<3ftemoitBi Q3i6(iofi)GČ "vc ©acia OkfrferOScinb llntcrCEsfimoii un63®fllfi(ctjfnngem bon Rurt^aber Ilnfo&slimos iin6j®alfi (Hjfoncrecn ^Ei^meerfobrten tinesr jungcn ©cuffdjert bon lucfja« Slterlng * ffiokerf £ufe - Ouffaotč 62573 2111 e e (e, tnSSefonbere bas iiberfe&ungčvecfjf »or-Setiolten. 2lmerlfantfredjmt' gen. — ®ie ŠReije ber ©rofeftabt bei leerem ©elbbeutel. — Etne toerlocfenbe geitungSanjeige. — Ste Sarbaren* fiifte. — ©ine finftere fineibe unb ifjre gefjeimniSboHen ©afte. — SJtr. SJturrnt), ber gefdjaft3tii($tige ©afttoirt. — Sie berljangniSboIIe ttnterfdjrift unb tfjre Solgen. — Stnlunft an S3orb beS »SSotoljeab«. — ©in toteltoer» f£retf)enber ©rn^fang. — „@ef) nadj bora, ttio bu I)in= geljorft!" — S3ofe SUjmmgen............ ] *2luf <5ee. Ste SluSretfe. — 9leue ©inbrucfe. — SJJUfter ^otjnfon fucfjt fein neueS ©djiffSbol! gufantmen. — (Sine gemift»erfud). Slnlunft in 31ome. — ®te arftifdje ©olbgraberftabt. — ®er 4. Sfuli. — Sin bertoegener Streitf). — ©djtoimtn ober ftirb! — ©ine grauftge ©ntbeifung. — SSerjtDeifelte Sage. — SaS feltfame gačjrgeug. — Ser berfcfjlafene SBadjmann. — Ste unljeimlidje 2lnfer!ette. — Sftettung im lefcten Sttugenblicf. — ©in ungemiitlidjer 3lufentljaItS= prt. — 3Jlr. 3-of)nfon§ fromme 2Mnfdje. — S9ofe Seiten. — SaS trinfbare JŽSaffer unb bie efebaten SSiStuttS. — SDlr. Sloljnfon alS ©ittenrič&ter. — .Rinbtfcfjer ©igen= firm. — 3of)nnl) ©ooE berliert bie ©ebulb. — Jfrei, aber nid£)t gebeffert.................. 99 SBeiter nad) borben. ©iSmeerftimmung. — SangfameS Sorbringen. — Sieue §off= nungen. — Sin neuer 3fludjtt>erfudj unb jein traurigeS ©nbe. — ipoint 33arroto, baS amerifamfdje 3riorbEap. — ©efa^rlidje ©etoaffer. — 33ergeffene Sragobien. — Sie SJeaufortfee. — ©djiirierige ©djiffaljrt. — So8 Umfef)r= riff unb biebergeblidjen £>offmmgen, bie fid) baran fitit^pf= ten. — Stnfunft auf ber £>erfdje[infel. — ©nblitf) toieber fefter Soben unter ben gufsen. — SSefudj beim 2ftiffio= nar. — SDtr. Sotinfon fjat feine eigene Slnfidjt iiber bie SJtiffionare. — 2I6faf)rt nad) ben SGSaffifdjgtiinben 111 ^ant^lanb. ©fttoartS. — S8or ber SDladenjiemunbung. — ©iifeeS @ee= toaffer. — 3n ben SBalfifdjgritnben. — »iportugtefifdje $riegSfdjiffe«- — Ste berlocEenbe SPramie. — ffianf§= lanb. — ©ine toilbe llufte. — Sfticf erteilt mir eine Seftion in ©eogra^ie — SBalfifcf) in ©idjt. — ©djnelle aJtoBilmadjung. — SlUertei Slbenteuer. — Ser unfjettn -lidje Šote. — ©in gefafjtltdjer ^Dftcn. — ©ierige ©iS= moben. — SDSir geraten in eine „©djule bon SSalfifdjen". — Seidjte, aber reidje SBeute. — SaS tiicEifd)e SE6urfge= — Ser naljenbe SBinter. — MiicEfeljr nad) ber §erfdjeltnfel. — SBinteranfang..........120 <2Binfernad)t auf i>cr ijerfdjelinfeL §erbftftiirme. — ©in StuSflug in§ 3nnere. — 20ir ioerben toieber gu Canbratten. — SSinterarbeit. — SaS foftbare £rinfttmffer. — Unfer 6djnee!jau§. — Sie unpopuldre tReife mit bem §unbefdjlitten. — Gin fiapitel ii&er Sdjlittenljunbe. — 23eginn bet 2Bittternad)t. — @elt= farne fianbfdjaftžMIber. — Sarbarifdje fiatte. — 2tr£= tifd^e ffiamenfdjneiber. — Jlunatarnen unb Hangmatefg. — Sine gemifcf)te IRaffe. — SBefud) im ©djneeljaug. — Sie »^enelope«: ber ©tolg ber ©gfimož. — ©in ljarm= lofer ^irat. — SEraurige 2Beif)nad)ten. — Ser ftim= mungSOoHe ččirdjljof............... ©ie Somtentoen&e. Srourige SEBodjen. — SRucffefjr ber Sonne. — „SBenn bie Sage langen, fommt ber SBinter gegangen." — SucTtfdje ©djneeftiirme. — 3§re SKajeftat, bie Sangetoeile. — Sie trBftenben Sranlampen. — fftabiate .Rartenfpieter. — 3IHerlet SJerfdjtoiirungen. — Sie berlocfenben taufenb SoEarS. — ©djneeball toirb immer nnpopularer. — ©in unfjeimlidjer ©aft. — ©in toeifjeS Srufjjafjr. — S(n= biartifc^er Sefud). — Sautoetter. — Slrttifdje SDeildjen. — SSorbereitungen fiir ben Sommer. — Sie ®i!imo§ anf ber IDtenfdjenjagb. — fiabeluna pifdjat! .... <2Biet>er in ben ^alftfdjgriinben. SIbJdjieb bon ber £>er]"djelinfel. — Sttuf ber ^olje^ebition. — OffeneS Sfflaffer. — ©nttdufdite §offnung. — ©ii borauS! — ©efdfjrlidje gatjrt. — Ser »Sotoljeab« fdjtdgt bie Jtonturreng auS bem Selbe. — Surd)§ JSacfetž. — Ser tudifcEje ^ompafe. — ©3 fangt an »fifdjig" ju rie= d)en. — Ser gejunfene SSJalfifdj. — Sfteue Slbenteuer. — Sa§ gerfdjmetterte SDot. — 3n ©turm unb ©i§. — 9taudj im SOJeften! — SlUe S3efannte. — Slladjridjten bon ber gibilificrten SBelt. — 23anf§lanbtoetter nebft getooljntem Sanfžtanb^edi. — Sie traurige ©etoijšljett: Dtodj ein SBinter!................ (Sine benftomrbige Q3egegnung. Ser jtoeite SBinter. — Ser bertommene Sottar^ring. — ©eitc SeS SottorS fftadje. — Steue 8fat)rt nacfj ben 28atfifc£)= griinben. — Slnfunft ber ©djiffe. — Sartarennadjridjten. Sa§ getenterte S3oot. — Ser ungefcf)icfte 3tmmt). — $ritifc£je Sage. — Ungnabiget ©mbfang att 23orb. — Sluf nad) ©an grangtžfo! — Sin feltfameS ftatirgeug fommt in ©icfjt. — Ser ftf)toerfjorige kapitan 3lmunb= fen. — ©in Ijtftortfdjer 9lugen6Ii(f: bie fooHenbete norb= toeftlidje Surififaljrt. — ŽBefudf) auf bem 28racf ber »33o= nanja«. — ©in ©i8meer=3lobinfon. — Soijnnt) ©oof in Sftoten — ©i§ iiberall. — S3ergebtic£)e Surcf)brudj§ber= fudje. — 3lod& ein SBinter!............208 £>albe fftatiDnen. — ©in berbadjtiger ©peifeaetteK. — 3im, ber Stjrann- — ©ein jungenfertiger ©efunbant — Ser grofse 3af)ltag. — SJle^r S£age, meljr SoOarS. — 3ftm biirftet nad) 9tadje. — Sie getodferte Sifeiplin. — Sie „notige" unb bie »nnnotige" Irbeit. — SDleuterei in !4Jer= manenj. — Stieaterborftetlungen in ber »®rofeen ££et«. — ©in banlbareS, aber fefjr gemifd)te§ ^ublifum. — SBorgeitigeS ©nbe ber Saiftm. — ©in grojjer Sag. — 3o£)nn^ ©oof hrirb toieber energij, unb 3ftm madjt fiarriere. — SRetfepIane. — 3 d) treffe mit Slogi, bem ©Stimotjdu^tUng, ein U6erein!otnmen. — Sluf jut 4000= fiilometertoanberung!...............226 SOlit ^aratoanc. 2Iuf6rudj 3ur 9teife nacf) bem Snnern. — ©ine pljantaftifdie flaratoane. — Sffiir tnadjen bie SBefanntfdjaft einer ge= hndjtigen sperfonlidjfeit. — Sie SBaljint. — llnfer erfteS 3elttager. — SangfameS SBortoartSfommen. — SRanafo! — ©in ibealer 8agerp[a(j. — Ungebetene ®afte. — fiat) spoint. — Silite fflefannte. — SBofe Seiten. — SaS grofje Sfeftmaljt. — Sie bielgeplagten 28af)int§. — SlHerlei SSergnugungen. — SaS „.£>u[a = £mla." — .'petbnifdje ©Ijriften. — SaS fcegeljrte 9Ko£poraf). — SSergtoeifelte Sage. — SHemalS juritcf!.............246 XIII Scitc $litf Olmunbfcn^ Spurett. Unberljoffter SntenBraten. — SlEerlet neue fRege^te fitr bte 3ubereitung frtfdj gefangerter gfifdje. — Sftorbtfdjer Sontmer. — SIEgemeuter Sluf&rud^ bon .fiai) $oint. — 3rt SlmmtbfenS SOBinterlager. — ffiefudj beim GčiSmeer* 3lobin?on. — Sa§ unbertauflidje 5»let)l. — Sin SSorb ber ©ioa. — fiiitjler ©m^fcutg. — „28a§ tooHett Ste !jier?" — Stojtj ar§ fienncr ber .fžabelunaS. — fiapitdn Stmunbfeni retdje ©aben. — ©rofte SlbfdjiebSfeter auf ©cfjtngle ^oint. — Slufbrud) gur glufereife nacf) bem 3nnern.....................267 ©eš Seufelš ^arabieš. ©in ungemutlidjet ©rbenftrinM. — Stufbrudj nad) bem 3nnero. — Sie gubringlidjen SD?o§fito§. — Ser tooljt* fdjmedenbe fiabeluna. — 2Jlitf)fame ©djiffaljrt. — Ste 28 al) mi an ber Strbeit. — „fiaufau :pijd)at!" — SSttr erretdjen bte SSaumgrenge. — ©Sftmofartoffeln. — Ser efebare Slatjfaben. — §ungrige Sage. — SaS geff enfter= Ijafte ©lentier. — Snbianerbefudj. — 3tm tlfer beS SUtacfengie. — 9ieue ©efafjren. — SInlunft auf Sort 5Diac Spijerfon..................287 2luf bem SDlacfettjie. gort SJlac ^fierfon. — ©tolge Qnbianer. — 5Dtr. girtlj: eine getoicfjtige SPerfonlidjfeit. — ©uttjergige ©olbaten. Sie aHmadjtige §ubfon SJat) ©om^agttie. — Stn= Eunft be§ »SBrtglel)«. — SKieber ©eemattn. — Sdjhrie* rige ©djiffat)rt. — Slbenteuerltdje SdjiffSJameraben. — Ungetoolmte SIrbeit. — ©in feltfamel Sanb. — Ser fidjtbate SpolarEreiž. — dčrlaudjte ^affagiere. — Ser ©ro&e ©Habenfee geigt fidj bon ber fdjledjteften ©eite. — ©itt »5portage«. — 3ln SSorb be§ »©raljam«. — (Sine ubte ©efettfdjaft. — Ser ber^angmSbolIe Somaljatof. — Sa§ gute ©nbe einež bofen ?lbenteuer§. — .Ratjnfatjrt auf bem 2ttlpaba§fa. — 3lur nocf) Ijunbert SMIen bon ber ©ijenbat)«..................302 Scite 3m SBilben SBeftetn 51n£unft in @btnonton. — Ste ungaftlidjen ©afttoirte. — Ser »©rune ©fiatnrocf«. — Saž 5parabieS ber SoCar* joger. — Sfm StfmeEjug. — Sftac&tlager auf ben Senf= malftufen. — firicgšrat im Sfčfjunget. — Ser iiDer= liftete 6j)jxeB3ug. — Sluf bet »Sltnbbagage«. — Slben* teuerlidje ftaljrt. — Sa8 fanabifdje Sfnbien. — Ste ber= locfenben 30 ©ilberlinge. — SBieber am SJteer. — Jleue Sfteifegeliifte. — Slntunft bet »DnM ©am«. — Ste neuefte ©enfation. — Sie fretgebigen 5Re:porter. — 9lad) flali= fornien.....................328 ^Bteber in Sati ftrattjišfo. Surd)§ »©olbene £or«. — SraurigeS SOteberfefjen unb bofer ©m^fang. — Serljaftet. — Sie SKuinenftabt. — Sin ftrenger SRidjter. — SaS ^rimitibe spolijeigefangntž. — ^ette ©efeH[djaft. — SIflertci fonberbare §eiltge. — Ste frotnmen Samen. — grudjtlofe SBefeljrungSberfudje. — Sie popularen »®a§rof)rmanner«. — Gin fmarter SJanfee nimmt p d) meiner Sadje an. — Ser grofje ^rogeji unb fetn fleiner SluSgang. — SOSieber in Srei= Ijett. — Stuf nadj 3luftralien!...........352 SSeilogert: ŽBilb be§ SBatfi^fangerS »23otofjeab« — Sarte bet 9ietfetoege gin beutfd)er £)raufein 9?ofen. Sit einem tuunberfamen, bertraumten ©arteu im alten (goeft, in ben furjen ©tunben gttrifdjen ©efed)tže£ergieten unb Sfteljmen ber §ttti>ermžbaljtt, grofjen 3Mrfd£)en unb 9?acf)tiibungen in ber le|ten $eit bor bern 2lu3rMen inš gelb, in ben ereigni§= fdjtneren Sagen, ba bie geinbe gegen uttfere fronten pmmerten trne nie pbor, la§ idj biefe§ 93ud) ... Unb e§ macfjte mir grofje greube. Sie alte ©efd)icE)te: ®er beutfdje Urtrutigeift ift ing 2)an!ee» lanb gegangen. &§ gel)t il)m elenb fcf)tedjt, benn fo fel)i SDieifier Sonatljan bie groben SSorte ber 2Jknfd)Iid)feit auf bem ^a^ier fiebt, fo erbarmungsfož bittetljart fafjt er im tturfitdjen Seben bie 2ftenfcf)en an. puntat ben jungen ®eutfdjen. ®er ift el)t(id), gar nidjt fcfjlau, im amerifanifdjen ©mite, tucfjtig aber troj} jugenbtidjer llngefdjidlidjfeit; etn famofes Slrbeitžtier ... ®ie§mal Ijeijit ber ®raufganger gaber, unb biesmal ift e§ ein amerifanifdjer SBalfifdifanger, ber fid) baš 2Irf>eit§tier ergatterte. SSon einer bofen .'pafertfrteipe in ©an granjilfo, ttto tjarte, bijfe SJJanner fidj bal beutfdje UnfdjulbSlamm fdjnapptett, fufjrt ber 23eg tnS ©tžmeer, in bie 5}?oIargegenb, gum SSfimoleben, gu einer ungel)euerltd)en Sleife bon £aufeu» ben bon SSReilen burd) ba§ etoige ©s. ©in gattjer Seri ift biefer Seutfdje. Sr f»at offerte 9tugeu, ftatfe gaufte, XIX unb einen biden (sdjdbel. Gčr fieljt fofort ein, trne ±oridt)t er toar, unb — ift fofort bereit, noc£) tbridjter gu [ein, unb fid) mutter* feelenalletn in ben ftarren ^otartob ju inagen. llm bet gretfjeit toillen. @anj fc£)Iicf)t erjap er alleg, aber bie fcpdjte Slai&itat lafjt ung 3JJenfc£)en unb ®inge miterleben. ®ie ©cEjiffgljdlle. ®ie SMmter. ®a§ ©g. Sen SBalfifd). ®en (Mimo. ®ie ungeljeuerlidje Itaftleiftung beg ^olarlebeng. ®en fdjtterett Sarnpf ftarfer SJMnner mit bet 9taturgeraalt. ®ie 93rutalitat in einer gerabeju ttriffenfc£)aftlieutfcfjen? £>imgte je ein Stmerifaner beutfdjen Strbeitsader? SFfettet ben beutfd)en SBraufganger fiir un§, Ijabt ein §ers fiir baš manberluftig abenteuerlidje SStirfdjdjen, ifjr SRarater, bie tf)r unfere folonien ber .fMtur erfcpejjt, bie tijr unfere ©d)iff= fatjrt teiten tuerbet, bie itjr unfern §anbet uber bie Sanber breiten follt in ber neuen beutfdjen £eit! Sir braudjen i£)tt. (Sr ift nupd)! — OBte eč ba^u Jam. 28 aš wof)l §err unb grau ^tofeffot Dr. gaber ju 3Jtut fjaufen tm (šlfafj fid) eigentlid) gebadjt fjaben mod)ten, al§ ifir Srittattefter ba§ Siriji ber 3Belt erblidte? SSielleidjt fiaben fie ftcE) gefagt: „2lu§ bent loirb mat ettoaž Drbentticfješ, etmaš SSefonbereš toerben." ©in grofjet ©eleljrter, ein meifer ^3to feffor. 3Sofjl gar etn ©efjeimrat ... SCdi, menn man bebenft, toetd)' grofje ^Jlane bie ©Itetn oft fitr iljte finber fjaben! SBiebtel ©orge fie fid) barum ma= rfien, tmebiel Siebe fie baran berfd)toenben! Unb am ©nbe tun bie 93engel§ bod) mag fie mollen ... Sfttr totrb jutoeilen mef)Ieibig jumute, trenn id) juriidbenfe an jene geiten ber Sinbtjeit, mo bie (gomte no d) btel fdjoner unb ber Sgimmel fo biet blauer geftefen ift trne Ijeutjutage; an jene marmen Sommerabenbe, too ba§ meidje Sidjt be§ fpaten 2age§ bie $ogefenberge bergolbete unb rotlidje 2Bot» fen ber jmfenben ©onne entgegenflogen. SBer modite ba nidjt mit it)nen fliegen? ga, reifen unb manbern! ®a§ mar bon jeljer meine grofje Mion! 28ie fdjnell berfliegen bodj fo etn paar ftinberjaljre! @c£)on ift man lein ©diulbube tneljr. SKan fiitjlt fidj BereitS alg gan* jer SJtann, inbe§ ben befotgten ©Itetn ftd) gebieterifd) bie grage aufbrangt: „28 aš foll ber gunge merben?" ga, mas follte man blofs anfangett mit foldj' ftorrifdjem, berfdjloffenem, bojbeintgem jungen Sunidjtgut? „@r lieft gern S3M)er," fagte metn SSater, „Iaffen toir if)tt 93ud)ljanbler merben." ©o fam e§ benn, bay idj mid) fur ein paar SUonate mit »grofjem Srfolg" in ber griebrid) 28agner'fd)en Uni»erfitat§= budjfjanblung ju greiburg t. 33. betatigte. Saš ift fdjon langc Ijer, unb bie $eiten anbern fidi. Solite aber ber alte ©etr, ber barnalž mein ^rinjipal getoefen, ttod) leben unb biefeš S3ud) in bie £anbe befommen, fo moge er mir nod) nadjtraglidj 2lb= folution erteilen. ®r l)ot nod) nie etnen fdjledjteren 2efjr= ling gcfjabt. 9Jad) biefer ©pifobe Ijabe id) eine SSetle ©fjemie ftubiert, unb banu — nun ia, roo anberž fonnte bie (Sadje enben, afe in 2lmerifa? — ®ort briiben, iiber bem grofjen Sffiaffer, mar ee mir eine ganje Iffieile fo gut unb fo [djledjt ergangen, trie nur je einem ©run« ijottt. 3d) ijabe 3Jlai$ gefjadt unb SSaumtoolte gepfUtdt. gd) Ijabe itiilje gefjiitet unb mid) mit SRauIefeln geargert, bie faft fo fibrrifdj to aren, trne id) felber. gdj I)abe mein ©liicf berfud)t in ben mejifanifdjen Shtpferminen unb ©efdjirr getoafdjen in bem [tinfenben §tnterljof beg $alaftt)oteI§ in £oš 2tngele§. ©ar mandjegmal to ar id) einfam unb berbroffen mit I)ungrigem IDcagen burd) bie Ijetl erleud)teten (Strašen eleganter ©rofj= ftabte gelaufen unb l)atte bie -JMelftiicfe in meiner £afdje ju« fammengeja^lt, ob fie molji rtod) fiir ein 9?ad)tlager reic£)ten. Unb gU anberen $eiten, mo idj mid) taglid) fatt effen fonnte unb ein f)albwegš geregelteš, berminftigeS $afein l)atte, biel« leid)t irgenbmo braujjen auf einer garm, ba t)atte id) plojjlid) ben ^lunber Ijingetoorfen unb mar auf unb babongelaufen. „28o millft bu benn l)in?" pflegte Jopffdjiittelnb ber 33o§ p fagen. „28eiter," antmortete id), „meiter —" rect)imgen. — ®ie SReije ber ©rogftabt bei leerern ®elb6eutel. — (Sine mlodenbe 3eitungž= anactge. — ®te SBarSarenlufte. — (Sine finjlete Sfneipe uttb il)te geSeim= nilooEen ®afie. — SKr. SDiutrat), ber geftfjaftstuiijtige ®aftmirt. — ®ie BerfjangniSbotre Unterfdjrift unb iljre ffolgen. — Slnfunft an ®orb bež »SSottieab«. — 6in bteluerfaredjenbeE Smpfang. — „®ei) nad; bocn, too bu IjingetjiJrft!" — SBofe Slfjnungen. 2Bte icf) mtfer bie 23alfifcf)fanger geraten fmt? ©anj ein= fadj „auf biefem nidjt mef>r mtgem6£)ttlidjen SBege". „Greenhands gefud)t fiir SSalfijdjfanget.'' ©o ftanb in einer betftorgenen Me ber langen Slttjeigen-folonrte be§ »©an grancižco ©jaminer« ju lefen. iifier« legte. Greenhand? ®a§ flang ja ftemafje mie ©rimijom! £ier murbe alfo auf eine 5[5erfonIic£)!eit refleltiert, bie burdj feiner* lei SSodenntniffe auf bent ©efiiete beg SBalfifdjfangS Mafiet mat. Sa, memt'3 meiter mč)t$ ift! ®en Stnforberungen 16nn« teft bu fcfjon entfaredjen. einen Stugenblicf bermeilte idj bei bent ©ebanfen, bann eilten bie Slugen gefdjaftig meiter ii&er bie 2Ingeigert» reitjen nad) einet ©telle als farmhand, D&ftpflMer, Jpoljfaller, §au3!necfjt — ma§ tut fo ein junger £augeni<ž)tž nidEjt alleS in Slnterifa! ar feine bon ben SBafferfuppen wie in ben Sogierljaufetn bon Eljifago ober ©t. Couiš, fonbern etn tidjtigeg «square meal», auf bag bie 3)an!ee§ fdirooren. ®abei routbe aud) ber geringfte Slrbeiter niemalg fiir toeniger alg brei Sollarš pro Sag arbeiten. Sod) Slrbeit — tver muf/te fid) barurn in einem Sanbe, too bie geigen unb Drangen toacfjfen unb too bet ©omrner jaljraus* jaf)tein regiert. ©o fjatte man e§ mir auggemalt, baš fonnige talifomien. Unb nun lief id) fdjon tagelang auf bem fjotperigen $flafter ©an granjigfog umljer, oljne etmag anbereg ju fefien alg bie biifteren SSoflen unb bie bicfen 5Regentropfen, bie ber SKarj« toinb burdj bie ©affen fegte. Sag fdjlimmfte aber toar, bafj eg mit ben Soflarg auf bie Sfteige ging. $d) ijatte beren gerabe no d) jtoei, unb too t d) mir etroaš bajuberbienen fonnte, bag toar mir borberfjanb nod) ein SRatfel, benn eg get)t mit ber Strbeit lote mit fo bielen anberen Singen — man finbet fte iiberall, aber gerabe bann, toemt man fie am notigften braudjt, ift fie nirgenbg ju finben. '§ungrig unb mifjmutig ging id) bon einer SIrbeitgftefle jut anbern, aber immer mit bem gleidien negatiben Grfolg — iiberall mar man »full handed«. ber £earnet)=©treet, ba= malg — bor bem ©rbbeben — bie ^auptgefcfiaftgftrafje ber ©tabt, fam id) mir ganj erbarmlidj bor jtoifdjen aH ben looI)I» genatjrten unb gutgefieibeten aftenfdjen, bie alle fo gefdjaftig umfjereitten, toafjrenb id) fo fefyr btel iiberflilffige 3eit fjatte. 2 ®m:dj bie grofjen ©cEjaufenfter ber »lunch rooms« unb »grill rooms«, in benen fidj bte Seute brangten, foratfe id) bte faube» ren, toeifsgeHeibeten S6cE)e fefjen, trie fie mit bet eleganten §anbbetoegung beš gad)manne§ bie fleinen, appetitliriE) auš« fefjettben ^faradudjen auš bet SJratpfanne auffjiipfen unb auf bte ©ommerfeite toieber jurildfallen liefjen. Unb al§ gar burdj bte offene Sitr ein toiirgiger 93ratengerucf) brang, ba mufjte id) bie Sollarš in ber Safd)e boppelt feftfjalten, bantit bie S8ra-ten unb bie ^fannfudjen midj rttcEjt unt ntein Unterfommen fiir bie lommenbe 9?adjt bringen mosten. 28et fdjon in aljnlidjer Sage getuefen ift, bent braudje idj ba§ alleš nidjt erft ausjumaleit, unb berjenige, an bern biefer Md) jeitlebenS bortt&ergegangett ift, ber lam ftdj ja bodfi nidEit oorftellen, roie ber§roeifelt man bartibet toerben fantt. — ©egen Stbenb Jam icf> auf meiner 2lrbeit3fud)e nad) bern §afen f)in= unter. Sort toef)te eine laue, falgige 93rife, unb bie Suft toar erfitllt bon ftarfem Seergetudj, ber Oon groben ŠReifen unb Don fernen Sanbern au erjatften fcfjien. SSon $eit ju $eit ertonte ba§ laute foeulen ber ©irene eine§ ®am|ifer§, beffen getraltige maffige ©eftalt langfam ftromabtoart§ bern »©olbenen £or« entgegenglitt. 9% toer ba nur gletcf) mitfafjren tonnte! $lo|lidj fant mir roieber ber ©ebanle an bie Slngeige unb t d) Ijolte medjanifdj nod) einmal bie Beitung fjerbor. „28er toeijš? SSietleicEit točite e§ gar nidjt iibel!" — „2Id) ma§! Ser-riicfte ^bee!" liefj fidj toarnenb eine innere ©timme Oernetjmen. Unb bie Srfunbigungen, bie id) tiber bie ©acfje einjog, tlangen aud) nid)t fonberlicf) ermutigenb. „9ttenfcf)," britttte ber bidfe Sartenber, al§ icfj abenbs tobmiibe im ©aftf)au§ »fjur (Stabt Sii&ecf« anfarn, „bift bu benn ii&ergef(žina^^t ? SBalfiftf)-fangen! ®a§ Jommt ja gteid) fjinter ber grembenlegion!" Unb ber 2>icEe toufjte, toa§ eS mit ber grembenlegion auf fid) fjatte, benn et felbft toar bort getoefen, nadjbem er „au§ ©efunbfjeitš-rudfidjten" ba§ juriftifdje ©tubium an ben Sfagel getjangt tjatte. ®oc£) baš Unglitd mar tticf)t mefjr abjutoenben. ®a§ lin* gett)df)nItcE)c unb St&enteuerlidje ber ©acfje mar ju biel fitr bie eittmal ermedte ^tjantafie metner neunjetm gafjre. 91I§ am nac£)ften SJlorgen um f)alb fedjS ber »©jaminer« bon ber $reffe lam, ba f)atte idj nidjts ©iligerež ju tun, alš nad) ber bemufjfen Slnnonce Slusfdiau ju Ijalten. 2)a ftanb fie immer nocf): „Greenhands wanted for whaling eruise, Thomas Murray, shipping agency." „§inget)en lonnteft bu ja einmal," fagte icf) mir mit raffiniertem Selbftbetrug, „ba§ foftet nid)t§ unb berpflidifet ju nid)t§." --- ©t mar nic£)t leidjt ju finben, btefer Sffir. SIThtrrat), benn er rooljnte jiemfidj meit abfeitS, in jenem Setle ©an granji§!o§, ber, nid)t gerabe megen ber fanften ©itten feiner 9Inmof)ner, unter bem 9?amett »barbari) ©oaft« (23arbaren!iifte!) einen me= nig beneibensroerten SCSeltruf erlangt l)at. ©š ift ba§ SMrofen« biertel, ober btelmefjr bas SSiertel berer, bie ben SRatrofen au§» jubeuten pflegen. ©in ©emirr bon engen ©affen unb niebrigen, flad)bad)igen §aufern — jum 2etl nod) au§ ber mejifanifdjen 3eit. 9tuf bem fjolpertgen ^flafter !ommt man an djinefifdjen Dpiumtjufilen, fauerlidj buftenben japantfdjen ©peifeftaufern unb raudjtgen ©eemaratSfneifien borbei. 2flMd)tfitif), mettn bie ©onne Ijinter bem »©olbenen £or« berfdjmunben ift unb bie triiben @a§Iaternen ein unfidjereš £ic£)t iifier bie ©trafjen ber SSorftabt merfen, beginnt eS aud) bort an ber SSarbarenffifte lebenbig ju merben. SBafjrenb ber ganjen Stadjt £)errfd)t etn toIIe§ Seben. ®te fteinen Sofatc unb bie ©affen finb erfiiHt bon ©cfjreien, ©ingen unb bon bem Sreifdjen ber ©rammo« p£jone, bon 3iet)tjarmoni!a Urti) Sanjoflangen, bon 9Jigger= Ea!e»23al!S unb mepfantfdjen ganbangotanjen. Sommt man aber, mie idj an {enem Sage, am frii^en ffiorgen burd) bie ©egenb, ba laftet eine fdjmere, Bleierne ®aterftimmung bar« ii&er. S)ie biimten ^apierborl)ange fjangen in getjen Ijinter ben genftern, bie ftaubigen £ampion§ brotjen jeben Stugenblic! tjeruntergufallen, bie frimten glaggen unb aH ber anbere grelle girlefanj Miden trtibfiimig »on ber raudjgefdjtoarjten ®ede tjeral;, oerbddjtig ausfeljenbe ©efiatten in oevlotteiten Metbern unb mit ubernadjtigen ©e[id)tern lungern bor ben Siiren. SKitten in jener aratlidjett ©egenb, an einem ber le^ten ftaufer ber 23atterieftrafse, toar uber ber Siite ein Mauer Strder angebrad)t unb barunter ftanb in groben SSudjftafcen ju le)en: „Blue Anker Saloon Thomas Murray Sailors Boarding House and Shipping Agency." (že mar nidjtž lueniget alš ein [tolgeS ©ebaube. 2ln ben alteržgrauen SBanben fjatte ber 3ai)n ber geit jein gerftonmggtoerf begomten, unb bie bielen ©tellen, an benen ein borgeflebteS ^eitungsHatt ben SBinbjug burd) bie mangelnbe genfterftfjeibe auft)alten mufjte, liefjen ŠRaum fiir allerlei tiefjinnige SBermutungen uber bas temperament ber im »Slauen Sinfer« berfe^renben ©afte. Stuf einer $anf bor ber Siir lungerte ein berbadjtig augfet)enber Seri, ein ©tranb* laufer, toie er im SSudje ftanb, ber trtici) mit feinem aufgebun« fenen, ftoppelbartigen ©efid)t aufmerffam betrad)tete. SDaš atleš )"at) nid)t§ toeniger alg einlabenb auž, barum macf)te id) aud) nad) togem Bogern gleid) toieber »teljrt marfd)!« nad) ber inneren Stabt. „J say, young fellow! SBarum fo eitig, mein gunge?" i)6rte id) ba I)inter mir rufen. £d) breste mid) um unb \al) ben ©tranblaufer bor mir. „§oI mid) ber Seufel," fagte er, inbem er mir freubeftra^Ienb bie §anb entgegenftrecEte, „id) toill in meinem Seben temen Sropfen 28t)i£fi) met)r trinlen, toetm bu nidjt Soljnttt) bift, ber bor brei gatjren an Sorb ber »©len 93anf« £eid)tmatrofe getoefen ift." „2ld) toaš!" futjr id) it)n drgerlid) an; benn fo griin mar 5 teč) bodj nid)t mefjr, um auf biefen SCridC Ijereinjufallen. „Sud) btr einen anberen Summen. gdj Ijetfje nidjt gofjnm), bin nie auf ber »©len San!« getoefen unb iiberljaupt nod) nie jur ©ee gefaljren!" SIber ein ed)ter ©tranblaufer lafet fid) nidjt fo IetdE>t ab-fcEjredEen. „@d)on gut, fdjon gut," fagte er befd)it>id)tigenb, „aber einen SBpIl) Ibnnteft bu tro|bem auSgeben fiir einen burftigen Seemann." Um bag UngludE tooll ju mad)en, mifdjten fid) aud) nod) jmei fjerumlungernbe ©eemanitgliebdjen ing ©efprad). „You bet," fagte bie eine mit firenenf)aftem Sad)ein, „@cottt) ift ein feiner terl, fiir ben fannft bu einen auggeben! Unb @elb Kjaft bu aud), bag tueife id), benn id) bin felbft babei getoefen, ime bu geftern auf bem englifdjen Sonfulat bon ber »Pacific Oueen« abgemuftert Ijaft. ŽKit einem grellen, unber« fc^amten Sadje« fu^r mir bie anbere babei mit ber £>anb in bie Safdje, um fitf) felbft oon meinem 9teic£)tum ju iiberjeugen. ®ag (Snbe toar, bafs id) mid) fdiliefjlid) bodj nod) ju einer 9?unbe im »Slauett Slttler« bequemen mufjte, benn eg ging nad) ber 2Mobie: „Unb bift bu nidjt toillig, fo braud) id) ©eroalt." — S)em anfprudjgfofen Žtufjeren entfpradj bag gnnere ber fleinen ©djente. (Sine rid)tige Seemaratgftteipe mit folibem, fjanbfeftem SMiliar, fagemetjlbeftreutem gu&boben unb erfullt Oon einer biden, muffigen 2Itmofpf)are, bie Don billigen Srannt« raeinbitnften, fdjalen Siergerudjen unb ftarfem ©eemanngtabat gefčittigt toar. £ro| ber nod) frtifjen ©tunbe toar bag Šolal fdjon ftar! befegt, unb ber mit fjembarmeliger ©efd)aftigfeit feineg Stmteg toaltenbe »Sofj« I;atte alte §anbe ooll ju tun, um aug ber tool)lbefe|ten glafdjenbatterie, bie aug bem £>alb» bun!el beg §intergrunbeg Ijerborfdjaute, bie SBpJijg unb S3ranbt)g unb trne bie @ifte alle ijeifjett mbgen, ben burftigen ©aften bor* jufejjen. eg trar ein buntgemifdjteg ^ublifum, mie id) eg nod) nie gubor gefeljen. £eb£)afte, borlaute »Cockneys«, beren breitem SDialelt man an£)brte, bafj iljre SBiege im ©djattert ber £on» boner ©t. $auls!atl)ebrale geftanben fjatte, rot^aarige, rauf> luftige ©oljne ber grunen ^nfel, toeftmbifdje SMatten, fd)Warge Mollfbpfige ©enegalefen unb anbere, bon benen man beim beften SBillen rtic£)t fagen fonnle, ob ©em, §am ober ^apl)et tf)r ©tamm= bater gemefen mar. ©ie afle fjatten ficf> im »SBlauen Slnfer« jufammengefunben, unb STfjomas 2Jiurrat)g geuertoaffet mar ba§ einigenbe 33anb, bas jie alle umfdjlang. 3Jad)bem mir un§ bi§ jur 33ar burd^gearbeitet ^atten, toatf ic£> boli 3Jefignation meinen borle$ten ®ollar auf ben ©d)an!=° tifd) unb gugleid) einen l)ilflofen 23licf auf bie glanjenbe SRetlje ungapger, berfc£)ieben etifettierter 28f)igfl)flafc£)en. „2Ba§ molit iljr trinlen?" brangte ungebulbig ber 22irt unb bermeljrte baburdj rtocE) meine SSerlegenljeit. 5Dodj ba fprang ©cottt) in bie 93xejd)e unb beftellte mit tennermiene fiir mid) einen »^o^nnt) SBalfer«, fiir bie beiben Sabiež fe einen »Siommt) SltfinS«, fur fid) felbft aber eine »Seudjtfugel«. ®a§ 3eug fc^medte abfdjeulidj unb brannte mie fonjen= trierte ©djtoefelfaure. „®a§ ift ber ©toff, bet ben 93art madjfen mad)t!" ber» jidEjerte ©cottl) mit tiefem ©eufjer unb beftellte nod) eine 9tunbe, natiirlid) auf meine 9tedjramg. „®ribtf)om?" fragte ber 83ofj mit einem berbad)tigen ©eiten* blid auf mid), maljrenb er bie ©lafer mieber fullte. „3a," antmortete ©cottt), „ein ©riintjorn, fo grun mie man fie eben finbet, aber by jingo!, tbir merben fdjon einen ©ee* mann auž it)m rnadjen!" llnb bann fdjaute mid) bet Sofj tbie= ber an bon oben biš unten. (£t mar, trot} feineš angelfad)fifd)en 9t bergeffen! ®až Iefcte ©d)iff, auf bem bu gefatjren bift?" „@nglifd)e SSiermaftbarf ©pringbanE, bon 9Intmerpen, sir!" „2113 mas gefaljren?" „Able seaman, sir." (S3ollmatrofe.) ®er S3ofj fc^munjelte bor šBergnugen — ber Sanbibat Jjatte ba3 (šjamen glanjenb beftanben. „@anj red)t," ermun* terte et if)n, „fage nur bag, ma3 id) bir borfage unb bu fannft Ijeute abenb fdjon braujjen auf @ee fein, auf ber 9teife nad) 3tuftralien. Sort millft bu bod) Jjitt? SIber beinen Sotobo^ (garmer»)£ut mollen mir bod) lieber fjier laffen, ber Jonnte alleg berraten. £>ier biefe 23otImu|e mad)t fid) beffer fiir einen ©eemamt." Sftit ©taunen beobadjtete id) biefen Sorgang. ®iefer 3)ir. SOhtrralj berftanb fid) jebenfallg auf met)r al3 einen Srid! ffiir murbe gonj untjeimlid) jumute. SBer meifj, mag ber SKann mit mir nod) im Gd)itbe fiitjrte! Sro£ ber fd)bnen ®tnge, bie er mir fo grofjmiitig ange« boten, fiatte id) nur nod) ben einen SBunfdj, moglidjft fdjnell ben »Slauen 2tnfer« mieber bon aufjen ju befefjen. ®od) baS mar leidjter gefagt alg getan, benn an jencm SOtorgen ging eg 8 fyod) Ijer in ber lletnen ©djenle. ©g lagen uiele ©egeljcfjiffe auf ber 3teebe flar jur SluSreife, unb bie angemufierten SRamt« fdjaften beeitten fidE), borfjer nod) it)re $orfd)ufjnote in ££)omag ®urtal)s geuermaffer utnjufe|en, benn „2Bag nutjet bent (Seemann fein ©elb, SSerat er bod) ing SBaffer fallt", fo Ijeifjt ež fdjon in einem ebenfo atten, mie geiftreidjen 3Jia« trofenlieb. SSefje bent, ber ba nid)t „mittun" mili, meitn er „einen auggibt", benn Seufel unb ČČabalier motjnen eng ju= fammen in ber ©eele bes ©eemanne, ber fid) „brei ©fridj im SStnb" befinbet. 3lodj Ijeute fetje idj if)tt bor mir, ben langen SMatten mit ber breiten, fdjreienb roten Sramatte unb bem Ijofjen tragen, beffen nidjt metjr ganj meifje glacfje fid) gar elegant »on ber buntlen ©efidjtgfarbe ab|ob. Slug ber unergrunblidjen Stefe feiner f>ofentafc£)e f)olte er eine jerMtterte $funbnote nad) ber anberen fjerbor unb marf fie iibet bie 93ar mit fo biel ©ranbejja, mie e§ nur ein Sftgger fertig bringt: „8d) merbe bag §au§ freitjalten! 3todj eine 9?unbe filr alle attann!" Urtter biefen Umftanben blieb nidjtg iibrig, alg mit ben SBolfen ju tjeulen unb — ju trinten. ©ine SSeigerung ijatte boje SBorte, bielleidjt gar einen 23ojfartipf im ©efolge ge^abt, unb baju oerfpitrte id) nidjt bie geringfte £uft, benn ber fdjmarje ©entleman fafj grofe unb ftarf genug au§, um 3ac! ^otjnfon*) fetber ju fein. Sefto beffer amiifierten fid) bei biefen Drgien bie beiben »Sabieg«, bie mid) mit i)ereingebrad)t Ijatten. S)er SSIjiSll} fd£)tert i£jr ureigenež ©lement ju fein. ©te liejjen bas brennenbe ©iftgemifdj in ben burftigen Sefjlen berfdjminben, alg ob eg Simonabe ioare, unb babei blieben fie fo nudjtern, alg ob fie braufeen am Slifffjaug »ice cream soda« fdjlurften. SBenn *) Qacf Qo{jnfon. (Sin gtojjet SReger. ®amalž ber erfte S3oj-Satnpfei bet SBelt. fidj aber fiir einen 2lugenbtic£ baš Stužgeben eineS tteuett 28fjiž!ij§ oerjbgert £)atte, fo ftieg rootjt eine ber betben auf eitte ber xoty gegimmerten S3anfe, fdjiittelte baS tottbe £>aat auš bem toein* roten ©efidjt unb ftimmte mit freifdjenber ©timme, aber mit edjt nautifdjem SootmannžtonfalI ein ©eemannžfdjantt) an, ettoa rute btefes: ,,1'm a flying fish sailor Just come from Hongkong" (Sin ein gtiegfifdjmatrofe, Somm' grab' bon §ongfong.) »orauf eitt Drtan bon rautjen ©eebarenftimmen ba§ Sofal burdjbraufte: ,J ho, he, blow thc main down!" & finb nun fdjon reidjtidj jetjn $a£)re baruber tjinge« gangen — eine tange geit in einem toed)feloollen Seben — unb id) lann mid) fjeute nur nodj fet)r unflar alleš beffen ent» j umen, ba§ tt>eitert)in im »93Iauen 9Mer« »orgefallen ift. 5ftod) tjeute madje idj mir jutoeilen ©ebanten baruber, toie id) baju getommen, mid) toeiter mit ber ©efeUfc^aft einjulaffen. mufš bie fatale »Somme«toa§»toiII<(«©timmung getoefen fein, bie ein leerer ©elbbeutel mit fid) bringt. Slu d) ba§ 2tbenteuer» lidje biefer atten ©eemannStneipe toirfte auf mein fiir ber« artige S)inge fo empfanglidjež ©emiit. Unb bann ber fiir folctje galle molji fiinftlid) praparierte 38t)išlt)! — D, toenn id) baran bente, bafj biefež ©iftgemifd) mic£) brei ga^re meineS Sebenž gefoftet f)at! ®un£el erinnere id) mid) nodj, bafj ber SBirt mit einem groben ^apierbogen tam, auf bem id) unterfd)reiben follte, unb toie er in Ejelle (šntruftung geriet, al§ id) einen fdjiidjternen Gšintoanb toagte: „@igenttidj muftte id) boc£) erft toiffen, -Dir 2Jturrat) —" 10 Sieje befdjeibene SBemerfuttg [dEjtert ben ^adjfommeit 2tga= memnonS itt l)bcl)ften gom ju berfe|en. UnmiEig fdiuttelte er baž fejbebedte £aupt, unb mit ben §anben befd)rieb er pfjan* taftifd)e ^antomimen. „38a3 gibt'3 fjier ju miffen?" fu^r er midj an. „3Weinft bu, ict> fut)re mein 23oarbingt)Oufe fitr meine ©efunbljeit? Unterfdjreib' obet lafj e8 Meiben! §ier ge£)t allež gefdjaftšmafjig. Sein ©cljminbel unb !ein ©Ijangtjaien in Sfjomas SJhtrrai}§ §aus!" (Sine ganje 9tebe Ijielt er mir, mit grofjer ,3imgenjertig£eit, mit bolumindfen ©eften unb einem grofjen Slufmanb bon fittlidjer ©ntriiftung. Unb am (žttbe tjat er rnid) bodj nocfj tjtjpnotifiert, benn — jmeifelnb unb jogernb jtoar, unb mit einem bbfen ©emiffen — Ijabe idj junger 9iarr ben 28ifd) unterfdjrieben. SSon biejem Stugenblid an Jjatte ic£) mid), menn aud) unbemufjt, fitr ben ©riedjen in ein betrad)tlid)e§ SBertobjelt bermartbelt, benn menn ež iijm gelang, mid) an 33orb bež ©djiffe§ ju bringen, fo roar it)m bie §dlfte meiner SSorfdjufjnote bon 40 2>oIlar3 fidjer. Slufjer* bem ftanb iijnt aber nod; eine $rdmie bon minbeftenž gleidjem Setrag in 2tusfidjt. »Blood money« — Slutgelb nennt e§ ber Seemamt. Ste (Sadje rnufjte fid) bežtjalb moglidjft fdjnett ab> roideln, elje id) ^eit fjatte, mid) eineg S3efferen ju befinnen. goe, ein ftammiger Sformeger, unb bem 2Infd)ein nad) ber ©efellfd)after be§ ©riedjen, nafjrn mid) benn auc£) fogleidj inž Sd)Ie|)^tau nad) ber ©alifontiaftrafje, too Siemei (ju Seutjd) Seog) ein 2lu§riiftung§gejd)dft fur ©eeleute unterljielt. Qš§ mar ein grofjer, finfterer SMmerlaben, mo man fur teures ©elb alleS taufen fonnte; bon einem $aar mafferbid)ten ©eeftiefeln biž ju einem ausrangierten gglinberljut. Sort angelangt, rnadjte fidE) goe fofort an bie 93efd)affung ber Služrilftungžgegenftdnbe — Oljeug, ©eeftiefel, ©eife. Sabaf? 9?aturlid)! gmar Ejatte id) nod) nie bie tleinfte $igarette, biel meniger benn eine ^feife ©eemanngtaba! geraud)t, aber ein folcfjes SingeftanbniS fjatte bod) gar ju lanbrattenmafjig ausgefeljen unb bamt — maram follte idj bem Seri etmaS fdjenfen? Stile biefe §errlid)* leitert manberten in einen leinenen ©eefad, mie fidj'g gebiiljrt. 33ei foldjem ©eefad fangt erft ber ©eernann an. (St ift ber 9iubifon, ber ifyn bon ben iibrigen SJKenfdjenfinbern trennt. gd) aber murbe mir biefer Satfadje nid)t bemufjt. Sermunbert fdiaute idj bem SSeginnen ju, unb bod) fo gteidjgiiltig, aH ob id) bon allen 3Jženfd)en im Saben berjenige mare, ben bie ©adje am menigften anginge. 2Kir tjatte ja ber 9?ortoeger biefe Str* beit abgenommen, unb er natjm fid) mit grofjem ©ifer ber ©ad)e an. Sajj ež lein felbftlofer Šifer getoefen ift, baš Ijabe id) erft nadjtraglid) an SBorb erfaljren. Stnbere ©eeteute farnen unb gingen, meift alte SKatrofen, bie unter ©djadjern unb geilfdjen if)re ©eefade fullten, aber aud) ©riirifjotner toaren barunter, bie oljne meitereS bie Sipo* ttjelerpreife betoilligten, mie @rtmf)omer baž gu tun pftegen. SBaljrenbgoe nod) mit bem altenSebl) unter^anbelte, natjm fid) ein alter ©eebar meiner an, ein langer Seri mit magerem ©efidjt unb einem giegenbart unter ber glattrafierten Dber* lippe, mie ber leibtjaftige Dnfel ©am. „Well, stranger," fagte er, inbem er bebeutfam ben giegett-bart ftrid), „bift molji nod) nie gubor gur ©ee geioefen?" „9?ein!" antmortete id) ber SBaljrtjeit gemafj. „Sennft bu ben?" fufjr er fort, inbem er auf goe beutete. „9todj nie borljer gefe^en!" „§m, badjte id) mir! Stber i d) krme il)tt. fiiner bon ben fcpmmften Sanbljaififdjen im §afen bon grigfo. 28enn id) bir alfo einen gnten 3'iat geben barf--" Sroijbem er biefe SBorte mit unterbrtidter ©timme ge» )>rod)en £>atte, toaren fie bem Stormeger bod) nidjt entgangen. „Qd) mili ©ud) leljren, mir bie ©rim^orner abfpenftig gu madjen," ftiefj er gmifdjen ben galjnett ljerbor unb berfe|te bem alten ŠDfarat einen gauftfdjlag inž ©efidjt, fo bafj er be= mufjtloS gu S3oben ftiirgte. 12 SBetm irgenb ettoaS, fo fjatte biefe§ Grlefmis midj nodj int Ie|ten 9(ugenbltd $ur Sefittnung bringen foffen, bocf) metn bijj* d)ett Serftanb ift an jerterrt Sage roof)f iiberfjaupt abtoefenb getoefen. „S3efcfi' feidjtfinniger jmtger 9?arr," fjiire id) fagen, aber toer ttocf) itie in bufterett <3eemann§fneipen einen brennen= ben 2Bafferfant*28f)ižft) getrunfen fjat, ber toerfe ben erften ©tein auf mid).-- 9ftan fief? mir aud) feine geit, jur 93efimtung ju fommen. Son £et)t)š Saben bradjte man mid) mit nodj mefjreren anbe= ren nad) bem ©ebaube ber £>afenbertoaftung, too unž ein mu formierter SRann au§ einer umfangreidjen 9lfte eine fange Sitanei borfaš, ber niemanb juljorte. Saš toar feid)tfimtig. 2tber roenn loir aud) aufgepafjt f)dt» t en itrie bie ^agb^unbe, fo fjatte bocf) f einer bon unž bon aflebem etioa§ berftanben, benn e§ gefjbrt fcfjon ba§ Serftanbniž eine§ guten $uriften baju, um fidj in bem ^aragrapfjengeftritpp einer SJkfterrofle juredjtjufinben. Unb felbft biefer fjatte in biefent gaffe bie SBaffen ftreden miiffen bor ber murmefnben ©pradje bes SorleferS, bie ebenfogut ^ofnifd) toie ©f)ineftfdj fein lonnte. ©erabe bier ^afire nad) ben (Sreigniffen, bon benen idj f)ier beridjte, f)abe id) in bemfefben §au§ fiir eine 9?eife nad) Sfuftra« fien angemuftert. Unb e§ toatett toieber biefefben ^aragrapljen, bie berfefbe SSorfefer mit feiner eintonigen ©timme f)erunter= feierte. Unb ju meiner ©djanbe mufs id) fagen, baf; meber id) nodj einer ber anberen beffer aufgepafjt f)at toie bier potite gubor. „©eib ifjr alfe elnberftanben?" fragfe er, nacf)bem er ge= enbet. SDMjrmafS mufite er bie grage toieberfjofen, efje bie Ceufe if)te Ltnterbaltung abbrad)ett unb gemeinfdjaftlid) ant= morteten: „SttIe§ einberftanben!" Unb bann fefeten fie ber 9?eif)e nad) iljre Unterfdjrift auf ben SSogen. — 28ie bem aud) fei, idj mufterte alfo an auf einem ©d)iff, 13 beffen 9iamen tdj rncEjt fartrtte, fiir etrte 3ftetfe, bon ber id) nid)t roufjte, iootjin fie ging, tnte lange fie bnuerte, nod) toa§ fie mir einbringen fotlte. „9?a, madj' beine @ad)e gut!" rtef mir ber Stortoeger bom $ier au§ ju, alS icf) in bem SJtotorboot fafj, ba§ midj an 58orb be§ auf ber Sfteebe tiegenben @djtffe§ bringen foltte, „bergi| bie Stbreffe ntdjt, toenn bu juriitKommft!" 9?ein, id) f)abe fie nidjt bergeffen, bi§ junt beutigen Sage: „Thomas Murray, Sailor's Boarding House and Shipping Agency." ^dj merbe fie nid)t bergeffen, unb toenn idj taufenb $aljre lebe! Ser giif)rer bes SBootež mar ein alter, beutfdjer ©eebar, ber meine Sage fofort burd)fdjaute. ,$dj ttrill bir nidjt bange mad)en," fagte er mit bebenffidjer 2Kiene, „aber id) toill nur ijoffen, bafj bu toiebet alltofammen to SRuttern tommft." Sodj ba roaren toir fdjon langšfeit ber fdjtoarjgeteerten ©d)iff§»anb. ®id)t unter bem fied beš plumpen gaf)rjeugš futjren toir borbei, too ber Stone unb ber §eimatStjftfen in gro= fjen 23udjftaben angemalt toar: „Bowhead. Brockton, Massachusetts." ©in tootlfbpfiger Sfteger mit einem pedjfd)toargen ©eftdjt erfdjien an ber 9teeling unb toarf urt§ ein Sauenbe ju. „®in bifšdjen fij ba unten!" brfiflte er, al§ id) midj einen Slugenbltd jogernb umfaf), „glau&ft bu, tdj fjatte geit, ben ganjen Sag ju toarten, biš e§ bir gefallig ift?" faum toar id) an Sed angelangt, al§ ein tanger 9)an!ee mit einem ©efidjt toie eine nmtenbe ®a|e auf mic£) jutam. 3Bof)t ber grofjte 2Renfd), ben id) je gefefjen f)abe. „@ef)' nad) borne!" fagte er mit mifjmutiger SKiene, nad)bem id) ifjrn ben Bettet beg £euerbaš ii&ergeben fiatte. S(f» tat, 14 mie mir gefjeifjen, aber bortjer marf t d) nod) einen langen SBlicC nad) oben, in bas ©emirr bon Sauen unb S5Ibden, bas mir oorbertjanb nodj ein etnjtgeS SD^fterium »ar. 2M>r aber nod) al§ biefeS feffelte mid) eine Sfrt SSacfofen, ber auf bem SSezbed, ad)ter!ant bom ©rofjmaft, eingebaut mar. SSa§ tooljl ber $8afc ofen an SSorb eineS ©djtffeš ju tun fjatte? Ein grofje? ©urdjeinanbet bon Siften, gaffem, Sauenben ufm. fiillte ba§ SSerbed, unb abenteuerlidj au§fef)enbe SUlenfdjen bon mtbefinierbarer 9?affe madjten ftd) bajtoifdjen ju fdjaffen. ®er SJiefe mit bem ®a|engefid)t ftanb auf ber ©rofšlufe unb rief ben in ber STaMage arbeitenben Seuten feine S3efef)Ie ju, bie er mit einer ©iinbflut menig fdjmeidjetfjafter Stttrifiute begleitete. „2)u bort, bu ©rMjorn!" unterbrad) er pliifcltcf) meine SBetradjtungen, „toer Ijctt btd) geljetfjen, fjter tjerumjuftefjen? Sftad), bafj bu nad) unten tommft!" 2)a tjalf Jeine SSiberrebe. ©djleunigft fd)ulterte idj meinen ©eefad unb berfdjtoanb nad) borne, mo id) mid) eine gonje SBeile ratloS umfaf), bi§ fitf> ber ®odj, ein rabenfdjmarjer Sfteger mit einer nidjf metn gonj ireifjen ©d)iirje, meiner atmaljm. „2Barum treibft bu bidj f)ier fjerum?" fragte er teilnat)mš* botf, „tateft bid) beffer Bei $eiten nad) einer Soje umfetjen." „8d) meif; aber bod) gar nidjt —" „W), bu meiBt nidjt? — 9Jten|d), bift bu aber griin!" ®attn natjm er mid) beirn Strm unb mie§ mir ben SSeg nad) einer Sule bor ber Sad, butd) bie eine fteile, tjalžbredje* rifdje Sreppe in einen biiffig finfieren 9Jaum fiifjrte, bon mo mitbes ©djreien unb ©ingen in§ grete brang. Senu e§ ging Ijorifj Ijer bort unten, unb bie SBtjišfijffafdjen masten bie Otmtbe. E§ bauerte eine SBeile, etje id) bei bem trfiben ©d)ein ber qual» menben Sampe eine Soje gefunben fjatte, )t>o id) meine fieben ©adjen berftauen fomtte. ®ann ging id) fdjleunigft mieber an $ecf, benn bort unten jtbifdjen ben milbfremben SKenfdjen, in 15 ber mttffigen 2(tmof£f)dre unb ben frfjarfen SBt)tg!t)bdm^fen mar mir gar unfjeimlidj jumute. mar bort oben fdjott geterabenb, unb nadj ber Idtmett-ben ©efdjaftigfeit be§ £age§ Ijerrfd)te eine mopatige ©tille. Staufjen, fenfeitš be§ »©olbenen £orež«, £)ing ber feurige ©on-nenball fdjon tief iibet ben Mauen gluten, unb feine tehten ©trajen itbergoffen bie meite Sai unb bie umgebenben £>tigel in tfjtem iungen, ^ellgriinen gruf)Iing§fleib mit einem meid)en, bertraumten Stdjte. ®ie ftoljen ©egelfdjtffe auf ber SReebe, neben benen ber »93omt)eab« gar armfelig ausfat), miegten fidj leife bor tfjtem 9Infer. 33ott 3eit ju geit glitt bas bcaune ©egel eineS gifdjerbootš »oritber, ober etnes ber grofeen pfjrboote jog puffenb unb plaffd)ernb fetneš SBegež, gefitllt mit jufriebenen SKenfdjen, bie ttadj bež Sagež SfcBeit in ber ffaufrigen Siti) nad) ttjren ŽBofj-nungen auf ber anbern ©eite ber 93ai jurucHefjrten. Unb mie bann ben Ie|ten ©onnenftrafjlen bie ©djatten ber 9?ad)t auf ben gerfeit folgten unb bruben in ber ©tabt fid) Sidjt an 2icf)t entjiinbete, ba murbe mir gar traurig jumute. iOcir aiinte 93ofe§, aber tjatte id) nur ben je^nten £etf bon bem borauSgefetjen, maž mir in ben nadjften brei $at)ren im Sanbe ber aJlitternadjtfonne, an 99orb biefeš unt)eimlid)en ©djiffeS, beborftattb, fo ijatte id) e§ fidierlid) gemagt, mit einem berjmei* felten ©djmimmberfud) nod) im le^ten SCugenblid ber ©djlinge ju entgeljen, bie id) mir felber um ben §alš gelegt fjotte. 2luf See. ®ie SHužreife. — 9leue ginbriicte. — SKifter futfit (ein neueS SdffižtioII jufammen. — (Sine gemifate ©efeHfcEiaft. — macfie bie SBefanntfdjaft einer gewid)tigen $erfBnIiif)feit. — gin fcfimicriger Sluftrag. — SRr. SeeS boje Slfinungen. — ®er SMeifterbagabunb. — (Sin magereš TOenii. — Craoker haBch. — S^neeBaK, ber ffiocf), fpinnt ein @arn. — SKicI, ber fflootfteurer, toeifit micfi in feine gefjeimfien Sebanfen ein. SIm anberen Sftorgen ging bet »93omI)eab« in ©ee. 9?odj Ijeute, obmoljl fdjon tiber gefjn ^af)te batiiber I)in= gegangen ftnb, ermnere id) mid) biefer ©hmbe, als ob e§ ge* ftem gemefen mate, benn fie mat eine bet berljangnigbollften unb folgenretdjften metne§ Sebenš. mat ein fonniget grutjlingšmotgen be§ ^at)te§ 1903. ©in Sag boli lebenbiget 23ttfe unb ftlbetnen ©onnenfdjeinš. SSeifje, mollige SBinbmolfen taucfjten iibet bem meftlicfjen So* rigont auf unb fegelten in eiligem Sauf iibet ba§ bunHe S3lau be§ fiiblidjen £immelš. 93Iau unb lebenbig mie biefer mat aud) bie ©ee, bunt butdjgogen oon bunfeloioletten Sinien unb I)eIIgtiinen SBellentopfen, auf benen ba unb bort eine filbetne ©djaumflode tangte. Unb jebesmal, menn bie ©ee an ben fdjmarggeteerten Spianten be§ »93omI)eab« gerfdjellte, ba f^ri|te ein feiner ©priiljregen auf, in ben bie gitternben ©onnen« ftraljlen einen bunten Sfegenbogen gauberten. gm Cjten gog fid) bie langgeftredte Siifte bon Mifornien l)in, iibet bie bet golbene 93aII ber aufgeljenben ©onne bunfle ©djattett marf; unb im ©iiben, auf ben ber 93at bon ©an grangišfo bor» gelagerten Snfeln bfi|te no d) tmmer, tro| beš fjetemgebto-djenen Sagež, baš fjelle 93Iin!feuer be§ 2eud)tturme§ bon gatellonež. 9ting§um mat bie blaue gladje lebenbig mit ein* unb au§» laufenben ©cfjiffen. Saurn tjunbert g-aben neben un§ an 93ad= g;aber, (SižmeerfaSrtcn. 2 17 borb futjt itn tielmaffer einež qualmenben ©cfjleppers eine ftolge SSiertnaftbatf. Ste bramtgeftricfienen JKaffen glanjten int £ict)t be§ friifjen £age§ unb in bent fdjeinettben SSmfituert fpie* gelte ftdj bie ©omte. SSom §ed metjte bie ycE)VD0t5=rt)ct^»t0te glagge. ©erabe borauš lag ftitt unb unbemeglidj ber fdjmarje tolofj eineS englifdjen Sratnpbatnpferš, ber mit ber gretlen, mifstbnenben ©timrne ber SDampffirene ben Sotfen rtef. ®a unb bort gtitt ba§ braune (Segel einež gifdjerbootš ober eineS Mftenfd)oner§ boriiber. Sangfam ging e§ an biefem bnnten Seben borbei nad) ber groften Ginjamteit ber tjoljen ©ee. Sin bem grofjen eifertten «JMer bor ber S3acf mar bie bicfe @taJ)lbrcffe befeftigt, an beren anberem ©nbe ber fleine, fdjtuarge, eigenfinntge ©djlepper feine Satjn burdjs SSaffer pfiiigte. ©djmarge, quatmenbe 9?aud)* moI!en ftiegen au§ feinem ©djomftein auf unb maljten fid) iiber ba§ SSerbed unfereš ©d)iffei, inbe§ bie madjtigen ©d)aufe£-raber burd) ba§ SSaffer platfcfierten mie bie §ufe eineš ftSm« migen $ferbe§, ba§ einen fdjmeren Saftmagen burd) ben feicfj-ten glufjlauf fd)lej)*>t. 2Iber aud) bei un§ mar man bermeilen nid)t miifeig. 9Hle§ mar boli Ijaftigen Sebenš. @in fettfam abenteuerlidjeS SSitb, mie tdj ež bister nodj nie gefe^en fjaite. ©efdjčiftige 2Jten« fdjen rannten fdjeinbar topftos t)in unb Ijer bei einer Slrbeit, bon beren §ergang id) feine SCEjnung ljatte. ®ie fcfimeten enben, bie borfjer in grofeen S3ud)ten fo fdjon orbentlicf) an ben eifernen 93elegnageln getjangen, murben tudfid)tšIo§ Ijer-untergemorfen unb lagen in milbem Stodjeinaribet auf bem SSerbed umf)er. §od) oben in ber Safelage fdjmangen langfam unb fdjmerfaffig, mit lautem Snarren unb ©tdfjnen bie fcfjroe* ren 3?al)en f)in unb tjer. ®ie biden ©djootfetten raffelten unb flirrten, unb bie bom langen ©tilliegen eingerofteten S3rafe» Mode adjjten unb fteifditert ob ber tfjnen plotjlid) jugemuteten 9Irbeit. glattembe Seinmanb ftetterte munter an ben ©tagen 18 in bie giblje. Seme toutben angeljolt, anbere loggetoorfen. „$0, t)o! So, I)t, I)o!" ertbnten oon iibetall Ijet bie aufmuntemben gutufe. grembartige, unoerftanblidje Sommanbog fdjtoirrten butci) bie Suft. „Haul a\vay that main tfgallant stays'l! — b'lay!—ali gone the fore brace, sir — haul away---." „§ier, bu ba!" fuljt mid) ploglicf) einer toiitenb an, „gel)otft bu ettoa nicfjt gum ©cf)iff? ®ann fag mat gefalltgff mit an! — 9ietn, beim Seufel, f)ier nid)t — bort aud) nid)t — SJien* fcčjengfinb, toie !ann man nur fo Ijolgftpfig fein!" ^m f)atte fid) bag Slugfeljen beg ©d)iffeg beranberf. 23o t)orf)et nur ein ©etoitt bon Naften, letten, Sauen unb SSIdcfert getoefen, ba breiteteu ficE) nun grofje gladjen bon toeifjem, fdjeinenbem ©egeltudj. ©djon begannen fid) bie leic£)teten (Segel gu fiillen, unb ba§ ©cf)iff fing an, fid) leife nadj See iibetgu= legen bor bem ®rucf ber frifdjen, fiiboftlidjen 93tife. SDteimal tutete bet ©djleppet mit ber getoidjtigen ©timrne feinet Sampf* firene. 2)ann toarf er bie Sroffe toS, unb Iangfatn bampfte er roieber nad) bem »©olbenen Sot« gutiicf. ©eltfam betoegt fdjaute icf) ifjm nad). „2Wjtetaug alte SJlann!" ertbnte ba eine Sonnerftimme. ®g bauerte eine gange SSeile, big ber 58efe{)I auggefiitjrt toar, benn fiir eine Sanbtatte — unb bag toar, toie td) balb gu meiner nidjt getingen ©enugtuung feftftelten !onnte, ber grofjte Seil bet neugemuftetten JFiannfdjaft — ift e§ gat ntdjt fo einfad), bag SSorber* unb ^interenbe eineg ©djiffeg Con= einanber gu unterfdjeiben. 9?ad) biel ©efcfjrei unb grafjlidjem gludjen gelang eg enblid), alle berlorenen ©djafe gu gufeen beg ert)6f)ten Stdjterbedg gu betfammeln, too fid) aud) bie ©teuet« leute unb ^arpuniete bereitg eingefunben ^atten. Sertounbert ftagte idj mid), toa§ je|t tool)! fommen toittbe. (Sin S31td auf bie t)arten ©efidjter jener alten SBalfifdjfanger, bie fortan unfere 33orgefe|ten fein follten, liefj ©dilimmeg fcefftrdjten. gg toar eine fetjr gemifd)te ©efellfdjaft. ©nem 9Mer auf ber ©udje ttctd) Sftotibett fiir ©eerauber, 2Keuterer, ©ffabenfjdnbfer obet bergfeidjen f>atte bet ifjrem SInblicf bal £erj im Seibe gefadjt. 2fffe§, tca§ trt einem orbentfidjen ©eerauberroman gum oentar gefjort, mar bort bertreten. Stammige Sfteger mit bret* ten Sdjabeln unb biden, aufgetoorfenen Stppen, ioeftinbifdje 2Matten mit gelben, podennarbigen @efid}tern, fdjofofaben-farbige banalen au§ ber ©iibfee unb lange, biirre ^ortugiefett. 2>ie pfjantaftijdjfte gtgur bon allen toar iebod) 33cr. Soljnfon, unfer erfter ©teuermann, ebett jener unenbtid) lange @entfe» man mit bem Sa|engefid)t, ber mid) fdjon bei meiner Slnlunft an Sotb fo fiebettštoitrbig begrii£t fjatte. SUctt feinen reidilidj gemeffenen fedjg iiberragte er alle llmfte^enben faft um §aupte§lange. ®ie langen 93eine umfdjlottetten toeite 93ein« fleibet bon piratenfjaftem ©djnitt, bie oermittelft eine§ breiten £ud)gtirtel§ bon fdjretenbet garbe befeftigt toaren. ©in getoal-tiger, tief in bie ©tirn gebrildter <3d£)IapJ>!(jut bon unmog* fid)er gorrn ed)i)I)te noč) ba§ ^fjantaftifdje in feittem 2Iuf» treten. ©r toar gerabe babei, bie f)ierogty:pf)enf)afte $nfd)tift auf einem 93ogen $a|)ter — offenbar eine 9Irt 9?amenš« oergeidjniš — gu entgiffem, bie er mit beiben ^anben ab» toedjfefnb batb toeit toeg, balb bidjt bor bie 9?afe £)ielt. ©ein ©efidjt roar finfter, unb er grungte formlidj iibez bet unge-roofjnten 9frbeit. „9tlfe SKann fjier?", fang er au§, alg !eine neuen Sfnfomm* tinge met)t erfdjienen. „3atoof)I, §err," anttoortete einer ber ©teuerfeute bienft-etfrig, „id) glaube nidjt, bafj nodj einer borne ift. ,§abe alleS bnrd)fud)t unb feinen mef)t gefunben." 9tot mufterte 2Jir. So^nfon nocf) einmaf fein tteueS ©d)iffš= boff. 2M)tmalš fdjritt er auf unb ab unb Itefj babei feine flei» nen, ftedjenben, unrufjig tangenben Sfugen bon einem gum an-bern tbanbern. ®ann blteb er bor ber £rej>pe gum 2(d)terbed ftefjen, fpudte einen $rim iiber bie ©eite, unb nadjbem auf 20 biefe SSeife feine SBiitbe genitgenb gemaljrt fdiien, fam er auf ung gu. „$u ba!" manbte er ficf) an mid), ber id) itjm offenbar alg ba§ grofjte ber ©runljotner aufgefallen mat, „mer I)at bid) an S8orb gebradjt?" „£fjomag SJiurrat) bon ber 93atteriefttafje." „®ad)t' idj mir," fuljr er fort, mafjrenb er mid) mit einem boldjartigen ©Itd burdjbofjrte, „nodj nie tvaš ©uteg gefetjen, toa§ bon Sfjomaš SKunat) gelommen ift. ©djon mal gur ©ee gefaljren?" „No," antmortete id) fleinlaut. „No, sir!" berbefferte 3Jlr. So^nfon mit ftrenger SJliene, „[afj mid) bas nidjt nod) einmal fagen! — ©djon mal einen Sootsriemen in ber £>anb get)abt?" „No — sir!" beeilte id) mid) t)ingugufe|en. „3^id)t? ga, fiir mag, gum Seufel! bift bu benn tibertjaupt gut?" „9tber ftarl ift er," mifdjte fid) f)ier bie nafelnbe ©timme eine§ mageren 2)?anne§ mit einem fdjmalen, leberfarbigen 2)anfeegefidjt ing ©efprdd), „ftarf mie ein jungeg $ferb, bei ©ott! 3d) nefime iljn fitr meine Sootšmannfcbaft, menn ©ie nidjtg bagegen Ijaben, 9Jlr. gofjnfon." „§e?" fragte biefer, inbem er fid) unmirfd) nad) bem ©pre» djer ummenbete. „SKori(jte iljn fiir meine 23ootgmannfcfjaft, ©ir." „5Jef)men ©ie iljn!" ©o fam idj gu Wt. See, unb id) mar eg gufrieben, benn bon aH ben grimmig ausfeljenben Sflenfdjen fdiien er nod) ber I)armIofefte, menigfteng nad) bem Sufjeren gu urteilen. ©r ber* ftanb fid) fogar auf ein kompliment. „$enfe, bafj bu ein an» ftanbiger Seri bift," fagte er gu mir, „idj mag bid) gut leiben, aber menn bu nidjtg temen millft, bann merbe idj bir bag Se- 21 beri fdjon intereffant madjen, unb toenn bu mir fdjmugige £ricf§ fpielen unb bei ber 9trbeit jutiicKjiingen toillft, btedj' id) bir'ž ©enicf, elje bu $eit M*/ auf brei ju jatjlen!" Sngtoifdjen tjatte fid) 2T«. Sotjnfon fdjon ein anberes Dpfer aužerfefjen. „Unb roaž millft benn bu ijter, mein ©otjn?", toanbte er fidj att einen fdjmadjtigert $ungen bon fiebjeljtt Saljren, ber aber aušfafj, al§ ob er oietjefjn rodte, „ma§ bift bu benn an Sanb getoefen?" „garmer," antroortete eine biinne ©timme. „SSa§--?" „fyarmer!" Sas ©timmdjen flang nod; etiuas £jeller unb biinner. „9?attirlid»," fagte Wa. Scfjnfon nacfjbenHtdj, „bafe bu fein ^rofeffor bift, fann idj mir benfen. 916er ba§ gatmerfein sool« len ttrir bir fdjon auStretben. S3oxberfjanb fannft bu mal Sajadš« junge fpielen. 3um Sartoffelfdjalen bift bu ja Ijoffentlidj gut genug." „©tetoaxb!" rief er einem rottjaarigen ^rlanber ju, ber fid) itbereifrig borbrangte, „ba ift ber neue Sajiitijunge. Sftadjt iljm ba§ Seben intereffant. ift nidjt notig, bafj man iljn mit ©amtpfoten anfafjt." Sn biefer SBeife fertigte ber ©djiffšgetualtige einen nadj bem anberen ab, unb ffir jeben tjatte er babei eine befonbere 2ieben§totirbig!eit. ©iner nad) bem anbern tourben bie Sramen bon ber grofjen Sifte tjerunterbudjftabiert. „3oe, Sad, (šljarlet) — na, ©jarlet), mujš idj bid) jroeimal rufen?" Unb bann burdjboljtte er nodj einmal jeben einjelnen mit feinen fdjarfen Stugen unb muvmelte baju ettvaS tvie „jufammenge-roiirfelte S3anbe", „taugt nidjt biel". Unb mit lauter Sttmrne: „©d)lag adjt ©laž, einer bon eud)! (Mj' nadj bom bie ©teuer« borbtoadje!" 2>a id) ber ležeren SBadje jugeteilt mar, tjatte idj nun bie nadjften bier ©tunben ftei, unb mate id) ein tidjtiger Slatrofe gemefen, fo Ijatte id) mid) gleid) nad) meiner Stofe umgefeljen; aber al§ Sanbratte mufjte id) ben SEBert beg <3djlafe§ auf ©ee nod) nicfjt ju fd)a^en, unb aufjerbem mar mein Sopf nod) ju fe^r erfiillt bon aH bem 9žeuen, al§ bag id) bariiber Jjatte ein« fdjlafen fbnnen. Sftod) lange ftanb tdj an jenem SKorgen auf ber 93ad, gegen ba§ gocfftag geletjnt, unb fdjaute itber bie nteb» rige 9teeltng l)inmeg nad) Dften, mo bie btauen ipugel bon Salifotnien immer tiefer unb tiefer fanten unb itjre Umriffe immer matter unb berfcfjmommenet murben, bi§ fie fdjtiepd) in bem blenbenben Sidjt be§ fonnigen £age§ jerrannen unb ben »33omI)eab« ganj allein, aH eine SBelt fiir fid), auf bem meiten Wceex jurMtefjen. Unb bann Ijingen bie Slugen an bem ungemot)nten SSilb ber fdjmellenben ©egel unb ber fdjmttt* genben SRaften unb an ber fdjaumenben SBugmetle, bie baš> ©djtff in eilenbem Sauf butd) bie gluten jog. Qe|t erft Ijatte id) $eit, i" Sftulje bie neue SBelt ju betradjten, in bie id) fo un» ermartet ^ineingeraten mar. ©n troftlo§ nficfjtetneS SSilb! 2Iuf Ieid)te, gefallige Sinien, 5joI)e, fd)Iante SaMage, unb ma§ fonft nod) bie ©djiinljeiten eines galjrjeugeš aužmacE)t, fjotte ber ©rbauer btefeš @d)iffe§ offenbar mentg SBert gelegt. &ier mar allež plump, folibe unb Ijausbadert „business like", ©djmatj geteert unb geftricfjen maten bie Naften unb 3?afjen unb ebenfo bie Slufjenfeite beš <3djiffe§. 2(n ber eljemal§ meifjen gatbe bet ®ed§aufbauten jeigten fdjmatje, tufjige gleden bie ©puten bet Slrbeit beim Ubemeljmen ber Sabung. Unb bann bte fd)mie= rigen, tranigen gaffer tingšumljet, bie mit ftatfen SEauen feft-gelafdjt maren, unb ber S3adofen, auf beffen ®adj merfmiir« btgermetfe ein mad)tiger @tofj bon breiten SSrettern ruljte, ba§ alleš fonnte mid) nidjt Ijeiterer ftimmen. ©rofcet @ott! — SBet mit bas bor 24 (Stunben pto^e* jeit Ijatte! SBo maten bod) bamalš meine ©ebanlen? 2JUt bem gradjtjug molite id) nad) Morabo faljren, mo man in 23 ben SJiinen brei 2)oIlar§ tdglicE) berbient; nac£) 9Irtjona, nad) Sta^ejito molite id) geljen, rno auf ben ŠKandjoS ba§ ^flligen mit adjt SJiauIefdrt anbettljalb 2>oIIarg tagltdj einbringt — aber auf einem SBalfifdjfanger--unb allem 2lnfd)ein nad) fiir eine tange, lange ŠReife; auf mie lange? Unb mof)in? mer ba§ blojj miifjte.--- 9Mn ©ebanfengang murbe jafj unterbrodjen, alg ber SKann am SRuber jmei ©laž, ein Ufjr, fd)Iug unb ein grojšer, brauner ®anafe nad) borne !am, um an ber ©lode fiber ber 33ad mit jmei broljnenben ©tf)lagen ju antmorten. ©r mu* fterte mid) bon oben bi§ unten mit einem fpottifdjen ©rinfen. „SBa§ millft bu ba oben, bu ©tiinfjotn? §aft bu jefct SBadje an $ed?" „No," entgegnete idj jtemlid) ungnabig, benn bie btelen 9ftgger§ begannen mir allmaljlidj auf bie Štaben ju fatlen. SIber ba I>atte tdj etmaš angeridjtet! „No, sir, menn bu mit mir rebeft," fiel er miting SBort. „3Mn 9?ame ift 8oe Somorra — ffliifter $oe Somorra, unb id) Bin ber britte ©teuermann fjier an SSorb. SRetf' bit ba§, menn bir bein Seben lieb ift! Unb nun mad/, bafj bu bon ®ecf fommft." ®a§ liefj id) mit nidjt jmetmal fagen. Siefer ŠUlifter goe Somorra fat) bei ©ott nid)t fo au§, alg ob er biel SBibetfptud) ertragen tbnnte. 8m g-ortgeljen I)6tte id) nod) fein miitenbeg ©d)impfen: „33erflud)te 93anbe bon SSagabunben; merbe eud) bie ©djiffšmoben fdjon beibringen! I la—a—arn you, I la— a—arn you---" •žJlir graufte aber bor ber Mdfel)t in baš 2Karmfd)aftg= logig, ba» id) mir erft jegt bei Sageglidjt etmag nafjer an* fef)en fomtte. © mar ein fleiner, nad) bom fidj berengen« ber 9kum, in bem ju beiben ©eiten ju Je jmei libereinanber bte Sojen angebradjt maren. ®iifter unb unfreunblidj mar eg bort unten, benn eg mar meber 93ullauge, nod) fonft irgenb* 24 loeldje ©inridjtung gum gereinlaffen beg 2ageglic£)t§ botljanben. 2>ie qualmenbe, tujjige Sampe, bie Sag unb 9Jadjt brannte, roarf fein £id)t, fonbern penbelte nur al§ matter, gelber $un!t nadj ben rljgtljmifdjen S3etoegungen be§ ©djtffeS. toar nidjt aužgubenlen, bafj gtoangig STcenfdjen todljtenb langer Sonate ijier I) auf en follten, aber iiber bem Singang [tanb tief eingegraben in§ fiolg, beutlidj fidjtbar fiir jebermann, toie ein Sftenetelel: „Certified to aecomodate 22 seamen." („SlmtIidj beglaubigt fiir ben Stufenttjalt bon 22 ©eeleuten.") SBeifj ber tuducl, toeldj toeit^ergiger ,§afeninfpettor biefe S3e» fdjeintgung auSgeftellt Ijatte! — 2Im gufj bet fteilen Steppe, auf einer gtiinen (geefifte, fafjen gerabe gtoei Sttatrofen unb unter^ielten ficfj angelegent« Itd) mit Ijalblauter ©timme. „®ein Ie|te§ ©djiff?" fragte ber eine feinen neuen g-reunb, einen jungen ®anen mit rotbadfigem Sinbergefi^t, unb toarf iljm babet einen forfdjenben 23lid au§ bem linfen Sluge gu, tuafjrenb ba§ anbere nad) bet Siit fdjielte. „2>ie »SSIacEbtaež«." „<5o, fo," meinte ber anbere mit bielfagenbem Sadjeln. „Sennft bu ben Saften?" „Db id) if)tt !enne! SSie meine eigene Safdje! ®reimaft» oollfdjiff mit boppeltem S3ram unb 9^ot)aI§. ©eljort nad) ©laž* goto. ©in blutiget lime juicier! ^dj Jemte aud) ben @d)iffer. ©djabiger alter Sunbe. ©lattes ©efidjt. Sanger, fdjtoarger 93ratentod. ®iet)t auš loie ein ©onntag§fdjuIIeI)ter." „®a§ mag er molji fein," unterbradj il)n bet anbere. „ltttb geigig," fuljt bet @d)iefaugige fort, „geigig unb gelb* gierig toie ein ^robiantmeifter in Cntel ©am§ Slrmee." „Sa, ba§ ift er!" braufte ba ber ®ane auf, bei bem bie ©rinnerung an betgangene Seiben in biefem Slugenblid mit 25 ©emalt lebenbtg murbe. „®a§ ift er I ©in ©pi|bube bon bet f einften ©orte! ®er Seufel fjote feine fdjmarje ©eele . .." 3n einer anberen ©de be§ Sogiž madjte fid) ein fdjmact)* tiger, jiemlid; bermaljrloft augfeljenber SRenfd) mit magerem, gelbem @eficf)t unb einer madjtigen §abidjtnafe an feinem geng-fad ju fdjaffen. ©ž mat ein grofjer, motjlgeftillter ^eugfadE, unb fein 23eft|er fdjien grofje ©tude auf tljn ju Ijalten, aber mie er nun batan ging, ba§ Snbentar feiner ŽReidjtumer aufju« ftellen, ba jog fidj fein ©efidjt bebenEIidj in bie Sange. „SSerbammt mili id) fein, menn id) jemalž . . ." fing er an gu fludjen, maljrenb er einen Sumpen nad) bem anberen tjerau^olte. „geine ©efellfdjaft, btefe §euerbaafe! ©eriffener funbe, biefet 93roiun! Sraftiert ntid) in feiner ftneipe in bet SttiffionSftrafje mit feinem ©iftgemifcf), bi§ id) nicfjt met)t auš ben Slugen jetjen fann, unb betmeilen fiUIt et ben $eug= fad mit einer SluSrtiftung bon Sumpen unb .geitungSpajrier; nidjt einmal ein etnjiger SSIod Saba! fiir eine 93orfd)ujšnote Don bterjig Stollarl!" Sn biefem 3lugenblid erfdjien baš finftete ©efidjt be§ fa» mofen 3Ta. $oe Somotta in ber £iite: „2Bo ift §anfen? 3anfen, §anfen!" rief e§ burdjeinanber. „§anfen ift ftanl!" antmortete eine ©tirnme auS bem ^intergrun b. „2Baš, Iran!?" brultte ber Sanafe in f)ocf)fter 2But. Mit einem ©afc mar er am gufj ber SEreppe angelangt unb fdjaute fidj milb mie ein Some im tretje um. „2)a§ fangt ja gut an; mo ift ber Seri? — £>ier — marfd) rauš mit bir — ober id) laffe bič) augenblicKid) in ©ifen legen!" SSeifi mie ein ©efpenft, mit allen »ngeidjen einer borge* fcfjrittenen ©eeftanffjeit, frod) ber arme Seufel au§ feiner Soje unb ging an 2>e& 26 2)et mit bet §abidjtnafe mat bet erfte, ber bie <2ptad)e mieberfanb: „9pinog tjantiert, unb id) toetbe audj nod) mit biefen affen-gefidjtigen Stfggetg fertig toerben, benn id) bin ein SJiann — id) —." „So am I!" melbete fid) Ijier ein Ijalbmiidjfiger SSengel mit einem altHugen ©affenbubengefid)t. <5r molite nod) met)t fagen, aber eine tiefe ©tirnrne aug einer Dbetfoje im biifteren §intergrunb fdjnitt feine ŠRebe turg ab. „®u Ijaft ben SKunb gu fjalten, toenn bie SOlanner reben." Slber ein ridjtiger ©affenbube tafjt fid) fo leidjt nidjt einfdjiid)-tem. £to£ig toarf er ben ŠRod in bie <5de unb frempelte fampf-luftig bie §embarmel auf. Sod) fein ©egner fdjten meljr be-luftigt alg geargert. „28oljet fommft bu benn, mein ©filjndjen?" fragte er gonnerljaft unb ftredte neugierig ben Sopf iiber ben SRanb ber Sofe. „35on SSofton," freifd)te ber lampfluftige Snirpg, ben bie ŠRulje beg anbem erft redjt in bie ,'pitje gebradjt Ijatte, „bon S3ofton, im ©taate 3Ka[fad)ufett§, unb gtoar aug bem berrufen-ften SBiertel bon Softon unb aug ber berrufenften Straže. Se meitet man bie ©trafie Ijenmtergeljt, befto berrufener toitb fie; unb id) bin geboren unb aufgetoadjfen im atlerle|ten §au§ ©o eine 9tummet bin id). $dj bin eine tjarte aiufj, fjart unb gaf) unb gtoeimal fo Ijapdj." Unter fold) anregenbett ©efpradjen flogett bie ©tunben boriiber, unb etje id) mid)'g betfal), mat eg ad)t ©laž unb un= fete SSadje an Sed Dben angefommen, lief i d) natfclidj aug-geredjnet bem allgemaltigen 9Jit. Soljnfon in bie §anbe. fd)en berftaubten S3l6cten unb Žaljen im Sootžmannšlocfet Iplte er eine 9Me ©d)imannžgarn fjertior, bie er mir nad) ©eemannžart iiber bie ©djultern legte. „S3rtng' baS Ijinauf ju Seel" befaljl er unb beutete babei Ijodj Jjinauf nad) ber luftigen ©roferalj, ivo ber 23etref* fenbe bei itgenbeiner Slrbeit befdjaftigt toar. ©pradjloS bor ©djred ftarrte id) nad) oben. 2Baš? ®ort Ijinauf follte id)? ©oldje SBagljalfigfeit fdjien mir gleidjbebeutenb mit ©elbft* morb. Slber SKr. Qol)ttfon toar Eein greunb bon langem •Kadjbenlen. „23ift bu nod) ntdjt oben?" brangte er. SBie id) fdjliefelid) bocl) nod) oben angelangt bin unb toeldje Stngft id) aušgeftanben Ijabe auf biefem erften SKeg in ber luf* tigen Satelage, ba§ !ann id) mir fjeute felbft nidjt rnetji bor* ftellen. 