lolzenäe» vilemm» sukzeieisst vint: Lntiveäer i^ommt e» -um
Versuch rier !^inderuktlnx einer internationalen Konteren? 0<ier aber — im entxe-xenLsesetrten I^atie — man kinciet sich mit ^er 1'atsache ab, riak Männer, k^rauen u. Kinlier undarmher?eix vernichtet verU'^n. l,lo>ll lZeorxe macht in 8einem Artikel 6Ie enz^iische Kexlerunx clsraut aufmerksam, ciak tier Krlex sehr lanze äauern wircl. chamberlain hat erklärt, äsg äer Xriex ljrei Jahre dauern >vürcie. Wir bissen jetloch, 6alZ cler Weltkriex^ vier Jahre xe-llauert hat unci clalZ veutscklanci llamals nicht in «Zer Möglichkeit ^ar. l^ohstokte au» Kuülan<t ?u lzexiellen. bekanntlich var Uoz^tl Qeorgse ^ähren6 cles Krieges un«I nachher britischer iVlinister. Leine /Mahnungen sln6 sehr charakteristisch, cta sie aus xroker ^rkahrunx^ resultiei'en.«
ö a 8 e I, 10. Okt. Oer l^onäciner Kor-responäent äsi- :e.La5!er I^acl^rictiten« sckreibt: Wenn «lie ^n^eicl^n nicht trü» een» ^ir«l Lhamberlains Antwort nickt vAiix nexativ ausiallen. Angeblich
vNl clie englische pegierunx clie ^usküh- ? rungen llZtlers vollkvmtTt'^n objektiv prü- i ken unct alle positiven un^ konkre'en ^n-regungen herausschälen. Die engliSch-franxosiscke ^ntvort ^ercle clal?er nicht kategorisch alilehnencl sein, vielmehr iver lle man eine parallele cler lzelcien Stancl-punkte Ziehen.
o n 6 0 n, 10. Okt. j^InisterprS^ilent Dala 6 ier vircl Heu e alienbs iilier alle kraniSsischen 8en6er eine kecle kalten, clie mit groker 8pannung ervartet ^ircl.
c> n 6 o n, 10. Okt. Die enxli^cke un^ clie fran?0SiScke il^eZierung verclen keute ocler morgen gleZck^eitixe k^rklürungen als ^ntvoi-t suk clie l^eichstagserklärung ili lers aligeben.
8 e r I j n, 10. Oktober, in DeutschlancI v/irci man in i^rvartung cler Lhamberlain-recle bis clortliin nichts unternehmen unc! auch keine neuen Erklärungen abgc<>en. !^r»t nach 6er vekanntgabe clor britisch-französischen Gegenvorschläge wircl clas
Äugoflawiens Friedensinitiative
Wardigung der jugoflawifchen AMon in der Aus?andpresfe / Sortfchreitende
Befriedung im Südosten Eui^opclS
öeograc!, l0. Oktober. 0ie Initia-tive cler juxoslavischea kezierunx in ciem Ve»treben, «len priesen aus clem Valkan unÄ im Vvnauraum -u festigen, findet in 6er gesamten ungarischen unä rumäni-schen presse eingekencke Würdigung, vie viStter Hetzen übereinstimmend hervor, 6att 6ie Miktion Iuzvslavien» mit groyer venugtuung aufgenommen vur6e. ölan »iekt 6»rin einen erneuten ua6 untriigli» chen kevei» für «Ue 8o>i6aritiit, 6ie von jeher -vischen Jugoalavien u. «umänien bestanden kabe. In rumLniscken XreZsen behauptet man. »o sehreibt 6er vuicare-ster Korrespondent 6e» »Vreme«, 6alZ
vor Iturrem auf Ansuchen 6es rumänischen ^ukenminister» vafencu in 1'urn Severin eine Vegegnung mit 6em jugosla vischen Außenminister 0r. eincar-5RarIrovjö stattgefun6en habe. Durch 6ie 6amal» erhielte Verständigung und 6iv 6araukfolgen6en Schritte in l.Ingarn un6 I^umänien haben 6ie l)e den Staaten lzeschlossen, von gewissen ^alZnakmen an der lZrenie Abstand lu nehmen. Dieser Schritt habe nicht nur für das k^rie-densveri« im Südosten Bedeutung, sondern lege auch den Ausblick in die Z!u-kunft frei.
»Vreme« stellt u. a. fest: Wälirend
tiick in der übrigen Welt schicksalhafte ereignisss atvspielen. reitt im Südosten Europas der Wunsch, die völlige k>ieutra» litst der (Zebiete aufrecht /u erhalten. Die Visher verfolgte ^ulZenpolitik trage nunmehr ihre re cken fruchte. Wenn in vu-dapest hervorgehoben vird, dalZ die Freundschaft ^«^ischen l.1ngarn und Jugo slawien ein vviclitiger I^riedensfaktor im Donauraum sei. so ^ird in Veograd hinzugefügt. datZ auck Jugoslav^n im Interesse der endgültigen Befriedung des Südostens die freundschaftliche Zusammenarbeit 7visciien beiden Staaten noch ?u vertiefen vvünscke.
Die ruMch-tllrklschen Ber-banblunaen vor dem Abschluß?
I- o n d o n, Id. Okt. (^vala.) l? e u-t e r meldet aus Istanbul: I^ack ^eldun-gen 3US /Ankara tierrsclit klort >m ?usam-menliange mit den Moskauer vespreckun gen cjes ^ukenministerz Ssraäsclioglu ()p limisinus vor. Wäkrencl aus Regierung?-^rei^en kierllber keine Mitteilungen ge-macdt ^erclen, und ?var veäer Uber den
den intialt, kerrsckt in gu: informierten Kreisen ciie Auffassung vor, dak die 1'ür-kej gegenüber ?'.len alitl^elien Problemen cjekinitlv SteNung nehmen >verde. Dies könnte noch im i^auke dieser >Vocke?um ^ksckluk uncl ?ur !^nter?eic^nung eines tttrkiscli-sovvjetrussisclien Paktes flitiren.
Schorfe ReutralitÄSdebatle im ^Repräsentantenhaus
W z 8 K i n g t o n, !l). Okt. (^vala.) Iin I^epi-äsentantenliaus kain es gestern ?u einem sciiarien Konflikt anläkl'cli cler k^orcierunL äe«; clemvkratiscken /^bgeorci-ne en o o c! r l n L nack öilclung eines Xongrel^nu-^scliusses ?ur l^eberv^acliunt^ ler ? ele und ^ler 1'Atigkeit cles »I>iatio-"''en Komitees rur Verliinderung der
l'eilnalime Amerikas ani Kriege«. Wooci-ring erklärte u. a., ci.is genannte Kv-mitee unter der k^Uiirung des /^bg. I-lnnii!-ton i s ll eine ungelieurc propagcincii-stiscile l'ütigkeit entfalte, /^inciestens 38 KongrelZnutgliecler ^eien zzlieäes äiosez Koniitees. cjessen 'Tätigkeit die lrrekU!,-rung der amerikanischen Oefkentliclikeit
becleu e. Oer republiksniscde >Xdgec)rci-nete L a 8 Ii erklärte, er l<önne es nickt verstellen, v^ie man ^^itglieäer eines K»^-mitees, ciss äen Eintritt äer in äen Weltkrieg velliinciern sollte, als Verräter be^eicdnen liönne. (^asli verlies auf clie Worte l^OOsevel s, cier sic!i erst kür?Iicki vvieäer kür clie I^eutralitüt Amerikas aus-gesproclien liabe. Der republikanisclie .Xb-gec)rcZnete W i I l c o t erklärte, er sei stol? clarauf. cjiesem nationalen Komitee 2n?ugelivren. Das Komi ee sei gegrUnäet ^'orclen, um insbesonclere 6!e propagan-cia Uber clie cleutsclien Oreuel in pnlen ?u bekämpfen. Oer repuklikaniseke ^bgeorcl nete i^zmilton 1 s Ii erinnerte daran. claK er ^älirencl cles Krieges an cler f'ront ge-wesen sei. vvZ!irenc! Woorlring in Virgi-nia gesessen liabL.
Wasliington. M. Oktober,
bericlitet: Der republikanisciie ?e-nator Davis beantragte clem Kvngrek eine k^esolution. in cier 6ie Küdung einer besoncleren Konimission fi^r ^leutr.'^üt.lts-fragen von 49 /^^itglieciern geforclert l^iese Kommissicin v^iircle v^Äliren^ cler l^arlamentskeiern als beratencles Oroian des ?rZsii1enten k?cinsevelt in allen aul^en polilisclien l^ragen fungieren. I^er l<on-grel; >vljrcie 44 ^itgliecler ^äl^len, vväl,-
peick seine weitere slaitung b«»timmen.
^us der deutschen presse geht tiervor, dalZ man es daraus für möglich hält, clak Lkamberlain für Deutschland unannehm-lzsre (Zegenvorsckläge machen wird. Da vird festgestellt, dak von einer PSumung Polens, und des Protektorates kötimen u. INähren, die l^ngiand als Verkancllung«-grundlage vorschlagen vlil, keine pede sein könne, da diese einer Kapitulation gleichkäme, ^s sei selbstverständlich, dalZ da» peich solche Vorschläge nickt annehmen könne und es unter solchen l^m-ständen vorziehen würde, den Krieg fort-zusetzen.
vv 3 ?? !i i n g t o n. 10. Oktcibei'. !>er Sekretär cles Presidenten kooseveitt, k! s r l y. erklärte heute. dalZ die amerikanische l?egierung keinen Vorschlag der deutschen I^egierung erkalten habe, wonach koosevelt für einen Watfen»till stand oder einen friedensschluk in Europa vermitteln sollte.
renä fünf ^itgliecler aus clen s?e!lifn cter Staatsse'kretäre ?u entnehmen wären.
Kltrze??achrichten
l^aris, 10. Oktc>ber. (^vals.) 1-iava>? meldet aus ^^oskau: Die Xnkunft äes neu en ungarisclien Oesanäten in /v^oskau wird am 13. Oktober erwartet, ^uk äiese Weise wercicn clie sowjetrussiscl^-ungarl' seilen dlploniatlsclien ke^iekungen, die seit c!em Leitritt l^ngarns ?um ^ntikomin-tempakt abgebroclien wurcien, wieäerum erneuert.
l^ o n d c) n, lO. Oktober, s^vals.) Der römlscile 8enLler veröffentliclite gestern einen Vericlit äes ?räfekten in Vo^en. clem^ukolge alle Vorbereitungen fl'ir clie /Auswanderung cles cleutsclien leiles cier SUcltiroler l^evolkerung im Sinne 6es cieutsek^ltalieniselien l^spatriierungsabkom mens getroffen woräen seien.
ö u k a r e s t. 10. Okt. (/Xvala.) Der rumänisctie i^ropagandaminister ka-c1 i a n detonte in einer Kecle in L^erno-wit?, I^umänien sei fest entscillossen, äie ?oll ik der strikten I^'eutraütät fortzusetzen. Rumänien wünscile äen l^rieden und äie Zusammenarbeit init allen I^aclibarn. es sei aber auck bereit, clie Orenien und die Unabliängigkeit ?u verteidigen.
I. o n cj o n. 10. Okt. (^vala.) ^^ini' sterprasiclent 8 a l a ? a r bestätig e in einer k^rklärung neuerüingz clie l'reue por tugals gegenüber clem englisck-porlugie-sisclien küncinis unc! betonte nochmals clen k^eutraütä swillen Portugals.
e l s j n k i. 10. Okt. Der finnisctie Qesanclte in Ltoekliolm, Staatsrat k u s i-Kiwi, begab siel, nack Moskau, wo er morgen frilli erwartet wird.
l. j s s a b o n, 10. Okt. Die partugiesj. sclie k^ationalversammlung trat gestern ^u einer aukerordentlicken Sitzung?usgm men. /^inisterpräsiclent 8 a l a ? a r gab INI Verlaufe cler 8i?ung verscliieclene k^r-Klärungen liber die Innen- un6 /XuVenpoli-tik Portugals ab.
Zürich, 10. Oktober. — Devisen^ l^aris 10.19, I^ondon 17.98, I^ew^ork 443 tlre! Viertel. Brüssel 74.60. /Mailand 22.50 ^^m^teicl.-lm 2.'^7. sierlin 177. Stockliolm l(X>.20. Oiilo I0l.2ö. Kopenliagen W.l)5, l^uenos .^ires l04 drei Viertel.

2
f!en N. Oktober 19Z3
Miilnliliiiit l« klliZlllili NW
Heute Betedung der neuen StlltzpunNe in Estland / Sllr dle Besetzung der vereinbarten Stützpunkte jsoxtoo Mann vorgej^en / Wird Mnnlanb die Aalands-Äntetn abtreten
müffen? / Eine SrUSrung des Auftenmlntfters Srtkv
?2ris, 10. Oletoder. (^vals.) ti a-v^s dericktet ^msteräsm: ^ie l!er Vericdtefststter lle8 »l'elexrsat« aus ttelslnkj bericktet, ^erclen deute, vieas-tax, clie ek8tea sovjetrussisclien l'i'uppen nscd Lstlsarj sdLxeden. Die AiiNitsi'bespre ckllnxen m!t I-ettlanä ^erclen in cler näck sten >Vc)eke deßlinnen. vie 8o>viet5U8sI-8ckell 1'nzppen ^eräen einen 70 Xilome-tei' Isoxen iiü8ten8treifen be8et^en.
l. o n ä >1, 10. Oktober. Wie l!er l.on» äoaer ??luiljfuiik meldet, veräen äle 8ow-lettnippen äie8er 'raxe mit «ler vesetiunx ikkSf 8ti»t?punkte ia 6en dalti8cken Staaten beginnen. In ^stlsnä vir6 tlie Sowjet Union cUe8en ^itteUuaxen Tukolsse 8tün-6ix 4V.VV0 jVlann untertiaNen» ^ükrenä 6ie Ves2t^ullx8truppen in l^lsnä 80.000 ^ann 8tellen ver«len. verüxlicti l,itsueii8 lieL^en «Ue Vinxe nocd nickt klsr. ver li> tsui8clie ^ukenmini8ter Vrb8ys, «ier vor8e8tei'n mit ^Vlolotov uncl Stslin koaseriert datte, i8t 8e8tem nack Xo^oo ^urückxekekrt, wo c!ie I^exierung iiber «jie fus8i8e!ten Vor8ckläxe beriet, ^nxeb-lick koräern llie i^08kauer I?ex!erunL8-Kfei8e clie Lnicktun^^ von clrei 8o>vjetrll8 »iLcben I.ukt8tüt?punliten in l-itauen. kür weicken Z^veck Ä.W0 ^snn nsck l.iwu-en sdxelien wiircien. ^8 tZeLenkon?e88ion viiräe Utsuen einixe Qediete um >Vilns «fksiten. ln I.on6on ?weitelt man nickt
äarsa, äaL l-itauen äen VViinscken j^os'ite r meläet ^us Kowno: >Vje In ütsui-Icsll» evtsprecken ^c>.	scken Xreiben verlautet, ^Are Zovjetruk
Paris. 10. Oktober. Iikack kiesiLev In- lanc! unter Ze^vissen VeäinkUNLen bereit, fonnationen desbsiclitixt SovietruLlamlan I-itauen abzutreten, ^ine äie-«tie vereinbarten dsltjsct»«, 5tüt-pualtte ser vecilnxunken wäre äie r^inricktung mit in8xe8amt l5tt.vvv A«iann ru be8etxea. ^ einer sowjetu8si5clien (Garnison.
eILlnki. w. 0kt. vie tinni8elle ke-zierunx liat <ler ^uttorclerunx ^o8ltall8, äen ^uLenminZster L r k Ii o nsck 1^08-Icau ZU ent8ea«!en. nickt entsprocken. L8 vurlie Ie<Iixlick cler (Zesanclte vr. L u -8 i k i V j mit tier ^i8Sioo einer j^o8kauei' keise besuttraxt. (Zesantiter vr. vu8iIiZv! erklärte vor 8einer Abreise nack Ailoskau,
I^onäon. W. Oktober, (^vala.) I?eu ter bericktt.i aus Stockkolm? ver kinni-scke ,XuKenmlni5ter gewäkrte den Ver-trötern c!er scliweäiscken ?resse ein in-terviev^', inciem er u. 2. erklärte: »vis i^ussen Ii-lben clie k^raxen. clie ?ur ke-spreeliung gewnZen sollen, nickt bestimmt. Im cliplomatiscken Verkskren be-
clslZ finnlanä l<einem vruclc veicken wer ztekt je^ocli clie Oepkloeenlielt. c!ak ein
«ie. I^innlan6, <ls8 clem sksn«liNÄvi8cken Ztaat clem ancleren einen allgemeinen
StaatealwNLl anxekört. volle neutral unä aukerkalb je«lvecler Vrokmackt bleiben, l^innlan«! vertlen 8eine 5vlb8tLn«li8ke!t 2U verteitiixen viS8eo.
ln tlen 8lian<1iaaviscken Staaten kerr8ckt veunrukixuax im Ninblick auk llie weitere ^bwiclrlunx cler 8owjetru»8i8ck-tin» ni8cken VerkanGunxen.