33lr. £ee, ber rittlings auf ber 3M) fafe, too er fid) an* fdjeinenb fo ftdjer fuljlte toie in feiner Soje, fd)ien mid) bei meinen f)alšbred)erifdjen tletterfiinften gar nid)t ju beobad)ten. „gafe mal fjier an," fagte er, aW id) gIMid) oben toar, ol)ne fid) babei umjutoenben, „nettt, fo nid)t — anberš fjerum — bu ©djafSfotf." Uub bann arbeitete er fcljtoeigenb toeiter mit bem §ammer unb ber fpi^en SKarlinffride, toafjrenb ber getoaltige Sabatžprient immer abtt>ed)felnb balb bie linle, balb bie redjte ©eite feine§ fonnenberbrannten @efid)t§ ju unmbglidjen Simenfionen an* fd)rtellen liefe. gumeilen fanbte er ben berarbeiteten SReft in toeitem 93ogen fjinunter in ben grofeen ©pudnapf beš ©tillen Djeanž, iiolte bann mit einem tiefen ©riff in bie §ofentafd)e einen 33Iod $lattentabal f)erbor unb bife mit einer fiitdjter* lidjeit ©rimaffe ein neueš ©tiid ab. giir ein paar ©elunben fal) er mid) bann jebešmal grofe an mit feinen fdjarfen, ftal)l= grauen Slugen unb beugte fid) bann rnieber iiber feine Slrbeit. jDrunten auf bem SBerbed promenierte inbeffen mit langen, ttmrbebollen ©djrttteu ber kapitan, eine 3tQatte im 2Kunbe. 28 9tb unb ju blieb er ftefjen, blicčte attfmerffam tierauf ju unž unb belite trgenbeinen ffiefeljl, bon bem idj nidjt§ berftanb. ©oldje ©nmifdjung in feine Slrbeit fdjien burdjauš nidjt nad) 93lr. Seeš ©efdjmad, benn fein „aye, aye, sir", ba§ er als 9tnt» mort IjinunterbrMte, flang nidjt§ meniger al§ Iteben§miirbig. ®er Sapitan mar itberfjaupt nidjt fein ^reunb, mie id) gletdj etfaljren follte. „®er »Kite« ift ber Seufel fetber," meinte er tnefjr ju fid) felber alg ju mir, „unb ber fcfjlimmfte Sapitan, ber je einen ^anfeeto^aler1 fommanbiert Ijat. fflcit mir fann er feinen 33Iuff ttidfit fo meit treiben, aber il)t borne fonnt euer SSetterauge aufljalten fiir bie 33ben, bie borau§ liegen. Sž) fann bir fagen, mein ©oljndjen, bu mirft nod) bie ©teme fliegen feljen, ebe bu fertig bift mit biefer 3Retfe." (£r murmelte bann nod) etma§ bor fid) f)in, ba§ id) nur Ijalb berftanb. „©ir?" fragte idj pflidit« fdjulbigft. ®a fafj er mid) geiftešabmefenb an unb bmmmte jerftreut, bajj er nid)i§ gefagt fjabe, unb bafj e§ nidjt gut fei, bie auž bem ©acf ju laffen.-- * 9todj auf ber £ofje bon ©an granjišfo, al§ mir faum bie blauen ffletge bon Salifomien aus ben Slugen berloren Ijatten, trafen mir einen gar luftigen ©fiboftminb an, ber unš iiber ein grofješ ©tM be§ $3ege§ berfolgte unb biele Sage lang au§ bollen SBaden in bie ©egel blieš, maljrenb ba§ ©d)iff in eilenber gafjrt iiber bie lange 'Mnung be§ ©rofjen ^ajifif bem ©iSmeet entgegenrollte. & meiter mir nad) borben fa= men, befto feltener murben bie ©djiffe, benen mir begegneten. gumeilen nod) taucfjte meit btaufjen, mo Simmel unb SBaffer ineinanber jerfloffen, ein meifješ ©egel ober bie 9taucfymoIfe eineš 2)ampfer§ auf. 9?ur felten meljr jog bas rote unb grline 1 Slmettfantfdjer SMfifdjfanger. ©eitenfidjt eineš ©djiffeš itn Sunfef Ooriiber; lam unb ging tvie ein &efpenft in ber -ftadjt unb liejš nidjts gurficE al§ bie grofje ©infamfeit be§ mtenblidjen SJJeeteš. 3n Ijalbftfinbigen 3toifdjenraumen fpradjen bie beiben ©locJen Oorn unb adjtern miteinanber unb Oerfiinbeten bie ©tunbe be§ Sageš. Sag unb 9tad)t folgten in ftetem SBedjfel unb toaren bod) alle toie ein eingiger Sag.-- ©off id) oon jenen SBodjen ergaljlen? ©te geljoten ju ben fdjioargeften rnetneš Se&enš. Saš eintomge Safein, bie be» fdjranften SRaumtoerJjaltniffe, ba§ ungetoofjnte Slufftefjen gu feber Sag- unb 9?ad)tgeit — ©algfleifd) — §artbrot — unb, nid)t gu oergeffen, bie ©eefranfljeit — ba§ affe§ finb fd)Iimme Singe fiir ben, ber gum erftenmal mit tfjnen S3efanntfcfjaft mad)t. — Sfber ba§ fdjlimmfte ber ftbel toar bte 9ftannfdjaft. SBenn id) aud) auf meinen SBanberungen in 9?orbamerifa unb SOlejifo in biefer 99egiel)uttg nidjt oertooljnt toorben toar — ein foldj gemifdjteš $ubfifum mar mir biš je|t nodj nicEjt oor bie Stugen getommen. Sinige unter i^nen toaren ja fjafbtoegš menfdjltcfy, aber ber iibertoiegenbe Seil ber SJfannfdjaft toar eine fo abenteuerlidje ©efefffdjaft, toie man fie nur entlang ber SBafferfante Oon ©an grangižlo auflefen fann. Seute, bie ifjr Sebtag nod) fein or» bentfidješ ipanbtoer! aušgetibt fjatten, neben fofdjen, bie al§ rid)tige amerifanifdje Saufenbfimftfer fid) fdjon in aHen ©r» toerbšgtoeigen betatigt Ijatten. toaren faft au§naf)m§Io3 junge Seute Oon faunt gtoangig Qa!)ten, tooljl bežfjalb, tneil man fie beffer tjantieren gu fonnen fjoffte al§ bie alten, fjartge-fottenen ©iinber. Siefe le^tere -JJlenfdjengattung fjatte in SSotoen einen toiirbigen Sertreter gefunben, bemfelben S3urfdjen mit bem gelben ©efidjt unb ber §abid)tnafe, ben toir fd)on borfjer beim ttberfjolen feineš geugfacfeš beobadjtet fjabett. ®r toar fo giemtid) ber nid)tšnu|igfte SSJlenfdj, ben id) \e angetroffen. ®r Jannte fein Sau in ber Safefage, faum, bafj er nad) fangen 30 gjlonaten bte Sftamen ber ©egel begtiffen Ijatte. SEaglid) mun» berten mir ltrtš alle auf§ neue, maš gtofjet bei if)m more, baš Sfidjtlihtnen obet ba§ SftdjttooIIen. S d) fitr mein £etl fjabe bie ©djulb ftets auf Ie|tere§ gefdjoben. SIber er Ijatte einen beifjenben ©pott unb eine lofe gunge, bor ber mit alle unš fiirdjteten, unb menn e§ galt, fid) bon ber Slrbeit p bttiden, tonnte er jumeilen ein ungemotjnlidjeg SJlafj bon ©djlauljeit entroideln. 9G§ ametifanifdjer Stamp bom ©djettel biS jur Solfte fjaftte unb beradjtefe er bie Slrbeit. ©eit jetjn gatjren mat er mit ben ©iiterjtigen unb auf ben ©tangen jmifdjen ben 9fribern bet ©djnelljiige jmifdjen 9Jeut)orl unb ©an g-tanjišfo fjin unb ijer gegonbelt. (Sr !annte fie au§men= big, bie berfd)iebenen (SifenMjnlinien unb rebete mit folcfjer ©adjfenntniš bom S. P., bom U. P. (Southern Pacific unb Union Pacific) bom ©anta gč, bom Slo d gslanb, bon »Senber unb SRio ©tanbe« unb bon bem »©ranb Srunf«, al§ ob et g. ^ierpont 9flotgan felber mate. ©t lannte alle Safdjemmen im ganjen Sanbe, unb et mar ftolj auf biefe Senntniffe unb ftolj auf fein tramige§ ©emerbe. ©o Mam bei tfjrn „©d)ei" (ba§ mar ©jtlago) eine gute Stote, meil bort bie free lunch counters in ben SBirtšfjaufem gut garniett maten, ©aint Souiš mat aud) nidjt tibel, in 9?eut)otf mat bie ton« lurtenj ju grofi, in $ljilabelpljia molite er nidjt begraben fein, bagegen fanb 9?em DrleanS feinen boKen Seifall, benn bort fei e§ immer matm unb fonnig, unb im $o!ijeigefangni§ gabe e§ SSoljnen mit ©ped unb frifdjeS SKaišbrot ju jebem SKittag* effen unb jeben gmeiten ©onntag gebadenen Sruffjaljrt unb Sfpfelpaftete. „$u fdjeinft mir ja ber ridjtige ©efangnigbogel p fein," untetbtadj iljn ein ganj SSotmi^iger; bod) 58omen liefj fidj nid)t im geringften irremadjen. „ga, marum benn nidjt?" meinte er mit grofjter ©eelen» tutje, „bift bu bielleidjt fjier an S3otb etma§ anbereS al§ ein ©e= 31 fattgnišbogel? ©o ein ricfitiger profeffionelter Snfaffe bon Onfel ©am§ ©efangniž miirbe ja gar rticfjt taufdjen mit unfer* ein§. $enn, betm Seufet! e§ ift gar nidjt fo ttbel in Cnlel ©am§ $enfion! Sort befommft bu brei fette Sftaljljeiten taglidj unb braucf)ft nidjt baflit ju arbeiten. Unb StRufif gibt e§ audj. SRufif fage i d) bir! ©ogar Sarufo unb bie ©ara!) SSernfjarbt fommen jumeilen; fdjon ber 9Mlame megett. Unb bretmal iit ber SSodie fommert bie §allelujamabd)en bon ber ©etlšarmee unb erfunbigen fidj nad) beiner ©eele. gragt etma fjicr an SSorb etner nad) behtent ©eelenljetl? ©laubft bu etrna, baf; (Sarufo fjtet tjerauffommen unb bir etma§ borfingen mirb? J8a§ pfeifen wirb er bit! ®enn bu bift ja nur ein fdjmu&igeš, tranigeš Slrbeitštier unb fjaft feine intereffante 33ergangenf)eit. 3ft e§ etrna rtid)t fo? ^a, ba fdjaut if)t, iE;r breitmauligen ©run« Ijorner, menn fo ein SJlann mie id) eud) einmal fagt, mie'ž in ber SBett mirUidj jugeljt! &§ ift nid)t immer alleš fo, mie e§ eud) bie ©d)ulmeifter unb bie $faffen erjatjlt Ija&ett!" Ser mit bem fdjiefen Sluge mar ber einjige mirflidje ©ee» mann in ber ganjen ©efellfdjaft, urtb er berfaumte feine ©e* Iegenf)eit, um jebermanu, ber e§ miffen ober aud) nttf)t miffen molite, mitjuteilen, bafj er eigentlicf) feinen S3eruf berfeP Ijatte. ©r befifce ba§ $eug P einem ©entleman, aber ba§ fd)tefe Sluge Ija&e il)m baš ©ptel berborben. „2Benn'§ nid)t fitr mein blutigeS S3adborbIid)t gemefen mare," fo pflegte er un§ ju berfidjetn, „fo mate id) Ijeute in the Queen bloody own guard." 3ll§ mettere ©eeleute maren bie paar ©djtffšjungen unb Seidjtmatrofen, bie in ©an granjigfo bon einem englifdjen ©egelfdjiff meggelaufen m aren, faum mitjujaljlen. Unter iljnen befanb fidj etn junger 3Kettfd£) bon 17 ^afjren, im JRIjeirtlanb gebiirtig; aufjer mir ber einjige Seutfdje an SSorb. Stotnen mir il)n ber 9?ame tut ia rtidf)t§ jur ©acf)e. mar alfo meine neue £>eimat, baš maren bte Sften* fcfjett, mit benen idj fortan leben foltte! Si/ a« bteleg mufjte ict) micl) genjot)nen unb nod) mandjeS lerneit. SIber aud) man« dješ betlernen, fo pm Setfpiel ba§ tegetmafjige SBafcfjen. Sie kation frifdjen 23affet§, bie un§ tagtidj pgemeffett tourbe, toar nur aufjerft fnapp unb taurn pm Stinfen geniigenb, unb ba bas ©atpaffet befannttid) p SSafdjpeden nid)t geeignet ift, fo blieb ttidjtž anbereS iibtig, alž bie liebe ©itelfeit auf einen 9fegengufj ju bertrbften, bet bie beteitgetjdttenen leeten gaffer mit bem bon bem ®ad) ber SDedžaufbauten t)erunteniefelnben SSaffer fifflte. 9tud) bie SMjtjeiten erforberten ein gut Seit ©etobfjnmtg. „.§artbrot unb ©atgfleifd)" ioat ba§ nimmet wed)felnbe SKenu. SDa§ £artbrot Ijatte feinen Namen nid)t ge[tot)len; e§ tvat tjart ioie ©tem unb troden toie ad)e, toenn alle SKann an $ed mateit, l)atte man eine lurge ©tunbe fiir fid) felbft. ®ann toar allež 9M;e unb gtiebe unb 93efd)aulid)!eit; bann fonnte man fid) auf ber £ufe auSftreden unb p ben roanbern« 8 ab er, @iSmcerfa$rten. 3 33 ben ©egeln Ijinaufbliden unb bon meiten ŠReifen unb feriten Sanbetn traumen. ®amt fam ber fleine, ftruppige ©djiffgfoter nad) borne unb nedte bie fdjmarge Sa£e, bie fdjnurrenb unb faudjenb auf ber Srommel beg ©angfpillg fafj. ®ermeilen madj« ten fid) bie beiben ©djmeine in iljrem Saften unter ber 23ad bemerfbar unb quieften bor toonniger S3eljaglidjfeit. SSon brau* fjen fam bag eintiinige Saufdjen beg SBafferg bor bem SSug beg bormartg eilenben ©d)iffeg unb mifdjte fid) mit bem ©um« men ber S3rife in bem SEaumerf. ©leidjmafjig penbelten bie fdjlanfen SKaften gegen ben blauen §immel; ftill unb feierlid) lag ringium auf bem SKeere bag toeid)e, bertraumte Sidjt beg berlofdjenben Sageg. .gutoeilen, toenn er bei guter Saune toar — ein nid)t ge* rabe alltčiglidjeg (šreignig —, fam p biefer ©tunbe ©djnee* bali, ber Sod), aug feiner Sambtife, fefcte fid) mit angegogenen Smen unb mit ber furgen SOJaigfoIbenpfeife gtoifdjen ben nen auf bie 9?eferbefpiere ober auf bie Sreppe, bie gur Sad I)inauffiif)rte, unb begann bebadjtig ein ©ant gu fpinnen. ©ein eigentlid)er 9?ame toar ©eorge SBafljington ^adfon, aber meil er alg meftinbifdjer 9?eger eine fo fd)bne, ebenfjolgfdjmarge §aut» farbe befajj, nannten toir iljn SKr. ©no tu bali. SSon feiner Sod)« funft Ijatten mir feine grofje SKeinung, unb nidjt toenige be= Ijaupteten, er fonne nidjt SBaffer fodjen, oljne eg gu berbren« nen. ©eine fulinarifdje Unfenntnig toat ein nie berfiegenber ©efpradjgftoff, aber mir tjuteten ung root)I, in ©egenmart beg S3ielgefd)mat)ten bag fjeifle Sferna angufd)neiben, benn er mar ein ©Ijolerifer mie alle ©d)iffgfdd)e unb flinf bei ber §anb mit feinem langen Siidjenmeffer. Sag ©eemann Ijatte er eine romanljafte SSergangenfjeit. ©djon iiber breifjig Saljte Ijatte er alle SUleere befafjren unb feine S^afe in bie entlegenften ©rbenroinfel geftedt. Sluf iljn fonnte man mit gug unb ŠRedjt bie SBorte beg alten Sfigger« liebeg anmenben: 34 ,,1've travelled the world ali over I've travelled it through and through." („3dj reifte burd) alle Sattber, 3$ bereifte fie burd) unb burd).") Unb bemtodj Ijatte biefer SSielgereifte feine befonbere Siebe fitr ba§ rneite SJleer. „2Benn mid) je ntein guteš ©IM bon biefem ftaftett mieber Ijerunterfommen lafet," fo pflegte er oft ju fagen, „bann faljre id) nie mieber jur ©ee. ®a§ Ijab' id) jmar immer gefagt feit meiner allererften SReife, aber biešmal mirb'ž ernft. Heine §afenfneipen, fein 2BafferfantmI)i§ft) unb feine ^euerbafe mef)r fiir mid)! ©obalb id) meine 2)oIIar§ in ber Safdje Ijabe, gel)t'» itber bie Sai unb bon bort brei Sage lang mit ber ©ifenbafjn in§ ^nlanb nad) einem $Iat), mo id) fein ©aljmaffer unb feine ©eeleute rnetjr ju feljen braudje. 3n Sejaž ober in Sllabama, ba merbe id) SInfer merfen. 8dj merbe 3M§ unb SBaffermelonen pflanjen unb mir eine Ijiibfdje „farbige ®ame" fudjen, bie mir ben §aužljalt ftiljrt. S^l toerbe gut effen an jebem Sag unb bie ganje 9Jadjt burd) merbe idj fdjlafen, oljne eine einjige 9tadjtmad)e. STSie ein ©entleman merbe id) leben. 2Ba§ fagft bu baju, I)e? S8ie ein ©entleman! gum Seufel mit ber ©eefaljrt! £a, fenne id) fie nidjt? 93in id) nic£)t iiber breifeig 3al)re lang auf ben ©d)iff§{>Ianfett f)er« umgelaufen? Sin id) nidjt auf meiner allererften 9?eife, al§ id) no d) jung unb bumm mar mie einer bon eudj, in einem .fanalnebel (fo bid, bafe man iljn effen fonnte) mit einem ©djo» ner auf bie gelfen gelaufen unb alle -Biann finb babei abge« foffen, mit 2IušnaI)me bon mir allein?" „3fjt molit bon fdjled)ten 3eiten rei)ett/ nicfjt jeben Sag SSraten, Shtdjen unb SBfjišfet) auf bem Sifdj fteljen tjabt! 3d) I)abe fd)(ed)te £eiten gefefjen! Sdj I)ab' in ber d)inefifdjen ©ee eine ganje ©d)iffšmannfcf)aft gefeljen — geljenft unb an ber ©onne getrodnet bon ben glufepiraten. 35 — Unb mar id) nidjt in ©antož maljrenb ber gelben gieber« epibemie? ®a Ijabe id) bie HJtenfdjen fterben feljen mie bie gliegen. 2JHt biefen ©anben Ijabe id) ein fjalbeš 2)u|enb bon tfjnett taglidj bor bem SDftttageffen in ein ©egeltudj eingenafjt unb fein Jauberlidj nebeneinanber auf bem ®ecf berftaut fiit ba§ S3egrabni§. ®er »2Hte« Ijat ein bdfež ©efidjt gemadjt, mie er an $ec£ gefommen ift unb fid) ben ©djaben befeljen Ijat. „©djneeball," t) a t er gefagt, „mufjt bie Setle nid)t fo meit auš« einanberlegen, fonft Ijaben mir feinen meljr. lom« men nod) meljr baju bi§ fjeut' abenb." „Unb grofje tc£) aud) fd)on geljabt. ©elb mie §eu unb ein flotteS Seben, mein feiner 3unge. 9tadj ie« bem Baljltag mufjte id) ©anbeboll ©olbftiide megfdjenfen, meil fein pfofc meljr mar in ber ©ofentafdje. Slbet mo ift ba§ jejjt allež ijingefommen? §e! SSoljin? grage bu Sfjomas SOlurratj unb ©djangfjai S3tomn unb ben Suben Sebt), bie mtiffen e§ miffen, mo e§ Ijingefommen ift. — Olj, my boy, my boy, bu fannft mit'§ glauben! ift nirgenbmo fein @Itid fiir einen feefaljrenben SDtann."-- 9?acfjbem mir un§ fo eingefjenb mit ben profanen „for'ard hands" befdjaftigt fjaben, ift e§ an ber 3eit, baf? mir audj einen 93Iicf auf ba§ breimal Ijeilige Sldjteibecf merfen, mo bie Ijofjere Safte ber »Afterguards« Ijaufte. ®ort fdjritt So^nnt) Eoof tag« lidj biele ©tunben mit gemeffenen ©djritten auf unb ab. So^nntj Soof mat ber kapitan; eine ftattlidje, faft borneljme ©rfdjet« nung, bie gar nidjt red)t in biefe Umgebung pafjte. SSenn man ifjn fo auf« unb abmatfdjieren fafj mit bem tunben, moljlge« naljrten ©efid)t unb bet grofjen ©Ia|se, bie bon 3uftieberifjeit unb SBoljlmoIIett ftraljlte, modjte man itjrt biel efjer fiir einen gutfituierten SJJetfjobiftenprebiger fjalten. Slber er Ijatte bofe Slugen, bie berteufelt fdjledjt gu feiner guftiebenen ^etfbnlidj-feit pafeten. §art mie ©taljl maren fie unb falt mie ba§ 2Jleet. ©ein Sommanbo flang tonenb laut unb babei bodj mofjlflin« 36 genb; er rebete ftets trt bottfommen forrettem ©nglifdji, gang im ©egenfatj gu feinen ©teuerleuten, bie in ber ©rmorbung biefer ©pradje ba§ 2flenfd)enmogtid)e leifteten. 2lnfang§ toollte mir ber SJČann gang gut gefallett, aber bei nafjerer 93elannt» fdjaft f)at er nid)t getoomten. ©r toar ein SBolf in ©djaf§* fellen, tjart unb graufam, falfd) unb £)interliftig unb gutoei* len aud) feige, toenn e§ fein rnufete. ©eine grau befanb fid) aud) an SBorb; eine feijr guborfommenbe Same, aber gart unb fd)toad)Iid), toot)! ba§ gebred)lid)fte ©efd)bpf, baš je iiber bie gluten beS grofeen $agifi! nad) bem ©tšmeer gefafjren ift. ©ie ijat aud) bie 9Inftrengungen biefer 3letfe nicf)t iibertounben unb ift gegen ©nbe berfelben ^offnungšlož irrfinnig getootben. 2Jlit bem kapitan belootjnte ba§ 2Id)terbed nod) bie bunt* getoiirfelte ©efellfdjaft ber fiinf ©teuerleute — unfere Dffi» giere. Stufeerbem fiinf §arpuniere ober »23oot|teurer«, toie fie auf SSalfifdjfangern genannt toerben. 9teidjlidj bie §alfte biefer Seute toaren »$ortugiefen« bott ben Slgoren unb ben Sap SBer* bifdjen Snfeln. Ser Seil be§ Sltlantifdjen Stteereš, ber jene ftnfetn umfpiilt, ift einer ber beften ganggrtinbe fiir ^ottoale; barum ift e§ nidjt bertounberlidj, bafe gerabe Seute bon jenen toeltberiaffenen ©rbentoinfeln auf biefen ©djiffen fo gal)lreid) gu finben finb. ©ie finb gute ©eeleute, flinl unb tapfer unb bon grofeer SSertoegenljeit. Slnbererfeitš aber finb fie t)inter> liftig unb graufam, namentlidj toenn fie mit SBeifeen gufammen* geraten. ©onft aber toaren fie ein luftigež S£?oIfdjen. ©ie Iad)ten unb fangen ben lieben langen Žag unb ganften fid) toie bie fteinen Sinber iiber alte ntbglidjen Meinig* teiten. ©tunbenlang fonnten fie 3. SS. baritber ftreiten, ob ein SBalfifdj nur gerabeaug ober aud) nad) ber ©eite fetjett fbnne. 2lber iiber bie tounberbaren Sibenteuer, bie fie auf ©runb if)re§ eigenartigen ©etoerbež erlebten, iiber bie tau» fenb ©efatjren, benen fie fid) jafjraus jafjtein auSfetien mufe* ten, gingen fie t)inweg, al§ ob e§ fid) um Mtaglidjteiten I)an= belte. Sftur 9M, ber 93ootfteurer SJlr. ein bunlel^au« tiger SMatte, mar mitteilfamer iiber berartige Singe, unb ba er gern unb oiel rebete, Ijabe id) in mand)er langen 9lad)t» madie alterlei intereffante 2lu§funft bon if)m erl)alten. „Oh boy," pfterte er mir eineš Sageš gang unoermittelt gu, „maš fiir ein Seufel l)at bid) blofj geritten, baf) bu t)ier an 93orb gefommen bift! Sie§ ift ba§ fd)Ied)tefte ©djiff, baž fe auf bem groben ^agifil gefegelt I)at." ©nen Stugenblid ftarrte id) iljn fpradjloš bor ©rftaunen an, id) I)atte bištjer nod) nie get)ort, bafj er fid) irgenbmie ah--fallig iiber ba§ ©d)iff ober femanb an 93orb aužgefprod)en tjatte. „Saš ©djiff ift allright," berbefferte er fid), „eš finb bie SJlenfdjen brauf, bie nid)t§ taugen. Sie ©teuerleute finb e6raifd), Sateinifd) — eimetboll! Unb bann ber engtifdje »Saron« mit bem ftoljen SSott-Bart? SEBatum fafjrt bet SKann jut @ee? SBeifj id) e§? SSeifj id), loatum fie alte loramen? gd) meifj nur, bafj eš alte Be« reuen merben. £alte bein 28etterauge offen, mein gunge. (Stmaš liegt in bet Suft unb eineš £age§ mitb e§ au§Bred)en unb bann rnirb e§ Ijodj fjergetjen auf bem SSetbed be§ »SBomtjeab«, benn biefeš ift ein gonašfdjiff. gdj lja&'§ gemufjt, feit id) jurn erftenmal meine Slugen batauf geftedt I)abe." 3tn ^eringčmeer. Sc^neCc SReife. — 9Mr. gIane. — (Srgiebiger gif^fang. — SBeiter tiacf) SKorben. — ®aS erfte giž. — Sriegerifcfie SSorbereitungen. — (Sine feltfame Sanbfdiaft. — ®er »SoraSeab« ait ber Strbeit. — Sltttifdje »ertoelt. — SHntunft Bor ber @t. Borensinfet. — §ober »efutfj. - SlHerlei eštimofitten. — „3luf nacf) SiSirienl" iiber allen biefen ©teigniffen maten mir ein guteš ©tiid bormartg gelommen. 2>urd) lange, gleidjmafjige SBodjen mat atte§ ptogtamntafjig berlaufen. Ser Btabe ©itboftminb berfolgte un§ mit ru^iger ©tetigfeit, unb baš SSetter mar fo fd)on, unb ber £immel fo Blau, mie nur irgenbmo meit brunten im gibt'3 nidjt Ijier an SSorb! SBer in oiergefjn Sagen nidjt bil gum Ie|ten Sabelgant SSefdjeib toeifj in ber Safelage, ber bleibt mir an S>ed unb befommt feine Soje nidjt met)r gu feljen, btž er e§ gelernt f)at! S3er= ftanben?" 3Bir alfe Ijatten oerftanben, unb fiir bie nadjften Sage be» gann ein eifrige§ ^robieren unb ©tubieren gtoifdjen ben Sauen unb S3Ibden ber Safefage. Seber gab fid) bie grofjte 3M)e, in ba§ SO^fterium ber gallen unb ©djoten, ber ©tagen unb ©tengen eingubringen. 9ummg rotite, fdjlugen fie bonnentb gegen bie SKaften, unb ba§ Stirren ber Setten an ben gatten unb ben 9Jiar§fd)o» ten boltftttjrte babei einett ^ollifdjen ©pe!tafel. ®ie Suft mar bid unb biefig, unb ber ©onnenbalt, ber eben im 93egriff mar, in bie SSaffetfladje gu taudjen, fdjien tibernaturlidj rot unb entgimbete grelle glammen, bie iiber ba§ SBaffer Ijinfdjoffen unb fidj mit ber Ijoljen 2>tmung miegten. „3;unge, SutseV faS^ ©djneebatl, beffen fdjmargeš ©e* fidjt gum runben SMauge ber Sombitfe Ijinauifdjaute, „Ijeut' nadjt merben mir nod) einen §utboII 93rife be&mmen, unb banu gibt'§ Strbeit fur eud) an S)ed! ®a§ ift gerabe nadj meinem ©efdjmad. ftdj fe^e tntmer gent, menn anbere arbeiten, bermeil id) in ber Soje liege." 28enn ©djneeball ba§ fagte, fo mufjte e§ fd)on fo fein, benn er mar SBetterpropljet mie alle ©c^iffšlbdje, unb tjielt gubiel auf biefen feinen 9faf, al§ bafj er iljn burdj mafjige $ro{rf)e* geiungen in grage ftellte. llnb ridjtig, nocfj elje bie 9tbogeIg. Ste ©djotfetten ftirrten unb taffelten, unb bet fdjmete eifetne Siod mutbe gegen ben 9Jtaft gefdjleubert, bafj bie toten gunfen milb aušeinanber* ftoben. 3e meiter bie 9?adjt borriidte, befto gtimmiget mutbe bie SSut beg ©turmeg. Smmer fjbtjer ftiegen bie SBellen, balb fdjroff auffpringenb ju fdjmarjen SSergen, balb btiillenb unb fdjdumenb itbereinanberftiirgenb mie roilbe SSeftien. Unten auf bem ©rofebed aber gifdjten unb brobelten bie ©turgfeen, glim* mettb unb gliiljenb im griintidjen sptjogptjorlidjt. Unb ba gefdjal) bag ©ntfefclidje. ©g mar gerabe jut ©eifter« ftunbe. Ser SKann am Kuber Ijatte eben adjt ©lag „geljauen", alg eine befonberg bošljafte ©ee itbertam, bie eg auf unfete beiben 93orftentiere abgefefjen Ijatte. 9Kit einem gemaltigen ©djlag Ijatte fie ben an ber SReling bor bet Sad feftgetafdjten ©tali gertriimrnert unb bie beiben Snfajfen adjteraug auf bie ©tofjlufe entfuljrt. ®ann lam eine neue, nodj meit madjtigere ©ee iiber unb fegte fie beibe iibet 33orb. Sag eine bet beiben Siete Ijabeit mit gu unfet allet fummer nie mieber gefeljen, mdtjrenb bag anbete bon ber gurudfommenben glut mieber an Sed gemorfen murbe, mo eg an ber fdjarfen Sante bet Cule fein bifjdjen Ceben augljaudjte. Sag bradjte ©djneeball auf ben Santpfplajj, ber mit einer ©djnelligleit, bie idj ifjrn niemalg 42 gugetraut f)atte, feinen ©djfifcling auf bem fjo^er gelegenen Sldjterbed in ©icfjerljeit bradjte. 2)a lag er nun, ber arme SDeniš — ba» toar fein Stane — unb mufjte nidjts meljr bon ben £ei= ben unb 2Mljen eineS SeemannSIebettS. gaft beneibete idj iljn um feinen fdjnellen Sob. SBofjl adjt Sage Iang bauerte ba§ Untoetter; adjt loiifte unb fjajjlidje Sage, in benen id) armež ©tiinljorn alle 2lugen= blide mein letjteš (Stiinblein gefommen toaljnte. Sine majjige SBinbftarfe erfcljien mir bamalš fdjon alš ©turm, unb toaš ber (Seemann al§ eine fteife ©rife begeicfjnet, bas toar in mei-nen 2(ugen ein rafenber Drfan. 2tber ba toar niemanb, ber mid) auffldrte, benn bon allen ben ©dttera unb §albgbttern, bie im 2ld)terteil be§ ©d)iffe§ tooljnten, I)ielt e§ feiner mit fei> ner SSitrbe bereinbar, an un§ ©riinfjorner mefjr alg baš m> bebingt SMtoenbige an SBorten gu berfd)toenben. 9htr 9?id madjte fjierin eine Stušnaljme, aber toaš ber gu ergaljlen toufjte, baš toar nidjt eben berutjigenb. SBenn er in ben langen 9M)t« toaren mit ben fjofjen ©eeftiefeln unb bem bor 9?affe fdjei* nenben ©ummimantel auf= unb abfdjritt, unb bie fdjarfen ©primer ber an ber Subreel gerfdjellten ©een gifdienb tiber ba§ ©ro&bed fauften, bann pflegte er gern ein ©arn gu fpin-nen, in bem ber lgeug penbelten flatfdjenb f)in unb Ijer. gjjeift mar eš aud) gang buntel in biefer ®bt)Ie, benn ber fummer* Iid)en Sampe murbe atle Stugenblide burd) bag Ijerunterrie* felnbe SSaffer bag bifjdjen Sebenglidjt aušgeblafen. Unb at§ bag ©d)iff einmal befonberg ftarf iibertjolte, ba flog biefeg lefcte bifed)en Sllufion eineg Sid)teg in eine Mt unb gerfdieHte in taufenb ©tiide. ©raufam rumorte in biefen bbfen Sagen bie ©eefranffieit in meinem Sopfe, unb eine bleierne TObigleit mar mir in alte ©lieber gefafjren. ©djlafen — bergeffen! ®ag mar mein ein* giger grofjer SBunfd). Stber mie tonnte unter foidjen Umftan* ben bon ©d)laf bie Sebe fein? Sur gumeilen, menn eg gar ntdjt meljr anberg gefjen molite, frod) id), fo mie id) ging unb ftanb, in bie ganglij burdjnafete Soje, um fiir ein paar ©tunben beg unru^igen §atbfd)tafeš mid) iiber bie Salte, ben §unger unb bie ©ee!ranfl)eit I)inmeggutaufd)en. 9htr fetjr miifjfam fonnten mir in jenen 2Bod)en gegen ben ftarten Storboft auffreugen. Sajj eg iibertjaupt bormartg ging, bag merite man nur an ber finfenben temperatur, bie fic£) fiir 44 ung, bie mir ebeti erft aug bem fonntgen ftalifomien famen, fcEjort gang empfinblid) betnerfbar madjte. 9?amentlidj ftitlj morgeng, furg bor ©onnenaufgang, murbe eg immer ungemiit« lidjer. Stfcfjtg ift abfdjrecfettber, alg baš Sammern beg Sageg iiber einer ftiirmifd) erregten ©ee in jenen norbifdjen ©emaffem. S3ei 9?ad)t Ijat ber ©turm feine ©djbnfjeiten, unb in bag ©rauen, bag er bem SKenfdjen einflbfjt, mifcfjt fid) alg berfb^nenbe Stote ein guteg ©tiid Semunberung. 28enn aber ber erfte fafjle ©cfjimmer be§ Ijereinbredjenben Sagež iiber bie SBellenberge fjufdjt, bann ift e§ mit ber ^oefie gu Gnbe, unb alleš ift ein graueg ©lenb. Unb einer jener bufteren SKorgen auf bem meiten $agifif bleibt fdjmarg angeftrid)en in meinem ©ebadjtnig. 9?od) fjente erinnere id) mid) fo genau aller Sorgange in jenen bbfen Stun-ben, alg ob id) fie erft geftern burd)Iebt Ijatte. @g mar, mie gefagt, ein triiber, minbiger SKorgen. SBdfj« renb ber gangen 9?acf)t maren Ijatte §age!boen iiber baš SBaffer gefegt, bie bag bidjt am SBinb liegenbe ©d)iff in allen gugen ergittern madjten. (šrft mit 2Inbrud) beg Sageg begann ber SBinb etmag abguflauen, aber bie ©ee ging Ijbljer alg je. ®a liefe ber ©teuermann, ber fdjon lange mit Ungebulb auf ben 21ugenblid gemartet Ijatte, nod) meljr ©egel beife|en, unb fdjicfte mid) nadj bom, um bie Sliiber loggumadjen, gufammen mit einem anberen, etma fedjgefjnjafjrtgen gungen, ben fie »Sej« nannten, meil er in Sejag guljaufe mar. 6g mar fein leidjteg ©efcfjaft, benn bag ©cfjiff ftampfte fo gemaltig, bafe ber Iliioerbaum faft mefjt unter alg iiber bem SSaffer lag. 9?ur mit SMfje gelang eg ben fteif gefro-renen gingem ben Beifmg gu Ibfen, ber um bag ©egel ge= mictelt mar. Safiir mar aber aucfj bie greube um fo gtofjer, alg bie SIrbeit getan mar. 2Iber alg id) mid) eben anfdjicfte, mieber an ®ed fjinunterguflettern, fam eine befonberg fdimere ©ee fjerangerollt. 2Jcit buntpfem 35raufen bradjen bie gritnen 45 2Baffermaffen auf mid) tjerein unb id) mufjte mid) trampfljaft fefttjalten, um nidjt lopfiibet in bie Siefe geriffen ju roerben. ©efunbentang prte id) um midj nur baš buntpfe ©aufen unb S3raufen ber oortiberraufdjenben SSaffer, bis ber S3aum toie-ber mit einem DtucC meit au§ bem SSaffer fdjofj unb idj ju meiner eigenen Sermunberung mieber baš £agešlid)t um midj faf). ^a, lein gmeifel: id) lebte nod)! 9tber too mar ber !Ieine geblieben? Ser ©eban!e mar nod) nidjt aušgebadjt, alš meine Stugen auf bett armen $ungen fielen, mie er, fd)on meit adjterauš getrieben, mit oerjmeifelter 9tnftrengung gegen bie SBellen anfampfte. 9htr einen Slugenblid fjabe id) baš SStlb Oor mir gefetjen, aber nie merbe id) e§ mieber oergeffen — bie §iinbe, mie fie berjmeiflungšoolt in bie Seere griffen, unb baš bleidje, fdjredenšftarre ©efidjt, baš midj oerfolgen mirb biš an baš (Snbe meiner Sage. „9JJann iiber 93orb!" fdjrie id) mit dufjerfter Sraft. „5Dtom iiber SBorb!" $81i|fd)neil pflanjte er fid) fort, ber fdjaurigfte 9?uf im Seben beš ©eemannš. ®š gab eine grofje 9lufregung. ?(lte§ rannte milb burdj« einanber, aber, um eš gleidj ju fagen: mir fjabert ben armen SRenfdjen nifljt mieber gefefjen. Sie ©ee ging oiel ju Ijodj, um ein 3tettungšmerl mit Srfolg in ©ang ju fefcen. 2Iber eš ift meine fefte ttberjeugung, baf; ber $rmfte aud) bei fdjonftem 28etter unb fpiegelglatter ©ee ertrunten rnare. ©o grofj mar bie topflofigteit. 2Baš mili man? SOJau !ann in brei SEBodjen !eine in alten ©atteln gered)te ©eeleute madjen. Saš traurige ©reigniš rnadjte un§ alte toomoglidj nod) mifimuttger unb mutlofer mie jubor. SSettn eš unš aud) bišfjer nid)t am beften gegangen mar, fo mar unš bodi ba§ ©djtimmfte erfpart geblieben, aber nun Ijatte pto|Iid) ber Sob fein unf)eim» lidješ ©efidjt unter unš gejeigt. Sin jungeš SKenfdjenleben mar oor unferen 2lugen meggeriffen morben in baš ©rab, baš ber „alte SKorber Djean" ftetš fiir alte ©eeleute bereit Ijalt. 46 ga, bal SBatfifdjfangen loar am Srtbe bod) eine gang berteufelt ernfte ©adje! 9H§ icl) an jenem 2Jlorgen am Sftuber ftanb, mar tdj geuge eineš erbaulidjen ©efpradjš gmifdjen bem tapiian unb 2Kt. goljnfon. „®umme ©efdjid)te, ba§!" brummte SKr. goljnfon bor fid) fjin mit feiner ©eebarenftimme. „2Ba§ fagten ©ie, 2Jtt. go^nfon?" meinte gofjnni) ©oo!, ber mit getuof)nter ©ranbejja auf ber Subfeite be§ SIdjter« bed§ promeuierte. „®a§ mit bem fletnen Sej." „9tfj fo! ba§ ift ja meiter nid)t fd)Iimm! ga, loenn'S ein 23ootfteurer gemefen »are! SIber baš fletne Serldjen — eS ift ja nidjt bie 9?ebe mert!" ©otdje 3febe liefj tief Miden. 9Jlit befonberer ©emiitStiefe loar molji feiner bon ben beiben belaftet. gnbeš, ©eeleute, aud) bie neugebadenen, pflegen nidjt lange iiber 2>inge nad)jugtubeln, bie bod) nidjt meljt ju anbern finb, unb fo mar ber arme Sej mitfamt feinem bofen ©djidfal gar balb bergeffen unb alle§ ging rnieber feinen alten Sauf, al§ ob ber arme Seri ntemalS an S3orb gemefen toare. ®ie ioiitenbe ©ee fdjien nur auf biefe§ eine Dpfer ge« rnartet ju £>aben, benn nod) an bemfelben Sage begann ber SBinb abjuflauen unb ging in eine ftetige S3rife au§ ©iibmeften iiber, bor ber hrir in fdjneller galjrt baboneilten. 93alb !amen bie 2IIeuten obet gudjšinfeln in ©idjt, eine langgeftredte gnfellette, bie gtoifdjen Sflašfa unb ber §albinfel tamtfdjatta einen Sinbeftrtdj jtoifdjen 2Imeri!a unb 2Ifien unb jugleid) eine Srennung§Iinie jtoifdjen bem 93ering§meer unb bem groben ^ajifif barftellen. gaft fonnte id) e§ nidjt faffen, bafj ba§ tteine, bunfle 2BoIf-djen bort braufjen iiber bem nbrblidjen ^orijont toirHidj Sanb loar. £anb! gdj Ijatte in ben Ie|ten SBodjen, bie toie eine 47 ©migfeit Ijinter mir lagen, beinalje ben ©lauben barau ber« loren. 2Bie tagauS, tagein in gleidjmafjigem SBecfjfel bie ©onne unb bie ©eftime uber ber SBaffermiifte leudjteten, ba molite e§ mir fdjeinen, alš ob fie enblož mare mie ba§ girmament, ba§ fid) batitber mblbte. 23alb ftieg ba§ Sanb Hjoljer auš ben gluten, naljm fefte ©eftalt unb fdjarfe Umriffe ait. ©in raufjeS, unmirtlidjeS Sanb mit tief einfdjneibenben gjorben, fdjmargen gelfenmanbeit, bie jat) gum SBaffer abfturgten, unb fteilen 9Sulfan!egeIn, um bereit ©ipfel bie blaulidjen SRaudjmolfen Ijingen. ®urdj einen biefer $jorbe gelangten mir nad) bem ©tabt* djeit ®utdj Jparbour, ba§ mir oljne attgulaufen paffierten, unb fdjliefjlidj nad) bem unmeit babon liegenben Drte UnalaSfa, mo mir bor Slnfer gingen. Sanbfdjaftlid) ift biefer gjorb mun* berbar fdjon. Seftanbig medjfelnbe S3ilber finb e§, bie bei jeber SBiegung ber bielgemunbenen ©ttafie ba§ Sluge erfreuen. SOtit* ten in biefer eingigartigen 93erglanbfd)aft unb faft erbrtidt bon iljrer gemaltigen SJJaffe, liegt ber Jletne, meltberlaffene §afen bon UttalaSfa. 2)ie fleine SSai ift faft gang bon Sanb um* fd)loffen. $aš SBaffer ift ftetš ftilt unb gtatt mie baS eineS <5ee§, unb f)intmeIIjolje 93erge fpiegeln fid) in ben flarett gluten. SKan glaubt fid) nad) einem ©ebirgžfee in ben Sllpen berfetjt. Sor un§ lag baS ©tabtdjen Unalasla, eine SInfieblung bon §o!gf)aufem, bie mit ti)ten tief berfd)neiten Sadjem einen et* ma§ berfdjlafenen ©inbrud madjen. Sluf ber furgen, t)blgernen Sattbunggbrude mad)ten fid) ein paar Seute beim Sbfd)en einež gifdjerfd)oner§ gu fcfjaffen; einige Sinber Jpielten im ©anbe, unb bon irgenbmo fjorte man lauteS §unbegebell. ©onft fein Seben§geicf)en, ber Drt fd)ien mie auSgeftorben. 3tuffifdj fpredjenbe Singeborene, bie an SSorb famen, um frifdje gifdje gegen Sabaf ufio. einguljanbeln, ergafjlten unš, bafj bie meiften £>aufer fdjon feit $afyren leer ftanben. grii^er, in ben 48 ruffifdjen 3etten, elje ber Drt mit bem iibrigen Sflasla art bie 2tmerifaner berfauft toorben toar, ba fei Unalažta ber ©tapel« plat} eine§ blufjenben e* nigftenS toa§ un§ ©tiinfjbmer anbelangte. SBir Ijatten einen eint)eimifd)en flotfen an S3orb, benn eg geljbrt bie genauefte Senntniš jener tiidifdjen ©etoaffer bagu, um ein ©djiff, gumal bei 9ZebeI, an ben oerborgenen Slišen unb 9fiffen oorbeigu« manborieren. 8 a 6 e r, (Sižmeetfaljrten. 4 49 2llg bie 2Jlorgenfonne ben 9lebel gu gerteifjen begann, lag bie 93ai bon Unalagla beteitg Ijinter ung, unb mit fegelten burdj bie Untmafftrafje, bie in ber Snfelflur ber SHeuten baš ®ngangž» tor bom $agifil nad) bem S3eringSmeer bilbet. §ier Mamen mir ben erften 2?orgefd)macf Dom gifd)er= {janbmerl, menn eg and) nod) leine SSalfifdje gemefen finb, fonbern nur Ijarmlofe tiabeljauš, an benen jene ©emaffer m> etmepdj reid) finb. Sie 2lrt biefeg gifdjfangg ift bon bet' bliiffenbet ginfad)f)eit. Sflit einer langen, am ©nbe mit met)« reren £afen betfeljenen Sotleine aušgeriiftet, braud)ten mir nur bie Ceine bi§ gu bem feidjten SJteetešboben f)etuntergulaffen unb bann mieber einguljolen mit minbeftenš einem gifd) an febem £>afen. SSalb ga^elte bag SSerbed bon glatten, glangen* ben gifdjletbetn, unter benen ©djneeball ein graufigeg ©e» mefcel anridjtete. @ie fdimedten gut, bie ftifcfjen gifcfje, nad)-bem mir mod)en!ang bon §artbrot unb ©algfleifd) gelebt I)at-ten. Ser grbfjte Seil murbe eingefalgen alg ^robiant fiir bie aSeiterreife. biefer ^ubereitung tjaben fie ung nod) ein gangeg Sctfjr lang berfolgt mie ein ©efpenft. @o fegelten mir burd) biefe ferne, miibromantifdje ©trafje, mitten butcf) bag Snfelgemitr mit ben tiefen gforben, ben fteilen gelfenufern unb ben f)o£jen ed fjeruntergefanbt, um fiir ba§ »Mjenneft« gu madjen — eine enge ^tattform, umgeben bon einem mit Segel« tud) befteibeten ^olggelattber. ®er Saie toiirbe biefe šBorridj* tung al§ SUiaftforb begeidjnen. 3?on biefem luftigen Stanbort tourbe bon nun an fdjarfer Siušgud nad) SBalfifdjen geljalten, unb audj bie 2Iugen ber nidjt auf 2tušgud befinblidjen Seute toaren nidjt miifjig, benn, abgefeljen bon ber Gšljre, toinfte audj nodj eine gange fifte Sabaf alš Selotjnung fitr ben, ber ben erften SBalfifdj erfpafjte. S8a§ mid) anbelangt, fo berfd)toenbete id) fdjon meiner Surgficfjtigfeit toegen feine $eit bamit, bennfelbft gute 9lugen fjatten nidjt in SBettbetoerb treten fonnen mit ben falfenaugigen Sportugiefen. Unb toie bie S)inge lagen, f)atte idj feinen SMfifdj angegeigt, fetbft toenn id) iljn toirflidj ge» fefjen fjatte, benn fo bie! fjatte idj fdjon fjeraužgefunben, baf; bei ber raffinierten 93eredjmmgšmetfjobe audj bie erfolgreidjfte SReife fiir un§ ©riihfjorner mit Sdjulben bem Sdjiff gegen« iiber abfdjliefjen toiirbe. gdj fjatte mid) langft mit bem ©e» banfen abgefunben, bag idj — toenn idj je toieber biefen gliid« lidjen 2lugenblid erleben follte — ba§ Sdjiff ofjne einen roten Eent in ber tafdje berlaffen toiirbe. Sdj J)a.tte alfo gar feine SBeranlaffung, nad) SlSatfifcfjen auSgufdjauen; im ©egenteil! •Kadjbem baS »Sraljenneft« enicfjtet toar, tourbe bie 2Iuš» riifhmg ber 93oote iiberfiolt. SBir fiifjrten beren fiinf an ben Gabiti unb aufjerbem gtoei gur 9teferbe, bie mittfdjiffg uber bem §ctu§ angelafdjt toaren. Sie finb aufjerorbentlidj fiinf unb 51 feetiid)tig, unb in ben §anben gefd)idter gut) ter, »te jene alten 3BaIfifd)fanget, bermogen fie jeber ©ee gu trojen; fie t)aben eitte Sange bott 30 gufe unb laufen nad) beiben Gčttben fpii3 gu. Siefe Soote finb bet ©tolg be§ 2Mfifd)fanget§ unb eine nie berfiegenbe Ouelle bon Gšiferfud)teleien, benn febe SKatm* fdjaft I)alt if)r eigenež fiir ein SJlufter »on ©djnelligfeit, ©egang unb atlet guten ©igenfdjaften, toat)tenb bie itbrigen bier burd) eine fiebenntal fritifdje SStille betrad)tet »erben. Bunadjft loutbe nun bie SE8aIfifd)Ieine — eine lange ^olle au§ beftem 3JlaniIat)anf — an ®ed gebrad)t. Sebem eingel* iten SSoot sourben 700 SKeter, auf bent Soben in gtuei 23ef)al* tem fotgfaltig aufgefd)offen, gugeteilt. ®ann hmtben bie SBiber* Ijaiett ber §arpunen, ber fogenannten »©ifen«, gefdjliffen bi§ gut ©djatfe eineš 3tafiermeffer§ unb bie toblicEje SBombe an bent langen ©djaft befeftigt. Sann fatnen bie Sangen an bie 9?etf)e, biinne, mit einer fjaarfdiatfen ©pi|e berfeljene ©peere oon etma 1,5 Steter Sange. ©ie finb, ebenfo toie bie fgarpu* nen, an einem £oIgfd)aft befeftigt. ŠRad) bem SBurfe toerben fie an einer Seine, bem lance warp gurtidgegogen. Um bie gjtitte be§ 19. ^atjrfjunbertš, in ben t)eroifd)en Beiten be§ 28at= fifdjfangS, tjat man bie SBalfifdje au§fd)Iiepd) auf biefe pri* mitioe SSeife »gelangt", aber mittlertoeile ift biefeš Sftorbtueri* geug ettoaš auž ber SM>e gefommen. ift oon bem ©d)ulter» getoeljr oerbrangt toorben, einem mtformličijen Snftrument, ba§ gang gefatjrlid) aušfiefjt unb Iebl)aft an bie ptumpen 2Jtu§!eten oon 91nno bagumal erinnert; tatfad)lid) ift e§ aud) gefafjrltd), unb gtoar fiir ben ©djitt)en nidjt minber alg fiir ben SBalfifd), toeil e§ tf»m burd) ben getoaltigen 9tudfd)tag unter Umftanben alle Snoven im Seibe gerfd)Iagen tann. 2Ran greift bal)et nur im aufeerften Sotfall gu bem berl)af3ten ®ing. SBeitere Slušriiftungšgegenftanbe finb bie fiinf Siemen bon je 3 biš 5 SDteter Sange, ber ©teuerriemen, ber SKaft, ba§ fiir bie ©rofeen* betfjaltniffe bež S3oote§ gerabegu gemaitige ©rofjfegel, ba§ bie! 52 Ileittete ©turmfegel, ferner eine Saterne, ein Sompafj, eine Sifte SSilfuifcš, eitt gafjdjen SBaffer, mie eš fid) in jebem 3iS tungšboot finbet ober menigftenš finben follte unb nidjt julefct ber wheft, bie ©ignalflagge. SSaljrenb biefer IriegertfdEjett 33orbereitungen maren mit mit iebern Sag meiter inž Seringšmeer eingebrungen, unb fdjon Begann bie 9Jalje beš ©išmeerš fid) bemerfbar ju madjen. Salt unb raulj maten bie Madjte mit unnatutlidj fjelletn, flim* metnbem ©ternenlidjt, unb menn beš Sttorgenš bie ©onne mie« ber auš bet enblofen 22afferflad)e Ijerauf fam, ba bradj fid) if)t Sidjt jebešmal an bem blenbenb meifjen Sleib bon 9?aufj« reif, baš bie 9?atur maljtenb ber 9fod)t mie ^ucfetgufj iiber baš Saumerf geftreut Ijatte. 2lber fdjmacijer unb fdjmadjer murben biefe marmenben ©onnenftraljlen mit jebem Sage. 211» leš Ijiillte fid) meljr unb meljr in bie bide, biinftige, ftatjlgraue 2ltmoft>Ijate beš Kišmeerš. Saš SBaffer naljrn eine tinten« fdjmarje garbung an. Sie Ijolje Siimmg, bie unš btaufjen im ©tillen Djean fo erbarmungšloš umljergemorfen Ijatte, Ijatte fidj gelegt, unb bie ©ee mar fo ruljig unb oft fo fpiegelglatt mie bie SBafferffadje in einem fleinen, ftillen SSinnenfee. Sa§ alleš beutete auf bie 3?af)e bon ®U. ®iš! Ser §immel meifj, mit meldjer Ungebulb idj in je« nen Sagen baraitf gemartet Ijabe! 3m ftillen fing id) fdjon an ju befiirdjten, bafj mir fcijliefjlidj mit ©d)tntpf unb ©djanbe nad) ©an granjišfo juritcffeljren miifeten, oljne etmaš babon gefeljen ju Ijaben. SBer meifj: id) mar irnmer ein ^edjbogel gemefen. „9?ur ©ebulb," pflegte ber alte Sficf ju fagen, „bu mirft nod) (šiš genug ju feljen befommen, unb meljr babon alš bir lieb ift. Safj mal nur ben 9Jir. Soljitfon nidjt nterfen, bafj bu SSerlangen Ijaft nad) bem ©š, benn fonft pit er bidj fiir einen Sonaš Unb bridjt bir baš ©enid bet ber erften ©e= legenfjeit. Saš Gšiš mag er namlidj nidjt leiben." Unb iiber -JJadjt toar eš toirllid) aufgetaudjt, baš (£iš! 3cf) lag gerabe in nteiner Soje unb badjte an nidjtš 93ofeš, alš idj burd) einen buntpfen, fntrfdjenben Saut bidjt neben bem Dljr auš bem ©djtaf aufgefdjredt tourbe. $m erften ©djreden glaubte id) nidjt anberš, alš bafj mir auf eine ©anbbant ober gar auf ein berborgeneš 3?iff aufgelaufen toaren unb ftiirgte §alš iiber Sopf an ®ed, um ben ©djaben ju befeljen. Qa, ba toar eš nun toirflidj! Sftitten burd) ein gelb oon lofem ©iš ging unfer Surš. SJtngšum, fo tueit baš Sluge reidjte, toar baš 9)ieet bebedt mit ungat)tigen ©djollen, bie in iljrem tueifjen Sleib unb bem grilnen (Sdjimmer, ber unter bem blauen SSafferfpieget Ijeroorleucijtete, gar Itebltdj aušfeljen. Sange fd)aute id) an jenem 31orgen iiber bie ŠMing fjmtneg unb freute mid) beš mtgetootjnten Stnbtidš, unb ljiirte oertounbert auf baš Snirfdjen unb Sradjen ber (šišfdjoftett, bie Oor bem S3ug beš oortoartšeilenben ©d)iffeš gerbradjen, unb auf bie eintonigen ŽRuberlommanboš beš ^otjufon, ber oorn auf ber Sad ben ©išlotfen fpielte: „starbord — steady — port — steady--". $lo|)lidj tourbe biefer ©etoaltige meiner anfidjtig. „28aš treibft bu bidj tjier an ®ed tjerum, toerttt bu grei-toacije Ijaft?" fufjr er mid) an mit einer unfet <3d)idfal erfiittt. 3n einer froftigen, hrinterlidjen 9fad)t fanben mir unš pto^lid) bon fdjmeren ©šmaffen eingefd)Ioffen, unb nirgeubmo in ber meiten SRunbe mar ein Sropfen offenen SBafferS gu fetjen. mar ein gar fonberbarer 2tnbtid, baš einfame ©d)iff in* mitten ber enblofen ©ismilfte. 3fing§um nur bie meifje, fd)ei* nenbe glad)e, unb batuber ber fdjmatge SKantel be§ enblofen girmamenfcs, bon bem bie galjHofen <3tente in iibernaturtid) fjellem ©tange mie funfelnbe (Sbelfteine fjerunterfdjauten. 3m Dften ging eben ber SJŽonb auf unb iibergofš bie fettfame Sanb* fdjaft mit einer glut bon geifterfjaft meifjem Sid)t, auf ba§ bie fd)arfen Santen ber fteiten ^reffungggrate tange fdjmarge ©djlagfdjatten marfen. ©titt unb tot mar atle§ ringSum. Start unb fteinern maren alte gormen in bem fatten, bteidjen Sidjt. SSie ftitt t)iex atte§ mar! SSie unnaturtidj rein unb ttar bie Suft! Seine SSotfe ftanb am £>immet. Unb bennocf) murbe bie Stufmerffamfeit beS 9luge§ immer mieber gefeffett burd) ein eigentumlid) motfenartigeS ©tmaž, ba§ unrut)ig uttb un* ftet mie ein bbfeš ©emiffen iiber ben §intmel I)in t)ufd)te. 93atb gog e§ fid) meittjin burd) ben bunften 8teum, at§ eitt breiteš, [djeinenbe§ Sanb, balb mar eš nur bon ferne fid)tbar mie eiit fitberne§ SBblJdjen, balb mar e§ loieber fputloS berfd)munben, ats ob eš ntemalž bagemejen mate. „2Baš mirb'§ benn fein?" brummte bet S3ootfteurer, ben id) auf bie ©rfdjeinung aufmetffam mad)te, „ein 9torblid)t iffž, bu ©riMjom!" 56 „28af)rf)aftig! $a§ 9?orblid)t! 2>afš id) aud) nidjt bon felbft batauf gefommen loat! ©o toaten toir alfo angelangt im Sanbe ber OTtemadjtfonne! SBatjrenb ber gartgen 9tad)t ging ein gef)eimnižt)oIIe§ 9tu« moren burd) bag ©g, unb »on geit gu Seit ertbnten fanonen« fcfjufjartige ©£f)Iofionen, bie in biefer ©tille gar untjeimlicf) loiber^altten. ^ofeibon fetber toar babei, ung burd) bie ©g« maffe einen 2Seg aug unferem ©efangniS gu fprengen. 9lm nddjften SJlorgen fatjen loir, bafj fid) bidjt bei bem ©djiffe ein breiter ©palt aufgetan fjatte, inbem eg fidj gatjlreidje ©eef)unbe toot)l fein tiefjen. ^uffenb unb fdjnaubenb fd)t»ammen fie burcf) bag ftille SBaffer, tletterten auf bag ©g unb ftredten bort ifjte grauen, gtatten Seiber aug unb freuten fid) beg fparlidien ©onnenfdjetng. ®a§ mar ein toillfommener SInblid fiir unfere fagbgierigen SSootfteurer. 2ln fenem SJlorgen tjatten bie SBin« cfjeftergetoefjre bag grofje 2Bort unb eg bauerte nid)t tange, efje gtoei ftattlidje ©eefjuube fein fauberlid) abgeljautet oor ber Siombiife gu ©cfjneeballg giifjen tagen. ©eefjunbfleifd) ift in« beg fein Cederbiffen. ©g ift gaf) unb faferig unb fcfjmedt be« benffidj nad) Stan, aber, toie icf) friifjer gu bemerfen ©elegen« fjeit fjatte, alte, aud) bie mtmogMjffen ©erid)te, finb mili« fommen alg 2lbioed)flung in einer eintonigen ©peifefolge Oon §artbrot unb ©algfleifcf). ®erg, Seber unb Sunge beg ©ee« fjunbg finb fogar ein )oirf!id)er Sederbiffen, aber baoon befamett mir nie etmag gu fel)en, benn kapitan unb ©teuerleute toaren aud) feine Softoeradjter in ber 93egiel)ung. S8of)I gefjn Sage lang trieben loir fo alg ©efangene beg ©ifeg im SBeringgmeer umt)er, big eineg Sage! eine ftarfe Srife aug ©iibtoeften auffam, bie bag ©ig augeinanbertrieb, fo bag fid) balb gaf)lreid)e SRinnen bilbeten, bie bie toeijje gladie nad) allen 9iid)tungen toie blaue 2lbern burdjgogen. 9?un fjiefj eg bie ©elegentjeit ioaf)tnef)men unb burd) ben Srrgarten ber 3tinnen (leads nennt fie ber ©igmeerfdjiffer) einen 3Beg aug 57 bem ©šgefangniš ju futfjen. ®a befann fidj ber alte »93oto* I)eab« plbpdj barauf, bafj er ju biefern $toed eine 2)ampf* mafdjine befafj. ©d)on qualmte ber ©djomftein, unb bie ©djraube toufjlte ungebulbig im SBaffer. Sann ging eš mit SoIIbampf bortoartš gegen bie ©išbriide, bie ben SBeg nad) ber ndd)[ten Sinne berfperrte. 2Jiit einem Sradjen, baš baš ©d)iff in ©tiide gu jerreifjen fdjien, rannte e§ gegen baš §intereiš unb fdjob mit eigenfinniger SBut bie lofen ©tiide beifeite. 9?adj btefem toirtungšboHen Stuftatt begann ein Ijartnadiger, tagelanger Sampf mit ben Ijeimtudifdien 2JMd)ten beš ©tšmeerl. 9?id)tš ift aufregenber unb intereffanter alš bie galjrt eineš guten unb ftarfen ©d)iffeš bon ber (sorte beš »93otoljeab« burd) baš ^adeiš. Siefeš etoige SSerftedfpielen in ben engen, triigerifdien Sinnen, biefeš jafje, fdjritttoeife šBortoartšbringen beš fdjnaubenben galjrjeugš, toenn e§ mit toiitenber ©ebarbe bie biden ©išblbde bor fidj Ijer fdjiebt. Unb bann toieber baš toitbe Stnrennen gegen bie fjinbemben (Sišbriiden. ®rt)I)nenb toiberfjallt ber Sarm beš ftampfeš in ber fdjtoeigenben SBiib« niš. Saš Sradjen beš (šifeš an ber ©djiffšfeite; baš $d)jen ber Sager unb baš Slirren ber tetten in ber Safelage; bie gretlen ©lodenfignale ftir bie SJiafcfjine, unb bon oben auš bem Srafjenneft bie eintbnigen, langgejogenen SRuberfomman« boš, bie ber toadjtjabenbe ©teuermann auf bem 2ld)terbed auf* fangt uub ber 2Jiann amSuber nod) einmal toiebertjolt: „star-bord — steady! port — steady!" ®š ift, alš ob baš tote ©djiff mit einemmal eigeneš Seben unb eigenen 28ilten befommen Ijatte. Saš ift ein anbereš gafjren, toie braujjen tn ber grofjen ©infamfeit ber t)of)en ©ee. 2Baf)tenb bort nur ab unb ju eine untemetjmenbe ©eembbe fiir 21btoedjflung forgt, ift Ijier jroi* fdjen ben ©žfdjollen fein Sfffangel an allerlei ©etier. gu jeber ©tunbe beš Sageš ober ber Sladjt mad)t fid) ber ©eeljunb un» angeneljm bemerfbar burd) feinen unljeimlidjen, burd)bringenbett 58 ©djrei, ber fid) antjort mie ftaglidješ ®inbetmeinen. SBeit fel> tener mie bie ©eeljunbe finb bie SMtoffe. ©ie finb feljr gefellig unb liegen gern in grofjett ©djulen auf ben ©šfdjollen, mo fie ifjre ungefd)Iad)ten Sorper in atler 9tuf)e unb 23efdjau» licfjfeit bon ber ©onne befdjeinen laffen. 2In iljrer bunflen §aut, bie fid) fdjarf bon ber meifjen glad)e abfjebt, finb fie fdjon auš grbfjerer ©ntfernung leidjt erfennbar, aber bemtod) gliidt eš nur fefjr felten, fie mit SJlufee auš ber 9Mt)e ju betrad)ten. Senu fie Ijaben ftanbig 38ad)poften aufgeftellt, auf beren 2Bar= uungšfignat fie fid) alte fopfiiber inš SBaffer ftiirjen, nadjbent fie borljer i£)te $ungen in itjrem breiten 2J£auI f)inter ben ©tofj« jatjnen in ©idjerpit gebradjt Ijaben. 2lb unb ju betamen mir aud) einen leibljaftigen ©išbaren ju @efid)t. ©r ift meniger borfidjtig mie baš SSalrofj, benn bie 9ktur Ijat iljn mit einer ridjtigen Sarnfappe berfefjen. ©ein gelblid)*meifješ gell pafjt fic£> bortrefflidj bem »©elanbe «an. ®a baš gell itberbieš im ©om* mer, jur $eit ber SKauferung, bollig mertloš ift unb baš gleifdj beš ©išbaren nidjt ju bem fdjmadljafteften geljort, liefjen mir bie Siere im allgemeinen unbefjelligt, unb Jetner regte fid) be» fonberš baruber auf, menn mieber einmal ein SJleifter feine neugierige 9?afe auf bem <5ife fetjen liefj. ^umeilen mar eš aber bod) jubiel ber SecRjeit. (Sineš Sageš, loie ber »S3om» Ijeab« gerabe eifrig mit (šišbredjen befdjaftigt mar, jeigte fid) fo ein 93urfdje in faum 200 SKeter (Sntfernung unb liefj eš fid) ruljig gefallen, bafj bie S3ootfteurer iljn jum Dbfeft iljrer ©djiefc iibungen madjten. Dbmoljl bie blauen 93oIjnen Ijagelbidjt um iljn fjerum einfdjlugen, mid) er — molji im SBertrauen auf feine felbgraue Uniform — nidjt bom $Ia|e, biš bie ganje ©eljenšmurbig!eit boriiber mar. Sie $ibiIifation mitfamt iljren ffiorbmerfjeugen fd)ien if)m nidjt im geringften ju im« ponieren. Sod) id) barf mid) nidjt bei jebem (Sišbaten auffjalten, menn meine ©efdjidjte bormartš getjen foll. bauerte, mie gefogt, meljrere Sage, elje mir miebet auž bem IjerattSfameit. gur jebermann an S3orb ivat e§ eine ©rlbfung, al§ mir baš bunfle 28affer um un§ faljett unb bet btabe »S3otbljeab» miebet mit bollen ©egeln feine 9teife nad) SRorben in bie graue SBilbniž fortfetjen !onnte. 9Jicfjt lange batnadj taudjte am nbrblidjen §origoitt bte milbe, unmirtlidje Siifte ber ©an!t Sorenginfel auf, bie fid) mie ein 9ftegel quer bor ben ©ubeingang bet SSetingftrafje fd)iebt. natjer mir ber ^rt^el Janten, befto mel)t berbreitete fid) unter ben SSootfteurern eine Sltmofpljare fteubiget (Stmar* tung. ©ie alte tjatten auf fruljeten 9?eifen fd^on einmat bor jener gelegen unb babei ein meljr obet mtnber grofjeS ©tiid it)re§ §ergen§ an eine bort anfaffige gšfimofdjotte bet* toren. 9iutt minfte nad) biefer „Iangen Srennung bitterem ©d)tnetg" ein ftoljeS SSieberfefjen. ©ogar bet griežgtamige 3Kr. ftng rebfelig gu metben bei fotdjer fid)t. 2Kit fetner ©atentate berfe|te er mir einen gulgemeitt* ten ©djlag auf bie ©cfjulter, ben id) ad)t Sage fpater nod) fiil)Ite. „3unge," fagte er, „menn mir erft einmal bort finb, bann mirft bu fd)on anberš benfen bon bem guten alten ©iSmeer! 9Jiit beit 2flabd)en, bie e§ bort gibt, famt bie alte Suci) in 9Jhtt= rat)3 ©ar gar nidjt mit antreten. 2Beifj bet Settfel!, id) fjabe immer eine. grofje 9?ummet gel)abt bei ben grauengimmern; bei Sucl), 23effl), SJiaggie, $ennt) unb mie fie alle Ijeifjen! ©nš Ijabe idj in 2Jiontebibeo, ein§ gu §aufe auf SJiabeita, unb eineš brunten auf ben tarolinen, abet Ijol' fie alle ber Seufel! ©o eine (Sslintobame ift gerabe ba§ rid)tige aJiafj fiit einen fee= fal)tenben 9Jfann mie unfereinš. SSirft gleid) fe^en, ob idj red)! Ijabe obet nid)t." 3a, nun mat id) mitHidj neugietig geiborben. ©d)on ibaten mir unter bem See be§ SanbeS angelangt, unb fttljten eine SBetle bid)t an ber Sitfle enllang, fo bafj tbit ež mit SDIufje betrad)ten fonnteu. 60 2Sie obe unb traurig eg aitgfal)! ?Sie finfter unb abfcf)redenb! teiu 58aum, fein ©traud) mar att ben fteilen 2lM)angen gu erfennen. ttberall nur nadteg ©rbreid), bag ftellenmeife bon einer biinnen ©d)idjt oon 9Jtoofen unb gledjten iibergogen mar. ken tiefen, fteil nad) bem SDteer abfotlenben SRinnett unb Satfenfungen lagen aber nod) immer grofee (Sdjneemaffett, mit benen aud) bie ttge, mafdjedjte ©gfimog mit fupferbraunen, fettglangenben ©efidjtem, mit fleinen, berfdjmi|t breinfcfjauenben <3djli|augen unb einem breiten, Ijafjltdjen SKunb, ber aucf) baburd) nid)t an (Sdjonljeit gemann, bafj er mit gmei gu beiben ©eiten burdj bie Unterlippe geftedten ©teinen „bergiert" mar. 2>ie raben» fdjmargen §aare trugen fie gerabe ing ©efidjt gefammt, unb auf bem !pintetfopf eine Sonfur, bie iljnen einigermafjen bag Slugfeljen bon Slofterbrubern berlief). ^Ijantaftifdj maren fie 61 aufgepujjt, mit ©etotfnbem auš 3lenntiet=, ©eetjunb-, gut 38oIfš», §unbe* itnb SBarenfell, obet gor auš Gšntenfebern. 6tnet Oon ben fonberbaren ®eitigen, ber eben iiber bie ffiacf an $ed gefprungen toar, !am auf mid) gu mit einem ©rinfen, baš oon einem DJjr gum anberen ging. 9Kit oiel ©ranbegga reidjte er mit bie ."parih unb fagte bagu: „Good morning, all-right, thank yon, god damn, good night." Dffenbat feiit gangeš englifdješ Sofabutarium. 2tuš foldjet 9febe fonnte id) begreiflidjertoeife roeber Sopf nod) gufj rnadjen, aber ber gufaltig babeiftetjenbe ©djneebatl Ijalf mir auš ber Sex-legenljeit. „<3o fei bod) fein ©eigfjalš, unb gib ifjm ein $funb Sabaf, loettn er bidj barum bittet!" fuljt er mid) an. Saum toar biefer Sittftelter gufriebengeftetlt, alš eitte alte ®ame, bie ein fleineš Sabt} in ber Sapu|e ifjreš langen 9?enn= tierrodeš trug, mid) mit Sefdjlag belegte. „Tabak bschuktu," fagte fie mit nid)t mifjguoerfteljen« ben ©ebarben auf eine unenblid) lange, mit [einem unfagbar totngigen Sopfdien berfetjene Sabalšpfeife. 2lud) fie be!am ein ie feine Sajiite plojjlid) in agtjptifdje ginfterniš geljiillt murbe, meil eine alte ©šftmobame iljre 3?enntierfeIIe auf bem Sedlidjt aušgebreitet Ijatte. SJttt einem ber Soote, bie ununterbrodjen gmifdjen bem ©djiff unb bem Sanbe Ijin« unb Ijerfuljren, !am aud) ein $ortu= giefe an 93orb. (Sine ber grotešfeften ^erfonlidjleiten, bie id) je gefeljen Ijabe. ®er lebenbige batluinifdie SBemeiš. ©t mar rtod) langer roie Sftr. goljnfon, unb momoglidj nod) biirrer. @r Ijatte grofje §anbe unb unenblidj lange Strme, ©r trug einen enganliegenben SIngug auš ©eefjunbšfell mit einer, bon einem milb gergauften SBolfšfell eingefaumten Sapuge, auš ber ein bunfleš, fnodjigeš ©efidjt mit fdjmargen, funfelnben 3?aubtieraugen Ijerborfdjaute. Saš mar ©am, ber bertifjmte ©am, bon beffen §elbentaten i d) gubor fdjon mandjerlei ge= f)5rt Ijatte, benn er galt alg einer ber gefdjidteften unb !ufjn* ften in ber $unft ber S3ootfteurer. Stan mar er an S3orb gefommen, um fidj ttad) einem ©d)iff unb bor allem nad) einer orbentlidjen SCRatjIgeit itmgufeljen, benn er Ijatte auf ber ©t. Sorenginfel iibermintert, unb babe i graufamen §unger gelitten. gotjnntj ©oo! mar baš gerabe redjt, unb er fparte feine SDtalje, um biefeš Sfeuntagemunber gum SBIeiben gu bemegen. ©o lam eš, bafj ©am alš Sootfteurer anmufterte unb unferer SSootsmannfdjaft gugeteilt murbe. gdj mnfj ein bummeš ®e= fidfjt gemad)t Ijaben, alš idj babon Ijflrte, benn ©am tjatte gleidj meine ©ebanfen gelefen. „,f>aft bu ettoaž bagegen, bu ©riinfjorn?" briilfte er mid) an mit einer ©timme, bie in ©djneeballš Sombiife bie $fan= nen raffeltt madjte, „bir toerbe id) ba§ 3?btige fdjon beibringen, bu nafetoeifež 2lffengeficfjt. 58ei mir fjaft bu nidjtg ju ladjen!" S)rei Sage tang lagen toir bor jener Srtfel unb toaren in« gtoifdjen unferer Sgfimofreunbe fdjon' reidjlidj iiberbriiffig ge« loorben. 2)eglja!& ioar bie greube grofj, alg ež toieber in ©ee ging nad) bem !aum eine I)albe tagereife eittfernten geftlanb bon ©ibirien. 2(ber unfere ©afte trafen nod) immer !eine 2fn= ftalt gum gortgefjett. ^tn ©egenteil! ©ie Ijalfen un§ beim Sfrtferfjieoen unb ©egelfe|ett unb freuten fid) in (Srtuartung ber fdjonen 9teife auf bem grofjen »Umiafpaf«. 2Iber eg !am alleg gang anberg. ©ev erfte SMfifcf). Sin gro&eS greigitiš. — „Bto—o—o—ow!" —SBoot. — Ser grimmige ©teuermann. — SatnS imbejiitimbate TOorbluft. — fflange ffltinuten. — 2tuf bem 5Kudten bes 3S5aIfi[cE)eš. — (Sefafirliclje Stugenfclide. — Eine toHe f?af|tt. —„starnaU!" —®ir. gofinfon erfaeint auf ber SSitbftMje. — SReue ©efafireit.— Sie tobtic^e Sanje.— Ser SBalfifd) seigt bie »rote giagge«. — Eer Sob be5 SRicfcn. — SReicfie SBeiite unb fd)mu®ige SItbeit. — Eigcn= attige gHutnimerung. — (Sine idjmimmenbe §oHe. — gtucf)tgebaiilen. Unfere lieben braunen greunbe blieben alfo toie gefagt att S3orb, um mit bem groftett »Umiafpaf« ifjre greuttbe briiben att ber fibirifdjen Štifte gu befudjen. Unb ber kapitan fjatte nicfjtS bagegen, benn er fonnte auf biefe SBeife oljne ^eitber« luft bem SEaufdjgefdjaft toeiter obliegen. ©idjerlidj todre audj ber gafjrmarft toeitergegangen bi§ gur 2lnfunft in ©ibirien, toenn nidjt ein grofjeg (šreignig plb|lidj einen bidett ©tridj burdj bag ©oll unb £aben biefer £>anbelggefdjafte gegogen fjatte. 64 & mar ©onntag, unb gtoar ein ©onntag nidjt nur bem Sramen nacf), fonbetn aud) ein Sag noti £id)t unb ©onnen= fdjein, mit einem blauen gimmel, auf bem bie toeifšen SSoIfen gogen. ©eit me^reren SSodjen f)atte man an S3orb bei »93oto= f)eab« ber $Dtenfdjfid)feit baš ®ingeftanbni§ gemacf)t, un§ an ©onntagen nur nod) bie unbebingt notmenbigen ©d)iffšat= beiten berridjten gu laffen, fo bafj man toenigftenš einmal in ber SBodje ein freie§ ©tiinbdjen fjatte, um ungeftort feinen ©ebanfen nad)ljangen gu fbnnen. SMne $t)antafie befdjaf* tigte fid) gerabe mit ben SSalfifdjen, unb id) bad)te mir, bafj e§ bod) eigentlid) Ijbdjft fatal toate, menn toir nad) ali ben gjltttjen guriid nad) ©an grangišfo famen, otjne aud) nur einmal einer frifd)frof)tidjen SBalfifdjjagb beige)oof)nt gu fjaben. 2fn biefem $unfte tvmben meine 33etrad)tungen unter-brocf)en burd) einen fjocfjft eigenttimlidjen, fanggegogenen 9?uf, ber bon oben aug bem .traljenneft fam: „Blo—o—o—ow, ah, blo—o—o—o—ow!" (Sin ©d)auet ber ©rregung burdjriefelte mid) bom Sopf bi§ ju ben giifjen. Dbtoof)! id) nod) nie gubot biefen fonber« baten 3tuf getjort I)atte, fo toufjte id) bod) inftinftib, toaš er gu bebeuten fjatte: 2lf)a, nun loutbe eš ernft. SMfifdj in ©idjt! SSeifje unb @šfimo§ gitgfeicf) fiefjen if)te augenblid« litfie 93efdjaftigung fiegen, unb alle§ bfidte ertoattungSbofl nad) oben. „3Bo fjinauš?" brtiffte bet ftapitan mit ®onnerftimme, roafjrenb er fcfjon mit umgefjangtem gernglaS nad) bem Stafjen* neft aufenterte. „@toBer SSaffifcf) gerabe botauš, ettoa gtoei ©trid) bom Seebug, ©it," anttoortete Sftt. 8of)nfon§ ©timme, bie fid) au§ foldjet §bf)e beinalje menfd)ficf) anljorte, „blo—o—o—o—ow, ah, blo—o—o—ow!" „§erunter oon oben!," fang bet kapitan au§, al§ er fdjon unter ber 93ramfaf)fing angelangt mar. Unb bann mit brblj* 65 rtenbet Seebarenftimme: „2llle Sftann an ®ed! Mar bei ben 93ooten!" 3?un gab eS ein Ijeillofeg Surdjeiitanber. GSnglifdje unb portugiefifdje Sommanbotoorte flogen Ijin unb t>er, begleitet »on ben graufigften gltidjen unb ŠBermiinfdjungen. gtriar f)atte ntan unS fdjon lange borfjer alle moglidjen 23erl)altungg* mafjregeln fitr btefett gatl beigebradjt, aber nun, ba eg golt, ba§ ©elernte in bie Sat umgufe|en, mar biefe graue Sljeotie berflogen tvie ein &omrnemad0ttaum. ERit offenem 3Kunb ftanb id) ba, big mid) ber lange ^ortugiefe Sam beim Strm fafjte unb formlidj mit fid) §og. „2Bag fteljft bu Ijier unb fperrft ba§ 3Kaul auf?" fu£)r er mid) an, „meinft bu, bajj SBalfifdje gebratene Sauben finb?" ©fje idj mufjte, mie mir gefcftaf), befanb id) mid) fd)oit brunten im SBaffer in einem ber langen SSalfifdjboote. ©in paar gefdjidte SUanbber mit bem groben Steuerriemen bradj* ten ung frei bon ber ©djiffgfeite, ber „Steden" murbe aitfge* ridjtet, ba§ Segel gefefct, unb fort ging eg iiber bie blaue 2Baffer* fladje. — ©g mat ein ganj neuartigeš unb nidjt menig be« angftigenbeS ©rlebntS. 9frtr burd) bte biinne 35oot§manb bon ber SSafferfladje getrennt, inmitten beg fernen SOleeveš mit boltem Segel bafjtnjagenb gu einem blutigen Straufj mit bem grojjten aller Ungeljeuer, bie Sanb uitb SBaffer biefer ©rbe fennen! Iiber ung molbte fidj ber blafeblaue, norbifdje §immel, unb um ung fjer fpielten bie gli|ernben SSellen ber btauen Siefe, iiber bte bie breiten Segel ber fiinf S3oote mie metfje ajlotoen baljinglitten. Siteft iiber mir, an feinem beim Sitler, fronte bag unbemeglidje, metterbraune ©efidjt 9Jlr. Seeg, unfereg Steuermanng. ©r mar nodj ein ?)anfee*Seemann bon ber alten Sdjule, bie !arg in SBorten unb gumeilen ber* teufelt fdjnell in Saten fein fonnten. ©ine $erfbnlic£)!eit, ber gegeuiiber man immer ein meljr ober minber bofež @e* 66 toiffen tjatte. SBom im 93ug ftanb bet lange (Sam mit ber §arpune. ©it SBtlb ber perfonifijierten Sftotbfuft. „Blo—o—o—ow, ah, blo—o—o—ow," murmelte er mit ber^altenem Sitem, toenn btaufjen ber bufdjige tampffpaut auffdjofj. „2ffj, [e£)t eud) ben Sopf an! There she breeches, there she white waters!" Unb feine fd}toargen, funfelnbett Slugen Ijingen toofjlgefaflig an ber fcfjarfen ©pitje ber §ar« pune. ©anj unertoartet befam 3Kr. See eine Stntoanblimg bon 33erebfatnfeit. „©ef)t ifjr bie Seine ba unten?" fagte er, in« bem er auf bie Saufeine geigte, bie um einen ^ofler im ^interen teil bitrd) bie ganje Sange be§ S3oote§ lief, „wenn einer bon eucf) fiinf en Suft fjat, auf bem fdjnellften SSeg ju »davy Jones« ju fommen, fo braucfjt er nur feine ^foten bajtoifdjen ju fteden, toenn toir nad)ljer ,feft' finb. SBer aber nod) fanger S3igfuitg effen toill, ber Ijor auf meinen SRat unb bleib ffar bon bem ®ing. ©g ift nidjt gefunb, fid) bamit abjugeben." ta riidte ift) nod) etmag toeiter f)inauf auf bie Subreef in moglidjfte Gntfernung bon ber Seine, bie id) fortan mit einem nod) grofjeren, aberglaubifdjen aJtifjtrauen Betradjtete alg bie iibrigen Sorridjtungen im 33oot, beren Sajeingjtoed id) nidjt fannte. ©ar p gern fjatte id) iiber biefe tinge Slušfunft er« fjaften, aber unfer fdjtoeigfamer ©teuermann fdjien botber ^anb ju meiteren Sfušfiinften nidit berett. iel= ten ebenfallg in gleidjer Stie^tung. $on ber |>6f)e bel Sriitjenneftg, bag uatiirlid) ein biel raeitereg ©eficfjtgfelb bietet, leitete offenbar ber »©eneralftab« burd) glaggenfignale bie ©djladjt. „Blo—o—o—ow", fummte ©am mieber leife bor fid) fjin. ©trna eine Ijalbe 2MIe gerabe boraug mar ber SBalfifdj mieber aufgetaud)t. giir meine fdjledjten 2lugen mar ber ©paut auf biefe ©ntfemung nid)t §u feljen; aber Ijbren !onnte idj tljn! (Sin broljnenbeg ©eraufcf), gleidj einem gemaltigen, ubernatiir* lidjen ©djnardjen, bal mir bag S3Iut in ben 9tbern gerinnen liefj. fliegenber ©ile naljerten mir ung bem aljnungglofen llrrgeljeuer. ©djon fonnte man beutlidj iiber bem SBaffer ben gemolbten 3fuden feljen, beffen naffe, fdjmarje §aut gti|erte mie polierter Marmor, ©till unb unbemeglid) lag er ba, mie bie runbe Suppe eine§ aug bem SBaffer Ijerborragenben gel= feng. S^adj allem, mag id) bister an Silbern oon SBalfifdj* fagben gefetjen, Ijatte id) mir etmaS anbereg borgeftellt ali biefeS ©tiiddjen beg 3?iideng, bag faum brei gufj aug bem SBaffer ragte. Sod) eg blieb mir menig $eit p btefert 23etradjtungen — in ©ebanfenfcfmeHe Befanben mir ung fdjon bireft iiber bem SBalfifd). 9Iuf ber einen ©eite Ijatten mir bie madjtige, fdjmarg« blau fdjtllernbe Sftaffe beg breiten 3Uiden§, auf ber anberen bag ©pautlodj, bem mit Sonnergetbfe eine SBolfe bon 28affer» bampf entfuljr, bie ber SBinb iiber unfere Sopfe meljte. Sor 69 ©djreden uttb ©taunen ftanben in biefem Stugenblid meine Sebeitšgeifter ftill. „Give it to him!" fd)tie bei ©teuermann mit geflenber ©timme. ©ib'g it)m! 2Kit ber ganjen 23udjt fehter Siefenfrafte fdjteuberte ©am bie harpune. SKit ©ebanlenfdjnelle ergriff er ein jtoeiteš ©ifen, bag er ebenfaflg bem berfinfenben Sbrper nadjfanbte. gaft in einem 2ttemjuge Oematjm man baš »Sum, bum!" ber beiben ejplobierenben S3omben. 28a§ nun folgte, bag »ar eine ©jene ber toltften 2tuf* regung, ber toilbeften šBertoirrung. Sag fdjtoerbernmnbete Sier geriet ganjlidj in ©fftafe, toaš bei einem ltnget)euer bon ber ©r% beg 2Mfi)d)eš nid)t roenig befagen min. Ser ge-loaltige tbrper betoegte fid) in trampfljaften gudungen unb peitfdjte bag SBaffer mit betaubenben ©dpgen feineg riefigen ©djtoanjeg. 2tug oerI)aitni§mafeig fidjerer ©ntfernung lonnten loir biefeg ©djaufpiet beobadjten, benn unfer SInlauf tjatte unš ein guteg ©tiid iiber ben SBatfifd) fyintoeggefitf)rt. 3unčid)ft mufeten nun Paft unb ©egel fjerunterge^olt unb im SIdjter* teil oerftaut inerben, bamit toir bei ben toeiteren SSorgdngen baburd) nidjt betjinbert toaren. gu gleidjer geit ift bieg aud) ein Pfefignal fiir bie anberen 33oote, bie bann fofort tmffett, ba& bag betreffenbe $oot „feft" ift. 9?ad) einer SBeite oerfdjtoanb ber aSBalfifdj mit einem befonberg bogtjaften ©d)Iage feiner glufe bon ber Mbfladje, unb bie Seine begann erft langfam unb bann fdjnefter unb fdjnel* ler um ben $oIIer im 2ld)terenb ju laufen, toa^rettb bie ©pitje beg 93ooteg fid) tiefer unb tiefer fentte, big bag SBaffer in ©trd-men Ijereinbrad) unb toir alle nad) bem fjodjaufragenben §intex> teil flitd)ten mufjten. Mt fdjnetter ^afjrt ffogen mir burd) bag SBaffer, aber fdmeller nodi toar unfer SSalfifd) mitfamt ber Seine, bie jum grofjten Mfebergnilgen beg ©teuermanng 70 trt immer fdjnefferen ©djlcmgentombungen au§ bem 93ef)alter im SSoben be§ 23ooieš f)erborgefd)offen fam. ©ang plbpd) Itefš ber SrucE auf bie Seine nad), unb bie ©Jri{se beš 93oote§ ridjtete fid) unoerfeljenš toieber auf. „Haul line, haul line! §oft an ber Seine!" rief ber ©teuermann, ber ingtoifdjen mit ©am ben $fa£ getoecfifelt fiatte. £>anb tiber §anb fam bie lofe f)erunterljangenbe Seine toieber fjerein unb tourbe in grofjen 93udjten im Sfdjterenbe aufgefcfjoffen. ©djon tjatten toir fie ju gmei Sriiieln toieber an 23orb, ein 3eid»en baftir, baf? unfer greunb, ber SSaffifd), bafb toieber auftaudjen mufjte. Unb er fam! Saum getjn gaben oor bem 93ug unfereS 23oote§ taud)te ber fdjmarge Sopf be§ Ungef)euer§ auf. §ol)er unb fjofjer f)ob fidj bie unformige Sftaffe toie ein ©efpenft au§ ber Siefe. „ Stara aH, stara ali! guriid!" brtilfte ber ©teuermann mit gelfenber ©timme. $or ©taunen unb ©raufen tuagte id) fctum gu atmen. Seutficf) fonnte man bie foftbaren $Iatten aug gifdjbein fefjen, bie bidjt nebeneinanber toie ein madjtiger Samm au§ bem Dberftefer Ijeraušfjingen. $lan f)orte ba§ Ijeifere, beffenbe ©eraufcf), oerurfadjt burd) ben enttoeidjenben SBafferbampf, ber bei ben furgen Sltemgtigen beš erregten Siereš in fdjnelfer gofge bem ©pautfodj entfufjr. „Starn ali, starn ali!" rief ber ©teuermann, unb tualjr* fid), toir beburften biefer ©rmunterung nidjt, fonbern ar» beiteten toie bie Sitanen, um au§ bem SSeretd) be§ toiitenben 2iere§ gu gefangen. 9lu§ adjtungšoollem Sfbftanbe beobad)teten mir bie toeitere ©nttoidlung ber $>inge, benn ba mir bereit§ „feft" toaren, toar e§ nun an einem ber anberen 93oote, bem SSalfifcfj ben 9?eft gu geben, fofem er beffen nod} be= burfte. Qn biefem 21ugenblid fam benn aud) ba§ S3oot be§ alf» 71 gegentoartigen 2Jk ^oljnfon Ijerangefdjoffen, unb etje id) mid) oerfaf), I)otte ber §arpunier fdjon bie ©fen gefd)Ieubert. 2)eut= lidj Ijorte man ba§ (Sjplobieren ber Somben. ©inmal nur peitfdjte ber SBalfifdj ba§ SBaffer mit ber gemaltigen unb oerfdjtoanb in ber Siefe. 9Iuf feiner gludjt fefcte er mieber in einem anfeljnlidjen SLempo ein, unb bie beiben 93oote flogen nun tjinter it)m Ijer, alg ob fie oon einem Someten ing ©d)Iepp* tau genommen toaren. Sa fid) bie beiben Seinen I)offnung§-Io§ miteinanber oertoidelt I)atten, mufjte man ftanbig einen 3ufammenftofj befiird)ten; fidjerlidj tjatte bie ©ad)e aud) mit einer fleinen Sataftroplje geenbet, toetm bie Sagb lattger an« gebauert Ijatte. Slber unferem greunb mar gar balb ber Sitem auggegangen, unb er mufjte mieber jur Dberfladje totnmen. Qšr gebarbete fid) nun toie toll, unb bie gemaltigen ©djlage mit ber glufe erfiillten ba§ SBaffer mit fdjaumenbem ©ifdjt. ttber unb iiber rotite ber Sorper unb Oermidelte fid) in bie £ei-nen. Stber offenbar mar er nod) nidjt lebenggefaljrlidj oer« munbet, benn er f^autete nod) immer reinen 28afferbampf, oljne bie geringfte 93Iutfpur. (99ei biefer ©elegentjeit mufj id) eine Slnmerfung madjen, um einem allgemein oerbreiteten grrtum entgegenjutreten: ber SBalftfdj fpautet niemal§ SBaffer, fonbern immer nur SBafferbampf.) Siefe ungetooljnte galjigfeit mar metjr, alg 9Jir. £ee er« tragen lonnte. ©eine ftoifdje 3M)e tjatte it)n ganj Oerlaffen. Sr jitterte fbrmlidj Oor SžJtorbluft unb madjte fid) ber greu« lidjften 931agpljemien fdjulbig. „Haul away! Ijolt an ber £eine! id) mili bem Seri einen Sjanfeetrid jeigen! S3Iut mili id) fetjen!" Unb mir polten aug £eibe§fraften an ber Seine. Som im ©teoen tjatte fid) ber ©teuermann in Sampffjaltung ge« ftellt, unb mie er fo baftanb mit ben langen, fliegenben §aaren, in ber §anb bie toblidje Sanje, mar er ein SIbbilb beg leib« Ijaftigen Seufelg. 72 SJlit einem fuljlbarert Stud r.annte baš 93oot gegett ben madjtigen Sorper an, unb mit einem ©rungen ber S3efriebi« gung ftiefj ber ©teuermann ben gitternben ©tal)! biš anš £eft in bie fdjmarge SKaffe. Stan Begann ein erbitterter Sampf gmifcljen bem rafen« ben Ungeljeuer unb bem gerbred)lid)en ©ebilbe ber 3Jlenfd)en. SBieber unb mieber mid) baš 23oot um §aarešbreite ben 2ln« griffen auš, aber bei jeber ficf) bietenben Dffnung fdjofj eš mieber f)eran mie ein gefdjidter gedjter. „Starn, starn! puli ahead!" („33ormartš! tiormartš! alleš gurtid!") ftogen bie Sommanboš, unb bagmifdjen immer baš gnbianergefjeul beš ©teuermannš, mit bem er jeben ©tog ber Sange begleitete: „IIe' you go, sonny! Go on, davy Jones! You son — of — a gun!" 2Id), menn baš Sier šgerftanb gefjabt Ijatte! gdj mtirbe fidjerlidj Ijeute nid)tš rneljr bon bem 9Ibenteuer ergaljlen! Slber maš bermodjten feine roljen Srafte gegen biefe Som« bination bon munberbarer ©efd)idlid)feit unb beifpiellofer ©eiftešgegenmart. ©am am grofjen ©teuerriemen unb ber ©teuermann mit ber Sange! $lb|sIicE) mar ber ©paut rot bon 93Iut. 5Die »flurry« Ijatte begonnen, ber Sobešfampf beš SBalfifdješ. ©in grapdjer Inblid! 2ftit ber Ie|ten Sraft eineš berlofdjenben Sebenš fagte baš Sier im Sreife Ijerum, toobei eš oftmalš in feiner Ijalben Sange auš bem SBaffer fprang. ©trome bon 23Iut, oft in biden, fdjmargen Slumpen, entfuljren bem ©pauttod). 93Iut unb ©djaum mar baš SJteer ringš um ben fterbenben Stiefen. 23alb trieb ber gemaltige Sorper alš leblofe SKaffe auf bem SBaffer. 9?ad)bem nodj mit §ilfe eineš langftieligen ©pa« tenš ein Sod) burdj bie g-Iufe gefdjnitten mar unb bie Seine baran befeftigt, mar baš grofje SBerf getan. S)er ©teuermann mifd)te fid) ben ©djmeifj bon ber ©tirn: „§errgott, mar baš ein ©tiid 2lrbeit!" „© tjabe man= cljeg Silo biefeg »black skin« mit £odjgenufj berfpeift. Sag g-leifcEj murbe ung gef)acEt alg Slofe ferbiert. ©g fdjmedte belifat; aber aud) menn bie§ nid)t ber gall gemefen mare, Ijatten mir ung bamit abfinben miiffen, benn eg ftanb modjenlang nidjt§ anbereg auf bem Mdjenjettel, unb mer etma SBalfifdjfleifdj nidjt effen modjte, ber fonnte feljen, too er etmag anbereg ljer» befarne. Sftadj bem SBieberbeginn ber SIrbeit trat bie »cutting stage« in Satigfeit; eine SSorridjtung, bie icl) fdjon mdljrenb ber ganjen 3teife mit aberglaubifdjen 831iden gemuftert Ijatte. 9hm follte fidj an biefem Sage ber ©ntljullungen audj biefeg ©eljeimnig entfdjleiern. ®a§ mit einem ©elanber berfeljene ©telling murbe an ftarfen Sauen Ijeruntergefiert, fo bafj eg aufjenborbg iiber bem S®alfifdj fdjmebte. ®ann ftellten fid) brei ©teuerleute bort auf unb bearbeiteten ben unter iljnen liegenben Sbrper mit fd)arfen, langftieligen ©paten, matjrenb biefer burdj ftanbigeg §ieben an bem flappemben ©angfpitl Ijoljer unb Ijbljer aug bem SBaffer gel)oben murbe, big er Ijalb aug bem SBaffer lag, unb bie madjtigen Sauen unb Salljen ddjjten unb ftoljnten unter ber gemaltigen Saft, bie an iljnen jerrte. gunadjft murbe ber 9Jaden blofjgelegt unb bann einer ber 83ootfteurer an einem Sauenbe Ijeruntergelaffen, um bie SBirbelfaule ju burdjfdjlagen. Sag mar feine leidjte SIrbeit. (Sine Ijalbe ©tunbe lang flogen unter ben brbfjnenben fdjlagen bie Spdne umljer! Samt fam ber grofje SKoment — ber grbfjte im Seben beg 28alfifrfjfanger§. „Heave liigh!" fingt ber Sopitan aug. Sangfam Ibft fid) ber gemaltige, runbgeformte Dberteil beg Sopfeg bon bem iib* 75 rigen Sbrper. &bf)er uni) f^S* er- bečingftigenber SBeife jerrt bie riefige SRaffe an ben Sauen unb Salljen. 6nb= licf) fdjtoebt er jtoifdjen gof unb ©rofjmaft iiber ber ©rofjlufe. Sie langen SSarten glanjen in ber ©onne: 2000 $funb gifd)= bein im SBerte bon loeit iiber 40 000 SKarf! (šinen lugenblicE ftodt alle 9lrbeit, unb iiber ba§ SSerbed brauft ber ©d)Iad)truf beS 2Mfifd)fanger§: „Five and fourty more! hurrah for five and fourty more!" („§urra fiir 45 mel)t!") Ser erfte — ber romattiifdje — Seil beš 28alfifd)fangeš ift bamit ju (Snbe, unb toaš nun folgt, ift nur nod) 3Mf)e unb Slrbeit oljne ben leifeften ©d)immer bon ^omantif, aber barum nidjt toeniger intereffant. Sangfam toirb bie xeid)e 93eute an Sed gefiert; tafd)elnb fe^t fid) ba§ gifd)bein auf ber ©ro&tufe feft. ®in ©rbnlanbtoal befifct ettoa 350 folcfjer SSarten, bon benen bie grbfšte eine loeltenfbrmige ©djeibe bon brei SDfeter Sfinge unb ettoa 50 Centimeter SSteite barfteltt, bie nad) unten fpi| julauft unb fdjliepd) in biele feibenartige gaben jerfafert. Ser ©toff ift blan! toie ©tat)! unb biegfam, toie eben nur gifcljbein fein tann. gin ^funb gifd)bein toirb in ©an granjiglo mit 5—6, nid)t felten aud) mit 7 SoIIarš bejafjlt. Slan fief)t — ein eintrag« Iicl)e§ ©efdjaft! Sein anberer ©eemann fann am ©cfjlufj einer langen SReife mit foldjen 2lbred)nungen prunfen toie ber SBalfifd)* fanger, toenn ba§ ©liid itjm einigermafjen I)oIb getoefen ift. Sieš gilt allerbingS nur fiir Sapitan unb ©teuerleute. ©djon bie SBootfteurer tjaben am ©t^Iug ber 9teife getoo^nlid) nid)t§ metjr jugute, toeit fie bei bem ^uben, ber bie Služriiftung ber ©djiffe beforgt, ftet§ biš iiber ben §al§ in ©djulben fteden. Son unS ©runt)brnern mili id) fd)on gar nid)t reben. ©egeniiber biefen grofjen SBerten ift ber be§ au§ bem ftotper ju geroinnenben Sran nur gering. Sie meiften ©d)iffe begnugen fid) ba^er mit bem Sopf unb iiberlaffen ben 9Jeft ben ©eembben unb aH ben anberen Ijungrigen 2ftaulern, an benen ba§ 2fteer 76 fo reid) ift. SIber goljnnt) Goo! Iteg ntd)tš umfommen. 58iš unfere Sanfš boli maten, naljmen mir Stan bon febem SBalfifd), unb barunt rnufj id), felbft auf bie ©efafjt f)in burcJ) alljubiel SSeleljtMtg unb ©elefjrfamfeit baš aflifjfaHen beš geneigten Seferš ju etioeden, aucl) noč) baš fcEjraere unb toenig appetitlicfje aber nict)t ntinber feffelnbe ©efdjaft beš Stušfodjenš befd)teiben. 28ie jeber ©djuljunge toeifj, rnirb ber Stan auš ber gett* fcf)id)t geioonnen, bie ben Sorper beg Sieteš ringg umfleibet. Um biefe gettfd)id)t abgufdjalen, mirb ber langšfeit liegenbe SBalfifd) burdj abioedjfelnbeš £ieben unb gieren an ben beiben ©angfpillg Beftanbig um fid) felbft gebref)t, toaljrenb bie ©teuer« leute bon ber ©utting ©tage aug mit ifjren ©paten baš gett abftecfjen, toorauf eg in langen »blankets« an ®ed getjeifjt roirb. ®ie gtofjen ©tiide ber toeifjen, rbttid) fdjimmetnben gett« fdjidjt (blubber) loerben algbann nod) einmal in Hetnere ©tiide gerfdjnitten unb biefe ben beiben alg »mincers« abfomtnan* bierten Seuten in 2lrbeit gegeben. ®iefer »mincer« tjantiert mit bieler ©efdjidlidjfeit ein grofješ 33fe|germeffer, mit bem er febeš ©tiid mefjrmalš anfcljneibet, fo bafj bie eingelnen Seile mie bie Slatter eineš 33udješ bon ber §aut abftefjen. »A whalers bible« nennt man fie. 2>eš 28alfifd)fangetš 23ibel! ©in grofjet, bierediger Saften toitb mit biefen 33ibel= biidjem gefiillt unb iiber baš SSerbed nad) bom gefdjoben unb neben ben Sod^apparat feftgelafd)t. Siefe Ie|tgenannte ©in* ridjtung, bie id) fdjon toaljtenb ber ganjen ŠReife mit mad)fen* bem ©cptteln beš Sopfeš betrad)tet Ijatte, befteijt auš gtoei umfangreidjen, in SSadfteirte eingemauerten Supferfeffeln, in benen iiber bem lobernben geuer eine brobelnbe, gifdjenbe Sl= maffe fd)toimmt. Sam unb ber britte ©teuermann ftanben ba« bor unb uberinadjten baš StušJodjen. ®en iiberfdjiiffigen Stan fdjbpften fie in einen grofjen, eifetnen SSefjalter, ben fog. SiiI)Ier, bon too er nad) geniigenber 9ib!tif)tung in ein Sanf im Soben beš ©djiffeš abgelaffen tourbe. SDie roljen SSlubber« ftiide polten fie mit einer langen ©abel au§ bem »hopper« uttb matfen fie irt ben Stan. ©enitgenb aušge!od)t, merben fie alg braune, mmtbetbat appetitlid) augfeljenbe Sucfjen miebet Ijerauggefifcfjt. 2>a fie formlidj mit Stan getranft finb, liefetn fie ein auggegeidjneteg S3rennmaterial, mit bem man ba§ geuer unter ben Seffeln fiittert, fo bajj ber aSalfifd) bud)ftablid) in feinem eigenen gett gebraten mirb. 9Ittdj nad) ©inbrud) ber Sunfefljeit ruljte bie Slrbeit nid)t. ®ie auggelodjten SSIitbberftiide — »cressets« nennt fie ber SSalfifdjfanget — murben in eifetnen SSepItetn in btennen* bem Suftanb an 3)ed unb in bet Safelage aufgeftellt. @ie brannten mit bunletroter glamrne, unb menn bet Sftadjtminb fie gumeilen fladernb aufleudjten lief], bann gog eine lange galjne bon bidem, fdjmargem $Raurf) Ijinter tfjnen f)er. ®a§ gab eine milbe, pljantaftifdje ^Ilumination. 21n bielen ©tellett gugleidj loberten bie qualmenben gadeftt auf unb marfen ein fladetnbeg 52icf>t auf bte Ijoljen SJtaften unb Staljen, bte fid) ge* fpenfterljaft bom bunflen 9?adjtf)tmmel abljoben. 2luf bem Ser* bed tiirmte fid) ber gemaltige ©pedfjaufen, unb bie SJlenfdjen Ijufdjten mit Fteffern unb §afen mie bie Ieibl)aftigen Seufel barum Ijerum, inbe§ bie beutegierigen ©eemoben freifdjenb umf)erflatterten. giirmaljr — eine fdjmimmenbe §blle! ©d)mim» menb nidjt nur im SSaffer, fonbern aud) in Stan, ber Ijier ein fouberdneS Regiment fiiljrte. Sluf bem Serbed fdjmamm er in ©tromen unb Ijatte eg glatt gemadjt mie eine Scfjlittfdjulj* baljn. Wlet)X alg einmal, menn ba§ ©djiff iiberljolte unb babei bie Sifte mit ben »gemingten« ©pedftiiden auf iljrem SSeg nad) ben Scdjapparaten gegen bie Steeling marf, mar id) nafje baran, auf eine erbarmltdje SBetfe gu 93rei germalmt gu merben. 2(ber nid)t nur bag Serbed, fonbern aud) bie Sedžaufbauten, bag Saumerf, bie Segel, bte ®aut, Eurgunt, afieg mar gu Sran gemotben. Sogar bag Sffen f d) medte nad) Sran. gn jebem anbern flima mate ber |3u[tanb unertraglidj gemefen, aber 78 itt fenen Mten ©emaffern oerliert ftcf» ber SSiberiuille. ©o-balb ber Srattleffel itt Satigfeit mar, Ijatten mir fogar nidjtš giligereš gu tun, alš unš ein ©tiid 93rot barin gu braten unb mit §oc£)genuf3 gu oerfpeifen. 28af)renb ber gangen Stadjt arbeiteten mir fo unb lum> merten unš menig um bie ©djiffaljrt. 93iš auf bie beiben SKarš« fegel toaren alte (Segel feftgemacEjt, baš ©d)iff beigebre^t, ba§ SRuber feftgelafdjt unb baš gebutbige gatjrgeug fid) felbft iibertaffen. (Srft am nadjften SKorgen murben bie 9iat)en mieber angebrafjt unb ber Surš gefejjt. 33alb lam im SSeften bie flad)e Siifte Oon ©ibirien in ©idjt. 3Sot|I felten I)at ein SRenfdj jener milben Štifte mit grbfjerer 2lnbad)t entgegeugefetjen mie id) barnalš. £ier molite idj mid) nidjt mieber inš SSodšljom fagen laffen mie brunten in llnalašla. §ier molite id; mein ©Itid oerfudjen, unb menn e§ taufenbmal baš berrufene ©ibirien mar! ©djlimmer alš auf bem »SSomfjeab« lonnte eš bort ja aud) nidjt fein. gort, fort oon biefem ©d)iff! Surdjbrennen! Ser ©ebanle ijatte fid) in mir feftgefreffen mit ber Baljigleit einer fijen ftbee. ©urd) bte <23ermg3ftrc$e. Uppige SBIa&fjeit fuc imfere Sžfimofreimbe. — ©ibirien — @ine roa6r< 5aft ftbirijdj auSfe^enbe Sanbfcfiaft. — Unermarteter SBefnct). — Sllte Srinnerungen. — ®ie Seringšftrafie. — 9lorbi(i$er Sommet. — ®ie SKittetna^tfonne. — SBerDejte fflatfif^e. — ffein Olficf. — 3ft mit ganj etncrlei! — (Sebriidte Stimmung im TOjterteil. — 9lHerIet SBermutungen. — ®a8 SRefultat ber 58etraif)tungen: „Sa6t bie ffieiber jubauje!" — 3o&nntj ®oof nmdfit gute @e(tf|afte. — Kuf »erbotentn SEBegen. — Siun* berttdje (Stbentoinfel. — ®ie ®iomebežinfetn. — ®er ffbnfgSfelfen. — Un= gliictžboten. — St^neebaH in Sluten. — ®efertierung8fieber. Surdj bie grofjen ©retgniffe, bon benen id) im le|ten Sapitel erjaljlte, Ijabe idj unfere ©šfimoš faft gang auš ben Stugen ber» loren unb eš toirb bešfjalb $eit, bafj tc£» ben gaben meiner ©e* fdjidjte ttrieber aufnefjme unb furg babon beric£)te, toaš auš unferen braunen greunben getoorben ift. Silš baš oerfjangnišbolle »blo—o—ow!« bom Sraljenneft tjerunter fdjallte unb baš 93erbed fiar gum ©efedjt gemadjt tourbe, ba tjat ein SKadjtioort beš 2Kr. Sofjnfon, bem bie ©efell* fdjaft fd)on langft ein ®om im Sluge toar, fie alle bom 33erbed fjinunter in ti>re 93oote gefegt. SDann f)aben fie fct»Ieunigft baš SBeite gefudjt unb auš refpeftooller ©ntfemung bem ©ebaren beš SSaififdješ unb ber »SČabelunaš« gugefef)en, biš baš grofje Ungefjeuer feft unb ficfjer langšfeitberftaut toar, unb bie fdjtoargen qualmenben 3?aud)todfen iiber ben madjtigen Sodjfeffeln ben ©ieg oerfiinbeten. 9tet famen fie in ifjren grofjen, plumpen Sanoeš toie bie $feile iiber baš SBaffer gefdjoffen, fletterten mit la|enartiger ©etuanbtfjeit iiber bie Seiing unb madjten fid; mit 9Serferfettout iiber ben £aufen28aififd)fped £jer, unb eš toar fein ©nbe beš ©cijmaufenš. §ier enblid) toar ber parabiefifdje Buftanb, ben tfjreš §ergenš ©ef)nfucf)t toaf)renb beš gangen SBinterš Oergeblid) ertraumt tjatte: £ran unb ©ped in §ul(e unb gitile. Sftit einer ©anfetjaut fonnte eš einen iiberlaufen, toenn man gufaf), toie fie mit ifjren geiben gafjnen in au§* gefod)ten SSIubberftiide biffen, unb toie babei ber Stan in ©trbmen gu beiben ©eiten beš SKunbeš ^erunterriefelte. „S3raud)ft gar feine foldjen ©efidjter gu fdjneiben," fagte ©djneeball gu mir, ber id) mid) angettribert bon biefem ©d)au* fpiel abtoanbte, „baš ttrirft bu atleš nod) effen lernen, efje bu toieber nad) grišfo fommft. ^a, unb berfiudjt frof) toirft bu mandjmal barum fein!" ©r toar fein fd)Iec£)ter ^ropfjet, biefer ©^neeball! ^ngtoifdjen toar iiber aH bem Sodjen unb S3raten aud) bie SJJabigation ntdjt oernacfjlaffigt toorben. Sfod) tmmer ftanb ber SKann am Suber, unb bie ©egel blafjten fid) bor einem ijeulenben 9forboft, ber mit roilbem Ungeftiim iiber baš SBaffer 80 fegte. 23eiter nad) SBeften ging bie 91eife, big langfam unb faft unmerflidj eine fladje Siifte auftaudjte, bie fidj quer bor bem S8ug unfere! ©cfjiffeS in enblofe gernen natf) 9Jorben unb (Suben erftredte. ©ibirien! 3n ber tat: ftbmfcf) genug fafj eš au§, biefeš enblofe Sanb unter ber einfbrmig toeifšen ©djtteebede unb bem biifteren, bleigrauen §immel, ber fid) baritber toolbte. Sfrrgenbtoo in ber ioeiten Sunbe ein fefter $unft, ber bem irrenben Sluge einen 9luf)epunft getvafot fjatte. £>be unb ©nfamfeit it&eralf. §ter in biefer toeltberlaffenen ©egenb — fo badjte idj mir — ba ift bie ©infamfeit ju §aufe. SSielleicEjt auf tjunbert SKeilen im Umfreiš gibt eš I)ier feinen Sftenfdjen, ber fid) bortoitsig in bal tieffinnige Btoiegefpracf) mifd)t, baš fcfion feit unbenflicfjen 3eiten bie raufdjenben SBinbe mit ben einfamen gelfenflippen fitljten. SBie toeit toaren toir bodj fjier bon §aufern unb S3au« men, bon (5c£)iffen unb SKenfdjen, unb ali ben anberen SDingen, bie bigfjer unfer Seben auSgemadjt fjatten! SIber fielje ba: toir I)atten faum an bem breiten ©§felb feftgemacfjt, ba§ bem Sanbe borgelagert toar, alš fidEj bel langen @am getoidjtige ©timme au§ bem kraljenneft bernefjmen Iie&: „Sail O!" „@d)iff in ©idjt!" SSare eine @eefd)lange aufgetaudjt, fo fjatte fie mic£) nicfjt rnefjr in ©rftaunen berfe|en fbnnen, al§ ba§ ©rfdjeinen eine§ Sdjiffež in biefer menfcfjenleeren ©egenb. 9?eugierig fdjaute id) nad) Often, too eben baš frembe gafjrjeug, audj bom SSerbed au§ fidjtbar, au§ ben gluten aufgetaudjt toar. (£§ toar eine ftattlidje 33arf, beren fcfjlanfe feine Sinien fid) fdjarf bom abenblidjen gimrnel abljoben. $om §ed toeljten bie ©terne unb ©treifen. (£§ toar, toie unfere Sootfteurer, bie jebe§ f)ier berfefjrenbe ©djiff an ber SSauart fannten, fdjon bon toeitem feftftellten, ber SBalfifdjfanger »S3el= bebere« au§ ©an granjišfo. ticfjt neben un§ madjte er im Sife feft unb fanbte ein S3oot fjeriiber mit bem kapitan. t?a6er, (Sišmeerfaljrten. 6 81 SBafjrenb nun bie beibeit ©djiffšgetoaltigeu fid} in ber Sajiite einen fteifen ©rog gufammenbrauten unb bann toie gtoei §albgbtter — bie fie ja aud) toaren — auf betn 2ldjterbed auf unb ab fdjritten, fudjten toir anberen, fo gut ež unfere be-fdjeibenen SJlittef erlaubten, bie Seute ber 23ootžmannfdjaft gu unterljalten. ©ie toaren ©tiinljotnet toie toir felbft, unb iljre Segeifterung fiir ben 258atfifd)fang toar, genau toie bei un§, fd)on langft auf ben ©efrierpunft fjerabgefunfen. „Vlnfer Sflter, mit bem ift nid)t gut tirfd)en effen," ber* ficfjette un§ einer unferer ©afte, bem ber (Sotobot) nod) immer ju affen Čfrtopffbdjem I)erau§fd)auie, „man fief)t'3 il)m nidjt an, toenn man ifjn fo fommen fiefjt, aber, if)r fonnt mir'3 glauben, er ift bi§ iiber bie Dfjren gelaben mit SSošfjeit." „Unb unferer ift um fein §aar beffer," oerfidjerten toir alfe toie au§ einem SKunbe. §ier Ijatten toir enbfid) oertoanbte ©eefen gefunbett, bie uttš unfer ©lenb nad)fiif)fen fonnten. šftodj mand)e§ fjarte SBort fief an jenem Sfbenb iiber bie SBalfifcfjfanger unb ifjre Sapitane, aber balb toanberten bie auSgetaufdjteu ©ebanfen unb ©rinnerungen toeit toeg nacf) ©iiben; nad) ben SBeinbergett unb Dbftgarten Oon SMfotnien, too ber obet jener befdjaftigt toar, ef)e fein ungltidlidjer ©tem itjn auf ben SBaffifdjfanger gefiitjrt Ijatte, nad) ben Supferminen oon DJČejifo, too ein an« berer, feiner ttbergeuguttg nad), je^t fd)on SMionar getoorbeti toare, toenn er ©i|fleifcf) genug gefjabt fjatte, um bort gu bfeiben, nad) ben gfeifd)topfen auf ben groben garrnen im fonnigen SejaS, ober nad) ben ©pelunfen im Dftenbe bon SI)icago, ober nad) ben Sagerfeuern entlang beg ©djienen* ftrangS, too man af§ untemeljmenber »£>obo« auf eine ŠReife* gefegenfjeit at§ bfinber ^affagier mit ben oorbeifaf)tenben ©iitergiigen getoartet fjatte. ©djon fange nidf)t mef)r, ftcfierlidE) nid)t feit jenem ungliid« fefigen Sage, ba idj meine Unterfdjrift unter bie gjiufterrolfe 82 bel »33omIjeab« gefe|t fiatte, Ijatte icl) — ober irgenb eiit anberer oott un§ — eittett fo genufšreidjen Slbenb berbracfjt. Slrn nacEjften SBtorgen in aller gtufje ging bie SReife meiter nad) Storben burdj ba§ grofje Sor ber 93eringftrafje, bas in bie unenblidje ©nbbe be§ -Jibrblidjen ©i§nteer§ fiiljtt. 2)abei Ijielten mti un§ imnter in ©idjt ber fibirifdjen Siifte, bie mir nun ge« bitfjrenb bemunbem fonnten. 9tnfang§ toar fie fladj mie eine £>refdjtenne, unb baš Sluge Ijatte STciilje, bie Sinie gu erfennen, 100 ba§ meifje Sanb in bie graue SBafferfladje iiberging. S3alb aber murben in ber gerne blaue SSerggiige fidjtbar, bie immer naljer unb naljer Ijeranriidten, biš fid) iljre Slušlaufer fcfjroff unb unbermittelt, in einer auSgepragten ©teiIMfte, nad) bem 3tteere abftiirgten. 3umeilen ftiegen fie gu grofjer £bf)e Bei« nalje fen!red)t bom Stteere auf, unb menn in ben 9fod)tftunben ber rote 93aII ber 2Jlittemadjtfonne bie bunleln ©djatten barauf marf, ba faljen fie finfter unb abfdjredenb au§. ©ang fibirifdj. 93ei Sage aber, menn bie ©onne Ijodj am §immel ftanb unb allei ringSum mit bem fiir jene norbifdjen ©egenben fo eigen« tiimlidj meidjen Sidjt itbergofj, geigte ba3 Sanb gumeilen ein freunblidješ ©eficljt. ®a gli|erten unb funfelten bie ©djnee* felber im ©djeine ber Ijellen ©onne, unb mo ber ©ontmer be« reit§ feine SIrbeit getan fiatte, ba IacE)te er iiber meiten ©treden bon furgem, fd)ilfartigem ©ra§ unb iiber gelbern bon griinem 9Koo§, bon Seildjen unb SBergifjmeinnidjt unb anberen bunten SSIumen in leudjtenben, fatten garben, bie fid) gar lieblidj an ben SIbljangen ber £tigel fjingogen. Dft aber famen audj ©egenben in ©idjt, mo bie liebe Mje be§ ©ommet§ umfonft »erfdjmenbet toar, benn bort mar auf meite ©treden nidjt§ gu feljen, at§ nadteš CSrbreidj unb tnufteš ©erbll. (£§ mar fdjon Suni, unb bie ©onne gog bei Sag unb 9?adjt iljre Steife. ®ie 2Jlitternadjtfonne. ©tma§ munberbar ©genartigeš liegt iiber foldj' arftifdjer ©ommernad)t; ein feltfam meidjei Sid)t; eine ftille, bertraumte 83 ©timmung, toie fie guiueUeu, £11x3 bor bem ©inbrudj be§ rauljett 28intermetter§, iiber einem beutfdjen §erbfttag ruljt. ©ar mandjmal I)abe id) bort obeit itt fpater ©tunbe ber nadjtlidjeu ©onne gugefeljen, mie fie, blutig rot unb ilbernatiirlid) grof?, iiber bem fernen, einfamen Sanbe I)ing, toie im SBeften, točit, meit itn §intergrunb bie fibirifdjen S3erge in bunleloioletten gar« ben gliifjten, mie bie fdjtoargen gelfen ber fteilen Štifte fid) fdjarf abfjoben oon bem flammenben 3tot beš nad)tlid)en Jpimmelš unb toie bie unruf)igen ©djatten beš bdmnternben gmielidjtš iiber bie fpiegelgtatte gladje beš meiten SKeereš tjufcfjten. 2lber fie finb biinn gefat, biefe fdjonen ©ommertage. Saš SRormalfommerrnetter bort oben ift bielmeljr ber Stebel, ©in !alter, raufjer, unfreunblidjer 9?ebel. 9luf bielen 9?eifen itt allen SHeeren biefer ©rbe tjabe id) fdjon allerlei Stebel erlebt: bei Sap §om, an ber auftralifdjen Štifte, itt ber Sforbfee, unb nicljt gulefjt im englifcfjen Sattal, aber neben bem ©išmeernebel lonnen biefe fid) alle nicfjt fefjett laffen. ©ang unoermutet fommett biefe oft mie eine falte, naffe Sede Oom £immel l)er» unter, mit einem rauljen, froftigen §aud), ber bie ©lieber biš aufš SJlarl erftarrt. ©ie finb — um mit ©djneebatlš bilber« reidjer ©prad)e gu reben — fo bid, bafj man fie effen fbnnte. Sie Soppen ber SDiaften i" it»ter grauen Sftaffe aufgefogen, unb toettn man nadj unten iiber bie ©eite blidt, ba fann matt bor 9?ebel bie SBafferfladje ttid)t metjr erlennett. Sllleš ringšum ift grau unb oerfdjmomtneu, alg ob baš ©d)iff, lošgeloft bon allen irbifdjen ,gufammenl)dngen > burd) ein 9?ebelmeer fdjtoebe. Sltleš burdjtranlt ber 9?ebel mit feiner aufbringlidjen $eud)tig» feit. Sie £aue, bie S3lbde, bie ©d)iffštoanbe, bie Sleiber felbft finb 9Mffe unb geudjtigfeit. SSott ben DMjett fallen bie biden, gligernben Sropfen, unb mettn in ben friiljen SOiorgenftunben ein falter §audj iiber baš SBaffer gietjt, bann erftarren bie Sropfen gu langen, pl)antaftifdjen ©išgapfen, unb menn balb barauf bie 84 ©onne mieber fdjeint, bann finbet fie baš ©djiff bon oben bt§ unten befleibet mit einem fdjimmernben 9JianteI bon blenben« bem 9?aul)reif. Unb gtuifcfjeit Kebel mtb ©onnenfcfjemj fommen oft bie pulenben S3oen mit eifigem SBinb unb treibenbem ©djnee ein= Ijergefegt. ®urgum: man fann bott oben gumeilen bie bier 3;af)re§geiten bequem an einem Sage etleben. Sa ba§ meiter im Korben nod) nidjt aufgebrodjen mar, freugten mir meljrere SSodjen lang in ber 23eringftrafee. loaren lange, tritbfinnige SBodjen, in benen fidj unfere 83eute an Sran unb gifdjbein nidjt bermeljrte. Sennodj mar an SBalfifdjen fein SKangel. Dftmalš trieben fid) gange ©djulen in nadjfter Kap be§ ©d)iffe§ umljer, unb idj munberte mtdj, marurn man nidjt mit biefen fein ©liid berfudjte. Slber Ki d, bem idj einmal biefen SSorfdjlag rnadjte, befeljrte midj balb gu anberer Slnfidjt. „§e, maš fagft bu ba?" meinte er fpradjloš bor ©ntruftung, „meinft bu, bu berrMeš ©riinprn, mir feien ben gangen SSeg bon ©an grangišfo Ijier fjetaufgefommen, um febern £umg» bad, ginnbad unb Seufelšfifdj nadjgulaufen, feinš bon bem Siefjgeug ift mert, bafe man fein Sifen baran fd>mu|ig madjt, unb aufeerbem — Ijier murbe er gang bertraulid) — aufeerbem finb fie berpjt unb beš Seufelš eigene Sinber unb bringen Un« gliid iiber jebe 2KenfdjenfeeIe an S3orb, menn man fie nidjt in 9Mje lafet. SSillft bu unš benn mit aller ©emalt ben »davy Jones« auf ben §alš Ijetsen?" Kein, baš molite feiner bon unš, unb barum naljmen fidj bie Seute, bie oben im Sraljenneft auf 2lušgucf ftanben, molji in acljt, einen anbern SBalfifdj aušgufingen, alš unferen lieben 23omfjeab obet ©rbnlanbmal, ber an feinem tunben Stopf unb bem biden, bufdjigen ©paut leidjt bon feinen ©tammešgenoffen gu unterfdjeiben ift. Ser aber mar nidjt alle Sage gu feljert, unb menn einmal einer in ©idjt fam, fo mar er nur feljr fcfjmer 85 p erteidjen. ®enn bie Seriitgftrafje luirb Don tljm nur in fcfjneller galjrt alš ©urdigangšfttafje oon ben fiibtid)en ©tiinben int SSeringšmeet nad) ben norblidjen bei S3antšlanb benuto, meil bie fleinen SBeidjtiere, bie iljm pt 9lal)tuttg bienen, bort nur felten ftnb. (Sš ift bafjer ber retne $ufall, menn eš gelingt, einen SBafftfd^ in ber 33exingfttaf;e bor bie £arpune p be= !ontmen. gd) ntufj geftetjen, baf; meber id), nod) eineš ber anberen ©riinptner SSalfifdjfanger genug mar, unt biefe SKifjerfolge befonberš p betrauern. SIber bei ben ©teuerleuten unb S3oot= fteurern, bie atte auf einen fetten gapag tjofften, mudjš baš aJlifjbergntigen bon Sag p Sag. ©elbft 9Dlr. 2ee, bet fonft fo fdjmeigfame, Ijatte etmaš bon fetner unerfdjiitterlidjen ©emiitš* rulje berloren. SSenn man ad)tern am 9Juber ftanb, bann Eonnte man tljn beobadjten, mie et ftunbenlang mit Ijoljet galjtt auf bem Stdjterbed auf unb ab lief unb grimmige SSetmunfdj« ungen pifdjen ben feft aufeinanber geprefjten 3al)nen Ijerbor« fttejj. „®er g-rettag ift fdjulb an allem," murmelte er bor fid) f)in, „nid)tš anbeteš alš ber berflud)te greitag. aKufjte biefet gottbetlaffene gotjunt) alle guten ©eifter J)etaušfotbern unb am greitag fegeln, mo'§ bod) fo biele anbere Sage in bet SBodje gibt!" „®š finb bie ©runfjorner, bie unš serfjejt Ijaben," meinte bagegen Tif. gaštin, ein tteiner, quedfilbetiget ftangbfifdjer Sreole bon bet gnfel ffčeunion, bet alš gmeiter ©teuermann amtierte, „bie ©riittljorner! 23er benn fonft? Saš SSolf t)at feinen ®erftanb. <3e$t fid) auf bie S3ad unb pfeift, Biš ein ©egenminb fommt; fpajiett quetfdjiffš iiber baš SSetbed unb mifdjt mit ben ungefdjidten ^foten baš ganje ©liid bon ben @afff)00!š. lann ba etmaš 23emunftige§ babei I)erauš« fommen?" „®er alte gonaš follte nidjt bon ben ©riint)brnern teben," meinte bagegen ©djneeball mit Sennetmiene, „er felbet ift 86 fdjulb an bem ganjen Ungfiid. ©djon mie er gum erftemnaf in gtišco an SSotb gefommen ift, fjat ber nattifcfje granjofe ein aufgebonnerteS grauenjimmer mit einem fnalfroten ©onnen« fcfjitm an 93orb gebtadjt. SKeinft bu, bajj fo etma§ einen guten Služgang neumen !ann?" „9?eht," oetfidjerf e icf) mit bem SSruftton ber Uberjeugung. „9tatiirltcf) ntdjt," fuf)t ©djneebatl fort, „unb menn bu ein ridjtiger feefaljtenber SKann marft, bann miifjteft bu aud) miffen, bafe man burd; foldjen Unfug ba§ grbfjte Ungliid auf jebe 2Jienfdjenfeefe an SSorb bringen fann. $dj bin einmaf mit einem Soprafdjonet oon §onoMu nad) §ifo gefaljten, mo bem Sapitan feine 9IIte bon morgen§ bi§ abenb§ unter einem roten ©onnenfdiirm auf bem 9Id)terbed gefeffen unb neumobifdie Somane gelefen i)at. 2>a I)ab' tdj mir gfeidj gefagt: „©d)neebalf, ba§ nimmt fein guteš ©nbe!" Unb brei Sage fpater ift ber faften abgefoffen mie ein ©tein. Saturn fage tcE) t ,„Safet bie SSeibet ju £iaufe.'" 9iur einen gab e§ in jenen Žagen an S3orb be§ SSomljeab, bet feine 3tulje nocfj nid)t oerloten tjatte, unb ba§ mat SoJ)«^ Koof felber. ©t mat nod) immer ber Sffte mit bem tunben, mofjlgenatjrten ©efidjt oon IrebSroter garbe, mit ber fdjeinertben ©fa|e unb bem emigen bošljaffen Sadjeln, ba§ mir fd)on langff jumiber mar. ©tolg unb fefbftbemufjt fdjritt er einljer unb er= teilte feine 93efef)le mit tauljer, betfenber ©timme, bie bi§ in bie Ijinterfte Soje beš 2Jlannfd)aft§Iogi§ brang. ©t I)atte audj bistjer feinen ©nmb jur Unjufriebenljeit mit bem Sgerlauf ber Seife. SBenn mtr aud) oorberljanb menig gifdjbein ju feljen befamen, fo mar bodj ber §anbel mit ben ©ingebotenen aud) ein eintraglidjeS ©efd)čift. ©djmunjelnb ionnte er jufefjen, mie ein elfenbeinetnet SBalrofjjaljn nad) bem attberit in bie Sldjterfufe manberte, mie bie Seifje ber foftbaren roten, metfjen, fd)marjen unb fifbergtaiten gucfjSfeile, bie jum Stodnen an ben in ber žafelfage auSgefpannten Seinen f)ingen, 87 trnrner langer tourbe, unb trne aH' bte anbeten ©c^d|e be§ ©»rneerž: bie (Sig&atfelle, bie $?arber=, £ud)š= unb ^obel« pelge unb allerlei munberlidje (Mimofuriofitaten fid) gu §nu» fen Minuten. ®enn jene fertten ©egenben finb burdjaug nidjt fo cran unb fo obe, trne man auf ben etften SSIid bermuten fbnnte. ®aum einen Pajj ldng§ ber Sufte fonnten ttrir anlaufen, oljne bon einer §orbe SBilber Ijeimgefudjt gu toerben, bte e§ fic£) oljne »tel Umftanbe an ®ed bequem rnadjte. gutoeilen benaljmen fie fid) gierttlid) tjeraušforbernb, aber felbft SKr. Igoljnfon rnufjte, mit grimmiger ERtene gttar, gu i^ren Unarteit ein Sluge gu= briiden, benn man mufjte fie bei guter fiaune fjalten, bamit fie fidj bagu bereit fanben, bte unb nidjt gule|t ben @c£>nap3 ber Sabeluna§ umgu« taufdjen. Sfodj SRec^it unb ©efe| tuar foldjer Saufdjljanbel berboten, benn in ber Sfjeorie geljbren jene ferae ©egenben gum tjeiligen Jiufjlanb, unb šBaterdjen in $eter§burg Ijat fd)on langft einer faiferlid) ruffifdjen ©efellfdjaft ba§ Monopol fiir biefen £>anbel ubertragen. ®odj „SKan fragt um§ SSa§! Unb nidjt umš SSie! 3*d) miifjte feine Sdjiffaljrt fennen. Srieg, §attbel unb ptaterie, SDreieinig finb fie, nid)t gu trennen." SKaffinfag nannten fid) bie ©tngeborenen, bie ba§ CBjett unfereš £aufdjt)anbel§ toaren. ©ne abenteuerlidje, buntge« mifdjte ©efetlfdjaft! ®ie meiften »aren bon furger, gebrungener ©eftalt, unb fjatten aužgefprodjen mongolifdje ©efidjtšgiige, ©SfimoS, ibie fie im SSudje fteijen. gab aber aud) nid)t menige unter ifjnen, bie it)re 3Jlitmenfcfjen um §aupte§Iange iiber« 88 » ragten, unb mit ifjren Ijageren, fdjarfgefdjnittenen ©efidjtem gefront bon einem getoaltigen (Scfjopf pedjfdjtoarser, ftrafjniger $aare, gerabefo aulfaljen, alS ob fie eben etft einem ©ooper Seberftrumpf roman entlaufen toaren. ©ofdje Utttetfdjiebe toaren aber nur dufjerlid). ifjren ©itten unb llnfitten toaren fie fid) alle gleid>: fjungrige, tranbuftenbe ©efellen, bie mit if)ter 3ubringtid)!eit einel ©ngell ©ebulb auf bie $robe ftellen fonn* ten, unb benen man bod) nidjt bofe fein fonnte, toenn bal fonnige Sacfien iiber if)te breiten, fpedigen ©efiditer glitt. Sor ben kiinften ber »tabeluna« tjatten fie einen getoaltigen 9iefpeft. ©tunbenlang fonnten fie, toaljrenb fie Iang aulgeftredt auf ber Sad, iljre ©iefta f)ielten, in bie ta-fellage Ijinauf ftieren unb mit Sliden ber Ijeiligften ©djeu bal unenttoirrbare SKtjfterium ber taue unb 93Iode muftern. Slnbererfeitl berfteljen fie fid) aber aucf) auf allerlei Sunfte, bie jebem SHcfjtelfimo jeitlebenl ein S3ud) mit fieben ©iegeln bleiben miiffen. ©djon bie ®inber bon faum jefpt $aljren boli* fiifjren j. S. in ben Sajafl allerlei atemberaubenbe Mnfte, bie felbft in einem S3amum§irful eine ©enfationlnummer toaren. ©ar mandjen tounberlidjen ©rbentoinfel l)aben tuir in jenen SSodjen aufgefud)t, unb bie šBerfudjung ift grof), bajj id) bon iljnen allen ettoal erjafjlte. ®od) id) rnuf) bie gefdjtoafcige g-eber guriiiffjalten, bamit i d) nidjt allju feljr bal ©arn meiner ©rjaljlung berliere, unb id) toill belljalb ben Sefer nur mit einigen toenigen $unften, bie mir befonberl intereffant fdjeirtett, be-fannt madjen. ®a ift bor allem bal fibirifdje Dftfap, bal, nebenbei be» merft, einer bet toeftlidjften $unfte bel afiatifdjen geftlattbel ift, ba el unter 179° toeftlidjer Sange bon ©reentoicfj fiegt. 9fm 9?orbenbe ber ©trafje, bort too biefe in bal Gšilmeer miinbet, ert)ebt e§ fid) fteil unb unbermitteft aul bem SSaffer, gleid) einer getoaltigen gauft, bie bal alte Slfiett feinem ftolgen fonfur« 89 renten brtiben auf ber attberen ©eite ber ©trajje entgegenftredt. •ftidjt toeit oftlid) »on bem Dftfap, gerabe mitten in ber ©trajše, liegen bie beiben Siomebešinfeln. SBemt baš SBetter llar ift, tann man bon bort au§, toie gtoei riefige ^feiler gu einem ©in« gangstor in§ (ši§meer, im SSeften baš afiatifdje Djifap, im Dften baš nod) toeit tjoljere unb maffigere Sap Prince of Wales an ber amerilanifdjen Mfte erfennen. ^rtfolge biefer gentralen Sage finb bie beiben Qnfeln aud) politifdj gtoeien §erren bienft* bar getoorben. Sie grbfjere ift ruffifdieš ©ebiet, toaljtenb bie Iteinere ju bem Serritorium Stlasfa gefjbrt. 9hir biefe Ie|tere ift betooljnt. 2tuš ©rtinben, bie ber Sapitan iebenfatB am beften fannte, tiefen toir jebodj meift nur bie grbfjere $nfel an. Siefe Ijat einen botgiiglidjen 9(nfetpla|, ba bie fteilanfteigenbe Štifte e§ ben ©d)iffen erlaubt, bireft am Sanbe feft gu rnadjen. 2Iufjer« bem liefern bie oon ben ©djneefelbem I)erunter riefelnben SSadje ein au§gegeidjnete§ Srinftoaffer; ba§ toare aber aud) ba§ 31 unb D ber Sorgiige jener ^nfel. Qm iibrigen ift fie einer ber finfterften, ungaftlidjften (StbentoinM, bie id) je gefetjen Ijabe, unb ba§ toill oiet Ijeifjen. Ibgefefjen bon ein paar ber« eingelten gleden mit einer fummerlidjen SSegetation bon SKoofen unb gledjten, Utttetmifdjt mit berblafjten SSeildjen unb einigen, bon ber 9iatur mel)t al§ ftiefmutterlidj beljanbelten ©tiefmiitterdjen, befteljt bie ^nfel nur au§ einer !af)Ien Suppe mit bielen parallel nad) bem SJleere abfallenben (Srbfalten, in benen felbft im §od)fommer bide ©djneemaffen liegen. SBenn man, bon ©iiben fommenb, guerft jene einfame 33erg» fuppe au§ ben gluten auftaudjen fieljt, fo toill einem ber <5)e= banle, bafj in foldj' mafeftatif^er ©nfamfeit aud) lebenbe SSefen I) auf en Ibnnten, faft toie eine ©nttoeiljung erfdjeinen. 3ft man aber erft ettoaš naljer Ijerangefommen, fo merft man, bafj bie gange Suppe lebenbig ift bon ungaljltgen fdjreien« ben, flatternben, gadernben ©eebogeln, bie fid) I)ier ein ©teli« 90 bidjein geben, „einešteilš ber ©er toegen" — imb bann audj nod) fiir anbere, toeniger ibtjllifdje ©efcfjčifte. ©te ft§en in frommer 33efdjauung, fetn @ing'ger oetfaumt feine ^flicEjt, ©efegnet ift iijre SBerbauung Unb fluffig alg toie ein ©ebicfjt. ©o bidjt aufeinanber gebrangt, beObtfert biefeš unrufjige geberoiet) bie 93ergfup:pe, bafj man bagtoifd)en bie ©rbe nidjt erfennen !ann, unb eš bešljalb gutoeilen ausfieljt, alš ob bet gange Ser g baoonfriedjen toollte. 216 unb p aber, toemt irgeub ein unerfennbarer 2llarm bie ©efellfdjaft erfafjt, ftiegen alte toie auf Sommattbo babott unb umfdjtoeben fiir ein paar 33ii« tiutett bie S3ergfttppe toie eine biefe, fcijtoarge 2Mfe. fjfaft nod) eigentumlidjer toie bie Stomebešinfel ift bte, etloa fjalbtoegš gtoifdjen biefer unb ber ©t. Sorenginfel ge* legene Sonigšinfel. @ie ift nidjt leidjt ju finben, benn fie be» fteljt nur auš einem eingigen fleinen gelfen, ber galjitartig, ettoa fo mie bie brei ©t. ^aulšfelfen im fiibatlantifdjen 2Jleere, auš bem SSaffer aufragt. Sftit biefem gelfen toiffen fogar bie SSogel nidjtš angufangen, benn er ift ganglid) faljl, oljne ben geringften ^flangentoudjš. 21ber too felbft ber fiimmerlidjfte ©rašljalm nidjt mefjr fortfommen fann, unb too bie SSogel ber SBilbniš feine ©tatte mefjr finben, ba ift ber ©šfimo nocf) lange nidjt am ©tbe feineš Sateinš. ©erabe fjier, too man mitten unter ben ©eefjunben unb SBafroffen ift, fjat ein Oolfreidjer ©tamm fid) pušfid) niebergefaffen. 2Bie bie ©djtoalbennefter fleben itjre jramitioen, rofj auš Sreib^olg gegimmerten §iitten an bem fteifen 2ibfjang, uttb toenn man Oon ber SSafferffadje gu itjnen Ijinauffdjaut, fo fann man fid) einer getoiffen 93angigfett nidjt erroeljren, alš ob bie gange §errlidjfeit eiueš SEageš Ijerunter rutfdjen toiirbe. tlnten auf bem fiefigen Ufer ftefjen grofje §olg-geriifte, an benen fdjtoarge, oermoberte gifdje gum Srodnett 91 aufgefjangt finb. Sittš bet gerne fefjen jie unljeimlid) auš; toie ridjtige ©algen. Singšum im SSaffer aber ift eg ein beftanbigeš ffiommen unb ©ef)eu bott fliufett Safafš, bie bon ben boppel* ettbigen 5J$abbeIS in ben §anben ifirer betienbeit giif)ter fdjnell toie ber 93Iij? burd) baš SSaffer getrieben loerbett. ©š gab alfo, toie matt fiel)t, allerlei ^ntereffanteš p feljen; aber bemtodj toaren eš feine fdjbnen SSodjen, bie toir bort in ber 93eriitgfttafje berbradjten, benn iiber iljnen briitete ber ©cfiatten einer bbfen 2it)mmg, bie fid) meijr unb meijr ju einer traurigen ©emifefjeit oerbicfitete. 211» erfter ilngliidšrabe fam ein §unb an 23orb, ben ber Sapitan am fibirifdjen Dftfap gegen jtoei $funb žabaf eirtge* taufd)t f)atte. ©in ftruppiger, foi)Irabenfd)toarjer Sbter mit fladrigen SMfšaugen unb tiidifcfjer 2Riette. 2Bir nannten il)n 3onaš, unb fein SKettfd) modjte iljn leiben. „2af;t i^nnuringrieben," fagte Scijneeball, toenn eš jutoeilen gar ju oiel ber gufstritte fiir ben armen $onaš abfe|te, „toir toerben if;n in biefem SSinter nodj gut gebraudjen fonnen bor bem §unbefd)Iitten." Salb befam :gonaš ©efeilfdjaft, unb ef)e toir bie 93erirtg» ftrafje fjinter unš gelaffen Ijatten, toar baš Serbed bebblfert bon einer minbeftenš fiinfjigfapfigen §unbemeute, bie eš fid) iiber* aH nad) Sftbglidjfeit bequem madjte. Saurn einen ©djritt fonnte man tun, oljne iiber einen §unbeforper ju ftolpern. ®aš toar natiirlid) burdjauš nidjt nad) SKr. $o!jnfonš ©efdjmad. „28artet nur, itjr faulen Sunben," pflegte er jaf)nefmrfd)enb ju fagen, toenn ein ftedjenber SBIid feiner griinen 2iugen bon ber oit)mf)ifd)en £bl)e beš 2td)terbedš auf biefe ©efellfdjaft bon 2Mt3tggangern fjerunterfiel, „toartet nur, biš toir eud) braujgen auf bem ©iš bor bem ©djlitten fjaben! ^n biefem SBinter toerbet iljr fdjon getoaljr toerben, fiir toaš itjr an S3orb gefommen feib!" ®a§ toaren bie erften tlngiiidšraben. 2(6er eš famen balb nod) anbere. <5o bor allem bie brei ©šfimoš Siitmi), 92 unb ®iomebe§; leljterer nidjt jo genauut megeit feiner gbttlidjen ©djonljeit — benn er mar ein gang gemofjnlidjer, fleiner, frummbeiniger ©šfinto — fonbern megen feiner SIbftammung bon ben ®iomebešinfeIn. ®er Sapitan Ijatte bie brei an ber= fdjiebenen $Ia|en angemorben, unb fie galjlten nun gur 3Kann= fcfjaft mie unfereinš. SBir Ijatten unfere liebe 9?ot mit ben neuen Softgangern, benn fie ftellten fid) bei allen ©djiffžarbeiten fo un» befjolfett an mie nur moglid). Sro£bem befamen fie nidjt fo biele ©robljetten git Ijbren, mie mir anberen. „3ftcm rnufj bie Serle bei Saune Ijalten," brummte 2Ta. See, „fonft laufen fie un§ bon Ijeuie auf morgen meg, unb mir braudjen fie bodj gur $agb unb gum gifdjfang im rtadjften SBinter." Sm nadjften SBinter! SKidj iiberlief e§ falt unb Ijeifj, menn id) babon t)brte. SBar e§ benn mirflidj matjr — fonnte e§ benn mbglidj fein, bag mir iiber ben fommenben SBinter — baš mate ja faft nod) ein gangeS galjr, — auf biefem abfdjeulidjen ©d)iffe in biefem ungaftlidjen Sanbe feftgeljalten murben? 3lein, ba§ fonnte, ba§ burfte nidjt fein! ®a§ mar ein toljet ©djetg, ben man mit unl treiben molite! 2lber bon Sag gu Sag mef)tten fid) bie iiblen 2lngeid)en. ®er nadjfte SBinter ging um mie ein ©efpenft. SSarurn berftauten mir aH' ba§ ftinfige alte SSalfifdjfleifd) iit ben gaffern unten itn Saberaum? 2II§ gutter fiir bie ©djlittenljunbe natiirlid)! SSarum Ijodten bie bielen alten (Mimomeiber auf bem SIdjtetbed unb naften ^elgfleiber auž 3tenntier= unb ©eefjuttb* fell? ^elgfleiber! giir men? giir unš! pr imš natiirlid)! giir ben nadjften SSinter! SBarutn lag ber grofje 93retterftofj feit unferer 9Iu§reife bon ©an grangilfo auf bem ®ad) ber Sodjapparate? SSetI man bamit beiSfnbtitdj be§2Binter§, nad) bemSinfrieren bež©d)iffe§ ein §auž iiber bem 35erbed erridjten molite! SSarurn — marum — jo, marum fiel unš je|t erft fo bielerlei auf, maš mir oorfjet garnidjt beadjtet Ijatten? Seitt gmeifel: ein langer, bofer SBinter ftanb unš bebor. $mar gab eš nod) immer Dptimiften, bie auf ein SBunber Pfften, aber trne bie SBodjen boriibergingen unb baš SSunber immer nod) auf fid) marten liejs, ba rebete balb niemanb meljt bon ©an grangišfo unb bon ber SMcffeljr nad) ber gibilifierten SSelt mit aH' itjren ©eniiffen, bie meit, meit Ijinter unš Iagen, mie ein unerreidjbareš SjSarabieš in einer befferen SBelt. SDaš alleš mar natiirlidj nidjt gum SSorteil ber allgemeinen ©timmung anSSorb beš»23om!jeab«. Unš ©runljotnem mar eš ja nidjt geraten, audj nur mit bbfen SSIiden unferem SKifjfallen mit ber Sage Stušbrud gu geben, aber bie 83ootfteurer, benen bie ©adje aud) fdjon langft gumiber mar, maren meniger gurM* Ijaltenb. g" *>en langen Kadjtmadjen, menn fie fid) unbemerlt gtaubten, ergaljlten fie un§ unter bem ©iegel ber tiefften 3Set= fdjmiegenljeit gar mandješ iiber ben »3SomI)eab« unb feinen Sftuf. (Sr fei baš fcijledjtefte ©tifjiff, baš je inš norblidje Sišmeer ge= fommen mare, unb ^oljnni) (šoo! fei ber Seufel felber. Unb gar feine »Sllte« — na, bariiber molle man fdjon lieber gar nidjt reben. SBenn man fie aber fragte, marum fie bann uberljaupt an S3orb gefommen maren, mo fie bod) alš alte SSalfifdjfanger genau miffen mufjten, maš fie gu gemartigen ptten, ba Ijatte jeber feine eigene Sntfdjulbigung. „9l£j, marum?" meinte ber alte ©eorge, „lannft bu bumm fragen, bu ©riinljom! SKeinft bu, bie Ijatten midj ermifdjt, menn idj bamalš fo nlidjtern gemefen mare, mie idj fj eute bin?" „©š ift ber Sube Semj mit feiner glatten 3unge gemefen, ber mid) befdjma^t Ijat," fagte ein anberer. „©ie Ijaben midj iiberrumpelt, mie icfj total abgebrannt in SIjomaš SJhtnatjš tneipe gefeffen Ijabe," geftanb 9M oljne Um« fdjmeife, „gleidj mit einer SSorfdjufjnote bon fiinfgig SDollarš! SSeifj ber Seufel, idj berfaufe meine ©eele fiir fiinfgig Sollarš, 94 menit id) nidjts ju effett l)abe unb mit einer Seljle, fo trodeu »ie ein ©d)iffšg»iebad, gufefjen mufj, »te bie anbetn SSotjš 2BI)t§let) truden." Stber ber lange Sam, ber nidjt in ©an grangi§!o an 23orb gefommen »ar unb belf)alb ein unabljangigeš ttrteil Ijatte, gab mir eine§ Sageš gang genaue 2Iušfunft iiber bie gallftride, benen bie armen S3ootfteurer bei S3eginn einer ieben ©aifon in ©an grangisfo gum Dpfer fallen. „2Barum fie alle immer »ieber fomrnen?" fragte er »eg« »erfenb, „»etl fie famt unb fonberš ein $ad bon 3?arren finb! SSeil fie bie ginger rtic^t bon bem SStjižfi) ber ^euerbafe laffen fbnnen, »eil fie fid) bon ben Sapitanen £ontg um ben SJlunb fdjmieren laffen, ober aud) au§ gar feinem ©runbe, »eil fee* faljtenbe SJlenfdjen nidjt gern benfen mbgen. — Stber banu gibt e§ aud) »ieber anbere — berfluc[)t fije Serlž, »ie g. S5. idj (bieš mit einer Ibniglidjen ©ebarbe). S)ie fjaben e§ gar nidjt nbtig unb finb bod) immer »ieber ba bei ber SInmufterung. SSarum? grage bu {emanb anberž! ©te »erben beljanbelt »ie bie §uttbe unb fommen tro|bem »ieber bei jeber dReife, unb eš finb getobljn« lid) bie fdjledjteften Sapitane, bie bie beften Seute befommen." Httan fietjt: e§ »ar allentfjalben eine gute ^ortion 33o§Ijeit aufgeftapelt. SSben lagen borau§. ®a§ fiiljlte febermanu un« »ttffiirlidj. Unb eineS £age§ brad) eine fo!d)e 33o Io§ mit ele« mentarer ©emalt, uttb ©djtteebali »ar e§, ber bie Soften ba* fiir tragen mufjte. ®a§ trug fid) fo gu: ©d)on feit langerer Beit mufjten »ir mit »adjfenber S3e= forgni§ bemerfen, bafj unfere oljneljin fdjon !arg bemeffenett ^ortionen immer fleiner »urben, unb e§ !am bestjalb taglid) ju Iji|igen 3tl:,^eSef^rčitf)ert bor ber £iir ber Sombufe. „of)tt! „But star spangled banner Shall sproudly stili wave 0'er the land of the free And the home of the brave." Stud) bom £ed beš »SSotofjeab« loefjte Ijeute baš ©temen* banner, aber nid)t iiber „the land of the free", benn toieber toie bamalš in Unatašfa ftanben gtnei SSootfteurer mit gelabenen ©e* toe!)ten auf ber Sad. pb^Iicf) tourbe id) auš meinen ©ebanfen aufgefdjtecft burd) bie ©timme beš fleinen grifc, bon bem id) btšfjer nod) nicf)t§ ergafjlt Ijabe mit Slušnafjme ber Satfadie, bafj er eben= fallš ein Seutfdjer toar. „3Sie toeit eš »of)I fein mag biš bort ijiniiber?" fragte er ge* banfenboll. !gdj »ufjte, toaš er mit ber grage begioedte unb toar aud) gerabe in ber ©timmung, bataitf einpgefien. SBie »eit eš 100 fein mod)te? ©idjerlidj mar e§ nur eine geringe ©ntfemung. »at bort briiben alteš fo beutlid) ju erfennen! SDfan faf) bie Seute bor ben $elten fi£en, ntan fonnte faft bie ^nfdjriften auf ben grofjen »signboards« iibet ben fladjeu Sadjem lefen: Palače Hotel, Ritz-Carlton Grill rooms; meals 75 cents, come in, boys, and have a drink. gaft glaubte man ba§ Sritlleit bei Sranbung gu Ijbren, mie fie SBelle auf SESelle an bem fladjen ©tranb £)irtauf= roltte! 28a§ mufjten mir bamal§ bon ben triigerifdjen arftifdjen Suftfpiegefungen, bie oft meifenmeit entfemte Singe in fdjein* bar greifbare Ml)e ruden! gur un§ mar e» nur ein ftafjettfpruug bi§ Ijiniiber. SOlari miifjte fid) ja fdjarnen, menn man fo meit nidjt fdjmimmeit fonnte! 9lod) in biefer -Kadit mollten mir unfer ©liid oerfudjen. — ©§ mar 2Jiitternadjt. ®ie ©trajen ber tiefftefjenben ffliitter« nad)tfonne goffen ein metdjeS Sidjt iiber bie blaue SBafferfladje, bie fid) leife fraufelte unter einer fanften Srife. ginfter broljenb, in fdjtoarge ©djatten geljiillt, ftanben bie 33erge bon 2Uašfa ba, unb im SSeften lag iiber bem §origont ber enblofen S&afferfladje ein breiter ©treifen bon blutigem 5Rot. Seife fdjfidj id) mid) an ®ed, um mid) iibet bie Sage gu ber= geioiffern. ®ie ©elegenljeit mar giinftig. $eterfen, ber eine ber SSootfteurer, ber auf Služgucf fteljen foltte, mar nad) adjtern ge= gangen, um feine $feife ju fullen, unb 9?id leljnte oerfdjiafeit gegen ba§ ©angfpilf unb fummte etma§ ^ortugiefifdješ bor fid) Ijin. SSorfidjtig liefj id) ba§ Gnbe ber godbraffe iiber bie ©eite, rnadjte e§ feft unb fiefj mid) baran Ijerunter in§ SBaffer gleiten. 21I§ id) unten angelangt mar, faf) id), mie mein ©enoffe getabe iiber bie SReelittg fletterte. Sd) mufj gefteljen, bafj id) ba§ Slbenteuer faft mieber f>e» reute, al§ id) mit bem SSaffer in SSeriifjrung fam. mar bon einer eifigen Salte, bie fdjarf mie ein SJJleffet unb brennenb mie geuer ben Sorpet bi§ aufš 9Jlarf burd)bot)rte. ©inen 9fugenblid 101 fcEjlug eš iiber mir gufammert, unb baš fcfjarfe ©eetoaffer, baš in Tlmb unb 9?afe einbrang, brofjte mid) faft gu erftiden. ©djtoer nad) Sitem ringenb, tam id) mieber gur Dberfladje. $dj mufjte mid) frampfljaft gufammeitnel)men, um nidjt laut um §ilfe gu rufen. Unmillfiitlidj fiitjlte id), bafj idj eš in biefer Sage nicl)t lange aušfjalten fonnte. Sod) banu befanu id) mid) mieber auf mein 33oti)aben, benn I)ier gab eš fein $uriid meljr. „©d)mimm oberftirb!" toar £)ter bie parole. SfJiit SSoIIbam^f ooraušfdjtoamm idj bem Sanbe gu. Sllš SBegtoeifer biente mir nur ber »on geit gu $eit oor mir auftaudjenbe Sopf meineš Sanbšmanneš. Ser Meine SBellenfdjlag, ben bie 95rife auftoarf, berljinberte jebe Slušfidjt; um nid)t bie ŠRidjtung gu berlieren, mufjte id) gutoeilen eine ^Saufe madjen unb mit Oorgeredtem Sopf nad) bem Sanbe Slušfdjau t) alt en. Slber baš Sanb — eš fdjien nod) gerabe fo toeit entfernt toie fe! ®ang plo|lid) !am iiber mid) baš SBerftanbniš fiir baš ©nt* fe|lid)e meiner Sage. ber erften 93eftiirgung prefjte baš 93Iut nad) bem Sopfe unb raubte mir fefunbenlang bie Sefinnung, bie gitternben ©tieber oerloren jeben §alt, unb faft toare id) loiberftanbšloš in bie Stefe gefunfen. Ste ©tromung mar ja oiel ftarler alš i d); fie trieb mid) gerabe l)inauš inš offene 2Jteer! Slber maš nun? mufjte eš nidjt. ber Sat: mein Sent-oermbgen begann feljt fdjnell abgune^men. SBillenloš unb faft gebanlenloš liefj id) mid) treiben unb madjte nur nod), l)alb un= bemufjt, 35emegungeu, um mid) iiber 28affer gu Ijalten. SQ2it Ijeifjem ©preden lam mir bann baš S3emufjtfein mieber. ^d) loar allein; ringšum nicfjtš gu £)oren alš baš $Ktfdjern beš SSaf« ferš unb baš gliiftern beš 9krf)tminbeš. SSaš follte nun auš mir toerben? SSoljin ging bie 3teife? £>inauš in bie offene ©ee? Slber mir toaren nod) nid)t fo loeit! §ier follte id) fdjon meine ©djedš einlofen? Saš mar fa nid)t benlbar! ©in I)eifješ Sebenš« oerlangen medte mid) auš meinem fjalberftarrten $ufianbe. $anben peitfdjte. Kur nod) unflar eriitnere idj mid), bafe eine ber »ieleit tiorubertreibenben (Sišfdjollen ganj nalje an mir borbei* fam. ttnmillfurlidj Elammerte id) mid) barait feft. Sttit ber traft ber Serjmeiflung frallte id) bie ginger in bie fdjmammige Dbet* fladje unb jog bie fteifgefrorenen ©lieber Ijtnauf. ®oclj alš id) oben angelangt mar, brad) bie ganje ©efdjidjte unter mir ju» famrnen. ®aš nacEjfte oorbeitreibenbe ©iSftitd griff id) mit Sapferfeit an, aber eš mar nodj tticfifdjer alš ba§ erfte. Sobalb id) eš anfafjte, Eenterte eš unb begrub mid) unter feiner eifigen aKaffe. 3Mjr tot alš lebenbig fam id) mieber jur Dberfladje — bie Sadje begann feljr bebenflid) ju merben. Starfer nod) be* gannen bie naffett ®leiber in bie Siefe ju jieljen, fteifer murben bie ©lieber unb bie Sinite begannen fd)nell ju fd)minben. ©anj medjanifd) flammerte id) mid) mit bem tehten Keft meiner fdjminbenben Srafte nodjmalš an eine (SišfdjoIIe. Stud fiir Stiid brbdelte fie unter mir meg, aber idj liefj nidjt nad), biš id) feftešSiš unter mir berfpiirte,— SSon meinen meiteren ©rleb« niffen auf ber ©išfdjolle meifj id) nidjtš ©enaueš ju beridjten. (Sin butupfer, Ijalbmadjet 3uftanb iiberfam midj. $n meinem bermirrten Sinn begannen bie munberbarften Sraume aufju* fteigeu. 3cfj gtaubte, auf einem fdjimmernben (Sišfdjiff butclj alle 2Jleere ju faljren unb bon bort nad) ber Sonne, immer meiter unb meiter. — ^lo^Iidj aber traumte id) bon Sd)iff bruci) unb fdjredte auf mit bem falten Stngftfdjmeifj auf ber Stirn, unb bie fdjaurige ©efaljt ftanb mieber bor mir mie ein grinfenbeš @e« fpenrt. Sllš idj mieber ganj jur 93efinnung lam, fatj idj gerabe bor mir ben fcfimarjeu 9tum|)f eineš grofjen Satnpferš, auf ben rneine ©išfdjolle jutrieb. Dffenbar eineš ber beiben ^affagier* fdjiffe, bie, mie oben ermaljnt, meiter braufjen auf ber 9ieebe lageit. atiefengrofj tiirmte fid) bon meiitem niebrigen Sij3plaj3 bet gemaltige 93an. 9litf bem SBetbed fdjieu alleš mie aitšge* 103 ftorben. obett auf ber Somntanbobrude fdjritt ein einfamer dJlam mit gemeffenen ©djritten auf unb ab. ®r fdjien gang in 2Infprudj genommen mit feiner lurgen Sonpfeife unb roarf nur »on 3eit gu geit einen gleidjgiiltigen 23Iicf iiber baš SSaffer, mie Seute gu tun pflegen, bie gerabe nidjtš Seffereš mit fidj angu* fangen miffen. „Ship ahoy!" berfudjte i d) aušgufingen, um feine 2iufmetf» famfeit auf mid) gu lenfen, aber bie ©timrne flang fo rauf) unb Ijeifer, bafj id) fie felbet !aum Ijorte. „Ship ahoy! Ship aho—o—oy!" fdjrie id) nodjmaB mit ber tetjteu Sraft. gaft erfdjtaf id) bor bem Stlattg meiner eigenen ©timme; fie Ijorte fid) fo unnaturlidj, fo gar nidjt menfd)Iid) an. Ser 9flamt auf ber Sommanbobriide aber raud)te ruljig meiter. (Sr fdjien taub, ftumm unb blinb gu fein; mit feinen ©ebanten toar er febenfallš in ©an grangišfo. gmnter toieber berfudjte id) gu rufen unb burcf) SSinfen bie Slufmerffamfeit beš berfdjlafenen SBacfjtmanneš gu erregen, aber bergebenš. ©djon trieb bie ©išfdjolle bid)t unter bem t)oljen 58ug borbei unb rieb fid) mit bumpfen Sradjen an ber 2tnfer!ette. 3Jiedta» nifd) berfudjte id) mid) an biefer feftguljalten, aber elje icf) micl)'š »erfalj, Ijatte bie ©trommtg ben 93oben unter meinen gtifjen mitgeriffen, unb idj Ijing nun gmtfdjen £immel unb SBaffer an ber falten, eifigen Sette. giiriuafjr, eine bebenflidje Sage! Ser eifige SSinb, ber ingloifd)en betradjtlid) aufgefrifdjt Ijatte, gerrte an ben naffen flleibein, unb bie fdjneibenbe Salte burdjbebte ben Sorper biš aufš 2Karf. @š loar eine IjafjliriEje unfjeimlidje Stnfer* fette, bie mir nod) Ijeute guloeilen mie eine ©eefdjlange in meinen miifteften Srdumeu auftaud)t. ©ie toar mit einer biden ©ištrufte iibergogen, an ber fid) bie ginger berbrannten, bie fid) baran feft Ijielten. SBenn baš ©djiff etmaš fdjlingerte, murbe bie Sette Ioš, unb bie biden ©djadelš famen aufeinanber gu liegen, unb bann riffen fie toieber aušeinanber, menn bie Sette mieber ftraff murbe. Sabei ftanb idj jebešmal Sobešdngfte auš, meti ein bagmifdjen 104 geratener gnjj obet eine §anb ju S3rei jerquetfdjt toerben mujj« ten. SBaljtlidj, baš toaren Onalen, bie eittel SantatuS toiirbig getoefen toaren! toeijj nidjt, toie lange id) in biefer fiirdjtetfidjen Sage aušgetjalten Ijabe; bielleidjt eine ©tunbe, bielleidjt aber audj nur Minuten. 3iur nod) auš inftinftibem ©elbfterfjaltungštrieb flammerte idj mid) feft, benn an SRettung toagte id) fdjon gar nidjt meljr ju benfen. 2ftir fdjtoinbelte bor ben Stugen, toenn idj iiber bie SBafferf ladje Ijintoegfdjaute, unb iiber bie madjtigen (Si§» fdjollen, bie fo ftill unb geiftertjaft bartiber Ijinglitten toie toeifje Seidjentiicljet. gutoeilen toaren audj SSoote ju feljen, aber nie« manb bemerfte mid). ©inmal fam fogar eine bergniigte ©efell« fdjaft borbei, bie ju (SIjrert be§ 4.3uli eine galjrt im (Sdjeine ber 2}litternad)tfonne unternatjm. 6ie toaren jebodj alfe ftarf attge« fjeitert unb fjatten far nidjtž gntereffe, aU ftir ben SBpftj, ben fie mit fid) fiifjrten, unb ftir bie Bieljljatmontfa, beren fradjjenbe Sdne man nodj lange IjiSren fonnte, toafjteub ba§ 33oot fid) toeiter unb toeiter entfernte. 9?ie toieber Ijabe idj ben SSfjižftj unb ben 4. 3uli fo fefjr ber« toiinfdjt, toie in jenem Sfugenblid. 2)0 dj faum toar baž ungaftlidje SSoot aufjer (Sidjt, al§ ein flinfel Sflotorboot um ben S3ug bel va§ bann roeiter mit mir gefd)el)en ift. 2ln biefer ©telle ift ber ©d)toamm iiber bie Safel meiner ©rinnerungen gegangen unb fjat alle§ au§getofd)t. 3tl§ id) toieber gur S3efinnung lam, befanb id) mid) in einem fdjaubertjaften $uftanbe. Sffčir toar, al§ ob mir jeber fino d) en im Seib gebrodjen toare. SSei ber geringften S3etoegung ging ein ftedjenber ©djmetg burd) atle ©lieber. Ste naffen Sleiber fteb« ten am Sbrper. ®ie §aare roaren f)art unb filgig getoorben oon bem ©algtoaffer. ®ie gitfje toaren ftarr unb lalt toie giSftumpen unb ber Sopf J»eijš wie geuer. Stn ber linfen Sopffeite fiebte ba§ Ijartgetrodnete SBIut, ba§ bon einer tiefen SSBunbe iiber bem DI)r tjeruntergeronnen toar. (Sine bumpfe, muffige fletlertuft erfiillte bie Sttmofpfjare. 9?ing§um tuar tiefe ginftemiš. Son $eit gu $eit tiefe fid) au§ einiger ©ntfernung flagljdjeg ©tbfjnen ber« neumen, aber auf meinen $w:uf befam id) feine Slnttoort. 2Kit tourbe unfagbar unfjeimlidj gumute, unb id) germarterte mir bergeblidj ben ®oj)f, um l)erau§gufinbett, too id) mid) eigentlidj befanb. gutneilen oernafjm idj fd)toere ©djritte birelt iiber mir unb furge, burd) bie SroifdjentDartb gebatnpfte Sommanborufe. ^5Io|Iid) tourbe eine Cule aufgeriffen, unb eine lange ©eftattfam an ber fteilen Seiter Ijeruntergeftiegen. gn bem fjetlett Sidjtftraf)!, ber burd) bie offene Sufe fiel, erfannte id) fofort — unferen tieben 3JJr. 3ol)nfon! 106 ©r fdjaute fid) geblenbet um, unb at§ er mid) enblidj ent« bedt I)atte, betradjtete er mid) lange, oljne ein SBort ju fagen. „§m," meinte er enblid), „fja6eu mir bidj miebet? ©djabe, bafj bu nid)t etfoffen bift!" „Utib bu?" manbte er fid) nad) ber anberen ©de, „Iebft bu aud) nodj?" „3anbfeffeln, bie er un§ Ijodjft eigenfjanbig unb anfdjeinenb mit nid)t getinget greube anlegte. „aš gab if)m eine toillfom* mene ©elegenfjeit, meine Oualen nad) S3elieben ju betlangern, benn gefepdj burfte er mid) toegen ®efertierenš nur btei SBodjen einfperren. 2lbet nun Ijatte er eš in ber §anb, toegen ©eljorfamšbertoeigertmg bie Sadje inšSnblofe Ijinauggufdjieben. 108 „Sa§ fjaft bu ju fagen?" ptafete er Ijerauš, „mtllft bu obet mtflft bu nicfjt?" gab iljnt feine Stntmort, unb baš fdjien iljm getabe redit gu fein. ©r fdjmungelte iiberš gange ©efidjt unb ging an Sed gutiid mit ber Sttieue eineš 9Jlatmeš, ber mit fid) unb feiner ©d)Iauf>eit fel)t gufrieben ift. Kun erft begann fiir midj bie Seibenšgett. Slllmapd) geriet idj in einen merfmittbig fdjtecfljaften guftanb; bie umgebenbe ©tille unb Sunfefljeit begann mir auf bie Ker D en gu fallen. 3ebeš leife Sradjen beš Solgeš lief; mid) angftlid) auffaljren. 8d) prte ben Sllatten gu, mie fie an bem £o!ge nagten unb glaubte jeben Slugenblid ben glatten, nafjfalten ®drpet eineš biefer Siete iiber meinem ©efidjt gu fpitren. SKandimal ertappte id) mid) babei, mie id) laut bor mid) fjinrebete, unb bann erfd)taf td) bor bem ŠČIang meiner eigenen ©timme. ®abei murbe bie ffatte faft unertrdglid); bie ungepflegte topfmmtbe begann entje^lid) gu brennen, unb bie ©ifen frorett an bie ©anbgelenfe. Saš 9Jienli mar natiirlid) immer SSaffer unb §artbrot, aber Kid, ber S3oot= fteurer, fdjmuggelte mir gumeilen etmaš gleifdj unb S3rot pr» unter, fo bafj id) menigftenš mein Seben friften fonnte. @r meinte eš iiberpupt gut mit mir, biefer Kid. „Oh goily white boy," fagte er immer, „you's damn fool, you's damn fool! Su bift ein gtofjer Kan. ©arurn bleibft bu ba unten? ©š foftet bid) ja nur ein SSort, unb ben »2flten« fannft bu nidjt meljr argern, alš menn bu gerabe baš tuft, maš er bir fagt." Sodj id) molite nidjt Ijoren, fonbern oerrannte mid) mit jebem Sage mefjr in meinem finbifdjen ©igenfimt. Unb eineš Sageš famen bie beiben mieber prunter. „§aft bu bid) je£t befonnen?" ful)r mid) ber Kapitan an, unb alš id) iljm mieber feine Slntmort gab, padte er mid) bei ber ©urgel unb fdjleuberte mid), ber id) faft fraftloš mar, gegen einen eifernen ©treber. „Sie Summpiten f)abe i d) fatt!" fdjrie er. „Sreifjig Sape 109 biu id) jut ©ee gefaf)rett unb babe aubere Seute alš bid) ju Ijan* tieren oetftanben. 