8o recknet man in 8ckwe<ien nack j^el
Vorseklc'x unterbreitet, äer clann ^ustlm» menci oi/er ablelincnä beantwortet wirä. .^us «j:f?8em (Zrunäc: ist unser (Zesan6ter l)r. Vu:;U'. ivi nacl, Moskau ÄbseriZlst, Uli (li^ russiscl^en XVünscke 2ur Xennmis ?u nekmen. >^^ie immer aber auck cli^^SL >VUnsclie sein müßen: unser Ltanclpunkt ist klar. >V!r iialten uns an clen noräi-seilen Staatenblcick unc! an unsere unbe-
tlunxen au8 Stockkolm mit Sickerkeit. äsk clinxte I>Ieutralität. 6ie wir immer be-
I^innlanä vinize In8eln cler ^alanö-lZrup-pe wircl abtreten miissen, «Zeren Sckick-8sl auf vrunc! <ie« VertragW von lS21 Aerexelt worclen war. SowjetrulZlsnä tliirk te wskr8cke:nlick «lie In3eln l'vtarsaari, Siekarlt un<l ttoxlan^ verlanLxen. l. vnclon. lt). Oktober. (/Xvala.) I? e u
tont kaben. >Vjr werclen von niemanäem l>L6rc>lit. ^ir wUnsclien keine Vorteile unc? werden aucli keinen ^äckteblock unä keiner StaatenLMppe beitreten. Un-s^r einziger '^un5c:k ist, mit allen im I^'nelZen ?u leben uncl weit aulZcrlialb 6er Zone cles XrieZes bleilien.«
Deutsche Volksgruppen siedeln aus dem baltischen Raum


l..' tt n o n, 10. Okt. >lacli Mläungen aus clen I-Iauptstääten 6er baltisclien 8taa ten besuckten clie ^eutscken Oesanäten in lallin. l^ixa uncl Xowno clie ^ulZenmi-nister Lstlanäs, I^ettlanäs unä I^itauens un6 t^tellten das Lrsucken, 6ie genannten k^egierungen mögen den dort ansAssigen veutscden die sofortige Ausreise nacli Oeutscliland bewilligen, ^lle drei I^egie-rungen kalten der Forderung Veutsck-lands?ugest^mmt. ^m 8. d. morgens trafen in versclliedenen Näken der baltisclien Staaten deutscke l'ransportscliiffe ein, um die Volksdeutscken nacli Oeutscliland bringen. Ls liat den ^nsellein, daK veu'scllland die /Auswanderung der Volks deutscken aus den baltisclien Ltaaten nocll vor dem l^inmarscli der Lowjettruppen in den baltisclien Staaten durclilüliren will. Vor allem wurde die svfortike Ausreise aller deu'scllen Ltaatsangeliörigen, ins-desondere der ^llit3rpftic:ktigen, gefordert Ven Veutsclien baltenstaatliclier ?ugel,ö-rjglceit wurde eine kurze ?rist von eini-gen l'agen gestellt, in welclier sie sicli frei entsekeiden miissen, ausziuwandern ocler z-u bleiben. I^acli dieser k^rist l^aben sie kein /^uswanclerungsreclit melir. Viele veutselie liaben ilir Vermögen verkaukt und bereiten sicli .mf die sofortige ^us-reise vor.
l? i g a, t0. Okt. Die anitliclie lettisclie !>Iac)lirjcli'en3gentur bericktet: vie letti-seile und die deutsclie I?egierung liaben sicli auf den ^bscliluk eines Vertrages liber die I^epatriierung lettisclier Staats-angelivriger deutsclier I^ationalitLf geei-nißt. Vie präliminarverllandlungen ?um /^lzscliliiL dieses Vertrages werden in al-lernSckster ?e1t beginnen.
l^ o n d o n, 10. Okt. ver erste "7rans-sivrt der Veu'sclien aus den baltisclien Staaten ist am K. d. abgegangen, ven Veutselien wurde eine 48stiindige l^rist er teilt, sicli ^ur /Auswanderung oder ^um Lleiben ?u entsclieiden. Wie es sicli lier-auLs'ellte, entsclilieken sicli die jllngeren l^eute rascli ltlr die Auswanderung nacli veutscliland. vvÄlirend d'e älteren I^eute nur ungern ilire Orte verlassen. In 1.i-tauen leben 30.0sX) bis 40.000 l)euts(^lle. in I^ettlantl 60.000 und in l-'stlancl l8.000 veu sclic.
l. ondon, l0. Okt. k<acli vericliten aus kerlin wird in Kiir^e aucli die frage der I?epatriierung der veutsclien in Zowjet-rul^land angesclinitten werden.
k a s e l, 10. Okt. vie as le r I>laeliricliten« befassen sicli mit der Auswanderung der deu'sclien Wnder-keiten aus den I^andstaaten veutsclilands und bencliten auf Orund von Informatio-nen aus öerlin. Bukarest, kudapest und öeograd, daK veutscliland die deutsclien Auswanderer aus.jugoslawien, l^ngarn u. Rumänien im bökmisck-m^lirisclien ?rc>-lektorat und in den westpolniselien Oe-bieten ansiedeln will, ln diesem ^usam-menliange liabe veutscliland der russi-sclien k^egierung den Vorsclilag gemaclit,
riscker kauern und Oewerbetreibenden in I?ukland angesiedelt werde, vie russiscke I?egierung liabe sick bereit erklärt, diese Auswanderer ?u Ubernelimen. vle ^uden aus veutsckland Wiarden in (Zali^ien in einem ^udenstaat vereinigt, der ^uden aus allen 1'eilen Europas ziugÄngUcli wäre.
öerlin, 10. Oletober. ^mtlick wircZ gemeldet: I?eicliskan?ler ttitler liat ln seiner letzten I^eiclistagrede den Vor» scklag gemaclit, es möge im Osten eine Umwanderung der deutsclien Siedler vor genoinmen werden, damit auf diese >Vei-se eine streng getrennte nationale ^bgren zung gescliaffen werde. Vie deutsclie ke-gierung liat daraukkin bei der estländi-sclien und bei der lvttisclien Regierung die erforderliclien Scliritte unkernommen. ^s wurde eine Einigung erzielt, der?u-folge ^elintausende von Veutscken aus diesen beiden Staaten nacli veutscliland zurückköliren, um in den neu erworbe-nen Provinzen angesiedelt zu werden.
vie »veutscke ?ol!tiscli- di-ploiiiattsclie Korrespondenz« vel'weist in diesem ^usammenkange dar^
700 lalire eine wiclitige kulturelle und wirtscliaftliclie /Mission in den baltischen Staaten erfüllt liätten. vie latsaclie. dak Sick veutsckland trotzdem zur I^ückberu-kung dieser veutscken entscklossen kat, beweist am besten, daK es weit davon entfemt ist. diese Volksgruppen als ^weck fUr imperialistiseke ?iele auszu-beuten oder durck sie Interventionsgrün-de keraukbesckwären zu lassen, vies sei der veweis, daS veutscklan«! keine ^e-gemonieziele verfolge.
Kerl in, 10. Oktober, Vie ^uswan-derung der Veutscken aus dem balti-scken I?aum erfolgt nack dem prlr^lp der freien Bestimmung jedes Einzelnen. >Ver nickt nack veutsckland zurückwandert, begibt Sick selbstverständlick des Binder keitenrecktes und kat in den baltisclieii Staaten keine soicken lockte mekr.
Das Martyrium einer Arau
Vor dem Skoplzer Krelsgerickt stand Samstag clie Bäuerin Kostadinka Vlajko-viö. Butter von vier Kindern, die am 24. August l. ikren Oatten Svetoiar durcli ^xtkiebe getötet katte. vie Verkandlung entrollte ein düsteres kild von dem ^ar-tyrium der frau nelien einem gewalttätigen, deni l'run'k ergebenen (Zatten. — Svetozar Vlajkoviö verliebte sick vor K lakren in ein junges ^ädeken un-d ver-nacklässigte seit dieser ?eit seine ?2Ml« lie ganz, vie Xinder katten okt nickt genug ZU essen. Kam der Vater, was selten genug gesckak, nack ttause, so verkro-cken sie sick angstbebend in alle >VinIce1. k-iatten sie dock von ikm nickts anderes als Scliläge zu gewärtigen. Vlajkoviö miK kan<!elte die ?rau In furcktbarer ^Veise. lakrelang trug die ?rau ikr Xreuz in der stillen I^offnung, dak ikr Oatte einmal sick komlii^n werde, .^ls Vlajkovic ain kritiscken 1'gg wiederum betri^nken naoltz ttause kani und sick sofort auk die ?r3'l stürzte, um sie zu scklagen, griff <Ziese li^ äkrer Verzweiflung zu einer ^xt u. scklug den vnkold nieder. — vas (ierickt nakM I^otwekr als erwiesen an und sprack sis frei. So kaben die vier Kinder wenigstens^ ikre Butter belialten.
6al^ eine grölZere ^nzakl bokmisck-mäk-jaufkin, dal^ diese deutscken Siedler volle
Italien wünscht die Einste!-lung der Feindseligkeiten
ves	— (-/XV0^8
sc-
s^o m, l0. Okt. Virgino (i :i / d a, der im >>Oiornale d'ltalia« gewoknlick die Ideen des vuce zum Ausdruck bringt, sckreibt in seinem Llatt, daK die Intran-kigenz der engliscken und <!er französi-scken presse in allen neutralen Staaten, die in diesen !5eitläuiten zwiscken Krieg und frieden die prijfung aller ^üglick-keiten wünsclien, damit eine Katastropke vermieden werde, Verurteilung linde. (Zaz^da betont, die deutscken Voröcliläge seien mäkig und aulZerdem dürfe man die Lkrlickkeit der ^bsickten l-Iitlers nickt bezweifeln, denn die deutscken Vorscklä-ge wurden nacli einem Siege gemackt, der die ganze teclinisclie Scklagkralt der deutscken ^Vekrmackt bewiesen kabe. ^an könne daker die Vorsckläge nickt als Scliwaclie des veutscken peiclies aus legen. Viese Vorsekläge genügen jeden-falls lur eine Konferenz zur I^ösung der sckwebenden Probleme. Sollte der KrieL
fortgesetzt werden, dann luijl^te der l^rie-de ebenso auk die von Veutscliland be-antragten Orundlagen gestellt werden, ^s frägt Sick daker, ob es niclit l^esser wä-re, die peindseligkeiten sclivn jetzt einzu-stellen, uln einen furcktbaren Krieg zu vermeiden, ltalien verteidigt nickt nur sei-ne eigenen Interessen, sondern auck die Interessen der europaisclien Zivilisation. Italien ricktet nocli einmal die ^ufforde-rung an alle Völlker. cler >VaIirlieit ins ^u-ge ZU scliauen und den Krieg zu vermel-den. Italien steke lieute aul^erlialb des Konfliktes, den es verKindern oder zu-mindest besckränken wolle. Ls kat dies auck in seinen pazifizierungsaktion^' i auf dem öalkan bewiesen. Italien kat u.Iier — scklielZt Oavda — ein peckt, die ver-antwortiicken I?egierungen aufzufordern ilire ^al^nalimen gut zu überlegen, da-mit eine solidariscke Regelung der internationalen Probleme möglick werde.
pie»endr»yÄ.
I^on'don, 9. Oktober. Lin Mesenbranci zerstörte in l-on-don ein I^agerksu«, in dem ^öbel der evakuierten fa-milien un-tergebrackt waren, ^uck. die ^öbel des Herzogs von Kent waren ^i (Zebäude eingelagert, vie kerbeig^eilten lk^euerwek-ren brauckten mekrere Stunden, um den Kran6 einzudämmen, ver Scksden ist au^ kerordentlick grok.
vonaursum'VSlkerSebiekSale
Walter ttoffliiann sckildert in sei-neni vucli die Vvlkersckiclcssle im Vo^ nauraum mit gesckicktückem Hinter-grund. Vom Oesckicktlicken ausgekend^ sckildert der Verfasser, der Professor der Staats- und Volkswirtsckaftslekre ist. ift knappen, lapidaren Sätzen die keutigen vonaustaaten, ikre inneren Verkältmsse» ikre wirtsckaftlicken Kräfte, ikre politi-sclien Verflecktungen, ikre kulturelleil I.eistungen. Ls ist ein k^Iackscklagewerlc und ein ll.elirbuck zugleicli, dak die pro-bleme, die sick aus der politiscken I5nt-wicl<lung der letzten ^akre ergeben, iii klarster Weise zur l.ösung bringt. Vem vonaustrom fällt immer nock die ^ufga-^ be ZU. Mittler zu sein zwiscken den Völ^ kern an seinen Ufern, deren pol'tiscke Leziekungen zueinander eng und freund-sckaftlick zu gestalten sind. Veutsckland ist mit dem ^nsckluk veutsck-österreiclis der grökte und fiir alle anderen Vonaustaaten auck der wicktigste vonaustaat geworden, der in ^cktung und ^nerken-nung des I^ebensrecktes jedes anderen Volkes bestrebt ist, dieses Wirtscliakts-feld in engster Zusammenarbeit liiit den Südoststaaten weiter zu erscklieken und liölier ZU entwickeln. Vas Werk, das im fel'x ^e in er-Verlag in I^eipzig ersckienen ist, wird auck im vonaurauni rascli Eingang finden, (vr. fa.)
!>Vie meisten l^nglücksfälle im diause passieren in der KUcke?« sagte der Statistiker.
»^a«, bestätig e sein freund, »und das Selilimmst/: dabei ist, dak der l^exr des l-lauses Sic aufessen und sogar nocli leben muVl«
clen 11. Oktoder IgZZ
Ileitunx« I^ummer 233
UnM elliÄMkeilMe: Meile!
Sine vlelbeach'ete Steve der Iteaieningschefs / Innerer Friede und Ariede an den <Srenzen / Serben, «roatm und Slowenen Wochen ln voller Stntrachi Wer die obersten
Äntereffen von Gtaat und Volk
Z Icop l j e. 10. Oktoder. Zonntax f2n6 in ^Itoplje eine Xonk^rei» 6es Ksnats»»»-»ckusses clef ^uF0sIavlsäI»en ksäikslen Union 5t2tt, in ^ef j^inktei-pr^siäent (^vetleoviö Ub^i- 6!« Inn«,- unÄ ^u-öenpoiiM 5prac!i. ^l5 cter ^iiilzteiprAsI-6ent äen 8it?uns88K»I dets»^, vuräe er von cjen ^n^es«i«len stvmiisck xekeiert. Der pl^Ssiclent 6es vsn»tSKUS»edusLv5 6er Minister ?.'!). ^Itkparm ako-V l 6 ervkkflete cti« I?c>nkeren2 mit eini^vn vesrllSiML»vort«i. vaim erteilte vr 6em ^iiiisieiprSsläent«! ckss^ort. ver Ke-8!emnxÄ:d«k erlna«rte «inSe1»»t «i 6ie ^ussakl'uiixen, 6ie er snläküek seirzes er» sten öesuckes als MulsterprÄsiclent in 8!cc>plje semsckt katte. Vann kuw er fort: ver Xoaklikt Tvlseden Keozxnul ereb vsr äamal» «Le «»upttrsA«. 20 M-re l»»x mülite au» »leb, ewe	«
Aßuktea «k»eßi la eiaek 8t»»t»zE» me1n»cl»Lt, ln «ler Vrü6«r xleiekea Vlut» leben ^ iek xesivi« <tea XrvMtvn «w» l^kt «u? voN« nstionsle lnMvklusIitRt ru, «w sie eden»« eln Volk »iniß vls Nfir 8erden uncl cUe Slovsnen LeMnzsnnzsen kür ein xomeinsam« l^eden zx«ew»kkvn ver«len liümien. Vveint unä etnlx» lrya-nen vir «len Stsat xwv un«l »wrlc m»> cl»«i» IrSnnsn ^ unsere lInsdIiSnxlzslrett lln6 uasere ?rell,elt l>ev»lir«n. /<l» vr. ^aöelr un6 icl, 6is ?r»xe prükten, er lcanirten vir» äak alles 1^nea6e milDe« tieutenlt ivar xexenüder cken semetn»amen Interessen. VW I^exlerunx» 6le ieli sm S. k'eder dttclete, «latte «Ile ^usxal,e, ckle Ve-?>el,unxen rvisclien Veoxrsä an^ ?axred onwen iimi 6a«wreli In (Uesen sedlelr-sslsselivvrsn selten 6»s l.»n6 lnnerlicl, stRrlren. Vle pexivrunx xlnzs entsclilos-sen 6ar»n, N»r« ^«fx»ds ro erstlllvn. Icl, verscIiloS micki nlekt 6en l'atsselien, 6le viele Politiker in «len lot-ten 2Y laliren einksel» Niekit seliea vvllten, «lenn icl> Hvar tibenienxt. «WS eine cknuermle l^Ssanx nur mS^lieli sei, Hvenn m»n 6en vlnxen suk «ien vrun<l xelw. 8o xelanx es mir, mit äem Vertreter 6es lcroatl»ek,ea Volke» vr. I^aLek zeu einer VerstSnellxunzs ru xe-lkmxen» in einem ^u^xendliek, 6» intern«» tk>n»le Lreixnisse einen xevsltixen Sturm »akiinillxten. vie l^sunx lrsm in einer ^elt. 6a vir ernstlieli 6arauk de6selit sein mulZten. ru verliüten» «WS 6er 8wkin, iler einen 1'eil Laropas erkakt liat, »oeli uns erfasse, ^un simt vir xeeint umk einix. Serben, Kroaten un«> Slowenen vaclien gemeinsam iilier «tte liSelisten Interessen "nseres Staate« im6 Voll«».