9Jtit betttem beutfdjen Sidtopf toerbe id) aud) nod) fertig loerben!" Sftun gab id) enblidj Slnttoort. Ser gorn, baš gieber, bie Serjioeiflung fjatten mid) in eine berartige iRaferei gebradjt, bafj id) fiir ben Slugenblid febe $orfid)t Oetgafj. „9Reinettoegen fonnft bn mit mir lun, trmš bu loillft!" plahte id) l)erauš. „Sannft mid) totfd)lagen — loaš liegt mir ba* ran — aber fie!) ju, bafj bu'š griinblid) tuft, benn toenn id) je toie* bet lebenbig nad) ©an granjišfo fomme, toitft bu bafiit be= jal)len miiffen!" Sa ftimmten bie beiben ein fjoljnifd)eš ©eladjter an, unb unb bet »Sllte« rid)tete fid) auf in feiner ganjen Slmtštoiirbe. „SBaš fiimmert mid) baš ©eridjt in ©an granjišto," fagte er mit l)oljttifd)er ©timme. „3d) bin l)ier baš ©efets, unb niemanb [jat mir ettoaš ju fagen!" Sann ftieg er roieber an Sed. Slber fdjon am nac^ften Sag fant 2Jlr. ^oljnfon Ijerunter unb nat)m mir bie ©ifen af>. „9)tod)', bafj bu an Sed fommft!" fagte er mtittifdj. (šine SJlinute fpater ftanb id) toiebet oben an Sed unb fdjaute mid) oertrmnbert um, geblenbet oon fo oiel Sid)t unb ©onnenfdjeitt. Dffenbar toaren toir fdjon toeit oben im (Sišmeer angelangt. JRingšum breiteten fid) grofje (šišfelber. §inter einem biinnen, gtauen Simftfdjleier Ijing bie ©onne toie eine matte ©d)eibe, unb in ber gerne jogen bide 9?ebelftreifen iiber baš ftille SSaffer. SBie fdjon baš alleš toar! 2Bie baš alleš ju neuem Seben einlub! Sergeffen toar alle 9?ot unb alleš ©lenb. ^nmitten biefer fdjaurigen ©ištoiifte todljte id) in meinem jtuanjigjaljrigen Sopfe fd)on roieber neite Sefertierungšpldne. OBeitev nad) borben. (SiSmea-ftimmunfl. — SangfameS Sorbringen. — SRcue .(joffnungen. — Sin ntuer gtucfittjerfucft unb (ein traurigeS (Snbe. — S^int SJatrott) baž ametitanifdfje Kotbfap. — @cfa^rti^e Semiffer. — Sergeffene Eragobiett. — ®ie 23eaufort[ee. — @cfyroierige ®d)iffaf)ri. — ®a8 UmfeSuiff unb bie »ergeMidjen jpoffnungrn, bie fi$ baran tniipften. — Slntunft auf bet fteritfielinfel. — ®nbli$ ttieber fefter SBoben unter ben giufcen. — S3elu$ beiin Sliffionar. — 9Jtr. Sofjnfon Ijat feine eigene Stnfidjt iiber bie ®iif= fionare. — Slbfatjrt nad) ben SSalfifdjgriinbcn. Sngmifdjen — maljrenb bet langen SBocfjen, bie id) unten in bet agijptifdjen ginfterniš gugebradjt Ijatte — mat bie 3?eife ftetig meiter nad) 9Jorben gegangen, unb mit jeber SKeile, bie un§ tiefer in bie SBilbnB fiineitt gefiifirt Ijatte, mar bie §offnung auf balbige 9Hid!eIjt nad) @an gtangtšfo um ein ©tiiddjen geringer gemotben. Unb fo mie e§ braufjen in ber Statut biifterer unb MIter gemotben mat, fo Ijatte aud) ba§ Seben an Sorb einen entfdjieben arftifdjeten Eljarafter angenommen. 3?od) immer Ijodten bie alten ©gfintomeiber auf bem 2Id)terbed unb naljten gellfletbet fiir ben fommenben SBinter, unb bie Jpunbefdjat Ijatte fid) bereitš auf iiber fiinfgig Sapfe bermeljrt. ttble, unljeimlid) aužfeljenbe ©efellen maren barunter. 9Jžit iljtem meicijen, get« gauften gell, bem fpi^en Sopf mit ben langen DIjten, ben tief«, liegenben Slugen unb bem fjungrigen @efidjt§au§brud modjte man fie eljer fiir SSblfe Ijalten. 2>ocij ba§ mar nur aufjerlidj. SSirflidjfeit maten fie fdjeue, uuterrourfige Siete, bie in iljter 2Irt nid)t§ gemeinljatten, meber mit ben SBblfen, nocf) mit ben molji* gemafteten, IjiinbelfMjtigen §unbebeftien, bie — tto£ §unbe= fteuer — bie <5trafjen bi§ in bal £>erg bet ©rofjftabte Ijiitein tertorifieten. SagStiber betfrocijen fie fid) unter ber Sad obet in einem fonftigen Serfted, unb nur menn bie geit ber giitterung nidjt meljr fern mar, berfammelten fie fid) mittfdjiffš gu einer fiinfgigftimmigett ©erenabe. „urft in biefer §in» fidjt bollauf geftillt. gdj tam mir reid)Iid) meitgereift genug bor, unb ijatte mit SSergniigen auf alle ferneren Sfbenteuer bergidjtet, menn ber »93omfjeab« feinen 93ug nad) ©tiben gemanbt tjatte. Slber ber badjte nidjt baran. SSeiter unb meiter ertdmpfte er feinen ŽESeg buidj baš umgebenbe ©tš. @š mar ein tjartnat* tiger, eigenfinniger Sampf. SBenn id) ifjm audj bon ,f>ergen einen SJtifjerfoIg mtinfdjte, fo fonnte idj bod) nidjt utrifjin, gu bemunbern, loie baš tapfere galjrgeug feinen SSeg burdj bie engen 9iinnen fudjte, maJjrenb eš bie ©išfdiollen bumpf futrfdjenb unter feinem Siel germalmte, ober mie eš mit ber aufjerften traft ber ERafdjine an eine ©išbarriere tannte, fo bafj unter bem gufammenftofj baš gange <5d)iff ergitterte. Sennod) fdjien alle Hffliifje OetgeMid) gu fein. SBenn mir ein paar SOleiten borgebrungen maren, trieb unš baš ©iš faft ebenfo meit mieber guriid. Sdjliefjlidj madjten mir an einem madjtigen 93erg bon ©runbeiš feft unb marteten auf einen SSedjfel beš SBinbeš, ber baš ©iš bertreiben miirbe. SBir befanben unš nod) etma fiinfgig ©eemeilett entfernt bon $ointS3anom, bemSJorbtap beš amerilanifdjen geftlanbeš. ©erabe biefe ©de ift eine ber fdjmierigften fitr bie ©djiffafjtt. SSenn im grit^jafjr bie ^orbmeftftiirme einfetjen, merfen fie baš $adeiš gegen biefe ungefd)iij3te Sufte unb tiirmen eš gu S3ergen auf, bie feft auf bem S3oben rufjen unb gumeilen maljrenb beš ll 2 ganjen ©ommerš nic£)t Bom gled meidjen. 9tut ein ftatfer £)ft« toinb, bet bie ©trbmung toieber nad) ber entgegengefe|ten SRuf). tung in Semegmtg fefct, fann fjier bie SBafjn freimadien. ®or ben erften Sagen bel 9Konat§ Sluguft ift biel aber niemall ber gad, unb bei ber launifcfjen Statut bel SBinbel ift audj bann nod) ntdjt mit ©idjerfjeit auf ein Sutcfjfommen ju red)nen. 9Kit begteiflic^em gnteteffe beobadjteten toit baljet bie S3e-toegungen bel ©ifel. Ser Sapitan fcfjritt mit finfterer 2Jttene bal Sfcfjtetbed auf unb ab, unb Soljnfon flud)te tnie nocf> nie. llnb bal mili bie! fjeifjen. S3ei unl ©riinfjdmetn aber mudjl bie greube unb bie goffnung in bemfelben SJlafse mie im Sldjterteil bel <3d)iffe! bie 6otge iibetfjanb nafjm, benn um nadfunfetem S3interquartier, bet in ber ŠMje ber 3Kadenjiemfinbung ge-legenen £erfdjelaž ift fein Sanb gum ©pagierengefjen! ift gerabe ein ^aljr Ijet, bafj meiter unten bei Sap Sigurne fiinf SJJann bon ber »93eluga« meggetaufen finb, unb am nadjften Sage fjaben fie bie (BftmoS roieber an SSorb gebradjt, alte fiinf fo fteif unb tot mie ber eiferne $oller, auf bem id) Ijier fige." Dffenbar Ijatte tJjrt ber Sapitan nadj borne gefdjidt, um un§ ba§ ©rufetn beigubringen. 2lber feiner bon unš f)brte auf baš ©erebe. 28tr gtaubten alte, bajš bie beiben 3)eferteure, bie alt* gemein alš befonnene Sftenfdjen galten, irgenb etmaS in ©rfalj* rung gebradjt Ijatten, maš gerabe Ijier baš SSeglaufen begiinftigte unb feber argerte fidj, meit er nidjt mit bei ber ^artte mar. SBatjrenb mir noclj bišfutierten, bernatjmen mir bon meit btaufjen auf bem ©ife getlenbe Shtfe. „©eet)unbe!" fagte 3?td. ber Sat erinnert ber grelle ©djrei bei ©eetjunbeš an bie menfdjlidje ©timrne. 2tber fdjnett famen bie ©timrnen naljer, unb man fonnte nun beutlidf) bie gettenben fgitferufe unterfdjeiben. 3weifetIoš Ijatten bie Unglud* lidjen im 9Jebet bie 9tidjtung berloren unb trieben nun auf tofen ©tefdjotlen inž SOJeer Ijinauš. ®er Sapitan rnadjte inbeffen feine ■JKiene gu einer §ilfšaftion. Dffenbar bereitete eš ifjrn grofje ©enugtuung, menn er bie armen Seufel mbglidjft lange in if)rer fatalen Sage gappeln Itefš unb babutcf) fiir unš alte ein mirffameš ©jempet ftatuieren fonnte. Grft al§ fidj bie 3tufe meiter entfern* ten, liefj er fidj Ijerbei, bie mit bem britten ©teuermann unb gmei ©šfirnoš bemannte @ig aušgufe|en. ®er 9?ebel mar ingmifdjen immer bider gemorben, unb man fonnte nidjt geljn ©djritte bor f idj f)iti feljen. Saš SSoot mar fdjnell in bem 9?idjtš berfdjmunben, unb eš fpiette fidj nun gteidjfam tjinter ben Suliffen ein Srama ab, beffen SSerlauf mir nur atjnen 115 fonttten. Seutlidj oerttafjmen mir eine geittang bie tuclmeifen 93emegungen ber SRiemen, unb banu tjorten mir nur nod) bie meinerlidjen ©djreie ber ©eefjunbe unb bie gellenben gritferufe, bie fid) meiier unb meiter enifernten. SIlš ob bie 9Mur fid) ben letjten unb graufigften 2Ut biefer Sragiibie oorbef)alten fjatte, brad) eine fener urpfotjlidjen @i§-meerboen lož unb betaubte alleš burd) xt)te 23ut. Sltle §ilfe« rufe maren untergegangen im §euleit beg SBinbeš in ber Safelage, bem ^raffeln ber §age!forner auf bem Serbed unb in bem Sradjeit unb Sntrfdjen ber aufeinanberftofjenben ©išmaffen. — Sie ®ig lam gliidlidjermeife mieber Ijetl juriid, aber maš ait§ greb unb ©eorge gemorben ift, baš ioage id) nidjt aušjubenfen. ^dj fann nur fjoffen unb miinf^en, bafj ein rafdjer Sob fie ofjne oiel Umftanbe auš ber entfe|Iid)en Sage erloft tja t. 2Baš unš anbere anbetrifft, fo foradjen mir fjinfort nid)t met)r fo leidjtfertig Oom SBegtaufen. — Ste unl)eiloolle So f)atte balb aušgetobt unb ging in eine fraftige Sanbbrife tiber, bie fdjon nad) mefjreren ©tunben ben ©trom nad) SSeften in Semegung fefcte. $ufef)ettb§ begannen fidj meite SSaffertiimpel in ber ©išbede ju bitben, unb balb mar ftatt ber bidjt geprefjten ©išmaffen nur nod) eine gefraufelte 23afferflad)e ju fef)en. 9Jun galt eš, bie gefaf)tlicf)e ©de ju umfd)iffen, ef)e bei nad)« taffenbem SBinb baš ©tš mieber juriidfommen miirbe. 23aš (Segel unb 2Jlafd)tne feiften lonnten, murbe baran gefe|t. ©inš nad) bem anberen ffogen bie Ieid)teren (Segel fort, toenn bie Soen alljufef)r an ben ©djooten rtffen. Slber mer adjtete auf bie paar ge|en, menn ber ©rfofg ber ganjen 9ieife auf bem ©ptel ftanb. Salb fam $oint SSarrom in ©id)t; ein fladješ, bbeš Sortanb, — gar m nau auf betfelben 9toute mie bteifjig Sape botpt bie »^eanette« trieb er ftetig meiter nad) Korbmeften, biš er nidjt meit nbrblid) 117 bon 28rangellanb uou ben getoaltigen ©tšpreffungen erbriidt tuutbe. 9Jur einem fleinen Seil bet SKannfdjaft gelang eš, nad) abenteuerlidjet galjrt bie Snfel gu erretdjen, loo fie einen langen, entbeljrungšreidjen SBinter oerbracljte. SSon ben iibtigen i) a t man nie roiebet ettoaš gel)brt. 2M)tmaIš fdjon ijaben fid) iit bet ©efdjidjte ber SBalfifd)* fanger aljnlidje Žragobien in berfelben ©egeub roieberljolt, bie barum nidjtš bon iljren ©djreden oerlieren, bafj fie bem gtofjen ^Jublifum unbefannt geblieben finb. 2Im Slnfang ber adjtgiger ^aljre, alš man mit ben Siidett biefeš SKeereš nod) nid)t Sefdjeib roufjte, ift bie gange SSalfifdj* flotte, befteljenb auš fieben ©djiffen, auf biefe SBeife oerloren ge» gaugen. Sie ©djiffe trieben toeit nad) borben, unb alš man jebe ©offnurtg aufgeben mufjte, oor ©ittbrud) beš SBinterš freigu* fomrnen, trat man mit ©djlitten unb Sooten bie 9tiidreife nad) $oint 33arroio an. Uiut ein fleiner Seil ber SBefafcung Ijat baš rettenbe Sanb erreidjt. Soljuut) ©ool, unfer jejjiget Sapitan, ift bamalš aud) fdjon babei geioefen. ©t tommanbierte ein ©d)iff, baš ben ftolgen Sramen »gearlefe« trug. ^ebenfallš tat er eš nad) berfelben 9Mf)obe, bie er aud) fejat nod) auf bem »Sotofjeab« autoenbete. 2llš bie ©djlitten fiir bie Siidreife gelaben tourbeit, fonnte er nidjt mitanfeljen, bafj einige ber Seute unbefdjaftigt blieben. ®arum befaljl er ifjnen, bie — floljlen auš ben Sunlern beš bem Untergang getoeiijten ©djiffeš aufš ©iš gu fdjaffen. Sariiber ergrimmten biefe fo fefjr, baf; fie baš ©djtff angiinbeten unb mit ©tumpf unb ©tiet abbrennen liefjen. SUan ftelle fid) oor: bie fdjiffbriidjige 9Kannfdjaft mit ben ©djlitten unb S3ooten auf bem ©ife unb in ber Sftitte baš brennenbe galjrgeug! 2ludj im loeiteren Serlauf beš Siidgugeš nad) bem geft* lanb feljlte eš nidjt an bramatifdjen Sluftritten. 2llš baš eine ber beiben mitgefiiljrten SSoote in einem ©išfpalt erbriidt tourbe, oerlor ber 3Jiafdjinift ben 3Jiut unb fdjofj fid) eine lugel in ben Sopf. Ser ©teuermann geriet in ein §anbgemenge mit einem 118 bet 3Katrofen, in beffen Serlauf beibe tn einen eisfpalt fugelten unb nidjt mieber gefe^en murben. 9tat bet Sapitan felbft ift un= berfefjrt babongefommen. ©oldje 2ttenfd)en Ijaben offenbat if»re eigenen ed beg ffeinen fdiraargen gafjrgeugs. SBar eg nid)t aud) rouge et noir, toag toir in jenem 2tugenblid fpietten? §ier toiirfelten roir mit $ofeibon felber um Saljre unfereg Sebeng! §art an ber ©tenge beg SKoglid)en I)ielten fid) bie Sotungen. ©ing nad) bem anberen folgten fid) bie ©djiffe in ber 9ieitjenfoIge ifjreg Siefgangg. 3ule|t ber »Sototjeab«, ber alg eingig iibermin* ternbeg ©djiff oiel tiefer gelaben toar alg bie anberen. ©g mar eine aufregenbegaf)tt. 9JlanljiStte, mieberSielauf bem23obenfd)Ieifte. 3umeilen fafj bag ©djiff feft auf unb belam eine beangftigenbe <3d)Iagfeite, aber fofcfje Sfeinigfeiten bringen ben 2Satfifd)fdnger no d) lange nid)t ang ©nbe feineg SSigeS. ©ine ftarfe Sroffe mirb 122 um eine boraušgelegte ©išfante gefiiljrt unb auf biefe SSeife baš ©djiff raeitergefd)le|>pt. „Quarter three!" fingt bet SKattn an ber Cotleine auš. ©g befinbet fid) miebet SBaffer unter bem Siel. Qmmer tiefer mirb baž SSaffer, immer breiter bie ©trafce, gertriimmert ift baš Sarten« ^auš ber fdjbnen Jpoffmmgen, borbei bie Srdurne Don ©an« grangišfo. Dljne meiteren 8mifdjenfall erreidjten mir nun bie §erfd)el» infel, ein etma fiinfgig englifdje SJteilen meftlid) bon ber SJiiinbung beš SJiadengiefluffeš gelegeneš CSilanb, baš politifdj fdjon gum britifdjen Storbmeft-Serritoriunt geredjnet mirb. §ier murbe furge ©tation gemadjt, um bie SSinterborrate aušgulaben. Sllš gufiinftigen SSinteraufentljaltšort befaljen mir unš bie ^nfel mit befonberer 2tnbadjt. gaft fenfredjt ftieg fie auš bem SBaffer empor gu einem §ugellanbe, beffen Ijbfjere ftuppen mit einem grunen S d) immer iibergogen maren, maljrenb in ben Salem nod) immer bide ©djneemaffen iagen. (Sine flacfje Sanbgunge erftredt fid) bom Dftenbe ber $nfel birelt nad) ©uben unb bilbet mit bem in oftmeftlidjer SMitung berlaufenben §auptlanb eine geraumige SSai — ben SSinter« f)afen ber SBalfifdjfanger. SJieljrere grofje Sagerfdjuppen erljeben fid) auf ber Sanbgunge, unb etmaš abfeitš babon liegt baš burd) ein Sreug auf bem Sadje fenntlidje Sfliiffionšljauš. 2Bot)I fiinfgig ber runben, bienenforbartigen @š!imoigluš ftanben mie $ilge auf bem flad)en Sanbe. ^n ber geraumigen S3ai gingen mir bor 2In!er unb masten unšot)ne3eitberluftbaran, alleš ttberfliiffigeanfianbgubtingen. 3uerft bie §unbe. SSir marfen fie einfad) iiber S3orb unb liefsen fie an Sanb fdjmimmen, mo fie fid) im ©emtfj ber neugemonne« nen greiljeit mie toll gebdrbeten. 28dl)tenb mir bann ben ^robiant in bie Sagerfdjuppen fd)afften, Ijatten mir ©elegenljeit, unš unfere neue Jpeimat etmaš naljer angufeljen. printer ben SBarenfdjuppen Iagen bie Ijbl)len« 123 artigen Sgluš ber ©šlirnoš, gdnjlid) oergraben unter einem auš ©rbfdjollen ftinftlid) aufgettirmten §tigel. gtt ber Sfiroffnung f afjen mit runjligen ©ef idjtem unb ftrdljnigen §aaren einige 2Bei» ber uttb raud)ten bebadjtig i£)te langen ^feifen. Unjaljlige §unbe begrufjten unš mit lautem §eulen. Sraurige ©jemplare, jroifdjen benen unfere eigenen §unbe alš ridjtige ©entlemett erfcl)ienen. 2Jlit ftruppigem gell unb fjungtigett Slugen fdjlidjen fie umljer unb b urdj rotil) Iten bie 9tbfalll)aufen. — ©in S3ilb, roeldješ baš ©išmeer ganj oergeffen liefj unb in ©ebanlen jurtidoerfefcte in bie jioilifierte SBelt, nad) einem jener roilbromantifdjen leeren §aušpld|e atrt SRanbe ber ©rofjftabt. SJleljr alš oierunbjroanjig ©tunben roareit roir ununter-brodjett bei ber Slrbeit, benn ber Sapitan Ijatte eš eilig mit ber SBeiterreife nad) benSSalfifdjgrtinben. Stojuroeilen, roenn burd) irgenbroeldjen $ufall bie Soote nidjt fdjnell genug an Sanb famen, fonnten roir unš eine $aufe gbnnen. SBatjrenb einer foldjen ging idj mit nod) jroei anberett nad) ber 21nfieblung »to see the sights«, roie ber Slmerifaner ju fagen pflegt. 9lm 9Jliffionšl)auš fam ein etroa ad)tjdl)rigeš roeifješ SMabdjen auf unš ju unb lub unš mit Ijoflidjetn Snidš unb oerlegenem ©e-fidjtdjen jum S3efud) bei o^apa« ein. 3Sir folgten iljrn nur allju gern in ein beljaglicl) eingerid)teteš gimmer, rooljl aušgeftattet mit Sifdjen, ©tiitjlen unb ©djranlett, mit Seppidjen auf bem gufjboben, 33orl)dttgen an ben genftern unb 33itbern an bett SSanben. ©in brummenber Dfen in ber ©de oerbreitete eine rool)lige SSdrme. 9Jir. 28ittl)afer, ein fRiefe oon ©eftalt, in bem man eljet alleš anbere alš einen SKiffionar oermutet l)dtte, be= griifjte unš feljr freunblid) unb fragte bieš unb baš; ob roir eine gute SReife geljabt Ijatten unb ob eš unš auf ber §erfdjelinfel ge« falle. Sie grau beš 9Jliffionarš bedte unterbeffen baš roeifje 2ifd)tud> auf ben Sifd), Ijolte baš faubere $orjelIangefcl)irr l)er= oor unb bradjte ben See. llnb roaljrenb fie fid) freunblid) um it)re ©afte bemut)te, ftanb baš tleirte 3Jlabdjen babei unb fdjaute bie 124 fremben SabelunaS mit gtofjen Slugen art. 2Sie anberš [jiet alte§ mar al§ att 93orb be§ »S9omt)eab«! 9Jlir murbe ganj bange bor ben liebenšmiitbigen SKenfdjen, ben faubetett ©erbietten, bem getbredjlid)en $orjetlangefd)irt.--SSie fcfiuell man bod) bet» milbert! ^oljnfon Ijatte un§ unterbeffen fcfjmetjlid) bermifjt. Sr mar gerabe in ber Stimmung, un§ eine bernidjtenbe (Straf» prebigt gu Ijalten, al§ mir, nod) boli ber fdjbnen ©nbriide, mieber unten bei ben 23ooten anlangten. „2Bo Ijabt if)t geftedt?" fufjr er un§ an. „23eim 9Jtiffionar." ©taunen unb 33eftiir§ung jugleidj malten fidj in feinem @efid)t. „33ei mem? S3eim 9Jliffionat? Safjt eud) fo etmaš nidjt toieber einfallen! gum §alleluiafingen feib iljr nidjt an SSotb ge* !ommen. So etmaš ift gut fiir bie garrner unb fiir bie ©tabt» leute unb bielleid)t aud) nod) fiir anbere Seeleute, aber fiir unfer» ein§ taugt eš nidjts. S)a§ fjat man fd)on am gonaš gefeljen, ben Ijaben bie SBalfifdje audj nid)t freffen mbgen." ©nblid) mar bet Ie|te Sad an Sanb gebradjt, unb bet SInler mutbe gelic£)tet jut Sommetteife nad) ben 23alfifd)gtiinben bon SanManb. 9tur ungetn trennte id) mid) bon bet gaftlidjen ^nfel. SnbeS „growl you will, but go you must", fagt ein ©pridimort bet Danleefeeleute: S3rumme fobiel bu millft, aber fort mujjt bu. 33anfčlant>. Oftttart«. — Sot ber TOadenjiemunbnng. — ®ii6c8 Seetoaffet. — £?n ben aDBalftfd&ariinben. — »5PortugiefifdE)e firiegžf<$iffe«. — $ie oetlocfenbe e angu* greifen Ijatte. ®a baš ©djiff feljr ftarf nad) SSadborb iiberlag, murben guerft bie brei S3oote an biefer ©eite fjeruntergefiert. llžbann murbe iiber ©tag gegangen unb mit ber ©djtagfeite an ©teuerborb bie beiben anbern gu SBaffer gelaffen. 9Kan mufjte ba§ flinle Sluge ber ©teuerleute bemunbern, mie fie mit bem lattgen ©teuerriemen jeben broljenben Bufammenftofj mit ber S3orbmanb be§ ©djiffež gu parieren »erftanben. ©in eingiger foldjer gufammenprall mare ba§ ©nbe beš fleinen galjrgeugeš unb molji aucf) feitter SJlamtfdjaft gemefen. Stodj gefaf)rlidjer al§ »om Serbed faf) bie ©ad)e »on ber $erfpefti»e be§ S3oote§ felber auš. SBalb murbe man emporge* Ijoben auf bem Saturn einer madjtigen ©ee unb e§ falj auš, al§ ob man riefig IjocE) iiber bem fdjmargen 9fumpf beš ©djiffeš fdjmebte, balb ging eS mieber tief Ijinunter in ben ©djlunb eine§ SBellentalž, unb ringSum mar nidjtS gu feljen alš bie griinen SfBanbe ber SBafferberge. ©3 bauerte eine SBeile, elje e§ un§ ge» lang ben 2ttaft aufguridjten unb baš boppelt gereffte ©turmfegel gu fegen. Sann erft famen mir flar »on ber gefaf)rlicf)en 9MI)e beš ©djiffeš. SKit 23li|ešfd)neUe fdjoffen mir nun butd) bie fdjau* 131 ntenben gluten. SBie glintengefnatter bernafjm man ba§ poltem unter bent Siel, menn er bon einem SSellenfamm gum anbern fjiipfte. ©djarf mieSfteffer flogen bie ©primer ber falgigen@ifdjt. Stoj} £)Igeug unb ^elgffeibetn maren mir alle bi§ auf bie £>aut burdjnafjt unb butdjfroten unb Ijodten mit flappetnben 3af)nen auf ber Subreef mit ber SJttene bon SKenfdjen, benen eš gang einerlei ift, ma§ nun nod) lommen mag. 9iut ber ©teuermann fafj unbemeglidj an feinem am Sider, unb feine grauen Siugen blidten finfter unb faft mie immer iiber ba§ SJJeer. „28er mir ben gifd) berfdjeudjt, ben madje id) falt!" fagte er grint= mig, of)ne feinen Sopf gu menben. SSorn im 93ug, gegen ben Sflaft gefe^nt, ftanb ber tange ©am unb bermattbte ebenfalB feinen 33Iid feiner Sfaubtieraiigen bon ber bor ifjm liegenben SBafferflddje gumetlen gib er bem ©teuermann mit unterbriidter ©timme ,bier 3iidjtungwan — „blo-o-ow, ah blo-o-ow". ŠSon unferem niebrigen ©it$Ia| mar jebod) nid)t§ bon einem ©paut gu erfennen. 9tber plotjlidj murben in bem griinen SBaffer bid)t neben unš bie fcijattenfjaften Umriffe einer gemaltigen glufe fidjtbar, unb faft gu gleidjer 3eit griff ber lange ©am nad) ben beiben bor ifjm liegenben ©ifen unb fdjfeuberte fie in bie Siefe. 2>a§ alle§ mar fo fdjnell gegangen, bafj man fid) be§ §er-gangS faum beraufjt murbe. SDttt ftodenbem 9ltem ermartete id) ben miitenben ^eitfdjenljieb ber gfufe, ben id) bei unferer erften SBalfifdjjagb fo braftifdj fennen unb fiirdjten gefernt Ijatte. 9Iber e§ fam nidjtš bergfeidjen. SDafj ber2Balfifdj „feft" mar, bemerfte man erft an ber Seine, bie anfangš nur gang langfam um ben $oIIer lief, fo bafj mir reicfjfid) $eit Ijatten, bie SRiemen eingu» fdjalten unb SKaft unb ©egef IjerauSguneljmen unb im 2ldj» terteil gu berftauen — Slrbeiten, bie bei ber Ijofjen ©ee nidjt Ieid)t unb nidjt ungefdljtlidj maren. Sngroifdjen begann bie Seine ein fummenbeš Sieb gu fingen, mafjrenb fie fdjneller unb fdjneller um ben $oIIer lief. „Keep her up, ©am!" 132 rief ber (Steuermann, ber nun mit (Sam ben $Ia| getoed)felt Ijatte. „AI1 right!" fagte'biefer unb toarf ben einen ber beiben Ijalben ©djldger iiber bem ^SoIIer loš. Slber nod) immer tiefer fenfte fid) bie Spi^e beg SSooteS. „Keep her up, d—n it!" briillte ber (Steuermann nod) einmal. „UnmogIid)! Sann nidjt meljr Seine geben, alš er nimmt." llnb fdjon begann ba§ SSaffet im Sorberteil beg S3oote§ oon allen (Seiten Ijereingubredjen. SSir fliidjteten in ba§ I) o d) auf* ragenbe Sldjterteil unb bemiit)ten ung nad) Sraften, ba§ SSaffer toieber auggufdjopfen, aber ebenfo gut Ijatte man Oerfudjen fonnen, ba§ @i§meer auggufdjopfen. ®te (Sadje begann bebenl» lici) auggufetjen. Smmer fefter bol)rte fid) bie tiefliegenbe ©pitje in bie SSellenberge; immer fdjneller ging biegaljrt, gerabe in bie $df)ne beg rauljen, fdjneibenben SBinbeg. ®odj gang pliSfcltd) liefj ber 2)rud auf ber Seine toieber nad), unb bie ©pi£e beg SSooteš ridjtete fid) mit einem 9tud auf. „Haul line! Haulline! §oIt an ber Seine, il)r Slgotjen!" briillte ber (Steuermann. Unb toir fjolten an ber Seine, §anb iiber §anb, big un§ ber ©djtoeifj oon bet ©tirne rann. gaben um gaben !am an 93otb, aber mit jebem gaben imtrbe bag ©efidjt beg ©teuermanng langer, unb alg bann gar bie harpune minug SSalfifd) Ijerauf« fam, ba lannte feine SSut leine ©rengen mel)r. $fjm, ber fonft nie ein SBort guoiel rebete, floffen nun auf einmal bie SSorte bom 2Jlunbe, todljrenb er fidj ber Serlafterung aller §eiligen im Sa* lenber fdjulbig mad)te. Seraugforbernb fal) er ung alle ber Jfteitje nad) an: „3dj l)ab'g fd)on immer gefagt, id) Ijabe !ein ©liid auf biefer 9?eife! ^senbein gonag ftfct Ijier in biefem 95oot!" .Stod) Ijatten toir ung nidjt Oon unferer SSerbliiffung erljolt, al§ 3Kr. gotjnfong 33oot in nadjfter 9?at)e auftaudjte. ©g toar offenbar ebenfallg „feft", benn (Segel unb SOiaft »aren berftaut, 133 unb mit fjort auf bem SBaffer liegenber 6pi|e pfliigte eš mit grofjer <3d)tteiligfeit burd) bie SBellen. Ser im 3td)terteil fi|enbe SSootfteurer gab mit ber blaueit Sootšflagge (»wheft« nennt fie ber SBalfifd)fanger) allerlei ©ignale, »on benen id) nid)tš berftanb. „Pull away!" rief unfer (Steuermann, unb loir legten ung an bie Siemen unb pullten aug £eibe§fraften, um bem anbern Soot ben SBeg abjufdjneiben. 2llg toir beinal)e langšfeit maren, tourbe ung bag ©nbe einer Seine jugetoorfen, bag @am an bag ®nbe unferer eigenen Seine anfpleifjte. ©djmunjelnb oor S3e* friebigung in feiner SBitrbe alg Setter in ber 9Jot fjatte Mt. See bie Seine beg anberen SSooteg iibernommen, aber mie aud) bie unfere jufeljenbš abnaf)m unb bie ©djnelligfeit in ber $af)tt nodi immer ntdjt geringer merben molite, ba mar eg mit bem ©djmunjeln balb ju (Snbe. SSergmeifelt fignalifierte er nad) einem ber anberen Soote, bamit biefeg il)m mit feiner Seine ju £ilfe farne. 2lbet fie maren alte ju meit entfernt, um nocl) red)t* jeitig anjufommen. Sag 2lnfpleifjen bet Seine bon einem Soot jum anberen ift ein beim 28alfifd)fang Ijaufig angemanbteg S3etfaljren. Dft* malg laufen bie Seinen bon gtoei obet btei Sooten aug, e£je ber SBalfifcf) miebet jut Dbetfladie fommt. 28enn man ben ©rjal)* lungen altet 23alfifd)fanger giauben barf, fo ift eg fd)on botge* fommen, bafj SSalfifdje mit allen fiinf SSootšleinen bag SBeite gefudjt I)aben. 91bet id) miifjte bieg bod) erft gefefjen l)aben, eije idj e§ glaube. SBenn man bebenft, bafj eg fid) i)iet um etma biet kilometer naffer Seine f)anhelt, fo fdjmeden biefe lugaben fel)t nad) ^agerlatein. Sumeilen fommt eg bor, bafj bie Seine eineš Sooteg auglauft, ei)e ein anbeteg jut ©telle ift. Sa bleibt benn nid)tg anbeteg iibtig, al§ einen mit Suft aufgeblafenen SSalion aug @eei)unbfell alg Sofe an bag iibetbotbgeI)enbe ©nbe ju be* feftigen unb eg bem gufall ju iibetlaffeu, ob man fie miebet finbet. 134 ©djon mat ©arn babei, bie SSorbereitungen fiir biefe Ie|tere SJloglidjfeit gu treffen, alš ber SMfifdj etma eirte SSiertelmeile oorauš „23affer brad)", mie ber gadjaušbrucf laufet. Er fipen uod) unoerle^t, benn er fpautete pil unb flar, unb bie tempera« mentoolle 2Irt unb SSeife, mit ber er mit ber grofjen glufe um fid) fdjlug, liefj audj nidjt auf eine SIbnaIjme ber Sebenšgeifier fcpefjen. ©liidlicprmeife befanb fid) in na^fter Kap nod) ein anbereš SSoot, oon bem er mit bef ferem@rfo!ge angegriffen murbe, benn er geigte balb bie note g-Iagge«. gaft gu gleidjer^eit ging baš ©nbe unferer Seine iiber S3orb. 9Qš mir auf bem J?ampf* pla|! anlangten, mar ber SSalfifd) fcpn in benglitdlidjen gagb« griinben angelangt unb bie ©ee ringšum mar rot bon 251 nt. $n ber £>i|e beš ©efedjtš maren mir meljrere fflleilen meit Don bem ©cijiff abgetrieben morben, baš je|t nur nodj alš ein Eteiner fdjmarger gled am §origont gu fepn mar. Unb nun Ijiefj eš marten — lattge unb gebulbig marten — biš eš fid), gegen SSinb unb ©ee anfantpfenb, gu unš Ijerangearbeitet Ijatte. Sanger alš eiite ©tunbe tangten unb fdjaufelten bie fiinf Soote um ben regungšlofen Kbrper ber toten SSeftie. gefct, nad)bem bie ©rregung ber $agb ootiiber mar, begann fidj ber eifige 23inb boppelt unangenelEjm bemerfbar gu madjen. Kirgenbš famt man fo entfe|lidj frieren mie in einem offenen 23oot! SJiir mar, alš ob baš ©djiff niemalš naprfommen molite, ja, alš ob eš fidj mit {eber SUiinute meiter entfernte. Gšnblidj — idj ijatte nie gebadjt, bafj idj ben »23omljeab« ein« mat fo gerne fetjen mitrbe — lonnten mir bie Ceinen an S3oxb bringen unb bie $oote auffjeifjen. S« ber fdjon frufjer befdjrie« benen SSeife murbe bie 23eute alšbann mit ®etten unb gallen langšfeit feftgemadjt. 9tber biefe Strbeit mar biešmal nidjt fo einfad) mie bamalš iit ber aSeringftrafje. Eš ift etmaš Untjeimlidješ, bei einer bet« artig fjodjgeljenben ©ee einen SSalfifdj langšfeit gu Ijaben. 93ei febem Ubetplen beš ©djiffeš reifjt unb gerrt er an ben fdjmeten 135 ketten unb Semen, alg ob er fie mitfamt ben tedgplanfen fjer* augreigen molite, unb bie macljtigen Salljen, bie Oon ber Safelage tjerunterlaufen, fdjreien unb fradjjen unb jerren an ben žRatjen, fo bag ntan glauben fonnte, fie miirben im nadjften Slugenblid bal ganje luftige ©ebaube ber Safelage mit fid) in bie Siefe reigen. ©in gefatjrlidjer ^often ift bann ber 91ufentf)alt auf bem augenborbg iiber bem Sorper beg SBalfifcfjeg aufgefdjlagenen ©telling, bon mo bie ©teuerleute mit il)ten langen Spat en ben ©ped logftecfjen. ©d)on bei ruljiger ©ee ift bieg eine 2lrbeit, bie groge Sfufmerffamfeit erforbert, menn man nidjt bon ber fdjtna* len $Ianfe riidmartš inž SSaffer gefegt merben mili; aber bei Ijocfjgefjenber ©ee ift fie im Ijodjften ©rabe lebenggefaljrlidj, meil man in feinem Slugenblid bor ben ©turjfeen fidjer ift. ®ie bort arbeitenben Seute miiffen in foliber SBeife am ©elanber beg ©tellingg feftgelafdjt merben. 2>eš ungiinftigen SBetterS megen nafjtnen mir biešmal nur ben ®opf, unb ben Cfeft iiberliegen mir ben ©eembmen. ©djon matjtenb ber ganjen 2lrbeit Ijatten biefe beutegierigen ©efellen fdjreienb unb freifdjeitb in immer grbgeren ©d)aren baš ©d)iff umfreift, unb nun, mo bie loggetrennte SDiaffe beg Sorperš acfiter* au§ getrieben fam, ba fielen fie mie eine meige SSolfe bariiber tjer urtb riffen unb jerrten gierig an bem grogen gleifdjtjaufen unb rauften miteinanber um bie einjelnen ©tiide, al§ ob eg nid)t iibergenug ber 2M)Ijeit fiir alle toare. Unb menn eine mit einem befonberg grogen ©ttid im ©djnabel babonflog, ba fann« ten fid) bie anberen nidjt meljr bor Sfteib. ©ie liegen itjre 9Jiat)l= jeit im ©tidj unb oerfolgten bie ©liidlidje. Unb menn bann juguterle^t ber groge ge|en ing SBaffer fiel, ba freifdjten alle laut unb fjaglid), meil fie fid) bariiber argerten, bag nun feiner ettoaš Ijatte. ©enau fo tun eg bie SOleitfdjen aud). SSatjtenb ber Stadjt maren mir beim ©djeine ber milb* fladernben$edjfadeln mit bet getlegung be§SoJ)fe§ befdjaftigt, unb erft alg ber 2Jlorgen bammerte, toar bag SSerbed miebet fo meit !Iar, bafj bie SBadje an 2)ed ben 9left ber 2lrbeit allein be« maltigen fonnte. Sie ©ieuetbotbmadje aber mat ftei, unb id) freute mid) fdjon auf ben mof)Iberbienten ©djlaf. Slber !aum Ijatte id) meine rniiben ©lieber in bet Soje ausgeftredt, alg braufjen fdjon miebet ber alte Sdjladjtruf ertbnte: „Ak blo—o —o—ow!" ©t fam fet)r gu ungelegener $eit, unb id) berfudjte mir ein« gureben, bafj eg nut eine ©uggeftion bon mir gemefen fei, aber fdjon etfcfjien SKr. goljnfon auf bet S3ilbflad)c, unb ber toar feine ©uggeftion. „2Ba§ gibt'g ba unten?" polterte et. „9Jiarfd), in bie S3oote, ef)e id) eud) 93eine madje!" ©g toar ein iibermaltigenbet Slnblid, bet btoben an ®ed unfet toartete. ©erabe ging bie ©omte auf, unb in bet langen, gli^etnben ©trafje, bie iljr Ijeller ©djein burd) bie blaue SSaffet* fladje gog, mar eg lebenbig bon oielen biinnen, furg auffdjiefjen« ben ©pautg ber SSalfifdje. ©elbft id) mit meinen fdjledjten 9Iu» gen fonnte ®u£enbe babon auf einmal fefjen. ®ag toar ein 9ln* blid, bet felbft bei einem gang neugebadetten S3alfifdjfanget bie gagbluft im 3lugenblid iiber bie 9Jiiibigfeit triumpfjieren liefj. 3lod) nie gubot maten bie fiinf 23oote fo fd)nell gu SBaffet ge= fommen. ®a bie »©djule« ein guteg ©tiid 28egg im Sub beg ©djiffeg gefidjtet morben mar, mujjten mir lange gegen ben 28inb auf* fteugett, aber bie SBalfifdje fd)ienen gliidlidjertoeife feine ©efal)t gu mittern. gn gtofjen Sfreifen bemegten fie fid) immer um bagfelbe ©ebiet, biinn unb niebtig fpautenb, ein untriiglidjeg geidjen bafiir, bafj fie fid) butdjaug nidjt beuttruljigt fiifjlten. 2Bir madjten ung fogleid) an eine mddjtige Stul) Ijeran, bie ftill unb regungglog, mie ein gelfen, im SSaffer lag. 9Jttt gemoljnter 9Keifterfdjaft rannte ©am feine beiben ©ifen in bie fdjmarge 137 9Jiaffe, »aljrenb »it iiber baš ©dj»anjenbe beš breiten ŠKitdfertS Ijimiberglitten. ©in bošljafter ©djlag mit ber glufe, bem »ir nur unt §aarešbreite entgingen, quittierte fiir bie empfangene Seftion, unb banu ging eš fjinter ber laufenben Seine Ijet in gemoljnter ©efclj»inbtgfeit. llnb bocfj berlief biefe ^agb »ieber gattj attberš »ie bie beiben borljergeljenben. Saurn Ijatten »ir ben SCRaft auš bem SSege gefdjafft unb bie ŠRiemen jut £>anb ge» nommen, alš ber ®rud auf ber Seine nadjliefj. 2Kit berbltifften ©efidjtem fdjauten »ir einanber an, benn »it glaubten nidjt anbetš, al§ ba& audj biešmal »ieber baš Sifen Ijeraušgetiffen »are. ®odj ber ge»altige gludj etftatb auf ben Sippen beš ©teuermannš, alš unfer SBalfifdj faum fiinfjig gaben botauš jut Dbetflacfje lam. Slllem SCnfdjein nadj »ar et bereitš tbblidj getroffen, benn et geigte fdjon bie rote glagge. 2Iiad)tige S3lut* ftrome entfuljren todjelnb bent ©pautlodj. „Starn ali I Stara ali!" briillten ©a m unb ber ©teuer« mann gugleidj. ®aš geiibte 2luge ber beiben Ijatte ben Seginn beš Sobešlampfeš — ber beriidjtigten „flurry" — erlannt. „Starn ali! Starn ali!" fdjrie ber ©teuermann »ieber unb »ieber mit gellenbet ©timme. Unb »it alle atbeiteten »ie bie ©f lati en, um auš bem 23ereidj beš Ungeljeuetš Ijeraušjufommen. Unb »aljrlidj, eš »ar unš geraten, fo fdjnell »ie moglidj ben {Rfidjug angutreten, benn eš »ar ein »iiftet §ejenfabbat, bett »ir nun auš fidjeret ©ntfernung mit graufiger 93e»unbe* rung anftaunten. Sein ©ebilb bon SOlenfdjenljanb Ijatte ben »iitenben @dj»anjfdjlagen unb ben grotešfen Suftfpriingen ftanbgeljalten, bie baš tob»unbe Sier aufffiljrte, »aljrenb eš in immer engeren Sreifen um biefelbe ©telle rafte. Pojslidj, mit einem legten Sluffladern beš betfdj»inbenben Sebenš, fdjofj eš beinalje in feiner ganjen Sange auš bem SBaffer unb fturjte fid) bann fopfiiber in bie Siefe. — Salb barauf lam ber tote Sorpet »ieber jut Dbetfladje — ein »illenlofeš ©piel ber SBellen, bie leife murmelnb batiiber Ijin»egliefen. 138 $ie gange Qagb Ijatte faum mefjr al§ eine SSiettelffunbe in 2Infprudj genontnten. toar alleš fo fdjnelf unb programm« rnafjig Oerlaufen, fo niicfjtern unb fo felbftoerftanbfid), bafj ba= riiber gar feine SBegeifterung auffommen fonnte. „(Sin ©djladj-ten mar'§, nidjt eine ©djfadjt ju nennen." Sdj fonnte e§ nod) gar nid)t faffen, bag ba§ mad)tige Sier mirffid) fdjon tot fein foffte. SSief natiirfidjer »are e§ mir oorgefommen, toenn ber grofje runbe Sopf nod) einmal mit einem SButgebriill auf un§ foggeftiirmt toare. $nbe§ — e§ fjatte molji feine 9?idjtigfeit mit bem toten SSalfifcf). — 28ir fjatten nun nidjtS ntefjt gu tun, alž gu toarten, bi§ ba§ ©djiff fid) ijerangearbeitet fjatte unb ingmifdjen fo gut toie mbglidj nocf) etma§ bon bem Oerfaumten ©djfaf nadjguljolen. Unb toafjrenb mir fo, f)afb loadjenb, fjalb fdjfafenb, im 23oot fafjen, ba ging ber Sob um ein £>aarbreit an un§ Oortiber. 2U§ namtidj SJlr. gofjnfon, toie iibfidj, mit bem langen Spat en bie gfufe burdjftedjen molite, um bie Seine batan feftgumadjen, ba fdjlug fie iljnt mit einer lefjten gudung ben ©paten au§ ber §anb unb fanbte ifjn faufenb mie einen $feil iiber gtoei 95oote, Ijart an bem Sopf eine§ ^ortugiefen oorbei, bi§ er gitternb in einer ber SRuberbanfe be§ britten 93oote§ fteden bfieb. 23iag man rnicfj einen §afenfufj fdjelten, aber i d) geftefje, bafj mir ber ©djreden in alfe ©lieber gefafjrett ift unb bafj idj immer nod) ein metfmurbigeš 3ittem i" ben SSeinen oerfpiirte, af§ id) langft fdjon mieber an 2)ed angelangt mar. ®er SBalftfdj mar iibrigenš ein fapitafer gang; bei meitem ber grbfjte, ben mir auf ber gangen 3teife erbeutet fjaben. 9teicfj> fid) 2500 ^funb gifdjbein. ®er Sapitan rieb fidj fdjmungefnb bie §dnbe, unb 2Kr. ^ofjnfon geigte beinafje ein freunbfidjež ©efidjt. Sfber unfer ©liid fjatte fid) bamit aud) fiir eine SBcile erfdjopft. SSdfjrenb ber folgenben oiergefjn Sage, bie mir bor ber Stiifte oon Sanfž» lanb gubracfjteu, murben mir bon einer SUiufterfarte aller 139 Sftifjgefdjide oerfotgt. Salb trieben toir tagelartg itt eittettt biifen stebel, balb toaren toir Ijatt unb feft im $adeiS einge-fdjloffen, balb toar eS fo toinbftill, bafj eS nidjt mbglidj toar, att bie Seute Ijerangulommen, toenn man fid) aud) mttten in einer »©diule« befanb. Unb toenn e§ toirflidj einmal gelang, an einem SBalfifdj feftgumadjen, bann rifj bie harpune fjeraug ober bie Seftie rannte unter bal ©S, unb man mufjte bie Seine fappen, bamit baš Soot nidjt erbrtidt toerbe. Unb ringSum nur immer bie fdjtoeigenbe SBilbniS. ®aS graue SUieer, ber graue girnmel unb bie graue, biiftere Štifte, bie fern im Storben baS Silb begrengte. 9iur gutoeilen lam eing ber anberen ©cijiffe in ©idjt. ®aS toar bann febeSmal ein grofjeS ©reignis. SSenn ba§ frembe ©djiff nal)e genug toar, ftellte fid) ber Sapitan mit bem ©pradjroljr auf ba§ Sad) beg šRuberljaufeg, unb alleS loufcfite in atemlofer <3pannung. „325ie oiele SBalfifdje tjabt if)t?" fdjallte feine getoaltige ©timrne iiber ba§ SBaffer. „SS5ir fjaben fiinf — fedjg — getjrt!" lam eS bon brtiben toie ein IjelleS, biinneS ©djo, unb toie biel Ijabt iljt?" ^einlidje Srage! „9ttd)t§, abfotut nidjtS! Seinen ©paut gefel)en feit unferer lejjten Segegnung. SerfludjteS ©liid ^abt iljr — beim tjeiligen 3ona§!" Unb banu fludjte er grimmig bor fid) I)in unb murmelte etroa§ oott Seuten, bie rneljr ©liid Ijaben alg Serftanb. 5a, baS ©liid! Sttemanb oereljrt biefe launifdje ©ottin fo fetjr toie ber SSalfifdjfanger. Slber bei feinen 2Jlitmenfcljen, auf anberen ©djiffen, mag er fie nidjt leiben. S3aS mid) anbetrifft, fo toar eš mir im ©runbe genommen, gang gleidjgiiltig, ob toir SBalfifdje fingen ober nidjt. @§ be= reitete mir fogar eine nidjt geringe ©djabenfreube, toenn ber Sapitan audj feine ©orgen Ijatte. Unb toie id), fo badjten alte •JJlitbetooljner beg 2JtqnnfdjaftgIogiS. £ro|bem toare ung ettoag 140 mef)t ©IM millfontmen getoefen, benn bie bbfe Soune unferer Sotgefegten laftete fdjmer auf bem ganjen ©d)iffe. @g gef)i>rt nun einmal gum SBefen ber ®ifgiplin, bafj bie aufgefpei^erte ©leftrigitat ficE) bon oben nad) unten entlabe. Sarum maren mir alle frolj, afg mir enbfidj biefen ungafi* fidjen ©emaffern ben 9tMen fefjrten unb bie SRetfe in flftlidjei 9tid)tung fortfe|ten. ©ntfang ber Stiften oon $ring*lfbert* unb SBollaftonlanb fegelten mir nad) ber ®ofyljinftrafje, mo eg ung gelang, bei bolliger SSinbftille nod) einen meiteren SBalfifd) gu erfegen. P ®ie ©aifon ging nun mit 3Jiefenfdjritten iljrem ©nbe ent» gegen. ®ie 9?adjte murben lang unb falt, unb bie Sftorblidjter fladerten am §immel. S3ei ftillem SBetter begann fid) eine biinne §aut bon jungem gu bilben, bie ung baran erinnerte, bafj eg faar, nadj unferer SBinterfjeimat gutfidgufeljten, menn mir nidjt borfjer bom SBinter iiberrafdjt merben motlten. SBir freuten ung auf biefe ©tunbe, benn bag SSetter mar bent bar fdjledjt. ©IMIidjertoeife Ijatten mir burd) bie langeren kadite menigfteng ein paat ©tunben 9tuf)e, benn fo lange bag 2age§= fidjt am £>imntel ftanb, mar man feinen Sfugenblid fidjer bor bem fdjtedlidjen „blo—o—ow". S)annf)iefe eg beijebemSBetter: „©tef)t bei ben S5ooten!" gumeifen rief ung bie gfagge am §ed fdjon nad) einer fjalben ©tunbe mieber guriid. Dftmafg aber bauerte eg gefjn unb ntefjr ©tunben, efje mir miibe unb fjungrig unb Ijalbtot bor Salte mieber an S5orb famen. ©IMIidj ber, bem eg gelang, unter bierunbgmangig ©tun= ben beren bier eineg mofjfberbienten ©djfafeg gu erljafdjen — unb bann mar eg nur ein gelegentlidjeg §inbammern in Olgeug unb bofler S3efleibung. SOlandjmal aber famen ©tunben, mo bie SOJiibigfeit trot? allem tziumpljiezte, mo fid) ber ©djlaf mit bemo» fratifdjer Unparteifidjfeit mie ein 93Ieigemidjt auf alfe fegte, bom Safritan big gum fe|ten ©djiffgjungen. 2>ann maren fiir 141 ung toeber SBalfifdje nod) fonft etioag borljattben. ®ag ©d;iff tourbe beigebreljt, bag Suber feftgelafdjt, unb alle SBlann er* freuten ficfj an einem gefuitben ©d)Iaf, toaijrenb ber »93otofyeab« fiiljrerlog toeitertrieb toie ein ridjtiger fliegenber §ollanber. „No helmsman steered, The ship went on And ne'er a wind abeam to blow." — Slber iit allen biefeit fteiten mit iljrett ubermenfdjlidjen Sin* ftrengungen fjat man nicf)tg oon Sranfljeit an S8orb beg »23ott>» fjeab« gel)brt. 9IIle berartigen ©eliifte tourben tm Seime erftidt unter bem fcijtoeren ©djritt einer eifernen 2>ifgiplin. @g toar anberg alg auf ben grofjen ©egelfdjiffen bon Ijeutgutage, too bag Sranifein minbefteng einmat pro Seife alg geljeiligteg SBor* redjt eineg jeben ©eemanneš gilt. — SSon ben anberen ©djiffen fal)en toir nidjtg meljr; fie ijatten alle fdjon bie §eimreife angetreten unb ung allein in bem roeiten ©igmeer gurtidgelaffen. ©ang fpat, alg toir iljn fdjon iiber alle Serge glaubten, tam nod) einmal ber »Sllejanber«, ber unferer ©d)iff§gefellfd)aft geljbrte, in ©idjt. einer offenen 23ai bor ber Siifte bon $ring 2IIbert*2anb ging er bor Slufer, unb toir bradjten mit ben Sooten unfer gifdjbein bort an S3orb. 93et ber Ijoljen Siinung entlang ber Štifte toar eg iein leidjteg ©efdjaft, unb ber Sapitan berfolgte jebeg eingelne ber SSoote mit Slrgugaugen, toeil er ein Sentern befiirdjtete. Slber eg toar nur bag toertbolle gifdjbein, bag feine ©eele gitteru mad)te. Saum toar bie foftbare gradjt an SSorb, ba fe|te bag anbere ©djiff alle ©egel, brafjte bie Sal)en bor bem fteifen Sorboft, unb in fdjneller gafjrt entfcljtoanb eg unferen Sliden. §eimtoartš. Sad) ©an grancigfo! Smmer toieber mufjte id) bem entfcljtoinbenben galjrgeug nadjfeljen, big bie Ijellen ©egel nur noclj alg ein ileineg, toeifješ SBolfdjen auf ber enblofen SBafferfladje gu bemerfen toaren. 142 Sie ©liidlidjen! gtt menigen 9)lonaten maren jie mieber im fonnigen Salifotnien! SBenige Sage {pater famen mir mieber bor bet £etfcpl» infel art. SBir fiiljlten unš mofyI unb geborgen, alš »it in bet fleinen, aber fitpren S3ai angelangt maren unb bie fdjmere 21itferfeite raffelnb burd) bie Sliifen ftpfj. ©S »ar mir mie auš bem £ergen gefpodjen, alš idj jemanb neben mir fagen prte: „It is like coming home!" @§ ift, alš ob man nad) £aufe farne! 9ttit btefem §lugenblid — baš fuljtte idj unmillfiirlid) — ptte ein neuer Slbfcpitt in nnferem Seben begonnen; aber mie baš neu beginnenbe Seben geartet fein mitrbe, babon Ijatte id) nur eine feljr unOoIlfomrnene Sotftellung, trot; bet bielen S5e» lepungen, bie idj batftber erplten ptte. Kad) 23etite SRaffe. — SBefudj im ©i^neeljauS. — ®ie »<(5eneIope«: ber Stotj ber miimo8. — Ein fjarmlofer spirat. — Srnurige 2Bei4nai$ten. — ®er ftimmungSbotte Sfirtf)t)of. SBie iibetall auf bet Srbe, Jo ift aud) im ©išmeet bie $eit bet Sag* unb 9?adjtgleidje bie 3eit ber ©tiirme. Unb faft fd)ien eg, alg ob fie in biefem Qafjre gu iljrem getoofjnten Ungeftiim nod) ein ttbtigeg tun toollte. 2Bafjrenb beg gangen SKonatg September fjeulten bie Stiirme balb aug 9?otbtoeft, balb aug 144 Sforboft unb begruben allež ringSum tiefer unb tiefer in bem toeijjen ©djnee. SIber ba3 fdjtedjte SBettet burfte un§ in unferet Strbeit nidjt aufljalten, benn eg galt, ba§ ©djiff ftir bie aBinternadjt Ijergu« ridjten, elje un§ bie grofje Salte batan berljinberte. Bunadjft mufjte ba§ Sedljaug erridjtet toerben, ein aug mitgebradjten Srettern rolj gegimmerteg $aug, baS bon ber 23ad big gum Sldjterbed iiber bag gange ©rofjbed reidjte. toar natiirlid) nur eine notbtirftige Beljaufung, bie einen getoiffen @dju£ gegen ben eifigen 28ittb unb ben treibenben ©djnee getoaljten follte. ®a§ ®ad) beftanb aug ben grofjen ©egeln, bie iiber ben nadj »orn gefd)afften Sefanbaum gefpannt toaren. SBenige Sage nad) bem ©infrieren beg ©djiffeg toar biefe Slrbeit be* enbet, unb toir tonnten nun an bie eigentlidje 28interarbeit benten. ©g toar an einem triiben, rauljen Dtiobertage, alg bie gange Sftannfdjaft, tooljlauggeriiftet mit grofjen, mtgefdjladjten ©agen unb mit ben langftieligen »©affljootg«, bie man beim gerlegen beg SSalfifdjeg gebraucfjt, iiber Sanb gog. SBieber einmal tappte id) blinblingg Ijinter ber £>erbe Ijer unb tounberte mid), toag man molji je|t mit mir anfangen toiirbe. gunadjft erftiegen toir eine im §intergrunb ber 23ai gelegene SMjotje. ©g loftete man* djen ©djtoeifjtropfen, big alle oben angelangt toaren, benn ber SSerg toar fteil unb bie ©eebeine reooltierten energifdj gegen bie ungetooljnte gumutung. 2lber bie 2lu§fidjt allein, bie man bort oben genofj, entfdjdbigte reidjltdf) fitr bie Slnftrengung. Stef unten lag ba§ ede I)erborfdjauten. gnbeg — ber 2lugfid)t guliebe toaren toir fidjerlidj nidjt fjeraufgefommen. ^adjbem g^aO cr, gižmeerfaijrten, 10 145 alle 9>lad)gugter angetommen maren, ging eš rneiter querfelbein burd) ben fnietiefen <5d)nee, biš mir bie glatte (šižfladje eineš groben Seidjš erreidjten. Saš mar unfer 8iet. §ier fottten mit baš Srinfmaffereiš fiir ben SSinter fdjneiben. SSir masten unš mit geuereifer an bie Slzbeit, benn Wcr. Sotjnfon, bet bie Sluffidjt fitfjrte, Ijatte nidjt berfep, unš gleidj am Slnfang aušeinanber* gufe^en, bafj er nidjt bom Paije toeidjen molite, efje ber gange Sorrat gefdjnitten unb an Sanb geljolt »are. Unb mir mufjten, bafe SKr. ^otjnfon ein foldješ ©eliibbe nidjt um ber blofjen SRebe millen abgttlegen pflegte. Sort oben lam mir jum erftenmat gum 93emufjtfein, maš eš bebeutet, in ber eifigen Salte eitteS arftifdjen SBintertageš eine fdjmere Strbeit gu berridjten. $ie temperatur — eš mosten motjl gmangig ©rab unter 3MI ge* mefen fein — mar etbarmlicf) rautj, unb bie leidjte Srife, bie balb auš borben, balb auš Sferboften metjte, madjte bie Salte nur nod) fiitjtbarer. ®ie Suft mar bid unb biefig, unb bie Sonne, bie fo !alt unb tiebtoš burd) ben biden Sdjteier tjinburdjfdjim* merte, mar ringš umgeben bon einem meiten, froftigen ©of, an beffen ^ertptjerie gmei eigentumtidje ^ebenfonnen ftanbett — eine drfdjeinung, bie fidj im Serbft unb griipng an befon* berš froftigen Sagen geigt unbv bie ber ©eemann "»©omten* tjunbe« nennt. 28ar eš fdjon eine Strbeit, bie bereitš gmei gufj bide ©iš* bede gu burdjfagen, fo mar bieš bodj ein Sinberfpiet im Ser* gleidj gu ber SKiifje, bie eš berurfadjte, bie ©tfide fjeraušgu* fifdjen unb am Ufer aufguftapeln. ®ie »©afftjoofš«, bie man bagu bermenbete, maren balb nur nod) ein bider ©išltumpen. SSir bottbradjten ein grofješ tagemerf. 2Jh. Sotjnfon mad)te beinatje eine befriebigte SDftene, alš feine Iteinen, griinen 9tugen iiber bie mit ber Sante nebeneinanber aufgefteltten (Sišftiide manberten, bie mie eine tange, buntte 9teilje ©otbaten in ber meifjen, monbbefdjienenen Sanbfcfjaft baftanben. @r meinte aucf) etmaš miirrifdj, bafi mir fjeute nicfjt gang fo faut unb nidjtš* 146 nugig trne fouft getoefen feien — bte Ijod)fte unlell)eit etteidjten toir enblid) toieber baš ©djiff. 93on jetjt ab Begann baš regelredjte SSinterleben. Ober unfete feemannifdje Sergangenljett toar ber (Sd)toamtn ge» gangen, uttb rotr fjatten unš mieber in rid)tige Sanbratten mit einem geregelten Slrbeitšpenfum betlvanbelt. SSott bem Seben unb befonbetš oon ber Slrbeit an SSorb eineš eingefrorenen ©djiffeš todi)renb ber $3intemad)t pflegt fid) bet Saie meift fefjr tounberlidješ8otftellungen ju ntadjen. 2Baš follte eš aud) ju tun geben, toenn ba§ ©djiff in fid)erem £>afen eingefroren ift? Ober toaS fonnte man arbeiten, ju einer 3a£)rešjeit, in ber man tag= auš, tagein bor®unfeIf)eit bie ,©anb nidjt oor ben Sfugen ftefjt? 9ftan Oergrabt fid) alfo gleid) einem 93ar ober einem fflutmeU tier in feinet Soje unb fdildft burd) bie lange SSinternadjt ber lieben <5onne entgegen! ©egen fold) irrige Stuffaffung rufe id) 2Kt. $of)nfon alš 3eugen auf. Unter feinet 9Iuffid)t t)at eš an Sorb beš »93oto= Ijeab« nie an 2trbeit gefet)It, unb bte ®ifjiptin tourbe felbft in ben bunfelften Sagen ftetš auf einem fjoljen ©rab ber SMfommen* Ijeit gefjatteu. llnb baš toar gut fo, benn toer motite burd) aH bie langen, gleidjmafjig baf)infliefjenben Sonate, oljne bie geringfte Slnregung oon aufjeit, feine ©emiitšrulje betoat)ten, toenn itjm nidjt bie 3tettung in ©eftatt einer geregelten Satigfeit jut ©eite ftiinbe! Unb bann ift bie fbrperlidje Slrbeit aud) baš einjige toitffame ©egenmittel gegen bte fdjlimmfte ©eifjet aller 6t§» meerfaljter: ben Sforbut. SBoljl liegt ber erfte Seirn biefer ent* fe|Iid)en SranHjeit in bem SJlangel an frifdjen 9?al)nmgš» mitteln, aber einen gtinftigen 9idIjtboben finbet fie nur in bem ftagnierenben 931ut eineš burd) ungeniigenbe Sdtigteit er* fdjlafften tbrperš. Unb bie umgebenben Umftanbe forgten maljrettb beš ganjen SBinterš fiir bie nbtige Sdtigfeit. giir femanb, bei bem 147 bie Srinfmaffetfrage geitle&enS mit bem ©ang pm Sffiafferljaljn etlebigt mar, ttingt ež faft unglaubticf), bafj faft alte unfete lau* fenben SIrbeiten in ben 28interquartieren fid) allein um biefe grage bref)ten. Sčicfjt roeniger alg fecfjgefjn SKann murben ber „6i§mannfd)aft" gugeteift. Sie fjatten meiter nidjtg p tun, alg taglid) gmeimal ben grofjen Sdjlitten iiber bie £>iigel nad) bem fernen ©išfee p gietjen unb bon bort im Saufe ber 3eit bag grifcfjroaffereiž, bag mir an fenem falten Dftobertag gefdjnitten Ijatten, nad) bem Sd)iff p bringen. Stile iibrige Irbeit an S3otb ober in ber ttmgebung beg Scf)iffeg mar ber „Sd)iffšmann* fdjaft" borbetjalten. ©g mar toeber eine @E)te, nocf) ein $8er* gniigen, gu biefem Ie|tgenannten Seil ber S5efa|ung gu ge* pren, unb barum fe|te fie fid) gufammen aug benen, bie feine ©nabe fanben bor ben Slug en ber geftrengen SSorgefeMen. Selbftoerftanbfid) befanb ficE) aud) meine SBenigfeit barunter, nebft bem anberen $)eutfdjen — man fjatte un§ ba? SIbenteuer in ber 33etinggfttafje nidjt bergeffen. 2ffi britter gef)brte ba« gu "ein burd)triebener Siingling namen? ^ofjn aug S3ofton unb gmei ©gfirnog, bie mir ^ad unb %oe getauft fjatten. SBir maren bie »SKabdjen fiir alle§«, unb man bermenbete mtg gu ben unglaublidjften Slrbeiten. Unfere erfte Slufgabe mar, bag Scfjiff mit einem ScEjneemall gu umgeben. ®ie ©ad)e mar burdjaug nidjt fo einfad), mie man annefjmen fotfte. & Oergingen SSodien, ef)e mit bamit fertig maren. ®a bie umgebenben Sdjneebanfe, auS benen bag 9?of)= material gemonnen mitb, ftetg fjart geftoren finb, miiffen fie mit ber Sage bearbeitet unb bet Sdjnee in SBiitfefn oon etrna einem Subifmeter ©rofje nad) bem Sd)iff gebradjt merben, mo biefe oon einem afg Sfrdjiteft abfommanbierten S3oot» fteurer geformt unb befdjnitten, unb bann in funftgeredjter SBeife Idng§ ber Sdjiffgfeite aufgebaut merben. Qn biefer SSeife mirb alfmafjlid) ringg um bag Scfjiff ein etma gmei SMeter bidet SEaff aufgefdjicfjtet, ber big gut §bfje beg Jpaugbacfjg reidjt. 148 2Rittfc£)iff§ fiifjrt ein bteiteS, mit ©dmeemauern eingefaumtei $ortaI nad) bem gnnern bet geftung. Senu mie eine geftung ftefjt bas ©anje ba, menigftetti falange bet treibenbe Sdjnee bie feften Umriffe bei fttnftlidjen 23auei nod) nidjt bermifdit f)at. ©ine 2Jlatd)enfeftung aui ®i§ unb ©djnee. Stnfang bember mar biefe Str&eit beenbet, unb nun mosten unfert» megen bie SBinterftiirme fjeranbtaufen unb iljre oljnmddjttge 2But an ben SKaften unb dMjett, ftetten unb Sauen ber Ijoben Safetage aui^euten! SBit maren geriiftet fiir ifjt (Srfd)einen. Sto fjinten am £ed blieb eine Unterbredjung in ber ©d)nee= mauer, benn bott rnufjte mafjtenb bei ganjen SSinteri ein etma jtoanjig ©ebiertmeter gtofjei Sod) im (Sii offengeljalten merben, um ein guftieren ber ©d)iffifd)raube ju berfjinbern. Siefei Sodj — bai ©temfjole — mat bon Stnbeginn unfet ©djmerjenifinb. Sjjinbefteni breimal in ber SSodje mufjten mir uni mit 9ljt unb ©age batiibet fjetntadjen, unb mdfjtenb ber falteften SBodjen, furj nad) ber SSteberfeljr ber ©onne, mufjte ei fogar jeben Sag gefdjnitten metben. Um bai 8u» frieren menigfteni etmai ju berlangfamen, bauten mir ein gtofjei ©djneefjaui batiibet, aber niditibeftomeniger mar bai ungliidfelige Sod) fteti bteifjig bii fiinfjig Centimeter bid gefroren. SIfi ber gtiUjling ini Sanb fant, Utrnite fid) I)inter bem ©djiff ein ganjer Setg bon @ii, ben mit im Saufe bei SBinterS fjerausbeforbert fjatten. 9Jtan follte meinen, bafj bie Semperatur auf einem bet« artig eingefjauften Serbed auf eine ganj befjaglit^e §of)e fteigen miirbe. Sod) bai mat butdjaui nidjt bet gall; bielmefit Ijerrfdjte bort mafjrenb bei ganjen SBinteri eine barbarifdje Salte. 2(lfei mat fjatt unb fteif gefroren, unb Sad) unb SBanbe maren mit einer biden 9teiffdjidjt iiberjogen, bei beren Slnblid ei mid) febeimal mit einer @anfef)aut iibetlief. 9?nt bet burd) eine SSrettermanb abgeteifte 2fdjterteif bei Sedfjaufei, bon bet SOtitte ber ©rofjfufe bii jum SJanbe bei Sfdjterbedi, mar be= 149 moljnbar. Sag mat ber »SSuIItoom«, ber ©aton beg ©djiffeg. §ier Ijauften ©teuerleute unb SSootfteurer unb onbere ©btter unb §albgbtter aug bem 2ldjterteile. §ier fajjen Sam unb ©djneeball beim toarmen Dfeit unb fpannen lange ©arne mit bebčidjtig abgetoogenen SBorten. Butoeilen brb^nte bort aud) bie fonore ©tunine beg Safritang, gleicl) bem SSriillen beg Sbmen unter ber ©djar ber geangfteten Sammer. Sen fonber* baren Sarnen SSulIroom — eine Serunftaltung beg SBotteš „boilroom" — tjatte ber Saurn beg^alb etfjalten, meil f)ier bag grifdjmaffereiš gefdjmotgett murbe. gn ber Sttitte tvaten gmei mddjtige, aug leeren ^etroleumtanfg tjergeftellte Sieffel auf= geftellt, unter benen Žag unb Sadit ein mofjlgenatjrteg geuer brannte. Qn bem einen 51'effel tourbe &§ gu Sod)= unb Žtinf* maffergtoeden gefdjmolgen, toaljrenb in bem anberen bag alg SBafdjmaffer bienenbe ©djneetoaffer t)ergeftetlt tourbe.- ©etabegu mtgeljeuerlidj toar ber §otgOerbraucf) biefer beiben £>fen, unb eg ftellte fid) balb fjeraug, bafj ber miigebrad)te SSorrat aud) nidjt amtaljetnb imftanbe toar, ifjrem gefunben Slppetit geredjt gu toerben. ®on nun ab tourbe feben Žag ein §unbefd)litten nad) ber Sagune gefdjidt, bon mo toir im £erbft, turg oor bem ©inftieren, bie ^olglabung an Sorb gebrad)t Ijatten. Siefe ©djlittenpartien, bie immer oon einem (Mimo unb einem SBeifjen begleitet toerben mufjten, toaren nidjtg toeniger alg populat, benn ber §oIgpIa| lag teidjlid) fiinfgefjn englifdje 9MIen entfernt, toag Bei unb Siidtoeg fdjon eine gang anfeljnlidje Seiftung toar, gang abgefeljen babon, bafj an Drt unb ©telle bag §o!g erft miiijfam unter bem ©djnee fjeroor* geljolt toerben mufjte. SSon Sedjtš toegen follte jebermann bet S3efa|ung ber Seifje nad) mit bem ©d)Iitten geijen, aber ba gerodfjnlid) niemanb mufjte, an toem bie Setlje mar, fo mufjte $Dtr. goljnfon ein 3Kadjtmoxt fallen, bag bann immet guun* gunften betet augfiel, bie er am meiften liebte. ©o fant eg, bafj t d) im fiaufe beg ŠBinterg fel)t, fefjr oft nad) bem §oigpta| 150 an ber Sagune toanbern mujjte. Unb idj ging nidjt ungern. Eš mar eine Erliifung, fiir ein par ©tunben baš bertoiinfdjte ©djiff nidjt meljr fepn p ntiiffen. Saffir natjm id) bie SDteparbeit gern in tauf. 33ei ftillem SSetter mar eš fogar ein ©enufj. Samt pnbeten mir auš ben trodenen 9ie:fetn bort braufjen ein luftigeš geuer an unb fdjauten ben fniftem= ben glammen p, mie fie in bie ftille, froftige SBinternadjt f)inaušleudjteten, unb ber (Mimo pflegte bann allerlei p er» galjlen in feinem merfmtirbigen 2Jlifdjmafdj Don Sšfinto unb $pibgin=@ngfifd). Sin eigentttmlidjer 9?eig liegt in foldjen Sr= lebniffen. Slber eš famen aud) Sage, bie meniger befcpulidj berliefen, Sage, an benen ber SBeftminb roefjte unb man jeben ©djritt beš SBegeš gegen bie fdjneibenbe 23rife unb ben trei* benben ©djnee erfdtnpfen mujjte. Unb eš gab Sage, an benen bie ©djlittenpnbe aufjer 9tanb unb 93anb maren unb feine $eitfcp bie Slutoritat mieber prpftellen beimodjte. llebe:l)aupt biefe (ššfimopnbe! giir jeben Ešfimo gilt ber ©laube, bafj Sornarfof, ber leibpftige Seufel, in ber tiiiitfcpn ©eele biefer unberedjenbaren Saugenidjtfe ftedt; unb idj mili eš gerne glauben. SSapenb ber Sftonate, bie idj in Sejaš unb SMfornien bei ben garmern pbracE)te, pbe id) mandjen ©traujj mit ftdrrifdjen, untraftierbaren SJiauIefeln p beftepn gepbt, aber gegen bie Sšfimopnbe finb biefe alte SRufter bon ©ebulb unb pgfamfeit gemefen. SBir Ijatten iiber 50 gmnbe an 23orb; pm Seil mape ^radjtejemplare. 2Iber gerabe biefe ležeren maren ben Ešfimoš abgegeben morben, bie im Sluftrage beš Sapitanš auf bie ftagb gingen, ober fie befanben ficlj mit ben grtifjeren ©djlitten auf ber SReife nad) bem gnlanb, um baš erbeutete 3temtttetfleifdj nad) bem ©djiff ju bringen. ©o blieb nur eine bunt pfammen* gemiirfelte ©efellfcpft bon aušrangierten Sotem priid, eine 3Irt gunbefpital, auš bem mir taglid) bie ž ep biš jmfitf braudjbarfien Sjemplare praušfudjten, um fie am §o!jfdjlitten 161 ju oermenben. gaft immer toaren eš biefetben Siere. ®a toar 9?ammuf (ber ©išbar), 9?atfd)ia »ar ein raufluftiger Sunbe mit jerjauftem geti, fletfdjenben galjnen unb fjalb abgebiffenen Df)ren, ben mir Sebbt) nannten. ©in anberer mar um einen fjatben ®opf groger mie feine kameraben. ©r Ijatte ftecfjertbe 3tugen unb einen §aarbiifdjel, ber iljm faft biS auf bie ©djnauje fjerunterging. ®iefen nannten mir SOlt. ^nfon. Surjum, alle fjatten iijre fcfiarf auggepragte ©igenart, unb nur in einem $unft ftimmten fie alle uberein — in if)tem uniibertoinbfid)en SBibermillen bor bem goljfiptten. ©obalb biefeš SJlarter* merfjeug bor bem ©djiff aufgefafjren murbe, gab eg ein alU gemeineg sauve qui peut. geftredtem Sauf rannten fie guerfelbein, unb nad) menigen Sfugenbliden mar im meiten Umfreig fein £unb mefjr ju feljen. SSoflte man fid) ifjrer ®ienfte bergemiffern, fo mugte man fie fdjon ©tunben borfjer einjeln auf bem ©ife fangen unb im 3)edt)au§ einfperren, aber felbft bann pflegten fie fid) nicf)t fampffog ju ergeben. ©ie oerfrodjen fid) in bie fjinterften SBinfef, jmifd)en bie ^oljfjaitfen, Ijinter bag SInferfpifI, auf bag ®ad) ber dry works (tod)« feffef) unb liegeu fid) bon bort tjerborjerren mie febfofe SSefen. ©inmal Ijatte ber geriebene Sebbt) ficf> auf irgenbeine SBeife bag Sein berfe|t unb mufjte bon ber Slrbeit befreit merben. 3Son ba ab f)infte er immer, fobalb ifjm jemanb nafje fam. 3tlg er aber merfte, bag biefe Serftelfung if)n nidjt nur nidjtg nii^te, fonbern ifjrn nod) furcijtbare ©djfage eintrug, ba griff er ju einem 9tabifalmittel: er fteflte fid) tot! 9Kan mod)te ifm riitteln unb fdjiittefn — er riifjrte fid) nidjt, felbft temperamentoofle gugtritte fjatten feine SSirfung. ©obafb aber feine ^einiger ben Stilden manbten, fud)te ber »tote" faut Ijeulenb bag SBeite. ©ubfid) f)at man bie ungebarbige ©efeHfd)aft ju jmei unb jmei an ber Seine angefd)irrt. „®u, gu, ,§aui—i—i—i—!" 152 ruft ber ptjrer unb lafet bie $eitfd)e fnallenb butci) bie Sujt faufen. gort gežjt bie 31ei]"e. Sod) toir finb nod) nidjt am ©nbe ber 28ibetmartigfeiten. 23ie auf Sommanbo laufen mit einem 3Me alle §unbe iiber* unb untereinanber meg unb ntadjen aug ©efdjirr unb Seine einen gotbifdjen tnoten. — Dber eg ift miebet einmal 2Kuftut, in beffen ^unbegeljirn eg aufbammert, bag fein 9?ebenljunb 9?ammuf fid) lange nidjt fo fraftig ing 3eug tegt mie et felber. 2)ag berbient ©trafe. glugg padt er ben ©iinber beim Sragen unb fdjiittett iljrt mit biel temperament. ®a§ ift bag (Signal eineg milben Sampfeg atlet gegen alle. gitt eine SBetle fieljt man nut nod) einen toitren Snauel gottiger, blutbefledter gelle, meige 3teiljen fletfdjenber daljne unb bagroifdjen gafjllofe Ileitte gmnbeftige, bie fdjnell mie ein ffliuljltab butdjeinanbermitbeln. Sodj met berntbdjte foldj armem (Mimoljunb feine llnge* barbigteit gu betbenfen? ©ein Seben ift nur jfflitlje unb 2lr* beit unb bet §ungertob ift fein normaleg (£nbe. Unb meifteng bauert eg aud) nidjt allgu lange, elje ein gnabiger Sob iljn bon feinen Seiben in biefem itbifdjen gammertale etloft. ffion ben fitnfgig §unben unfeteg ©djiffeg mar bei Stnbrucf) beg gttil)* jaljrg fdjon reidjlid) ein $iertel eingegangen. 9?amentlid) auf ben gtbgeren ©djlittenreifen nad) bem gnlanbe metben bie armen ©efdjbpfe entfe|lidj mitgenommen. SBenn man bie ljungrige, abgemagerte Sanbe bon foldjer ©spebition gutitd* lommen fieljt, bann follte man eg nid)t fiir mbglidj tjaltert, bag eg biefelben Siere finb, bie bor lurgem, mit bunten 93anbern unb flingenben (Sdjellcljen gefdjmitdt, alg lebtjafte, iibermutige ©efellfdjaft bie 3teife angetreten Ijaben. Slllerbingg erljolen fie fid) aud) feljr fdjnell miebet unb feljen nad) einigen Sagen beg -JMgiggangg miebet fo tunb unb molji* gendl)tt aug mie je gubot. SSie biefe utplojjlidje Umtoanblung bet ben dugerft fnappen SMjlgeiten bor fidj geljt, ift mir immer ein 9tdtfel geblteben. 9?ut gmei* big bretmal in bet SSodje ift 153 gittterung ber 9taubtiere. SDiefe ©tunbe fennen bie arnten @e= fdjbpfe ganj genau unb begrtifjen fie mit einem »on Sftinute ju SKinute lauter unb ffagfidjet toerbenben ©efjeuf. Seiber fteljt bie ertjoffte 3M)ljeit in feinem Serfjaftniš ju bem ge* toaftigen 2luftoanb an Sungenfraft. 2tu§ einem gafj oerfauften 28atfifdjft>ed§, ber felbft bei ber grofjen Salte einen fdiauber* Ijaften ©eftanf oerbreitet, toirb jebem £unb ein ©t&fdjen Don bem eteffjaften ©toff jugetoorfen, baš biefer (juerft mit ben 2fugen unb bann mit bem 3ttauf) gierig oerfdjlingt. Saum jtoei ©efmtben bauert bie SSMjtjeit, unb bie arme ©eele Ijat toieber gtufje fiir jtoei biš brei Sage. SSer je|t nod) immer fjungrig ift, ber mujš bie lugett offen Ijalten nad) einer ©efegen* pit ju einem ©jtrafdjmaufe. Unb biefe finbet fid) faft immer. SSefie bem Unoorfidjtigen, ber iiber 3?adjt eine $e(jjade ober feine ©tiefef im S3ereid) biefer §unbejal)tte juriidgelaffen Ijat! 2Im nadjften 9florgen finb fie langft ben 28eg alle§ (Sfjbaren getoanbert. ®a§ betiebtefte ^agbgebiet toaren jebod) bie 9lb* fallljaufett. ©obalb fid) ©cfjneeball mit bem »Mleimer auf bem ®ife fefjen liefj, tourbe e§ lebenbig an alten eden. 28aš immer fid) an §unben in ber Sfalje fjerumtrieb, fam in rafenber Sarriere fjerbei unb fcfjnupperte in ben frifd) aušgeleerten 3lbfaffen nadj Sartoffetfdjafen unb dptidjen Sederbiffen. SSenn aber gar ein feibfjaftiger Snoven bajtmfdjen fag, ba gab eS um biefen foftbaren $rei§ eine glorreidje 3?auferei unter ber ganjen ©efellfdjaft. 33ie man fiefjt: eine ruppige, firuppige, unappetitlidje ©efellfdjaft. Unb bod) — toie mcmd)e ©tunbe beš Sriibfinnš fjaben fie un§ berfd)eucf)t! toaš toiirbe ber SJienfdj bort oben iiberljau|)t anfangen oljne biefe anfprudjšlofen, unter* toilrfigen@efd)bpfe! ®ocf) genug oon ben § unb en. — ©cmj unoerfefjenS toar ber SSinter in alfer ©trenge fjerein* gebrod)en. ^mmer fiirjer tourben bie Sage, immer matter 154 unb fraftlofer baš SicEjt ber (Sonne, bie nur nod) jut 9Jiittagš« jeit langfant unb jogernb Ijinter ber blaulidjen ©išfladje Ijerbor* fant, bie ben ^orijont im Siiboften begrenjte. llbernaturlict) grofj fdjiett ber feurige 93aH unb blutigrot, mie baš S3ilb eineš franfen, tietlbfdjenben 2lugeš. Sann fant ein 9iot>embertag, mo nocf) einmal um HJlittag ber oberfte 5Ranb ber geuerfugel iiber ber ©išflacfje auftaucljte, um Slbfdjieb ju neumen fiir jmei lange, lidjtlofe Sonate. ®ie 28internadjt Ijatte begonnen. giir ben, ber eš nidjt miterlebt fjat, ift eš nidjt mogltdj, fid) einen rid)tigen S3egriff baoon ju madjen, maš man unter einer ^olarnacfjt »erfteljt. Ste ift butdjauš nid)t ibentifd) mit bem S3egriff ber foljlpedjtabenfdjmarjen ginfterniš. 3m ©egenteil! SSenn etmaš an iljr imftanbe ift, bem 9Jlenfd)en alš Meibenbe Srinnerung anjufjaften, fo ift eš baš eigenartige Spiel beš medjfelnben Sidjtš. 6š mag molji bie froftige Suft unb bte refleftierenbe SSirfung ber grellen Sdjneebede fetn, bie baš Sidjt ber jaljllofen ©eftime fo fdjarf unb feurig er* fdjeinen lajjt. Selbft baš Sagešlidjt mar mit ber Sonne nod) lange nidjt berfdjltmnben. $u Sbtfang ber 9?ad)t lag bie ®am» merung taglid) ftunbenlang iiber bem §orijont unb taucf)te ben ganjen fiiblidjen .'joimmel in gluljenbe garben oon flam* menbem 9iot unb leudjtenbem 93Iau, unb felbft jur geit ber Sonnenmenbe Ijufdjte um bie StUittagšftunbe ein oetftoljlener Streifen Don faljlem Sammerlidjt burd) baš Sunfel ber 9?ad)t. eš ift munberbar, baš norblidje (Sišmeer, aber feine grofjten unb fdjonften 2Sttttber erttljullt eš nur bem, ber fie mit ben falten 2Jlonaten ber langen 2Bintemadjt bejafjlen mili. Siegt eš nid)t nalje, bafj bet SKenfd) maljrenb ber langen, einfamen SBintermonate auf allerlei munbetlidje gbeen oer* fallt? So nut fann iclj mit bie Slnjieljungšfraft erflaren, bie ein am gufje ber Sanbjunge fteil anfteigenber §iigel auf mid) aušiibte. ©t mar butdjauš nidjt leidjt ju erfteigen, benn feine Seiten maren milb jetriffen oon bem SSaffet, baš im g-riiljjaljr 155 bon bem ©ififel Ijemnterraufdjte, unb ber tofe ©djnee, ber iiber ben ©djlud)ten unb SRinnen lag, Ijat mandje berraterifdje gatlbriide, in ber man bei ber 2>unfefijeit gar Ieid)t auf immer Oerfdjtoinben tonnte. 2ro|bem erftieg id) faft tftglid) nad) ge* taner SCrbeit auf einige Minuten jenen einfamen, toinbge* peitfdjten SSerggtpfel. „2Baš ber Sftenfdj nur immer bort oben toill?" pflegten bie Seute ju fagen. „©r ift oerriidt!" fagten einige, bie mit einem Itrteit iiber anberer TOenfdjen 33uuberlid)» teiten ftetš fdjnell bei ber §anb finb. 2Baš idj bort oben fudjte? 2Benn id) baš nur felbft getoufjt Ijatte! 6š toar tooljl bie trmnberbar feierlidje ©titte, bie eš mir angetan Ijatte. ®ort oben Ijerrfcfjte ein tiefeš, aitbddjtigeš ©djtoeigen, in bem felbft bie 9?atur bolt fdjaubemben ©taunenš ben 2Item anjutjalten fdjien. Ser §intmel toar rein unb flar. Sftdjt baš Heinfte SBoSdjen, nid)t ber feinfte 3?ebel toagte bie Ealte ©djonljeit ber flimmerrtben ©teme ju truben. <£§ toar, alš ob bie 28intemadjt mit iljren flammenben 3forblidjtern unb bem geifterfjaften 3!Jtonbfdjein einen la^menben 23ann iiber alleš Seben getvorfen Ijatte. SBie toeit man Oon bort oben fetjen lonnte! SSemt in Ijetten ERonbnacIjten bie fdjarfen, fd)toarjen ©cfjlagfdjatten iiber bem toilben ©erbtl beš feftgefrorenen $adeifeš lagen, bann erbtidte idj nur mit ©djaubem ju meinen gufjen bie enblofe ©štoiifte, in beren SKitte ber »23otof)eab« lag, alš ein toinjigeš gleddjen 3ioilifation, lošgelbft bon aller Serbinbung mit ber iibrigen SBett, gteid) einem Meteor, ber bon irgenbtoo im SBeltenraum nad) einer anberen SBelt oerfdjtagen mirb. — 3n alten biefen SRonaten flifjrte bie Salte ein ftrengeš SRegi* ment. 2)ie ®urd)fd)nittštemperatur todtjrenb ber bunfelften Sage betrug ettoa breifjig ©rab unter SJhtll, unb Snbe januar ging fie unter tjeftigen Sdjtoanfungen oon jtoanjig biš breifjig ©rab nid)t felten biš auf fiinfjig ©rab berab. giinfjig ©rab unter 9M! 3u ben toenigen Seljrfd|en, bie an mir burd) alle 156 23ed)felfalle be§ Sebenš oon ber Dberrealfdjule biš gum tjew tigen Sage Ijaften geblieljett finb, gei)ort aud) ber folgeube: „SaIte ift nidjtž. Sur bie SBarme ift SKaterie; unb maš mir al§ Mite empfinben, baš ift nur ber SKangel an SBarme." ; ®aš ift fel)r einleucf)tenb, aber bei fiinfgig ©rab unter SuII mdre man el)er geneigt, baš ©egenteil anguneijmen. ©oldje temperatur tjat ftanb unb gufj. ©ie oerfolgt ben 2ttenfd)en mie ein ©efpenft. Saurn ift ber fjeigc SCtem auš bem SJiunbe, ba fallt er fniftemb mie SReif gu SSoben. ®ie Stugenbrauen finb im Su meifj gepubert, unb bie Sgmre gerfilgen gu einer eifigen Srufte. Unb menn eine Srife meljt, bann fdineibet fie fdjarf mie SKeffer in bie £>aut. §art unb unerbittlidj ift foldje Salte unb ftraft bie Seidjtfinnigen mit erbarmungšlofer ©trenge. Slber fie ift aud) falfdj unb Ijinterliftig. ©ie iiberfallt ben 3Ban» berer mie ber 2>ieb in ber Sadit; fie legt fid) um feine ©tiru mie ein eiferner Setf; fie umgaufelt iljn mit taufenb fdjbnen Sraumen, auš benen eš fein ©rmadjen met)t gibt. Saufenbmal fliiftert fie il)rem Dpfer gu: ©djlafen — f djlafen. Unb ob biefer fid) aitd) mef)te mit aller ©nergie — baš Serberben fommt immer nafjer. ®ie reifbelabenen Slugenliber fleben gufammen. ®nen Slugenblid nur mili er fid) f)infe|en unb aušrufjen — um nid)t mieber aufgufteljen. ©egen foldje Salte fdjiifeen natiirlidj nur bie biden, meidjen gellfleiber ber eingeborenen. 3Ji.it bem gortfdjreiten beš SSin« terš berfdjmanb baljer ein gibilifierteš Sleibungšftiid nad) bem anbern, unb balb mar, menigftenš aufjerlid), gmifd)en SBeifjen unb ©šfimoš iiberljaupt fein Untetfd)ieb mel)r gu bemerfen. SESer gute unb matme Sleiber tragen molite, ber mufjte fid) mit ben ©šfimofrauen an Sanb gut ftellen unb fie ftetš reicpcf) mit Sabaf oerforgen. ©ie arbeiteten nid)t nur gut unb folibe, fonbern aud) mit ©ragie unb Slegang, gang im ©egenfaf) gu iljten ©tammešgenoffinnen an ber ©ronlanbfiifte, bie, menigftenš nad) ben 23iibern gu urteilen, gang unbeI)olfene, 157 fcfjauberf)aft plurnpe SJladjmerfe tjerftetten. atemttier* unb ©eetjunbfetle finb faft burdjmeg baš 9iofjtnateriaI fiir biefe Sleiber, unb nur ab unb ju trifft man einen ©tufcer — eš gibt beren audj innetfjalb beš ^olaifreifeš — ber fidj einen Slnjug auš SBoImerien* obet gudjšfellen bauen lafet. Ser $aupt* beftanbteil ber Sleibung ift baš »Sltifi«, eine Strt meiter ftber* jietjer, ber mit einer molfš* ober fjunbefellberbratnten Sapuje berfetjen ift, melefje alš Sopfbebedung bient. ©š mat pdjft intereffant, ben grauen bei ipen Ml)-arbeiten jujufefjen. Saš eine (Sttbe ber ju naljenbett geltftMe mirb mit ben gapen feftgefjalten, bie eine £anb fpannt bie ©tiide ftraff unb bie anbere ttaljt mit SRenntterfeljnen bie beiben Seile .fante an Sante jufammen. Sie $aljne finb iiberfjaupt baš tlnmerfaftjanbmerfšgeug ber Cčšfimofrau. (Strte grofee SMIe fpiefen fie bei ber Stnfertigung ber ©tiefel (Sumatš). Sie SSinterftiefet finb auš Stemttietfell unb merben mit ben .vjaatett getragen, aber baš fiir bie ©ommerftiefel beftimmte ©eeljunbfell mufe mit ben Saljnen folange gefdjabt unb ge* fnetet merben, biš eš ju einem ganjlid) Ijaarlofen, maffer« bidjten Ceber gemorben ift. Sie (Sorten biefer ©tiefel merben auš bem biden gell ber SBalroffe unb ber meifeen SBalftfdje fjergeftellt. Siefer jatje ©toff ift natiirlidj im urfjjtunglidjen guftanb ganjlidj untraftierbar unb mirb beštjalb juerft in einer nidjt nafjer ju befdjreibenben gliiffigfeit aufgemeidjt unb bantt mit ben gafjnen geftredt. 93ei foldj aušgiebigem ©ebraudj unb 2Kifebraudj unterliegt biefeš unentbetjrlidje ©anbmerfš-jeug naturgemafe einer fdjnellen 9lbnii|ung, fo bafe eš fdjon in ben mittleren Safjren biš auf menige ©tumme! oerfdjmunben ift. Saš ift natiirlidj eine fatale ©adje — eine »2Satjini« oljne Saljne ftet)t fdjon mit einem gufe im ©rabe. — „®Ieine ©efdjenle ertjalten bie greunbfdjaft." ftnfotge biefer regen ©cmbelšbejietjungen entmidelte fidj allmafjlidj ein intimeš 33etfjaltniš jroifdjen ©djiff unb Sanb. (Sš mar eine 158 merftoiirbige ©efellfdjaft, bie fid) bort niebergelaffen Ijatte, eine 9Jlufterfarte aller Gšfimoš im norMidjen ©išmeer. tufjer ben Sang 3Mef§, bie alg Ureintoofjnet Ijiet fjauften, toaren nodj anbere ©tamrne burdj bie ©djiffe im Saufe ber geit fjeraufgebradit morben, fo bor allem bie ftunatamen, bie bei $oint Sarroro ju gaufe toaren, unb bie gjiaffittfaž, bie bon ber Seringftrafje unb ben Drten tangg ber fibirifdjen Štifte ftammten. ga, unter ber jiingeren ©eneration gab e§ fogat nidjt toenige mit einem aušgefprodjen portugiefifdjen ©infdjlag. S)ie auf ber §erfdjelinfel anfaffigen ©ingeborenen finb in ifjren ©esnotjnfjeiten nidjt meljr fo uudetfatfcfit toie ber „toi!be", nomabenfjaft untljetfdjtoetfenbe (Mimo „bom Sanbe". ©ie finb „reidj"; fie finb tDofjlbeftallte §au§befi|er unb ben!en gar nicf)t baron, toie bie Bigeuner im Sanbe Ijerumjujieljen. %teu lidj finb biefe giaufer nur aug Sreibljolj erridjtete ^iitten, bie jum ©tfiu| gegen bie Salte biš gum Sad) mit einem aug Srb-fdjollen aufgebauten Siigel umgeben finb. Qm ©ommer, toenn ber ©djnee oerfdjtounben ift, fief)t eg gar iibel aug in ber Um» gebung biefer ptten. SSertlofer Srimšlramš, leere Sonferben-biidjfen, jerbrodjene ©djlitten, tote §unbe liegen lieberlidj utnfjer unb berbreiten eine fauerlidj buftenbe 2ltmofpljate ber $aulnig unb ffiertoefung. ®er Sefitjer fliidjtet bantt bor feiner eigenen Sieberlidj« te it unb getjt mit feinem $elt irgenbtoo anberg t)in, in bie „©ommetftifdje", bil bie Salte ben fdjlimmften ©eftanf toieber aufgefogen unb ber gutmiitige ©djnee bie fjafslidje Sotter« toirtfd)aft mit einer toeifjen, tointerlidjen Sede jugebedt fiat. SSaljrenb beš SBinterS ift bann nidjtg meljr ju feljen alg eine tjolje, Ijartgefrorene ©djneebanf, unb nur bie biinne, blaulidje iRaudjfaule, bie iiber bem ©tpfel beg ©djneeljiigelg in bie froftige Stadjtluft auffteigt, berrat bie Slntoefenfjeit einer menfdj-lidjen SSefiaufung. ©g ift nidjt leidjt in folcfje ©gfimofjbfjle Ijineinjugelangen. 159 Stadjbem man ben lojen ©djnee oor bem ©ingang megge* fdjaufelt f)at, friedjt man gmifdjen Ijarten unft fiir ba§ Sluge ift ein matt« rote§ Sidjt, ba§ irgenbmo im §intergrunb mit ftetiger glamme brennt. Defto rneljr gibt'§ gu riedjen: eine bide, muffige, tranige Sltmofpljare. ©rft allmafjlid), nadjbem ba§ 2Iuge fid) an bie ginftetniS gembljnt f)at, beginnen bie eingelnen ©egenftanbe fid) au§ bem umgebenben Dunfel abgu^eben. ©§ ift eine nieb« rige S3efjaufung, benn iljre §dlje ift nur beredjnet fiir bie fleinen ©šfimogeftalten. Det auggemadjfene »Sabeluna« mufj baljet fdjon eine SSetbeugung rnadjen, menn er »etfjinbern mili, bafj er mit bem Sopf ben 9teif oon bet Dede fegt, bet it)m bann eifig falt iibet ben dMdett riefelt. 2Kitten in ber Dede befinbet fid), genau mie in einer <3cfyiff3fabine, ein Dedlidjt, eine 9Irt genfter ait§ ©i§, gumeilen aud) au§ einer biinnen, galjen gifdj« Ijaut. SRingSum, entlang bet SBanbe, fiiljrt eine erl)bl)te $Iatt* form, auf ber 3?enntierfeIIe, gifdjnetse, Sodjtbpfe, @d)ttee-fd)ul)e, fleine Sinbet unb mag fonft nod) gum §au§1jalt geljbrt, in genialet Unorbnung iibereinanbet Hegen. 2Iuf bet Ijinteren $Iattform fi|t mit oerfreugten SSeinen ber §ert be§ §aufe§ unb fiillt feine ^atronert ober flidt an einem gifdjne|. S" einer anberen ©de fauert feine beffete Scilfte unb raudjt be« badjtig iljre ^feife ober faut ©umrni, menn fie nidjt getabe mit Sftaf)* obet glidatbeiten befdjaftigt ift. 3n fofdj gemiitlrufitger, ibtjdtfdjer SBeife" oertraumt ber ©§fimo feine Sage; ein freiet §ert auf freiem Sanb, ein fleinet ftonig in feinem fleinen 9kicf). 216er mie bei fo mandjem anbern gteiljettn, fo finb audj bei ifjm bet ©tolg unb bie gtei* Ijeit bie grbfjten feiner ©iiter, unb im tibrigen freift tagaul, jagein ber Ijungtige peitegeier um feine befcfjeibene SSoIjnung. 160 SSentt man bei einem 2Jlenfd)en bie Pjrafe bom Sampf um§ ®afein mit SSeredjtigung antoenben lann, fo gitt bieg fiir ben ©gfimu. geben SSiffen SSrot mufj et fid) erfdmpfen, unb jebe 3M)ljett, bie er bergeljtt, mufj er jubor unter ©efaljr feineš Sebenš ben Mauen ber ©igmiifte entreifjen. Sdj Ijabe fdjon ermdljnt, bag nur bie „befferen" Seute, bie atteingefeffenen SSourgeotg, fid) foldje £>aufer leiften Krmen. 3)a§ finb bie Sang SMefš, mdljrettb bie fpatet eingebruitgenen Stanatamen bei itjrer umtjergietjenben Sebengmeife feine 23ez* menbung bafiir tjaben. gJjre SBotjmmg ift ba« i^pifdje »gglit«, eine runbe, bienenforbartige SBefjaufung. ©in foldješ gglu ift fdjnell unb mifijeloš erritfjtet. guerft grabt man ein rmtbeš Sodi in ben Sdjnee, fdjaufelt biefen auf ben 9tanb unb er« ridjtet bamit einen niebrtgen SBalI, in beffen Seite man in gleidjen Slbftanben adjt gebogene SSeibengerten einrammt, bie bann an ben Spt£sen gufammengebunben toerben. Iiber biefeš ©erippe jiefjt man eine Sede bon gellen ober Segel« tudi), fe nad) Sermdgen, unb bas §auš ift fertig. 2ln einer Stelle ift eine alg genfter bienenbe gifcfjtjaut in bag Segeltud) eingenaljt. ©in meitereš Sodj mit einer Sledjeinfaffung bieitt gum Surdjfteden beg Dfenroljteš, benn ber Stanatama reift nie oljne Dfen, ben er fidj mit groger ©efdjidlid)feit au§ ben unmbglid)ften ©ifen« unb SSIedjgefagen tjerftellt. SBentger fjduftg fonnte man auf ber gitfel bag fjerfomm« licfje Sdjneeljaug fe^en — bie SESotjnung ber lang 2Mef§, menn fie fidj auf Steifen befinben. giir ben, ber fidj auf biefe Sunft berftetjt — unb bag ift bei allen Sang 9Mefg ber gatl —, ift bie ©rridjtung eineg foldjen §aufeg nodj einfadEjet unb me« niger geitraubenb alg bie ber oben ermafjnten $elte ber Stana« tamen. Slugerbem fjat eg ben grogen Sorteil, bag man bag SSaumaterial nidjt erft mit bem Sdjlitten bon einem Drt gum anbent mitgunefjmen btaudjt, fonbern eg iiberall mitten in ber SSilbnig finbet. SEBenn gmei SKann fidj baran begeben, ein gaber, (SiSmeerfaSrtett. 11 161 fofdjeg ©d)neeljau§ gu erridjten, fo fdjneiben fie guerft au§ einer ©djneebanf eine gentigenbe 9fngaf)f Oon ©djneebloden fjerauž. ®ann ftellt fid) ber eine ber Seute auf ben ertoafjlten §aušpfa| unb pffangt ringšum im Sreife bie 33Iode auf, bie iljm bet anbere gutragt, unb g toar jebe aufeinanberfolgenbe 9*eilje meiter nad) innen geriidt, bi§ fie bomartig in eine ©pi£e gufammenlaufen. ®ie §auptfunft beftefjt nun barin, bas SKittefftiid ricf)tig in bie ©pifce eingufe|en, benn folange ba§ nidjt gefdjefjen ift, tarnt bas mtiljfam erridjtete ©ebaube in jebem Sfugenbfid toie ein Sartenfjauš gufammenftiirgen. SBill man gur ©rljbljung bet ©emiitlidjfeit ein ttbtigeš tun, fo fe|t man nod) ein ©isfenfter ein unb baut einen Sunnel, bet oon ber Siir fjinauš in§ gteie fiif)rt. gteilid) batf man bie Snnen-temperatur nidjt allgu fjocfj merben laffen, oljne bie ©idjerfjeit be§ £>aufe§ gu gefafjrben, aber toenn erft einmal bie roeidjen SRenntierfelle auf bem Soben aušgebreitet finb unb ba§ triibe Sranfidjt feinen matten ©d)ein berbreitet, bann ift eš bort brinnen gong befjaglidj. 2J2it ber SSentilation ift e§ freitid) nidjt immer am beften beftellt, aber barauf legt ber ©šfirno feinen SSert. ©in bifjdjen Stangerudj gel)brt fdjon gur @emiiflid)feit. SSenn id) bon ben Setjaufungen bet ©šfimoS auf bet £erfcf)etinfel fpredje, batf id) aud) ba§ ©djtff nid)t bergeffen, ba§ il)nen gefjorte. 2Bie fie bagu gefommen finb, ift niemats fo gang aufgeflart toorben. SSor ^aljten tourbe eS bom S?ot* befifcet guriidgetaffen, toeil e§ aufdjeinenb gu fefjt fjaoariert mar, um bie toeite 9?eife nad) ©an grancišfo auSgufjalten. Sarauf Ijaben eš bie ©3fimo§ furgetljanb befdjfagnafjmt. ©ž mat burdjauš lein Heiner SSertgegenftanb. ©in ftatt-fidjet 3roeimaftfd)oner bon fedjgig bi§ fiebgig Sonnen, ein ridj« tigež Umialpaf! ©in f)tibfd)e§, fleine§ ©d)iff, ba§ mit feinen feinen, eleganten Sinien unb ben Ijotjen, fdjfanfen Naften mit gug unb Uiedjt ba§ ©erg eineg ©eemannež erobetn fonnte. Dffenbar mat baš Ijeruntergefommene gafjtgeug utfptungfid) 162 nidjt bagu beftimmt, eittmal ben SBalfifdjtran iiber feine ©eiten laufen gu laffen. ©ein fdjmerer SBleifiel lief? fogar bermuten, bag eš bom (štbauet alš eine Sadjt gebadjt mar. 9lber eš »ar ein ^amrner, gu feljen, trie baš fleine ©djmudfaftdjen uuter ben £anben feiner neuen S8efi|er berlottert unb berlubert trutbe. ®ie Sdjiffšroutine trurbe bort auf eine ettoaš operetten-Ijafte 2lrt geljanbfjabt. 2flle traren S8efi£er beš gatjrgeugš unb gu gleidjer Beit Sftatrofen. llnb jeber trar ber SReilje nad) Sapi« tan. SRegelmafjige (Sdjiffšarbeit mar allen ein ©reuel. Unb ba jeber bie gerabe nottoenbige 2Irbeit immer fiir bie feineš Sftebenmenfdjen Ijielt, fo trurbe iiberljaupt feine Slrbeit getan — nidjt gum Sgorteil ber »^enelope«—; fo toenigftenš lautete bet 9?ame beš ©djtffeš, elje er unter einer ©djmufcftufte bet« fd) m unb en trat. 2In ®edtoafdjen badjte jaljrauš, jafjtein fein Sftenfdj, unb bie Sajiite — einmal bin id) bort unten getrefen, aber nie trieber! Sdjon beim §inunterfteigen bet fteilen SEteppe blieb man an bem fettigen ©elanber fleben. Unten im SRaurn aber trat'š fiirdjterlidj. §odjftenš nod) im $mifdjenbed bet <5iib« amerifa«SDampfer tjabe id) afjnlidješ bon ©djrnug unb gaufrtiš gefeljen — unb baš mili biel Ijeijjen. 9?odj eine anbete ©gen« tiimlidjfeit Ijatte baš mifjfjanbelte galjrgeug bor anberen ©djiff en borauš: eš fuljr feine glagge, fonbern fegelte oljne SJtotionali« tat unb oljne §eimatljafen burd) bie SOceere, mie ein ridjtiger Spirat. ©ein ©etretbe mar jebodj nidjtš mettiger alš pitaten« Ijaft. Slllfommerlidj folgte eš ben ©puten bet anberen ©djtffe in bie SBalfifdjgtiinbe, unb alle 2JJann an SSorb načrten fidj bann bon bem SEBalfifdjfleifdj, baš bie berfdjmenberifdjen SESal« fifdjfanger nadj jeber $agb nujjloš megtteiben Itefjen. Gš ift erftaunlidj, mit treldjem ©efdjid biefe Sffiilben baš ©djiff in ben gefafjrlidjen ©etnaffern gu manobrieren berftanben. 9?ie fam ein nennenšmerter Unfall bor, unb maljrfdjeinlidj mate eš Ijeute nodj in iljrem SBefig, menn fie nidjt eine uble ©e« 163 moljni)eit gefjabt piten: fie lonnten ben Sleifiel nidjt in Sufje laffen. SBenn bie $atronen auf bie Seige gingen, fo ftiegen fie Jfinuntet nad) bent unetfd)b|3flid)en Sonat unb goffen glintenlugeln. ©o lam eš, bafe eineš žageš — eš mat im jmeiten ©ommet uttferer Sinioefenijeit — ber ©djonet lenterte unb aufš Giš getootfen murbe, too feine Stiimmet nod) f)eute liegen, alš SBafjtjetdjen bergangener ©tbfje. ®er Staurn einer @šfimo*9Karine toar aušgetraumt. ©aug* unb flangloš toar fie oon ber Siiljne ber 28eltgefd|td)te abgetreten, mie einft bie ftoljen gregatten ber fdjmarg-rot^golbenen glagge unter bem §ammer beš ©ettdjtšbolljieljetš. Set biefer ©elegerifjeit mufj id) aud) bon ben beiben anberen ©djiffen berid)ten, bie mit unš auf ber gietfdjelmfel iiberminterten. Saš eine berfelben, ber »Sartofjal« mar eine Sari, mie ber »Som^eab«. ©ie tjatte fdjon einen SBinter ^inter fid), unb alle SKann bort briiben f)atten fiir unš ben Simbuš ber Seteranen, obmoijl fie, im ©tuttbe genommen, genau fo!d)e ©riinfjbrner maren mie mir felber. ttberljaupt beneibeten mir bie Seute, benn man mar bort fo biel ber= niinftiger unb eš mar lange nid)t fo biel beš Sommanbierenš unb fRafonnierenš mie bet unš. Saš anbere ©djiff mar bie »Sonanja«, ein ©d)oner, bet laurn gtofjet mat alš bie farnofe »Senelope«. @t fiiijtte nur btei 23aIfifd)boote unb bemgemafj aud) eine bebeutenb ge* ringete 93efa|ung. Siefe Seute — eš maren iibrigenš jut £alfte Seutfdje — beneibeten mir nidjt, benn fie fjatten fiir fiinf Safjre gemuftert. pnf ^aT)te in einem Sanbe, in bem jebeš einjelne Saljr mie eine (šmigfeit erfdjeint! Unb baš um eineš einjigen unbebadjten Slugenblidš milien, in bem man mie id) im »Siauen Sinler« eine Serpfiidjtung iiber te feiner greiljeit, unb nid)t felten fein Sobešurteit untetfdjreibt. ©liidlid) bet, ben man nad) fiinf 3af)ten oijne einen roten Gent aiš Gntgelt fiir feine Slrbeit in ©an granjišlo miebet an Sanb 164 fe|t. ©t Ijat etmaš uoraug bor feinen latiterabett, bie bort oben geblieben finb: oerborben, geftorben im fernen Sanbe. bal beriiljmte ©ternenbanner! ©I toirb allerlei Uri* fug unb allerlei ioiifter SeelenOerfauf getrieben unter biefer glorreidjen glagge. Slllmatjlidj mar baš 2Beifjuad)tšfeft fjerangefommen. 2>em Slmerifaner bebeutet biefeg geft nidjt meljr alg irgenb ein anberer gefttag, unb barum oerlief bie Sadje faft unbemerft. 9Iber man mufjte fein ®eutfdjer fein, toenn man eg gang unb gar oergeffen fonnte, gumal in foldj roeifjer, minterlidjer Um« gebung, toenn man nicf)t traumen miijjte Oon ©tjriftlinbern unb SSeitjnadjtšmannern, oon Sannenbuft unb 23eif)nad)tšliebem. „Unb ben SKenfdiett ein 28of)IgefaIIen". — §a, fort mit biefett Silbern, fort mit biefett ©ebanfett, bie toie £>o!jn unb ©pott in biefer SSilbniš toiberljallen! ©g toar fein fdjtSneS aSeifjnacf)tgfeft. SMjr nod) alg aubere Sage toar biefer bap angetan, ung p ©erniit p fuljren, toag toir alleg entbeljrten. ®agu fam, bag toir tagS guOor ben armen Robert £>anfen, ben eingigen EUenfdjen an S3orb, ber nidjt mit allen feinen 9Jtitmenfdjen in geinbfdjaft lebte, auf bem fleinen Sirdjljof am gufj beg §iigelš begraben Ijatten. Sllfo ©toff genug gu allerlei nadjbenflidjen SSetradjtungen. čjtoar toar er nidjt bag erfte Dpfer biefer bofen ŽReife — ba§ traurige ©efdjid, bag ben armen Sej fo fdjnell unb unertoartet ereilt Ijatte, unb bag graufige 21benteuer ber beiben Seferteure bei ^oint SSarroto mar nod) in aller ©ebadjtniš — aber bamalg mar bie ©rinnerung baran gar balb bermifdjt unb oerblafjt iiber ben neuen ©rlebniffen, bie jeber Sag mit fid) biadjte. £>ier aber bot fid) tagauš, tagein feine neue 2lnregung, unb in taufenb SJleilen im Umfreig gab eg nidjtš, bag ben Sftenfdjen oon feinen griibelnben ©ebanfen abbriugen fonnte. ©r mar eine rounberlidje, ganglij meltfrembe ^erfbulidj* 165 feit, biefet 8'tobert §anfen. 9lodj Ijeute felje idj tfjn bor mit, mie et bamalg an SSotb lam; bet biitte, Ijodjaufgefdjofjene $unge mit ben fd)Iotterigen ©liebetn unb ben grofjen Slug en, bie gar »ermunberi um fid) fdjauten. Itnb mie er bann feinen motjlgefiiilten Seefad augpadte unb bavauS ftatt beg Dlgeugg nur geftdrfte §emben, Itagen, Sramatten unb — fdjredlidj gu fagen — ein 5}?aar Sacffdjufje fjeraugbeforberte. fir mat einer bet 3Jienfdjen, bie nur in itjren Staumen leben unb bann, menn ber erfte 28inbfjaud) beS Sebeng bag SŽartenfjaug iljtet Situ-fionen gufammenmirft, in fid) nidjt rneljr bie ftraft finben, aug ben ©djerben tfjreg ©iiidg ein neueg gu bauen. Unb bod) moljnte in ber Seele biefeg fdjiidjtemen SJčenfdjen ein gemaltiger £»afj, bet fid) eingig unb allein auf einen 9Jienfd)eu fongentrierte, unb biefet 2ftenfd) mar fein Cnfel, ber trgenbmo im (Saframentotal alg garmer Ijanfte. Siefe 2Ibneigung fiatte fid) bei iljm eingemurgeft mit bet einer fijen $bee. SSentt er g. S. bei fd)Ied)tem SBetter bie SSraffen anfjolen mufjte unb bie iiber bie 3teling Ijerembredjenben (Sturgfeen if)n, ber meber Dlgeug nod) ©eeftiefel befafj, big auf bie §aut burd)* nafjten, ba fdjtittelte er gotnig bag Sauenbe, bag et in bet §aitb fjielt: „2tdj, menn ba blofj bet Dnfel bran f)inge!" S3enn bet Sootšmann aug putet SSogfjeit bie ©topg an ben ©otbingg abrifj unb et bann bei bunflet Sftadjt I) o d) oben in ber Safefage bie (Sadje mieber in Drbnung btingen mufjte, ba rafonniette er nidjt, mie mir anbetn, iibet bie ©djledjtigfeit beg S3ootg= manng, fonbern nod) lauter afg gembfmfidj iiber ben Dnfef. ©t mat aber aud) ein gar fonberbater SJlenfdj, biefet Dnfel! ©neg Sageg, nadjbem man fd)oit feit biefen 2>aljten nidjtg mef)t bon iijm gefjort Ijatte unb iljrt fdjon langft geftorben unb berborben mdljnte mie fo biele anbere, bie iiberg grofje SSaffer gegangen maren, ba mar er gang unbermutet nad) feinem £>eimatort in Sanemarf guriidgefeljrt, mo er nadj allen ŽRegeln bet Sunft ben teidjen SImerifanet Ijerausfefjrte. ©t 166 trug eiitett Sailormabe=2lngug nad) Iejjtem 9ttobelI, breite, bier» edige 2lmeri!anerfcpl)e unb einen geroaltigen Eomboput Don unmoglidjer gaffon. Sin jebem ginger ttug er min» beften einen golbenen Sfing mit funlelnbem Siamanten. Er Iprad) Sanifd; mit ameriEamfdjem SHjent unb faute Saba! mie ein edjter Sjanfee. „Oh yes," fagte er gum Keffen, „ljiet in SanemarE ift fein Pa| fiir einenfmartenjungen2Jienfdjen, berSalent Ijatffit einen S3ufinefentan. 23ei unš in Slmerila ift baš gang anberš. Sa gibt eš nod) ©fjance gum SoIlarmad)en. SSie id) guerft iiberš SSaffer gefommen bin, ba Ijabe idj Sifdješ gemafdjen in ben Sfteftaurantš, geitungen oerEauft in ber 33omert>, en kummet bariiber Ijat er aber nimmer iibermunben. ©t nagte an iljm mie eine bofe Sranfljeit unb tjat ifjm fdjlieglidj ben Sebenšfaben abgenagt. S3alb mar er nur nod) bet ©djatten beš iungen, anfdjeinenb fo gefunben 2Jlenfdjen, ber in ©an granjišlo an Sorb gelommen mar. 9hm ift aber ein SBalfifdjfanget ein benfbar fdjledjter 9luf« entfjaltšort fiir einen ktanlen. 9flan pflegt bort nur menige llmftanbe mit iljm ju rnadjen. SSenn er nidjt gerabe an ber einjig redjtmagig anerfannten ktanfljeit, beš ©forbut, leibet, fo mirb et oljne roeitereš unter bie grofje klaffe bet ©imulanten geredjnet. ©o ging eš audj bem atmen §anfen. ©rft in ben allerlefcten tagen, alš bie ktanfljeit fo meit fortgefcfjritten mar, bag felbft in 9Mr. gofjnfonš 9Iugen bie ©imulantenttjeorie fid) nidjt langer aufredjt erljalten lieg, murbe bie Seljanblung etmaš angemeffener. Son nun an braudjte et nidjt ntefjr ju arbeiten, unb bet kapitan fam mefjrmalš taglidj nadj feiner koje, um fidj nadj bem Sefinben ju etfunbigen. 6š toaren aber gar eigenartige ktartfenbefudje. Stodj Ijeute felje idj ifjn bor mir, mie et eineš Sageš nad) unten !am unb ben ktanfen, ber mit Ijoljlen SSangen unb mit ftarren, fieberglanjenben 9Iugen in feiner kofe lag, aufmerffam betrad)tete. „kann id) bielleidjt etmaš fiir bid) tun?" fragte et mit= Ieibig. „6š ift falt Ijier unten," antmortete ber ktanfe mit leifet, jitternber ©timme, „fonnte idj bielleidjt nodj eine SBoIlbede befommen?" „28aš?" fuljr ifjn ba gofjnnt) ©oof mit faft beleibigter SJliene an, „eine SBoIIbede? 28aš in aller SBelt millft bu jefet nodj mit einer SBoIIbede anfangen? gn ein paar tagen bift 168 bu ja bodj fdjon tot, unb biš baljin lartnft bu bidj nod) mit bet einen beljelfen." SBenn man einem SUienfdjen im Seben nidjtš ©uteš et* miefen I) a t, fo ift eg toenigfteng anguertennen, toenn man iljnt ein fdjimeš SSegrabnig bereitet. Satan toenigfteng Ijatte eg bem atmen §anfen nidjt gefeljlt. ©g mar eine fdjbne unb ein* btudgbolle geier. SKoljI Ijunbert ©gfimog unb bie gefamte 2Jiannfdjaft bet btei ©djiffe Ijatten fid) um bag offene ©tab berfammelt, bag mit in breitagiger Strbeit aug bem fteinljart geftotenen Soben aufgefdjuttet Ijatten. Sie grofjen »Ereffets« maten angegiinbet unb matfen ein milbeg Sidjt iiber bie meifje ©c^neelanbfdjaft, bie fid) unter bem monblofen 9tadjtljimmel augbreitete. Ser SJJiffionar Ijatte laum bie lejjten SBorte beg ©ebetg gefprodjen, alg alle ©ingeborenen, mie bon unfidjtbarer 2Jiadjt gettieben, in bie Ijerrlidje SKelobie beg alten EIjotaI-3 einfielen: „There's a land that is fairer than day." Sttdjt ber feierlidjfte SSegrabnigbienft in ber ftattlidjften ČEatljebrale lomite fid) in feiner SBirfttng meffen mit biefern ©ottegbienft, ber in ben Salem unb ©djludjten ber einfamen gnfel im fetnen SJorblanb ein taufenbfadjeg (Scljo medte. Ser eingige, ber eine ftorenbe Sfote in bie geierlidjleit brad)te, mar 2)ir. goljnfon. SKadjbem er fidj jubor mefjrmalš unmillig geraufpert Ijatte, unterbradj er ben Sttiffionar mitten in ber ^rebigt. „(3d)on gut, Mfter!" fuEjt er iljn an mit feiner Sonner-ftimme, „bag mate genug fiir Ijeute! Gšš ift breifjig ©rab unter 9lull Ijier braufjen. SSenn gljr ttodj ein bigdjen meiter rebet, bann finb mir alle gu Gšiggapfen erfroren, unb gljr tbnnt bie gange Sltbeit fiir jeben bon ung nod) einmal madjen." <5djon mandjen jungen, Ijoffnunggfroljen ffllenfdjen Ijatten fie bort oben auf bem einfamen Sircf)I)of in biefer SBeife gur 169 tejjten 3}up getragen. SSereitg reiljte fid) ©rab an ©rab, mit fdjlidjten, ntep obet minbet oertoitterten Solgtteugen ge-fdjmiicft. Seineg trug ein ®atum, leineg eine Snfdjtift — eine namentoje Sfteip Oergeffener iDtenfcpn. 9?ux in bag lefcte Stenj, prt am gufee beš §iigelž, pite jemanb mit ungelenfer £>anb ein paar S3ucf)ftaben eingegiaben. ©ie toaien bis gut Unlenntlicfjleit Oerioittert unb oermooft unb ben grbfeten Seil beS 3ape§ iiber gubern bom ©d)nee oettoep. Sfteugietig, toie idj nun einmal bin, fudjte id) eineš Sageg ber Sadje mit bem Sfteffer auf ben ©runb gu gepn. — 2Rit einem ©cpuer iiber* Itef eg mid), atg fid) bie Sudjftaben mutjfam gufammenreiljten gu ben inpltgfdjtoeren SSorten: „2Bo biefe fd)toeigen, toerben ©teine reben." ©ie Gonnentt>eni>e. Sraurige SSocfien. — SRiidtetir ber Sonne. — „2Benn bie Sage langen, fommt ber ffiinter gegangen." — Siitfifdje @d)nee(tiime. — S^re 2»ajeft4t, bie Sangetteite. — ®ie triiftenben SErantampen. — SRabiate Sartenfpieler. — SlUerlei 58erfd)Wbrungen. — Sie berlotfenben taufenb SoUar«. — @ct)nee= batt wirb immer unpopularer. — ein untieiralitfier ®aft. — Ein meifeež Srfl^ja^r. - 3nbiani(cf)et SBe(ucJ). - Xauroetter. - SMti(cf|e »eiliften. -SSorbereitungen fiir ben Sommer. — ®ie gžfimoS auf ber SMenfc&enjagb. — SSabeluna pijtf)af! Sangfam fdjlicfjen bie bunllen Sage ootiibet; eine eingige, enblofe 9?ad)t, in ber bie Sage fid) gu SDionaten unb bie Sonate gu ©toigteiten oergertten. gumeiten tag in langen SBocpn gu |ebet S tunbe beg Sageš bag bteicfje 3ftonbIid)t iibet ber Sanbfcpft, unb bann toieber famen anbere SBocpn, too ringg* um alteg fd)toarg unb bunlel toar, too bie ©teme, iatt unb Hat unb iibernaturlid) grofe, toie funlelnbe ©taf)lf)ri|en am froftigen 3Jac£)tt)immet ftanben unb nur ab unb gu ein unfteteg 9?orbtid)t 170 einen flimmetnben ©djein burd) baš Sunfel toarf. Unb mie ba§ alleš fid) tagauš, tagein in gleidjem SBedjfel abfpielte, ba id ar eš unš allen, alš ob baš immer fo getoefen toate, alš ob eš nie einen ©ommer gegeben Jjatte unb bie lange SBintemadjt fein ©nbe naljme. @ab eš toirfltd) nod) irgenbtoo auf biefer (Srbe eine ©telle, too ftolje 93aume tfjte Sfte jurn §immel reden unb ber luftige S3ac£) im ladjenben ©onnenfdjein burd) baš SBiefental eilt? Unb gar erft bie Stabte mit i^rem SKenfdjen-getoimmel, bie Stutoš, bie eleftrifd)en ©trafjenbafjnen — baš alleš toar fidjer nur ein Sraum, unb baš einjig SSaijte unb ©etoiffe toar 9Jad)t unb ©iš, unb bie toeltoerlaffene ^nfel mit itjren ©šfimoimmel, ein bunteš, toedjfelnbeš garbenfpiel Oon 3flot unb SSlau. 9hm fonnte eš nid)t mel)r lange bauern, ef)e bte Sonne toieber farne. Unb fie fam! Sfiiebet toie bamalš, Oor beinal)e jtoei SKonaten, alš toir fie jurn le|tenmal gefefjen, toar eš ein flarer, bitterfalter Sag, unb toieber toar bet ®immel lebenbig mit taufenb garben. Sie SBergfette beš geftlanbeš gliste in bunfeloioletten garben, unb iljre fdjarffantigen ©ipfel toaren getaud)t in ein SJleer oon flammenbem 9lot. Saum brei Minuten toar bie oberfte Sappe bet roten geuerfugel ju feljen, aber bennodj lange genug, um einen ©trat)! bet §offnung in bie ©eelen oon TOenfd) unb Sier ju fenben, benn felbft bie £>unbe begriifšten bie ©rfdjeinung mit freubigem ©efjeul. — 28er nie im ©ijatten einer arftifd)en SBintemadjt gelebt f)at, ber toeijj nidjt, mieoiel Sroft uttb miebiel greube in biefem erftett ©onnenblidE liegt! „2Benn bie Sage langen, fommt ber SBinter gegangen." 3Jlit ©iebenmeilenftiefeln Ijatten mit balb bie lange 32ad)t tjinter un§ gelaffen, unb miebet ftanb bie ©onrte ftunbenlang am £imntel. 2)odj iljr Sicljt mat !alt uttb tot mie baš beš 9fton* beš, unb bie Semperatur fanf tiefer unb tiefer mit jebem Sag. Sabei famett jeitmeife bie unerljbrteften unb fcljeinbar burd) feine aufjeren Umftanbe berurfadjten ©djmanfungeu bor. 2Benn nod) eben eine gattj etMglidje Semperatur bon 15 ©rab unter 9MI fjerrfdjte, fonnte man in ber nadjften ©tunbe oiel-leidjt fdjon 30 ©rab unb in ber iibemadjften gat fdjon 50 ©rab unter -Jhill regiftrieten, motauf bann ebenfo unbermittelt ber 9?itdfdjlag in entgegengefe^ter Sfticfjtung etfolgen fonnte. 3e£t begannen fid) audj bie griitjjafjršftiirme einjuftellen, bie nidjt minber launifdj finb mie bie Semperatur. gtjflone, Saifune, Spamperoš Ijabe idj erlebt, aber feiner unter iljnen ift fo milb unb uuberedjenbar unb fo unljeimlidj gemefen mie einer jener arftifdjen ©djneeftiirme. Unbermittelt bridjt er auš bem flareit, molfenlofen §immel Ijerein unb raft mit Sonner* getofe batjiit. 2Bie ber Ijetfje SBiiftenminb ben gelben glugfanb aufmirbelt, fo erfafjt er ben pulberigen ©djneeftaub unb treibt ifjn mit furd)tbarer 28ut bor fidj Ijer. Sttit 931i|ešfdjnelle ift alleš ringšum im bilten Sdjneetreiben beri)ulit, fo bafj matt faum nodj bie §anb bor ben Slugen fietjt. ©in miitenbeš SKeer bon feinen Sdjneeftaubdjen, Ijart mie diamant unb fpi| mie 9iab ein, boljrt fid) in bie ©efidjtšljaut. SBelje bem, ber unter* megš bon foldjem Unmetter itbenafdjt mirb; iljm bleibt nidjtš anbereš iibrig, alš fid) in ben Sdjnee einjugraben unb in ©e* bulb abjumarten, biš ber ^ejenfabbat boriiber ift. Unb meift bauert baš audj nidjt allgu lange; nadj ein biš jmei ©tunben fjat ficl) baš SBetter aušgetobt, unb alleš ift roieber ftill unb ruljig mie jubor. Unter Umftdnben fann eš aber aud) tagelang baueru. 172 Seim §erannaf)eu bet žag* unb Sadjtgleicbe, bie ja in jeber Bone bie fritifdjfte gaijrešjeit ift, Oetlor baš SEetter feinen launtfdjen SIjaraiter unb ging in eine faft ununterbrodjene 9*eif)e oon ©tiirmen iiber, bie mit gtofjer SSut balb auš ©iib* meft, balb auš Sorboft fjerangebrauft famen. SBaljrenb biefer ©tiirrne, bie im ganjen Jlčonat Sftarj iaum jemalš abflauten, »aren mir auf unfetem ©d)iffe Oon aller SSelt abgefdjnitten mie auf einer einfamen, fturmgepeitfdjten 3'nfet inmitten eineš Ijeutenben, btaufenben Sdeeteš bon treibenbem ©djnee. Dft mar eš tagelang unmoglidj, baš !aum fjunbert ©diritte ent* fernte Sanb ju erreidjen. felbft bie menigen ©diritte biš ju bem bid)t neben bem (Singang beš Sedljaufeš errid)teten ^oljgeriift, auf bem man baš Srinfmafferetš aufgeftapelt 1Ijatte, maren bann mit Cebenšgefaijr berbunben, unb eš mufjte ein ©eil gefpannt merben, um baran ben Siidmeg ju finben. ^n foldjen SBodjen briitete bie Sangmeile iiber bem »Som* Ijeab« mie ein grinfenbeš ©efpenft. ©ie Ijodte im »SuIIroom« auf bem fodjenben SBafferleffel unb laufdjte ben taglidj ein* tbniger merbenben ©efpradjen ber Sootfteurer, fie trieb fid) mit ben fjalbmilben §unben auf bem Sedfjauš umljer, mo bie grimmige Salte alfeš ju ©tein erfroren fjatte unb ber milbe ©turmminb mit bonnernbem ©etbfe an ben reifbelabenen SSanbett riittelte, fie mar aud) Ijinunter geftiegen in unfere £o!jIe, mo bie fiimmertidje Sampe nocf) immer mit bem gleid)en mattgelben Sidjt burd) bie ginfterniš fdjimmerte. llm ber Sunfelfjeit etnigermafjen abjufjelfen, ijatte fid) jeber, je nad) ©efdjid, mit £ilfe einer Sledjbofe boli SBalfifdjtran unb etmaš aušgefranftem Sabelgarn eine Sraulampe fiir feinen $ribat* gebraud) ijergeftelft, bie er in feiner Soje befeffigte. Sag unb Sadjt maren biefe Sarnpen in Satigleit unb erfiillten alieš ringšum mit fdjtoarjem, qualmenbem 9taudj unb einem fdjar* fen Srangerud), an ben fid) nur bie abgeljdrtete Safe eineš Solarfafjrerš gembfjnen fonute. gm oorberen Seile bež IRaumeS ftanb bet rotgfiiljenbe, f)it3efprttijenbe Dfen, neben bem e§ fid) bie Sartenfpiefer be-quem gemad)t tjatten. Spa, biefe Sartenfpiefer! giir fie toaren aud) biefe langen, langen Sage gu furg, unb fie mufjten nod) bie fjafben fHadjte in Sfnfprudj neumen, um iljre tampfe au§* gufediten. Sin 33ifb gum SMen toar eš, toenn fie auf ber Sanf neben bem Dfen fafjett unb ber fladernbe ©djein be§ geuer§ auf tfjren erregung§blaffen ©efidjtem fpiefte. ©in jeber tjatte neben fic£) einen S3etg bon fdjtoargem, abgegriffenem $Iatten= taba!. SOleift fpieften fie borfidjtig mit !Ieinen @infa|en. 9?ur ab unb gu fam ein grofjer (Soup; unb bann fam bie gange 3JZann» fdjaft gufammengefaufen unb folgte bem ©ang ber ©reigniffe in atemlofer ©pannung. Ser lange girn toettet ein gangeš $funb Sabaf. ©t toirb feine ©riinbe bafiir fjaben, benn girn ift ein ge* riffener ^oferfpiefer. Sfber 33otoen, fein ©egtter, berftef)t fid) aud) auf'§ §anbtoerf. ©t gupft fid) mefjrmalš an ber langen Jpafennafe, unb oI)tte eine 3Jliene feinež ©pljittjgepdjteS gu bergieljen, macf)t er ben ©mfa| nodj um gtoei $funb (Sabaf natiirlid)!) fjofjer. Sa betradjtet girn, ber einen Slugenblid in feiner <3iege§guberfidjt toanfenb toirb, feine karten nodj einmal mit einem langen, bebadjtigen 93Iid. „§nt, bier Samen! Sa farm man ruf)ig feine ©eligfeit baran toagen. — SSid ber ©auner am ©nbe gar bfuffen? — SBarte, mein Sunge, ba§ toerbe id) bir berfafgen! 9?od) brei 5)3funb meljr!" „SBa§ fjaft bu?" „SSier Samen!" „Saugt nidjtš — straight flush!" „»erfludjte§ ©fiid!" Unfere fleine SSelt f)at toieber ifjre ©enfation gefjabt. 9?ocfj tn fedj§ SBodjen toirb man babon reben, toie gim an ben bier Samen berforen f)at. 174 S« jenen triiben, (angtueiligen SBintertagen Ijatte id) millig jebem Ijetgelaufenen Seufel meine ©eligfeit berfauft, menn et mit etroaš Drbentlidjeg gum Sefen angeboten Ijatte unb menn eg aud) nur eine ametilantfdje (Sonntagggeitung mit if)ten fiifslidj«fentimentalen „short-stories" getoefen mate. Sfbet bon allebem mar an 23orb beg »Sotoljeab« nidjtg bo t« fjanben. 9?icE)tg al§ ein bifjcfjen (Sdjunbliteratur, ba§ id) mit gumeilen bon ben (Steuerleuten erbettelte. 9IIIe§ Sftadjmetfe bet iibelften (Sorte, bie idj unter anberen Umftanben nidjt an« gefeljen Ijatte. SIber bori tjabe id) fie betfdjlungen, ben Suffalo Sili, ben 9fic Earter, ben ©Ijerlocf ^olmeS1. gdj Ijatte einen fbrmlidjen grnnget nadj Dtuderfdjmarge. Sdj glaube, bafj idj bag Slbrefjbud) bon ©rofj*SerIin bon A biš Z, unb bag 3legtfter bon Sbtbteeg §anbatla§ mit famt ben SInmerfungen burdj* gelefen Ijatte, menn e§ mir unter bie ginger gefommen mate. 2t!š aber mit Seginn be§ gtiiljj;af)tg bie ©tfirme in unauf« Ijotlidjer golge einanber jagten, al§ braufjen bag milbe SBetter in bem Saumerf Ijeulte unb ber ^ejenfabbat bon rafenbem Steibfdjnee ung modjenlang in unferem biifteten ©efangnig einfdjlofe, ba !amen geiten, mo man aud) ben 9?ic Earter nidjt tneljt geniefjen fonnte unb bag fdjonfte »full house« feine greube mef)t tn ben £etgen bet ^ofetfpielet ermeden fonnte. ®ann mat in unferer fleinen SEelt bie Suft gelaben mit $anf unb (Streit unb eitef TOijjgunft unb 2Jlifjtrauen. ®ann fafjen fie mieber auf bet aftgemofinten Sanf neben bem Dfen unb taufdjten giftige SBorte mit fjalblautet ©timme. Unb menn ein fnifternbeg §o!gfdjeit gumeilen ftdrfer aufflammte, fo beleud)tete eg eine ©gene, bie fid) anfaf), mie ein Slugfdjnitt au§ einem pljantaftifdjen SRSuBetroman. 1 ®er unedjte. 9HdE|t gu bertoecEjfeln mit ben $ o 51 e'fd)en ©tjer« lod §oImež»@r5a^Iungen, bie mit bem ©djunb nidEjtS gemein fjaben. (ffieutf^e ft&erfe|ttng im S?erlag bon Utobert 8u& in ©tuttgart.) ©. 175 „9?ein — idj fag'§ eud) nod) einntol — prt nidjt auf ben bort briiben," erltdrte ber tange ftim mit einem pfeerftitlten SSIitf nad) meiner Soje. „2SoIIt tp einem ptgelaufenen Sutfdj-man glauben, ober mir, ber id) in ben »©taaten« grofe ge* morben bin? ©eib berminftig unb tut, maš id) fage, unb tp merbet ©elb pben mie §eu, menn ip mieber nad) grišco fommt. — Saufenb Soltarš po SJIann unb Kafe"! „3amof)I, taufenb Soltarš! Unb leinett ©ent mentger!" belraftigte 93omen mit feiner oertrodneten ©timme. „$eber SKutterfop unter eud) mirb fo biel pben! ©uer Seben lang merbet tp nidjt mep ju arbeiten braudjen. Qp merbet Stuftern ejfen im ^ataceptet unb fpjieten reiten im »©otben ©ate* pari« mie bie rid)tigen ©enttemen. SSerlafet eud) auf unš. SSir merben baš Sing fdjon brepn! Semt mir beibe — idj unb 3im — mir pben einen Sopf an unš!" SBenn bann DIfen, ber Ileine Kormege, bon ben taufenb Sottarš prte, fo berjog fid) fein runbeš, gtatteš Sinbergefidjt ju einer fftrdjtertidjen ©rimajfe. »Saufenb Sottarš! Samop baš mufe idj pben! Unb !einen Sent meniger! Unb bon bem erften Sottar, ben man mir aušbejap, !aufe idj mir einen Sfteoolber unb fdjiefee ^oljmitj (Sool iiber ben |>aufen mie einen totten §unb!" Unb feine runbe ©eftatt, bie faft fo breit mie lang mar, recite fid) gemattig tm 33orgefufjt ber ju oolfbringenben Sat. Ser Ileine »gatttj«— fo nannten mir ip — mar fonft bie §axm« lofigleit felber, aber menn er bon ben taufenb Sottarš prte, mar atleS in tfjm entfeffelte ©ier unb berpltene SKorbluft. Stber nidjt nur bei unš, fonbern audj im »Sultroorn«, mo bie Steuetleute unb Sootfteurer puften, mar alleš 3Kife» gunft unb Serbriefetidjleit. Stud) tjier fafeen fie ftunbenlang neben bem Dfen am brobelnben SBafferleffel nnb fiipten giftige ©efpacp mit plblauter (Stimme, unb menn ber Bufalt einen bon unš ©riinptnern in tpe Kap fftpte, fo rife plofclid) 176 ber gaben ber Itnterljaltung al, meil eš mm einmal mit ber Sifjiplin nidjt bertraglid) ift, menn bie Sftatrofen ju Ijoren befommen, bag bie Sorgefegten einanber berlaftern. 92amentlidj <3d)neeball§ ^opularitat mat injmifdjen nidjt gemad)fen. @š gab balb teme ©djledjtigteit mefjr, bie man tijnt nidjt anbidjtete. 2BeiI er aber alš fertiger ©entleman etmaš auf feinen 9tuf tjielt, fo litt ex fe£)t unter biefen Serbadjtigungen. Dftmalš, menn id) nad) ber Sombiife tam, um Ijeigeš SBaffer ju fjolen, benu^te er bie ©elegenljeit, um mir ein ©tiid feiner SKeinnng iiber bie ©djledjtigteit ber Tletifdjen im allgemeinen unb ber Sootfteurer unb ©teuerleute im befonberen ju geben. „§aft bu gefjbrt, mie biefer blaunafige SKifter goljnfon mid) mieber angefdjnaujt Ijat?" fragte er mit rollenben 2lugen. „gdj fei ein SJtagenrauber! gdj liege fie in ber fiajiite bet» Ijurtgetit, um mid) mit bem erfparten 2Mjl bei ben 28 al) miš beliebt ju mactjen! ga, btaugen an Sed !ann er mir baš alleš fagen, aber tjier in ber Sombiife, jmifdjen meinen SJleffetn unb ©abeln, Ijatte er fid) fo etmaš nidjt einfallen laffen!" Unb fo mie bem armen ©djneeball ging eš jebermann an 23otb. 9UIe betradjteten einanber mit giftigen 23Iiden. 2lIIe lebten auf bem Stiegšfuge. Ser tapitan mit ben (Steuer-leuten, bie Steuerleute mit ben 33ootfteurern unb bie SBoot-fteurer mit ben STiatrofen. Sie briitenbe ©ntonigteit beš langen SSinterš fjotte bie Suft bergiftet. Ser ©išmeertoller Ijatte alle erfagt. D, iljr ^olarforfdjet, bie iljr unš in euren fdjbnen Siidjern immer glauben madjen molit, bag an S3otb eurer ©djiffe in ber langen SBinternadjt ftetš alleš ein £>erj unb eine tiidifd) unb f)interliftig ift biefe Sfranfpit, unb niemanb !ann ficpr toiffen, ob er felbft fdjon babon befalten ift ober nidjt. Dft fd)Ieid)t fie toocpnlang unerfannt burd) ba§ !ran!e SBIut, big fie eineg Sageg pm Slugbtud) fommt. S)ann gef)t eg getooplid) fcf)neff ju Gšube. Serntod) ift — banf ber an 93orb ber SSalfifdjfdnger an« gefoanbten, etioag eigenartigen £>eilmetpbe — niemanb ber Sranffjeit jum Dpfer gefaflen. ©S mar ein btjjcpn eine tur nad) Dr. (Sifenbart. 3flit ben in bem gefdjmollenett $af)nfleifd) fdjon ganj fofe gemorbenen $apen mufjten bie armen tienten rop Somaten unb baS jdp 3tenntierfleifd) in ropm $uftanb oerjepen, unb tagfid) mufjten fie mit ben gefdjtoolle* nen giifjen mepere ©tunben fang in bem faften Secfpuš auf unb ab faufen. ffeineS ber 93ilber jener bbfen Sape ift mit fo beutticf) im ©ebadjtniž gebtieben, alš bag bet armen S0ien= fd)en mit ben bfeidjen, fdjmerjbergerrten ©efidjtern unb ben fiebergfanjenben 2lugen, bie fo miitjfam auf bem SSerbed umprpmpften. SBenn einer fid) ermiibet gegen bie SReling fepte, murbe et unbarmprjig fortgeftofjen. „3Sorrodrtg! Sftatfdj! §ier toirb nid)t gefdjfafen!" ©o ging iiber 2Mp unb Sftot unb taufenb grofjen unb ffeinen Slrgerniffen ber fange SSinter allmdpd) feinem Cčube entgegen. Uiimetflid) ptte fid) ein Sag an ben anberen ge= teip rnapenb braufjen ber ©turmtoinb in ftetg gfeidjer Gin= fbrmigfeit mit ben gunfen fpielte, bie bet brummenbe, rot= glilpnbe Dfen in unferer Sepufung Oon fid) fpie, toapenb bie Sartenfpieter auf ber Dfenban! immer eifriget unb bie Sarten immer fdjmujjiger toutben. Slnfartgš mad)te eg unS ©pafj, feben berftoffenen Sag im Salenber redjt bid unb fett au§« pftreicpn, genau fo, toie eg bie ©olbaten ju tun pftegen. 178 360 — fort bamit! 9Jod) 359! Saš gab bem alten ©dpeeball einen toillfommenen Slnlafj p bošfjaften 33emerfungen. „3a, fo iffš red)t, ^tmgettš! ©treidjt nur immer tjiibfd) burd)! ^m nadjften SBinter toirb eudj einen neuen lalenber geben!" ^m nad)ften SBinter? Ser ©ebanfe mar gar nidjt aušju* benfen! Slber toie, toenn eš nun bod) ein ridjtiger Seufel točite, ben biefer alte ©riešgtam an bie SSanb malte? 9Jčoglidj toar ja alleš Ijiergulanbe. Sfllmaljlid) begannen toir baruber nad)* jubenfen unb tourben mombglidj nod) miirrifd)et unb oerbriefj* Iid)er toie juoot unb iiberbriiffig beš finbifdjen ©pielš mit bem Salenber unb ftridjen feine Sage nteljt auš. ®I)e man'š gebadjt, toar ber 9Jčai gefommen mit feud)ter Suft, mit graueu, fd)tt)eren SBolfen unb toirbelnbem ©djnee* geftober. Slber eš toar nidjt meljr bet fcfjarfe, nabelartige Sreib* fdjnee, ben ber 2Binb bor fid) Ijerfegte, fonbern bide, toollige gloden, bie luftig butdjeinanber tangten unb fanft auf Sanb unb (Siš Ijerunterfdjtoebten. Sontm, lieber SKai, unb madje Sie Saume toieber griin! 23ei unš begann nun erft bet ridjtige SBinter, fo toie toir ifjn bon ber lieben £eimat Ijet getooljnt toaren, unb toaš toir in ben Oergangenen 9Ronaten erlebt Ijatten, baš toar eine Slrt tiberminter getoefen. Unb bod) toaren auclj biefe minterlidjen SKaitage nidjt oljne einen SSotgefdjmad beš naljenben ©ommetš. URitten jtoifdjen bem biifteren ©djneemetter famen Sage, an benen ber §immel fo blau mat, mie nur irgenbmo im fonnigen Salifornien, mo fjeller, flimmetnber ©onnenfdjein tiber ben ©cfjneefelbem fpielte unb um bie Mttagšftunbe grofje, gli|ernbe Sautropfen oon ben SRaljen unb oom Saumerf Ijerunter* tropften. Sautropfen! ©eit SDJonaten baš erfte $eidjen er* macfjenben Sebenš in biefer leblofen Statut! ©djaren bon ©pafcen — tneifj bei £immel, mo fie fid) maljtenb bei SBinteri aufgeljalten Ijatten — madjten fid) ge= taufdjboll bemerfbar, unb iljr ubermiitigež ©ejmitfdjer Ijorte fidj Ijerrlidjer an mie bie fdjonfte Sftufif. llnb balb fant nodj anberer, meit gemidjtigerer SSefudj. ^nbianet — mafdjedjte Sottjaute mit fnodjigen, fupfer* fatbigen ©efidjtem unter einem ©djopf bon pedjfdjmargen £>aaren — famen aui bem ^ttlanb, um ben S3Ieidjgefidjtem bie foftbaten gudjšfelle anjubieten, bie fie mit iljten leidjten ©djlitten obet gelegentlidj audj auf bem 3Hiden bet al§ $adefel bermettbeten §unbe Ijerbeifdjafften. ©tolj unb ftattlidj faljen fie au§ mit il)ten perlenbefe|ten aftoffaffini unb ben eng am liegenben tleibern au§ ©lentierfell, bon benen bie langen granfett pfjantaftifdj Ijenmtertjingen. ^a, ba§ maten nod) bie ed)ten šftotfjaute, bon benen man in ben S3iidjem lefen fann! 9tun, too ber ©omnter bor ber Sto ftanb unb unter ber marmen griiljjafjtšfonne bie Sautropfen mie bide Sranen iiber bie bergangene SBinterljerrlidjfeit bon ben Sadjem ber ©djneeljaufer Ijeruntertropften, riifteten fidj audj bie (Mimož einer nad) bem anberen jut SIbreife. SBiirbig unb fdjmerfallig, mit einer getoiffen geierlidjfeit, mie fid) bas fiir einen (šSfimo gebiifjrt, padten fie ifjre ©adjen jufammen, unb fdjmeifjtriefenb fdjoben fie mit finb unb Segel ben fdjmerbelabenen ©djlitten bem geftlanb entgegen. Sort braufjen Iagen fie ber Qagb ob im Sluftrag ber ©djiffe, bie fie mit gefrorenem Sftenntierfleifdj berforgten. 3uroetien bradjte aud) einer eine Sabung bon §afen unb ©djneeljitljnem unb appetitlidj auifeljenben Sadjfen unb gorellen, bie fo fjart gefroren maren, bafj fie mie ©ufjeifen bon einanber bradjen, menn man mit bem §ammer barauf fdjlug. 3ur Slufberaaljrimg biefer gleifdjborrate Ijatte jebeš ©djiff — neitt, ei ift feine Siige — einen ©ifeller angelegt. 9Im 180 gufje beš pgelš, biteft Ijinter bem ©šfimoftrd)f)of, toaren biefe ©igfelier in ben 9Ibf)ang eingebaui. SSenn ber ©djlitten mit bem gieifd) bort ijinauf fuljt, mu&te er feinen 2Beg gmifdjett fjofjen §olggeriiften fucfjen, auf benen neben bem gagbgetoeijr, bag fie ju Sebgeiten benu|t fjatten, bie toten ©gfimog ruijten, beren fteife Sorper noc£) immer unoerfefjrt toaren, obmofjl ber ©eift fdjon langft in ben gfiidlicfjen gagbgriinben toeiite. — Unb toie bie Sorper ber Šoten auf ben £ofggeriiften, fo Ijielt fidj audj bag gleifcfj in ben ©išfellern, menn'š fein mufjte, biš gum Sage beg iiingfien ©eridjtg. 3ft eg ein SBunber, toenn fold)' neuertoaditeg Seben in ber Satur bei einem unrufjigen ©eift bie Suft nad) neuen 9Iben-teuern iebenbig mad)t? gortlaufen, befertieren! Ser $ian mar in ber langen SBintemadjt etmag eingefdjfafen, aber nun, mo eš braufjen mieber marmer unb freunblidjer murbe, fteilten fid) aucf) mit automatifd)er ©icf)erf)eit bie aiten ©eliifte mieber ein. ©in gliidlidjer gufall fjatte eg mir ermog!id)t, eine munber-fdjone Sarte beg ©igmeerš auš Sofjnfong eigener Sajiite gu entfttfjren. S)ie follte mir nod) grofje Sienfte tun. ©ie mar mein ©d)a| unb mein ©efjeimniš, baš idj eiferfiicf)tig oor fremben S3Iiden fjiitete. Dftmalš, menn bie anberen fcf)on lange fd)iiefen, Ijatte idj fie in meiner Soje auggebreitet unb beim ©cfjeine ber Sraniampe bie oermegenften Seiferouten Ijineitt« gegeidjnet. Sad) ber £ubfon=93alj, iiber ben SKadengieflufj, nad) ber fanabifcfjen ^agififbafjn. 9Iber bie oeriodenbfte Soute oon allen mar entfdjieben bie, bie nad) bem flonbife fiii)rte. ©ie ging in fiibfid)er Sidjtung gerabeaug iiber bie 93erge nadj bem ^ufonffufj unb oon bort nadj bem Sionbiie. ©g maren nur lumpige fiebenijunbert englifdje SSeilen! $ie ©oibfelber beg Slonbife! 2>aš mar mein neuefteg 2uftfd)Iofj. Unb mie bie Sage immer langer, bag SSetter immer marmer unb ber ©onnenfdjein immer ijeller murbe, ba ftieg bag ®efer= tierungšfieber mit jebem Sage, unb icf) oermanbte lein 2iuge 181 mefjr bort ben fjofjen bfauen SSergen, bie gar berlodenb bom geftfanb fjertiber toinften. ®ocij bamit ioat nod) nidjtg getan. Sei allem jugenhlidjen Unberftanb toar mit bod; flar, bag oljne bie geljorige StuSruftung: Sd)Iitten, ©etoefjr, ^atronen ufm. nie etma§ 3?id)tige§ au§ ber Sadje merben fonnte. SBofjer aber nefjmen unb nidjt ftefjlen? Unb mo molite man ftefjlen, menn fid) feine ©elegen* f)eit baju bot? Sie meifte Sfužficfjt mocf)te man moI)I fjaben, menn man fid) beim £olgfjolen mit bem £mnbefd)Iitten babon mad)te, aber ba trug man ftetš Sorge, bag ein ober mefjtere @§fimo3 al§ Slufpaffer mitgingen. So berging eine SBodje um bie anbere in fiebernber Un* tatigfeit, unb fdjon begann ber lange arftifdje Sommertag, mo e§ mit ber 3Koglid)feit gum gortfommen im Sunfel ber 9iadjt enbgiiltig borbei fein toiirbe. ©erabe gu biefer $eit ber 9teife» unb S)efertierung§pfane fam ež mir einmal in ben topf, ben alten gan gu befud)en, ber $immermann auf ber »Sonanga« mar. gan ftammte bon ben friefifdjen gnfeln unb mar, mie alfe Seute, bie bon bort Ijer fommen, ein bfonbf)aariger, blauaugiger, iiberauš? fdjtoeig« famer, berfdjloffener 9ttefe, ber fiir feine aftitntenfdjen feften mefjr iibrig fjatte al§ ein miirrifcfješ Snurreu af§ 2fntmort auf eine 2tnrebe. 2fber an jettent Sfbenb fam er gu meinem grogten ©rftaunen gerabe auf midj gu unb reidjte mir feine gemaltige, Ijartgearbeitete Sa^e. „9la, abjiig, gung," fagte er mit feiner brbfjnenbenStimme, „bfib man immer gefunb." Sa iiberlief eš mid) eišfalt. „®u mirft bodj nidjt etma — —" „ga, fjiit Stadjt geifš loš," fliifterte gan mit einem Seifem bfid nadj bem ffeinen, moljlbeleibten Sapttan, ber eben an Sed fam, „aber mad), bag bu fe|t bon 93orb fommft. ®a fommt ber »2tlte«." 182 „3MeIIeidjt fei)en toir unš bocl) nod) einrnal mieber," fagte id) im gortgepn, nur um etmaš gefagt ju pben. „£ebenbig nidjt!" antmortete gan fep ernft. jener Kadjt fonnte id) lange nidjt jur 9Mje fommen. ©tunbenlang irrte idj auf ben ©iigeln urnljet, unb taufenb ©ebanfen gingen mir burd) ben 0o£f. ©š mar eine falte, flare Kadjt, mie gefdjaffen fiir ein abenteuerlicpš llnterneljmen. 9Im nbrblidjen £>immel ftanb baš blaffe Sidjt beš Sageš, baš iiber bem ©orijont in allen garben beš Kegenbogenš leudjtete, biš eš in einen breiten, blutroten ©treifen iiberging, bort, mo ber Jpimmel fidj mit ber vmabfeljbarert 3flaffe beš blaulidj fdjimmetnben ^adeifeš ju bereinigen fcfjten. Sie S3erge im ©iiben aber maren in bunfle ©djatten gepllt, unb fmtfelnbe ©teme ftanben bariiber mie SBadjter am 9ianbe ber gefitteten 2BeIt. 9Im nadjften 9)iorgen meljte ein pftiger Sdjneefturm, ber ben Serfep jmifdjen ben ©djiffen beinap unmoglidj madjte, aber tropem ptte fid) bie Sunbe bon ber 9fliffetat bereitš prum gefpocpn. Soo! fdjtitt mit gemaltigen Sdjritten im »SSuIIroom« auf unb ab, unb neben itjm tripelte ber Ileine Sapitan ber »SSonanja«, ber mit feinen furjen S3einen unb bem anfeplidjen SSaudjlein nur miiljfam ©cpitt ju piten ber» močite. $opni) Gool bldljte fidj mie ein Srutpp, unb fein ©efidjt mar rot mie geuer. „Saš follte fidj einmal einer bon meinen Seuten einfallen laffen!" rief er mit feiner gemidjtigen SSafjftimme, „beim Seufel! icfj miirbe iljn fcpn juriidbringen. Sot ober lebenbig! — Yes, sir! Sot ober lebenbig!" 2lber ffapitan Uftoog mar anberet Slnfidjt. „Sarauš rnadje id) mir fdjon gar nidjtš," fagte er feelen-rufjig, „meinetmegen fonnen alle fortlaufen. 28enn fie pngrig finb, fommen fie bon felbft mieber juriicf." Sod) $an fam nidjt mieber juriicf — menigftenš borerft. 183 Sine SBeite Ijorten mit rtxc£)t§ mel)t bon ti)m, big eineg Sage? bet 93ootfteurer ^eterfen, ber mit einer Sabung 5RenrttierfIeifrf) au§ bent ^nlanb fant, ung tunbe bon ben ferneren ©djidfafen beg Sfušteifjerg bradjte. „®ag ift mir nod) eine iJhtmmet, biefet $an!" fagte er gu ung, bie mir if)n mit gragen beftiirmten, „mit bem fbnnt if)t feinen ©taat einfegen! SBegegnet mir ber 2ftenfd) broben auf bem glufj, Ijunbert ŠKeifen meit im ^nlanb, mit einem fleinen §anbfdjfitten unb ^robiant fiir brei Sage. Unb fonft nidjtg! Sein geft, feine ©djfaf beden unb nur ein $aar ©tiefef. ©in ©emefjr fjat er aud) — ein 3Sunber, bafj er menigfteng fo meit gebadjt fjat — nagefneuer SBindjefter, Safiber 44. Unb baju eine jeljn $funb fdjmere Sifte ^atronen — Safiber 45,70! ©onberbare 3Kenfdjen, biefe @riinf)brner!" ©alb nad) ^eterfen famen aud) ©gfintog aug bem ^mtern, unb jeber mufjte etmag SReueg bon $an ju betidjten. S1111*161 Sorndjen 2Ba'£)t£)eit, um bag bie itppige ©gfimopljantafie bag fc£)dnfte S3eimerf gefponnen fiatte. gumeiten maren eg aud) fauftbide Siigen, bie man ung auftifd)te. 9^ad) ben einen Ijatte fid) ber arme $an bie §anbe, nad) ben anberen bie gitfje er» froren; mieber anbete erjaf)Iten fjaarflein, mie fie ifjn berljungett am SSege fiegen faf) en. ©g mar bie reine SIgentut §abag. ®ann Ijbrte man fange nidjtg meljr bon $an unb feinen ferneren <5d)idfalen. 8ngmifd)en fjatte bie 9Jžitternad)tfonne mieber if)t 9?egi« ment angetreten. ©g famen marme Sage mit bfauem §immel, mit ftraljlenbem ©onnenfdjein unb Ijerrlidjem Sogelgejmitfdjet. SBunberbar fdjnell jerfdjmofjen bie 1)01)en ©djneebanfe, unb an if)ter ©telle bilbeten fid) grofje, gligembe Seidje, in benen afleg boli unruljigem Seben unb boff bunter 2lbmecfjflung mar. gumeilen fagen fie ftifl unb regungglog, mie grofje, glanjenbe (Spiegel, in betten fid) bet bfaue §imntel betrad)tete, jumeifen aber, menn bie Ieid)te SSrife batiibet tueljte, begann ein iibet« 184 miitigeg ©piel unjaljliger griiner SSellenfopfe, bie mit bem filbemen Sidjt beS Sageg ein nedifdjeS Sanjlein auffiipten. Sautoetter iiberall. 83on alten Staljen unb Sedgaufbauten peri t en bie biden, glanjenben Sropfen, bon allen ©cpee« banfen riefelten bie 3?innen ju murmelnben 83acpn, bie fid) bonnernb Oon ber fteilen tiifte inS 2Jieet Ijinabftiirjten. Sa unb bort begann fcpn ber gelbe ©anb ober ein ©ttiddjen beg moofigen — ad), fo lange nic£)t gefdjauten ©rbreidjg jtoifcpn ber ©djneebede prOotjufdjauen. ©djneegloddjen jeigten ipe toeifjen Sopfe. SSunberfdjbne Seildjen unb SSergifjmeinnicIjt Ieudjteten jinifdjen ben ©traudietn. Slnemonen, ©djliiffel« blumen unb bunte ©lodenblumen toetteiferten an ben 9Ib* tjaugeu bet §iigel mit ipen bunten ©etoanbem. SBilbenten jogen fdjnatternb ooriiber. §abi(pe freiften in ben Siiften unb aug ben (Stbpljlen ertbnte ber unpimlidje ©cpei ber ©cpee* eulen. SBatm unb feudjt toar bie Suft, unb jutoeilen ftiegen bide 3?ebel aug bem offenen 28affer, bag fid) braufjen, fenfeitg bet ^nfel, alg ein breiter, bunfelblauet ©treifen Ijinjog. 2iudj bag ©g in ber S3ai unb entlang ber Siifte jeigte breite 9iiffe unb ©prtinge, bie batan maljnten, bafj eg mit unferer ©efangenfdjaft nun balb ju @nbe »are. 9ttit gutem SBillen rnadjte fid) jebetmann batan, bag ©djiff fiir bie ©ommerteife inftanb ju fegen. Ser ju Stnfang beg SBinterg mit fo oielet Sfliip um bag ©djiff gebaute ©djneetoall tourbe toeggefdjaufelt, bag §aug iibet bem SSerbed tourbe ab= geriffen unb bie baju gebrautpen Sretter toieber auf bem Sad) iiber ben „dry-works" aufgefd)id)tet; bann ging eg ang Iiber« plen ber Satelage, ber bie SCBinterftiitme geprig jugefefct ptten. 9?euc Saue tourben eingefdjoren, bie SIbde tiberplt unb mit neuen ©cpiben oerfepn. Iiberall tourbe gefrafct, geblt, geteert unb gefdjmiert — lutjum, toir toaren toieber ©eeleute getootben. Sann ging eg bem alten »Sotopab« mit ©anb unb ©teinen 185 unb mit bem garbenquaft gu Seibe, big er fo nagelneu aušfal), alg ob er eben erft oom ©tapel gelaufen mate. $ie „fpridjmortIicfye ©djmutjigfeit" ber 28alfifd)fanger ift eine j,ener 3lebengarten, bie gebanfenlofe ŠDienfdjen aug Un» fenntnig ber mirflidjen SSerljaltniffe einanber nad)beten. 9tuf mand) anberem ©djiff bin ic() in fpateren gatjren nod) gefaljten, aber feineg mel)t fjabe id) angetroffen, auf bem fo biel gefdjruppt, gefra^t unb gemalt murbe, mie auf bem »23omIjeab«. 9tuf einen jetter I)offnunggfreubigen grufjfommertage fiel ein ©reignig, ber unfere fleine SBelt in nidjt geringe Slufregimg oerfe^te. (£g mar ein marmer, fonniger ©onntag. 2Bir trieben ung alle braufjen auf bem ©g Ijerum unb bacfjten an nidjtg Sbfeg, alg in ber gerne ein einfamer SBanberer fidjtbar murbe, ber iiber bag morfdje, briidjige ©g bom geftlanb Ijetfibetfam. ®r fct)ien feljr ermiibet, benn er fiel oftmalg ber Sange nad) I)in unb eg mar beutlid) gu fel)en, mie er fid) febegmal mit 9Mf)e mieber aufridjtete. SBir gingen il)m entgegen unb padten iljn auf einen atten ifjn bie auggeftanbenen Gntbefjrungen um ben groben Seit feirteg SerftanbeS gebrad)t. Sattge toar iiberljaupt nidjt§ au§ il)m Ijerauggubringen, alg toirre, gufammenljanglofe (Sage. Slber nad) unb nad) erfuljren toir bod) genug, um ju toiffen, bag ^eterfeng ®arftellung beg galleS einer Sorreftur be= burfte. Siefer §alun!e Ijatte Qan gu Oerftefjen gegeben, bag er nidjtg bagegen I)dtte, toenn er iljn auf feiner nadjften SReife nad) bem gnlanb begleiten toiirbe. Sag lieg fid) ^nn natiirtid) nidjt gtoeimal fagen, aber alg er in ^eterfeng Sager anfant, ba tooltte fid) biefer an tticl)t§ meljr erinnern. Gr Iad)te il)n aug unb fagte iljrn, er folle nur fdjleuuigft toieber nad) £aufe getjen. 3 to ar berfpiirte er ein ntenfdjIid)eS 9?iil)ten unb lieg il)tt in feinem 3eWe fdjlafen, aber am nadjften Sttorgen rnugte bie traurige Gntbedung madjert, bag bie §unbe iiber 9Jad)t einen feiner (Stiefel mit §aut unb §aaren aufgefreffen Ijatten, unb bag aud) ein Seil feineg $roOiant§ berfd)tounben toar. „@el) nad) £>aufe, bu 9?arr!" I)6f)nte ^eterfen. Sod) ^an badjte nid)t baran. SIIS edjter Sidfopf Oon ber SBafferfante tieg er fid) burd) foldje tleinigfeitcn toie einen oerlorenett (Stiefel nod) tange nidjt in feinen SSorfa^en toanfenb mad)en. Gr umtoidelte ben unbeftiefetten gug mit 9tenntier» fetten, padte feinen fteinen £>anbfd)littert unb fegte bie ŠReife flugauftoartg fort. 9?ad) einer SBeile belarn er £>afen unb (Sdjnee* t)iit)ner unb gal)Hofe SRenntierfpuren gu ©efidjt. 9tun toar er gerettet. 9lun fonnte er nidjt untergeljen! Slber alg er fein ©etoeljr unterfudjte, bemerfte er gu feinem Sdjreden, bag ^eterfen bag (Sdjlog Ijerauggettommcn Ijatte. So Ijatte ^an bereitg am Stnfang ber SReife fd)on alleS oerloren mit Služitaljme feineg Gigenfinng, unb ber fiiljrte iljn ing SSerberben. SBeiter unb toeiter toanberte er, big an bag 187 Chteffgebiet beš gfuffeš, »o et ben S3eg betfot unb lange im $uftanbe beinafje boflftanbiget Sdjneeblinbljeif umljeritrte. SSie et eš oljne Scfjufc unb Dbbadj in bem bitterfaften Sanbe fo lange aušljaften fonnte, ift mit biš fjeute einSRatfelgeblieben. gebenfaffš fjaben fid) bie ©šfimoš jutoeilen feiner angenommen, too bie ©fjtiftenmenfdjen iljn im Stidj gelaffen f)aben. ter kapitan aber ioar bollauf beftiebigt mit bem Sertauf ber ®inge. ©r fjatte ein Ejempel ftatuiert. ^eterfen fjatte Jicf) alš ein tiidjtiger unb geioiffenfjafter ®ienet f eineš §ettn betoafjrt. St atjnte nidjt, toie baš ©efertierungšfieber tto| aflebem nod) immer unter feiner eigenen SHannfdjaft umging unb toefdje ttbetrafdjungen ifym in biefer £>infidjt nod) beborftanben. $a toar unter unš ©tunljornetn einer mit 9?amen SBellš; ein gar abenteuerlidjer, bertoegener kunbe. ©t toar Sorobotj getoefen, efje et an SBotb beš »93otofjeab« fam, unb nebenbei toofjf aud) nocf) @ifenbaf)n« unb Strafjentauber ober bergfeidjen. ©inmal, mitten in bet bunfefften SBinternadjt, fjatte er mid) gefjeimnišbolf beifeite genontmen. „$>u gefaflft mtr," fing et unbermittelt an, „idj gfaube, bag bu kurafdje Ijaft unb baš SDiauffjaltenfannftbuaudj. ®aš ift bie §auptfadje. 2Bietoat'š, toenn toit beibe ein 2>ing btefjten? SBenn ^eterfen fjeute ^TlacEjt mit bem fd)toerbepadten ©djliiten nad) bem gfug fafjrt, ba toetben toit ifjm aufpaffen unb tfjm ben ganjen ktempef toeg* neumen. ©§ toirb ein §auptfpag toetben. SBir toetben See unb Sabaf unb gfieiš unb SBiidjfenfleifdj bie fdjtoere SKenge fjaben. Unb 2Bindjeftetgetoef)te, mit benen toir fentiere unb Scfjneefjafen fdjiefjen fbnnen. ©in §etrenfeben toetben toit fiifjten. Unb toenn toit nadj bem flonbife fommen, toetben toit bie ganje getrlidjfeit fiir fcf)toeteš ©elb berfaufen!" 3)ie Sadje toar mit jebodj ju tišfant, unb ba 2Beffš nid)t of)tte „$artnet" gefien tooflte, bfieb ^eterfen bot unliebfamen Segegnungen betoafjrt. 9lfš nun aber bet Somrner fam, trug SSeffš bon Sag ju Sag ein tounbetlidjereš S&efen jur Sdjau. 188 SaglicE) nad) getaner Sltbeit mačete er ftunbenlange ©pajier-gange iiber bie einfanten §iigel unb bradjte febešmal einen fietrlidjen Slumenftraufj mit nad) §aufe. $ie fdjbnften SSeil-djen unb Sergifemeinnidjt prefjte et forgfaltig in einem im-prooifietten §etbatium. „$aš gibt ein fdjoneš 2inbenfen fiir metne ©rofsmutter!" anttoortete er auf neugierige gragen. 3a, toaš toar nur in ben armen SBellš gefaljten? SBar er pIo|-lidj tieffinnig getoorben? Sineš Sageš aber toar SSellš Derfdjtounben. SBoIjl auš-geriiftet mit ©etoefjt, $attonen, toarmen Sleibern unb allern aribeten 3ubel)ox Jjatte er fid) iiber 9?ad)t baoon gemadjt. 