VVd^ lialien keinerlei natk»ale ^splra-
timien aukerluliv «ler Qren^en unsere» Staat«». ^Nes v»s vir erstrebten, liaden vir l)ereit» erreiclit. ^nser ein^ixer ^unael» ist e», <las, vas vir xevonnen Kaden, ?u bevallre«. ^ir vollen Im I'rie-llen lebe«. Heute, <ta Me Karte Europas so rasell seSmlert vir«I, müssen vir einen oiniixen Qeäanken baben; I'riecle, ?ri«>e an «len Orev^en, tla vir «len frie-«leo im Innern l^ereits xescliakken liaben. pkliclzt ist es, alle konstrulktlven Kräkte ?u sammewrußsasen» um unserem Volk ein
kriecliielie» I^benemiöxlZcken.
Von ieeren Programmen icann ciss Vf>1ic nickt ieden. Vas Volk verlanZt, ciie I^ebensdeciiri^unZcn xebessest vvüsclen, u. cisrauf mUssen wir ^inasbeiten. ^Vir miis-sen 2uk vielen (iedieten cies I^edenz s?e> kvl'M'en clurckkUkren. Iizt sclion vi«le 8cl:üne psOAfÄMme ^ex^eben. ^der äie s.e-lz^nsde^inLunxen äes Volkes ksden sicli nickt ßie^näert. vie I?exiemrix, an cZeren 8pit2e ick stellen 6ie Lkre ksbe, tritt mit eii,em realer» Programm vor äas Volk,
mit etnem proßramm. das Äie mSxliekst rsscke Xvnsoiicjierring äer politiscken Ver liÄltnisse unc! clie Lckakkun^ Aller Vvrde-äin^nxen Wr 6ie virtsckaMicke, soziale u. lcriltufslle l^etiin^ss 6er breiten Vollcs-sckkck^en im ^u^e kat. Kei dieser Arbeit kat Äie ^uxoslav/iscl« kaäilcale Oemein-sckakt x^ryl^e ^iifxgl>en ziu erfüllen.
ver ^inistefpräZiclent bekakte sick äann mit 6en Ve7lig!wi88e'N in Züclserbien. — Vann kam ei' auf äie kevorzteken<!en 8e-nütsvv^klen ?u ^precken 11116 envAknte, cizL 635 neue Zliupscktlna^aklkeset? 6ie s»ekeime ^dstimmun^ vvrsek^eiben ver-6e. j^it einem Appell an 6ie ^nw«sen6eii, Sick vorbekAltlos in cken Vienst cker Lacke stellen, scklok 6er ^inisterprAsi-äent seine I?e6e.
f^äckster I^eäner ^ar 6er krükere 5e-NZt?pl'3Zi6ent vr. K 0 r 0 s e c, 6e5 u. 3. betonte, 6ie in 6er >Velt erforciere, cZak Jugoslawien Zeeint un6 einig sei.
Jugoslslvlens Konsolicklerung
Beirachtung der geoenwSrUgen «nnerVvliNfchen Lage / Äusammmarbeit der fiins Mdrenden
Volitlker außerhalb Kroatien«
veosraä, 70. 0ktobe?. vie »Po-l i t k k a« drackte m ikrer Zonntaxsfotxe eine au« ^xreib stammen6e vetracktung 6er «»senbl-ivlllicken innerpolitiscken I-a-8«.
lVlaSxebenÄe polltlselie Xreise 2Äxrebs betoaeii, «lak au? jetlen pall festgestellt v«äea ll6aate, «laü «lie neue kexierunx «t» VerstAmlieung allaeltix mit xrüvter Sxmpatllie aufgenommen uncl il,re ersten Sclirittv «r pestigunx 6er Verliältnisse vilnnstena tiexriikt vuräen. Vle xespann te TVisclienstaatlielie l^xe braclite e» mit slcli, 6aS sicli 6ie vlnge nur seliritt-veise in «ler festgesebrten kicktunx be-vexen konnten, vieselben Kreise umrel-lZen «lie rvei vicbtizsten Aufgaben 6e» neuen kexime» vie folgt: 2unkelut müs-sen «lie wnerpoUt!sel,ea VerliSltnisse «lurek Erbringung entspreel,en6er politi-selier <Ze»et?e normalisi^ un<l 2ur vurck külu'ung «ler Pallien geseliritten ver6en. KRlt einer rasclien Lntvicklung <ter vin-g« w 6er Kielitung «ler Senats- un6 par-l»ment»v»lil«a, äann auel, 6er ^al,len lür 6en lcroatiselien 5at>or lcann gerecl»-net ver6ea. Kin veiterer Seliritt Xur I'e-stigung 6er dinerpolitisclien I^e ist 6ie vurelifülirung 6er stS6ti»eken un6 0e-meto6eval,Ien, ferner 6ie >Val,len in 6ie ver»el,io6enen Arbeitsorganisationen.
Nierru lcann gesagt ver6en» 6aK bei allem Interesse für Senatsvablen 6a8 ttauptinteresse 6oeli 6er vurclifükrung 6er SIcupsclitinavaklen ?ugeven6et ist. Vor allem wteressiert selbstverstSn6licb 6ie ^ussclireibung 6er Gallien in 6en icrvatisellen Saizor. vie Lrl>rinLung ent-
Soziale Gerechtigkeit obenan!
^lt^isriel^plv^sivM? eveiKOvie vv?» vie	vt:n
8Icoplje. 10. Oktober. Zonnta»; v/ur-in 8koplje 6as neue (ZebSn6e 6er >^r-bejtsdürse in ^nvesenkeit 6c8 .Vlinister-prS8i6enten Lveticoviö s^ine/ löe-stimlnunk überreden ver ^iniAK-rprs^l-6ent vur6e vom öaknkot keZerlick ^in^e-koit. Wt 6em ^in!8terprAs!6^nten l^amen 6er trttkere 8enatsprAsi6erit vr. Koro-«ec un6 6er ^ini^ter ktlr liiZrperlicke k^r?Zekun8 1' 0 miö nack Skoplje.
Lei 6er kinveikung 6es (!ebSu6e8 kielt ^inisterprSsl6ent Lvetkoviö eine ^n spracke, in 6er er 6ie sozialen ^ufgJben 6er peßierunx 6arle8te. ^r entvarf eine ersckMtern6e 8ckil6erung vom lieben 6er Arbeitslosen, 6ie auk 6er 8ucke nack /Vr-bei. von 8ta6t ?u 8t36t, von Dorf vors l^ilgerten un6 grvkter l^ot ausgesetzt 5eit'Nj vie /Arbeitslosen seien von äer lüe-sclisckaft so gut wie vergessen. Die Qo-«ellsckgft kabe aber 6ie Aufgabe, für alle ikre iVIitglle6er ?u sorgen. beson6er« für 6le wIrt?ckaftNck 8c1ivAck^ten. VZe aliTu x^rol^en l<'ns»sentmter8ckie6e mül^ten aus-gepilicken >ver6en. VVenn man volle. 6ak 6a» I«sn6 stark un6 innerlicl, gefestigt
sei, müsse man je6em einzelnen eine t>eHismögliclikeit geben. Der ^inisterprü-si6ent erinnerte 6ar2n, 6al^ er als ^ini-ster für 8o2ialpolitili iür 6ie !^rricktung ?aklreicker ^rbeiterkeime un6 anäerer Anstalten gesorgt kabe. vas sei aber Nock viel 2U venig, 6a8 sei nur 6ie (Zrun6 läge kUr 6ie weitere Arbeit, 6ie ?u einer vollen Xvn80li6ierung 6er Verkältnisse im I.an6e kUkren mUsse. vie materielle Kulwr müsse ^u86ruck soziisler (Zereek-tigkelt sein. I^lir 6aran könne 6er ^ert materieller liulwr ermessen ver6en. llieute sei naberu 6«» gan^e Volk suk einer polltiscken l.!nie. Vie polit seko Kon-soii6ier«ing genüge je60ck nickt, vas l,sn6 müsse nun wirtsckaftlick geboben ver6en. ^enen Klassen. 6ie auf lkren Lckultern 6s8 gesamte VV'rtsckaftsleben trügen, 6en ^rk^itern un6 6en kauern, müsse ikr peckt ver6en. l>iur 6ann. venn! man entscklossen auf 6ie»em Wege fort-sckreite, ver6e 6ss l^n6 stark sein. ^ Dann vür6en sick alle ?u einer Vertej6i-gung erkeben, venn es n0twen6ig ver-6en sollte.
spreellHn6er Leset?« vir6 fin' 6ie nAeizstv ^eit ervartet.
Vle ^eite Nauptaukgade, 6ie 6as neue l?egime ^u Ibsen katte, mükte 6ie Lrleicl,-terung 6er l^benslage 6er veitesten Krvi-se 6er Vauern un6 Xrbeitersckaft umfas» sen. einige vicbtixe Sewiitte in 6ieser picktung vur6en sclion getan. Nervor^u-keben ist vor allem 6ie Kerabset^ing 6er 8alTpreise, 6ie Krliöbung 6er Ilebernakms preise von 1'abak un6 6le Regelung 6er recktlieiien l^ge 6«? ?um ^i1itSr6ienst Einberufenen.
^lt grvktem Interesse weräen zuck clie Vorarbeiten unci clie Verlegung cler ^u-stAnckiglceit ver8ckie<1ener staatNcken Institutionen N2ck 6em Langt Krostlen ver-folgt. Lesonclere Leacktung wlr6 6abei 6en s^ragen kinsn^leller >1atur gesckenlc^. Lis 7ur k^rbrmgung 6ss neuen Lu6gets wur6e vereinbArt, 62k Mr 6Zs Lanat Kroatien aus ö-;m l3u6g^t äieses lakres 29 V. tt. a<bge?weiz?t wer6sn. ^lles in al-lem kerrsckt grkil^te ?iiversickt, 63lZ sick, cjanlc 6er Kisker in Leograö geleisteten Vorarbeiten, 6ie Verk^ltnisse in KlZrze fe-stigen UN6 6en gesteclcten Z^ielen nakelcom men w^r6en.
L e 0 g r a 6, 10. Ol<t. ^ie wir bereits berickte en, bescklossen ^inisterprÄsi-6ent C V e t Ii 0 v i 6, 8ena 5prAsi6ent vr. K 0 r 0 s e e, ^ustiTminis er vr. A/i 2 r
k 0 V i ö, Unterricktsminister 2 k s i-m 0 V i c sowie Ihorst- un6 öergbaumi-nls'er vr. Ku l e n 0 vic Zieser l'age, allen lkren politlscken k^reun6en 6ie ?u-sammenarbeit in allen politiscken un6 lokalen I^ragen ?u empfeklen.
vie Levkracler »8 2 m 0 u p r a v 3« bekakt Sick nun mit 6iesem öescklussc 6er iiink Mlirenclen ?oli iker un6 de?eick-net ikn 2ls ein wicktiges politisckes ^r-eißnis. vurcii äiesen Lesckluk sei 6ie I.3-ge geiclärt W0r6en. Lr ?eige, 62!^ 6!e tt2l rung äieses ocier jenes sükren6en politi-I<ers nickt melir beliebig ausgelegt wer-äen lcönne. Vie Oen3nnten bekSncjen s!ck alle auk einer I^inie 6er Ver8tün6igung u. 6er Zusammenarbeit; Ovetliovic. I^r. Ko-roZec, vr. Xulenoviü, ^arkovic un6 ^a-l<8im0vi<^ seien Kerv0rr>^gen6e Vertreter 6e5 p0Utlsckc.n I^ebens un6 voimetscker 6er wirlilicken Auffassung 6c5 gesamten Vollces -äukerkalb äes L2N2 s Kroatien, ^enn sie ikre freuncle un6 ..^nk^nger?u gemeins2mer Arbeit zukriefen, so sei 6ies ein un?wei6eutlLe!. ^eicken 63fUr. 62S 6er cZeclanl<e 6er VerstZnäigung. 6ie 628 g2n-?e Vollc wllnscke un6 gutkeike. gesiegt k2be. ^lle 2n6eren Meinungen blieben ver ein82mt. lieber sie wer6e mit 6er I^ogik cler l'atsacken un6 6er I.ebensbe6ürfnis5e 6er 8erben. cler Kry2ten un6 6er Zlowe-nen kinveggescliritten.
Insel Llrk wurde Hawinfel
vLicn m /vive^s^e pLpi^io<zx8i^ell.ll.7^
Im ^ui6er8ee vollzog 8ick in 6iesen 'I'2gen ein Ereignis, 628 in gZn? ttoll3n6 Iebli3fte öegeisterung 2U8lö8te. Line In-8el, 6!e üd>er ein ^akrt2usen6 frei im ^eer lax un6 von 6en L-llzkiuten cler i^or68ee umspiilt wur6e, verlor ikren In8elck2r2l<-ter. 8'e wur6e ?ur Halbinsel. Der velck, 6er vor 6em Ort I^emmer in slLäüstlicker k?icktung vorgetrieben wur6c. stielt mit 6em Vc:ickb2u ?us3mmen, welcker von äer Insel I^rlc 2U8 in N0r6westlicker I?ick-tung gebaut wurcle. Vie letzte I.Uclce ?wi-scken 6en bei6en Veicken wurcle äurck eine einfgcke l^lanlvc Nberbrücl<t, 3uk 6>e clie Lllrgrmeistcr 6«!- bei6en Ortsckaften kin2uf8ckritten. um 8ick in symboliscker XVeise 6ie I-lancl 7U rc'cken.
liinkort kr3ucken 6ie k^inwc>kner von l>rl< nickt melir eilic?n Kakn 06er ein 8cli ff besteigen, um nack clem westfrie-sisclien I^estl2ncl ?u gelangen. Iis stekt iknen cler bequeme l^aneiweg offen. l^rl<. clie etwa M l-iel^tar xrolZe Insel im ?uj-6er8ee. 6ie iiber einen xuten Isafen un6 eine 3usge6eknte k^isckerei verftigte, w!r6 2ker in 6en nZcksten ^skren nock e'ne weitere Verw2ncllung 6urcliMc',cken. Ur-sprtlngl'ck Insel, wurcie sie in cliesen 1'3-gen ?ur I-l2lbinsei un6 in 6en niicksten .l3kren wircl sie bereits ?u einer 8t3c1t auf 6em fr'es'scken k^estlnricl gewc)r6en sein.
Vie l'roclv'enlekuns^ cles /^uiclersees sclireit,.'! in r.isclieni l'empc^ vcifw.'ii't'^ Ver	iii dessen l^ereicli
6ie eken^alige ^nsel I^rk liekt, umf2löt ein
Oebiet von run6 50.000 ttel<t2r. ^um gröV ten 1'eil ist 6iese8 Linnenmeergebiet, 63s clurck ein (Zewirr von 82n6plstten un6 tieferen Vurckk2krten ckaraliterisiert ist, bereits eingecZeickt. I^ies'ze Lagger un6 («reife sinä an cier Arbeit, um 625 einge-cleickte Oebiet mit lcle'nen K2nAlen ?u clurck^leken, in 6enen sick 628 V^2sser 83mmeln soll. I?!!n ?l2n, cler bereits seit runci 90 l2kren clie niecZerlÄnä'scke !?e-gierung besckäftixt, reist clnmit seiner Ver wirlclickung entgegen.
k?!nkle vorigen ^gkrkunclerts wur6en 6ie bere'ts seit ^3lir7elinten 6!sl<utierten PIZ-ne ?ur 1'rocl<enlegung 6es /^ui6ersees spruckreif. v3s g3n?e Qebiet 6es Linnen-sees sollte clurcli einen veick abgeriegelt wercien. vgriurcl, wur6en 6ie pol^erar-l?eiten. clie s'cli ja nunmekr in einen vül-I'xen Linnensee vollzogen, wesentlick er-leicktert. 5turmfluten waren 80 gut wie ausgesclilo88en. lin ?uicler8ee selbst soll-ten vier ries-ge Pol6er. 6ie ein (Zesamtge-biet von 232.000 I^el<t. umspannten, nack un6 nack völlig trocl<engelegt un6 als Kulturlan6 beb3Ut wercien. vie ^etko6e 6?!° ^incieickung von riesigen 8eegebie-tn k3t s ck im ^uiäersee sekr bew^krt. Lei cler I.anclgewinnung 3n 6er XVestlci^-ste vc>n Lckleswig-Nolstein mustte jeclock in anderer Weise vorgexgngen wer6en, 62 I^.bbe uncl I^lut 8turmkluten un6 Mergle cken 6'e Arbeit st.'inclix; b?6rokten. XVZsiren6 M3N li'er 6em ^leere ein 8ttlclc nack clem anclern abrang, lcc^nnte im 2ui-
ii, iltn 11. Oktober
Dienstag, den t0. Äklober
Maribor gedenkt in tiefer Ergriffen-Veit des MärtyrerkönigS
Sroße Trauerfeler der Sololverelne / TrouergoNesdlenft»
^zridofei' ?eltun8< Xummer 223
6e55ee nscj: einer Lroö^llKken PIsnunK 'vorseLÄHLen ^eräen. ^ virä 2der nock Fakire. >venn niclit soz^r ^akrzeknte äsu-k-fn» bis äer tuesamtplsn äer l'rockenle-KuriL 6es ^uicZersees verwirklicht ist.
fünf 1>ikaten j^omMnsterni»
Die Astronomen erwarten kllr clen 28. Vlctoder eine ^onäkinstemls. Sie wirä aber bei uns k^o Zut wie xar nickt 2U de» obsckten sein. Die Verkinsterunx beginnt LeZen ALZ Ukr morxens, unä L;e8en 6 l^jir xekt 6er ^on6 bereits unter äen tto-ri?ont. Wenn ^uäem nock cjiesijzes >Vet-ter berrscken sollte, so wirck man von 6er ^on6kinsternl8 llberli2upt nicl^ts bemer» Ken. ^lsrilcs liinge^en erlebt eine totale k^insternis un6 liznn 628 I^sturseliauspiel vom ^nfanA bis 7um k!n6e verkolxen.