9?ur baš §erbarium fiir bie ©rofsmutter Ijatte er juriidgelaffen. ©eine befoitbere SSorliebe fiir bie atftifdje glota toar nur ein Siefenbluff getoefen, benn bort oben gtoifdjen ben §iigeln fjatte er fid) irgenbtoo in aller ©tilie ein ^robiantmagajtn angeiegt, baš er Sibenb fiir Sibenb in fleinen ^ortionen auffiiilte. Satiirlid) toar gof)nni) ©oof gang Morbluft, alš bie 2Kiffe-tat anš Sagešlidjt fam. ©ein gtofjet Sopf toar nod) roter toie getobljnlicf). Sluf ber fcijeinenben @Ia|e perlten bie ©djtoeifj-tropfen. ©eine fieinen SCugen fdjoffen ©iftpfeile. „^dj toerbe iljn nod) ettoifdjen!" gifdjte er gtoifdjen ben ^afjnen. ©ttoa jtoanjig ©šfimoš riiftete er auš mit ©etoef)ten, ^atronen unb acfjt tagen ^grooiant unb fdjidte fie auf bie SOtenfdjenfagb. „23ringt mir ben Seri juriid!" befaijl et iljnen, „tot ober lebenbig! Serffeljt ifjr mid)? Zot ober lebenbig! ©n ©ad Sfteljl unb eine Sifte Sabaf gefjbrt bem, bet iljn finbet!" llnb bie ešfimoš gogen auf bie gagb nad) bem burdjge« brannten Sabeluna unb beteten im ©efjeimen, bafj fie iljn nid)t finben mbdjten. ©ie oerttieben fid) bie $eit mit gifd)fangen unb entenfdjiefjen, unb erft, alš bet ^tooiant ju enbe toar, fef)tten fie juriid auš ber ©ommerfrifdje; alle mit ber gleidjen SKelbung: „Jrifd)ad, pifdiad." Son SBellš aber f)at man nie toieber etioaš get)ort. 033ieber tn ben SBalftfdjgriinben. H6Wieb bon ber $erfd^c(ittfel. — Sliif ber §oIae£t>ebilion. — Dffenež SBafjer. — ffinttSufdjte ^offnung. — ©3 »orauS. - ®efSSrtitf)e gaf)tt. — ®er »S8ow$eab« icS)Iagt bie tonturrenj auS bem gelbe. — ®urd)ž — Ser taaitdje Somtiafc. — fangt an ..fifdjig" ju riecfien. — Ser gefunfene SBcIflldj. — SReuc »enteuer. — jerfdjmetterte SBoot. — 3n Stnrm unb — 9Jaud| im SBeften! — alte Setannte. — SRadiridjten con ber jiBilifierten ffielt. — SanlSIanbmetter nebft getoolmtetn '■SanU--tanbpec^. — ®ie traurige ®etti^eit: SKocf) ein SSinter! ©š mar SInfang ^uli, bon neuent bie Slušreife nad) ben SBalfifdjgriinben anttaten. iiber Sfodjt mar baš (Sil in ber SSai gebrodjen unb bbn ber g-lut in bie offene origont in ein -Jiidjtš gerflofj. ©ne SSeile nodj Ijatten mir mit ben fdjmeren (Sišmaffen gu fampfen, bie ber Dftminb gegen bie ^nfel Ijerangetrieben Ijatte, aber bann gelangten mir in offeneš 2Baffer, mo mir Surš 190 auf Sap Sat) ^oint piten, beffen Umrijfe fid) fetn im Dften mie eine Snfet auš bem SBaffer abpben, unb bon bort ging eš entlang einet ppn, jai) nad) bem SKeer abfaHenben Siifte nad) bem meiter bftlicf) gelegenen Sap Sing $oint. ®on I)ier lauft bie Štifte in tneitem 23ogen nad) bem unbeutlidj in ber gerne erfennbaren Sap (Sabine. Sie S5erge treten f)ter meiter gurM unb madjen einem flacpn, fumpfigen Ufer $lat}, baš ber natiir-lidje 2lblagerungšplafc ift fiir alteš, maš ber nur menige SOleileu meiter bftlid) miinbenbe Sftadengieftrom auš ben Urmalbern, bie feinen Dberlauf umfaumen, I)erunterfiil)xt. §ier lag baš fcpnfte, trodene Sreibplg — gum Seil ©tamrne bon 30 SKeter Sange — in unerfippflitpn SHengen iibereinanber gefdjidjtet. ©ne Slugenmeibe fiir unš, bie mir mapenb beš gangen SSinterš bie fpiirlidjen ©olgftude unfereš fd)on aflgu aušgepliinberten ©olgplapš unter bem ©djnee prborfcprren mufjten. §ier napten mir eine ©olglabung an S3orb, benn ber Soljlenborrat, beffen unfere 2ftafdjine in ben beborftepnben Sampfen mit bem ©š fo fep beburfte, mar beinap erfdjopft. ©o nap ber Siifte, mie baš bei bem feicfjten SSaffer moglid) mar, gingen mir bor SMer unb mad)ten bann bie SSoote flar. ber ffliitnbung eineš fleinen gluffeš lief unfer S3oot auf ben fnirfdjenben ©anb. Gš mar ein ibtjllifdješ $[a£cpn; ringšum griineš 2ttooš unb bunte SSIumen, unb etmaš abfeitš, mitten gmifcpn ben umprliegenben ©olgftammen, ftanb ein ©šfimogelt, bor bem ein luftigeš Sagerfeuer unter einem riefigen Sodjtopf branttte. ©ne ©cpr SSilbenten, bie eš ficf) an bem fumpfigen Ufer be= quem gemadjt ptte, ftog fcpattemb unb fdjreienb baoon. Unfer ©innen ftanb inbeš nid)t nad) SSilbenten, fottbern nad) ben t)ter aufgeftapelten ^olgborraten, benn 2Jlr. ftopfon ptte erflart, bafe er bie bolle Sabung nod) bor Slbenb an 33orb pben molite. Unb er pflegte foldje ©flarungen nid)t gum SSergniigen abgugeben. 93alb »ar jebeš oerfiigbare $Ia|djen im Sd)iffgtaum mit §olg gefiillt, unb felbft auf bem Setbed tiirmte fid) eine ®eimmetšricf)tungen erftredte. Unb bet »9Jat» mal«, bet beim §eranfommen beš 9iebetš in faum fiinfjig gaben ©ntfernung bon unš getegen, mar mit einer abgebrodjenen ©šfdjolte faft eine Ijatbe 2Jieile meit abgetrieben. — -Jiidjtš ift fo unberedjenbat mie biefe fdjeinbat ganjlidj gefe|lofen 33e= megungen beš Gštfeš in jenen ©emaffem. <3ie finb eš, bie bie 0fa6cr, ©ižmeerfafirten. 13 193 ©djiffal)xt itt grofjeter ©ntfernung bom Sanbe fo gefafjtlid) utajen, gumaf trn grtiljjafjr, toenn ba§ MfteneiS nod) nid)t aufgebtodjen ift. ^nbe§: fjtet toaten mit nun, fem bom Sanbe, inmitten beš ©fe§; ein Butiid gab eš nidjt, unb eg bfieb nid)tg anbeteg ilbtig, alg burcf) bag Sabtjrintf) bet offenen 9?innen, bie bie @iš» ffadje mie blaue 2tbern burdjgogen, bie SBeiterreife nad) Dften fortgufe|en. Sfnfangg fotgten mit im Sietmaffet beg »9?attoaf« einer in notbbffticpr 9lid)tung oetlaufenben 9tinne. guerft mar eš ein breiter Sanat mit boflig ftiltem SSaffet, benn bie biden ©Smaffen, bie fid) in ber gfagglatten gfcidje mie in einem madjtigen ©piegef befafjen, liegen leinen 28ellenfd)tag auf* lommen. SSatb abet oerengerte fie fid), biš fcpepd) bie @pi|en ber beiben ©šfanten gufammenfiefen unb quer iibet ben Sauf ber ŠRinne eine ©šbattiete bitbeten. Ser »SRartoaf«, ber fid) offenbat bie 2)urd)bred)ung beš §inbetniffe§ nidjt gutraute, loartete f)ier unfere Sfnfunft ab. 9iun mat ber Slugenbfid ge* fommen, mo ber »S3otofjeab« feine Siinfte geigen fonnte. Srei=, oiermat rannte er mit Soffbampf bagegen, biš er fiegteicf) burd) bag Sigtor jenfeitš ber 93arriere anfam. Seinen Sfugenbfid gu ftiif). §inter ung tjbrten mit bag Snitfcpn bet gemattigen @d)oIIen, mie fie fid) fefter alg je aufeinanberfdjoben unb maf)tenb toir in ber offenen 3ttnne bie ffteife mieber aufnafjmen, beob* ad)teten toir mit nidjt geringer ©djabenfteube unfeten @e= fafjrten, toie er mit erneuten SIngriffen, abet immer gleid)* bteibenbem SKifjetfolg bie ftetg breiter merbenbe ©igbattiere bearbeitete. Ser »93omf)eab« fjatte feinen tonfurrenten gfan* genb aug bem gelb gefdjfagen. ben fotgenben Sagen fjabe id) gum erftenmal bag fennen gelernt, mag nur menige SKenjc^en gu fef)en belommen: bag rid)tige ^adeig. ^a, bag toar nid)t mefjt ber morfd)e, btiid)ige ©toff, mit bem mir eg bigfjer gu tun fjatten; bag maren @e= bitbe, benen man anfefjen fonnte, bafj fie nid)t oon fjeute auf 194 morgen Don ber ©ee gerborften unb bon ber ©oitne gerfdjmotgen toerben, fonbetn bag fie mit alt ifjren bertuitterten unb ger-Iliifteten Santen fdjon feit Safjrgefjnten iiber bas Gišmeer fegelten, unb bag fie fid) fiiljtten alš Seile einer SKaffe, bie bort feit Ur* geiten baš 9legiment fiiljrte. gutoeilen, toenn fie fo unbesoeglidj balagen, fo ftill unb tot, toaljtenb baš blaffe Sicfjt beš norbifdjen Sageš bartiber lag, ba madjten fie einen unljeimlidjen (Sin* brud; gu anberen geiten aber, toenn ber §immel llar toar unb bie ©onne fdjien, bann ftimmerte iljr Sidjt iiber ber toeigenSBiifte, unb bon allen Suppen unb Santen fpriiljte eš gurtid; ein bunteš, toedjfelnbeš ©ptel bon taufenb garben. Um 2Kittetnad)t, toenn bie tieffteljenbe ©onne tange ©djlagfdjatten iiber baš $adeiš toarf, lag gutoeilen ein tounberbar bertraumteš Sidjt iiber ber ©egenb, unb iiber bem flammenben 3tot beš norblicfjen gimmetš fd)immerten unb fltmmerten bie fdjarfen Suppen unb Santen in filbemem 28eig toie bie £innen eineš 2ftardjenfdjloffeš. 2luf taufenb Umtoegen mugte baš ©d)iff feinen SBeg burdj biefe toeige SBitbniš fucfjen. Dftmalš ging eš burd) ŠRinnen, bie faum breiter toaren alš baš ©djiff, unb eš beburfte ber gangen Slufmerffamfeit beš giiljtetš, um gu berljinbern, bag bie iiberfjangenben Santen ber ©išberge nid)t bie SMfifdjboote oon ben Sabitš riffen. Unauftjorlidj tbnten auš bem Sratjen* neft bie Shtberfommanboš beš Sapittinš: „Starbord—Steady! Port—Steady! Hard a port!" Seim 2lnblid foldjer Gišriefen iottrbe mir oft graufig gu* mute, unb untoitlfiirlicl) mugte id) mir aušmalen, toaš roofjt mit unš gefdjeljen toiirbe, toenn biefe eifigen Mjlfteine in einer itjter plopdjen Sarmen Oon beiben ©eiten auf baš gatjr* geug Ijerangepregt fdmen. Gš todre tuoEjl nidjt oiel bon unš iibrig geblieben! SSiel foftbare $eit ging unš l)ier berloren. SBenn toir meljrere ©tunben in leiblidj oftlidjer 9?icf)tung oortoartš ge* fommen toaren, begann bie ©tromung bie fftinne toieber gu 195 fd)liefjett, unb baš ©cfjiff trieb alš ein f)ilflofer ©efangener bielleidjt bie boppette Sange beš SBegeš jurucf, eJje eine neue 9fJtnne baš Sorbringen toieber ermoglid)te. Siefeš bošfjafte Spief mieberfjofte fid) biele tu£enbmat in jenen tagen. 2Bo mir unš eigentfid) befanben, auf mefdjer Sange ober S3reiie unb in metdjer ©ntfetmmg bon ber fiifte, baš mufjte ber kapitan jule|t ebenfomenig mie mit fetber, benn eš ift — mie id) fd>on friifjer ertoaf)nte — bort oben in bet SKacfjbar-fdjaft beš magnetifdjen 9?orbpolš fein Serfaf? mef)r auf bie kompafsnabef. (š§ mar in ben erften tagen beš SUlonatš Sfuguft, atš mir enbfid) miebet offeneš SBaffer antrafen. tie gemaftige ®ed-labung bon tteib£)olj mar tnjmifdjen ben 28eg alleš Srenn-baten gemanbert, unb eš fing an, miebet einigerntagen „ship shape" aušgufeljen. Sttemanb fd)ien befriebigter bariiber alš SKr. 3of;nfon. ©rabitatifd) mie immer fd)ritt er auf bem 2ld)ter-bed auf unb ab. „©š tied)t fifd)ig!" fagte er ju SKr. See, ber alš minber grofjet Sterbtidjer auf bet Seefeite promenierte. tabei mufterte er mit fritifc£)em Slid bie meite 23afferflad)e. „Yes, sir," antmortete bet ?Xngerebete nad) einer SBeile, „eš ried)t fifdjig." tie geiibten Stofett ber alten ©eebaren I)atten fie nid)t ge-taufdjt. kaum eine f)aI6e ©tunbe nad) biefer einfilbigen Unter-fjaftung ertonte ber alte @cf)Iad)ttuf: „93fo—o—o—oto!" Unb fd)on menige Minuten fpater befanben fid) afle fiinf S3oote im SBaffet. Sfudj biešmal toieber bebedte ficf) unfer S3oot mit befon-berem SRufim. Sange ef)e bie anberen fjerangefommen maten, erreid)ten mir eineš bet Ungefieuer, baš, ruf)ig fdjfafenb, auf bem SSaffer traumte. SD^it gemofjnter ©leganj rannte ©am feine beiben ©ifen biš jum ®eft tn bie fdjmarge SJŽaffe, morauf biefe fid) mit bem iibfidjen i$eitfd)enf)ieb empfaf)f. SSRit groger 196 ©efcfjminbigfeit fagten mir butdjš SBaffet, abet balb XteB biefe nad), biš fd)Iiepd) baš 93oot gang gum ©tillftanb lam. 28ir marteten auf baš ©rfdjeinen unfereš greunbeš, bet nun gur Dberfladje fommen mufjte. 2Iber gmangig Minuten, eine Ijal&e ©tunbe berging, oljne bafj fid) etmaš riifjrte. Sa fdjauten mit mit langen ©efidjtern einanbet an. tein Bmeifel, bet ©atan Ijatte unš nod) im Sobe einen bbfen ©treidj gefpielt: er mar gefunfen! Saš mat eine neue Sftummer auf bem $togtamtn. 9Jlit gug unb 3iedjt burfte id) anneljmen, bafj mir im betgangenen ©ommer fd)on alle mbglidjen Sariationen bon SBalfifdjtridš erlebt Ijatten, aber bafj bet getbtete 2Mfifd) aud) fittfen fonnte — biefe attogtidjfeit Ijatte idj nie in SBetradjt gegogen. Sodj ba lag fie nun, bie gemattige Sflaffe, auf bem ©runbe beš Stteereš in Ijunbert gaben Siefe, unb mie man fie miebet fjeraufbringen follte, baš mat mir ein ŠRatfel. 2tber ein alfet SBalfifdjfanger ift aud) Ijier nid)t am ©nbe feineš Sateinš. gunadjft murben bie »grapel irons«, eine 2lrt bielginfiger S3ootšanfer, am ©nbe ber fiolte befeftigt unb fo lange auf bem SUfeerešgrunb Ijin unb fjer gefd)leift, biš fie feft in bem Sorpet beš 28alfifd)eš beranfert tbaten. Sftadjbem auf biefe SSeife alle 93oote einen §alt ge= ibonnen Ijatten, iburbe ein »messenger« guredjtgemadjt. Sine £arpune murbe mit einem SSleigemidjt betbttnben unb langš ber Seine mit bem Sootšanler inš SBaffer gelaffen. 2luf biefe 9Seife fudjte man eine gmeite §arpune angubtingen, bamit bei bem £>erauff)olen beš SBalfifdješ baš ©emidjt beffer berteilt unb baburdj bie ©efaljt beš ^etaušreifjenš ber einen, bereitš befeftigten harpune berminbert metbe. Saš Slnbringen eineš foldjen »messenger« gelingt naturlidj nur felten. 93ei einigermajšen bemegter ©ee ift eš iiberljaupt nidjt mbglidj, einen gefunfenen SSalfifdj auf biefe 28eife gu Ijeben. Sod) Ijier mar, abgefeljen bon bem butdj bie SStife bemirften SBeltenfdjIag, eine btillig tul)ige ©ee, unb fo gelang eš banu nad) btelem glucfjen unb 197 nad) mandjerlei Oergeblidjen Serfudjen, bag ©ifen angubringen. Sod) bamit maren toir nod) tange nidjt iiber atte SSerge. gejjt erft begann bie Slrbeit — etne fd)toere, Ijartnadige Slrbeit. !gdj glaube, bafj feiner oon allen, bie babei getoefen finb, je ein f)drtere§ ©tiid Slrbeit getan l)at. „Haul away! Haul away!" briiftte SCtr. ^oljufon, „fjolt an ber Seine, iljr ©djmadjtlappen, iljr SSogelfdjeudjen" ufm. Slber er tjatte gut reben. Dbtooi)! toir arbeiteten, big unš ber ©djtoeifj auš allen $oren brang, fo molite bodj fein goli ber Seine ijerein* fommen. & mar, alg ob ber SBalfifcf) fidj nod) im le|ten Sobeg* fampf mit taufenb tratlen in ben SJleeregboben getoiip Ijatte. (šnblidj, eine ©toigfeit fdjien ung bagtoifdjen ju iiegen, begann bie Seine faft unmerflid) etmag nacfijugeben. Sangfam — gang langfam — fam eine 93udjt nad) ber anbern an SSorb. 3e Ijoljer bet SBalfifdj fam, befto Ieid)ter murbe bie Slrbeit, unb eg bauerte nun nicf)t meijr lange, big mir ben miberfjaarigen Sunben am ©pili langšfeitš fjieben fonnten. Ser SReft ber Slrbeit mar ein Sinberfpiel. ©o maren mir benn am $iel unferer Seife angelangt, benn mo ftcl) ein SBalfifdj auffjielt, ba mufjte eg aud) nod) anbere geben. 28ir macfjten alfo, mie mir bag immer in ben gang* griinben gu tun pflegten, bie leidjteren ©egel feft unb liefjen bag ©cljiff unter SKaršfegeln in gemac£)ltdjem tempo bor bem SBittbe treiben. Slber oben auf bem Serbed mar man nidjt fo gemadjlidj, mie baš bon aufeen ben Stnfdjein Ijatte. (Sine Slngafjl guter Slugen Ijtelt ftanbig fdjarfen Slušgud nad) allen Sidjtungen. 2Bir maren benn aud) nod) beim $erlegen beg Sopfeš, alš ©am aug bem Sraiienneft eine grofje ©cfjule oon SMfifdien entbedte, bte fid) in einem offenen SBafferbeden gtoifdjen madj* tigen ©išfelbem auffjielt. Dbtoof)! mir einen langen unb miilj« famen Slrbeitštag ijinter ung ijatten, murben fofort mieber bie S3oote gu SBaffer gelaffen. Sem ©teuermann molite biegmal 198 baš ttnternefjmen gar nidjt gefallen. ©t ftudjte gemaltig, meti ber »2Cte« unš auš purer SBošpit inš 93oot gefdjidt ptte. ber Sat: bie Stušfidjten auf ©rfolg maren nidjt gerabe gilnftig. Ser SBinb mar bi§ auf einen gelegentlidjen Suftgug ganjltdj eingefc£)Iafen, unb iiber bem SSaffer lag eine biinne §aut bon fungem ©i§, baš gmar bie 23oote nidjt aufguplten bermocfjte, aber bod) beim Surdjfafjren ein fnirfdfjenbeš ©eraufdfj ber* urfadjte, baš bem SBalfifcfj baš Kaljen ber ©efap bemerlbar madjen mufete. 28ir adjteten bešplb biel rnep auf baš ©djiff, alš auf bie SSalfifdje, um ja nidjt ben SlugenblicE gu berfaumen, an bem bort alš ©ignal pr Kiidfep ber Soote bie glagge an ber ©affel pdjgepn murbe. Stber bie grbfeten ©rlebniffe unb bie fdjlimmften Stbenteuer fommen immer bann, menn man fie am menigften bermutet. ©ang bon fetbft trug bie ©trbmung alle fiinf 93oote mitten Ijinein gmifdjen bie apungšlofen Ungepuer. ©djon maren mir gang nap an eine grofje Suf) prangetrieben, unb (Sam miegte fdjon bie ©arpune in ber Sanb, alš in biefem Slugen« blid pdjfter ©rmartung in nadjfter Kap bie SSornbe eineš anberen 93oote§ ejptobierte. Saš mirfte auf pnferen" 28al* fifdj mie ein eleftrifdjer ©djlag. 2Jiit einem eingigen §ieb feiner gemaltigen glufe jerbradj er ben langen (Steuerriemen, alš ob er ein Streicfjplg mare, madjte Sleinplg auš bem Siller, fdjleuberte ben 83ootšpfen meg, bafe er mofjl fiinfgig SKeter meit mie ein SPfeil burcfj bie Suft fdjofe, unb fdEjlug obenbreitt nocEj ein flaffenbeš Sed burdj bie Panfen im Sldjterenbe, bon mo baš SBaffer in einem biden ©trom preingeraufdjt fam. ©emafe unferer fiir folcEje £ydlle fdjon Idngft beigebradjten ftruftionen legten mir bie Siiemen cjuer iiber baš 25oot unb lafdjten fie feft mit eigenš bafiir angebradjten ©djnallen. Sa ftanben mir nun mitten im SBaffer in Ijilflofent SBracf unb nidjt biel beffer bran, alš ob mir im offenen SJieere trieben. ©š mar ein ©liid, bafe baš Ungliid in bem ftillen SSaffer gtoifdjen ben ©i§* 199 fdjollen gefdjalj, benrt braufjen auf bet offeuen ©ee Ijatten bie SBellen ben gebrecljlidjen 23au unfete§ Sooteg bollenbg aug* einanbergeriffen. 9?od) Ijatten mit ung milfe famen. ©liid* lidjetmeife trieben mir gegen eine ©tgfdjolle, mo mit aufg Srodene getangen fonnten; aber a d), bott braufjen im greien unb in ber mieber aufgefrifdjten Srife, bie burd) W.att unb Sein ging, mat eg faft nodj faftet alg im 2Baffet. Unterbeffen fonnten mit bon unfetm mtnbigen Se ob* ad)tunggf)la^ aug jvtfeljen, mie ben SSalfifdj allmafjtidj fein 200 ©d)idfaf ereitte unb ime ex fangšfeit feftgemadjt tourbe. Siel gu fattgfam ging unš biefe Sfrbeit bot fid), benn ep bei 2BaI= fifd) gut unb feft toar — baš toufjten toir gang genau — toiirbe ficE> briiben feine ©eefe um unš fifmmern, fintemafen SJienfdjen fange nicf)t fo toertboff finb toie SSatfifdje. Stber fdjfiefsfidj nimmt affeš einmat ein ©nbe, fefbft eine ©tunbe auf einer ©išfdjoffe. 28ir maren alfe frof), aW toir toieber bie feften Sedšpfaufett beš alten »SSotofjeab« unter ben giifeett fpiirten. ©eftiitjt auf friifjere ©rfaljtungen in biefer Sinfidjt, masten toir unš auf ein Sonnertoetter gefafjt, aber abgefepn oon einigen alltdgfidjen fiiebenštoiitbigfeiten famen toir utt* gefd)oren baOon. Ser Sfnbfid beš fangšfeit fiegenben 2Baf= fifdješ iibte offenbar eine beruf)igenbe SBirfung auf baš Sem* perament beš ©d)iffšgetoaftigen. Sfudj bie §aoarie beš SSooteš ftellte fid) afš nid)t fo gefaljtfidj fjerauš, toie man guerft an-nef)inen tonnte. Mit Sfušnafjme einer gerfdjmetterten $fanfe an ber ©teuerborbfeite toar eš unoerfept babongefommen. Siš ber ©djaben repariert toar, toaren toir afterbingš aufjet ©efecfjt gefe|t, gum grofjen Summer DJir. Seeš, ber nad) neuen Sorbeeren biirftete. 23it attbern bacf)ten anberš. 28aš g. $3. mid) anbetrifft, fo fjatte id) fdjon toieber genug unb iibergenug ber SBaffifdjjagben fiir bie gange ©aifon. SBie bei bem borf)er» gepnben SMfifdj naljmen toir aud) biešmaf nur ben topf. ©š toar ein ffeineš ©jempfar, baš faum 1500 $funb gifcfj* bein fieferte. 9Jiit bem fdjbnen SBetter ber beiben fefcten Sage toar eš nun auf einmal borbei. ©in bider, unburdjbringtid)er ©išmeer* nebef begann auš bem SSaffer aufgufteigen, fef)t gur greube unfereš ©teuermannš, bem fid) — toie er gfaubte — baburd) eine giinftige ©efegenfjeit bot, um ungeftbrt fein Soot aušgu-beffern. 2fber bet arme SJlr. See fjatte offenbar fein ©fiid in biefem ©ommer. ©etabe afš bie neue ^fanfe fotoeit toar, bafj man fie in bie Sootšfeite einfepn fonnte, tourben fdjon 201 toieber SSalfifdje getnelbet, bie matt in bem btcEen 9?ebel groar nidjt fefjen, aber fetjr gut Ijoren Eonnte. otjnmddj= tiger SSut fd)leuberte er ben §ammer itt bie ©de unb madjte [einem gepregten £ergen Suft mit einem getoaltigen „God damn!" ®odj alleš glucfjett Ijalf Ijier nid)tš. Untatig mugte er gufeljen, toie bie anbern ifjre Soote flarmadjten unb faft, efje fie baš SBaffer berufjrten, mitfamt ber Sdiannfdjaft in bem SRidjtš oerfdjtounben toaren. ©š mar baš erftemal, bag idj oon bet $erfpe!tioe beš ©djiffšoetbedš einer SSalfifdjjagb beitooljttte. 2>ie 2lušfidjt Ijatte oiel Serlodenbeš fiir midj, benn oon Ijier auš — fo badjte id) — lonnte id) alš Unbeteiligter baš inter* effante ©djaufpiel toie auf einem gilrn Oor meinen Slugen ab< tollen feljen. Unberrouftlidjer Dptimift, ber id) mir in meiner SMoitat immer [olcfje Singe einbilbete! :gd) follte balb eineš anberen beleljrt toerben. ®a ber Sapitdn mit 3J?r. £ee im Srdtjenneft auf 9lušgud ftanb unb bie iibrigen ©teuerleute in ben S9ooten toaren, fiiljrte ©djneeball, ber Sodj, baš Som» manbo. Uttb ber toar nadj Sraften bemiiljt, unš biefe Satfadje beutlid) gum SSetougtfein gu bringen. ©tunbenlang fprengte er unš iiber baš Serbed; 23raffen tourben angefjott, Stagfegel niebergeljolt unb toieber aufgefjeigt, Sramfegel aufgegeit unb gleidj mieber gefefct, unb baš alleš mit ber nbtigen Sefdjleuni* gutrg. 2Ran glaubte fidj an Sorb einer grogen Siermaftbar! im launigen 2Jialtpaffat unter ber Sinie. Sagtoifdjen mugten roir bie fdjtoeren, roftigen Setten, bie mddjtigen Saue unb Salljen unb toaš fonft nod) gu bem ©efdjirr geljort, mit bem man einen SBalfifdj langšfeit oertaut, auš bem groifdjettbed Ijeroorljolett unb Hat gum ©ebraudj bereittegen. 9ftingšum lag inbeš ber fdjroere, graue 3?ebel in ber be« tlemmenben @tille, in ber nur ba unb bort — mandjmal buntpf brbljnettb auš toeiter gerne, ntandjmal laut rodjelnb auš nddjfter 9Jaije — baš ©erdufdj eineš ©pautš roiberljallte. ^tofclidj 202 aber oetnaljm man beutlid) gmeimal fdjnell Ijintereinanber ben fdjatfen tnali ber ejplobietettben SSomben. „Fast boat!" — „geft Soot!" fang ber tapitan auš unb maljtenb er eilenbš an ben SBanten ber Sortafelage Ijerunterlam, erteilte er bie 93efel)le. Um bie Serbinbung mit ben Sooten I)et= guftellen, murben Signale mit bem SMelljotn gegeben, bie fid) nad) einem fiir folctje galle boraušbeftimmten (Sobe in gleidjen Slbftanben mieberfjolten. ®ie Soote antmorteten mit ©djiiffen auš bem 93ombengemel)te, beffen Ijeller geuetftral)!, ber felbft burd) ben biden SJebel beutticl) etlennbat mar, bie 31idjtung angab. Slbet bie ©ntfernung toar Ijietauš nidjt abgufd)a^en, unb fo lam eš, bag toir bireft auf ben toten SBalfifd) aufliefen. SBiel l)atte nid)t gefe^lt, unb toir f)atten bei bet ©elegen^eit aud) nod) jmei bet SBoote iiber ben §aufen gerannt. SBieber maten mir langšfeit einer SBeute im SBerte bon mefjt alš 10000 Sollatš. 2Benn bas fo meiterginge — ®od) man foll ben Sag nid)t bor bem Slbenb loben. ®er Stebel mat nur bet SSotlaufer eineš jeiter Ijeulenben ©iibmefter gemefen, bie bem ©djiffer in ben ©šregionen fo gefal)tlid) finb. ©djon begannen fid) bide ŠKSolfen am §otigont gu ballen unb bie erften SSinbftofje Ijeulten burd) bie Salelage. 2flit fieberljaftem Šifer murbe bat)er bie Seute in Sidjetljeit gebrac^t, bann bie Staljen angebrajjt, unb fort ging eš bot bet fteifen 93rife, um mombglid) nod) bot bem £eteinfommen ber §>aupt» maffen beš ^adeifeš unter ben <3d)u| bet Štifte ju tommeu. (Sine abenteuetlidje ©turmfaljtt! ®ie fdjmargen 2Boltenfct)atten jagten einanber mie ein mitbeš §eet bon finfteren ©efpenftern, unb ber SBinb gerrte an ben Sauen, raffelte mit ben <3d)ot= letten unb bičate bie Segel biš gum Betfptingen, mafjrettb ber 93ug beš baboneilenben ©djiffeš eine breite meigfdjaumenbe ©trafje burd) bie tintenfdjmargen gluten jog. 28of)t fonnte l)iet gmifdjen ben (šišmaffen tein l)ol)er ©eegang auflommen, aber baš Snitfdjett unb 9Jbl)len ber aufeinanbet pteffenbett ©djollen 203 f)i>rte fid) unfjeimtidjet att alš baš poltem ber (Sturjfeen im toiitenbften kap»§om»2Bettet. 2anb! gaft unnatiirficf) plb&licf) taudjte eg au§ bem SKeere auf, eine lange, bunffe Sinie, bie fid) am fiiblidjen Jporijont fjinjog. ©erabeborauš lag bie I)of)e, maffige kuppe bon kap Saffjoufie unb loeiier im Dften loar kap Satljurft ju erfennen, oor bem fid), flad) mie ein ^fannludjen, bie unš allen nod) tooljfbefannte SBailltjinfel aušbreitete. Sortljin t)ielten toit kurš, benn bort in ber Heinett S3ai befinbet fid) ber einjige gejicfjerte Stnfergrunb im toeiten Utn» freiš. Unb fiefje ba! kaum toar unfer Stnfer gefatlen, alš aud) fdjon ber lange bermifjte »Sftartoal« in Sidjt fam. CSr fjatte eine toeniger abenteuerfidje, aber aud) nidjt fo erfotgreidje Sfteife fjinter fid). <5r fiattc bie SBorficf)t afš ben befferen Seit ber Sapferfeit ertoafjft unb toar nad) bem miggfiidten Surcf)brud)š= berfud) nad) kap (Sabine jurudgefef)tt, um bort ben 9lufbrudj beš kiifteneifeš abjutoarten. SBieber bergittgen tange unb langtoeifige Sage beš SBartenš auf baš Serfdjtoinben beš (šifeš, baš ber 9torbtoeftfturm toieber fjereingetrieben fjatte. Stbfdjeulidje Sage! 2Kan fonnte gtauben, bafj jefct, ju 3lnfang Stuguft, bet SSinter fd)on toieber feinen ©injug fjaften toofte. 9Kit toad)fenber Spannung fafjen toir inbeš ber Stnfunft ber anberen SSaffifcfjfanger entgegen, bie nun jeben Sag auf ifjrer Sommerreife fjerauffommen fonnten. Saš Saturn ber 9tn« funft f)ing natiirlicf) ganj bon bem Buftanb beš Gčifeš in ber Seaufortfee ab. gebenfaftš ift eš bišfjer nod) nidjt getungen, bor bem 1. Stuguft baš beriidjtigte $oint Sarroto ju um» fdjiffen, unb bon bort braud)t man nod) jetjn biš bierjet)n Sage biš jur 93aitlt)=gnfet. Saš ©rftaunen toar bafjer grofi, alš eineš Stbenbš, faum brei Sage nad) unferer Slnfunft, ber toillfommene 3htf ertonte: „Smoke to the westward!" „9fJaud) im SBeften!" ©djnefl tourbe bie 9iaud)toolfe grbfjer, unb Ijinter itjr jeidjneten 204 fid) bie SJiafteu unb 9?a^en eineg ©d)iffeš ab, Don beffen ©affel bie ©teme unb ©treifen mesten. ®er »SlleEanber«, bem id) im bergangenen §erbft fo fetjnfiidjtig nadjgeblidt tjaite, !am in ©id)t. Saum fjatte er neben ung 2lnler gemorfen, alg man ein SSoot gu SSaffer tiefj, bag ben Sapitan an SSorb brad)te. S«eu* gterig betrad)teten mir bie Seute ber SSootšmannfdjaft. SBei&e Sftenfdjen in europaifdjen Steibem! ©g gab alfo bod) nod) auf biefer drbe eine gefittete SBett mit gefitteten SOlenfdjen! Unb mag biefe Seute atleg gu ergat)ten mufjten! SSon ben ^euerbaafen unb ben ©tranbtaufern an ber 2Bafferfront beg atten grigfo, Don ber t) oljen $otitif, Don Sebbt) 3toofeDett, Don 9ftac fintetjg (Srmorbung, Don Sotjn 9todefetter unb Don Qim ^effrieS, ber aug bem lefeten grofjen 33ojtampf um bie SBeItmeifterfd)aft alg neuer ©tem am ©portljimmet tjerDor* gegangen mar. Unb banu brad)ten fie gar nodj Sriefe aug ber fernen §eimat. — gubiet ber mirren, miberfpredjeuben ©npftnbungen finb in fenen ©tunben auf meine arme ©eele eingeftiirmt, alg bafj id) baDon ergatjten lonnte. SSalb nad) bem »9flejanber« lamen aud), eing nad) bem anbern, bie iibrigen ©djiffe an unb gingen in See ber ftnfel Dor 9Mer; im gangen etma getjn gatjrgeuge. SSie ber SBeftminb abflaute unb bag ©g langfam meg« gutreiben begann, naljmett mir bie SBeiterreife mieber auf in ber 3tid)tung nad) Sanfgtanb, beffen ©iibfpi|e, bag t)ot)e Sor* lanb bon SMfontjeab, mir etma am 1. September in ©id)t be* lamen. ©g mar mieber ein Sag mie bamalg, alg mir gum erftenmal jene fernen ©emaffer berufjtten. SBteber gtufjte bie HKorgenfonne iiber ber ©djneečappe beg tafelfbrmigen Sot* gebirgeg unb marf tange, bunfeloiotette ©djatten in bie fen!« red)t abfattenben ©patten ber Sergmanbe, mieber mie ba« malg fegte ein froftiger, mefferfdiarfer Dftminb iiber bag SJteer, unb Dor itjm tangten ungatjtige metfje SBettenfbpfe iiber ber btauen gtadje. Slber eš bauerte aucf) btesmaf nicfjt lauge, efjc mir mieber mitien brin maren im ttjjrifdjen S3anManbmetter. SBilbe S8ben, bie ber Dftminb mie fcfjmatge, pfjantaftifdje ©djleiet iiber beit §immel fjinjagte; eifige Segenfdjauer, praffelnbe §agelmeiter unb tolie <3cf)neegeftbber. ©tau unb biifter mar alleš tingš* um, ber £immel, bie 28olfen, baš SBaffer, baš £anb unb bie aflenfdjen. Sluf ben Sidmmen ber fdjmerfallig arbeitenben ©ee gogen fid) lange, blaulid)=meifse ©djaumftreifen f)in, unb bagmifcfjen fdjmammen mie grofje Olflecfen bie braunen, brei= igen Maffen beš fjalbgefdjmolženen ©djneeš. SBoljl bietgeljn Sage freujten mir bor fener fernen Siifte, oljne burcf) bie Stnmefenfjeii eineš ber anbern ©djiffe gefibrt gu fein, unb maren mir audj nur einigermafjen oom ©IM be= giinfiigi gemefen, fo piten mir ijier einen gtofjen gang ge» matifjt, benn an SBalfifdjen mar fein Stfangel. gaft čem Sag berging, ber nidjt unfere 93oote im SBaffer gefef)en tjatte; aber {einen eingigen SBalfifdj ijaben mir in {enen Sagen langšfeit gefjabt. (Sš mar, alš ob mir baš le|te bifjdjen ©liid bort braufjen im $adeiš guriidgetaffen piten. ©o mar eš fiir unš alle mie eine ertbfung, alš mir nad) langem, frucf)tlofem Umijerireugen enblidj bie Sapn bierfant brafjten unb mit boller Seinmanb oor bem Oftfturm babonfagten. SSeftmartš — Ijeimmarlš! ©djon nadj brei Sagen maren mir mieber an unferm alten Siegeptafe oor ber Sailtljinfet angelangt, ber fidj in* gmifdjen nicfjt gu feinem Sorteil oeranbert Ijatte. Sicfjt, afš ob er je einen einfabenben (Smbrud gemadjt fjdtte, aber jetjf, mo bie metfje ©cfjneebede iiber bem fladjen Sanbe lag, mo bie ftilte SBafferfladje in ber Sudjt mit einer ."gaut bon jungem ©iš iibergogen mar unb bet niebtige, bleigraue Simmel fidj bariiber loblbte, ba fafj eš gat obe unb traurig auš. ©n eingigeš ©djiff — ber »Sllejanber« — lag in bet SSudjt, offenbar iit ermartung unferer Sfnfunft. fiaum Ijatten mir Slnfer gemorfen, alš er SSoote fjeriiberfcfjicfte, um unfer gifdj* 206 bem abguplen, miipenb mir bie unferigen flarmadjten, um — ^Jrobiant bon bem anbern ©djiff gu iiberneljmen. ^robiant? SSogu? SJJidj iiberlief eš falt unb miebet pife babei, benn menn biefe Sttbeit iiberpupt einen ©inn ptte, fo fonnte eš nur bet eine fein: Kod) ein SBinter! ©o mar eš alfo gur SBirflidjfeit gemorben baš bange ©efpnft, baš in aH ben tangen TOonaten iiber unš gebriitet Ijatte; ber Seufet, ber fdjon tange umge» gangen mar unb ben bocf) feiner an bie SBanb gu maten magte. Kodj ein meitereš foftbareš Sap berloreu in biefer ©išmiifte! Saurn mar baš te|te $funb gifdjbein an 93orb gefommen, alš ber »Sttejanber« bie Seinen toš marf unb mit botlen ©egetn babon eilte nad) jener grofjen, tebenbigen SBelt, bie irgenbmo bort brunten im ©tiben lag. S3alb maren bie oberften SKaftfpipn beš pimmdrtš reifen* ben ©djiffeš unter ben meftlidjen ,§origont Ijinuntergetaudjt, unb mir maren mieber etnmal attein im meiten ©išmeer. — Ungembptid) friifj bradj in biefem Sap ber SBinter prein. Sie Suft mar ftar unb falt, unb baš junge ©iš in ber S3udjt murbe immer bider. SBir mufeten bešptb ebenfattš an bie „§eimreife" — nadj ber ©erfdjelinfel — benfen. Sorerft freugten mir aber nodj in ben ©emaffem meft« tidj ber SMItjinfel, in ber ©offnung, an einen ber meftmartš giepnben 28atfifdje prangufommen, benn ba mir bon ben bret erbeuteten SBatfifdjen nur ben Sopf genommen ptten, gebradj eš fep an Sran fiir unfere Santpn unb an SJMtuf fiir bie §unbe. Saš Serfaumte mufete bapr nod) im te|ten Stugenbtid nadjgeptt merben, unb bie SBefriebigung mar grofe, alš auf ber §op bon Sap Satpufie ttodj ein foldjer Kadj« giigler in ©idjt fam, ber trot? pdjgepnber ©ee in furger ,geit langšfeit gebradjt murbe. Ser SSurfdje berurfadjte unš ein par ©tunben ber 9luf» regung, ba er in ber ppn ©ee gemaltig in ben Salljen rife, aber trotj ©turm unb SBetter murbe nidjt geruljt, biš bag lefcte ^fuitb ©ped an 93orb mar. ®ann ging eg aug Sodjen unb ©iebeu, unb mdljrenb bie fladernben „(£teffetg" einen blutroten ©djein auf bie meifjen ©egel unb iiber bie milben SSellen beg fturmgepeitfdjten UJieereg toarfen unb bie rufjigett 9taudjmolfen mie fdjmarge ©djleier tjinter ung t)er gogen, Ijielten mir bon neuent unferen (Singug im alten SBinter* tjafen auf ber £erfdjelinfel. ©ne benfttmrbtge 33egegnung. ®er jtueite SBinter. — ®ev bectommene Eoltarprins. — ®e« ®ottorS 5Ratf)e. — SReue galjrt na$ ben SBalfifdjgriinben. — Stntunft bet @d)iffe. — ®artarennad)ricf)ten. — ®a8 getenterte SBoot. — Ser ungefdjiateSimmt). — Jtritifcfie Sage. — UngnSbiger Empfang an Sorb. — Stuf nad) ®an 5ranji«Io! — Ein feltfameš galjrjeug lomntt in ®icf)t. — ®er !anbfd)tift. „(M)' nad) ootne, toolfjin bu getiorft!" Ijatte iljn bann bet ftapitatt mit rauljer ©timme angefatjren, „idj toill bon fotdjen S)ummt)eiten nidjtš metjr f)bten!" ®iefer ®r. meb. toar felbftberftanbtidj eine toittfommene Seute fiir baš rotje ©djiffšootf, bag nidjt berfaumte, bem un» gtiidtidjen 2Tženfrfiert ben Unterfd)ieb bon einft unb je^t in feinet fogiaten ©tettung bet jeber ©etegenljeit fiifjlbar gu madjen. „®oftor, fomrn tjer mit bem 58efen!" „S>oftor, pu| ben @d)toeineftatt!" „S>oftor fjiet unb Softot ba", fo ging eš ben gangen Sag. Stber ein ®oftor ift fein ©pielgeug. Gr fann fid) immer toieber ret)abititieren, fofern et eš nur Oerftef)t, bie ©e* tegenljeit beim ©djopf gu ergreifen. Sludj fiir biefen oietge« ptagten SSertreter ber ebten gunft fam ein Sag, an bem er graufame 9?adje neumen burfte. Unb baš ging fo gu: 2ttš bet Sapitan, bet ettoaš oon einem fet)pod)onber an fid) Ijatte, nad) einer guten 3Jlaf)Igeit bon tjeftigen 2Jiagenbefdjtoerben f)eim= gefucfjt tourbe, erinnerte er fid) in feiner 9fot, bag ja ber 2lrgt gang tn feiner 9lafje toofjnte. Gr fdjidte ben rodjaarigen ©te* toarb nad) borne mit ber 23itte, ob bet §err ®oftor bie ©iite Ijaben mosten, bem §ettn Sapitan eine Sonfuftation gu ge* toafjren. Unb ber §ert SDoftor geigte fid) auf ber ipbtje bet ©ituation. Gt madjte eine bebenftidje SJliene unb benannte bie Sranfljeit mit einem gang furd)tbaren tateinifcfjen 3?amen. „2Senn ber §ett Sapitan fid) nicf)t in ftanbige argtlicfje 211 93epnblung begebeti, faitu id) fiir nidjtg garautieren," fagte er mit jener ©ntfdjiebenpit, bie atten gadjleuten eigert ift. (So lam eš, bafe ber Kapitan, mie einft $prao ben armen SofepI), beš Softorš §aupt erl)bl)te unb ip in ©naben aufnafjm in§ SReid) ber SJteffet unb ©abelit. 2lud) fiir ben »SSompab« toar er fortan alš ©djiffšargt tatig. 23£an fonnte ip bon einem iigel fjinauffletterten, um nad) ben blauen ©afferftreifen Slušfcpu gu ptten, bie unš im borigen Sap fo biel greube gemadjt ptten, mir fapn immer itur ©iš unb mieber ©iš. (Sdjliefelid) untertiefeeu mir biefe Slet* terpartien unb rafonierten nod) mep, alš mir eš mapenb beš gangen SBinterš getan ptten, unb bilbeten unš ein, bon allen guten ©eiftern berlaffen gu fein. Sro|bem fonnten mir nod) einige Sage ftiipr alš im ber* gangenen ^ape bie Stušreife nad) ben 2Balfifdjgrtinben an« treten. Sn bem feidjten gapmaffer, baš fid) alš enger Sanal gmifdjen bem geftlanb unb ber enblofen SJftaffe beš 3Jleereifeš f)ingog, taftete baš @d)iff feinen 28 eg bormartš biš gu unferent alten §olgIabepa| bei Sap Sabine, mo mir progtammdfeig 212 eirte getoaftige Sabung an Sorb Ijolten. gmmer Iang? ber kiifte fegelnb, eneidjten mir bie Sailltjittfel unb fogat baš kap $arrt), too aud) fdjon unfer alter 8eibenšgefaf)tte, bie »So* nanga«, bor 9lnfer lag. 2fber in ber kuršricfjtung nadj Sanfš* lanb, bem getobteu Sanb ber 2Mfifd)fanget, lag imrner nocf) bideš ^adeiš, unb ba pbem eine fteife Srife auš 9lorbtoeften baš ©iš nocE) meljr Ijereintrieb, bfieb nicfjtš anbeteš iibrig, alš bie ŽRiidreife nadj ber Sailli)infel. ®ort lagen loir ioocfjenlattg untatig, benn auger bem feidjten kitftengetoaffer, too eš feine SBaffifdje gibt, toar unb bfieb alfeš mit ©iš bebedt. SBir freuten unš, alš bie mit ©eljnfudjt ertoarteten ©cfjiffe auš ©an grangišfo toieber anlangten unb mit ifjnen frifdjer ^rooiant unb -Jiadjridjten bon ben Singen, bie ficf) im Saufe beš fetjten galjreš bort braugen in ber 28eft pgetragen fjatten. Sief ®enftourbigeš fjatte fidj ereigttet. ®er 9iuffifd)*gapanifd)e krieg toar begonnen unb beenbet, ofjne bag toir babon er* fafjren fjatten, unb man munfefte bereitš babon, bag bie fleinen braunen fterfe nadjftenš mit Dnfet ©am anbanbefn tourben. ®aš affeš fdjien mir ganj uttberftanbfidj. Sangft fdjon fjatte icij micf) baran getobf)nt, bie gibififierte SBelt alš unerreicf)bareš ^arabieš anjufefjen, unb fonnte mir nidjt oor* ftelfen, toie Menfdjen, bie in foldjem ©djfaraffenlattb febett burften, ficf) in einem attberen $uftanb afš bem ber boflften ©liidfeligfeit befinben fonnten. „$eutfdjer, toaš?" rebete midj ein rotfjaariger grfanber bom »2ffejanber« an, „fannft frofj fein, bag bu jefct nidjt in ®eutfdjfanb bift, benn ber kaifer tourbe bicf) fjolen. ®er braudjt ©olbaten fiir ben grogen krieg." „krieg?" fragte idj beftftrjt. ^attirfidj ift krieg!" antloortete ber anbere mit ©eefen* rufje, „toifl'š bir gfeidj maf jeigen." Unb bann toiifjlte er auš feinem ©eefad einen $ad 3ei-tungen fjerbor — toeig ©ott, bie erfteti, bie idj gu ©efidjt befam 213 feit jertet UnglMšnummer mit bet Slngeige beš Stjomaš SCflurat) itt ber Satterieftrafje! — ga, baš mufjte mot)l feine SRidEjtigleit tjaben mit bem grofcen Srieg! ®a maren fie abgebitbet auf ber erften ©eite beš „@an grangišfo (šjaminet", bie ©djladjtfelbet Don ©iibmeftafrila! Stut in ©trbmen unb auf bem meiten Santpfpla^ bie Seidjen mie @anb am SKeer. (Sš mar ein ungliidfeliger ©ommer. ®aš 6iš oertjinberte jebeš Sorbringen unb erft gang fpdt in ber ©aifon baljnte unš ein ftarfer Dftminb ben SBeg nad) Sanfšlanb. SBei Sagešanbrudj befameu mir bie ©iibfpifce beš Sanbeš in <3idjt, unb faft gu gteidjer 3e't murben Dom Srafjenneft auš bie erften SBatfifdje entbedt, bie bidjt unter bem tjotjen Sanbe in fpteliger Sefdjau« Iid)feit freugten. @š mar nid)tš meniger alš ein ibealer Sag gum SBatfifdjfangen. Sin feiner, burdjbringenber 9?egen riefelte Dom blifteren, gteicbmafjig bemblften §immet, unb bagu mel)te ein eifiger 9forboft in Iaunifdjen Soen, bie ben falgigen 38affer= ftaub iiber bie Samrne ber SSelten fegte. Ueber bie Sad unb SuDreel bradjen boštjafte (Sturgfeen unb liefjen nad) itjrem Sertaufen auf bem SSerbed fdjliipfrigeš ©latteiš unb an ben Sedšaufbauten lange, gtifcernbe Gšišgapfen guriid. 6š mate unter biefen Umftanben ein ©ebot ber Sorfidjt ge= mefeit, menn mir in unferemSoote baš fteine, breiedige ©turtrn feget beigefefct Ijatten. Slber unfer ungebutbiger ©teuermann, ber fdjon atlgulange Dergeblicf) auf SBalfifdje gemartet Ijatte, fiirdjtete burcf) baš Seife|en beš Segetš foftbare Minuten unb bamit aud) bie in 9tušfid)t ftefjenbe Seute gu Dertieren. aut im Stodnen angelangt maren, unb an bem fleinen centre board faum meljr ^platj mar fiir bie bielen gaungafte. ©g mat ein SBunbet bafj alleg fo glimpflidj abging, benn bag Umljertreiben in bem eifigen SBaffet bei foldjer ©ee ift feine Sleinigfeit, gumal menn man burd) bide Sleibet unb Delgeug am ©cljmimmen beljinbett ift. Sto mit bem fleinen, biden Simmtj berlief bie ©acfje nid)t fo glatt. 28ie alle feine ggfimolanbgleute mar aud) er ein SKicfjtfdjmim* mer unb murbe untergefunfen fein mie ein Sleigemidjt, menn ifjn ttirf)t ber boriibertreibenbe grofje ©teuerriemen, an bem er fid) f eftflammerte mit ber le&ten Sraf t betSetgmeiflung, bor biefem ©djidfal bemaljrt Ijatte. Ser arme Seufel fonnte einem toitf* lief) feib tun. ©eine ftoifdje (Mimotulje, bie il)n fonft in feiner Sebenglage gu betlaffen brofjte, Ijatte iljn bbllig im ©tid) ge-laffen. ©t fcf)tie bergtoeifelt um Pfe unb berbreljte bie Slugen mie ein inbifcfjer gafir. 3flan tjatte ladjen mbgen, menn bie ©adje nidjt fo bitter ernft gemefen mate. Tcad) einer SBeile gelang eg febodj, audj biefeg betlotene ©djaf langgfeit gu btingen. Unb bet gute Simmtj betlor feine %e\t, fid) auf bem gefenterten S3oot nadj einem fidjeren $la£d)en umgu* feljen. feinem Ungefttim briidte er aber bag centre board in bag 23oot Ijinunter unb naljm ung bamit unfeten le|ten ©tii|punft. SBie auf Sommattbo glitten mir alle ing SBaffer. ©g gab ein grofjeg ©trampeln unb ©udjen nad) neuen Pagen gum gefffjalten, aber bie glatte Sootfeite bot feinen ©t% punft meljt aufjet bet biinnen tielleifte entlang beg 9Meng. 216 ®a fiingen mir nun, einer neben bem anberen, mit ben$ingetfpi|en unferer Ijalbetftotenen §anbe, nag unb butd)froren, mie eine ©e« fetlfdjaft bon a3ogelfdjeudjen. 9Jie mieber in meinem Seben ber 28anbenmgen unb 2E6enteuet bin idj in fo fritifdjer Sage gemefen. 9iingšum penite bet 28inb unb tobte bie ©ee. $on 3eit ju geit mutben mir fjinaufgeriffen in fdjeinbar fdjminbelnbe £clje, unb im nadjften 2tugenblid bralen bie gluten faufenb unb btaufenb iiber unš gufammen. Sreifdjenbe SKomen fegelten iiber baš SBaffer, unb matidjmal fdjoffen fie fo nal)e boriiber, bag man ben Suftgug tfjteš gttigelfd)lageš fpiiten fonnte. ©eutlid) fonnte man bann ben frummett ©djnabel erfennen, man fonnte baš glimmernbe geuer in il)ten gierigen Slugen feljen, unb il)t fradjgenbet ©djrei ftang fdjautiger, mie baš £>eulen beš SBtnbeš. Saš fdjlimmfte aber mar, bag man fein ©efidjtšfelb Ijatte. Sftdjtš mar gu feljenalšbieSBellenfdpfe. 2Bie, menit man att^orb unfereit tlnfall gar nidjt bemetft Ijatte unb unš nun elenb ertrinfen lieg? ©pater fjabe idj erfaljren, bag I)dd)ftenš 5 Minuten bergangen maren bon bem fentern beš SBooteš biš gu bem Slugenblid, mo mir bon ben anberen S3ooten aufgelefen murben. 2(6er mie lang maren jene fiinf Minuten! Sftir mar, alš ob eine ©mig* feit bergangen toare, alš mit einemmal faft bireft iiber unš ein flatternbeš 93ootfegel auftaucfjte. Stur nod) bunfel entfinne id) mid), mie id) batnalš miebet an 23otb beš ©djiffeš gefom« men bin, abet fobiel meig id) nod) genau, bag mit alš ®anf fiir bie aušgeftanbenen ©efaljten mit einem fiird)terlid)en Sonnermetter bebadjt murben. SJŽit bem 23oot gu fentern, unb nod) bagu bot bem allererften SBalfifd) ber ©aifon, baš mar eine ©iinbe, bie nidjt ungertigt bleiben burfte. „Smmer biefe ©teuerborbbugbootšmannfdjaft!" fdjimpfte ber Sapitun. „@ie Ijabert moI)I gefdjlafen, 9Jčr. See, mie bie te|te 236 ge» fommen ift? gcfj merbe meinen Sajiitšjungen gum ©teuer* mann mad)en unb gfjnen 28ad)špuppen alš 9)kunfdiaft geben! 9JleI)t mie fentetn fdnnen bie audj nidjt." „Allright, sir!" antmortete ber bienftfertige ©teuer* mann. ?fuf bie (Sreigniffe ber nadjftfofgenbett Sage to iti id) nidjt ndljer eingeljen. (šš »aren toieber bie iibfidjen SSanfšfanbtage mit ŽRegen, ©djttee, §agef, Stebel unb allern anberen gubefjbr. SIber nad)bem baš $acfeiš enbtid) getoidjen toar, »ar baš 9Keet iiberatt »eit offen, unb mir fonnten ungel)inbert biš $rinj= 2ffbert=2anb borbringen, an beffen Štifte mir brei loeitere fifdje fingen. Son ben anberen ©djiffen fal)ett mir in jenen Sagen nidjtš; bagegen trafen mir anfaugš (September ben »Sljarteš §anfen«, einen SDlotorfdjoner auš ©an gtanjišfo unb STCeufing in jenen ©etoaffern. ®aš ©djiff fjatte auf ber §er* reife fef)t biet ©iš angetroffen, barum entfcfjlofj fidj unfer ta* pitan je|t fdjon jut Stiidfefjr, efje it)n bie Siiden biefeš unge» tobfjnfidj eišreidjen ©ommetš baran betljutbern mtirben. 2)ie 9tiidreife! ®tešmaf fotlte fie aucfj bie §eimreife fein! Sftidjt nur nad) ber oermiinfdjten §erfdjefinfef, fonbern nad) bem fonnigen Satifornien. 9žun modjten mir meinetmegen feben Sag einen SBatfifdj, ober aud) feinen fangen, menn er unš nur einen ©djritt natjer brad)te bem erfefjnten $ief! SSie, menn aber nun toieber —? 9?ein, baš mate ju ungefjeuetlid), afš bafj man eš aušbenfen fonnte! ®iešmat mufjte affeš gut abfaufen! $urdj brei ^afjte beš Ungfiidš fjatten toir eš oer» bient, bafj nid)t je^t nod) baš fejtfe unb grofete iiber unš f)ereinbred)en toiitbe! SBieber mar eš ein triiber £>erbfttag mit unruf)iget ©ee unb f)eufenbem Storboftminb. 3» Dften, iiber ben Sergfuppett beš toifben Sanbeš, Ijatte fdjon mafjrenb beš ganjen Sageš ein SSetter gebriitet, beffen fd)toatje SJtaffen bie finfenbe ©onne ju oetfofgen fdjienen unb mit finfter brofjenbet ©tetigfeit baš Sagešficfjt oerfdjeud)ten. gern im SBeften aber, bort, mo je^t ber 93ug unfereš tapferen gafjrjeugš fjinbeutete, fag nod) immer ein breiter ©treifen bon f)effem 2id)t. 218 93ei giinftigen SBtttb* urtb ©išberljaltniffen Ijatten mit balb toieber bie SSailltjinfel erreidjt, bie mit biešmal oljne anjulegen paffierten. £to|bem nodj alleš ftei Oon ©iš mat, fd)ienen aud) bie aubetn ©djiffe bem gtieben nidjt ju Itauen, benn oon ©š» fintoš, bie an SSorb lamen, um gifdje ju oerfaufen, etfuljten mit, bag baš lefcte ©cl)iff beteiiš bot einet SSocfje nadj SBeften abgebampft fei. ©š mat alfo menig 2lušfidjt, bag mit bieš-feitš oon $oint Sarroto nod) mit ben ©d)iffen jufammen* treffen miitben. Um fo gtoger mar baš ©rftaunen, alš balb batauf ^oe, bet Sanafabootfteurer, feine mddjtige ©timme auš bem Sraljenneft oertteljmen lieg: „Sail O!" ®er 9flte ful)t fbrmlidj jufammen bet bem 9tuf. „What's that — maš gibt'š ba oben?" fang et auš mit ©tentoren« ftimme. „©egel gerabe oorauš, ein ©tridj Oor Suobug, @ir!" fam bie Slntmort oon oben. 9flit unglaubiger SJliene ging ber Sapitan in bie Sajiite, um fein getnglaš ju Ijolen. „Sannft bu iljrt aušmadjett?" fd)tie er l)inauf, nadjbem er tangere geit baš ©laš auf baš ©eget geridjtet Ijatte, baš, uuuirteljr aud) Oon bem erljotjten Otdjterbecf auš fidjtbar, iiber bem ioeftlidjen §orijont aufgetaucljt mar. „No sah!" antmortete ber Sanafe, „idj Ijab baš ©cfjiff nodj nie juoor gefeljen. ©djeint mir ein fleiner Sutter ju fein. — ©ben geljt bie glagge Ijodj! §ol mid) ber Seufel: eine Sutdjmanšflagge!1 SSerfludjt mili idj fein, menn idj jemalš---" 9hm mar bie 9?eilje ju reben an 2Jit. ^oljnfon, ber fdjott 1 dutchman = §otlanber, a6er oon SItnerilanern alš eine ettoaž geringfcfjajjtge Sejeidjnung auf bie ®eutfd)en unb nidjt felten aucf) auf ©fanbinabier, foroie alte Slrten tiicfjt ertgliftfjet ©etmanen angeroanbt. lottge gemtg auf eine ©elegenfjeit gut Setatigung getoartet fjatte. „28ilt bet kert bort oben unš gum Slatten Ijaften obet ift et felbet berriidt? kutter! ©ibt'š ja gat nidjt! Unb gar eine Sutdjmanšflagge! ©eit gtoangig galjrett faljte id) fjiet im ©išmeet unb fjabe nod) nie ettoaš anbereš gefeljen afš bie ©temen unb ©tteifen!" „2tber fagen ©ie, Eftr. gofjnfon," untetbtadj iljn bet kapi* ttin, iiber ben eine pfbpcfje ©ingebung gefommen toar, „toenn'š gar ber Sutdjman toare, ber nadjftenš bon ber anberen ©eite Ijeritberfommeu foll? 28ie fjeigt er bod) nur? — ja, rid)tig! Stmunbfen!" „3Jiag fd)on fein," anttoortete 2Jit. gofjnfon, „fo toirb ber toofjf f)eif)ett, 2tmunbfen, ^eterfen, ganfen, §attfen — ber teufel mag bie 9Jamen aušeinanberljalten! Ste kerte Ijeifjen ja alte gfeidj." Dbtooljl baš frembe galjrgeug alte Seintoanb beigefe|t I)atte, tiefen toit if)m fdjnelt gettug auf, fo bag eš balb aud) bom ©rogbed auš ficfjtbar loar. gn ber tat ein toingigeš ®ing — nidjt biet grofje: alš einer bet gifdjerfutter, toie man fie auf ber Unteretbe feljen faitn. 83on ber ©affet toeljte bie rote $tagge mit bem fd)toargen kreug — bie glagge 9?or)oegenš. —■ S3atb Ijatten toir baš gatjrgeug einget)olt unb fufjren bidjt im Sub »orbei, fo bag toir eš genau befefjen fonnten. ®er ©ittbritd toar rtid)t fonberlid) impottierenb. toar flein uttb plutttp, mit getben, geftidten ©egeln unb fdjtoarggeteetten ^tanfen. 2(n bem breiten §ed ftanb in grogen Sudjftaben gu tefen: „@joa — krtftiania." 2Tuf bem 9td)terbed ftanbeit JUanner in gellfleibetn bon merftoiirbig fradartigem gufdjnitt. „§atto!" fang kapitan (Soof auš, atš toir natje genug Ijetatt* gefommen toaren, „finb ©ie kapitan Stmunbfen?" „Yes!" anttoortete briiben ein fdjtanfet SUlann mit btonbem ©pijjbart. 220 Ser Kapitan ftierte eine 28eile bor fidj tjin. 2Baž, gum Seufet, fottte ex je|t fagen? Sa§ attgemopte (Sferna Bei bet 23egegnung in jenen ©etoaffetn „Hallo captain, how many whales have you got?" — „353ie biele SKalfifcEje tjabt ip ge* fattgen?" founte man bod) unmogtid) auf biefen gattanmenben. „23te lange fdjon untermeg§?" btiillte et enbtidj burdjš Spradjtop. Keine 9lntmort. „28ie lange Sie fdjon untetmegg finb?" „Allright!" fam Don briiben eine biinne, faum prbate Stimrne. „2Ba§ idj nod) fagen molite, Kapitan Stmunbfen, btaudjen Sie bietleidjt frifdjett ^robiant, einen Sad Kartoffetn ober bergleidjen?" „Yes, allright", mat mieber bie einjige betftanblidje 2lnt= mort unb baju nod) eine lange 9?ebe tn unbetftanblicpm @ng= lifdj mit ftarl ftanb inamfcpm Stlgent. „SSietteid)t berftepn (Sie nidjt United States," toatf 2Jlr. 3'opfon ein. „Su ba," toanbte er fid) an midj, ber idj ge= rabe babei mat, bie Sldjterbtaffen aufjufdjiefjen, „bift ja audj ein Sutdjman unb tannft betne 3un3e aiten 3M)tungen bremen. Kannft mat pet ben Solmetfipr madjen." „9tber bon ber Sptacp berftep i d) nidjt§," magte id) fdjitdjteru einpmenben. „2SaS!?" jifdjte er mid) an, „bu mittft ben Sienft ber-meigern?" 9Jieine bermeintlidje err," fagte er mit ptjteg- 221 matifdjer ®bflidjfeit, „idj Ijabc btei galjre auf normegifdjen ©djiffen gefafjren." „§att'ft baš aud) borfier fagen fbnnen." (So murbe benn 2irnolb jum Solmetfdjer ernannt. 2Iber, fei eš, bafj ber SSinb bie ŠBerftanbigung mit bem toeit im See iiegenben (Sdjtffe unmbgtidj madjte, fei eš, bafj Strnoibš Sor* toegifdj bod) nidjt meljr auf ber giblje toar, tatfadje ift, bafj bie fleine „©iba" allmaljlidj adjterauš oerfdjtoanb, oljne bafj toir ein oerniinftigeš SBort bon briiben geljort fjdtten. Sangfam, toie ein ©eift auš einer attberen SBelt, toar baš feltfame galjr* jeug mieber meit Ijinter unš in ben Sebeln beš triiben £erbft< tagš berfdjmunben. SSir aber ftanben eine SSeile fpradjloš. (So mar fie enblidj borif) gefunben, bie langgefudjte norbmeftlidje Surdj* faijrt, unb mir maren $euge gemefen beš t)iftorifd)en (Sr= eigttiffeš! 2Bir, bie mir bie grofjen Segebenijeiten im* mer erft gu erfaljren pflegten, toenn fdjon baš ©raš eineš ganjen gaijreš bariiber geraadjfen mar, mir toufjten nun auf einmal um eine ridjtige ©enfation, lange eije ber gefdjdftige Sraljt bie Sunbe in alle SBinbe oerbreitete! SBenige Sage nad) biefer benftoiirbigen SSegegnurtg be* famen mir fern im SSeften baš mofjlbelannte Sap (Sabine in ©idjt. Sort trafen mir mieber auf grofjere (šišmaffen; fdjmereš, aiteš $adeiš, baš in grofjen gelbern baš offene SKeer bebedte, unb mir mujjten, genau mie bei ber 2tušreife, in ber engen Sume beš feidjten Ufertoafferš ben 2Beg nad) bem meiter meftlid) gelegenen Sap Sing $oint fudjen. Sort martete unfer eine neue Elberrafdjung. §art am Sanbe beš fteil abfallenben Sanbeš lag Ijodj unb troden unfere alte Seibenšgefaljrtin, bie »23onanja«. Unb maš mar auš bem fcfjmuden galjrjeug gemorben! ®š ptte eine ftarfe afenratte! 2Berben'g if)m fdjon augtreiben! ^d), beimSeufet! nur id) bin Sapitdn ©teen bon ber »33onanga«, unb oljne meine ©rlaubnig fommt fein Sabefgarn bon 23orb! SSollen bod) einmaf feljen —" 9Jiit brei ©djritten mar er am ©ingang ber tajiite unb taud)te fopfiiber in bie fdjmarge Siefe. SSir Ijbrtett bag ©d)o einer temperamentboffen Slugeinanberfefcung, bag bon brunten fjeraufflaitg. „9Wdjtg f)abt ifjr fjier gu fagen!" f)brte man unfereg lapitdng tiefe ©timrne, „bag Ijier ift ein fjerrenlofeg 2Brad. SSerftanben? — tapitan Steen!" Dabei brad) er mit unferem (gteuermann in ein brtillenbeg ©eladjter aug. „Unb menn ber Saften fjunbertmat auf bem geffen fitjt, fo bin idj bod) §err unb Efteifter ijier an S3orb!" fufjr ber alte Steen bagmifdjen mit greffer, iiberfdjlagenber ©timme, „unb bei ©ott, tdj fann eg betoeifen, eud) unb jebem anberen §unbe» fofjn, ber f)ier etmag bon Sorb fdjaffen mili!" 224 gftr eitte SBeile fcfjten eš, alg ob eg bort unten gu blutigen Sopfen lommeu follte, aber aflmaljlid) — id) mufj geftefjen: gu meiner ©nttaufcpng — fam bie 9lušeinanberfe|ung in rufjigereg gafjrtoaffer, unb batb erfcfjienen bie brei Sampfljape toieber an$ed in fcf)bnfter®ntrad)t. ©teeng ^feife toar toieber in ©aug, unb ftapitan ©oof geigte fein getoinnenbfteg Sadjeln. gtoifcfjen langen ^feifengtlgen beridjtete ©teen bon feinen 2lben« teuern. ©g toar gerabe feine erfdjiittembe Sataftropfje, biefer Untergang ber »Sonanga«. ®ag (Sdjtff toar burd) bie bieten Bufammenftofje mit bem ©tš fo iibef gugeridjtet, bafj eg trofe fortwaf>renben Sjhmtpenš nidit meljr gefang, bag Ueberfjanb« nefjmen beg SSafferg tm ©djiffgraum gu oerfjinbem. ®arum fjatte man eg f)ier an Sanb gefe|t, unb Sapitan unb SKann* fcfjaft fjatten in ben 93ooten bie 9teife nad) $oint Sarroto ange« treten. 9hir <3teen, ber fid) langft fcfion im ©igmeer gu §aufe fiif)tte, gog bor, guriicfgubfeiben unb fid) bei bem SSrad afg ari-tifcfjer 9?obinfon gu etabfieren. giir it)n, alg gimmermann oon SSeruf, toar eg ein Seidjteš, mit §ilfe ber ©šfimoš an Sanb ein .£>aug JU bauen, bag er mit affem Somfort ber Sajilte auš-ftattete. Sfucfj ^rooiant fanb fid) nod) oor, unb eine »SBafjini« fjatte er ficf) fdjon gugefegt — §erg, mag begefjrft bu nod) mep? 33ott ben anberen <3d)iffen trmfjte er nidjt bief ©uteš gu beridjten. ©in Seif berfetben fei fdjon bor einer SBocfje bor« iiber gefommen, aber er glaube nidjt, bafj fie bei ben ©igber« Ijaftniffen iiber bie gterfcpfinfef fjinauggefangt toaren. Unb afg toir am nadjften Sag in unferer aften SSinterfjeimat anfangten, ba fagen fie aud) nodj alfe in ber Sudjt fjinter ber Sanbbanf. Ser »Slfejanher«, ber »Sfjrafdjer«, bie »geanette«, ber »Sarfuf« — ein bebenfticfjer 3fnbfid! gaft faf) eg fo aug, afg ob toir nodj einen SBinter I)ier gubringen fofften, obtoofjl eg nodj berpftnigmafjig friifj toar unb fid) oor ©inbrucfj beg SBinterg nod) mancfješ anbern fonnte. 9fber ber erfefjnte SBedjfef molite nidjt fommen. S3on Sag gu Sag rourbe eg falter, unb gaber, GiSmecrfatjtten. 15 225 baš ©ž [d)ob fid) immer bidjter an bie Štifte. ©inen fo friit)« geitigen SBinter Ijatte man bort nod) nid)t erlebt. t[ina, ein ttberein* tommen. — 3tuf jur 4000=fiilometermanberung! „Well!" fagte Sapitan Eoof, nadjbem er ber auf bem 9Id)terbed berfammelten SJlannfdjaft mit unberftanblidier ©timme ein tapitel auš ber ©eemannšorbnung borgelefen Ijatte, „baš Sange unb Surge ber ganjen Sadje ift alfo bieš: SSir finb fiir einen meiteren SSinter fteden geblieben, unb mit ber SRiidfeljr nad) grišlo ift eš nidjtš — um fo fcpmmer fiir unš alle. 2Jliiffen unš berteufelt gufammen neumen, menn bie gmei SJČonate ^robiant, bie mir nod) an 23orb Ijabett, biš gum ncid)ften ©ommer aušreidjen follen. Son Ijeute ab finb barum bie 9?ationen borerft auf bie galfte fjerabgefefct; bag 226 tnir alfo feitter bei ber načrten ©elegenljeit acfjterauš gelaufeu fomrnt uttb fici) beflagt, bag er nidjt genug gu effen befommt. SDfiigt fjalt ben Seibriemen ein bigdjen enger angiefjen. lanu eudj gar nidjtš fdjaben!" ©o toaren alfo bie fdjlimmften S3efiird)tuugen gur SBirf* lidjfeit getoorben. §albe 9tationen! giir einen ©eetnann gibt eš fein SSort, baš einen fo biiteren Setgefdjmacf Ijatte toie biefeš. ©in jeber, ber langere geit gur ©ee gefaljren ift, Ijat fdjon einmal eineu Sorgefdjmad baoon befommen, toenn toibrige SKinbe baš ©cfjiff aufgeljalten Ijaben unb bie Sonate auf bie SKeige gegangen finb, ober toenn untertoegš ber ^robiant auf irgenb eine SBeife berborben tourbe. $aš alleš geljort gu ben unoer* metblidjen, gelegenttidjen SBedjfelfallen, mit benen ^ofeibott feiue ^iinger gutoeilen gu iiberrafdjen pflegt unb bie man beš* fjalb aud) nidjt allgu tragifdj nimmt. Slber ein gangeš ^afjt ber §ungeršnot, mie eš unš Ijier beoorftanb, baš ging bodj toeit iiber bal getooljnte Sftag IjinauS. ©eine SJlajeftat ber §unger tjatte fein Regiment ange= treten. Sluš bem „three square meals", bie ein ©laubenš* fa| atler ecljten Sjanfeeš finb, unb an benen toir bištjer audj burd) alte SBedjfelfalle getreutid) feftgeljalten Ijatten, tourben nun gtoei SMjlgeiten, unb alš eš aud) bagu nidjt mefjr reidjte, alš bie ^ortionen fo flein »urben, bag man fie audj beim beften SBillen unb bei grbgter ^tjantafie nidjt meljr alš „aJialjlgeiten" anfpredjen fonnte, ba legten toir fie gufammetr gu einer eingigen in bierunbgtoangig ©tunben. Unb toaš fiir SDlafjtgeiten! ©in ©tiiddjenSrot nadj $arifer23lag unb ein©tiid* djen ©algfleifci), baš man mit ber Sape befeljen fonnte. ©e= miife, Sartoffeln, griicljte gab eš fdjon lange nidjt meljr. ©inmal ftoberte ber Sodj auš einer ©de ber $robiant» fammer einige Sledjbofen mit eingemadjtem Sraut auf, bie bort tooljl fdjon feit getjn ^atjrert lagen. Unter anberen Um= ftanben Ijatten toir bie 3?afe gertimpft oor foldjem geug, benn 227 eš ftanf gefjti SDieter gegeri bert SSittb, aber je|t betfpeiften toir eg mit grogem Slppetit. ©efbft bag iibefriedjenbe SUiuJtuf, ba§ toir alg .fmnbefutter ju benugen pflegten, tourbe gefodjt unb alg 2fbwecf)flung im Mdjenjettef freubig begriigt. 2Rit einem 2Bort: eg toaren traurige .geiten. ©ut toar nur bag eine, bag reidjlidj bon bem eigentumlid)en ©toff Oorljattben toar, ben man alš See unb kaffee begeidjnete. ©o fonnte man (id) auf furge $eit roenigfteng einbilben, bag man fid) fatt gegeffen I)abe. $n jenen SKonaten l)abe id) guerft erfafjren, toaš §unger ift, toie er ben SRenfdjen berfolgt bei Sag unb Sftadjt toie ein bofeš ©etoiffen. ®ie gbeatiften mogen ba reben, toaš fie tootten: ber 3Kagen ift bod) bet SRittelpunft beš menfd)lid)en S)afeinš. ©š l)at fo mandjer einen fjofjen ©inn, bet nad) ben ©temen greift unb bie tagtidjen SJMjlgeiten nut alš nottoenbigeš ttbel be» tradjtet, aber man laffe fie nut einmal aušfallen, unb fielje ba — ber Sftateriatift ift aud) bei iljm lebenbig getoorben, unb gebieterifdj erfjebt fid) bie grage, neben ber alle anberen jut SBebeutungšfofigfeit Ijerabfinfen: „28aš toetben toir effen, toaš toerben toir trinfen?" §eute, too id) mid) gfiidfidjertoeife jeben Sag fatt effen barf, fann idj mir gar nidjt rneljt tidjtig borftellen, toeiter ©djafc ein ©tiid 93rot in jenen Sagen fiir unš getoefen ift. 5J2atiirticf) toaren biefe 93rotrationen ganj genau abgemeffen; fie toaren ein SSertobjeft. Unter einem Ifkeiš Oon brei big oier $funb Sabaf gab fie feiner Ijer, unb feljr oft toar feineš biefer foftbaren 93rotftiide gu fjaben, toeber fiir ©efb nodj Siebe nodj fiir allen Sabaf ber Srbe. Slber mit Seibenfdjaft tourbe barum gefpieft. SBafjrenb ber fangen 2lbenbe nadj getaner 3frbeit fagen fie auf ber Sattf bor ber foje unb fpielten $ofer. geber fjatte bor fidj einen gaufen ©treidjljolget afš (Sinfafe. 2Ber bann am ©nbe getoonnen fjatte, ber berfpeifte mit SBonne beš anberen S3rot. 228 afterfroitrbig, bajj biefe ^ungergnot gat feinen nacfjteiligen ©nftufj auf ben ©efunbpitšguftanb bet Seute aušiibte. gaft mili eš mit fcptnen, alg ob bag gmngerleiben lange nicfjt fo ungefunb mie unangenefjm fei. 28ie oft fdjon Ijabe icf) micf) geatgett iiber bie Slgitationgppafe bon „ber Unterernapung loeiter ©djicfjten ber Sebblferung". ®š ift nicfjt map! SBit effen affe biel ju biel. 2luf bielen Seifen pbe idj biefen tief* finnigen Sepfafc beftatigt gefunben. Sffiit ©faunen pbe id) ben djinefifdjen unb malaiifcfjen fMiš gugefepn, mie fie in ben $aufen beim (Staueu ber ©djiffgtabung ifjre SJiafjfjeit eimtapten: ein btfjcpn 3teig, See unb ein menig $feffer. Unb leben ntdjt biefe fjuttbert 2Jlillionen 2Jienfdjen in ftnbten an einer SOlatjIgeit pro Sag? Sltfo! ©ep nadjteilig finb bagegen bie ©nftiiffe, bie eine lange gnmgerperiobe auf ben ©jarafter beg SKenfcEjen augiibt. 9fie» manb fann fo riidfidjtšloš fein toie ein f)ungriger UJienfd). Siemanb ift fo fdjnetl bereit, gu gerftoren, toag er angebetet, unb angubeten, toag er gerftort p t. SKorb, Sotfcfjtag, 3Jžeu» terei — eineriei. grgenb etmaš ntufj je|t biegen ober bredjen. ©ne tolie „3e|t=fann»fommen*toag=toiif"»©timmung madjt fid) breit. Ser Slufrup rumort in ailen topfen, unb eg bebarf nur ber Sabelgfiiper, um iljn in bie Sat umgufepn. Unb an folcpn Sabelšfiipern toar fein SKangel. Sa toar ber grofje bide $im 93iac Sengie; ber Stjpuš eineg milb* meftticpn Sibenteurerg. ©r ptte fid) fdjon fo giemlicf) in allen 93erufen betatigt; er mar ©ombot), ©olbgraber, SKatrofe, ©tiefeltoidjfer unb mof)f aud) fcfjon ^ferbebieb unb ©fenbap* rauber geroefen. ^n bem grofjen gnbianeraufftanb ber 80er ^ape ptte er alg greitoilliger gefampft, unb ben tehten fpanifdj-amerifanifdjen Srieg ptte er alg gefbmebel mitgemadjt. ©eine SBeftgemanbtpit unb bie Satfacp, bafj er mit feinen gtoeiunb* oiergig $apen etma gmangig olter mar mie bie meiften oon ung, oerfdjaffte ifjm einen grofjett ©nfiufj. 3im mar ber 229 §errgott in biefem Sreife. 6r braudjte nur ein menig aufgu« trumpfen, unb mie er fptadi, fo gefdjafj eš, unb mie er gebot, fo fianb eš ba. ^imš ©efuitbant in feineu agitatorifdjen SBemiipngen loar SSomen, feuer fleine, fdjmadjlidje, aušgetrodnete SJJann, bon bem id) fdjon frupr erjaljlt Ijabe. Ser berftanb eš meifterpft, mit fdjmu|iger Bunge bie Ceute gur žftafetet aufguftadjeln. Sr fam bireft oon ben pjiltpinen, mo er ben Sfrieg gegen bie ^nfurgenten mitgemadjt ptte. — SSenn alle anterifanifdjen ©olbaten in ben pjilippnen fo gemefen finb, mie biefer Somen bann munbert eš mid) nidjt meljr, bafe fie fo biele Sape braudjten, um mit 2IquinaIboš ©djaren fertig gu merben. — SSon allen nu|Iofen ©efdjbpfen, bie icf) je angetroffen Ijabe, mar er baš frfjlimmfte. 95eftanbig lag er „franf" in feiner Soje unb liefe fidj bebienen mie ein $afdja. Sabei mar er nodj grob unb unberfdjamt unb be= Ijanbelte unš, alš ob mir feine ©flaben maren. 23ir alle Ijafeten unb beradjteten ip, aber feinen SReben prten mir bocf) gerne gu, benn er mar ein gebotener SSolfšrebner mit beifeenbem ©ptt unb agitatorifcpm $atpš. Sag unb Kadjt lag er, mie gefagt, in feiner Sofe, bie gang im bunflen ©intergrunb beš Staumeš berborgen lag, unb bon bort pr erfdjollen feine $ere» miaben mie bie ©timrne eineš Drafelš. „.&abt ip eudj mal mieber gefcfjunben, ip 9Irbeitštiere?" pflegte er mit ppifdjer ©timme gu fagen, menn bie anbern bon braufeen prein famen. „Unb fiir men? giir maš? gur baš ©tiiddjen 93rot unb fiir bie Sledjtaffe boli fdjmufciger S3rulje, bie man Ijier Saffee nennt! Saffee! Sie ©djmeine moHten fo etmaš nidjt faufen bei mir gu §aufe! Qp feib mir bie ridjtige pflaumenfpfige ©efellfdjaft! §abt SIngft bor eurem eigenen ©djatten! SSarum madjt ip'§ nidjt mie idj? 9Mbet eudj franf! ©eib ip etjoa nidjt franf, beim Seufel? Saš fjiebet fann man eudj ja auš ben ?lttgen fepn unb ber .fmitger fdjaut 230 eud) gu allen tnopflbdjem tjerauš. Sfteinetmegen fdjinbet eud) nod) langer! Slrbeitet! Slrbeitet biš iljr berredt! — 3ittre, rnnne ©eele! toenn id) ftarf mare mie il)r! SBettn id) SJlušfeln Ijatte mie einer bon eud)! rudj auf eine ©ntfdjabigung bon einem Mat pro Sag Ijatten. 2flad)t im 8af)t 365 unb in breiein£)alb ftaljten iiber 1300 Marš. Slber mit fo!d)er SSettelfuppe gab fidj ber gute Somen nocfj lange nidjt gufrieben. giir bie furgen 9tationen — unb Ijatten mir nidjt feit ber Slbfaljrt bon ©an grangišfo bon furgen 3tationen gelebt? — berlangte er nod) einmal einen Sollar fiir ben Sag, gang abgefefjen bon ben (Sntfcfjabigungen unb ©cfjmergenšgelbetn fiir fcljlecfjte S9e» Ijanblung. ©o mucfjš ber 3aljltag allmafjlidj inš Ungemeffene, unb 93omen murbe jeben Sag teidjer mie bie SJiagb mit bem 3Jlitdjtopf in ber gabel. ©eine eingige ©orge mar nur bie, ob bie ©efellfdjaft, ber unfer ©djiff angeljbrte — nebenbei bemerft eine ber reid)ften in ©an grangišfo — bie gemaltigeit ©ummeit audj mirflid) auf §eller unb Sfennig begaljlen fonnte. (št Ijatte fid) bie ©efcfjidjte bon bem fommenben Sollarfegen fo oft borgerebet, bafj er fie fdjliefjlid) felber glaubte unb audj faft alle anberen babon gu iibergeugen mufjte. Sie armen Serle recfjneten mit bem@elb, alš ob fie eš fdjon in ber Safdje Ijatten. Senfen molite fid) babon einen gifdjerfdjoner in Sanemarf 231 unb ajjife ©miti) eine ga rtu im alten grlanb faufen. SEelje aber bem, ber eš toagte, ben leifeften gtoetfel an bem fommenben SoIIarregen aušpfpredjen. ©r iourbe alš ein Serrater an* gefet>en. gn ber Sat: SBarum follte man aud) ben guten Seuiett baš Sartenfjauš i£)rer Pjantafie gerftbren? @ie toaren gliidlidj in iljrer Untoiffenljeit unb Ijatten eš auf einmal gar nidjt fo eilig mit ber 9ttidfeljr nad) ©an grangišfo. „More days, more dollars", pflegten fie p fagen. 