I'iere mit I^uclitfarbe bestricken.
Das dioloßisc^e Institut an rier l-iar-var6-I^njversität, liat eine neue ^e-t!io6e entwiclielt, um sewisse 1'lerarten im Ounkeln beobacliten ?u liönnen. l^s Ii2n6ekt sieli vornelimlicli um solclie l'ie-i-e. 6ie wälirenc! cl<;8 1'a^es sclilafen unö erst in cler Kaclit zrum lieben erwaclien.
Die »?<2clitbummler« im lierreicli wer-6en mit kleinen k^leeken von I^euclitkarbe be5triclien, clie äem lzlossen ^u^e auck im Dunkeln eine ^iemlicl^ Zenaue keobacli-tun?? zestatten. Dieses Verlaliren ist umso ?^cl,wierixer, je l^einer äie betresfenäen T'jere sin6. Lei inanclien Insekten äark lier I^euc-dtpunkt niclit gröVer als äie k>pit^e einer I^a^el sein.
* Lei ttsmorrdoiäaUei^eo. Verstopfunz uiill clen llaclorck kervorxerufenen 8ckvin lieikUliäUeli brinß^t ^er (Zebrauck 6e5 na-tiZrlicken »I^rs?i?-1osek«-öltterwassers an-izenekme Lrieickterunx.
I^ex. br. 30.474/35.
Line wumiersLme IVleei-pNanie.
vie al^en Qriecken unä I?ömer ^laub-ten an ^elieimnisvolle ^eerun^ekeuer, ciie j?an?e Lcl^ifke versclilungen Iiaben sol-len. bleute können wir uns äenken, wie 'äerKleicken Araulicke LaL^en entstanden sein möxen. ^n äen nöräliclien X^sten-strecken von ^sren unä.Amerika lebt nocli l:eute ein I^iesentanK, dessen I?anken unä vliitenx^ewirr niclit allein kleinere Koote fest umscl^linxen uncZ am f'ortkommen liinöern, sonclern auck grökeren Lckifken «las lieben sauer macken. Die Wurzeln 'äieser pklan?e lizften äiclit unä test am ^^eeresß^runä, cler Stiel aber, äer von un-^erreikbarer ^äkMeit ist. erstreckt sicl^ so lanZ aus, äak äie ölätter selbst in lninäert ^eter tiefem 'Nasser äie Ober-flaclie erreiclien unä äie pflanie an k-Iö-lie äen KewaltiLSten Lamnrlesen äer Lr-äe zleickkommt. Uni äie xxroLen VlÄtter unä Lluten an äer Dberkl^cl^e z:u erkal-ten. besitit äer I?iesentanx an äen ^us-löufei'n seines mAcktigen 8tieles gewalti-jze, luftballonartixe Zcliwimmblasen, äie länger als ?wei /^eter weräen unä vier bis Wnf ^eter l^mkanj? besitzen, ^eber äieser Lckwimmblase biläen sicli Massen-liakt wuckernäe klätter, I?osetten von 20 bis 2Z ^eter Vurclimesser, in äenen sicli äie f^alirTeuke verwickeln unä sestxielial-ten w«räen. >Venn es äen öewolinern äer Oexenäen ^elin^t, äic xxanzie pflanze vom Kocjen loszcureissen, so fertij^en sie aus äen 5;tielen 7Lke stricke von 80 ^eter l.ön)5e. ^ber aucli äie festen ^cliwimm-kjzisen wiesen sie ?u allerlianä lZefAx-5^ ?u verwenäen.
^k^ckiteicten im Spinnonreick.
vic sogenannte l'apezierspinne ist im Peick äer Zpinnen äie merkwUräijZste unä interessanteste Vertreterin äieser 1'ierart. 8le verfi^kt Uber ein ausxesprocken arcki-tektonisckes l'alent, äas sicli ja bereits liei iliren Sckwestern in äen kunstvollen Oev/eben anktinäl^t. Die 1'apeixierspinne verfUpit aber nocli über weitere fAliijzkei-ten. 8le grÄbt an I^iikelabliÄnken !>cli3cli-te in äsR Lräreicli unä baut sie als Xin-äerstuben aus. Die einzelnen l?üume, in äenen äer l^ackwuclis ausx^e^osien wirä, weräen äurcli Vorli^nxe verselilossen. Die VortiZnj?e sinä so gebaut, ä.il^ sie sicli ttfsiien imä sclilieken lassen. Wenn äie k>s»innl' in äic Kinäerstnben liinein-will, liebt sie lien Vorlian^ auf. äer äann nocli üirem k^intritt von selbst wieäer /»i-
(üestern jalirte sicli ?um tiZnftenmal äer l'aL. an äem Jugoslawiens ritterliclier König ^lexanäer äer Liniger in Marseille rucliloser ^öräerlianä lum Opfer fiel. Vom l'riglav bis zu äen blauen Qestaäen unserer Xäria, von äen frucktbaren Qe-filäen äer Laöka bis ?u äen sagenumwo-denen Ukern äes Oliriäer ^ees, in gan? Jugoslawien weliten in jenen grauen '7a-gen sckwar^e salinen, stanäen äie ^en-sclien in beklommener Lrgriffenlieit. ^ls sicli in äen krUIien ^benästunäen äes 9. Oktober l934 äie unfakbare koisckaft wie ein 1.auffeuer verbreitete, traf sie je-äen vaterlänäisck Gesinnten mit jener un-mittelbaren (lewalt, wie sie im mensclili-clien Dasein von elementaren Lreignissen ausgelöst wirä.
^n äiesem 1'age wirä all äas wieäer lebenäig, was uns äamals Zutiefst bewegte. >Vir alle wissen» was er uns war. Lr war niclit nur äer Lekreier unä Vereini-ger äer Jugoslawen, er war nickt nur äer Loläatenkönig äer mit äem Zcliwert in äer faust äas jugoslawiscke Vater-lanä gescliaffen, nein, er war nielir, er war ein I^rieäensfiirst. Lr kannte äie furclit baren 8ckrecken äes Krieges nur gut. um niclit mit lieikem l-!er^en unentwegt äaran z^u arbeiten, äie sckweren Wunäen 2U keilen, äie äer Krieg gesclilagen, sei-nem l.anäe?rieäen unä Arbeit ?u geben, Jugoslawien als geacktetes unä wertvol-les (Zlieä in äen l?eigen äer Völker ein-z^ureiken. In frieälicker aufbauenäer Arbeit sak er äie beste QewÄkr kür äie ^u-kunft seines I.anäes. ^s wirtscksktlick u. kulwrell Aufwärts ?u entwickeln, äie Le-^iekungen ?u äen I^ackbarVölkern Kar-moniscli 2U gestalten, es äaäurck einer besseren !?ukunft entgegenziufükren, war für ikn liöckstes staatsmünnisekes Qebot. König ^lexanäer war wakrkaftig äer Va-ter äes Vaterlanäes. Ls ist (Zeist von sei-nenl Qslste, es sinä äie ^usstraklungen seiner weitsckauenäen scliöpferiscken (Ze äanken, wenn Jugoslawien in ä^n sckwe ren 'il'agen, äie wir beute äurckleben, als ein starker I-Iort äes frieäens im europLi-scken Lüäosten äastekt, selbstsicker unä stark ^ls Vollstrecker äes VermZcktnisses seines groken ^ärt>rerkönig8.
>Vir alle wissen, was König ^lexanäer uns war. Vor seinem ^uge waren alle 5ökne äes Vaterlanäes gleicli. mockten sie welcker I^ation immer angeliören, mocliten sie welckem Olauben immer an-li-jngen. wenn sie nur in unersckUtterli-cker 1'reue ikre vaterlänäisclie pflictit erfüllten. Unä äeskalb beugen wir uns keu-te in elirliclier 1'rauer vor äen /V^anen äes groken Königs, /^us seinem I^etien aber scköpfen alle Zökne äes X^aterlanäes äie unbe-siegdare Kraft ?ur l^offnung, zur I^iebe unä 2Uni unerscliütterlicken Qlau-ben an ikres Vaterlanäes OröKe unä ?u-
Kunst, oline äie kein 8taat besteken kann. »
>Vle in anäeren !>tääten. wuräe äer fünfte l'oäestag weilanä König /Xlexan-äers gestern auck in ^aribor würäig be-gangen, in äer a l t l< a t k 0 l i s c k e n l<apelle ini k^aroäni äoni fanä um 9 Ulir ein 1' ra u e r g 0 t t e s ä i e n s t statt, äein auck Vertreter äer Garnison bei-wolinten. l'tarrer Regula riclitete an äie /Vnvvesenäen eine /^nspracke, in äer er <!le erliabene ?erson äes ^ärt>^rerkö-nigs liervorlioli unä l^eine Veräienste mn äie 8cliafsung Jugoslawiens unci äie lu-nigung äes iugoslawisclien Volkes ins reclite I/iclit rückte. Ilm l0 I.1!ir v^iiräe in äer p r a ^ n s I a e II K.-istelle in äer ^lexaniier-Kasei ne in ^^elie «iii si iuer-gotte?^äi''ii!'.t .il^geliiiilen^ v.i'tliei >?roi.'i lv 0 seVle äic Cieliele süi Beelen-
Keil äes so tragisck äakingesckieäenen Volkskönigs verricktete. Der k'eierllckkeit woknten auck Vertreter äer Ävil- unä ^ilitarbeköräen, patriotiscker Vereine usw. bei.
Im 8aale äes 8 0 k 0 lkeimes veranstalteten gestern abenäs äie Lokolvereine eine Oeäenkkeier für. weilanä König ^lexanäer, äer äie gesamte 8okolsckakt, patriotiscke Organisationen usw. bei-woknten. ^nwesenä waren u. a, 8taät-kommanäant (Zeneral Oolubovic, äie Oberste Kiler, öoZovic unä (la-Köic, äie öenirkskauptleute Dr. Siska unä l^ilet?, I^agistratsäirektor I^oäo-sek für äie 8taätgemelnäe, poli^eickek
Der Oemeinäerat von ?obre?je kielt äie ser '7age in lezxno eine 8it2ung ab, äie vor aNeni äer Abtretung einer grökeren Parzelle zur Lrricktung äes ^ntennentur-Ines unä äer öetriebsräume fUr äen neuen ^wisckensenäer ^aribor galt. Ueber äie-se frage entwickel e Sick eine lebkafte Debatte, äa äie ^nsickten kinsicktlick äer Abtretung äes entqzreekenäen (Zelänäes nickt einkeitlick waren. 8cki!ekilck einig-te man Sick äakin, äem ^ussckuk kür äen 8enäerbau äie 3 c k 0 t t e r g ru b e in 1'ezno abzutreten, jeäock unter äer öe-äingung, äak äer Oemeinäe pobrezje ein gleick grokes (irunästUck zur Verfügung gestellt weräe, um äort eine anäere Lckot jergrübe einzurickten. 80llte äieser l'ausck
«Swßdesziae menschenfreundliche Tat
>Vie wir erkakren, kat äer kiesige Orok inäustrielle unä Nitinkaber äer 1'extil» werke-ttutter in ärug tterr I^ickarä ?o-cke äer 8taätgemeinäe ^aribor für 80-zialzwecke äen namkaften Letrag von l00.000 Dinar zur Verfügung gestellt bzw. gespenäet. Diese vorbilälicke so-ziale Oroktat zeugt neuerlick von äem ^äelmut imä äer Opferbereitsckaft äes grokmütigen 8penäers. äer sckon bisker ebenso wie sein grokkerziger Kompag-non unä /V^itarbeiter Ilerr losef llutter unzsklige erkabene Leweise seines soz:ia-len ^mpfinäens unä seiner mensclien-freuncllicken Opferbereitsckaft geliefert kat.	. .
Wichtig Mr vln Luff'chub
/Mitteilungen äes Stsätmagistrats.
Die Veroränung äes Oesamtminlste-riums vom 13. ^pril ä. siekt auker äem allgemeinen I.uftsckutz aucli äie ^usar-beitung äer ?l3ne für äie Evakuierung grökerer 8tÄäte sckon zu k^rieäenszeiten vor, äknlick wie anäere Vorsckriften äie I^ragen äes ^ilitäräienstes, äer Oespann-unä l^ukrwerksbeistellung, äer >Vaffen-Übungen, äer ?V^vbilisierung usw. beizeiten regeln.
^lir Durckfütirling äieser ?iestinimun-gen wuräen, wie äer 8taätniagistrat mit-teilt, äen l-iausbesitzern in ^aribor von >Ier ("lenieinäe l^ra gebogen zuge-stellt, äie ZU statistisclien !^wecken äie-nen weräen. um eine Uebersickt über äie /^ogliclilieit äer I?Äumung äer 8taät unä äes l s e b e r ^ i e ä l u n g zu gewinnen, äi^s .'Ni'.'k'in'?illen ^Nä<»re'n 'grstl^eren
Kos» Vertreter äer öeköräen unä Remter usw. Der 8a^I war äer Trauerfeier ent-Spreckenä gesckmüclct. Die vanner äer 8okolvereine verneinten sick vor äer Lüste äes verewigten tterrsckers unä vor äem öiläe äer Orabst^tte in Oplenac. Der Oesangvereln a ä ra n - !^ a n 0 s« trug unter äer I^eitung äes Dirigenten ?rof. Vrabec ein ^Vyikelieä vor, worauf äer 8tarosta äes öokoiverelnes l^arilzor /^atica Dr. I^o'rnazariL äas lieben unä >Virken äes keimgegangenen rltterli-cken Volkskönigs in bereäten >Vorten sckiläerte unä seine OrVKe kür äas Kü-nigreick Jugoslawien unterstrick, ^s folg-ten >Veilielieäer, wSkrenä ein /^^äcken eine (Zelegenkeitsäicktung rezitierte.
nickt Zustandekommen, äann könnte äie 8ckotterLrube nur zum preise von 25 Di-nar pro Qevlertmeter verkauft weräen.
/Anstelle äer Qemeinäerjite ^oses K a c-j .1 n aus pobreZje unä I^ranz n ä e r-l u li aus l'ezno, äie äas (Zemeinäegebiel verlassen, wuräen als lkre I^^ackkolger^o-kann L 0 z iL aus pobreZje unä ^oksiin
l k e l aus DogoSe in äen Oemeinäerat berufen.
Im weiteren Verlaufe, äer 8itzunL wuräen ärei ^usscküsse eingesetzt, niimlicl, für äie LekÄmpkung äer 1'euerung. kvr äie Leaufsicktigung äer Oesckäftsleute u. für äen l.uftsckutz. I^e'zterer wirä Unter-ausscküsse in pobreZje, l'ezno unä Lrez-je nominieren. . .
8tüäten Jugoslawiens äer fall sein wirä. Die Bevölkerung wirä aukgeforäert, äie Fragebogen genau auszufüllen. Ls ver-stekt Sick, äs5 wegen äieser fragebogen jeäe Aufregung entfjtllt, äa es sicl, ja nur um äie Ausarbeitung eine's Planes lianäelt. äer äann in gekeimer lüviäen? verbleiben wirä.
Das Metter
>Vetterv0rk«rssge tür l^ittwock:
Verönäerlick. bewölkt unä win<!ig.
Die Natur nimmt Abschied
I^^ocli einmal zeigt sie Sick im bunten dilanze. potgelbe Ll^tter wirbeln äürck äie I.uft, auf äie grelle Sonnenstraklen zitternäe I^ickter malen. Oroke ^uskekr wirä gekalten, ^lles bereitet sick zur VVinterruke vor unä geäenkt nock einmal äer goläenen Lommertage. Die Vögiein Kaden uns verlassen. I^ur äie Kreuzscknä-bei arbeiten nocli im l^aiinendickickt an äen braunen frucktzapfen. Kräken zieken kräclizenä über äie öäen feläer, immer kungrig Nack Leute spSKenä. Unä äie sckmutzigen 8pst?en steklen sick äumm-äreist ikr k^utter zzuLamyipn. Der l^aub-waiä bietet ein ernstes Lllä. ^m Loäen rasclielt äas I^aub, kakle l^ste ragen zum I-Iimmel. I^ur wen'ge Ljckenarten Kaden nock Llätter. Der Llick ist frei, wo früker ein grünes /Vieer rausclite. 8tumm gewor-äen ist äer >VaIä. I^ur kln unä wieäer geitt ein ^ckzen äurck ä'e entlaudteii Laumriei^en 8ie rufen ein ^ksckleäsliecl äem 8omnier, äem bunten tterbst nscli. 8ck>^'ar?: unä trUbe liegen äie feläer, m't >Va88erlacken kier unä äort t>eäeckt. Den wanäernäen ^enscken fröstelt es, ei' selint sick nacli einem 8onnenstralil. Un<t
Der Zwifchensenber vor der Berwirkllchung
8lr?vi«z »W oe«emoek^?e8 voi» posxezM — om 8c»o?i^e«MvW m >u.8 si^/^k<ooirr 5v« oie «>^ol08r>^?io»i
^^zridorer	23^
.Wttvoek. cZ«i N. Okioder I9S^
luxt ?r2U Lonne nock einmal milcke äurek cjie >Volken. 62nn xÄit ein leises Leben 6urcd Äie k^atur. ^bsckieäsIclSnKe zittern clurek llie I^llkte. v^eiö nici^t, woker sie' lcomm^n. vokin sie Aeksn. ^iclit jeäer vernimmt sie, nur der, der 6ie ?^atui- liedt.
Zwei Tote des Straßen-
Verkehrs
m. ?«leakU. In einem Lanatorium in ^üneken vsrscllieck nsel: lÄnzerem l^ei-6en ?rÄU ^na >V i n Ic l e, xeb. I^ömer. ciie (IAttin cies Inäustriellen ^näress >Vin-I<Ie in Levnica. Das I>eben cler «eimLe-LÄNgenen war mit I,iebe unä k^llfsorxe fiZ? cjie Familie ausgefüllt, ^it ilirer i^ie-t)sns-vUi'cii8lceit unä tterzenskiite scliuk ti-Luernclen 5ÄMiUenAN«eliSn8en unser in-niAstes Keileiä!
m. Oer cdek cker Stsatssn^sltsckatt in ^«Wvr, Lrster Staatsanwalt vr. ?c»rj2n. kist mit Zestrixem l'zZe seinen restlicken ^äliresurlaub angetreten. In sei ner ^bvesenkeit vertritt ilin Ltastsan-vvzlt l'rämpu?.
m. äem 5t2sts«liea»t. Im Stande 6e8 (Zencktspersonals ^ur6en äie Kan-?1eic>berc>fki?iale frans ^tiZer in Lelje un6 ^oliann (brodeln ilc in LlovenjZra ciec in clen Kukestan6 versetzt. Oer Ihorst rat Inx. ZoZUmil Zinlc 0 vec wuräe von cjer k^orstverwaltung in Xranjska Zora zur vezirksliauptmannscliaft in Llovenj-gra^ec: versetzt.
ni. Vie VolksuniverMAt, cleren I<ulturel-le öecjeutung klir äie Vraustsclt seit melir als einem ^alirzolint unbestritten ist. er-ttkkent aucii im lieurixen ^ierbst 6en lclus ilirer vielbesucliten Vorträge. Die Vortraxssaison beginnt am Freitag, 6en 13. ()lct0t>er. Den l^inleitungsvortrzg liSlt l^niv. Dozent l)r. franz Zwitter (l^jub ljana) Uber 6a8 1'liema »Die keöeutung cier französiscken I?evolution«.
m. In l^etUks ist 6er dortige >sotar f'r. P a n t gestorben. Die I^eiclie wirc! nacli Celje überfiltirt unä am äortigen Umge-bungskrieäkvk beigesetzt wer6en. I?. i. p.1
m. 5ekon knäe dieser ^Vocke beginnt wisäer 6ie ^ 3 g 6 nack 6em groken I. e-Ken8gli1cl<. >Vie bereits deriebtet, tin-6et^^, 14. 6. öle erste ^iel^ung äer neuen Lpielrunäe äer Ltaatl. Klassen-l 0 tterie ststt. empkielilt sicli äaker, so rasck als möglicli nacl, äen neuen Klas senlosen ./^usscliau zu lialten, äie nocli in unserer lAUcksstelle unä l42uMoIlel<-tur kanligescbÄft v e z j a l?, ^aribor, Oosposiica ulica 25, vorrätig sinä. '>Ver ein I^ös bereits gescl^icl<t erliielt unä es niclit belialten will, äer möge es so balä als^ möglicl: retournieren, äamit es anäe-ren Zpielinteressenten zur Verliigung gestellt vveräen Icann. ^e näl?er nämlicli äer ?iekunLStÄg ist, äesto grö5er ist aucli äie jener, äie sieb auk äie ^agä nacli äem groken I,^ensgIUck begeben wollen. — Dss. (Iltjcl< ruft, entscliliekt ^ucli also rasck?
m. kiiellkebr»«te ^rdeitsuekemie. lm
I.LUfe äieses ^akres begaben siek berei 8 lnekr als 900 Jugoslawen okne keiseäoku mente 2uk gekeimen ?kaäen Uber äie Orsn ze nacb Veutscklsnä, um äort Arbeit zu Sueben. Viele wuräen festgenommen unä ^urUelcgescliickt, anäeren glUcIcte jeäocl, äie Gluckt unä sie lconnten »uck irgenä-wo unterkommen. Kun l<ekren äiese I^eu-
em	sei Ukwvs VOAs
Lmes	m iv^Ixovei.

äer StraSe zwisclien ^aribor unä lumbus trug sicli gestern ein soliderer Verketirsunkali zu, äer ein ^ensclienleben koräerte. ^is sicl? gegen Wittag äer 60-jölirige Zimmermann ^nton 8 auperl nacli I-lause begab, I<Äm ibm unweit von I. ! m b u L ein I^asticraftwagen entgegen.
^ugenblicl?, als Zauperl äie zweite LtrakenliÄlfte cMkzuTuclien Im övgrikse war, passierte ein Personenauto äen I^ast wagen. Zauperi, äer äas ^uto ijberseiien unä äessen Zignale Uberliört batte» wur-äe von äieseni erfakt unä zur Leite ge-scl^leuäert. ttiebek erlitt er scl^vere Sein-
Verletzungen sowie einen SciiÄäelbasis-brucb. 1'rotz sofortiger >1ilse erlag er in ä. vergangenen >iackt äen erlittenen Verletzungen.
^in zweiter töäliclier l^nfall wirä aus Ivanjlcovci gemeläet. Dort glitt äer ZVjäbrige >Vinzer ^näreas a z a r beim l^ebersclireiten äer Laiinstrecke au? unä stürmte liiebci äerart ungiUckIicd, äaK er dewuötlos liegen blieb, ^ls man ilin am näclisten borgen auffanä, stark er liurz äarauf, oline äas Lewuktsein wieäerer-langt ZU l:aben.
cz
te wieäer naeli Jugoslawien zurUclc. 8ie weräen auf äer Polizei einem Verliür un-terzogen unä äann in äie tteimatsgemein-äen abgescdoben.
m. Interessenten kür äss l'destersbonne ment weräen äarauk aufmerl<sam gemacl^t äaK äie Vorstellungen fUr äas Abonnement bereits begonnen liaben, äaK jeäocli nocli einige Plätze zur Verfügung steben. Interessenten wollen unverzUglicb an äer l'lieaterlcasse ilire ^nmeläung vordringen.
m. (ZrstiSviSum für Vesucder «ler >Vie-n6r ^e»se. Das I^eisebUro »»putnilc« teilt mit, äak laut telegrapbisclier Verstänäi-gung äer ^Viener ^esse äie Liclitvermerk gebUlir kijr lnliaber von Messeausweisen fUr äie wiener tterbs messe 1939 vom IS. bis 22. OIctober mit sofortiger Wirkung !Zufgel,0ben wuräe. ^esselegitimationen ZUM preise von vin 50.—, welclio aucb ZU einer 50^igen I'akrpreisermäkigung (bei äer I?Ucl<fabrt) auf jugoslawisclien Ltaa'sbabnen berecbt'gen, sinä im »put-nilc«-ttauptbUro IV^aribor, 1'rg svoboäe, Lurg. oäer bei Kputnil«<-Celje unä »put-nil<«-ptuz ertiältliLli. Die z>putnil<«-8'ellen Ubernetimen aucb äie Reisepässe zweclcs ^inliolung äes gebUlirenkreien Visums u. stellen Kulantestens I^eisekreäitbrieke bis zur «vlio von 750.— pro Person aus.
IN. VZebstAble. Dem ?o1loberliontrollor 1'rifun V c> j 0 s e V i c wuräe aus äer XVol^nung in äer Canlcarjeva ulica ein wertvoller 1'eppicli entwenäet. — In äer Zmetanova ulica stall! jenianä äer Leäie-nerin ^loisia C e r e r aus äer >Vodnung cine ttanätasciie, in äer sie eine Silberubr unä melirere XVer'papiere verwalirt kielt. Der Lcbacien beläuft sicli auk etwa 3000 Dinar.
m. ^Vetterderiedt vom 10. l)I(tol!>«r, 9 I^lir: 'Temperatur 6.6, rel. k'euclitiglceit 81, öarometerstanä 735.6, >Vinärictitunx !>!. (Zestrige maximale 'Temperatur 13.7, m!-nimaie 4.3, I^ieäerscblag 0.3 mm.
* vr. I^ilsveo Vlsliimlr, Lpezialist lUr ttau'- unä (Zescklecbtslcrankkeiten, oräi-niert bis auf weiteres nickt.
Gedenkt der
?lntitnherknlasen-Li>la!


Repertoire:
Dienstsg, 10. Olitolzer lmi 20 I^^kr: »I>ie
Kette«, ^b.
l^ittwock, II. Oktober: Qesetitosseo. vonnerstsg, 12. Oktober um 20 Dkr: »Vn
entsckuläigte 8tunäe«. ^b. C.
freitag, 13. Oktvber: (ZHSc^ossen.
Samstag, 14. Oktober um 20 Uiir: z»I>ie (Zrsken von (^elje«. ^b. k.
i^ittwoek, 11. Oktober um 20 »p^z?-maüon«. (Zsstspiel äe« i^ariborer 'NHe? terensembles.

p. Xsramdol. I^nweit von poäleknik stiel! ein ^otorraäkakrer mit einem ?ukr-werk zusammen, ttiebei trug äas pferä äerart sckwere Verletzungen äavon, äak es notgescklacktet weräen mutete. Der ^o'orraäfakrer kam mit äem Lclirecken äavon.
p. ^utounk»ll. In äer I>iaclit zum ^on tag sliek ein aus äer I^icktung 8v. Viä gegen ptuj falirenäes Personenauto in äen Lisenmast äer elektriscken l^eitung unä wuräe sckwer besckääigt. Wie äurck einen Zufall blieb äer I^enker äes Wagens unversekrt.
p. I^nksllsckronilc. In ^ajsperk geriet äer 29jäkrige Hilfsarbeiter I^eopolä l'o-minc mit äer reckten ttanä zwisclien äie ^aknrsäer einer ^asckine, äie ikm zwei I'illger abtrennte. — Der 4jäkri8e vesit-zerssokn Viktor Xanbe kiel äerart Unglück lick vom 8tukle, äal! er sick äen ^rm brack. — In 8v. ^näraz exploäier'e äer I7jäkrigen Lesitzerstocliter Angela per-nek eine Petroleumlampe in äer ttanä, wobei sie erkeblicke öranäwunäen an bei äen /^rmen erlitt. — Die Verletzten wur-äen ins Xrankenkaus gebrackt.
p. Im Stsätkino wirä ^ittwock unä Donnerstag äer musikaiiscke Orol^filni K^ozart«^, äie I.ebensgesckicbte äes gro-l^n 1'onäickters, vorgefiilir!. Im Leipro-gramm äie neue Wockensckau unä ein Kulturfilm.
p. Im lonkino	wirä bis einsclii.
Donnerstag »Der I^iebesbote« zur Vor-tükrung gebrackt. I>ickt. ^usik, gr05e l'oiletten im näcktlicken Paris. Vnaufkör lick kreist äas I,eben in äieser 8'aät, es lackt, tanzt, weint unä lockt, zwiscken reick unä arm, zwiScken I^eiä unä I^ust.

c. Kino vom. I-Ieute, Dienstag, zum letz ten ^al »p k 2s> 5 0 ä i e«. .^Xb ^ittwock äer musikalisclie I^ustspielscklager -dLar-nabe<r.
».kelleiiv:
»M mieiilMliMlite Ztmule
.^lex2näer VekeLt ^ s I^ustspiel »Die unentsckuläigte 5tunäe<^ — äas Stück ging sckon Uber zaklreicke öUknen unä wuräe auck sckon als ?ilmstofk benUtzt — wuräe am vorigen Samstag auck auf unserer Zckaubllkne in äer Uel)ertragung von 8. Samec unä in äer Pexie von K 0 V i e zur ^rstaukkUkrung gebrackt. In secks ^kten äieser vllknenscküpfung wirä uns äie plvtzlicke I^iebe unä Beirat einer jungen ^ItteisckUlerin aufgezeigt, ikr geKeimes Stuäium in äer Oktava unä Nock vieles anäere, was sick aus äem »Doppelleben« äer Stuäentin ^äger unä äer frau pat I-Iärätel ergibt. 1'iefere l.e-bensprobleme unä psyckologiscke fines-sen wirä man in äem 8tllck sckwerlick ZU sucken vermögen, /^lles bewegt sick auf äer Oberfläcke, äock äUrkte.äi« Ambition äes; Dickters Uber äen ?weck ei-
nes abenäkUllenäen ^nterkaltungsstüolces nickt kinausgegangen sein.
K 0 V i L konzentrierte sicll leäigiick äarauk. äie geglückte Ckarakterisierung äer einzelnen Pollen, wirkungsvolle Sze-nenbiläer unä ecktes l-ustspieltempo zu sckaffen. was ikm auck voll gegiUckt ist. Das Publikum wuräe bei äer premlere gleicii ZU Leginn gepackt unä bis zum ^näe nickt mekr losgelassen. Die groke Polle äer Stuäentin I^iliy Mger unä äer k^rau I-ISrätel gab Zranka pasberger äie /V^ögliclikeit, alle Register ikres jun-gen l'alentes spielen zu lassen. Die D-ir-stellerin bekerrsckte alle Situztionen unä gefiel Uberaus gut. 5.benso fanä p. a -k r s t in äer Polle äes I^niv. Prof. ?!ärä-tel ein äankbzres (Zebiet für lifselitein-äie.^Mm vordekaltlos.zuerkannt weräen mUssen.
öesonäere Aufmerksamkeit riek D. S a-V i n als unbSnäige »löre« 1'ruäe I-Ioff-mann kervor. nickt minäer auck K r a l j 3is »Sckuliaus« Kafka. Originell war äie Oestalt äes Prof. Kui^era (^. K 0 s i ö), kerner äer I^oekscliUler I-Ians Obbrickt (L. Veräonik), Wilkelm ger (D. «üorinsek), pecktsanwalt ?^ärätel K 0 s u t a) unä Prof. Wag-ner (P. Kovit). OeglUckte Ergänzungen waren ? akrajsek 3ls I^rau /^ama ^äger, S t a r c als f'rau l^eckts-anwalt I^Zrätel, K 0 v i L als Sckui-äirektrice Dr. VViäbakn, 8. 0 0 r i n Z e k als I^rau I^rok. Dr. Wurm. In äen Ubri-gen Pollen betätigten sick !^. (^epiö (KS-ckin pesi), X. 'I'ovornik (Stubenmää-cken) un-ä ^oliar (Konäitoreiangestell-te). Die gute /XukfUkrung äer »l^^nent-sckuläigten Stunäen« veräient vollstes In-teresse unä guten kesuck. In äiesen ern-sten leiten ist äer kesuck äieser Vor-Stellung n.icligeraäe eine Gluckt aus äem .Alltag unä beste l^nterkaltung zugleick.
i''.
vurg-l'onkwo. Vis einscliliekiick Don-nerstag äie jugoslawiscke Premiere äei-. gewaltigen I^fa-Qesellsckaftssi!nies wege lum Qlück« mit l^il Dagover ui'ä Viktor 8taal. — Donnerstzg zbenäs per!mentaliat>enä Svengali. — .^b s^rei-tag äer l.ustspielscklager »Stan l^urell un<l Ilover lisrä)^ in äen ^lpen« mit äem besten amerilksnisetien Komikerp^ar. — In Vorbereitung »Suez«, äer ki^toriscl^e Orol^kilm vom Lau äes Suezkanals.
Lsplanaäe-I'ov^ino. l-Ieute, Dienstag, ZUN1 letztenmal äas gewaltige .'^onumen-talwerk in k^aturfarben »podin Uooä«. — ^l? ^ittwock äer erste polnisciie I^ilni »vie kose«, l^in erstklassiger film, wun-cierscköner Inkalt, meisterliakte pegle u. Lpannenäes Spiel. In äer I-Iauptrolle äie lkervorragenästen polniscken unä ru-ssi-Zellen Darsteller.
Ilnion'l'Qttkzno. Vis einsclsliel^licli k^rei-tag äer Oeseilsckaktsfilm »lüebelei« — flirt. — In äen l-iauptrollen Katkarina I-Iepburn unä Oarv Orant. Dieser I^ilm ist eine wunäervolle Manifestation unä ein Leweis äafUr. äak peicktum nickt klok auÄ Oelä bestekt, sonäern äaL es äabei Nock anäere Werte gibt, äie viel I-löker srnä als Oelä — äie freikeit.