2Mjr Sage, meljr Sollarš. Stat ber bide gim gab fid) nid)t pfrieben. „23aš fiintmetn mid) bie Stollatš," fagte er oft, „bie finb bod) alle runb unb geljen fort fitr 22fjišftj unb fiir bie SBeibet. ©š toate nid)t baš erftemal. SSirt ic£) nid)t mit breitaufenb Sollarš unb ben fcfjonften $otfa|en auš Sttejifo priidgefommen, unb ad)t Sage fpatet I)abe id) in ©Ijitago auf ber ©trafje gebettelt? Unb I)ab id) nid)t je£t erft in gtišfo, furj ef)e id) an 93orb biefeš berfludjten Saftenš geraten bin, bon ben free lunch counters gelebt unb bei ber §eilšarmee gefdjlafen, nadjbem id) brei Sage pbor mit einem §aufen bon taufenb Sollarš bon Stobaba Ijeruntergefommen toar? ®ollarš! Sie finb gut fiir einen 2)ego (gtaliener), ber ba* ran tleben bleibt biš er eine ©emiifeljanblung anfangen fann, ober fitr einen ftinfenben £unbefoljn bon einem ©I)inefen, ber fie iiberš grofje SBaffer fdjafft. Slber maš finb bie Soltarš fiir unfereinš! Stoirt, Stadje ift eš, toaš toir toollen! £>at biefe glapdpfige, fdjeinfjeilige SSeftie nid)t brei galjre lang toie §unbe bel)anbelt? £at er nid)t erft neutidj ben tleinen goe fo ftarl geftofjen, bag iljtn nod) adjt Sage fpater alle ©lieber gefdjmergt tjaben? §at er nidjt bem armen grifc bei Sap Sto me gtoei 3at>ne eingefdjlagen? 9Id), ein berflud)t furgeš ©ebadjtniš t)abt iljr alte! Unb §anfen? gft er nid)t gur Slrbeit getrieben toorbett, alš er fdjon nidjt meljr auf gtoei Seinen fteljen fonnte? SBartet nur, biš toir toieber in „Gods own country'a 1 Gods own country = ©ottežlanb. S8on ben f)anleež getn gebraudjte SBejetcfjnung fiir bie SSereinigten Staaten. 232 finb unb Ortfel ©am bie ©adje in bie §dnbe nimmi. 2lrmer Soljnnt) ©oof! $dj modjte nidjt in beinen ©d)ut)en fteden!" ©o ungefaf)t lautete bie 3tebe, bie Sint alltaglidj bot bet* fammeltem SSoIf l)ielt. Unb nie berfefjlte fie if)te SBirfung. 3lllgemein mat ntan bet 2lnficf)t, bafj bet tapitan bon ©liid teben fonnte, menn er mit geljn Safjtett 3ud)tl)aug alg ©trafe fiir feine SJliffetaten babon farne. Unb biefe SJleinung fdfjiert felbft im SIdjterteil beg ©djiffeš an Soben gu geminnen. gaft faf) eg aug, alg ob bem geftrengen Sapitan auf einmal 2lngft gemotben mate unb et nun burdj mbglidjfte SKilbe bag 3Ser» gangene bergeffen madien modjte. ©t, bet burd) btei lange $al)re bie Difgiplin auf einem l)ol)en ©rab bet SolHommenljeit erl)alten £>atte, liefj je|t bie gugel am Soben fdjleifen. ©t trug eine berbadjtige greunblidjfeit gur ©djau, unb felbft 3Jfr. Soljnfou fd)aute nidjt mel)r gang fo finfter btein. $mat fonnte er nod) immet mit gleicfjet ©nergie fein „turn to, ali hands!" aug* fingen, menn er morgeng nad) borne fam, aber bie Seute mufjten fcfjon gang genau, mag fie babon gu 1)alten Ijatten unb iibet* legten fidj'g erft nod) einmal reiflidj, ob fie gut Slrbeit geljen mollten ober nidjt. Unb bag SRefultat biefet ttberlegung fiel meifteng negatib aug. giit ung fiinf 3Kann, bie mit gu bet fogenannten ©djiffgmannfdjaft geljorten, blieb in biefet Segieljung altetbingg feine 2Bal)l, ba mir infolge ber ©iferfud)t mit bet iibrigen 2Kannfdjaft in allen grageit ber Slrbeitgeinteilung an biefen feinen 9liioftor« bom »ffarluf«, bei iiberall babei fein mufjte, mar bie ©eele biefeš tljeateiš, unb ei loat bei feinei Settieb« famfeit unb feinei Sielfeitigfeit bei ricfitige 3Kann am itdjiigen (Si mar Segiffeur, ®apellmeifter unb tfjeaterbicfjter in einet $erfon. ©eine 33ermegenf)eit fdjrecfte Ooi nidjtš gu-rftd. (št ioagte fid) mit feinem Gnfembfe an bie fdjmietigften Opeintejte unb oeifdjmafjte ntdjt bie abgegiiffenften ©affen-fjauet. 9ln „tiinfttem" mat ja fein SKanget. $iofeffionelle gongleute, tafdjenfpieler, 93dnfelfanget — alleš mar ba, unb feine aSoifteiiung beiging, oljne bafj ein neuei ©tem am Sijeatet-Ijimmel aufgetaudjt »čire. International mar biefeš tfjeater im oermegenften ©inne beš SSortš. Gttgfifdje, portugiefifdje, beutfdje, SJanafa- unb Gšfimolieber folgten in bunter 2lb-medjflung. ©ute unb gut gemeinte, fjumoriftifdje unb fen-timentale — meiftenS fentimentale: „When you was sweet sisteen" ober „©alj ein Snab' ein Sošfein fteljn". ®a matfdjietfe bie „28adjt am Sfjein" neben ber „SKarfetffaife" unb „3Mc Sritannia" neben ber Internationale". Unb fie fanben alle bie Sinerfennung beš borurteifšlofen $ublifumš. ®a an mafdjecfjten Siggerš fein SJcaitgel mar, fonitte man fogar minstrelshows infgenieren, fiir bie ber ?fmerifauet eine fo grofje Sorliebe tjat. 2)ariiber fam jebodj aucf) ber lofale teil nicfjt gu furg. Gt mar fogar bie §auptattraftion. ®ie Sorgiige ber Gšfimobameu tourben in ungafjligen Serfen inš redjte Sidjt gefe|t. Sllš $tobe fofdjer Sidjtfunft mili idj fjier nur ben Seljr-reint eineš ber TOacfjmetfe bringen, baš gum ©djlager ber ©aifon murbe. tugi ift ein Siebfing, ©iifjmauf gottlidj fein, ©o mie e d) unb fdjiht S o mota Unb ©onnfdjetn. 2ludj ©djmefel modjt' gefatlen, 2)odj Ijfitt' id) f)eut' bie 28al)l, 28ar' Sbntgitt bor atlen ®ie fil^e........ Sie Sramen ber betreffenben £>atnen finb gefperrt gebrudt. (®er le|te, burd) $unfte erfe|te 9Jame ber fid) eug an ein befannteš $itat aug „®laria ©tuart" anleljnt, ift im englifdjen, itur fiir 2ttatrofen« unb (Mimooljten beftimmten Original, fo braftifdj, bafi er fid) nur fdjmer in Sruderfdjmatje umfe|en lafjt.) SDiefer poetifdje Gšrgufj ermedte ftetš einen ©turm ber SSegeifterung bei ben alfo befungenen Samen. ©ie bilbeten fidj nidjt menig barauf ein, bag fie im „£ula £ula" (feftlidje SSerfammlung) ber „SabelunaS" mit 9?amen genannt tourbeu. 3Barum follte fid) audj „Sugi" rttcfjt baritber freuen, bag fie alg Stebling unb „@onnfdjein", bag fie al§ gbttlid) gepriefen murbe? Saut unb ftiirmifd) Ijallten iljre 93eifallžrufe burd) bie meite §alle, unb bie ©auglinge in ber SČapuje fcijrien jammerlicf) ba§u unb geftifulierten aufgeregt mit ben fleinen §anbd)en. S)aš STEjeatet mar alfo ein boller (šrfolg. 9ttd)t bag geringfte fonnte in unferer fleinen SBelt paffieren, oljne bag e§ imSf)ea= ter einen SBiberljall fanb. 9llle geiertage befamen burd) eine ©orftellung bie nbtige SSeilje. 9lber bie grofjte ©enfation follte aufgefpart merben fiir ben le|ten Sag ber langen -Kadjt — ben Sag, an bem bie ©onne fidj jum erftenmal mieber bliden liefje. @g follte ber §bf)epunft ber ©aifon merben. 2llle§, mag SBeine ijatte in ber meiten Umgebung, mar an fenem Slbenb im Sfje« ater. ©elbft ber grimme ^im DJtac .tenjie mar erfdjienen. ©onft molite er nie etmag bom Sfjeater miffen unb benjenigen, ber ifjn in befter 2(bfidjt baju aufforberte, traf regelmafjig ein bofeg Sonnermetter. (št fei in feinem Seben nodj in feinem Sljeater gemefen unb molite nun in biefem, bon allen guten ©eiftern berlaffenen 2Iffenlanbe nidjt bamit beginnen. Slber biegmal — 239 merliutttbtg! — fonnte ber gnte ^tm gor nidjt ftftfj genug Ijin« iiber fontmeu. Stud) Sopitdne unb ©teuerfeute maren boli* jaljlig erfdjienen. ©ie fafjen in ben grontreiljen auf referbierten ©i|en unb marteten ber 2>inge, bie ba fommen follien. 2lber ioaš fam, baš mar nid)t erfreulidj. mar eine grofje Slbredj-nung ber !®tannfdjaften mit iljrett berfcfjiebenen Sapitanen, benen ber 9teifje nadj baS ©iinbenregifter berfefen murbe. ®er .fapitan bon ber »geannette« fonnte auf ber 93iiljne ba§ (Sbenbilb feinel eigenen ^djš inmitten eineS §arem§ bon ©šfimofdjoneu bemunbern, unb grau Sapitan ©oof befam ju fjbren, bafj il)t ©ematjl ebenfaltž ein grofješ ^ntereffe fiir ©Sfimobamen an ben Sag fegte. ®a§ alfo mar ber ®anf fiir baš Sljeater! ®afiir Ijatte man tagelang bie gimmerleute bei ber ©inridjtung be* fdjdftigt. gurtoaljr! Unbanf ift ber SSelt Sofjn! gdj braudje molji nidjt ju ermaljnen, bafj nadj biefen Seiftungen ba§ Sljeater auf langere gefdjloffen blieb. ©o mar allmapdj ber fiebjeljnte SKarj Ijerangefommen, ein Sag, bem mir alle fdjon Idngft mit §angen unb Sangen alS einem fritifdjen Sag erfter Drbnung entgegenfaljen, benn ba jafjrte fidj jum bierten 2M ber Sag unferer 2lnmufterung. Die 36 Sonate, fiir bie mir un§ berpflidjtet fjatten, marett alfo abgefaufen unb bon JRedjtš ioegen maren mir nun frei gemefen. „Sieber mili idj mir bie §anb abljaden, al§ bafj idj boit bem Sage an nod) irgenb eiite SIrbeit tue," fagte ^im, unb bie anberen pflidjteten iljm eifrig bet. Seiner mefjr molite einen ginger frumm macfjen fiir ftoljnnl) ©oof. Satfadjliclj bermeigerten audj alle 2J?ann bie SIrbeit. Slber ber Sapitan, ber fdjlaue gudjl, fdjien auf bie ©adje bor* bereitet ju fein, unb e§ fal) faft fo au§, al§ ob ifjm biefe neue 2Jleuterei burdjauš nidjt unangeneljm fei. „28a§ ermartet iljr nun eigentlidj bon mir?" fagte er mit fjoljnifcfjem Sadjen. „9Wdjti mefjr arbeiten molit iljr? 2113 240 ^affagiere foIX idj eud) nad) grišfo btingen? Saš fonnte eud) gerabe fo paffen! gdj abet fage eucf), bag iljr bon tjeute ab at= beiten mufj, biš i£jr fdjtoarj merbet! 28 a§ iljt an recfjtlidjem Stnfprudj gegen mid) ju Ijaben glaubt, baš fonnt iljt fpater bem Staatšantoalt erjaljlen, abet folange iljr Ijier an 9Sotb feib, fjabt itjr nidjtš p tun, alš atbeiten, geljotcijen, SDtauI Ijalten! 25erftanben?" „ga, abet —" toagte jemanb ju fagen. „28et f)at Ijier nod) etmaš ju fagen?" btaufte et jornig auf. „§iet gibt'š fein SIbet! 2Ber bereit ift, feinen Sienft ju tun, ber bleibe Ijier fteljen, unb toer baš nid)t tun mili, ber ftetle fid) briiben Ičingš ber ©teuerborbreel auf." jfjj 9htn fa^en alte unfdjliiffig einanber an, toie fie immer in foldjen gallen ju tun pflegten, unb bann nad) bem allmacljtigen girn, maš ber tun toiitbe. Ser aber befann fid) nidjt lange, fonbern ging fjiniiber nad) ber ©teuerborbfeite, unb alle folgten iljm toie eine §amntelljerbe unb liefjen mid) einfam unb ber= laffen alš einjigen 2lrbeitštoilligen juriid. Sangft fdjon Ijatte id) mid) baran getobfjnt, an 25orb biefeš Sfarrenfdjiffeš alleš fiir moglidj ju Ijatten, aber foId)e „2Jleuterei" toar mit bodj-etioaš ganj 9Jeueš. Sie Son Quidjote=(Sourage biefer einfaltigen 9Jlenfdjen, bie ganjlidj toeljr* unb toaffenloš angefidjtš bet biš an bie $aljne betoaffneten 93ootfteurer re= boltierten unb fid) bann mit 2Uartt)rermtene in ©ifen legen unb in bie ©rofjtufe befotbetn liefjen, baš toar meljr alš id), bei aller eigenen llnbernunft, begreifen fonnte. ©idjerlidj Ijatte biefen Sdjritt aud) feinet getoagt, menn er fid) nidjt ge» fiirdjtet Ijatte bor bem allgemattigen girn SJlac Senjie, bet grimmige 9?adje neumen molite an jebem, ber nidjt fo tat mie er molite. „3Jttt bit metbe idj nocEj abredjnen," jifdjte er midj an, alš fie iljn abfuljtten, „bift immer ein falfdjer §unb gemefen!" Sod) mit ber Srababoftimmung bet „9fleuterer" mar g a 6 e r, (žižmeerfaljrten. 16 241 e§ gar balb oorbei. ©§ toar feljr !alt, feljr feucfjt uttb feljr un» gemutlicf) bort unten im Saberaum, unb barunt fetjrten bte ©iinber, einer nad) bem anbern guriid, unb elje ad)t Sage oer» gingen, toaren fie toieber alte an ber Slrbeit. Sem SapUan aber toar fein billiger Sriumptj in ben Sopf geftiegen. ©r blčiljte fidj toie ein unb rourbe toomogtidj nodj anmagenber toie je gubor. „©ure 369Konate finb abgelaufen, fagt iljr? Utnfofd)Iimmer fiir eud)! 2Sem'§ l)ier an 93orb nidjt meljr gefallt, ber mag meinettoegen gum Seufel geljen! S8etfucE)t euer ©Itid braugen auf bem ©iž. £jdj gebe jebem nod) eine 9lu§rtiftung mit auf ben 2Beg, bamit er fobalb nidjt toieber guriid lommt. grolj um jeben, ben id) nidjt meljr gu fefjen braudje. ScSnnt nun ntadjen mie itjr rodit, aber »er tjier an 93orb bleibt, ber merfe fid) ein fiir allemal, bag i d), unb nur idj allein, Sap i t čin an 93orb beš »23orotjeab« bin! Serftanben? — Uttb toa§ biefen 5im SJJac Sengie anbelangt, ber eudj atle biefe 2Kuden in ben Sopf gefe|t I)at, fo bleibt er brunten in ber Sufe in ©ifen unb fommt mir nidjt meljr anš Sageštidjt, biš id) iljn in gtišfo ber $oligei iibergeben Ijabe!" 2tber ber bide $im blieb nidjt lange in ©ifen. ©djon am nčidjften Sag toar er toieber an Sed unb bradjte feine Sadjen adjterauš nadj ber 2Jleffe ber Sootfteurer. ©r Ijatte iiber SRadjt Sarriere gemadjt. ©š toar genau fo gefommen, tt>ie idj e§ immer geatjnt Ijatte. Ser Sllte toar nidjt umfonft breigig ^aljre gur ©ee gefaljren. ©r fannte meljr al§ einen Srid. Sarum ift eš audj gar nidjt untoaljrfdjeinlid), bag ber felbft ben ^im bagu oeranlagt Ijat, bie Seute gegen fid) aufgutoiegeln unb eine fleirte Stteuterei Dom gaun gu bredjen, bamit er fpater um fo riid= fidjtšlofer gegen fie oorgeljen fonne, toenn fie iljm bet ber SRiid« feljr ©djtoierigfeiten madjen follten. Qdj aber betradjtete oon bem Sage an bie blauen 93erge, bie oon bem geftlattb Ijeruberioinften, mit gang neuem ^nter* 242 effe. §atte er nidjt gefagt, er fei frotj um jeben, ber fort ginge unb gabe ifjm nocf) ^robiant mit auf ben 2Beg? Stlfo! Sa toar ja bie (šrfiitfung beg Sraumeg meiner lefcten brei gafjte in greif-Bare 9Mf;e geriidt. Stlašfa, bag 2Bunbertanb, unb ber SHonbife mit feinen ©otbfetbern! Unb bann bag groge 9Jorbtoefiterri» torium mit ben unermegtidjen SSalbern, ben riefigen or fid) pr. „3um Stbfdjiebneljmen juft baš redjte SBetter." Sriiben gmifdjen ben ^gtuš ftanb unfer fcperbetabener ©cfjtitten unb bie fiinf §unbe tagen bereitš angefdjirrt im ©cpee unb putten gum ©teinermeidjen. Stile roeifeen unb braunen SSemoper ptten fid) oor Stbopufš ^Stu berfammett. Sann gab'š ein grofeeš §anbefd)iittetn. grau 8iojt) fe|te fid) an bie ©pip bes 3ug§ unb rief ben ©unben ein ermunternbeS „©u, gu—u" gu; fRojt) liefe bagu bie $eitfcp einmal fnattenb burd) bie Suft faufen. SBorroarts ging bie Keife. t $ctrcm>ane. Stuffirud^ gur SReife natft bem Snnern. — Eine rtantaftitcfie Saraluane. — SBir macfien bie S8efannticf)aft einer gemidjtigert Sget(BnIicf|teit. — ®ie SBafiini. — Unfer erftež geltloger. — BangfameS SBormartžtommen. — SRanafo! — Ein ibealer Sagerptafc. — Ungebetene ®afte. — Sai) $oint. — Sllte SBefannte. — S9o(e geiten. — ®a3 grofce geFtma^I. — ®ie biel-geplagten ffiafiinis. — Sfflerlei Sergniigungen. — ®aš „®uta<®nla." — §eibnififten Sleiber im Stugenbtid ju einet Ijatten, fptoben Sede etftoten. ©tma um Sttittemadjt famen toit auf bem geftlanb an, mo mit unfet Saget auffcijlugen. 9?ojt) unb ici) madjten unš fogleid) an bie ©rtdjtung beš $elteš, toaljrenb bie anbeten baš allentljalben umljerliegenbe Steibljolg fammelten. gm 3?u Ijatten mir unš moljnltd) eingeridjtet. Saš $elt mar grofj unb gerdumig; ber gufjboben, ben mir »orljer bon bem (Sdjnee gefaubert Ijatten, murbe mit biden, marmen Stenntierfellen belegt unb baš btummenbe geuer in bem mitgebvadften $Iedj= ofen trug ba ju bet, bie ©emfitlidjfeit nod) ju etljdljen. Slud; braufjen bot bem ftett praffelte ein IjelleS, freunblidješ £ager= feuer. Itber iljnt I)ing oon einem ^oljgeriift ein grofjer, rufjiger ©mer, in bem bie junge 3JIimi anš Dteiš unb ©eeljunbfleifd) eine gat foftlidje ©uppe bereitete, maljrenb bie 2BaIjmi fid) mit ber ^ubeteitung ber „gjiufpomberš", einer arftifdjen $fann» fudjenart, befdjaftigte. Siefe merben auš 9JceI)t unb Seeljunb* dl Ijergeftellt unb feljen in frifdjent $uftanb munbetbar braun unb appetitlid) auš. SBeniget appetitlid) ift eš allerbingš, menn man bet 23al)tm jufieljt, mie fie mit iljren breiten, ungemafdjenen §anben ben Seig fnetet, toaljrenb bie lange Sabafšpfeife babei immet bon einer ©de beš 2Jhmbeš jut anberen manbert. gft bet Seig geniigettb butdjgearbeitet, fo merben bie einjelnen 249 3fe|en in bie ^fartne mit bem brobefnben ©eeljunbof getoorfen, toorauš fie nad) einer Seile alš braune f nufprige Sudjen toieber Ijeraušgefifdjt toerben. $nbeš, fofcfje ffeine Slugerlicfjfeiten Dermbgen nidjt einen ridjtigen ©išmeerljunger ju beemttadj* tigen. Seiner oon unš toar ein Softoeradjter, unb gar biefe 3Jhtfpotobetš toaren Sfmbrofia in unfer aller 2tugen. 2fudj alš nadjfjer bie 9Jeišfuppe ferbiert tourbe, Ijabe idj ber (Mimo-focfjfunft alle ©fjre angetan. Sifdjfitten toedjfeln mit ben SSoIIern unb Sanbern, aber bie beš Sanbeš ber 3Jiitternacf)tfonne jinb fo berfcf)ieben bon benen aller iibrigen Sanber, bag man fid) erft nadj langerer Ubung barin juredjt finben fann. 9?ad) Siirfenart mit berfreuj* ten Semen, madjten toir eš unš auf ben aušgebreiteten 3lemt» tierfellen bequem. ®ann tourbe bie bampfenbe ©djiiffef in ber SKitte beš Sreifeš aufgeftellt, unb jeber griff nun ju mit feinem grogen Soffel. Ser fid) am beften auf bie gantierung beš Soffefš berftanb, befam am meiften. 2lnfangš toar id) in biefer tunft ein erbarmfidjer ©tiimper, aber Ubung madjt audj Ijier ben aMfter. SKit gutetn ©etoiffen lann idj fagen, bag id) eg im Sauf ber $eit aucjj barin ju nidjt geringer gertigfeit gebradjt Ijabe. 3m iibrigen toaren toir ja aud) nidjt an fefte SRationen gebunben, toie an Sorb beš »Sotoljeab«. §ier fonnte man effen, fooief man tooffte. ©att effen fonnte man ficf)!! 2fdj, toie unenblid) lange toar eš fdjon fjer, feit idj jum fe|tenmaf fatt ju effen geljabt fjatte. „No ali 'e same Bowhead!" fagte Stoji) ju mir, toaljrenb er ficf) mit befriebigter SKiene ben Sttmtb abroifdjte. 92eitt, toatjiljaftig! §ier toar eš nidjt toie auf bem »Soto= f)eab«! Unb toenn idj eš mir recfjt iiberlegte, fo fiel ber Sergfeidj fefjt juUngunften beš »Sotofjeab« auš. Saš fjatte man mir nidjt alleš in ben letjten Sodjen geprebigt! „@efj' bu nur mit ben ©šfitnoš! 3)a toirft bu bein blaueš Sunber erleben! ®a rairft bu erft lernen, toaš §unger unb 9tot unb ®Ienb ift!" Unb 250 nun? SSaš toar benn eingetroffen sort biefen bofen SBeiž« fagungen? §iet befarn man menigftenS genug ju effen, unb man braucfite rtidEjt SIngft p Ijaben, bag man atle 2lugenblid jemanb auf bie §iiljneraugen tritt. §ier mar man frei! grei mie ber gigeuner auf ber Sanbftrafje. „No ali 'e same Bowhead!" lange nod) fpann id) in jener Sladjt ben ©ebanfen auš unb laufcfjte babei mit Ijalbem Ojjt ber brummenben SJiufi! be§ Dfen§, ber in bem fleinen 9taum eine beljaglidje SBarme berbreitete, ob aud) ber SBirtb an ben geltpfoften riittelte unb boli Ungeftiim in ba§ fnifternbe Sagerfeuer oor bem gelte fuf)t, fo bafj bie roten gunfen meit braufjen am biifteren 9?ad)tljimmel jerftoben. 6rft fpat abenb§ am nadjften Sage bradjen mir ba§ Sager mieber ab unb fe|ten unfere 9?eife in bftlidjer 9tid)tung ent» tang ber Siifte fort, aber fd)on bor aflitternadjt, nad)bem mir faunt fiinfjeljn kilometer juriidgelegt Ijatten, murbe mieber 3?aft gemad)t. 2lm nadjften unb iibernadjften Sag leifteten mir aud) nid)t mefjr, obtool)! baš SBetter feljr giinftig mar. Sie juriid* getegten ©treden murben eljer nod) etmaž fleiner. 9Jlir murbe ganj unljeintlidj jumute, menn id) mir iiberlegte, bafj mir bei fold)' fd)nedenf)aftem Sempo iiberfjaupt nie an§ $iel gelangen toiirben. Slber ber gute 3f}ojt) liefj fidj burd) mein Srangen unb Sreiben nidjt im geringften au§ feiner ©emiitšrulje bringen. SBenn id) iljn fragte, mann mir molji in gort SRae $f)erfou . anfommett miirben, ba Ijatte er nur immer bie eine Slntmort: „9?ana&", bai Ijeifjt fobiel mie: „tomm id) 1fjeut tticEjt, fomm id) morgen." SBer je baš jmeifeltjafte Sergniigen gefjabt Ijat, mit ben SBilben iiber Sanb ju reifen, ber rneifj ein Sieblein ju fingen bon ber ©aumfeligfeit biefer Sftenfdjen, bei benen ber 33e= griff ber geit nur eine ganj tljeoretifdje Sebeutung Ijat. 3al)te nad) ben Sreigniffen, bon benen idj Ijier beridjte, bin id) einmal mit burnem iiber bie bolioianifdjen 2Inben gejogen, unb biefe unterfdjieben fid) in ber SSejieljung in nid)t§ bon meinen 251 ©šfimofreunben; nurfagtenfienicfjt „nanafo", fonbern „mattana", abet im ©runb genommen fam eš aufš fefbe praug. „3eit ift ©efb!" Sag ift ein Spridjtoort, bag bei bem ungioilifierten 3f{eifenben nidjt pcfj im Sutfe ftefjt. Safiir umfomefjr bag anbete: „6ife mit SBeile", toobei bag 23ort 28eite nocfj gang befonbetš grofe ju fdjreiben. Uber bem tourbe eg ringgum immer fommerfidjet. SSei Sag unb Stadjt glitjerte ber pile Sonnenfdjein iiber ber toeifeen Sanbfcpft. Sie ©djneebede »ar toetdj unb fdjliipftig getoorben unb gtofee 28afferpfii|en begannen fidj altentljalben auf bem ©ife aušgubreiten. 2In ben 2lWj3ngen bet §iigel geigten fidj bunfle, braune gleden, too bag nadte ©rbteidj gtoifdjen ben Sdjneefelbem ptborgufcpuen begann unb iiberall raufdjten pile, fitbergfangenbe Sadje ju Sat, bie gefdjtoatjig baoon erjafjtten, bafe nun bet ©ommet gefommen toare. 9?adj einigen Sagen biefer gemadjfidjen SSanberung ge» langten mit im ©tunbe einer toeiten Sudjt an bie 2Jiiinbung eineg ftattlidjengluffeg, ber mit feinen gelbengluten bag Siiften-eig toeitljin iiberfdjtoemmte. Sort gefiel eg $apa Stoji) fo gut, bafe et tro£ meineg entfdjiebenen ^rotefteg eine meptagige ŽRaft madjte. ©š toar in bet Sat ein ibealer Sagerpfajs, unb ptte id) eg nidjt fo eitig gepbt mit ber 9teife nad) ber gioilifierten 2BeIt, fo toare idj mit bem3tufentptt fdjon einberftanbengetoefen. Sie Ufer beg gluffeg toaren iiberfat mit fdjbnem, trodenem Steibplg, bag er bon ben betoalbeten Ufern beg Dberlaufg prabgefiipt ptte. Sag freunblidje Sagerfeuer, ope bag ein gemiitlicpš 3eltfeben nidjt benfbar ift, braudjte alfo feinen 2fugenblid feine ptaffelnbe, fnifternbe Eftufif aufeet Sdtigfeit gu fepn. Safe audj ber Sopf iibet bem geuer nidjt gur 9tup fam, bafiit forgten bie maffenpft auftretenben (Sdjneepfen, beren toeidješ garteg gfeifclj eine toillfommene 2Ibtoedjfefung in ben eintbnigen Siicpngettel bon ©eepnbfleifd) unb SKufpotnberš 252 lieferte. 35a& ftellten fid) aud) gefieberte ©afte ein. gredje, bor* laute ©ppn, bie fid) nad) Sraften bemiipen, unš gu geigen, bafe fie felbft bei ben bielen ©raben norblidjer Sreite nod) nidjtš bon iljrer tectpit eingebiifet ptten. @§ toar eine Suft, gu fepn, toie bie munteren SSogel fid) bor bent Sodjtopf um bie ©piferefte balgten. Unb rnandj einer manberte audj in ben Sodjtopf unb lieferte einen nidjt gu beradjtenben ©efliigelbraten. Surgum, eš toar ein ibpifcpš Safein, unb man glaubte ficE) toeit entfernt bon ber oben, traurigen Siifte beg ©išmeerš, menn bie pile griiljlingšfomte ip meidješ Sicljt iiber bie Sanb* fdjaft gofe, menn in ber blauen Suft bie SSogel ipe ©timme erpben unb baš tnutmelnbe SSaffer bagu ein ©ommerlieb fang. t.- ■ ienen Sagen tourben mir ofterš burd) SSefucp bon anberen umprgiepnben (Sšfimoš pimgefudjt. Ungebetene unb meift audj nidjt gerabe gern gefepne ©afte finb eš gemefen, benn fie geigten alle eine befonbere Sorliebe fiir Sleiš unb 9Kuf= pmberš unb anbere Sabehtnafpife, unb unter ipent gefunben Slpetit gerfdjmolgen unfere SBorrate mie bie Scpeeballe in ber ©olle. <3otdjen Stngriffen gegeniiber maren mir bbllig mad)tloš, benn eš ift nun einmal beš Sanbeš fo ber S3raudj, bafe man fein letjteš ©tucEdien SSrot mit jebem prgelaufenen SBagabunben teilt. SKan £ann ja bort nie miffen, ob man nidjt morgen felbft am ©ungertudj nagt unb bie©ilfe anberer in2In= fpudj neljmen mufe. @š ift alfo jebermann auf einen gemiffen Sommunišmuš angemiefen, unb baš 93etteln mirb gu einer SCrt SBerfidjerung auf ©egenfeitigfeit. Kadjbem mir unš am 9tanbe beš gluffeš geniigenb auš* geruljt ptten unb ber SKagen ber eintbnigen ©afenpfeffer« foft iiberbriiffig gu merben begann, fe|ten mir in bem gemop* ten gemadjlidjen Semp bie 9teife fort, biš mir ein ppš, meit inš 9Keer Ijinauš ragenbeš Sorlanb erreidjten, baš ben Kamen Sat) ^oint tragt. §ier trafen mir auf ein grofeeš Sšlimolager. 2Sof)l breifetg ber niebrigen, bienenforbartigen bebedten 253 baš fladje Pateau ber fteil abfatlenben Siifte. 3Kan prte luftigeš Sinberladjen unb flaglid)eš §unbe^eulen, unb iiber bem allem lag ber blaulicfje Sunft ber Sagerfeuer, ber bon uppigen 2M)ljeiten ju erjat)Ien fcfjien. @š tat orbentlidj molji, nad) fo langer ,8ed einmal mieber fo oiele aftenfdjen unb menfd)Iidje SSeljaufungen ju feljen. 9IIš bomelmte 9ttenfdjen fdjlugen mir etmaš abfeitš, auf einem erpfjten 5{5un!t, unfer Sager auf, benn aud) unter ben ©šfimoš gibt eš „beffere Seute", unb marum follten mir unš nidjt ju biefen jaljlen? §atten mir bod) ein ridjtigeš, bieredigeš Sabelunajelt, unb mar bod) fogar ein mafdiedjter Sabeluna mit bei ber ^artie. Noblesse oblige! gtir groge §erren jiemt eš fid), bag fie auf grogern guge leben unb ein offeneš |>auš piten. 9to£t) mar fid) biefer ^flidjt mol)! bemugt, unb bie 9?ad)baršleute berfauntten nidjt, feiner greigebigfeit bie nbtige (Sfjre anju= tun. SSalb f)atte ficE) baš ganje Sager mit finb unb Segel bor unferem $elte eingefunben unb mačete eš fid) um baš luftige Sagerfeuer bequem. gaft alleš alte Selannte bon ber IgevfdjeU infel. 9Sor allem 2Ibat)uuf, ein alter, graul)aariger 2Rattn mit bermittertem ©efidjt, bon bem 9Jo£t) bef)auptete, bag er fein ©rogbater fei. ®ie Dlidjtigfeit biefer SIngabe !amt id) naturlid) nidjt nadjpritfen; mbglid) ift eš aber immerljin; ber alte £err fal) alt unb eljrmitrbig genug auš, um ber ©rogbater beš Me* iljufalem felber ju fein. gerner maren anmefenb: Uniaftuf, Uluuluf, Dfiliaf unb biele anbere Seudjten beš (gtammeš. felbft Sornofa, ber ©djmarm aller Sootfteurer unb bie fleine »©omtfdjein«, bie unbeftrittene „S5elle" ber ^erfdjelinfel, maren ju biefem mittemadjtigen „five o'clock" erfd)ienen. ®ie fdjbne 9JUmi madjte bie §orateurš mit bem Xee, ben fie auš einer Sonferbenbiid)fe ferbierte, maljrettb bie SSaljini im ©d)toeige ifjreš 2Ingefid)tš bem 2RuIpomberI)unger ber (Safte gered)t ju merben berfud)te. 254 $a, eš ift ettoaš Siipenbeš um biefe Gšfimogaftfreunb-lidfjleit. <§ie toirb afš ettoaš Sefbftberftanblidješ angefepn; fie bebatf feiner Sitte unb fie ertoartei feine Sanfešbejeig-ungen. Gin jeber fiif)tt fid) beredjtigt, feinen beffer fituierten 3Jlitmenfd)ett in alfer £armIofigfeit aušjupitobern, toeil er fid) in fetnem ©etoiffen bariiber fiar ift, bafj er im umgefepten gaH aud) ntdjt anberš Ijattbeln toiirbe. Su meiuer ©d)anbe mufj icf) allerbingš fagen, bafj in mir ju bief beš jioiiifierten Ggoiften ffedte, aiš bafj id) foldje ©aftfreunblidjfeit mit ungeteilter greube gettoffen ijatte. 2Kir tourbe ganj unpimlidj jumute, alš id) mit anfeljen mufjte, toie am nadjften unb iibernadjften Sag bie ©afte immer toieber famen unb beš (Sdjmaufettš fein Gube ntep toar. Sifš i d) mid) bamt nadj langem gaubern baju aufraffte, biefer @pei= fung ber 5000 ein Gnbe ju ntadjen, ba mufjte id) ju meinem ©djreden bemerfen, bafj eš bereitš ju fpat toar, bemt bie ganje §errlidifeit ptte fdjon ein Gnbe genommen. SBeber 3Jief)t, nod) Seiš, nod) fonft ettoaš toar iibrig geblieben, unb baš biaffe ©efpnft beš gmngerš ptte feinen Ginjug in 3loftjš 3elt ge» piten. Gin $afet See toar nod) baš einjige, toaš ber Gšfimo« pifjpnger iibrig gelaffen ptte, unb bamit mufjten toir unš oorberpnb iiber bie So t ber geti pntoegptfen. SSir tranfen ben See mflgfidjft pifj unb mdglid)ft fiarf, um fo toenigftenš bem SKagen bie ^Ilufion einer SDtafjIjeit Ootjutaufdien. Sa toir feinen $uder befafjen unb immer gleicfj eine ganje giattbbolf See fiir eine Siedjbofe gebraudjien, fdjmedte baš geug na« tiirlidj abfcpulid) bitter, aber eš betaubte toenigftenš fiir^ben Slugenblid ben giunger, unb baš^roar bie giauptfacp. SBaš id) in fenen Sagen- bort auf Sat) $oint an ©unger aušgeftattben pbe, baš fpttet" jeber SSefcpeibung. Gš toar ja nidit baš erftemal, bafj id) ben §unger femten fernte, benn im Saufe beš tehten SBinterš war er tagauš, tagein 255 bet grimmige ®aft an ffiorb beš »ffiotufjeab« getoefen. 2Iber toaš idj nun etleben mugte, baš ging bod) toeit iiber baš ge= loo^nte Sftag Ijinauš. Dft tourbe mir fdjtoarj unb griin Oor ben Slugen, unb id) toar nalje baran, oor ©ntlraftung jufammen* jubtedjen. fotdjen Stugenbtiden feljnte id) mid) jutoeiten fogat nad) ben mageten gleifd)topfen beš »Sototjeab« jutiid, unb id) iiberlegte mir, ob eš am @nbe bod) nidjt beffer toate, bortljin juriidjufeljren. Slber bann fiirdjtete idj midj toieber oor Sotjmtt) ©oof, id) gebad)te ber SSootfteurer, bie mid) mit iljren getben Stugen gar Ijoljnifd) muftern tourben, unb bartu erwad)te ber Stot) unb ber ©igenfittn nur nod) tnefjt. „5Mn, ifjr §erten ^ortugiefen," fagte idj mit mit grimmiger fflttene, „liebet toitt id) eud) Ijier in ber SlUlbniš jugtunbe getjen, alš bag icf) eud) ben ©efallen tate!" Ser iibrigen gamilie 9?ojt) fdjien ittbeš bie §ungerfur ganj gut ju befommen. Senn fie toaren ^ilofopljen toie alte (Sšfimoš, unb liegen fid) butd) ein bigd)en §unger nod) lange nidjt in iljret ©emiitšrutje ftbren. SBafjtenb meineš Slufentljaltš auf Sat) ^oint, ber fid), nebenbei bemerft, fet)r in bie Sfinge gejogen Ijat, I)abe idj iiberljaupt bie fdjbnfte ©elegent)eit gef)abt, gar mand)eš iiber bie ©šfimoš unb iljre Sebenšgetoot)nE)eiten ju erlaufctjen, unb idj l)offe bešljalb, bag idj bie geti beš Seferš nid)t allju feljr in Slnfptuclj net)me, toenn idj bei biefem, mir fo tieben unb intereffanten Sijema nodj einen Stugenblid oertoeite. Settn eš toirb iiber biefe armen SRenfdjen gar oieleš gefdjrieben unb gerebet, waš niemanb oeranttoorten fann, unb barum gibt eš aud) bei unš in bet gefitteten SBelt gat mandjen fonft ge» bilbeten unb aufgeftarten SDJenfdjen, in beffen Slugen ein @š» fimo nid)t meljr ift, alš eine fomifd)e gigur oon fleiner ©eftalt, mit einem biden, trantriefenben, fettglanjenben, mit einer @djmu|frufte tiberjogenen ©efidjt, obet ein naioer SSilber, ber fidj iiber eine (Sd)ad)teI ©treid)t)bljer I)alb tot ladjen unb 256 it&er eine ©tecfnabel iit ©fftafe gerafett fattrt. ®em ift aber burdjau§ nidjt fo. greilicfj, fiir ibeate 3?egungen, trie iiberfjaupt fiir alle graue SfjeoTie ift ber (Mimo nidjt ju Ijaben. (št ift ein SKaterialift biš auf bie tnod)en. „SSa§ merben mir effen, maš merben mir trinfen?" ba§ ift bie grofje gtage, bie bon ber SBiege biš junt ©rabe fein ganješ Safein erfiifft. 28ie fbratte e§ audj an» ber§ fein! 3Bo fanbe er bie 3eit, an etmaš anbereg ju benfen, er, beffen ganjeg Seben nur erfiillt ift bon einem einjigen er= bitterten Sampf um§ tagtidje SSrot! SKan follte meinen, bafj biefer Ijatte Sampf um§ ®afein if)m bor atlem bie Sugeitb ber ©parfamfeit beigebradjt Ijatte; bodj bem ift nidjt fo. $ief= mefjr febt er alš> ein edjter SBifber leidjtftmtig in ben Sag fjinein unb finbet ež iibergenug, bafj ein jeber Sag feine eigene $Iage fjabe. SDatum befteljt audj fein ganjeS Seben auS einer bunten Sibmedjflung bon ^erioben, in benen er fid) burdj iibermafjigeš SBoljtleben ben Sftagen berbirbt, unb foldjen, in benen bie 6r» innerung an bergangene unb bie fjjoffnung auf fiinftige 9Kaijf* jeiten feine einjige ©peife ift. 3n einer ber ležeren ^erioben befanben mir un§, mie fd)on ermafjnt, auf Sat) $oint. S)er anfjattenbe Sforbmeftminb ber te|ten SBodjen Ijatte baš ^5adei§ an ba§ ber Siifte bor* gefagerte fog. gufjeiš fjerangetrieben, unb baburd) mar meit unb breit fein offeneš 28affer unb fomit audj fein (Seefjunb ju feljen. SBemt e§ aber feine ©eefjurtbe gibt, bann ift bie 3?ot am grbfjten im §au§ljalt bež ©žfimo. bereitž gefagt, bafj bie grofje §unger§not aud) nid)t an SftojtjS 3£ft boriiber* gegangen mar. SSorberfjanb mar audj nod) fein ©nbe beg (Slenbš abjufe^en, ba e§ feinen $toed Ijatte, fid) bor bem 3u* rudmeicfjen be§ @ife§ nadj <5eel)unben umjufefjen. Slngeftdjtž biefer Satfadjen blieb nidjtž anberež iibrig, al§ mit biel See-trinfen unb ©djlafen bie traurige 3eit f° g"t toie moglid) tot ju fdjlagen. (šiner bon unž ftanb aber immer auf $often auf S a b e t, (SiSmeerfafirten. 17 257 ber gbfje beš giigelš unb fjiett fdjarfen Slušgud, ob nidEjt irgenb« too jtoifdjen bert anberen Beta eine 9iaud)faule aufftiege, betm too ŽRaudi ifi, ba ift aud) geuer, unb too geuer ift, ba gibt'3 etmaš ju effen, unb ba burften toir nidjt feljlen. SMftenš ftanb aber bie erfjoffte SKafjljeit in feinem 23erf)altniš ju bem Stuftoanb bon 9iaud) unb geuer. (Sine SJiauš, eine SJlofdjuš* ratte, eine ©eemotoe, ein §unb ober Ijodjftettš ein fleineš §dšdjett fdjtoatnmen in bem SBaffer beš lodjtopfš, aber toaš ift baš unter fo oielen? SKandjmal aber toar ber 9iaudj oon gliidlid)er Sorbe* beutung, unb toir famen gerabe baju, toie eine feudjettbe Sabini einen ©eeljunb fjinter fid) fjerfdjleppte. ®arat toar greube im Sager. „9tatfd)if, 9cat)d)if, SMfdjif umalafta!" ging eš toie ein SSilbfeuer bon SOcurtb ju fflvtnb. Sttteš toar im 9?u auf ben SSeinen unb eitte tjimmter nad) bem grogen §ula §u(ajelt, too ber fbftticfje ©djmauš ftattfinben follte. ®ort oerfammelten fie fid) bor bem ©ngang unb fcijauien anbadjtig ben SSaijiniš ju, toie fie mit mardjeriljafter gijigfeit ben ©ee-fjunb abfjauteten unb jertegten unb bamt bie lederen gleifdj-ftiide in ben rugigen ©mer toarfen, ber iiber bem luftigen Sagerfeuer I)ing. SIber bie ©ebulb ber ju bem ©cfjladjtfeft erfdjienenen ©afte toirb junadjft ttcd) auf eine Ijarte $robe geftellt. SSor 2(blauf einer ©tunbe ift an einen Segitm beš ©d)maufeš nid)t ju benfett, benn baš rofje ober fjalbgate (See* I)unbfleifd) ift fo Jjart unb fo tranig, bag eš felbft einem (Mimo* magen tuiberftel)t, unb baš toill biel Ijeigen! ©nfttoeilen madjen eš fid) bie gerren ber ©djbpfung im $elte bequem. SJcit entblbgtem Dberfbrper, auf beffen brauner §aut bie biden ©djtoeigtropfen fteJjen, unb in ber §attb ein langeš, fdjarfgefd)Iiffeneš 2fle|germeffer, laffen fie fid) mit ber fdjtoerfalligen SBiirbe eineš ^Safdjaš auf bem fatjten ©anbboben beš geraumigen $elteš nieber. SJtit ben fd)toarjen, toeit inš ©efidjt gefdmmten §aaren unb mit ben gierig fladerttben 258 9(ugen madjen fie in bem bamnterigen §albbuntel einen nn» tjeimtidjen, pfjantaftifdjen (Sinbrud. Ser Saie močite fie toof)! fiir eine ©efellfdjaft »on Sattnibalen Ijatten, bie ber Serfpeifung beg SKiffionarš Ijarren. — ©nblid) ift bie ©tunbe ber Santatuš* qualen boriiber, unb eš fomrnt ber grofje SKoment, ba bie S03at)im ben im 3elt berfammelten ©aften bie lang entbeljrte 3JlafjIjeit ferbiert. 9tuf einem grofjen SSrett bringt fie ben buftenben gleifd^aufen Ijerein, ben fie in ber Sftitte bei Sreifeš aufftellt. Ser Sltefte fpridjt nun nod) fdjnell ein Sifdjgebet, toaljrenb* beffen jeber baš grofjte ©tiid ju erfpafjen fud)t, unb bann fann'š lošgeljen. 3Kit ber einen §anb ergreift jeber baš bon Ujm er* forene ©tiid, baš Oon ben gelben galjnen giertg erfafjt toirb, bie anbere aber ^antiert baš grofje SKeffer, mit bem immer fauftgrofje ©tiide abgefdjnitten merben, bie bann in biefem 3uftanb ben 2Beg alleš ©fjbaren toanbern. gutoeilen gibt eš bei biefen Drgien ganj iipfnge 2M)t* jeiten mit reidjbefe|ter ©peifefarte: m- ©ebratene Sžttofd)Ušratte. ©eeljunbfteto. See. 9J£uf.potobetš. Seffert a 1'Eskimo. Sie jule|t genamtte 9?ummer ber ©peifetarte beftet)t auš bem SJlagen unb ben ©ebarmen beš ©eeljunbeš nebft gritjalt, bie, in fleinen ©cfjtiffeln ferbiert, immer jtoifdjen je jtoei 9ftartn aufgeftellt toerben. Son geit ju geti tut man fid) baran gittlidj, um ber ©peiferb^re bie notige Cšlaftijitdt bei ber SSertitgung beg ©eeljunbfleifdješ ju er^alten. 2)ei ben ©šfimoš gilt biefeš Seffert alš befonbere Setifateffe, aber id) tjoffe, man toirb mid) nid)t einen iiberempfinblidjen gein* fd)meder fjeiten, toenn id) geftetje, bag id) in biefem ^untte 259 etmaš anberer 2lnfidjt mat. SDcit gutem ©emiffen fann id) fagen, bafe id) eš mapenb meineš ©šfimobafeinš im S3erfpifen ber unmdglidjften Singe ju einer ganj anfepliiptt gertigfeit gebradjt pbe. ©unbe, ŽRatten, Sftaufe, pdife, £ud)fe, 2Bitb= fapn, ©eemomen, SBaltoffe, ©išbaten unb SEalfifd)e pbe id) ju betfpeifen gelernt, aber tro| allebem fonnte id) mid) nie fo tecp mit biefem Seffert befreunben. ^d) pbe bergeffen ju ermapen, bafe baš fcpne ©efd)led)t ju biefen Orgien feinen gutritt pt. SSapettb ber ©atte ganj in ben greuben beš @d)lad)tfefteš aufgep, fauett bie SSapti befcpiben im ©intergrunb unb fattigt fid) einftmeilen an bem mitrjigen gleifdjgetud), ber fid) gar betlodenb mit bem Kaudje iper Sabafšpfeife mengt. Kur ber Sopf unb bie gloffen beš ©eepnbš finb tfjre unbeftrittene Somane. SIber ©eepnbš« lopfe unb ©eepnbšftoffen finb jaf) mie Seber unb miiffen ftunbentang fodjen, ep fie plbmegš geniefebar finb. Sa fi|en bann bie armen SBafpiš plbe Kaipe lang um baš fnifternbe geuer unb Idffetn bie fcprfe Sranfupe, unb merfen lange, berlangenbe SSlide in baš focpttbe SSaffer im rufeigen Sod)* top. ^d) fann mir gar feinen graufigeren Stnblid benfen, alš fo einen Seepnbšfop, ber, mit abfteprtben @d)tturrparen unb meit prborgequoIIenen 2lugen, beinap menfd)Iid) auš ber Siefe beš Sopfeš prborfcput. Strme SSapni! 3od) ift nid)t fanft unb ipe £aft ift nid)t leid)t. 3p ganješ Seben ift nur SDZuEje unb Slrbeit unb nimmer enbenbe (šntfagung. SIber fie pt eš gelernt, ju leiben, ope ju ftagen. fflttt gebulbiger firgebung ertragt fie ip ©tpdfal alš eine gottgemollte Stbpngigfeit. ©uffragetten gibt eš bort nod) nicp, unb bie SSetten ber ©manjiptionšbemegung pben nod) ttidE)t biš bortfp ipe Sreife gejogen. greilicf), bon grofeer SBafcp unb bon ©cpuerfeften meife fie nid)tš. ula §ula ber Sfot ein ©nbe madjen. Šiutj unb gut — man ift um Urfadjen ju einem §ula £mta nie in Serlegenljeit, unb baš ift audj gut fo, benn eš ift ein netter geitbertreib unb feijr baju geeignet, eine (Sšfimoffeele fiir ein paar ©tunben iiber bie 9>tot ber $eit Ijinmegjufet^en. Unb nun mug idj ben Sefer bitten, midj einen Slugenblid ju einer £>u(a £ula»$otfteWung meiner (Mimofreunbe auf latj $oint ju begteiten. ® ift Sfadjt, unb bie matten ©trajen ber SKitternadjt* fonne fampfen mit ben ©djatten ber langen arltifdjen ®am* merung. 9'firigsum liegt bie Statut bertraumt uttb berfd)lafen ba, aber jmifdjen ben ®š!imo»3gluš ift eš nod) immer lebenbig, benn Ijeute 3?ad)t fo!l baš groge £>ula §ula in ©jene geljen. SSon atien ©eiten ftrbmt eš fyerbei nad) bem grogen §ula §ula» jelt in ber 2Ritte beš Sagerš. 3tudf) mir begeben unš bortljin trog bet miggiinftigen 93tide ber ©šfimoš, bie bei ber geiet lieber unter fid) fein motlen. ©in bammerigeš £albbun!el Iierrfdjt unter bem gettbacb, ein Ubelftanb, bem bie Sljeater« tegie butdj bie 9tuffteltung bon Sranlampen nadj SJioglidjfeit 262 abjuf)eifen fudjte. ®ieš finb offene, mit ©eefjunbof gefiitlte §oljfdjaien, mit einem auf bem 01 fd)wimmenben bremtenben SJloošftiid, ba? bie ©tefle beš ®od)teš berfiefjt. iiber ben matten glammen fteigt in feinen biimett ©treifen ber fd)»arje Saud) ernpor, ber fid) alimaljlid) an ber Sede ju bunffen SMfen berbid)tet unb bie Suft mit einem burdjbringenben Srangerud) erfiitit, ber jum §uia §ula gefjort »ie ber SBeipaud) jur SJJeffe. gaft immer ift baš §auš ooilftanbig „aušberfauft". Sitieš, »aš Seine ijat, tjat fid) jut SSorftetiung eingefunben, bon ben aitefjrttiirbigen, graufbpfigen ©tammešfjauptern, bie fdjon feit galjren nidjt mefyr baš Sanjbein gefd)»ungen pben, biš ju ben fleinen pgenini in ber Sapuje ber 2Bai)ini, baš feine erften §ufa §ulaftubien madjt, inbem eš mit feinen fganbdjen bie ^antomimen ber Sanjerin nadjjuafjmen berfudjt. $ib|ticf) fommt Se»egung in bie SHenge. Siiieš tritt juriid, unb unter ben betounbernben Sliden tritt bie $rima= bonna in bie Sirena, ©ie Ijat fjeute iljten feinften, mit SBolfšfeli befetjten Stemttierrod angejogen. ®ie Sapuje ift mit einem Jdjneetoeigen gmnbefeii »erbramt. ®aš breite, am Simt mit Mauen ©treifen tatotoierte ©efidjt ift tiicfjtig eingefettet, unb fo ergidnjt fie in bet ganjen SfSradjt ifjter arftifdjen ©djbnfjeit. Unb nun beginnt ber Sanj. SKtt »eitaušgeftredten Sitmen fiifjrt fie pfjantaftifdje $an» tomimen auf, bie fie mit attetlei Oetfdjrobenen Se»egungen ifjreš Sbrpetš begfeitet. Son ber oberften £>aarfpi|se if)rer Sapuje biš ju ben 2Balrofsfof)Ien if)tet ©eeljunbftiefei ift fie ganj Seben unb Setoegung, unb nur bie bei anbern Sblfern »idjtigften gnftrumente beš Sanješ, bie gitfje, blei&en »ie angewurjelt auf bem Soben fteljen. 3)aš Spublifum begieitet bie ^antomimen ber Sanjerin mit einem eintbnigen ©efang. ,,3'auga, fanga, fa—a—a, ga, fa—a—a—anga." ©o ertbnt eš unanfijbrlid) jum Safte ber grofjen Srommet auš ©eeljunb-feii. SJlit einem SJiai nerftummt ber ©efang, unb bie Sanjerin ftimmt ein ©olo an, bet beffen SMjoren allett Slntoefettben baš SSaffer im SKuttbe jufammenlauft, bettn fie fingt bon 9?atfd)ifš, 9?anmufš, Suftufš, Saufau umalafta uttb anberen §enlidj!eiten, bie geeignet fittb, ein ©štimoljerj mit SSotme ju erftillen. Saš ift Si in baš geuet bet šBegeifterung. „ganga, ja—a—a" fallen fie alle miebet ein mit berboppelter Staft, uttb aud) bie Sanjerin felber toirb meljr unb meljr bon bem allgemeinen Saurnel erfafjt. Ser fdjtoere Stettntierrod toirb iljt ju Ijeifj, unb fie toirft il)n bon fid). 93alb folgen ttod) anbere Meibungš* ftiide ttad), biš ftd) fdjliefjlid) bie bermummte ©šiimofd)bnI)eit in eine fteine ©ba bertoanbelt Ijat. Unb bie SufdEjouer! SJtan fennt fie nid)t toieber, bie gleidigitltigen $I)iIofopljen! Sie fonft fo aušbrudšlofen 9Iugen glanjen auf einmal bor greube unb bor ©ittnenluft. „Sag bie ©eige toilber fingen, SBilber fdjtoing baš ©t)mbal bu!" ©djnelter unb fcijneller toirb ber ©efang, lauter unb toilber etfdjallen bie 23eifaIIrufe: „lEana, atana—a—a, naguruf!" ©atome felbft Ijatte bor bem Sonig £etobeš leinen grbfjeren SSeifall finben Ibraten. gmmer Ijeijjer toirb eš in bem 3elt, immer bider unb beifjenber toerben bie 9taud)Wolfen, immer unertraglidier ber Srangerudj. ©š ift ^eit, bag toir unš em* pfeljlen. — Saš §ula §ula ift jtoeifelloš eine alte Ijeibnifdje ttber* lieferung mit einer ganj beftimmten Sebeutung fitr jebe £>attb» lung. SBaš aber ber ganje Sftummenfdjanj eigerttlidj borftellte, baš ift mir nte redit tiar getoorben, bemt eš ift fiir unfereinen feljr fd)toer, fid) in bie Senfungšart jeneš SSoIEeš Ijinein ju berfe^en. ©idjerlid) tjat bie ganje ©adje Ijeute fd)on biel bon iljrer urfprimglidjen ©ijmbolit berloren, feitbem burdj bie Sttiffion auf ber ^pexfdE)eXtrtfeI bie djriftlidjen ©ebraudje fid) 264 mefjr uttb mefjr eingebiirgert Ijaben. Sfammell finb fie jmar alle ttodj §eiben, aber bettnodj ftedt itt if)nen mefjr djriftfidje ©efinmmg, alš itt 2Mionen bon arntfid) begfaubigiett Ef)tiften. 3tt 3ftogt)§ geft murbe feine 3Kaf)fjeit ofjne ein Sifdjgebet ein= genommen, unb febeštnaf, menn eš ©omttag mar, berfantmeften fid) bie §onoratioren im grofjen §ufa £>ufa=3eft, mo fie fid) mit ©ebet unb Sfbfingen geiftfidjer Sieber erbauten. 9?amentfid) eine tfberfe^ung beš §eiišarmeeltebež „Sa, gefuš fiebt mid)", baS fie oftmafš ju fingen pffegten, Ijat mir feljr gefallen. ©ie fonnten e§ fo anbadjtig unb feierfid) fingen: „ffa maf iana, fa maf iana Suli maf junaima." SRiif)renb mar eS aud), menn fie am ©djfufj ber Sfttbadjt auf bie Snie fanfen unb bie feierfidje SBeife ba§ $eft erfiiffte: „Suianaina, fuianaina — Sojattna, fojanna." „Unb bu?" fo fjore id) ben Sefer fragen, „ma§ f>aft bu iit affen biefen 3eiten getan, mafjrenb bie 2JJamter bem Sobe trojjten unb bie SBafjiniš im ©djmeifje ifjreš 2lngeficf)t§ iljrem Sagemerf nadjgingen?" $dj roiff gerne jugeftef)en, bafj id) mid) nidjt aflju niitjfid) gemadjt f)abe, aber ba§ gel)t febem gefitteten Sftenfdjen fo, ber unter bie SBifben berfd)fagen mirb. ^f)m fetjlt ber praftifdje ©imt unb bie unerljorte SSielfeitigfeit, bie fenem bon Sinbešbeinen an beigebradjt mirb. Sttan benfe bod) nur, maš fo ein 6§fimo alleS fbmten mufj! Sein §anb* merf gibt eš, in bem er nidjt nad) feiner 3Irt SSefdjeib miffen unb fid) mit feinen funftfofen SEerfjeugen beljelfen mufj. ©o ift e§ j. 93. mit feinem Imt alš rcicEjt getan, menn er nidjt jugfeidj ein Siidjfenmadjer unb ein Sugefgiefjer ift, unb menn er beim Sonferbieren feiner Seute nidjt im ©erbetljattbmerf Sefdjeib meifj. STJie barf er am @nbe feineš Sateinš angelangt 265 fein. ©r mug bic Sielfeitigfeit eineš 5Robittfon ©rttfoe befigett. ©r mug ein Saufenbfiinftler feirt. Sentrodj Ijat er einen grogen SRefpeft bor ben Siinften ber Sabelunaš; namenttid) bor beren grbgtem, bem 2Jlof poralj. Jpierunter oerfteljt man einen SBrief, fotoie iiberljaupt jebeš (Sdjriftftiid. Stoji) toar im SSefig eineš foldjett 9)tofporal)š, baš it)m Sapitan ©oot mitgegeben Ijatte, um eš nad) gort StRe 'Pjetfott ju befbrbern. ©š toar fein ©tolj unb feine greube. ©r oerroaljrte eš in einem Safdjdjen auš ©eeljuttbšfell, too er feine $atronen, feinen Sabaf unb anbere Softbarteiten aufjubetoaljren pflegte. Dftmalš, toenn er gerabe nid)tš SSeffereš ju tun Ijatte, tramte er baš Sftofporat) IjerOor, betrad)tete eš oon allen ©eiten unb fdjaute lange unb finnenb auf bie groben giige ber ungelenfen §anbfd)rift. ©inmat fiet eš babei inš SBaffer, unb eš Ijatte nidjt Diet gefeljlt, fo toare biefer alte. 3Ret)r alš oierjef)n Sage bradjten toir auf Sat) $oint ju; jtoeifelloš bie oierjeljn tjungrigften Sage meineš Sebettš. 2ln« fangš tourbe toenigftenš nod) ljie unb ba ein Seeljunb ge-fangen, aber gar balb toar eš aud) bamit ju ©nbe, unb toir toaren 266 nutt ganj auf gelegentlidje ©eembmen ober SDlofdjušratten angemiefen, bie nidjt genug pm teben unb faum ju biel pm fterben lieferten. 2% metdj' berebter Serater ift bocf) ber §unger! Sei Sag unb 9Mjt berfolgt er fein Dpfer mit feiner ftillen, nagenben ©timme unb lafet nidjt efjer nadj, alš biš er feinen SSillen biš pm tehten @nbe burdjgefe^t fjat. ©r pflanjt 3Kotb unb Sotfcfjlag in bie Sopfe ber Seften, er madjt bie ©toljeften pm Settler unb bridjt ben troijigften 28iIIen. Saufenbmat rebete er mir bašfelbe bor. „28arum? SSarum mitlft bu tjier mit aller ©emalt burdj §unger unb 3iot pgrunbe getjen, mo bu bodj blofe nadj bem »Somljeab« priidpfeijren braudjft, um atler SJŽot ein ©nbe p madjen?" matum bemt nut? ©igentlidj mufete id) eš felbet nidjt, aber bon Sag p Sag frafe fid) immer tiefer bie eine fije Sbee: 9?iemalš prild! 2luf 2lmunbfen$ Spuren. Unberljoffter gntenbraten. — SMertei neue SHesepte fiir bie Subereitung ftiftfi gefangener gif^e. — SRorbifcficr ©omrnet. — SHIgemeiner Slufbru$ bon fiai) SJSoint. — 3n SlmunbfenS SBinterlager. — SBefuifi beim &S--meer=SRobinfon. — ®aS imbertaufliinger um ein Sagerfeuer fepn. SSeim Sodjen beg gifcpg mit SSaffer loerben ebenfatlg feine grofeen Umftanbe gemadjt SKan ber* fapt mit ifjm ganj dpfidj mie mit bem ©eepnb, b. Ij. man fcpeibet ip in ©tiide unb mirft ip mit §aut unb §aaren in ben (šimer iiber bem geuer. ©djfiefefidj ift ber ggfitno aud) fiir rop gifdje fein Softberadjter, namentfidj im §od)fommer, toenn ber ©ottnenfcpin bie gifdje berfauft unb jerfe^t. ®ettn faufe gifdje, boffer SBiirmer unb SJaben, finb bie befonbere ©pjiafitat eineg ggfimofeinfdjmederg. 2)odj beenben mtr biefen 3fugffug in grau Stojljš Socpudj unb fiiften mir nidjt meiter ben ©djleiet beg ©epimniffeg bon biefem arftifdjen Siidjenjettel. 2)ie Slugbeute an gifdjen mar iibrigeng fep reicf), unb fo trat menigfteng einmat bag ein, mag id) nie fiir mbgficfj geptten ptte: ein ttberffufe an ^apunggmitteln im §augpft beg ggfimo. Siefer erfreufidje Untffanb fam bor atfem ben §unben 269 gugute; unb bas mar itjneit motjt gu gbraten, benn in ben tehten bbfen SBodjen Ijatte feiner fo oiet getjungert mie fie. 3Bie bei unš bie ©djmatben unb bie ©tbrdje, fo finb in jenen ©egenben bie (Meit unb gifdje bie Sorboten bei ©omnterš. ©ontmer! @anj ptbtjtidj, elje man'š recfjt bebadjt, mat et iiber unš gefommen mit martnen SSinben unb mit fotmigen Sagen! SBeit braugen auf bem ©ife briiteten finftere SBotfenbdnfe; burnpfe Sottner rollten unb gtelle 9SIi|e gudten im SSeften unb auf ben gliigeln eineš lauen, feudjten SSinbeš famen bie biden SRegenttopfen fjerangefegt unb fdjlugen praffetnb gegen bie gettmanb. Unb banu mieber ©omte. SBarmer, freunblidjer ©omtem fdjein bei Sag unb Stadjt ju jeber Stunbe. Iiber Stadjt Ijatte bie Statut itjr meigeš SBinterfteib aušgejogen. SCBeittjin in ber ©bene breiteten fidj gtitsernbe ©een unb fdjmammige ©umpfe, maljrenb bie Stbtjange fidj jufetjenbš mit einem grunen Seppidj bon 3Dtoofen unb gtedjten iibergogen. 2tudj bie SBIumen fetjlten nidjt. faum mar an einer ©tette ber fette gumuš gutage ge« treten, ba magten fidj audj fdjon bie ©djneeglbddjen fjetbor. 93atb famen nodj Seildjen, aSergigmeinnidjt, SInemonen unb bunte ©todenbtumen, beren tjetleš ©ommerfteib gar freunbtidj auš bem grunen Seppid) arftifdjen SMoofeš bett,orteud)tete. Stumen im Gšišmeer! Saš ftingt mibetfimtig unb ptjantaftifdj, unb benttodj mug id) fagen, bag idj nod) nie fo tiebtidje Stumen gefefjen unb rnidj baran erfreut tjabe, mie bort oben unter bem ©djeine ber 9ftittetnadjtfonne. 2tudj bie Sierroett begamt nun ridjtig tebenbig ju merben. Sffieige ©ištnbmen fegetten freifdjettb am btauen gimmel Ijirt, beutegierige §abict)te jogen bebadjtig itjre Sreife; murrifdje ©djnee=(5ulen magten fidj fdjeu, mit iibeinadjtigen ©efidjtern auš ben £otjten fjerbor unb rottten unb btingetten gar finfter mit ben grogen, runben 2tugen, gebtenbet bon fo biel Sidjt unb ©onnenfdjein. Sortaute ©pa|en fdjmirrten gefdjaftig 270 untfjer uitb liiriuten ltrtb fdjma|ten um bie SBette mit bem SSaffer, baš bon ben S3ergen riefelte. 9lfle§ mar Seben unb Semegung, alleS greube unb ©ormenfcfjein, alž ob eš nie eine lange SBintemadjt gegeben Ijatte unb ber ©ommertag fein 6nbe nafjme. 3e|t mar enblidj bie ,Qeit SBeiterreife gefommen. SSišIjer maren alfe ©ingeborene auf bie ©eeljunbe ali einjigeš 3?af>rung§mittel angemiefen, unb fie Ijatten fid) bešljalb alfe auf Sat) $oint berfammett, meif man bon biefem Ijoljen unb meit borgefdjobenen Suftenpfats bie gagb auf ©eefjunbe am beften betreiben fonnte. 9lun aber, mo e§ iiberafl anbere 3?af)= rungšmittel in £iitle unb giille gab, fitt e§ feinen rneljr langer auf bem Pat;, mo er fo grofje t gefeljen fiatte. Sin ^glu nad) bem anberen berfdjmattb au§ bem Sager, unb bie fdjmer* bepadten ©djlitten madjten fid) nadj alfen £immel3ricf)tungen babon. Sie einen gingen nadj ber §erfdjefinfel juritd, bie anberen reiften meiter nad) Dften jur !Kadenjiemfinbung, mo fie bem gifdifang unb ber ©ntenjagb obfiegen moflten, mieber anbere bradjen nad) ben SSergen im ^nfanb auf, mo fie toifbe 3totntiere ju jagen gebadjten. ©nblidj, nad)bem fdjon beinafje alle anberen iljr Sager abgebrodjen Ijatten, madjte fid) aud) 9fo£t) auf bie 9?eife. 3?iemanb mar ^ieriiber gliidlid)er mie icl), benn ber lange 2lufentljalt auf Sat) ^oint Ijatte maljrlidj gar nid)t in meiner 33eredjmmg gelegen. ©tarfer nod) afž afler §unger unb alle 9tot Ijatte mid) in jenen traurigen SBodjen bie bremtenbe Un» gebufb gequaft, unb mie Sag um Sag berging in berfefben befdjaulicfjen 3tuf)e unb fein SKenfd) mefjr bon SBeiterreifen rebete, ba mar aflmaljlid) eine befperate ©timmung iiber mid) gefommen. Ser gute ifiojt) befam in jenen Sagen mandjež bofe SESott bon mir ju fjbren, aber — unb ba§ mar e§, ma§ mid) am meiften argerte — er regte fid) nicl)t im geringften bariiber auf, fonbern roieberljolte nur immer fein ftetS mieberfeljrenbeš „9?atta!o". 2llleš, maš er alš ©ruttbe fiir feine ©aumfeligfeit auffutjrte, ben fdjledjten guftanb beš ©ifeš, ben burcijtaffigen ©djnee unb bie Sraftlofigteit ber §unbe, molite mir nidjt ein* leucEjten, aber im ©ruttbe genommen Ijat er nidjt unredjt geljabt. ©erabe im griiljfotttmer, menn bie ©d)neebede toeid) ift, fo bag bie ©djlittenfufen tief in bie fdjleimige SKaffe einfinfen unb felbft bie §unbe fid) nur miiljfant beš ©inbredjenš ermeljrett lomen, ift baš SReifen auf bem Siifteneiš am befdjtoerlidjftett, unb man martet bešljalb tieber, biš ber ©d)ttee iiber bem ©ife gonj meggetaut unb baš SBaffer burd) bie ©šfpalten berfidert ift. 2)aš mar nun enbltdj gefdjetjen unb bamit mar aud) ber Ie|te SSormanb, ben ber bequeme Stoj)? fiir ein meitereš 2$er» meiten borbringen močite, ein fiir altemal gefdjtounben. 9fod)bem mir alte unfere gabfetigfeiten auf ben ©djlittett gepadt Ijatten, fat) id) mid) nod) einmat griittblidj um auf biefer ©tatte ber 9iot, unb bann marf idj nodj einen langen 95lid fjiniiber nad) SBeften, mo meit, meit braugen in ber (šištoiifte ttodj immer bie Umriffe ber ^erfdjelinfel ju feljen maren. ®ann aber manbte idj mic£) fdjaubernb ab, unb mir mar, alš ob mir alte Salte beš ©išmeerš in biefem Slugettblid burd) SKart unb S3ein gegangen mate. Unfer nadjfteš $iel toar baš nidjt meit im ©iiboften bon Sat) $oint gelegene Sap Sing $oint. 2JHt begreiflidjer ©pan* nung fd)aute id) unferer Slntunft an jenem Drt entgegen, benn bort iiberminterte ja bie ©jpebition beš Sapitanš Slmuttbfett. gdj mar gefpannt, maš ber I)oIje §err ju meinem Gšrfdjeinen fagen miirbe. ©ntlang einer fetjr t)ot)en unb fteilen Siifte, bie mir bon unferen ŽReifen nacf) ben SBalfifdjgriittbett nod) molji befannt mar, ging bie Steife nad) Dften, biš mir auf ber niebrigen ©anb* banf bon Sing $oint unfer Saget auffdjlagen tonnten. (Sš mar 2Jiittemad)t, alš mir bort anlangten, unb eine mitterncidjtige ©tille briitete iiber ber ©egenb. 2)er ^Slati mar 272 mie auggeftorben. ©trna fjunbert g-aben bon ber Mfte lag im ©ife eingefroren ein ffeiner, fauberer Sutter, eben biefeibe »®joa«, bie mir im bergangenen ©patfommer fo unertoartet auf ber §op Oon Sanfgianb angetroffen piten. SSeiter nacf) bem ttfer ju lag nodj immer baš SSrad bet »Sonanja«, bem toir im oorigen Sape, furj oor bem Einfrteren, einen 93efud) abgeftattet ptten. ©ie fdjien nocf) immer gut erplten, unb toare eg nidjt fiir ben gefappten godmaft getoefen, fo ptte niemanb in ip ein fjilflofeg SSrad oermuten fiSitnen. 28ie id) fcpn friipr erjafjfte, ptte fid) bie 2Jlamtfdjaft nacf) bem ©djiff-brud) mit ben SSalfifdjbooten babongemadjt, um bie 3iettung§» ftation ber amerifanifcpn Segietung bei $oint Sarroto ju erreicpn. Sur ©teen, ber jmeite ©teuermamt, ben jartere 93anbe an bag ©išmeer feffelten, ptte eš oorgejogen, bei bem 3Brad ju bieiben unb fid) alg eine 2lrt @išmeet=9tobinfon ju etabiieren. 2luf ben erften Slid fonute man fepn, bafj biefer arftifcp Sobinfon feine 9foIIe mit ©efcfjid unb Serftanb fpielte unb bafj er feit unferem tehten Sefucf) bie geti nicf)t ptte unbeniifjt boriiberftreid)en laffen. ®ie ganje Safiite ptte er im Sauf beg SSinterg praušgebrodjen unb fid) bamit am Sanbe ein ftatt* fidjeg §aug gebaut, benn er toar urfpriingltd) feineg .geidjenš ein $immermann unb Oerftanb fid) auf foldje Sfrbeiten. 2>anf ber im ©djiff juriidgeiaffenen Sončite fef)Ite eg tfmt aucf) nicfjt am nbtigen Saufau, unb fo fflpte er bemt mit feiner SSafjini unb bem (Mimobabl) ein beftpufidješ, gerabeju ibeafeg ®afetn, fiir einen anfprudjšfofen SDtenfcpn mie er, bem effen unb trinfen bag ganje Seben bebeutet. Sei ben iibrigen ŽBeifjen in ber ©egenb ptte er allerbingg feinen guten Samen. 3)ian fagte if)tn nadj, er fei ein ridjtiger ©tranbfaufer unb er fei „squaw crazy", b. fj. er fei ganj „Oerf)iefigt", gebe fidj mep alg (Mimo benn alg SBeifjer unb pbe fein §erj pffnunggiog an bie SBafjinig oerforen. Sfufjer- gaSet, SiJmeetfaljtten. 18 273 bem fei er ein groger ©eijtjatl, bon bem fetbft bie ©ngel ttidjtS gefdjenft befdmen. Sal mar ein 9?enommee, bal fiir mid) nidjt biet erroarten lieg, aber toal toar ba p madjen? 9ladj ben oieten gifdjen unb ©eeljuttben, mit benen mein armer Sftagen in ben le|ten 28od)en abgefpeift tourbe, oerfpiirte td) eine grofje @ef)nfucf)t nad) Sabelunafaufau, unb irgettbrootjer mugte id) el mir berfdjaffen, lomme to al ba toolte. gm SHotfatt Ijatte ja 3foj:t) aud) nod) jeljn fanabifdje Sollarl, um bem guten §erjen bel alten ©onberlingl einen ©tog p berfe|en. Ungefdjidt, toie id) leiber Bin, fam idj Bei meinem Cšintritt in bal §aul mitten in eine intime gamilienfjene Jjineingefdjneit. Uttfer §err ©ilmeerroBinfon fag in feiner Soje unb beobac^tete mit ftoljer Saterfreube bal Spiel feinel fteinen Glfitnofarog* tingl, ber fid) mit einem tappigen, ftaumfjaarigen §iinbd)en umljer batgte. Sie 23at)ini fag gleicf)fatll babei unb raud)te bebadjtig it)re tange $feife. Surcf) bal runbe, mit Sfteffing eingefagte 93ullauge fielen bie mitternadjtigen ©ormenftratjten auf ben grogen £>erb tm §intergrunb, too bal fodjettbe SBaffer im Seefeffel tuftig brobette unb ber enttoetdjenbe Sampf mit bem tofen Sedet eine ftappernbe SERufil oottpjrte. ©rft nad) mefjrmaligem Sdufpern meinerfeitl rourbe ju-niidjft bie SBatjini auf mid) aufmerffam. »Sabetuna!" rief fie oott (Srftaunen. S a fprang SEJlt. ©teen mit einem ©afc aul feiner Soje unb ftarrt mid) pdjft bertounbert an. „28al, beim Seufel,--toal trittft bu t)ier? llnb too tommft bu t)er?" ©totternb beridjtete id) ifjm meine ganje £eibenlgefcfytdjte unb bat iljn jum ©djlug inftanbig, mir in meiner augenblid-Iid)en9?otIage mit einem ©adE SKef)!, ben id) ja gerne bejafjlen mtSdjte, auljuljelfen. Sa fd)enfte er mir natiirticf) erft red) t feinen ©lauben. Gr geriet in grogen gorn unb toar brauf unb bran, mid) ljinaul« jutoerfen, atl SRori) fid) nod) im Ie|ten 21ugenblid inl SKittel 274 legte. SKU feinem breiten, berfoljttenbett Sadjeln, bem auf bie Sauer aud) ber berbiffenfte ©fjoferifer rticf)t gu miberftefjen bermodjte, Ijatte er balb bie ©ituation gerettet unb bem alten ©eijfjafg fogar eine ©ittlabung jum ©onper abgebettelt. Salb fajjen mir an einem ricijtigen SifcE) Ijinter bampfenben ©djiiffeln, auggeriiftet mit 9Jcefferrt unb ©abefn unb anberen Slttributen ber gibitifation, unb jum erftenmal fett langer $eit fiifjfte idj mid) mieber alg Sabeluna. 9ln §attb beg „3M.potaf)", bag ber lapitan bem 9?o£ij mitgegeben fjatte, gelang eg ung jmar, mafjrertb ber SCRo^Igeit ben aften ©iittber babon ju iiber* jeugen, baf? mir ung nidjt auf berbotenen 2Begen befanben, aber tro|bem molite er fidj nicfjt baju berfteljen, ung irgenbmie beljifflidj ju fein. „©nen ©ad SKefjf foff idj bir fdjenfen. 28aš?" fagte er ju mir, „gfaubft bu etma, bafj bie Seute mir etmag fdjenfen? 2Kufj idj nidjt feben Sag fdjtoer arbeiten, um mir etmag ju berbienen?" „2fber mir moffen ja gar nidjtg gefdjenft fjaben, SKr. ©teen," magte idj einjumenben, „mir moffen ja gerne mit barem ©efb bejafjfen" „2Bie btef fjabt ifjt berat?" „3efjn Soffarg." „3efjn Soffarg!" fagte 2JJr. ©teen beradjttidj, „fo gut mie gefdjenft! Unter fiinfjig Soffarg gebe idj feinen Sftefjlfad fjer in biefem fjungrigen Safjre. Unb iif>erfjau|>t — mie fommft bu baju, fjier in ber SSilbnig fjerumjutaufen? Sag tofffte, mag mir' nod) jemafg borgefommen ift! $e|t ift bie ©adje ja nod) nidjt fo fdjtimm, aber marte, bt§ bu jmifdjen bie gnfefn an ber 3Jladenjiemiinbung fommft! Sffleg ©umpf unb ©djfamm unb 3ttošfitog — ja, SKogfitoš! — gdi meif? ein Sieb babon ju fingen, bemt idj bin bort gemefen, unb fo oerunftaftet fjaben fie midj, bafj ber ©piegel jerbrodjen ift, in bem idj mid) be= traditet ijabe, mie idj gliidlicf) mieber aug biefem Seufefgfanb 275 praušgefommen bin. Unb id) bin nod) menigftenš mieber prauggefommett, mie bu fiefjft. $idj ober merben fie bei leben* bigem Seibe freffen. ©ei bod) bernunftig, bu ®mfaltšpinfel," fup er fort mit gepudjetter S3eforgni§, „id) meifj jo, bafe bu ein Sidfopf bift, unb gerabe begplb miti id) bir nidjtg geben, bamit bu bid) nidjt meiter inš (Slertb ftiirgft. (Sinmat mirft bu mir nod) banfbar bafiir fein." Surgurn, eg mar nidjtg anjufangen mit bem 9ttamte. 3lm nadjften SJRorgen molite idj eg mit Kapitan Slmunbfen berfudjen. 33ielleidjt ptte ber ein Ginfefjen.-- Gštmaš ungemiitlidj mar mir bod) gumute, alg id) meine (šišmeertoilette prridjtete, um bem ppn ©errn einen SSefudj abguftatten. @š gibt ein altež ©pidjmort, in bem biel Seben§= meisfjeit ftedt: „@ep nie gu einem gerfdjt, menn bu nid)t gerufen merfdjt". 2tber e§ gibt audj ©ituationen, in benen alte ©pidporter unb alle Sebengmeigpiten gur ŠBebeutungg* lofigfeit prabfinfen bor bem einen: „9Jot temtt tein ©ebot". ©onntdglidje ©tille prrfdjte ringgutn, alš idj bag SBerbed ber »©joa« betrat. SSon ber ©affel flatterte luftig im SDlorgen* minbe bie rote glagge mit bem Sreug, unb leife unb berloren famen bon irgenbmo unten im ©djiffšraum bie Sldnge einer gieparmonifa: mir tieben biefeg Sanb." 2Bie Ijier alles fo pbfdj fauber unb orbentlid) mar! SSie baš pite Sraun unb SBeifj beg neuen Stnftridjg an ben 2)edg= aufbauten glangte unb mie bag frifcf) ptierte 93rafjmerf funfette unb fdjimmerte im Sidjte ber fritpn ©onne! Unb mie fauber bag frifcfj gefcpuerte Sed, fo bafe einem orbentlid) teib tat, mit ben fdjmpigengufjen barauf prumgutreten! SBie orbentlid) atteg auf feinem $lap ftanb! Stlleš mie aug ber ©djadpl! SBie anberg mar tjier bod) alleg, alg auf einem fdjmup gen, tranigen 2Balfifd)fanger! Qd) fittjtte midj gar nidjt gu ©aufe. Kodj mar idj gang in biefe Setradjtungen berfunfen, alg auf einmal ein fdjfanfer SKann mit bfonbem ©pipart bot mir ftanb. ©r fdjaute mid) einigermafeen bermunbert an. „Good morning, sir," fagte er auf ©ngfifdj mit fenem fonberbat fingenben Sonfaff, ben ber ©fanbinaoier nid)t ber* teugnen lann, „©ie miinfcpn?" „^d) močite Sapitan Stmunbfen fpredjen." „S)er bin idj fefber," antmortete ber §err mit bem blonben ©pipart, „what can I do for you? — ma§ fann id) fiir ©ie tun?" 3n biefem Sfugenbfid betgafe id) bie gonge fdjone SRebe, bie id) mir aušgebadjt ptte. „$dj — id) mbd)te einen ©ad SJJefjf !aufen!" plahte id) ptauž. Sapitan 2lmunbfen fd)aute mid) oermunbert an. „38ie? ma§?" fragte er mieber, „einen ©ad 2M)t motten ©ie faufen? eigentlicE) ftipen mir fjier feine ©pegetei* pnbfung. SBenn id) etmaž babon entbepen fonnte, miirbe idj e§ gern umfonft abgeben, aber mir Jjaben fefbft faum mep genug, um un§ in ben nadjften 33Jonaten burdjgubringen, unb einen feljlenben ©ad Sftefjf fann man fjierjufanbe fiir ba§ fdjonfte ©efb nidjt mieber befommen. SBoffen einmal fefjen, ma§ ficf) tun lafet." 9ttit biefenSBorten ffipte er mid) ben SBeg bie fteife Steppe f)inunter nadj ber 2lcfyterfajiite. ©§ mar ein mopfidj aužge* ftatteter 2fufentpft§ort, biefe Sajiite ber »©jda«. gut ©djiffš* begriffe fogar oomefjm unb fiir ©išmeereetpltniffe einfad) fujuribž. 3Jčit mapet 2fnbadjt Ijingen meine 2fugen an ben fofiben SKbbefn, bem ©ofa, bem ©djreibtifcf) unb bem mop gefiifften aSiidjerfdjranf,' affeš ®inge, bie mir in ben fe|ten brei ^open nur nod) gutoeifen borgefd)mebt ptten mie ein Staurn au§ einer langft bergangenen $eit. Sifber unb ©piegef gierten bie SBanbe. 2tu§ bem §intergrurtb fdjaute iiber gmei gefreugten normegifd)en gfaggen ein SSifb bon gritfjjof Sfonfen ptbor, unb baruntet ftanb in grofeen 2htd)ftaben gu fefen: „?Ifleš fiir 9?ormegen." 