AvothefennachMenft
Lis ZUM 13. Oktober versÄien äie Sv. .^rek-.^po lieke (/^ag. pkarm. Viämar) am «auptpiatz 20. 1'el. 20-05, unä äie St. ^agäalenen-^^potekke (^ag. pliarm. Sa-vost) am Kralja Petra trg 3. I^el. 22-70. äen Kacdtäienst.
Spätherbstzauber
Von ^okannaWeiskirck
Die Sonnenstraklen spielten vor einigen 1'agen
In meinem Oarten liinter äem l-Iaus;
war ein lustiges I^ascken unä ^agen l^'nä sak gar kösNick, gar ärollig aus.
Sie waren von l-Ierbstgolä u. Silberboräen l^'mwoben unä kupkten äakin unä äakeri Da sinä meine Liumen irre geworäen Unä meinten, äaK wieäer Sommer wär'...
Die l?osen. äie sicli sckon mit äem Sterben Ver raut gemaekt in keimlicker I^ot, I^'el^en Sick von äen Stralilen umwei'ben Unä äackten nickt melir an Spätkerbsttoä
Sie stanäen auf einmal wieäer ini Lltiken Unä sslien wie »Lräuie um Pfingsten« äarein,
fingen zu ciutten an unä zu glüken. .^is mUkte äas so ulxl nickt anäers se'm.
Lei all äem köstlicken 1'un unä Oekabe Im Oarten gingen ärei 1'age Kerum. Da krack en äen Spätkerbstzaubei-Orabe
Sciivvarzröckige l^ummew mit l'rauerge-summ . . .
ver !>^enTck unä äie Kiene
Lin ^^/^JNN katte einen Lienenstock aus-genommen, äie strotzenäen Waden keim-getragen unä war nun eben äakei. sicli am I-lonig gutlick zu tun — als ein Lien-lein kungrig ankam, ein wenig äaran zu nippen. !»XV'arte«. krümmte entrüs et äer .^ann, »mir meinen I'Ionig zu MAi« sen!« —. unä scklug sie tot.
Msnbvker ^eitunz« Xumwer ZZ3
a
öen l1. O^vder iaZ3

Wochenbericht der Beograder
Börse
^nl»8em»kltt
s)i«^ k^üiwicklunK äer polilisclien l-age in	<^ie cleutlicti ?^e>Lt. clLk äie
lZ^üonUinäei- clen VVunscli liaden, cZem k<').iflikt kcrn^ubleiken, kat 5'ck !iuck auk cjer Lörze	Die flaue l'enäen^.
llii) ?u fjei^uüi cjei- ^bLelZusenen ^Vocke kierrsc.!!!^', spAtes ^uk. cien beiden letzten l^ui-sent^ßen eine erkökte !<auflu8t beobachten. Obvvokl an clef tteoLl^^^tler Vö58e cjie priva e I^Ackkraxe niclit sejii- stars v.-.'ii'. sc» weist sie ävcii eine gewiZse k^estip^unA unä kesserunA tief I^^otiefunxen auf. vas ^^nx^ebot Iiai ?^<!! ciesiialb etv^as verringert. Der i^m-killte liek betrZclitlick nacti. ^lle staatli-efien Obii^citinnen scblozsen cZie ^ocke m't einer festen (Zl'uncl5t>mmunk. I'rot?-kl'.'m sinci clie meisten ?spiere im Ver-z^ieicf, mit äer voranseßAnxenen VVoctie 7lZrücl<^eK2Nken, ausxenonimen cZie Inve-il0ns- unä äle Ltabilisationsanleike, cjie einen Qevvinn von l ?unkt sufziuweisen Ii.'lben, wo^eAen ctie /^gl'^robiißgtionen uiiä cZie LeliZmananle iie unverändert b'ieken.
I^er Verkieicli in äer Kursentvvickiung /u fi!nc!e c!er beiden vorangeLanAenen V^'ociien ^eigt f0lLeucle5 kilcl:
22. !X. e.x.
Kriekssciiaclenrente	387.50	38S,—
7?^^ lnvestit'onLunIeiiie	01,—	92.—
^^kl'k^robli^Atkcinen	53,—	53.—
f^e.!;IuI<c>k?ljZ?,tivnen	f)6.—	W.50
cikilm. ^'xrarvblig.	64.50	57.50
22. IX.	«.X.
64.-	55.—
«2,-	73.-
85.—	si-
97,-	97,-
91.-	92.-
6^ forstodlixationen 75z ölairznleil^e 8^ LIairanieilie 7?6 LeiixmZnanIeike 7^ 8tabill53tion8sn!eike Aktienmarkt
Die Aktien cler k^ationaldanlc notier-ten nur vonnerLtsß unä sck'eäen 2um Kurs von 6800 Dinar aus clem Verlcelir, vvoZe-Legen sie nocli V/ockenbexinn mit 6K50 Dinar bewertet wurden. Die Aktien äer ?riv. /^srarbank gingen etwas z:urljck: clie groken Ltlicice verloren 3 Punkte (von 177 auf 174 Dinar). Die Ubr'gen pa-piere notierten in cter vergangenen >Vo-eke nickt.
^	vevlsenmsrkt
! km freien ttanctel notierten in c!er ver-igangenen >Vocfie Qenf 1236.30, Paris ! 125.97. Krüssel 922,52 uncl Xmsterclam j 2930.03. Im privatelearing war äie Clea-! ringmark weiter bei 14.30 unverAnclert. I^näe (ler VVocke wuräe ein 1'erminsb-sckluü kür Ultinio Oktober ?um Xur5e von ^4,20 getätigt. Die grieciiiscl^en Kons sincl gegenüber öem Stanä vom 29. v. betrücktl cli Zurückgegangen, veginn c!er VVoclie notierten sie nock 33.25. gin-gen aber ^ulet^t auf 31.50 ziuriiek. Zokis notierte nur zu VVockenanfang unä lautete das Angebot 90.
Der Qesamtumsat? in Devisen belief sicli auf 27.166.461 Dinar, um 3.012.079 Dinar melir als eine >Voct^e voriger.
Röre^be richte
j u b l i 3 n a, 9. ct. Devisen: Uon-6<?n 177.40—180.60 (im freien Verkelir 219.3^—222.58). Paris 100.45—102.75 (I24.2.'i—126.58) I^Icw^corli 4403—4463 (5480—5520) ^ürici^ 995—1005 (l229.56 -1239.56). .^msterctam 2349.75—2387.75 i 2905.36—2943.36), Lrüiisel 739—75l <9l3.74—925.74)! äeutsctie (Clearing-scliecks 14.30.
^ a g r e b. 9. rl. Stsa'sverte: Kl iegsscluiUen 384—389. 6^ kegluk 60 --0. 6?,) cialniat. .-^grar 58—0. 7^,'ölair 7l—0. 8!?^^; LIair 31—0; ?riv. Agrarbank 167.50—0.
Dottchau auf dle Wiener Herbstmesse tS29
Wien. Anfang Dktober.
Der Ositlmismus. clen d-e cteutscbe XVii-tscliaftsflilirung cturcb clen ^ntscdluK, clie Wiener l^erbstiuek^se im gc'^volinten l^mtang abziubalten. ^uin ^U5 (irucli braclUe. findet seine Lrgän^ung in cier kereitscliaft fast aller cleutscliel- Wirt scliaftskreise. unter Anpassung an clie neuen Verhältnisse, cliese erste Kriegmes-?e Oros^cleutsclilancis ^ur weiteren Ver-i^'.ürliung cler (leseiiäftsbexiellungen vor allem mit dem 8ll(1osten ?u benutzen. Die' Ncrecl^t gung dieses Optimismus aller an der Wiener ^esse interessierten Kreise ist in der gesamten bandelspolitisclien 8>-tUs-^tion des Llidostens. filr den Deutscli-I.'md heute melii- denn je der ausschlagge-bende Partner ist, begrtindet und kndet ?e!ne l^estcltigung in dem glatten Verlauf der derzeit schwebenden l-iandelsbespre-c'nungen mit pumÄnien. Jugoslawien und l^'ngarn.
Die .Absagen, die sich aus der I^nUber-chtlichkeit der ^arktverhältnisse. den 7rllN 1'eil iiberschAt^ten Schwierigkeiten der Materialbeschaffung und der notwen-dig gewordenen kurzfristigen Verschie-bung der Wiener l^erdstmesse ergaben. 5ind durch d'e in den letzten l'agen vor- j z^cnommenen ?^euanme1dungen in den ineisten Branchen mehr als ausgegli^^hen worden. Das potundengelÄnde ist be-' reits vollkonimen ausgenutzt. Vor allem ist d e ^aschinenmesse. die sich ange-K clits der offen /u 1'sge liegenden >Iot-wendi?;keit der LUdoststaaten. ihre Indu-5triepl^ne Mi i^ilke Deut8ch!and5 in
Lem l^mfange und rasckem 1'empo verwirklichen, recht Zuversichtlich, was n der ausgezeichneten öesehickung cler ^esse durch ostmärkische und altreichs-deutsche I^irmen ?um >^usdruck kommt. Die beiden t-iallen I und 10. die mit die-ser ^esse erstmalig in Gebrauch genom-men werden. umkak-.«e.i die ttaushaltmes-se. dfen, Ktjhlanlagen, Waschmaschinen, und dgl. und die kaumesse, ^uf die 8on-derschauen Italiens. Ungarns, der 8Iowa-kei. Bulgariens und der 1'Urkei. die be-reits im /Aufbau begriffen sind, wurde de-re t!> mehrfach hin^Ziewiesen. Diese 8onder schauen bedeuten in diesem Augenblick
nictit' nur eine freundschaktNche Demon-stration der Verbundenheit dieser l^änder mit Wien als dem »t^amburg dez- 8Ud-ostens«, sondern b lden die kasis für sehr reale geschäftliche Möglichkeiten. D>e öiumenausstellung ia.ttslle II wircl auch dein breiteren Publikum einen besonderen Qenuk bieten.
^8 ist ein besonciers erfreuliches ?ei-che», und ein neuerlicher öeweis kür den berechtigten Optimismus- der Aussteller-sckakt, dak auch suk dieser /^esse eine beträchtliche Keihe neuer Ausstellungen ?u sehen se n wird, die bisher noch nicht in Wien vertreten waren. Diese I>teuer> scheinungen sind im ^essepalast unter-gebracht, ^uch hier haben sich gegen-Uber der L^stemieit die Verhältnisse inso-fern geändert, als es sich dabei nicht um 8chauaus8tellunLen, sondern um eine aus gesprochene IVIustermesse handelt, die ?u 2!wecken des Verkaufes ausgerichtet ist. Unter den Neuerscheinungen se'en u. a. die 8tSnde namkak ester porrellanma-nukskturen aus clem ^ltreick, ferner Äie Vertretung bisher aul der Wiener ^esse noch nicht in k!rsckeinung getretener ost-mürkischer (Zlaswarenerreuger u. vor sl-lem der neue ^odepavillon, in dem zum ersten /^ale ein geschlossener Oberdlick über den derzeitigen 8tand der Wiener ^ode !m Kähmen der Wiener IV^esse ge-geben wird, k^eu ist auch die prachtvolle Lchaukensterstrake. die das vorbildliche Lchaukenster aller öranchen zeigt, ist ZU hoffen, dalZ Sick d'e 8chwieri8keiten die sich bei der keschickung der diesjZh-rigen Wiener Herbstmesse mit den her-vorragenden Erzeugnissen der deutschen I^ederwerktstoffe ergeb. haben, noch Uber winden lassen werden, da gerade kür die-ses in Wien noch unbekannte Oebiet hier ein besonderes Interesse besteht und ein Vergleich d'eser leistungsfghigen alt-reiclisdeutscken Girmen mit der altberUhm ten Wiener I^ederindustrie kür beicle 1'ei-le von besonderem k^utzen se'n und man-cherlei Anregungen vermitteln würde. Qerade die l^edermesse gehört ia zu den wichtigsten 1"ellen der Wiener (Ze-schmacksindustrie. D'e besondere vedeu-tung, die diesem (Zewerbe zukommt, konimt auch in der l'atsacbe zum ^us-c^ruck, dak die diesjährige Wiener I^eder-messe um e'n Drittel des s^aumes vergrö-kert werden konnte. 8ie befindet sich wieder in den wallen links vom I^auptein-gang, k^ine Werktsokkschau wird dem
Äugostawlens Fischkonsttven-
induftrle
lik^o vel>l)«i?dii88e
Jugoslawien mit seinem riesigen I?e'ch tum an 8eefi8chen hat bis heute den 8e-gen des leeres nur sehr u n z u I ü n g-lich ausgenützt. Ls gibt iin Qanzen 20 Lardinenfabriken. jedoch nützt die fischkonservenindustrie ihre Kapaz'tÄt mit nicht einmal 40?^ aus, weil der heimische Konsum eine grokere Ka-pszitÄt nicht absorbieren kann, unser ^u-Vcni^andel mit ^ischkonserven ist jedoch noch wen'g entwickelt. 3o sind von den 20 Fabriken im 80mmer nur 10 bis 12. im ^Vinter aber kaum 4 bis 5 in^ öetrieb.
Unser Hxport von gesalzenen k^i-schcn in Dosen (in (il oder 8alzwas8er) erreicht höchstens 2 /Vlillionen Dinar jähr l'ch. I^rsache ist die fremde Konkurrenz, welche um mehr als 10?S billiger ver-kauft.
Um d'e Konkurrenz schlagen ZU können, sind vor allem ? 0 l l b e-günstigungen nötig, und zwar nicht nur ein I^erabdrücken der ?ölle. sondern auch die ?ollfreiheit für die ^'n-fuhr des zum Konservieren der Irische notwendigen Materials. Hs dürfte auch angezeigt sein, wenigsten« für e'nige ^eit
u 8 f u h r p r cl m i e n einzuführen, .^uf d'ese Weise könnte sich unsere Irisch Konservenindustrie so we't erholen, dal^ s'e auch l^ezüt^üch der Verkaufspreise die Konkurrenz auf ^usiandmÄrkten schlagen
könnte, so wie sie schon bisher hinsickt-l ch der (jualität und der keinheit ihrer Produkte jeder ausländischen Konkurrenz standgehalte/i hat. 80 könnten einerseits grökere Mengen neuer Arbeitskräfte be-schüftig^ werden, andererseits könnte der l-lauptrohstoff (8alzfi8che) maxiinal aus-geniltzt werden, womit den armen pi-Schern geholfen wäre, und unser Export könnte auf 20 ^ill'onen und mehr Dinar gesteigert werden. >
Unsere 8al?ki8che >verden meist von den (kriechen und der i t a 1 i e-nisch en Industrie abgekauft, jedoch nur in den fahren einer schlechten Irisch-jagd in Portugal, 8panien und /Marokko. Der grökte Konsument unserer I^isck-Konserven sind aber die Vereinigten 8tss-ten l^ordsmerikas. 8chon seit drei fahren kÄmpkt Jugoslawien auf dem dortigen ^arkt mit der italienischen Kon-kurrenz, welche die Ware um 10^ billi-ger anbietet.
^lachdem kast das ganze ^driagebiet nunmehr zum öanat Kroat'en gehört, werden wohl die ^agreber kanatsverwal-tung und gewil; auch die kroatischen ^i-nister in Keograd alles daran setzen, um den kle'nen ^dr'gfischern in jeder mögl'-s)hen Weise die öffentliche I-Iilfe an?edei hen ZU lassen.	8.
Handwerk de mannigtsltigen öesrbei-lungsmöglichke.len der deutschen Werlc-stokke zeigen. Die übrigen /Vtesssa —-^übelmesse, l'extilmssse. Kunstgewerbe, A/^usikinstrumente. 8pielwsren usw.. wer-den an den, gewohnten Stellen, zu k nden sein
. 8c)eben ist der Katalog dc-r Wiener I^erbstmesse erscliienen, die in der 2^eit vom 15. bis ^N-Oktol^er abgehalten wird. Der Katalog wird weiteste Kre se über den grollen l)mfang dieser ersten Kriegs-messe QroKdeutschlands informieren und den k^inkZukern und anderen Interessen-ten gute Dienste leisten.	-
Deutscher Holz markt gut versorgt
/?u öeginn des neuen Ihorstwirtschakts-jahres war in Deutschland das Interesse kür den frischen Einschlag und für alle I^olzsorten sehr grolZ, doch dürften die Anlieferungen erst in einiger ^eit erkol-gen. Die 8Zgewerke haben keine ausrei-chenden Vorräte in l^adelrundholz mehi auf I^ager. Der private öedark muk vorläufig gegenüber den staatlichen Kezü-gen zurückgestellt werden. Der f^inkauk von l^aubrundhölzern aus der ersten ttand ist zurzeit nicht von Bedeutung. In laiche Ist man meist noch gut versorgt. (Zute und starke potbuchen sind sehr gesucht, ^uch für Lsche besteht grolZes Kaukinter-esse, ebenso kür 8chelpappeln. Was die ttolzeinfuhr betrifft, so sind die kezleh-ungen ZU den europäischen I.ieserlZndern nicht nur aufrechterhalten worden, sie konnten sogar erweitert werden. Polen kann Deutschland in ?ukunkt unbegrenzt beliefern, kukland Ist ln der I^sge das I^and wieder mlt groken /Mengen in allen möglichen Ilolzsorten zu versorgen, ^uch Jugoslawien und Rumänien können dem peicl^e ihre k-tolzprcxluktion in erster I^i-nie zukommen lassen, wie es bisher der k^ail gewesen ist. Deutschland ist auch der bedeutendste I-iolzkÄuker in der 8lo-wakei geworden.
X lSenzlnmisel^unzen verrlen teurer.
I^it Entscheidung des I^inanzministeriums wurde der preis kür üenz inmisch ung um 25 para erhöht und ko-sten demnach je nach dem Ort. wo die /Vlischungen verkaukt werden, 5.70, S.9S und 6.05 Dinar pro l^iter. — Der preis für Oasöl (^aphths) wurde, wie be-reits berichtet, dieser l'age aus 4.10 Dinar pro l^iter bzw. 4.50 Dinar pro Kllc» erhöht, da sich die 'Transportkosten we-sentlich verteuert hatten.
X vis VVli^ekaktsverlisnälungen mit Deutsckiao^ in IZeoxrscl, die ursprüng-lich ^nde der vergangenen Woche HSt-ten abgeschlossen werden sollen, sind noch nicht beendet, da noch eine k?eihe von schwierigen I^ragen bereinigt wer-den muk. Vor alleni gelten dle öespre-ckungen der l^orderung Jugoslawiens nach Erhöhung der preise der nach Deutschland auszuführenden Waren. Die Besprechungen werden in den Ausschüssen kortgesetzt. k^ltr )^ittwoch ist der a^er malige Zusammentritt des Plenums vorgesehen. ^an giaubt, daK die VerHand-lunAen kn<je der laufenden Woche zu-ende geführt werden können.
X Steigen 6er Nopkenpreise. Im 8 ann
t a 1 gehen die Vorräte aus dem diesjährigen Ertrag rasch Ihrem ^nde zu. In erster I-Iand dürften kaum noch etwa 2000 Meterzentner vorhanden sein, die je-doch gröktenteils zurückgehalten wer-den, da man die weitere Entwicklung der Dinge abwarten will. Infolge der weiterhin steigenden'f<achfr3ge und des rasch abnehmenden Angebots sind die preise sehr kest und erhöhen sich zusehends.
X dieue 8el,itt8vertt in 1llg08lavien.
Zwischen der Gemeindeverwaltung von ?^ovZ 82d und den Verwaltungen einiger benachbarten Dcmauhäken auk der einen und den Vertretern der Skodagruppe auf der an<leren 8eite sind Verhandlungen über die Errichtung einer groken 8chifss-werft aufgenommen worden, die für dle öaltkanländer und den nahen Osten arbei-ten soll. Die kaukosten wercien auf 40 bis 50 ^illlonen Dinar geschLt7.t. Die Werft wird 700 Arbeiter besch<iktil?en können.
itelle» i^opki pfoi«t»St.'t>e» ?^inn! uibLr»eren dringt llewlnn!
c»en N. Sktover tSZS
Nie
PIsUenlIe 5teme
vek^v?^avk^v8p«oiesse	soi^^iedi.
Von ^lv!n vrekler.
Oer Akoösl'tiKste VorKSNK am Sternen-kimmel ist «js5 ^rsckeinen eines neuen 5ternes. ttierbei dsnäelt es siek meist um ein expiosivsrtises ^utblAlien eines 5Zx-sternes von Lonnensrt unter unxekeurer I-icktöntialtunx unä Steieerunk cler Ltrak lunKstemperatuf auf ä35 Vie1fAct:e.
vie einärucksvollste ^selieinunx clie^ ser ^rt fsnä im .saiire 1572 statt» als im Lterndilck »Lsssiopej:^« p1öt?iicd ein neu-er 8tern suktsuekte, sosar sm l'aZe sicktbar vvsr. Lin anÄeres Leispiel Iiler?u 8ibt uns clie so derlikmt Ke^voräene »Xo-va persei« vom ^alire 1901. Dieser Stern >vur6e an einer ttimmelsLexend, ljje man taxszuvor pkotoArapliisck untersuckt kat te, okne eine Zpur cles neuen Sternes z:u iinäen, äurck Zufall entclecict. Lr war xan? plöt?1icli aukLeilammt unci erreiekte im Verlaufe weniger l'axe äie ttelixkeit eines Sternes 1. Lrüke. ^eute ist er nur Nock IN xuten k^ernrokren als windiges Sternlein 12. (ZröLenkIgsse sicdtbar.
Lln desonäeres Scliauspiei lieferte uns 6er geborstene Stern »k^ova pictoris«, c!er am 23. ^aj 1925 plötzlick vie aus 6er Pistole Liescliossen als flammende Sonne am ttimmei auktauclite un6 äen keodaclitenclen Astronomen eine Sensation dot, 6enn man entdeckte später, äak äie Xova slck in 2weZ 1'eile gespalten l,2tte. 6ie sick nacli äer Xatastropl^e mit einer (Zescliv^inclixlceit von etva 200 Icm in der Selcunäe voneinander entkernten, va clieser xeplat?te Stern ader 540 jalire von uns entkernt stellt, muk cliese Katastropk^e. cieren ^Viclerscliein unsere ^röe erst nacli 540 ^aliren erreiclite, scdon im 14. ^akrliunclcrt unserer ?eit-reclinunx eingetreten sein.
^itte Dezember 1934 >vur<!e 6ie l^ova tterculis entöeclct. clic aus iZer l'ieke cie? ^Veltraumes plot^ljcl, im stralilenäen Qlance aufgetauclit var. ^ucli liier lian-kjelte es sicli nacli ^nsiclit öer ttimmels-korsclier um eine KroSartiAe Sternexplo-sion unter öil6unA einer ungelieuren (!as liUlle. ^ueli cliese I^ova vcr>van6elte sicli in einen voppelstern, was äarauf 2urijcl< SekUlirt vircl. 6aS ciie I^ebelliMle sicli niclit szsmetriscli, sondern vorzugsweise in zwei einander gexeniiderlisgenäen l?lclitun«en gebildet liat. va diese k'^ova rund 2600 I^iclit^adre von uns entkernt ist» liaben wir eine Katastroplie beobaclitcn s.^vnnen, die sicl, bereits im ^alire 700 v. el,r. auk ilir zugetragen liat.
lieber die I^rsaclie des ^uktauckiens neuer Sterne bestellen versediedene ^n-sicliten. ^an glaubt, dak es sicli in den meisten k^Älleii um einen ^usammenprall xweler dunlcler Mmmelslcürper im ^Velt-räum liandelt. vurcli dle plötzliclie Ver-niclitung ilirer öewegung wird Keibungs-wärme erzeugt, die die nunmelir zu einem einzigen gewordenen l-Iimmelsliörpar auk-leucliten läkt. Mne anäere Auffassung gelit daliin, dak ein solclies ^ukleucliten von liurzer vauei- aucli dann eintreten kann, wenn ein dunlileL (Zestirn in eine lcosmiselie >Vollie liineingerät, deren es viele im >Veltrauni.gibt. Im l<08misclien I^ebel reiSt der eindringende ttimmelslcör per die lileineren 1'eile mit groker ^uclit an sicli. l^ier gentigt der Aufprall auk ciie VberflSclie, um die lcosmisclien 1'eiiclten ZUM I^eucliten zu bringen. Die neuere k^orscliung stelit aber auk dem St^nd-punl<te, dak es sicli bei solclien Ereignis» sen um einen »Verjlingung8prozelZ« be-reits erioseliener Sonnen liandelt. Ist nÄm licli eine eliemals gitiliencle Lonne in das Stadium gekommen, ciak ilire Oberkiäclic eri<altet und sicii mit einer 8clilacl<en> lcruste umliUlit, so setzt sie ilire >Vande-rung — ÄuLerlicli erlosclien, aber im In-nern nocli gewaltige k^nergievorrSte ber-gend ^ als dunkler Stern durcli den Zeitraum kort, plötzücii suclien die ^ner gievorräte im Innern des Sternes einen Xusweg durcli die erkaltete Kruste und slerbersten den ?anzer mit explosiver (!e-walt. ^ine Sternkatastroplie tritt ein: die erlosclieiie Sonne verwsndelt sicli piötz-licli eineni mÄclitigen ^euerball, des-
sen innere (Gewalten eine melirtausend» kaclie Steigerung der Stralilungstempera-tur erzeugen KSnnen.
^ie diese keispiele zeigen, liandelt es sicli liier um Vorgänge im V^eltraum, die keineswegs einzeln dastelien. Sclion in den alten Ltironil<en wird über das Plötz liclie Aufflammen neuer Sterne bericlitet. Sclion der alte grieckisclie Astronom parckos wurde vom ^uktauclien neuer Sterne iiberrasclit» und nocli immer bietet uns ciss ^ll von lieute auf morgen neue l^eberrascliungen.
„Dicke Männer find erfolgreich!"
forLctmiig»in»tItut »teUe l^8^-l^ülionSre 2t»f llie ^ssge.	t
»Lrkolg kat, wer wolildeleibt ist.« Die-se erstaunliclie k'eststellung maclite kUrz-licli ein amerikanisclies Industrie-for-scliungsinstitut. scliickte seine Angestellten und öeamten zu den erkolgrel-clien Unternelimern, zu k^abriksbesitzern. Generaldirektoren und ^illionSren. Vie Abgesandten des Instituts katten d'e ^uf-gäbe, das Xörpergewiclit dieser ^Änner festzustellen, die in ilirem lieben einen riesigen (ZescliÄftserkolg geliabt liatten.
cZutwillig fugten sicli die meisten in die ungewülinliclie Forderung. Sie stiegen auf die ^Vaage u. liegen sicli wiegen, ^elire-re >Vocl,en lang jagten die Angestellten durcli die verscb'edensten Staaten der 1^8^. Lnde ilirer Arbeit konnten sie dem ^orscliungsinstitut mekrere tausend
Körperge-^iclite vorlegen. Im Institut wur den dann die Sclilukkolgerungen au» den Untersucllungen gezogen, vie erste fest-Stellung 1iei5t: nur derjenige liat Lrkolg» der über ein angemessenes Kürperge-wiclit vertilgt.
In einigen I^Älien konnten sogar die Körpergewiclite des ganze» letzten ^alir-zelints nacligepri^kt werden. ^uMlliger-weise bestand eine gewisse Parallelität ?wlsclien dem jeweiligen I^eiclitum und dem jeweiligen Xörperumkang. Lin Indu-strielier begann mit einem Qewiclit von 75 Xilo. Einige lalire lang wollte es in seinem Letrjeb niclit reclit vorangelien. ^Sie waren damals zu dilnn<c. erklärte ilim einer der Institutsangestellten, t^acli drei Mren wog der I^nternelimer bereits 90 X'lo. Sein Unternelimen liat sicli jetzt um 25?S vergrö6ert. ^ugenblicklicli beträgt das Xörpergewiclit des Industriellen 110 Xilo. Sein Letrieb liat jetzt den doppelten Umfang, vie künnalimen sind um 100 Prozent gestiegen.
)^1inllc!i verk'elt es sicli bei den meisten anderen Ilnternekmern. die von der Un-tersucliungskommission erfakt wurden. Allerdings bestellen einige ^usnalimen. I^iclit immer wurden die Oescliäftsleute mit zunelimendem Körperumfang aucli er-kolgreiclier in iliren I^nternelimungen. ^war ist es riclitig, dak sie im vurcli-sclinitt belierrscliter sind als dUnne ^en-sclien, dak sie den Scliwankungen des 1'emperaments nur in geringem l^ake un-terworfen sind, daü sie deslislb besser Verliandiungen zu füliren verstellen und bei iliren Qescliäktspartnern melir Ver-trauen erwecken, ^ber es stellt sicli im Verliältnis zum waclisenden Körperum-fang aucli eine gewisse 1'räglieit ein. ^it 125 Kilo wird es bedenklicli. stellen sicli Kranklieiten ein, eine gewisse /^r-beitsmlldigkeit maclit sicli breit, die einen weiteren Erfolg stark beliindern kann.
5llr ziemlicll sicller liSlt es das 5or-scliungsinstitut, dak ausgesproclien ma-gere ^ensclien sicli fiir groke gescliäft-liclie vnternelimungen niclit eignen, vie »I-elclitgewiclitler« finden sicli daller meistens in anderen Berufen. Sie sind In-

Sonntag wieder Vokaifvtele
ver I^^p llat kür kommenden Sonntag die zweite Kunde der Pokalspiele anberaumt. In ^aribor treten als (iegner a r i b o r« und e 1 e z n i L a r« auk. deren Kampf angesicllts der ausgegliclle-nen Kräkteverlläi nisse wiederum grokes Interesse wacllruken wird, vas zweite Spiel im ^ariborer Kreis absolvieren u r a« und a k o V e e« in Kursks Sobota. In Lelje trekken »e e l j e« und »0 lVm p« aufeinander, wälirend in I^jub ljana e r m e s«—v o b o d a« und a r 8«-—o 8 t e« die Gegner abge-ben. :>K r a n j« und m a t e u r« wer-den illr ^atcli später erledigen.
Äugoflawien« Akuvballelf gegen Dmtschland
filr den l,Znderkampk gegen Veutscll-land am kommenden Sonn ag wurde nun folgende jugoslawisclie ^uswalilelk nam-liaft gemaclit: (Zlaser, VeloSevic, ^atoöic. Hanois, ^azbinöek, I.ecllner» /Viedaric, I^itrec. I^esnik. ^ntolkovic. perlic. ^is Lr-satz kommen in Letraclit I^ovric, Konstan tinovlc, pukZec und .^ca petrovi<?. ^is Vertreter des Obersten k^uLbaliverbandes wird clem Kampf, der bekanntlicll in ^a-greb vor sicli gelit, Präsident vr. ^ndre-jevic beiwolinen.
^uo!i die Aufstellung der deutsclien ^annsclialt wurde bereits bekanntgege-den: Kiodt (Sclialke 04), ^znes (ssortu-ng, vusseldorl)» ^ogg (Köln 99). Kup-ker (Scliweinkurt 05), ^oid (Mrnberg). Kitzinger (Scilweinkurt 05), I^eliner (>^ugs bürg), Scliön (Vresden), Lonen (Stutt-garter Kicker). Szepan (Sclialke 04), Ur-ban (Sclialke 04).
puniec schlug auch Qulst
!>iacli den, grollen Sieg punLec' über den zweitbesten ^nlerikaner Parker gelang es ikm nun bei den pacikic-l'en-nlsmeisterscllsften in I^os Angeles Zucll
den iierütlmten Australier ()uist ?u schlagen. punLec gewann das wiclltige ^atcll mit 6:4. 3:6, 6:3. 2:6. 6:4. Im fi-nale glückte dann vromwicli die l^e-vanclic. der. wie bereits bericlitet. mit ^:6. 6:0 6:2. 6:4 die Oberliand beliieit und ktZr seine sensationelle I^iederiage ini Interzonenmatcli des Vavis-Lup Ver-geltung iibte. punöec' neue Siegesserie Uber Vromwicll, Parker und (Zuist wer-den ilini gewik einen der vorderste:i Plätze in den kommenden l'enniswelt-riinqlisten einräumen.
Dle Relhung ln der Gerblschen Aga
l^^acli den sonntägigen Spielen gestaltet sicli die pangordnung in der Serbisclien I-iga, d. l. in der srüliren ?>kationalliga, wie folgt:
lugoslavijÄ 4 3 l 0 10: 3 7 Slavija (8) 4 3 0 1 13: 4 6 LLK	4 3 0 1 16: 6 6
Lata	4 2 l l 9: 5 5
^edinstvo	4 2 1 l 9: 8 5
üradjaiski (8) 4 2 0 2 ^:l0 4 4 i ) 3 1^^:12 2 Vojvodina	4 0 2 2 7:13 2
4 0 2 2 3: 7 2 ^einun	.4 0 1 3 3:20 l
: 8K. kspld. l-leute, vienstag w.iclitige Sitzung des l^aup'ausscliusses. Um voll-zäliliges llrsclieinen wird gebeten?
vie Illgendmeisterscbakt des lireises /Vtsribor wurde am vorigen Sonntag mit dem Spiel K^2riizor«>»papid«: zum ^b-scllluk gebracilt. Vie Punktetabelle liat folgendes /^ussellen: 1. ^aribor 3 3 0 0 13:1 6 Punkte: 2. ^elezniöar 3 2 0 1 14:3 4 Punkte: 3. I?apid 3 1 0 2 6:K 2 Punkte: 4. 8lavij.? 3 0 0 3 2:23 oline Punkt.
: In Zagreb wurde am Sonntag ein sell^ständiger Kroatiscller Loxverband ins I.sben gerufen.
genieure, Professoren, tUclitige .^ngestell-te und Organisatoren. Line weitere I^nter suckung stellt nocli aus. Sie betrifft die k'rage, ob die >Vo!llbeleibtlleit die Ursa-cde des gescliäftliclien Erfolges oder nur die I^olge der erreicllten >Volllllabentle»t ist. US.ü^-probleme!
Kelsen In der Scksckiwl.
Lin ele>ktriscller l'riebwagen» der kürz-licli in Italien l>ei einer probefalirt melir als 200 Stundenkilometer erreichte, wurde mit besonderen Vorrielltungen ausge-stattet, die dazu dienen, die llolie Oe-scliwindigkeit im >Vageninnern selbst niclit spürbar werden zu lassen, ver ^Va-gen liZt liermetiscli versclilossene I^e^'n-ster, die das unmittelbare Eindringen von friscliluft verliindern. vamit wird ZU-gleicli eine Verminderung der Oescliwin-digkeit durck (le-genzug wir1<sam verliin-dert. Vurcl» besondere Anlagen wird 6ie l.uft im XVageninneren auf die gewUnscli-te l'e-mperatur gebraclit. XVälirend der Sommerzelt 1>leibt die Innentemperatur um etwa 6 (Zrad niedriger als die ^uken-t^'mperatur.

Kragen verändert das Kleid
V2K0SY
t^2S090
^iscligewebe, kür Vormittag oder k<acli-mittag, werden gern mit einem Kragen oder Sclileifclien aukgeliellt i^nd ge-sclimückt. ttäukig sind diese Kleider in der ScliN'ttform ganz sclillclit geliaiwn und ilire Lesonderlieit liegt in der ^gnung kür modisclies Leiwerk, in form eines run den oder spitzen Kragens, oder einer Sclileife aus Pikee.
ve^er-^odeU K 28090
vieses einkaclie Kleid, mit tiefem l?ock-ansatz und lioliem I^alssclllulZ, liinten mit kZeilZverscliiuk sclilieZend. läVt sicli immer wieder mit anderen Kragengarnituren neu gestalten. Sämtliclie liier gezeigten Kragen und Sclileifen passen darauf. Lr-forderlicli: etwa 2.60 m Stoff, 90 cm breit Lunte öeyer-Scllnitte sind lür 92 und l00 cm Oberweite erligltlicli.
Veyer-l^odell V 28088 und V 28089
I.inks oben: Kleidsamer Sclileiien-sclimuck aus Pikee — ^ i t t e: Kleine doppelte pikeesclileife — Unten: Qe-stärkter katistkragen — aucli farl>ig selir liübscli mit weiSer ^ackenlitze ver-Z!ert --peclits oben: ver Kragen auti pisee ist mit ^abotteilen gearbeitet und erliält eine Sclileife aus Sclilaucli-blenden — ^ i t t e: Kragen mit ^abotteil aus gestärktem rosa Katist niit backen-litz reicli verziert — n t e n: Selir reiz-voll ist die pikecgarnitur init Sclileifen-scllmuck. 1e drei Kragengarnituren sind in einem bunten lZeyer-Sellnitt entlialten.
Z^eicllnung: Ke>er-Verlag

a
äen N. VIctoder lV32
9tt	LFM ^	9Ü! Sttz^
/
In Küs?e beginnt ä'ie 39. 8pjelrun<!« äer StRstl.XtaMenlotterle. <Ue in Mren tUnk Klassen wieäeruni niekt wenixer als scbt prSmien uaä 42.000 Vevtane im QsttMtdetraz« von runä 65 Millionen l)w«r
2ur Verteilung brinxen wircl.
l>ie erste Ael»«>x kinäet «m 14. Ottod« 6. «t»tt.
I^ie vemO» KiKSseoIvse »teken in lmserer (Z!iicks»telle umt ttsvptlrvNokwr
z Dm 2W8»AU)^ - mit I^os k^r. 68.326
ksMkWM kkÄsk. MMr
k«ll«ii> ul.« ?«l«ii»9» SV97
äen p. 1'. Interessenten 2ur Verküxunx.
Lin S2n/es l.^8 kostet vin 200, ew KȊ)e8 l)tn !<X) unil M VtertvRos l>in 5V.
KL21^I(> l.^8L ^»ren blsker Wr zaklreioke Spieler Mokdna^stuj, ^e ckie n»ed«tel»«iille
Statistik einiger di8ker ee«>8ener prSmten und 1'i'etter ^eiLt:
I»	l.00200v'-	»»	»»	.. 59.971
»	ZV1.000--	»»	»»	83.526
»	200.000--	»»		.. 34.210
vin	l«UW0 — mit U,v t^r.			4.aZ8
»»	100.000—	»»	>»	7L30
»»	L00.00a'— „	»»	»»	77.S04
»»	K00.000— „	»»	»»	77.S9S
»«	I00M»— ..	»»	»»	8S.831
»»	I«U»00— ..	»»	»»	80.834
»	80.000 - „	»»	I»	97.0Z9
»»	«uxxr— „	»»	n	8ZL1g
«	S0X»00'— ..	»»	»»	I9.30K
»	50.000—	»»	»»	88.152
un<! vjele »ntleee.
un<! vjele »ntleee.
«Xkemee.-^Flsei^

n^vei^ 5le
Ver^auunesitörullLSli. «lann sietimen Sis I?ob»u5-c!e»uiiä-KeitZ-^vviebsck.	8826
Vesservs Xlail >vjr6 in er8t-klaszjxe ptlsLs eenomwsn. ^<tr. Verv.	9595

Xiluko «liünsZ ^In. dl, /val l»wlll«oti»u» ^arilzor. iin^vZ l)rsuuier. ^ntrLxe mit ^^res-50 un<! pseissnxsl)« sn 6!e Verw. unter »Lares lZeÜ!«.
9606
X»utv «Ito» (Zolll. LUdvr. irrooea. ksl8eko Äkn« »u NüctiztprejZeli. ^ Stawpt. (Zoj^ardelter. KoroLks e. 8.
^oblluiU, Limmer uack Xü-cke, zoLort, per 15. Oktober 06er l. k^ovemder «Z verjxv-Ken. 'sozno, l^aistrovs l. boi <jer Li5endstin5tatlon. 9S96
Zeliüoe, eroLe
volmunlr per l. diovemder 2u verxetien. Kettelevi» 2V. SK01
?»rkatttertG» Lm»»»e mit »e-v»r. Lia»«!« mit voller Vor-ptlexuae sokort »n rvel ttvr-ren 2u verirvden. ^I!ckenr»l. nerlov» 6. psrt. rveiitz. I'vr Z V609
IvVtÄmmervoluwi»« ln Xr-
Sevlv». LudlLsv» ul. I (5 ^l-nutoa vom N»ul>tt»»>n»l>ok) oer I. tlovember ru verm!et«>. Inform»t!oovn in 6er Xiuuelel pelcisr, 1'omZiLvv» ul. S4.
8onnl»v Ll«lmm«rvotmUa»
mlt?udvdür ill vouvm tl»u8e an nMee, Irio6orlo8v psrtvi ?u vermieten. l^ludljsnÄc» 22. seo7
Amm«? ua6 Xitodv. 8ekSv. rein, kttr Atero ?r»u «eele-net. 2U vermieten. Setir ru-lüxes ttail8. LetnsvÄcs 40. 959?
/v«I Um««r »ö XZeliv 50-
vis 5eparat ein Lparlierärlm mer z:u vermieten. 1'«dvr»Ir» zil. 16.	9SS9
Zckvnes, sonnises Ammer a. zi^e! Personen «i vergeben. I-ivaös 5-l.	9613
lW«I vmmer, KSoke. Nol?» lsKe 5oiort su vsrmletea. Ko-roilc» e. 63.	9604
L» VUMWDffW»
(ZroÜer V«o<rl»i»er.8i»lO«»l u.
ein zveltlsmm. Oasreoli^uä ?u verlcsokeo. Llrli»I^vto6ov» 14. Part, reckt«.	9603
pl»alii». k»8t »eu. AI verkaufen. XoroZLev» 4t. parterre llnics.	9M4

Soaal»»» Am««k, »trea« »«» pariert, mit 2 Letten suol»t rulilxeZ Lliepaar olive Ktvcker. Sokort un6 Zentrum. Oiterteo an <ltv Verv. uat »lourna-.Ust«.	S614
Suelie kür 1. XI. irSSer«» Um »», ullmSdIiert, St»6t?entr.. 06er parknRke. XntrAie erde ten an 6lv Verv»lwne unter »I^rknSke«.	9600
I<>lH6el>ea mlt 2 bis 3 vllreer-8otlulen. <!as auel, etva» Ico-el»en kann, virä von allein-8teken6er ?rau ee8uc^t aula I^n6 in Po5tamt. Xn^utraeen ^lelesanckrova 2^11. 9605
Sueke VeiUoaerla. «an?tA«iL. auek Oartenardelt, mlt Xost. ^»tr. Verv.	9S98
SeldattnÄiire	virS
sofort aufxenommen. tioZlr u. VrvA^ SlomZUrov tr« 6. 9610
Svmp»tdi»elivr VivrÄ««r, V« »oliRIt«»»«!, 8u^t äiskrvte velranutsellakt «utsitulerter 8tArIrerer vame. Unter »8til^ les Qlüek« an 6le VerBs. 9S19
QGweUisawer UeuadRlt uuä
lcemvln8sme Hausarbeit bietet Siek für elne ZVvV»tl,i-selie, Lvvis8enkafte. »lleinste kenlls iUter« frau. (Zeil, ^us-lcuntt >^Ielr»»nckrova 1. va-äleu.	94Z7
/5. -<Ss 22.2Z. Atts5ee /?I5
«/»«»ßro»«»ass5«t«» «eittvermerße ktlr «ßt» ei»r«ß»« »«ei»	<?«»«» 5»ß»,0k«»»«rmI«t9«ii«.
------------ MM------- l ! «W»!! '! "
»SM in »kr Ammer. Sie mselite kein I-lcbt. Von äer 8trake lier wk die I^ierne ei-nen ksl^len Lckeln, »0 6sü 6le ^öbel sckvvÄcll ?u erkennen varen. In ttut unä Mantel setzte 8le siel? sui äie Xante ikres öetie». unkSl^is. ikre (Zeclanken auck nur kitr einen ^uxendlick von äem ^snn ?u lösen, äer Iieute in ilir I.eden ketreten Veinabe sckmer?katt sexenvArtiz var ikr cler Zauber seine» >Vesen». Lin 8c!izuer liet Uber iliren Xürper. vslci seke icll ibn vvleäer, >var 6er <Ze6snke, mit 6em sie enälicl, einscbliek.
Oslen aber var zurllek in» ZIentrum xe kaliren; es ^ar Keller borgen, als er in seiner eleganten lunxeesellen^ol^nunx in 6er I.in6en»traLe ankam. Lin rexelreck-ter Xatzenjammer batte ikn gepackt, unä er verfwck'e V^ein un6 >Veib, al» er naeb bleiscbwerem 8cklak mittazs auk>vsckte.
>Vskrbaktix, er mukte ja xel^örix dene-delt Levesen se!n. 6»K er sieb niclit mal en'klel6et katte. kr erböb siell taumelnd; ein kader (Zesclimaok lax ilim auk 6er ?un ze. Osten rik 6ss breite I'enster auk. Der >Vin6 jaxte ikm einen Kexenxuk Ins (Ze-sicbt, 6a5 er zurtlekkukr. ^r xinx ins va-6e?immer un6 macbte seinen äukeren ^enseben »»uf k^eu«. t^kvn var ikm »cbon nobler.
?rsu Lsl?er, seine Wirtin. 6er ein Xiin-Selieicken seinen >VunscI, nack 6em 5rl1li s Uck vermittelte, brackte einen ^olcka, 6er es in slcb katte.
»8ie 5ln6 eins mitwk!en6e 8eele, frsu Kaller«, scker^te Osten. »>Venn ick 8ie nickt kÄt e! >VÄre ick verkeiratet, wllr6e ick statt 6e8 Rolikas jet?t eine Qgf6lnen-predigt serviert belcommen, die mir — bis z:um nScksten fascking 6ie l^ust 63r-an verleidete — brrr — ne--ist sckon
k^IIes Mr k-^arili
I?o«ax voi< «a»«»« seppei.e«	z
l^kober-keetztssekut^: Drei OusIlen-VerisL. XSniL8driiok töv?. Vreaden).
Osten sab 6a8 ^Ädcben einen ^ugen» blick von der Leite an. Unbändige I«ebens freude lackte plvl^lick au« ikren ^UFen; es var gerade» als kätte die rasende k^akrt Nack 6em fasckingstrubel die k^esseln ik-re«; Wesens gesprengt. Lr liek Sick kin-reisten ?u nock tollerer ?skrt. im l-Iun» öerticilometertempo jagte er 6urck 6ie ^ackt.	^ ^	»a»».
l^isne jsuck?te auf. »>Vun6erv0'lll« Ick bin ja wabnsinnig. 6ackte Osten plöt^Iicli. un6 verlangsamte 6je fakrt, um klann mitten in der Linsamlceit zu kalten.
^lt einer kerriscken OebSlrde riK er das junge, l0cl<en6e l-eben an seiner Leite an 5jck. I^egungslos empfing I^iane die Olut seiner unbekerrsckten XUsse — fast ?!ckwan6 ikr 6ie öesinnung. kin seliges, nie Lel<annte8 Oefllkl durckström!e sie, kundertkack sckien sie ikr lieben z:u spl!» ren. Und dock wa? da et^as, eine leise bokrende k!nttÄusclwng gan? im Unterbe-^ul^'sein. fast seligen es ikr, als vtire in öiesen lei6en8ckgftiicken Xtissen ikr ^üd ckentum untergegangen, und in plvt?ll-cber Lekeu entvvaTid sie sicb ikm. I.ang-«AM Koben Sick die sck^eren I^i6er von <ien kellen ^ugen, un6 I^igne sak in das iickvne, ver>vegene Oe^ickt, in 6em die ^ensurnarben infolge 6er Erregung stSr-l<er kervor raten.
»Du«, sliisterte er. indem er äas glii-kende Oesicbtcken mit beiden tt^nden um
sckiok, »du bist gekiibrlicker als die raffinierteste k^raul«
OroL und Ängstliek var ikr klick auk ikn gericktet, und in dem I^ebemann dämmerte es, dak er dieses keine Oesckvpk niemals ge>vinnen >vUr6e, venn er es be-raubte.
kr kam Sick selber fremd vor, als er 6en >V2gen wendete und auf dem kürzesten Wege zu I^ianes Woknung kukr.
veim ^bsckied legte das .i^Sdcken im-pulsiv die ^rme um seinen ttals und sag-te leise: »lcb kab dick so lieb und kenne 6'ck kaum, ^ie ist 6as möglick?«
»ln 6er I^iebe gibt es kein Wie und Warum, Xleines; sie ist ds und man er-liegt ikr. Staunen wirst du, v^enn du ikre ^ackt kennenlernst!« Und der Oedanke, 63k er 6er /Vlann war, 6er sie erweckte, berausck!e ikn.
»-ick muk 6ick !>aid >vie6ersekn, I^iane — W3NN un6 vo?«
»Ick kann je!zt nock niekt8 sagen.« kr sagte, seine ^6rez»e nennen6 un6 ikr 6ie ttand klZssend: »l-aK Mick nickt 80 lange warten, Xin6f«
I^iane scküt'elte den Xspk, verliek den Waxen und eilte ins I-Isus. I^eise scklok sie die ktagentUr auk, ging zuk den ?eken 6urck 6ie Diele, korckte eilnen ^ugen-klick an der angeleknten Lcklak^immer-tllr, s)b 6ic ter wack sei. ^ls sie ikre tieken ^temzlige vern?>km. ginx sie bekut-
besser so, vas?«
»dla, vissen Sie» tterr Osten, so eine kleine predigxt könnte Iknen nickt scka-den«» meinte ?rsu Lalzer, und ikre Klei-nen, munteren ^ugen versuckten streng und vorwurfsvoll dreinzublicken.
»^ck, an mir ist ttopfen und ^al? ver-loren«, lackte er, nakm d!e prau um die Mk en und maekte sein unwlderstekliek-stes Oesickt.
Xopfscbvttelnd zog ssrau valzer ad. kin verflixter I,ausejunge ist er, daekte sie. alle kann er um den Ringer wickeln, wenn er will, auck m'ck, ges and sie sick ein. 8le katte ikn gern und lie5 slck von dem 8eksrm seines Wesens genau wie alle andern über seine Herzlosigkeit kin-
wegtSuseken»--
I-iane sak am nScksten borgen, od-wokl sie nur wenige 8tunden gesclilaken Kat e, mit strablenden ^ugen und rosigem (Zeslckt der l^utter beim ?rllk8tlick ge^ gentiber.
»Ick versteke nickt, 6a6 ick 6ick nickt kommen kürte, Xin6 — aber ick bin jetzt oft so mUde; ob ick will oder nlckt, mir fallen 6ann einkack 6ie ^ugen zu. War's 6enn sckSn?«
I-iane sck'ider^e so vergnUgt, dak I^rsu Westermann kerzlick lackte, was nickt allzuoft vorkam. l>snn ging I.iane sn 6ie gewoknte I-Iausarbeit. Vie groben ^rbel-ten wurden wycken'lick zweimal von ei-ner Witwe gemgckt, sonst leitete kleinen l-Isuskalt, 63 die ter sel dem 1'o6e 6e8 Oatten Immer ein wenig krSnkelte.
Z^wei 1'gge spSter — Osten saK gera6e beim ^it'agessen — klingelte das l'ele-kon. kr sprang auk, ging ins l^errenzim-mer und nskm 6en l^vrer ab: »Osten!«
(Fortsetzung kolgt.)
vbetredak^ur um! iür die kedaletivu verant>vni tlict^:	- l^ruck 6er ..^ariiwrsko tj',l<urn-," in >l .1	6«n ttoi-«u-^Loker uu6 6eo llruek
veraolwvrtUeb	— Leid« voi»vt»alt ill öilartbor.