2ln bem SEifdje fag, in bie Seftiire eineš Sudješ bertieft, ein groger, fraftiger SKatm, ber mit feinem mallettben, rot« btonben SBollbart einen bebentenb arftifdjeren ©ttbrud rnadjte, mie Sapitan SImunbfen. SDtefen fonnte id) ttodj bon einem boriibergef)enben Slufentplt auf ber §erfdjelinfel fjer. @š mar Seutnant £anfen bon ber banifd)en Sarine, ber erfte Dffijier ber ©jpebition. 93ei unferem ©intritt fprang er auf unb fcpute abmedjfelttb balb Sapitan SImunbfen, balb meine SBenigfeit mit bermunberten Sliden an. „SKoI)et fommen ©ie nun eigentlid), menn man fragen barf?" fagte Sapttan SImunbfen, mafjrenb er mir mit ein-labettber §anbbemegung einen ©tuljl anbot. „Son ber ©erfdjelinfel —" „©o, fo," meinte er nadjbenflid) unb medjfelte einen be* beutungšbollen 93 Itd mit feinem erften Dffijier, „unb mo gel)t nun bie 9ieife f}irt?" „9ladj gort 33cac iigel am 3?anbe bet Uferbanf, mo man einen munberbaren Slušblid iiber bal meite SJleet genofj, lag untet bem ©djatten einel madjtigen §oljfreujel ein ©tab. ©in einfameš, ftillel, ftimmunglbollel ©rab. Sflit meifjeit .tiefetfteinen mat bet šliame in ben (Sanb gefdjtieben unb ein (Straufj bermelftet SBetgifjmeittmdjt lag batauf. „9Sij.f" lantete bet 9?ame. ©I mar bal jiingfie 9J2itgIieb ber ©jpebition, bal fie bot einigen SBodjen bort begraben Ijatten. Gmblidj — aud) eine ©Iftmofaumfeligfeit Ijat ehtmal ein Cšnbe! — riifteten mit uttl jut SSeiterreife nad) Dften, um nnfer S3oot ju erreidjen, bal in bet !JJalje bet SKadenjiemititbung oetgraben mat unb mit bem mir bie Sfteife ffufjaufmartl fort= fe|en mollten. 28it maren alle in jiemlidj gebriidtet (Stimmung, ali mir unfere fieben <5acf)en jufammenfudjten, betm mir ge-bad)ten ber bofen $eiten, bie uttl nod) beborftanben. 3lbet ali mir eben bor bem gortgeUjen nocf) eine ftarfe Saffe See tranfen, erfd)ien mit einem 331al bal breite, gutmiitige ©efid)t bel erften Dffijietš bet »©jba« in bet Betttlir. „2>er fapitan miinfd)t aufen bon Sonferbenbiidjfen in hmten, oertodenben ©tifettierungen aufgetiirmt, unb ber fieine Siani, ber §ur ©jpebition geljbrige ©ščimofunge, mar babei, nad) Sapitan Slmunbfenš perfbniidjer Slnmeifung nod) immer neue Sonferoenbiidjfen auš ber offenen Sufe praušjufdjaffen. Sapitan Slmunbfen empfing midj biešmat feljr freunbiid). ©t idrfjeite ein menig, aiš id) bie aušgebreiteten ©djage mit neibifdjen SSliden betradjtete. „§ier ibnnen ©ie fid) aušmaijten unb mitneljmen fo biel ©ie moilen," fagte er mit einer umfaffenben §anbbemegung auf alt bie aušgebreiteten Seidjtiimer. ©pracljloš bor ©rftaunen fdjaute id) auf bie bielen fcpnen SBinge, bie nun alte mir ge* pren foliten. S3iid)fen mit ionferoiertem normegifcpm fiacp, §ummem, gifdjfrifanbellen, ^emmifan unb $refjgemiife. @d)abe, bafj man nur einen ileinen teil babon mitneljmen fonnte. SBir taten inbeš unfer 2ftoglid)fteš im Serftauen ber ©djap auf bem oljnepn fdjon jiemlid) iiberlabeneit ©djlitten, unb alš gar nid)tš meijt barauf molite, nal)m bie 28aljini nod) ein par Siidjfen gifd)fri!anbellen in ber Sčapuje mit. S)ann oerabfd)iebeten mir unš bon unferem freigebtgen ©bmter. Sur einmal feitljer i)abe id) Soalb Slmunbfen mieber gefeljen, unb baš mar in ber SJMncljener Sonpile, alš er bor einem erlefenen ^ublifum iiber feine ©iibplreife bericpete. 2)a-malš pbe id) mir einmal umš anbere bie Slugen gerieben, meil id) ipen nid)t trauen molite: biefer glattrafierte ©en in elegantem grad unb meifjer S3inbe, mar baš mirilid) berfelbe 2}Jann in ber ^eljjade mit bem blonben Sart unb ben raupn, teergefcijroarjten §anben, ben bu bort oben gefepn pft? SBie fidj bie geiten anbent! 280 SSir Ijatten nun !eine gett meljr ju oerlieren, menn mir nocf) redjtjeitig bie TOitbung beg 2ftadenjtefluffeš erretdjen mollten, benn bie ©išbede befanb fidj in benfbar fdjledjtem Buftanb, unb eg mar nur noclj eine grage »on menigen Sagen, elje fie bdllig jufammenbredjen mtkbe. ttberall jeigten fidj breite 9?iffe unb Spalten, auš benen gemaltige aSaffertnaffen fyerborquotten, memt ber fdjtoerbetabene Sdjlitten baruber ljinmeggefdjoben murbe. Bumeiten rannte ber Sdjlitten mit botter aBudjt in foldjem ©šfpalt feft, unb foftbare @tun« ben bergingen, elje man iljn mieber ftott befommen fonnte. 2)aš fdjlimmfte §tnberniš aber maren bie bitttnen, fpitjen ©išnabeln, mit benen bie ganje ©išbede gerabeju iiberfdt mar. gur bie §unbe murbe bie 3teife baburd) ju einem ©piefsrutenlaitfen trot; ber ©eeljunbšfellpantoffeln, bie iljnen bie borforglidje SSa^ttti fitr bie ©elegertfjeit angefertigt Ijatte. gdj meifj nidjt, mie biet £eit mir jur gurtidlegung biefer letsten Strede bon Sing $oittt nad) ber SKadenjiemunbung benbtigten. SBetm id) Ijeute baran jurtidbente, fo fommt eš mir bor, alg ob eg lange Sage unb SJadjte gemefen firtb, unb bodj Ijaben mir bie gattje ©trede bemdltigt, oljne einmal ein Sager ju erridjten. Unjdtjlig maren bie ©djroierigfeiten, bie fidj ung entgegenftellten: balb mufjte man einen gemaltigen llmmeg ntacljen, um einen befonberg breiten (gpalt im Sife ju umgetjen, balb mar bie gišbede biinn unb burdjfidjtig mie @laš unb bog fid) unter ber Saft beg Sdjlitteng mie eine Seber» bede, toaljrenb jn beiben (Seiten bag aBaffer aug taufenb ^oren jugleid) tjerborquoll. ®ag maren gefatjrlidje, atemberaubenbe 3Jiomente. ®ann mieber ftieg fiir ein paar ©tunben ein bider, fdjtoerer 9?ebel aug bem aBaffer Ijerbor unb erfdjmerte bie Drientierung. Sange nod) f)atten mir bag Ijolje unb fteile ffing $oint bor ben 2Iugen, unb langer nod) ftanb, alg eine meitljm fidjtbare Sanbtrtarfe, bag grofje fdjmarje Sreuj auf 281 bem ©rabe am biifteren Kadjttjimmet. ®š mar, alš ob man gar nidjt bormartš farne. Sobmiibe gelangten mir enblid) an bie SMnbung beš SKadfenjiefluffeš an einer ©telle, bie bon ben SBalfifdjfangern ben Kamen ©Ijingle $oint ertjalten Ijat. Sine ©anbbanf, bie ficf) Ijier meit ing JReer Ijtnein erftredt, ift ftetš ein beliebter ©ommeraufentfjatt ber ©šfimoš, meil bort in bem frifcfjen glufetoaffer bie gifdje fid) immer in grofjen SJtengen aufljalten. 2tudj bei nnferer Slnfunft mar bie ©anbbanf mit $elten bebedEt, unb biete ©šfimoš famen unš entgegen unb fjalfen unš, unfere fieben ©adjen burd) ben SBafferftreifen ju fdjaffert, ber baš Sanb bon bem ©š tretmte, unb unfer |]elt jmifdjen ben anberen aufjufdjlagen. ©š maren mieber alleš alte SSefatmte, mit benen mir fdjon auf Sat) $oint jufammen maren: ©afi, Slboijuf, llniaftuf, Uluuluf unb mie fie alle Ijeifjen mbgen. 93alb fafeen fie mieber alle jufammen um unfer geuer mie bamalš auf Sap ^oint unb fjielten Seebifite. 2Iber eš mar biešmal fein feiet* lidješ, miirbebolleš ©elage mit menig Saufau, menig SSorten unb ernftem, bebadjtigem ^feifenraudjen, mie eš bort gemefen toar, fonbern eš gab ein luftigeš ©djmapn unb ©djmaufen, mobei baš bon Sapitan Slmunbfen geftiftete Saufau befonbere 93eadjtung unb ungeteilten SSeifall fanb. 9Iudj unfere ©afte famen biešmal nidjt mit leeren ©anben. ©efcfjaftig eilten bie SBaljiniš I)in unb Ijer unb fdjafften in grofjen ©oljgefafeen ganje ©aufen bon meifeglanjenben, bampfenben gifdjen fjerbei. 9Inbere ferbierten in einem 23Iedjeimer fjartgefotfene ©er. ©š loaren grofje appetitlidj aušfefjertbe, griin unb meifegefledte ©er. Sie meiften maren allerbingš nidjt meljr ganj ftifdj, unb nidjt menige fdjon in einem borgefdjrittenen guftanb ber gaulniš. 9lber baš tat bem 2tppetit feinen Slbbrudj. Sd) meife nicf)t, mie biele ©er bie gamilie Stojtj an jenent Sage bertilgt pt, aber memt id) eš mufete, mtirbe idj midj bodj fjiiten, bieš Ijier befaratt ju geben. ©š ift nidjt gut, memt man in ben 9tuf eineš 282 Sieffrafeeš gefangt. Slud) „9M4uf" tourbe f)ier in SKaffen bertifgt. gg ftanE ljuttbett TOeter gegen ben SSinb, benn eg ftammte bon bem fdjon fjafb in Sermefmtg iibergegangenen Sorper eine§ SMfifdjeg, ber im oergangenen ©omntet fjier bei ©Ijingle $oint an Sanb gefpiift toorben mar. SDodj nun bin id) gliidlid) mieber bei „bem Sferna" ange» langt. (šffen unb Srinfen, bag ift bag 91 unb D biefer ©efefffdjaft. 3d) meip fefjr mot)I, bag eg bei bem fatten, jibitifierten 3Kenfd)en feinen guten ©inbrud rnadjt, merat man immer bon foldien ®ingen rebet, unb icf) famt e§ bežptb nidjt iiber micf) bringen, in meiner grjdfjfung meiter fortjufafjren, ofjne Oorfjer ein 28ort ber Dtedjtfertigung an ben Sefer geridjtet ju fjaben. SSenn bag fufinarifdje ©ebiet einen fo grofeen 9iaum in meiner ©e< fdjidjte eimtimmt, fo fann id) mid) trbften mit atfen benen, bie oor mir oon ifjren Srfebniffen im SiSmeer beridjtet fjaben, bemt ifjnen ift eg aud) nidjt beffer ergangen. 2Jiefjt afg irgenbmo anberg ift bort bag gffen ber rufjenbe ^Sof in ber ©rfdjeiratngen gfudjt. Sfafjrungsforgen iibermudjern afle anberen. ©ie finb eg, bie ben Sftenfdjen bon morgettš big abenbg befdjaftigen, bie tagaug tagein fein ganjeg Senfen in 2fnfprudj neumen, unb barum ift eg aud) unaugbfeiblidj, bafe fie bei bem Srjal)fer eine grofje 3toffe fpiefen, merat er [pater oon feinen Sfbenteuern berid)tet. ®od) icf) roiff mid) nun mit einem guten Sorfatj gemaftfam oon biefem oerfodenben Sferna abmenben unb in furjen SSorten etmag bon bem pofitifdjen Serfjaftnig unb ber ©tammeggfie* berung ber Seute erjafjfen, mit benen id) fjaufte. ©g ift ein grofeeg unb intereffanteg ©ebiet, mof)t miirbig ber Searbeitung burd) einen ©efeljrten. milt jebodj nur ein paar 9fnbeutungen baruber geben, fd)on begfjafb, meif id) nidjtg Oon biefen S)ingen oerftelje unb mir aud) tro| ber beften ©elegenfjeit niemafg 3M)e gegeben f)abe, in bie ©epimniffe biefeg 28trrfalš bon ©ippen unb Saften unb Sfaffen einjubringen. Um fo fcfjlimmer 283 fiir mid), toemt ein geleljrter gadjmamt auf biefem ©ebiet biefe SSIattet in bie §anb befommen fotlte. „Honny soit qui mal y pense!" (Soloeit bei ben ©šlimoš iiberijaupt ein 9fationaIgefut)l lebettbig ift, bejeidjnen fie fid) bei ben Sltamen ber jeineitigen ©tamme, benen fie angeljbren. 3« ber ©egettb ber 3ftadenjte= miinbung, too fid) biefe ©rjaljlung abfpielt, gibt eš beren jtoei: bie 9uttben an 93otb gebradjt, unb ein fraftiger ©tog mit bem Sootšfjafen bradjte unš bom Sanbe flar. Sie abettblidje ©eebrife futjr * ©init = @et tt>of)l(d)me[lenbe ffaSeluna. - ®utyame ©cftiffa^rt. - SieSBatitn an berSlr&eit. - „ffiau!au ptffial!" - SSit etreicf|en bie Saumfltense. — gžlimoiattoffetn. - ®et efebare fftitf)-faben. — $unflriBe Sage. — ®a8 aefpenftec^afte (Stentier. — Sn= blaner6e(ucf). — Slm Ufer beš 3J!acTenjte. — SReue ®efaf)ten. — 2ln-funft auf gort 5D!ac $f)et(on. gn ber §blle bin idj natiirlicfj nodj nie getoefen, bafiit aber an Drten, bie fcljon auf biefer (Srbe bem Segriff einer §olle fo nap fommen mie irgenb mbgltd). gdj bin in ber fal= gigen SBiifte SItafama gemefen, mo eš nut einmat in jebem Sdjaltjaljt regnet; id) I)aBe mid) in ben tjodjften 3Regionen bet bolibianifdjen 2lnben aufgeljalten, mo bie graufame SBetg* tranHjeit ben aJJenfdjen alle Slugenblide gu erftiden broljt; id) Ijabe mid) einmal im 9ioten SBieer alš §eiger betatigt, aber »on allen biefen bdfen pa|en, an bie mid) im Saufe ber Sal)re ein manbernbeš ©efdjid berfdjlagen f)at, ift mit teiner in fo bofer ©rinnerung geblieben mie baš Selta beš grofjen 2Jladengie, oon bem id) nunmel)t ergaljlen mili. SBeit inš SKeer Ijinauš ift eš ber 3Mnbung beš gemaltigen gluffeš borgelagert in einer 93reite bon etma fed)gig englifdjen 9Mlen unb auf eine Sange bon reidjlid) fjunbert SEJleilett in ber 9tid)tung nad) bem gnlanb. ®iefer gange meite Somplej ift meber SSaffer nod) Sanb, fonbern ein fdjiet unentmirrbarer grrgarten bon gnfeln, ©iimpfen, (Sanbbanfen unb gemaltigen ©d)lammaffen. ®er feftere 93oben ift iibermudjert bon unburd)bringlid)en 2Beiben» biifdjen, unb mo am 9tanbe beš SBafferš ein fcfimaler <5aum» pfab gu feljen ift, ba ift ber SSoben fo toeicl), bag man gang m* bemertt biš iiber bie Dljren barin berfinten tann. gtirma^r, beš Senfelš 5parabieš! Unb an Seufeln ift fein SKangel! SJUlliarben unb aber SKilliarben bon gierigen, tleinen SDfoštito* teufeln burd)fd)mirren bie bumpfe, muffige 9Itmofpl)ate. 9Ilš eine fdjmarge, fummenbe, ruljelofe SBolfe fdjtoeben fie iiber bem ftagnierenben SBaffer ber engen Sančile, unb mettn ein SJienfdj ober fonft ein lebenbeš SBefen fid) bliden lafjt, fallen bie fleinen speiitiger iiber iljn Ijet mie ein fdjmargeš ©efpenft. 2BeitI)irt ift biefeš SJladengiebelta beriidjtigt unb mirb bešl)alb oon ben ©ingeborenen nur fet)x felten befudjt unb bamt nur gur SBintergeit, menn bie tleinen Seufel im Sumpf fdjlafen. Stnfangš, maf)tenb mir bon ©f)ingle $oint flufjaufroartš fegelten, madjte bie ©egenb atlerbingš nod) einen angenefjmen ginbrud. Ser glufjarm mar breit, unb eine frifdje ©eebrife l)ielt baš SBaffer in tuftiger SBemegung. gmei ober breimal 288 famen mir audj an gelten bon ©šfintoš oorbei, bie Ijier ber Sagb oblagen. Keben jebem gelt mar ein ©eriift auš Sreib* pij ju fepn, an bem Saufettbe bon gifdjen gum Srocfnen aufgepngt maren. ©in folcpr an ber (gorate geborrter gifdj pit fidj biele Sonate, ope ganj ju berberben. Bmar ift fein gleifdj fdjmarj unb unapetitlidj, babei troden unb ope jeben ©efdjmad. Stufjerbem eine 23rutftatte unjapger SBiirmer unb SRaben, aber baš tut ttidjtS jur Sadje, fo lange eš blofj Saufau ift. 83ei gtinftiger Srife fegelten mir mapenb ber Kad)t flufj* aufmartš, biš mir gegen SKorgen eine fleine Sfnpp erreidjten, mo mepere Kunatamafamilien ipe Sgluš aufgefd)Iagen ptten. Sort madjten mir Kaft biš jum 9fbenb unb bemirteten unfere neuen greunbe mit unferem Saufau, mofiir biefe fid) mit fbftlicpn Sacfjfen rebandjierten, bie fie in bem flaren 25adj, ber bort in ben glufj miinbet, gefangen ptten. So fjielten mir eine lufullifcp SKafjIgeit an ben ltfern beš Sttadenjie in unferem erften Sager im ^nlanb. — *28ie anberš f)ier atleš mar alš braufjen an ber Štifte! Unb miebiel fdjbner! ©ier, mo bie raupn SBinbe nid)t mep fo ungeftiim baš totle Spiel iper Srafte entfalten fomtten, mar bie Katur fdjon biel meiter borgefdjritten. 9tn Stelle ber fiimmerlidjen SJoošbegetation mar eine jufammenpngenbe ©rašbede ge-treten, unb bie Seildjen unb SSergifjmeiitnidjt, bie bort braufjen fidj nur fdjudjtern prbormagen unb unter bem eifigen ©aud) beš Korbminbš balb mieber berblaffen, erpben Ijier ftolj ipe Spfe unb freuten fid) iper ftillen Sdjonpit. ^a, felbft ber ©tmrnel mar nidjt mep fo triib unb grau, fonbern leudjtete in einem flaren SSIau, baš fid) meit briraten im Canbe in bem bunfleren SSIau ber fernen SSerge berlor. §ier mar eš gut fein! Sod) gegen SIbettb, alš bie Srife nadjliefj, murbe bie Sadje anberš. Seife fummenb famen einjelne SRošfitoš iiber baš g a 6 e c, gižmeetfaljtten. 19 289 SBaffer geflogen, rntb et)e id) mtdj'š berfalj, toaren eš Saufettbe unb aber Saufenbe. SJian fonnte fid) ifjrer faum nod) ertoeljren. Um bor ifjtetrt Slnfturm toenigftenš einigermagen gefd)ii|t ju fein, mugten toir baš Sager mit geuern umgeben, bie be* ftanbig mit ftifdjem ©raš gefiittert murben, um 9taud)ent* toidlung IjerOorjubringen, benn SRaudj ift baš einjige 2lbtoeljt* mittet, ba§ biefen JDualgeifiem einigermagen impottiert. 2Im 2Ibettb, jur geit unferer SBeiterreife, mar eš bbttig toinbftill getoorben, unb bie fdjtoarje 33otfe bon SKošfitoš, bie iiber bem fdjlammigen SSaffer briitete, erfiittte bie Suft mit urifjeimlidiem (Summen. Saš »ar fein fdjoneš 9?eife» toetter; am tiebften toaren toir auf unferem Sagerfitat) unter bem @d)U|e beš 9taucf)feuerš geblieben, aber bie $eit brangte, benn unfere ©aftfreunbfcliaft fjatte fdjon toieber ben grogten Seit unfereš Sabetunafaufau gefoftet. (£š btieb alfo nid)tš anbereš iibrig, atš ben Sampf mit ben fleinen Seufeln auf« juneljmen. Ser nun folgenbe jtoeite 9teifetag im Selta beš SDlailenjte toirb biš an baš (Sttbe meiner Sage in meiner ©rirtnermtg fort« leben atš ein ©jriegrutenlaufen in beš SBorteš oertoegenfter Sebeutung. 2)tit oermummten ©efidjtern unb pnben fagen toir im SSoot unb ljorten bem unfjeimlidjen (Summen ju, baš altmafjlid) aud) bie ftaljlernen Gšfimonerben anjugreifen begam. geber Ijatte bor fid) ein Sledjgefag mit einem Sfeft ber gtimmenben Sorten beš Sagerfeuerš nebft einem §aufen bon ©raš unb SJČooš, toomtt er bie fleinen Ckatgeifter fernjufjalten berfudjte. Sieš getang nur teiltoeife, benn fobalb ein gelegent« lidjer Suftjug ben 9taud) jur ©eite toeljte, brad) fofort eine ganje 23oIfe in bie Srefdje. Saju fam, bag meine SSenigfeit — toie idj leiber balb bemerfen mugte — ein befonberš be* borjugteš Slngriffšobjeft toar. Sie fleinen geinfdjmeder modjten molji benfen, bag ein Sabeluna alš 9lbtoed)flung im Sudjenjettel gar nid)t ju oeradjten toare. 290 ®a eg boflfommen minbftill toar, formte man bie ©egel nidjt gebraud)en, aber Stiemen unb $abbel§ naljnt man auž Sequemlidjfeit nidjt jur §anb. SSoju Ijatte man benn bie §uribe unb bie SBaljiniš! 2Kodjten bie fid) fiir unfer Sor= toartSfommen abrnuljen! 2ln einer langen Seine fdjleppten bie §unbe bom Sanbe au§ ba§ Soot, unb bie SBafjini mufjte, mie bei ben Sdjlittenreifen, bor ben ,§unbeu fjerlaufett, um ifjnen ben 2Beg ju jeigen. ®aS mar feine leidjte Sfrbeit. SBalb maren bie Ufer fteif unb unjuganglidj, unb bie arme SBaljini mufjte burd) tiefeS SSaffer maten, um fie ju umgef)en, balb mufjte fie burdj uitburdjbringlidjež SBeibengebiifdj mufjfam iljren 28eg baljnett. Sfteift aber toar eš fladjer, fdjlammiger Soben mit einer ganj biinnen ©rbfrufte, in ber fefbft bie §unbe einbradjen. Unb bie 23aljirti Ijat e§ fertig gebradjt, fid) ftunben= lang iiber SBaffer ju Ijalten auf einem Serrain, in bem jebet anbere im ©djlatnm berfunfen mate. 2)ie breiten, geflod)tenen ©djneefdjulje, bie fie an ben giifjen trug, toaren ju grofjen £et)mflumpen gemorben, aber unberbroffen manberte fie meiter unb balancierte baš ©emidjt bel Sbrperš funftboll bon einem 58ein auf ba§ anbere. meiter lanbeinmarts mir gelangten, befto enger murbe ber glufjarm, befto trager flofj bal fdjlammige 28affer. ®ie SJiolfitoš aber murben mombgtidj nodj jaljlteidjer unb nod) jubriitglidjer mie jubor. ©egen SJlorgen gelangten mir mieber jur TOiinbung eineš Sadješ, beffen friftallffareš Sffiaffet bireft bon ben Sergen fam. 2tn biefer ©tetle fiatte 9toj# fdjon bfterš geraftet unb mufjte biel ©djoneš ju erjaljlen bon ben foftlidjen gifdjen, bie ben Sad) bebolferten unb bon ben £afen, bie an feinen Ufern Ijauften. S)a§ mar gerabe ber Sagetplafc, ben mir fud)ten. Slber adj, bon £afen mar nirgenbmo etma§ ju feljen, unb fo oft mir aud) bal gifdjnetj eirtfjolten — e§ bfteb Ieer. SSiit 291 fjielten alfo mit bem toettigen, maš unš ttod) iibtig gebtieben mar oon Sapitan 2Imunbfenš Saufau, eine fatge UKaljljeit unb fe|ten bann unfere SReife flufeaufmartš fort, unb jmar nnter benfelben mibrigen Serljaltniffen, nur nod) etmaš miiber unb Ijungriger unb um eine §offnung armer atš jubor. Sftit einem ber im ©šfimoleben gar fjaufigen ©priinge maren mir einmal mieber oom grofeten 28of)Iftanb ittš tieffte Glenb gefunfen. Sieben fette Sage fjatten mir mit bollen §an* ben gemirtfdjaftet, unb nun follten oljne ben geringften iiber* gang bie fieben mageren beginnen. 2Jiit bem ^rooiant, bon bem man ftiltfdjmeigenb boraušgefe|t fjatte, bafe er unerfdjbpflidj fei, mar eš fdjon mieber ju ®nbe, unb aud) oon anberem ftaufau mar — felbft bom (Sšfimogeficfjtšpunft auš — nidjtg meljr oorfjanben. ®ie ©adje begamt fdjon mieber eine bebenflicfje SSenbung ju neumen! ©Itidlidjermeife frifdjte an jenem 9tbenb ber SBinb etmaš auf, fobafe bie Sftošfitoš fidj nidjt metjr gar fo faftig bemertbar madjten. Qn ber -Kadjt fetjte fogar eine orbentfidje SBrife ein, bie mir mit bem Sootšfegef nad) Sltoglidjfeit aušmtMen. SSei feber ber oielen SBinbungen beš gfufearmš trafen mir atlet* bingš eine tote Gde, moburdj oiel ^eit oetloren ging, aber tro|« bem lamen mir ein guteš ©tiid Oormartš. Saš mar beutlidj an ber umgebenben Sanbfdjaft ju erlennen, bie jufefjenbš einen fefteren Ginbntcf madjte. ©ntlang ber llfer mar faft iiberall an ©tefle beš burdjlaffigen Sdjlammeš ein Ijaltbarer Untergrunb bon feftem ©rbboben getreten, ber mit bidjtem SBeibengeftriipp beftanben mat. Unb nodj el)e mir am nadjften SKorgen unfer Sager be* jogen, trat ein anbereš Steigniš ein, baš unš aufš beutlidjfte ju ©erniite fiiljrte, bafe mir unš atlmapdj mieber ber jibitifierten ober menigftenš ber lebenbigen SBelt ju ttaljent begamten. @anj oljne Ootfjertge SBamung ging plojjlidj eine grofee 93e-roegung burd) bie ©efeltfdjaft, unb fie improoifierten eine 292 2frt ."gula ©ula, iiber bem bas 93oot beinafje jum Sentem fam. ©pracfjfog bor (šrftaunen fdjaute idj bem SSegiraten ju unb fiirdjteie emftlidj fiir ifjren Serftanb. „Sannft bu nidjt feljen? §aft bu feine Sfugen? ©rofje Saume!" fragte 9tojtj, inbem er mid) am 3frm fagte. Sdume! Gšg bauerte lange, efje meine fcfjfedjten Sabe« Iuna»9lugen ben ©egenftanb ber greube entbedt ljatten, aber bann gab e§ feinen im ganjen 93oot, ber iiber ben 2lnblid be-geifterter getoefen »are alš id). ga, toaljrljaftig! Qč§ toaren toirffidje Saume, bie fid) bort am fiibfidjen §orijont fcfjtoarj unb gefpenfterfjaft oom ndcfjtlidjen ©intntel abfjobem Sang unb biirr, toie §opfenftangen, faljen fie aug, bie jemanb toafjb unb jieffog jtoifdjen bie Siifdje f)ineingeftedt fjatte. SSilbe, jerjaufte ©efeffen, eine gefbtoadje trotjiget, fampfgetoofjnter Sorpoften im 9teidje ber ^ffanjen, iiber beren lange, btirate Sieifje ber raufje ©iSmeertoinb tagtagfidj bie barabe abfjalt. 9?ein, fdjon fafjen fie nidjt aug, aber eš toaren bod) immerfjin SSaume! $3ie lange toar eš bodj fjer, feit idj jum feijtenmaf einen 95aum gefefjen fjatte? Srei unb ein fjalbeš gafjr! SSergeffen toar nun alfe 92ot, ber Jpratger, bie SMbigfeit unb beinafje felbft bie Sftošfitoš, bemt bort briiben unter ben SSaumen toinfte baš ©djlaraffenlanb! Sort braudjte man nidjt meljr mit bem Sremtmaterial ju geijen unb aug naffem Sreibljolj unb jaHjen SBeibenjtoeigen ein mufjfameš geuer unterfjalten. Unb 28itb follte eg bort in fjeffen §aufen geben — fo toenigftenš oerfidjerte ber eroig optimiftifdje iliojtj. Sie SSaume fdjienen in ber ffaren Suft nur jtoei big brei JJieifen entfernt, aber eg berging (Stunbe um Stunbe, oljne bafj toir merffidj nafjer gefommen toaren. ©rft gegen SJiittag erreidjten toir bie 93aumgrenje unb fcfjfugen unter bem ©djatten eineg fnorrigen gidjtenbaumeg, ber bon einer fjofjen Uferbanf roeitfjirt ing Sanb ragte, unfer Sager auf. ®r toar ein toilber, toetterjerjaufter ©efefle, biefer gicfjtenbautn. Sie Sautnfrone fefjtte bollftanbig, unb nur an ber bem ©išmeer abgemanbten ©eite beš ©tamrneš maren fiintmerlidje 2lftanfa|e ju bemerfen. S)te btcfen, filberglanjenben 9ftoošbarte, bie tljn befteibeten, gaben ifjm ein altetjrmiirbigeš, ^atriatrf)alifdfieS 9fašfeljen. Unfer Sagerpta| fdjien gut gematjlt, benn baš fanbige Ufer mar bebedt mit ©puren bon ©rofjmitb, bie bon bem Sufcf) nad; bem SBaffer fiifjrten. Slllentljalben maren (Slentierfpuren ju feljen, untermifcfjt mit ben Stbbriiden ber breiten, unge* fd)lacl)ten 93arenta|en. Siber Stoji) unb 9?aipofiuna, bie mit grogen §offnungen in ben 93ufdj gejogen maren, feriten juriid mit langen ©efid)tern unb ber traurigen Sunbe: „Saufau pifdjaf". Dffenbar ijatte fid) baš SBilb auš gurd)t bor ben Sftošfitoš bom SBaffer meg in ben SBufd) jurudge* jogen. 2Bie fefjr bie Siere unter biefer s$tage leiben mufjten, baš liefj fid) beutlid) auš ben ©puren lefen, bie molji bunbett« mal inš SBaffer flil)iten unb bon bort mieber anš Sanb. (Sine ganje Sragobie erjatjten biefe ©puren: mie baš Sier boli maljnfinniger ©erjmeiflung nad) bem SBaffer raft, bort fiir einen Slugenblid (Srlbfung finbet unb mie bie gierigen 93Iut= fauger mit berboppelter 2Sut auf iTjr Dpfer ftiirjen, menn ber Sopf ioieber iiber ber SBafferfladje auftaudjt. ©o mieber« tjott fid) baš graufame ©piel molji taufenbmal, biš baš ge= qualte Sier entmeber bem Slnfturm erliegt ober meit brimten im 93ufdj einen ^ufludjtšort fud)t. SBaljrenb bie anberen ber ^agb oblagen, Ijatte id) eš bor-gejogen, im Sager juriidjubleiben, ba id) atš Sager (mit meinen fd)ted)ten 3lugen) nid)t ju gebraudjen bin. gd) jmeifle baran, ob idj eine §erbe bon $eufpeidjern treffen fonnte, memt fie mir bor bie tobbringenbe SBfidjfe fommen miirben. Saftir mad)te icf) mid) mitjlid) am gifdjttefc, ein ©efdjaft, fiir baš id) burd) meine bteifaljrige 28alfifd)fangerjeit befonberš qualifijiert fdjien. Dlj, metd) midjtige, ermartungšbolle Slugenblide eš maren, memt id) baš eintjolte, um nad) bem gang ju fet)en! 294 28ie bann alle jitternb bor Grmartung utnfjer ftartben unb bie triefenben 2ftafd)en beš Se|eš mit gierigen Siugen ber-fdjiangen! SBerben gifdje barin fein? SBerben toir ein Sadjt-effen befommen ober toerben toir mieber fjnngrig fdjtafen gefjen miiffen? 2Bof)l jtoanjig 2M mieberpite fid) ber 9iuf-tritt an biefem Sage, aber immer mit bem gleidjen Grfoig — pifcpf! Sa fajjen toir nun in ber SBilbniš, eine ©efeiifcpft bon fiinf Sbpfen unb nidjt fo oiel alš ein einjiger fleiner gifdj jmifdjen iijnen. Slber mir maren nod) nidit am Gnbe unfereš Sateinš. SBir gruben „©šfimofartoffeln" auš: bide, fnoliige SSurjeln, bie iiberali in 33caffen Oorfamen. ®ie alte S8af)ini aber iramte auš ifjrer 9idf)fifte bie Senntierfepen ijeroor, mit benen fie bie geiifieiber ju nafjen pflegte. ©o ijielten mir an SBurjeln unb Senntietfeljnen eine farge 9)M)Ijeit unb marfen babei berftotjlene 93(ide auf bie umljerfdjniiffelnben §unbe, unb jeber legte fid) im ftiilen bie grage bor, ob man morgen tool)i Sanmud ober Safcijifaf juerft oerfpeifen fottte. — Srog beš fdjbnen trodenen Sreibfjofješ, baš alfentfjalben umljer tag, mad)ten mir fein geuer. Settler, bie in Sumpen geljen, bermiffen aud) bie Snopfe nid)t. SSatum alfo foftten mir geuer tuad)en, memt'š nidjtš ju focfjen gab? gd) mili eš mir unb bem Sefer erfparen, auf bie Seiben ber nun folgenben §ungertage im einjelnen einjugeljen. SSurjein unb Setmtierfeljnen bilbeten fortan unfere gaupt-nafjrung, unb nur jutoeilen forgten eine einfame ©djnee-Gule, eine 2Jčofd)Ušratte ober ein gefegentlidjer gifd) fiir etmaš Sib-medjfiung. Unfagbar traurig maren biefe Sage. 8oiltoeifeš ©terben! SSeinap mit matijematifdjer ©idjerljeit iiefj fid) ber Beitpunft aušredjnen, biš ju meldjem 2ftenfcf) unb Sier unter biefen Umftanben iiberfjaupt nod) aušjui)alten oermod)ten. Unb bann--ein ©rauen iiberfam mid) jumeiien, memt id) baran badjte, maš unš bamt beborftanb; baš traurigfte ©efdjid, baš ben SBanberer iiberfatien fann: oerljungem am SBege! 295 Sme§ £ageš, nad)bem mir etma eine SBodje lang in unferer bebacpgen SESeife immer flufjaufmartš gereift maren, murbe jebocE) unfere ©ebulb aufš glanjenbfte belopt. Sš gab mieber gifdje! Kur jur 95eruf)igung beš ©emiffenš ptten mir an jebem Sagerplajj baš Ke| aušgefe|t, benn an gifdje magten mir im Srnft nidjt mep ju glauben. Sllš id) aber an jenem SRorgen nad) atter ©emoppit baš Ketj preinplen moltte, ba jerrte unb rifj eš gemaltig an ben Mafdjen. 2)odj nidjt um ein Sonigreidj ptte id) lošgelaffen, ep baš Ketj mit ber ganjen SSeute — ein ®upnb ftattlicpr SBeijjfifdje — neben mir im ©anbe lag. 3UI felbert $eit famen audj unb Katpf* tuna jeber mit einem SBiinbel 3Kofdjušratten auš bem Sufd) juriid, unb nun mar alle Kot bergeffen. ©elbft fiir bie ©unbe fiel einmal mieber eine 3Kaf)Ijeit ab. Sin luftigeš greubenfeuer murbe entjiinbet, unb jeber mačete eš fid) barum bequem, in ber einen §anb einen gefodjten gifd), in ber anberen eine bampfenbe Mofcpšratte. ®aš mar ber Sagerplaj}, bon bem mir fd)on lange ge» trdumt ptten. §ier mollten mir unš am Kanbe beš flaren 23acpš fiir bie Seiben ber borprgegangenen ©ungertage fd)ab!oš piten. Sielleidjt minfte fogar nod) grbfjere SSeute. ®aš Ufer mar ndmlidj bebedt mit frifcpn ©puren, bie auf bie Stnmefenpit bon ©rofjroilb I)inbeuteten. Kantentlid) bie ber Slentiere maren iiberauš jafjlreid). Kod) nie — aufjer im goologifdjen ©arten — ptte id) ein Slentier gefepn, unb id) mar barum nidjt menig begierig auf ben $eitpnft, ba fid) mir biefer Kiefe im Sierreidj „in greipit breffiert" bor» ftellen mitrbe. Siefer SSuttfdj follte balb in Srfiillung gepn, unb jmar in einer SBeife, bie ber Suft nad) meiteren berartigen 9Iben» teuern ein fiir allemal ein Snbe fefjte. Sš mar etma um SKitter* nad)t. S^) »ar gerabe babei, nad) bem Kep ju fepn, baš etma jep Minuten bon unferem Belte entfernt aušgefejjt 296 mar, alg idj bor mir im ©attbe beutlidje (Slentierfputett maljr-naljm, Don benen bei meiner lefcten Slntoefenljeit nod) nidjtš P fei)en toar. 2>a nberfam mid) ein ©rufeln: „28enn je§t ein ©lentier fdme"--9?odj Ijatte id) ben ©ebanfen nidjt auš* gebadjt, alš id) Ijinter mir ein gemaltigeš ^latfcfjen unb ©djnauben bemaljm. 9?idjtš ©uteš aljnenb, breste idj mid) um unb fatj bor mir ein getoaltigeš ©lentier, baš fid) mutant auš ben gluten Ijeraufarbeitete. ©o alfo fat) eš auš! gn taufenb toadjen unb fdjlafenben Sraumen Ijatte id) mid) mit biefem Sier befdjaftigt, aber fo feljr eš babei in meiner Sp^an> tafie an ©rbfje getoonnen Ijatte, fo blieb baš alleš bod) meit prud Ijinter bem, maš idj Ijier in gleifdj unb SStut bor mir fal). SKidjt mie ein irbifdješ Sffiefen, fonbern mie eineš jener unljeimlidjen ©efpenftertiere auš grauer SSorgeit erfdjien eš mir in jenem Slugenblid. 2)te langen, ftelgenartigen SBeine, ber liftenartige Sorper, ber barauf ruljte, ber unfdrmige Sopf mit bem femitifdjen ©efidjtšaušbrud unb bor allem baš ge= maltige ©etoeilj, beffen fdjatfe Santen unijeilbrotjenb bom nadjtlidjen §immel abftanben — baš alleš liefj nidjtš ©uteš bermuten. 2Mne Sage mar in ber Sat aufjerft gefdfjrlidj, bemt id) Ijatte teinerlei SBaffen bei mir, unb mie bie 2)inge lagen, maren fie mir auclj pm SSerberben gemorben, benn ein ©djufj, ber nicfjt ben augenblidlid)en Sob beš Siereš gur golge geljabt Ijatte, mdre mein fid)ereš ©nbe gemefen. SSie lange id) in biefer peinlidjen Sage berljarrt Ijabe, toeifj idj nidjt; maljrfdjeinlidj finb eš blofj ©etunben gemefen, aber in meinen ©ebanfen bergerrten fie fidj p ©migfeiten. Uttb maljrenb biefer fiir midj langen Beit bermanbte biefeš Ungeljeuer feinen Slid feiner ftieren, blutunterlaufenen Slugen. Sftoglidj, bafj in feinem bumpfen ©efjint etmaš mie ŽRefpeft bor ben ©erren ber ©djdpfung ober Mtleib mit meiner Ijilf-lofen ^erfonlidjleit aufgetommen mar. — Satfadje ift, bafj eš fidj ©djritt fiir ©djritt riidmartš gu fongentrieren begann. 297 ^dj braudje molji nidjt erft ju ermafjtten, bag mit bei jebem biefer ©djritte ein ©tein Dom §ergen gefatten ift. ©djon toar e§ fjart am 9Janbe beš Sufdjmatbeš angetangt, atš ber bumpfe Snall auš SRojtjš fdjtoeret Siicfjfe bie ©tille ber SBilbniš burdj« brbljnte. ©inen Stugenbtid ftanb baš Sier toie angemurgelt; bann aber fenfte eš ben Sopf gum toiitenben SIngriff. Sfie toieber t)abe idj in fotdjer Sebertšgefafjr gefdjmebt. 9fodj tjeute ift mit nidjt obttig ftar, mie baš Unljeil nodj im tehten 9lugen« btid abgemenbet merben fonnte. 9?aipoftuna mat jut redjteit $eit etfdjienen unb Ijatte meinen toiitenben ©egnet burdj einen ©cfjufj inš 9luge getotet. 23litten im rafenben Sauf tjielt baš Sier inne unb marf ben Sopf guriid mit einem getlen« ben, iibernatiltlidjen ©djret, bet in ben SSufdjtoalbent am jenfeitigen Ufer ein fdjautigeš Scfjo fanb. 2)amt aber ging ein froftelnbeš gittern burdj ben fbrpet, unb bie gemaltige SJJaffe fanf lebloš in fidj gufammen. gdj mug geftetjeri, bag biefeš ©lentier midj tiidjtig in ©djteden oerfetjt Ijatte, unb erft alš feine Seete langft in ben gliidlidjen ^agbgriinben angetangt mar unb fein madjtiger fibrper fidj unter ben §anben bet SBaljiniš in garte Seeffteafš uttb faftige S3raten oermanbelte, Ijatte idj ben ©cfjreden mieber einigermagen iibetmunben. Jpier toar enblicl) „Saufau an= genitti"! SBet barfjte jettt nodj an bie Ijinter unš liegenbe lange gaftengeit! Sag unb SJiadjt mutbe gebraten unb ge* fdjmauft, mie nur DJČenfdjen fdjmaufen fbnnen, bie feit SBodjett an SSutgeln unb 3{emttietfefjnen itjr Seben gefriftet fjaben. ©erabe mar baš ©djladjtfeft ridjtig im ©ange, ba et* fdjienen gmei ootlbefe|te Sanoeš auf bem gluffe. (Ste teiften ftugabmdrtš, eine Satfacfje, bie, ebenfo mie bie Sauart ber Sanoeš barauf fdjliegen lieg, bag bie Snfaffen feine ©šfimoš maren, fonbern ^tfali^rtbianer. ©ie moctjten ben S3raten ge= rodjen fjaben, benn fie fjielten gerabe auf unfer Sager, too fie iljte Sanoeš auf ben ©tranb gogen unb fidj oljne meitereš um 298 mtfer geuer fdjarte«. ©ie »aren felbft iiber bie primitiben Sodjftinfte ber (ššfimoš erljaben. $eber nafjrn einen grofeen blntigen ge|en bon bem ©entierfleifdj unb fjieft if)n fo lange iiber bag g-euer, biš er angetoarmt mar. ®atm oerfpeifte er if)n a la tartare. gfjr Stppetit fonnte felbft einen ©šfitno mit blaffem 9?eib erfiitlen. Sie armen Seufef fd)ienen feit einem pfben 3a*)te nidjtš Drbentficiješ mef)r gegeffen ju fjaben. ©ie »aren fiberfjaupt ein profaifdješ Sbffdjen. 3?id)tš oon ber ftofjen, graoitatifcfjen Strt, oon ber mir fo gerne in ben 3nbianergefd£)id)ten tefen! ©ie raucfjten feine griebenšpfeife; fie ftifjrten feine tieffimtigen ©efpracfje im Dtate ber SKatmer iiber bie ©tarfe ber Suffet, iiber bie ©cfjnefligfeit ber SKuftangš unb iiber ben »eifeen Sater in 28aff)ington. ®er „fd)toarje gaffe" entbot nicf)t erft ben ©rufe feineš ©tammeš, unb er fagte aud) nicf)t: „®ie ©bf)ne ber SBafber finb toifffommen in ben SBigtoamš ber Sriiber bom Sanbe ber 2JUtteinad)tfonne. Uff, id) fjabe gefprodjen." ©ie taten nicfjtš bon affebem. (Sineš aber taten fie nad) beftem SBiffen unb ©etoiffen: fie fjaffen unš bei ber Sertifgung beš ©fentiereš. Sro| beš unerfdjbpffidj fd)einenben Sorratš lourbe unš fdjon toieber Sfngft um bie gufunft. ®a aufeerbem f)ier — raof)t infofge beš umfjergefjmfjten Sfuteš — bie 3)lošfito» pfage unertragfidier »ar afš je, masten toir unš auf bie SSeiter« reife. (Sinen Seif beš gfeifdješ natjnten mir mit inš 23oot, unb ben Sieft uberfiefeen mir unfern inbianifdjen greunben, bie, »ie eš fdjien, gegen 2)tošfitoftid)e ganjfidj immun »aren. S8enige Sage [pater famen mir auš bem ©emirr bon ftanaten im Sefta fjerauš, unb Oor unš breitete fid) ber SFtadenjie in feiner ganjen, gemaftigen ©rofee. (Sš mar ein erfjabener Slnbfid. 2BofjI bie munberbarfte ©jenerie, bie mir je bor Slugen gefommen ift. ©o toeit baš Sluge reidjte, fonnte man bie getben gfuten fefjen, »ie fie fid) in eifenbem Sauf ju Saf »afjten unb fid) briiffenb an ben fjoljen Uferbanfen bracfjen. §ier am 9tanbe bel grofjen Stremi madjten mir nod) einmal eine langere 9iaft, um einen Sonat an Sremtljolj gu fammefn, bertn oon nun an foffte bie ŽReife bil jur ajtiinbung bel $eef 3?iber bei Sag unb 9Jad)t meiter gefjen. 91(1 mir bie SBeiterreife mieber aufnafjmen, meljie ein ftarfer ©egenminb, gegen ben mir nur miljam auffreujen fonnten. 2Bir fjieften unl jiemfidj meit o o m Ufer entfemt, um bie ganje fraft ber Srife au!junit|en. SSie fbftlid) rein unb frifdj bie Suft bort braufjen auf bem offenen ©trombett mar! Unb fein einjiger 2Jio!fito! 9Jing!um nidjt! al! bie gefben, raufd)enben gfuten unb nur meit, meit in ber gerne, bidjt unter bent ©orijont, entfang ber beiben Ufer bie fdjtoarje jadige Sinie ber gidjtenmafber, bie ficf) fdjarf bon bem biifteren ©rau bel §immefl abfjob. Unb iiber alfem bal gefjeitmtilbolfe ©ditoeigen ber SBifbnil, ba! in feiner bebriidenben ©rbfje beinalje felbft ju etma! ©reifbarem murbe. giirmafjr, eine gafjrt burd)! 9Jiarcf)enlanb! Safb begann bie Srife umjuffmngen unb ging in einen frdftigen Sforbmeft iiber, ber bireft bon ad)tern in unfern ©egel fuijr. ®al mar natiirlid) fefjr erfreufidj; aber infofge ber fdjneffen galjrt rannten mir un! alfe Slugenbfide in einer ©anbbanf feft unb mufjten mitunter ftunbenlaitg bi! jum £>al! im SSaffer maten, um ba! Soot mieber flott ju befommett. tehten 9lugenblid fonnte man fid) bor folefjen Smifdjenfallen fid)er fiifjfen, ba in bem triiben SSaffer meber Untiefen nod) Sanbbaitfe ju erfemten maren. 9?acf) brei Sagen etma erreid)ten mir bie 9Mttbuttg bel $eef 3iiber, beffen Sauf mir nun ffufjaufmart! fofgen mufjten, um nad) gort 2Rae $l)erfon ju getangen. ©obalb mir in bie SJiiinbung eingelaufen maren, mar e! mit ber Srife borbei, unb bie 3teife mufjte in ber altgemoljnten SSeife mit §unben, 28al)ini unb (Sdjfeppfeine fortgefetjt merben. ®a! mar mieber eine Ijarte ©ebufblprobe, fo natje am — •'Dier maren 300 toenigftenš bie Ufer ttid)t meljr fo fdjlammig toie bruttiett im Selta. Safttr aber toarett fie biš Ijart attš SBaffer mit bidjtem Sufdjtoerf bebecft, trt bem fid) iiberall ber [onž Sat) Eompagme. — Slnfunft bes »SBriglet)«. — SBieber Seemonn. — Scf|Wie= rige Scfjiffafcrt. — Slbentenerlicfje ®tf)iff8lameraben. — Ungeroo^nte Slr= beit. — (Sin felt[ames Canb. — ®er fi$tbare aft. — ®et tetljangnišootle Soma^atol. — SaS gute Enbe einež 68(en 2Iben= tene«. — ffa^nfa^rt auf bem 9ttIjabaSfa. — 3!ur nod; Ijunbett ffieiten »on bec Ei(enbaljn. Saš alfo mar baš beriifjmte gort Mac $prfon! ©ne minjige ^nfel inmitten beš enbtofen Meereš ber gicfjten* unb ŠBirlenmdlber. SBalb, SBaume, ©eftriip unb SSufcf) iiberall. Kur nad) SBeften, iiber ben breiten $eel Dtiuer tjinmeg, pt 302 mati eine freie 2lušfidjt iiber ein bemalbeteš gugellanb biš Jjiniiber ju ber blauen Sergfette, bie bie aBafferfdjetbe mit bem ©tromgebiet beš 2)uIon bilbet. ®ie eigentlidje Slnfieblung liegt auf einem pateau, baš fid) in einer §blje bon breifjig biš bierjig 2JJetern iiber bem SBafferfpiegel beš gluffeš aušbreitet. ®ort mopt bie ortšeingefeffene SBebblferung ber Untgegenb, mapenb bie gremben auf bem fcljlammigen tlfer beš S(5eel Stiber, einer fiirdjterlidjen 93rutftatte fiir Sftošfitoš, iljr £elt auffcfjlagen mitffen. ®ieš gilt bor allem fiir bie ©štimoš, mit benen bie gitbianer, bie bort ju §aufe finb, nid)t auf bem beften gufje leben. Sttdjtšbeftomeniger berfcl)maljten eš bie ^errfdjaften nid)t, bon iljrem Dltjrnp IjeraBgufteigeTi unb unš ju befudjen. 9tfan falj i pen an, bag fie pngrig maren, aber ad), audj bei un§ mar nidjtš ju plen. Stur bon unferem £ee mar nod) immer borpttben, unb biefer iibte eine grofje Stnjiepngšfraf t auf unfere ©afte auš. 3JHt ber gegenfeitigen Serftanbigung Ijatte eš allerbingš feine ©djmierigfeiten, ba feiner beš anbern ©pracp berftanb; aber baš tat ber ©emiitlidjfeit meiter feinen SIbbrudj. Star 3?o£tj jeigte fid) aud) Ijier mieber auf ber §bp. ©r lonnte aud) biefe ©pradje fpredjen, mit gemopter gijigleit. Unb unfere ©afte fdjienen ip alle gut ju berfteljen, bemt fie prten fep intereffiert ju, unb bei mandjem feiner SBorte bradjen fie in ein mieljembeš ©eladjter auš. Sielleidjt ift baš alleš bodj nur ©piegelfedjterei gemefen, meil fie eš mit ipem ©aftgeber nidjt berberben mollten. ©š maren SftctIi»Snbianer, mie biejenigen, bie mir unten im ®elta angetroffen ^atten. ©ie burdjfdjmeifen japauš, jafjrein auf ifjren ^agbjugen ben Sufdj entlang bem $eeI 9?iber. ^m £>odjfommer aber finben fie fid) auf bem gort ein, mo fie ipe erbeuteten $elje gegen 9M)1, £ee unb anbere Sabeluna* prrlidjfeiten umtaufdjen. ®iefe 3£it »ar nun gefommen, unb ber Patj bebedte fid) mep unb meljr mit ipen gelten. ©inige Seffergeftellte mopten fogar in ridjtigen aSIodljaufern, 303 bie bettett ber aBeifeert trt nidjtš nadjftanben, maš jmar nidjt biel fagett mili. Samentlidj baš £>au§, baš bett ©olbaten alš SBopung biente, mar nodj in einem fep pimitiben guftanb. Sfufjer biefem gab eš nodj ein iSJJifftottšpuš oljne SJciffionat unb eine fleine £>oljfirdje oljne ^farrer. Sei meitem baš anfpudjšbollfte ©ebaube aber — menn matt in biefem 3ufammenpng iiberpup bon Slnfpriidjen reben fann — mar baš §auš beš „$aftorš" ber affmadjtigen §ubfonš Sat) ©ontpgnie. ©in ftattlidješ ©ebaube, umgeben bon grofjen Sagerfdjuppen, unb baš ganje eingefafjt bon einem bicfen, molji brei Stteter I)oI)en ^alifabenjaun — ganj fo, mie man'š in ben gttbianergefdjidjten lieft. ®er gaftor auf fofcpr Station ift „Lord high everything else", mie bie ©nglanber ju fagen pflegen. ©r ift ein fleiner §errgott; fein SBort ift Sefeijl, unb er pt eš in ber §anb, einen feben gremben oljne Umftanbe ausjumeifen. ®arum ift eš aud) SJSflidjt eineš jeben neu $ugereiften, balbigft bei bem pdjmbgenben §errn ju melben. 9Ktr mar etmaš bange jumute, alš idj midj auf ben SBeg ju ifjm mačete. SBie, menn er Stojt) befeijlen miirbe, mid) mieber nadj ber Jperfdjelinfel juriidjubringen? Siber ber alte gierr mit bem grauen Sart — 2Jžr. girtfj mar fein Same — mar fein Unmenfd). ©r Itefj micf) gebutbig aušreben, biš idj ifjm metne ganje Stngefegenpit aušeinanbergefe|3t ptte. 2)atm riidte er feinen ©effef neben bem Dfen juredjt unb ftedte feine mapettb meiner ©rjaljlung aušgegangene $feife mieber an. „gunger SUlamt," fagte er, „©ie Ijabett meljr ©liid gepbt alš Serftanb. ©š ift ein SBunber, bafj ©ie pil auš ber Siffare pr* borgegangen finb; aber maš mollen ©ie nun Ijier tun? §ier gibt eš feine Slrbeit unb feinen Serbienft, unb barum mufj idj einen jeben mieber abfdjieben, ber aufš ©eratemof)! ijierpr fommt. Slber mit gfjnen mili idj eine Siušnaijme madien, meil ©ie ber erfte meggeiaufene IJJiatrofe finb, ber je bom 304 ©išmeer tjierfjer gefommen ift. SBoIlen fetjen, ma§ ftd) tnadjen lagt. SJMdjftettž fommt ber $ampfet Dom ©togen Sflabenfee uttb ba merbe idj ein 23ort fiir Sie eintegen, bag man (Bie mitnimmt, b. fj. menn er fommt. Gčr madjt nur eine 9?eife im galjt, uttb oft ift er fdjon untermegš Don einer Sanbbanf feftgeljalten morben unb ljat unS Ijier ben ganjen Somrnet Dergebettš in ©rmartung geljatten. @§ farm alfo leidjt mogtidj fein, bag Sie Ijier bi§ jum rtadjften Sommet auf iljn marten mtigten. gmar gibt e§ nod) einen fiirjeren 2Seg, bireft iiber bie 33erge nacfj bem Slonbife, aber ben fittben Sie nidjt unb memt Sie aud) nodj fo oft burdj§ 9ttadenjiebelta gereift finb." 9Jttt gemifdjten ©efiifjlen Ijatte idj biefer 3tebe jugeljbrt. 2tIfo ein Santpfer fam bi§ in biefe meltberlaffene ©egenb, unb biefer 2)ampfer mtirbe midj am Gšnbe gar nodj mitnefjmen nacfj ber jiDilifierten SBett! ®a§ mar ja faum jum 2Iužbenfen! SBettn er aber nidjt farne! SJtfcfj iiberlief e§ abmecfjfelnb mit falten uttb Ijeigen Sdjauern, memt idj mir bag atteš oergegen* martigte. $odj maš Ijatf alleš ftbetlegen? §ier fjieg e§ nur marten unb fidj Dorfeljen, bag man in ber gmifdjenjeit nidjt ju fefjt Dom ."gmnger geplagt mtirbe. gu biefem 3med mugte idj midj mit ben Solbaten gut ftelten, bettn ber befte greunb be§ Saga* bunben ift ftet§ ber Solbat. Srotj feinež bfutbiirftigen £anb* meriš ljat er ein meidješ, finblidjeS ©emiit, ba§ gent mitbe ©aben berabreidjt, um fo meljr, alš folcfje SJlilbtatigfeit ja nidjt feine eigene Safdje beriitjrt. 9hnt maren ja biefe bier STcamt, bie bort ftationiert maren, feine Sommtj SltfinS Don ber ge* miSfjnlidjen Sorte, fonbern Solbaten ber bertitjmten North West Mouuted Police, einer ©litetruppe, bie mit 9tedjt ber Stolj beš britifdjen timigteidješ ift, aber fie madjten fidj tro|s* bem einen Šport bat auš, midj gut ju befjetbergen unb meinen fjungrigen 2ttagen miebet Ijeraušjufiittern. Itnb babei blieb 3r a t11, gižmeerfaljtten. 20 305 fiir bie gamitie dojt) immer nod) genug iibrig ju einer 9M)tjeit, bie id) Ijeimlidj fortfdjmuggetn mugte, bamit bie Snbianer nid)t§ bation merften, benn fottft toaren ^ojtjg bie 35efud)er iiberljaupt nidjt met)r to§ getoorben. gn bem ©efiit)! angenetjmer ©attigung, ba§ id) feit einem galjt nid)t meljr redit gefannt, ijatte id) je|t $eit unb 2Kuge, mid) an meinem neuen 2tufentt)att§ort umjufetjen. Sagtidj tamen neue ^nbiatterljorben, unb ba§ f)ot)en llfer- ban! bebedte fid) mefjr unb meljr mit itjren getten. Siefe gette finb tange nid)t fo fotibe toie bie ber ©Sfimož. SSatjrenb biefe itjre 93et)aufungen ftetž mbgtid)ft niebrig unb in ber gornt abgerunbet Ijatten, bamit bie immertodijrenben ©tiirrne teine Slngriffžjmnfte finben, baut ber ^nbianer, bei bem im ©dju|e feiner SBatber foldje Sorfidjtlmagregetn fid) eritbrigen, mbg* tidjft f)od) unb fpi$. ©in ©ertift oon ©tangen toirb am unteren Seit notbiirftig mit getten betteibet, totiljrenb ber obere Seit unbebedt bleibt, um ba§ SIbjietjen be§ Saudjeg ju ermbgtidjen. Senn geuer mug ber ^nbianer jjaben, aud) toenn er nidjtS ju fodjen t)at. 93ei Sag unb 9?ad)t ift fein gett erfiittt Oon bem beigenben 9?aud), ber »enigftenS bie taftigen 2Jlo§!ito§ fenv Ijalt, bie Ijier eine faft ebenfo groge $tage toaren toie brunten im Setta. 33land)e ©tunbe t)abe id) bei fotdjem ^nbianerfeuer gefeffen unb bem ©ebaren biefer SDJenfdjen jugefetjen, toerat id) aud) bon itjren Seben fo gut toie nidjtl berftanben Ijabe. ©ie finb iibrtgenS tange nid)t fo rebfetig toie bie ©§!imo§. SJleift tjodten fie fdjtoeigenb im Sreife unb fd)auten in ben Sodjtopf iiber bent geuer, in bem bal SBaffer tuftig brobette unb jifdjte. SSettn e§ beinatje oerbampft toar, ging eine ©quato mit einem irbenen SSeljatter nad) bem gtug unb fiittte ben Sopf mieber auf. ©in raffinierter ©etbftbetrug, benn fetten toar ettoaž ©gbareS im Sopf, unb ber §unger fdjaute au§ atter Stugen tjerauš. ©ie madjten iibertjaupt einen tjeruntetgefommenen, 306 jigeunerljaften ©inbtucE. 2luf ©djritt unb Sritt fonnte man bie Sermiiftungen beobad)ten, bie ber Serfefjr mit ben 2Beifjen bei iljnen angeridjtet Ijatte. $te guten alten ©itten ber Sor* fatjren, an benen ber (Mimo tro| aller aufjeren (šinfliiffe mit grofjer Baljigfeit feftfjaft, Ijatten fie langft aufgegeben unb bafiir bie ber ©uropaer auf fdjledjte SBeife nadjgeafft. @ie fonnten raudjen unb trinlen, fie fonnten tanjen nadj Sabeluna* ntobe unb fludjen mie ein ©adtrager im gafen bon Sonbon. ©ie maren audj ©fjriften. ©ut prešbtjterianifdj. 2In ber alten, fleibfamen Sracfjt — ber Seberjade mit ben langen granfen — fcfjienen bie ^iingeren offenbar feinen ©efallen mefjr ju finben, benn fie ftoljierten umljer in 9fod unb SSefte unb einem ge* maltigen grauen giljfjut, ben fie in bem Store in £>ubfon! S3at) (Sompagnie ju Slpotfjeferpreifen erftanben Ijatten. ®en grbfjten Seif ber ©djufb an biefen unerfreufidjen 3uftanben tragen bie 2lgenten ber ©ompagnie, bie ben armen Seuten biefe nutjlofen Singe auffdjmatjen unb fidj fdjmer bafur bejaljlen laffen, maš bie §auptfadje ift. (Sine tonfurrenj gibt e§ nidjt — bie ©ompagnie ift affmadjtig. ben fe|ten Safjren Ijatte jmar bie im ©tromgebiet be§ SKadenjie anfaffige fattjolifdje SKiffion mit (Srfolg begonnen, ba§ SKonopoI ju burdjbredjen, aber bie ©ompagnie mufjte ficfj ju fjelfen. ©ie gab in reidjem 2Kafje trebit unb feffelte baburcfj bie ©inge^ borenen an fidj, bie nun alfe bi§ iiber ben §alš in ©djulben ftedten; 50—1000 „©fin§" betrugen iljre 9*edjttungen. ®aS „©fin" ift bie allgemein gebraudjlidje 3Iung§eirtt)eit im ©ebiet ber §ubfon§ Sag ©ompagnte. ©in fanabifcfjer Soffar = jmei ©finž. Ser Zatrte geljt juriid bil in bie erften Saten ber Sefiebefung. ®amalš mar fein Sargefb borljanben, unb ba bie Sompagnie nidjt immer bie ^aturalien jur Serfiigung Ijatte, mit benen fie bie bon ben ^nbianern erftanbenen gelle bejaljlen fonnte, fo mufjte fie jur gabrifation bon eigenem ©efbe fdjreiten. 3U biefem $med fcljnitt man bie Siberfeffe 307 in fleitte ©tiide, bie mit bem ©tempel ber ©ompagnie oetfepn murben. ©in foldješ ©tiicf 23iberfelt naraite man ein „©fin" (geti). ®iefe eigenartigen ©djecfg finb langft fdjon aufeer Sutg, unb alte 3al)tungen merben mit bem titpigen attmacpigen SoKat auggefiipt; abet bet SOtenfdj ift befatmtlidj in nidjtš lonferoatioer alg in ber S3enemtung ber 2Mnjeinpiten, mit benen er tecpen mufe, unb batum tecpet man bort aud) pute nod) ganj alt* gemein mit ©fing. 2Bettn man bie ©cpfb einiger biefer ^nbtaner beim mit!« fidjen SBert nennen toiitbe, b. I), nad) bem, mag et bafiit ju fiefernpt, fo miirbe fie nod) bebeutenb iibet 1000 ©fittg an* fdjmeflen, bemt bie 5f5tetfe, bie ber 2fgent fiir bie $efje bejafjlt, finb ladEjerltcE) geting, unb mas er fiir feine 33aren forbert, itn* gepuerfidj pd). ©in ©ad SJtep 100 ©finš, ein §ut: 50 ©fing ufm. ®agegen: ein gucfjgfeff: ein ©!in, ein SJiatberfeff: jroei ©fing. Qft eg ba ein SBunber, merat ber in 9fnfptud) genommene Srebit immer ppr fteigt? 2)et Qnbianer finbet jebodj nidjtg llngered)te§ in biefer SBepnbfung. ©eit 2Renfdjengebenfen meife er nidjtg anbereg, afg bafe man fid) im ©ommer auf bem gort oerfammeft unb ber 2fgent bon ben mit bem SDampfer neu angefommenen ©dja|en nad) ©utbiinfen, gfeidjfam afg SSefopung, einem jeben fo bief obet fo menig augljanbigt, mie ipt gerabe gefafft. Samit farat et fid) menigfteng ein par gute Sage rnadjen, ep er fidj mieber auf fange, fjungtige Monate in ben 93ufdj juriidjiep SBerat aber bag erfepte ®ampfboot unb mit it)m bag Saufau augbfeibt, barat ift bie ©nttaufcpng grofe. llnb faft fcfjien eg, afg ob ein tiidifcpg ©efdjid uttg eine jolcfje ©nttaufdjung bereiten motite. Sagfidj pdten mir am Sanbe ber ppn llferbanf unb fcputen fepfiidjtig ffufeab* mattg; abet Sag um Sag betging, ope bafe bie erfepte 9laud)» moffe auftaudjte. 28ag mid) anbetrifft, fo ptte id) fcpn langft alfe §offnung aufgegeben, benn in ben tehten ungtiidfetigen 308 Safjren fjatte idj mit eine peffimiftifdje tenfungšart ange* toofjnt. gdj toar feft iibetjeugt, bafe idj b aš toar, tnal bie <5ee* leute einert gonaš nemten, unb bafe bežfjalb alle Singe, in bie idj mit bertoideft mar, eine bofe SSenbung neumen mufeten. ®odj id) fjatte eine ju fdjfedjte SReinung bon mit felbft gefjabt. (Sineš 9?ad)t§ tourbe id) mitten auš bem ©djfafe auf* gefdjredt butdj einen toafjren ^ejenfabbat bon gteuben* fdiuffen, bie bie Slrthinft beš fangertoarteten Sampffanoeš berfiinbeten. ©o toie id) ging unb ftanb, fief idj fjimmter, um ben toillfommenen Stnbtid ju geniefeen. Unb tid)tig! 2)a lag et, bet tampfer! 3toar lange nidjt fo grofe, toie idj ifjn mir oorgeftefft fjatte, fottbern faum grofeer toie eineš ber gdfjrboote im §amburger §afen, aber eš toar bod) immerfjin ein SDampfer, ber fiir mid) bielleidjt bie SStttde fein tourbe nacfj ber jibififierten SBeft! GšinSBeifeer, bet mit bemtampfer angefommen toar, begriifete mid); ein nodj junget SKann mit breitem, rbtlidjbfonbem Soli* bart. „9Jtein 9Jame ift 18iffj6fmat ©teffanfon," fteflte et fid; mit oor mit einet fotmfidjen Serbeugung. teufef! ©ofcfje §bffid)feit fjatte idj fange nidjt erfebt! gdj mufe ein fefjr bummeš ©eficfjt gemadjt fjaben. „<3ie finb toofjf fjier ju §aufe?" forfcfjte ber fjoflidje §err toeiter. „®aš getabe nidjt, id) fomme namfidj bon ber gerfdjefinfef." „S8on ber §erfd)ef . . ., toaš?" fragte et boff ©rftaunen. „©erabeštoegš bon bort, id) bin SSaffifdjfanger getoefen bort unten." „<3efjr intereffant; in ber tat!" tief ber anbere auš, „bon ber £erfcf)elmfet! tortfjin toiff idj namficf) aud), fobafb eš fid) etmbgfidjen lafet, gdj toiff bort unten bie 2ftifEeIfen=<5j.pebition antreffen, ber id) midj afš (Stfjnofoge anfdjfiefeen toerbe. gdj fjoffe, bafe toit in biefem ^afjre auf Sanfšfanb iibertointern fomten." „2Iuf 33mtJ§Ianb!" xief id) boller (šntfepn, „baš mare nidjt nad) meinem ©efdjmad." „$a, finb (Sie bettn fdjon einmal bott gemefen?" ftagte Mr. (Steffanfon mit unglaubiger Miene. „KatiirIid)," antmortete id), „fdjon biel p oft fiir meine S3ebiitfniffe. ben te|ten brei gapen bin id) in jebem (Sommer bort gemefen." 2)a madjte ber Katurforfcpr grofje Slugeu. „3Sirflid)?" fagte er begierig, nnb nun mufete id) eiit ganje§ Sdjnellfeuer bon gragen aušplten betreffš ber mirt* fdjaftlidjen unb geograpI)ifdjen Serljaltniffe jene§ 2anbe§, iiber Slima, $agb, ©§berl)altniffe unb taufenb anbere Singe. gapelang pbe id) bon Mr. (Steffanfon nicpž mep ge* prt, bi§ id) eine§ Sageš, ali id) ip langft bergeffen mapte, bon feinen ferneren m (Somnter 1913 ruftete er bann eine neue ©Epebition au§, mit ber er ba§ im Korben ber SSeaufortfee aller S3orau§fidjt nad) borpnbene Sanb entbeden molite. SSon bem traurigen (Sitbe biefer SReife pbe id) bei einer friipren ©elegenpit fepn erjal)lt. Mr. Steffanfon ift, mie man fiep eine Kefpeftperfon ge* morben feit unferem Bufammentreffen auf gort Mc ^prfon. Samalš, id) mufe e§ geftepn, bebauerte id) ip au§ tieffter (Seele, mie id) aud) pute nod) jeben bebauere, ber fid) baju aufmad)t, bie fd)bnen Sape feines Seben§ in ber grofeen @i§* miifte ju berbringen. Kiip Menfd)en* nod) ©ngelšjungen foratten mid) je mieber iiberreben, bat)in juriidjufepen. Kad) Siiben ftanb ali mein Senčen unb Siraten, unb id) fant mir bereitš mie ein grember bor in biefem Sanbe. 310 @š traf fidj gut, bag ®r. Štnberfen, ber chief factor ber §ubfonš S3at) (šompant), alfo geroiffermagen ber ©enerat« bireftor, fid) fetbft att SSorb beš Sampferš befanb. ©r fiet oor ©rftaunen faft oom ©tufjl, alš er meine ©efdjidjte l)orte. „3Jir. :gadfon!" rief er bem Sapitan ju, ber eben in bie Sajiite Ijereinfam, „roiffen ©ie, »o biefer 9ttenfdj tjerfommt? @r fommt bon ber ^erfdjelinfel! 23eig ber Seufel! idj l)abe in oielen Sanbern SSagabunben unb burdjgebrannte ©eeleute gefefjen, aber t)ier oben finb toir bišijer baoon oerfdjont getoefen. Qn jtoanjig Saljten ift bi^ etfte/ id) *)iet cmtreffe." „©djon gut," fuljr er befdjtoidjtigenb fort, alš id) eine gefranfte SRiene mad)te, „ba ©ie nun einmat Ijier finb, miiffen roir ©ie audj toieber tjerunterbringen. ©ie Ijaben'3 oerbient, bag toir $f)nen feine ©teine in ben 38eg rotten. — Sottnen ©ie nod) einen 2JJamt gebraud)en, Sapitan?" $et ffapitan brummte etroaš in feinen 23art, unb id) toar angenommen. ®er SSeg nad) ber jioitifierten SBett toar frei! Mar bil nad) ©bmonton! 2tlš idj ben gug an Sanb feijte, um meine ©adjen ju tjolen, ftanb ber alte 9}o£t) Oor mir. ttber alt ben neuen Gšr* tebniffen ijatte idj ben Serfeljr mit meinen ©šlimofreunben etroaš oernadjlaffigt, aber 9?o$t) fd)ien burdjauš nidjt gefranft. 9Jlit breitem, befjabigem ©rinfen ftredte er mir bie §anb t)in: „$agmamme pifdja! §erfdjel 3§Ianb." Sa tourbe mir bod) roeljmiitig jumute in bem ©ebanfen an ben 2tbfd)ieb bon biefen SSilben, mit benen jufammen idj fo mandješ ertebt unb bie mir in iljrer raufjen, ungefdjliffenen 2trt fo oiel ©uteš ertoiefen Ijatten. 9toctj einmal, toie fdjon fo oft, fetjten roir unš um ben rugigen Seffel iiber bem fnifternben geuer unb tranfen nod) einmat jufammen ben bitteren See unb berfpeiften baju bie tranigen SUufporoberš. -Kadjbem id) i^nen bann geljolfen Ijatte, baš $ett unb bie anberen §abfetigfeiten im 93oot ju oerftauen, t)eigten 9?ojt) unb Uiaipoftuna baš ©eget, unb bie SSaljini 311 fdjob mit bem 23ootst)afen Dom Sattbe ab. Sortge nod), mapenb ba§ Soot ftufjabmartš gtitt, minften bie 2BaI)imš, unb tange nod) tonte meittjin iiber baš SBaffer baš fteinermeicijenbe Sloge« tieb bon 9?anmuf, 3?atfct)il, 9?afd)ifaf unb Utmiafaif, bie fid) mie tott gebarbeten unb immer mieber auf bie 9?eling fprangen, um nadj bem Sabeluna juriidjufetjen, ber nun nidjt metjr mit« getjen motite. Unb ber Sabeluna fdjaute no d) tange bem 93oote nad), biš eš nur nod) alš ein fteiner, meijjer gted auf ber SBaffer« ftadje ju fetjen mar, unb fetbft alš eš fd)on tange um eine 93ie« gung beš gtuffeš betfdjmuttben mar, rut)ten bie Stugen nod) mie gebamtt auf ben gelben gluten unb fdjmeiften bamt iiber bie fdjmarjen, fcfjarf gejadten Umriffe ber gidjtenmatber tjm* meg meiter unb meiter in bie geroe, mo fidj grau in grau am norblidjen ©orijont ber btiftere ©išmeertjimmel malte. S'n jenem Stugenblid I)abe id) fogar ein ttein menig §eim« met) berfpiirt nad) bem ©išmeer, nad) ber iperfdjelinfel. — SBenige ©tunben fpiiter befanb id) mid) fdjon mitten auf bem ©trom, an 93orb beš Heinen Samfjferš, ber fcpaubenb unb faucfjenb feinen 28eg burd) baš fdjlammige SBaffer miitjtte. ©djon maren bie niebrigen Stocftjoufer I)inter bem SSufd) ber« fdjmunben, unb nur nod) bon ferne mar bie rote glagge Dtb ©nglanbš ju etfettnen, bie bon bem tjoI)en gtaggenmaft luftig im JSinbe ftatterte. 9iodj einmat ertonte bie fd)ttlle ©timme ber Sampfpfeife, unb im nadjften Stugenblid mat aud) btefeš te|te $3aljtgeid)en unferen Stugen entfdjmunben. SBieber mat fut ein ganješ $atjt ber biinne gaben jetriffen, bet biefett tehten Slufjenpofteu beš britifdjen 9tetdješ mit ber iibtigen SSelt berbinbet. ©djnett ging eš nun ben $eet SJibet abmartš, bem grogen SKadenjie entgegen. 28ie Befannt mit nod) jebe @de biefeš bielgemunbenen ©tromeš mar! §iet, ja an biefer ©telte batten mir bor furjern einen gloriofen gifdjjug gemad)t! SDort briiben bei bet fnorrigen gidjte tjat ein grojjer §edjt baš 312 jetriffen; bort an bem feidjten Ufer ift bie SBaljini Big iiber bie Sniee trn Sdjlamm berfunfen; meiter unten Bei ber §ede mit ben milben 3tofen Ijaben mir einen SIbler berfpeift, unb bort in ber SBalblidjtung, ba Ijatte 9?anntuf — mer Ijatte iljm jemalg fo etmag jugetraut — beinalje einen §afen gefangen! — 28ag? Sdjon ber Sftadenjie? 3ttan reift fdjnell mit bem Sampffattoe! ©infam unb unBefamtt, fern bon bem grojjen 9Kenfdjen= gemimmel, jieljt ber SKadenjie feine 93aljn. Seine gelber be* grenjen feine ttfer, feine Stabte unb ®orfer fpiegeln fidj in feinen gluten; feine SDtiiljle, fein gleftrijitatgmerf ljat fein SSaffer in feinen Sienft gejmungen. Slidjtš gibt eg Ijier in meitem Umfreiš alg bie enblofen 28alber unb bie gelben gluten, beren šftaufdjen gar fjarmonifdj jufammenflingt mit bem S3taufen beg SSinbeš in ben ©ipfeln ber SSaumriefen. „Seljt mid) nur an, iljr fleinen SJlenfdjen!" fo fdjeint er ju fagen, „id) fiimmere midj nidjt um euere Stnfidjt. @š ift mir ganj einerlei, ob id) im ®dbefer einen Stern Ijabe ober nidjt! 3)enn idj Bin nod) einer bon ber alten (Sorte! gdj Bin ber SRadenjie! 3dj bin etmag ganj anbereg mie anbere Streme!" ■ftadjbem mir ben Strorn erreidjt Ijatten, ging eg nur nodj fetjr langfam oortoartš, benn bie Strbmung mar teitmeife fo ftarf, bag bie SKafdjine nur mit SKiilje bagegen anjufampfen bermodjte. 2tber fdjlimmer nod) mar ber niebrige SSafferftanb, ba man beftanbig ©efafjr fief, auf eine Sanbbanf aufjulaufen. 3n bem riefigen glufjBett, in beffen 3Kitte man faum nod) bie Beiben Ufer erfemten fonnte, gaB eg nur einen engen, biel* gemunbenen £anal, ber geniigenb tiefgang Befafj. SefBft ber Sapitan getraute fid) nidjt, fein Sdjiff burdj biefe ffanale ju fteuern, fonbem mufjte fidj ganjlidj auf feine Beiben inbia« nifdjen Sotfen berlaffen, bie bon iljrem Stanb auf ber 83 rude aug ber garBung beg SBafferš, bie fiir unš Saien iiBerafl bon gleidjem troftlofem @elb mar, ben Sauf ber tiefen Sfimte er» fpaljten. $ie Sefafeung beftaub, aufjer bem Sapitan, nut au§ gn« biortern ober bo d) ©albblutinbianent. (Sine SDlufterfarte aller ©tamme, bie im Sforbmeft-Serritorium roopten: Siomaš, Greeš, Kfjipempng unb „©flabert"/ fo genannt, meil fie beim ©rofjen ©flabenfee ju §aufe finb. ©g mor rtitfjt feidjt, bie einjelnen ©tamme ju unterfcpiben; meinem ungeiibieu Sluge erfd)ienen fie fid) alte einanber aplidj. Slber tro|bem ftanben fie fid) fo fremb gegeniiber mie gonglitf) oerfdjiebene SSblier. Siud) ptten fie feine eigene ©pracp, um fid) miteinanber ju oerftanbigen; ein $unft, in bem fie nod) biel bon ben (Sgfimoš lernen fbrtnen. ©ie pben fid) eine Slrt ©fperanto aug eng« lifdjen unb franjbfifdjen SSroden jufammengebrout; erftere Oon bem Slgenten ber Sompagnie, le|tere oon ben im £>ber» lauf beg ©tromeš jaljtreidj angefiebeiten, bretonifdjen gefuiten-miffionaren aufgefdjnappt. Sinfangg ptte icf) ©djmierigfeiten, mid) in bem ©eftriipp biefer lingua franca jurecfjt ju fiuben, aber balb fanb idj bodj ben .gufammenpng ber ®inge. SBeniger leidjt mar eg, fid) mit ben ©itten unb ©ebraucpn biefer 2ftenfdjen abjufinben. ©ie leben mombglid) nod) fpar= tanifcpr mie bie ©šfimog. S)ie ©auptnummer auf bem ©peife-jettel mar fiir fie „2flugfma", bag g-Ieifcf) beg fcbmarjen Saren, ber bort in ben SBalbern fjaufig ift. Um bie 3JUttaggjeit fd)leppte ber Sod) einen riefigen ge|en 93arenfleifd) prbei, bag ber §eijer mit feinem langen geuerljafen auffpiefjte unb in bag geuer unter bem Sampffeffel f)ielt, fo bafj eg luftig brobette unb fid) balb mit einer biden Sufj« unb Slfcljenfrufte iiberjog. 2)amt fcfjnitt man fid) ein ©tiid ab unb oerfpeifte eg aug ber §anb. — ©tolj lieb id) mir — ben gnbianer! ©ie liefjen fidj nidjt befef)len. 3U jeber 3^tt unb Unjeit lungerten fie auf bem Serbed umpr unb trugen ein SBefen jur ©epu, bag man unter jioilifierten 2ttenfdjen alg entfd)ieben aumafjenb be-jeicpen miirbe. SBenn aber mirffid) eine Slrbeit ju tun mar, 314 fo maren fie ftetš bei ber Sadje. (Sin* big jmeimal tagtidj liefen mir eine burd) eine glagge femttlidj gemadjte ©telle an, gembljnlidj an ber 2ftiinbung eineg SRebenfluffeg, mo fleifjige §anbe einen §aufen 93rennIjoIj fiir bie DJiafdjine aufgeftapelt ijatten, bie immer in rafenber gaft — benn in anberem Sernpo farat ber ^nbianer nidjt arbeiten — an SSorb gefcfjafft murben. S5ei jeber neuen SMegeftetle Ijatte man ©elegenljeit, ben gort= fcljritt ber 5Mut ju beobadjten, ber in fiibtidjer 3ttdjtung jutage trat. S)ie metterjerjauften gidjtenftamme begamten tneljr unb meljr ju oerfdiminben, unb ŠIBalber bon fdjlanfen, eleganten (Sbeltamten, aug benen ba unb bort ber filbergraue Stamm einer SBirle Ijerborleudjtete, traten an iljre ©telle. 2>ie pradjt* DoIIften §imbeeren mudjfen am SBalbeSranb, aber man fomtte fidj ifjrer nidjt in beljaglidjer 9Mje freuen, nidjt fo feljr ber SRošfitog megen, alš audj begfjalb, meil unoerfetjens SKeifter erfdjeinen unb btutige 9tadje fiir biefen (Sinbrudj in feine Somane neljmen foimte. ©rofje 2Irbeit minite immer beim (Srreidjen eineš gortg; bann mufjten bie SSorrdte auf bie Ijolje Uferbanf unb bon bort in bie Sagerfdjuppen getragen unb bie SSallen mit ben feljen nadj bem (Sdjiff Ijeruntergetjolt merben. ©liidlidjermeife ge» lang eg mir oft, mid) bon biefer SIrbeit ju „briiden". Unfer Sapitan pflegte ramlidj bei jebem 2Igenten bamit ju renorn« mieren, bafj er einen mafdjedjten SMfifdjfanger aug bem (Sig* meer unter feiner Sftatmfcfjaft ljabe. 2)a aber SKeuigfeiten in jetter ©egenb fo felten finb mie bie @tord)e im januar, unb begljalb bag fleinfte (Sreignig fofort ju einer ©enfation mirb, fo mar id) auf jebem gort ftetg ber ©egenftanb ber Seadjtung unb bag Dbjeft einer langen Unterfialtung, in ber idj bom »$om» ijeab«, bon SSSatfifdjen, bon tapitan 3imunbfen unb bon Stoj)) unb ber aBatjini erjdf)len mufjte. S)enn in jenen einfamen ©egen= ben neljmen bie 9ttenfdjen nodj ^ntereffe an t,en @efdjiden itjrer Sftitmenfdjen. Dft nodj in fpateren 3at)ien, menn id) 315 midj jutoeifen eittfam gefiiljlt fjabe inmitten beg fjaftigen Srei* benš einer SSettftabt, Ijabe id) juriidgebacf)t an jene gaftfreuttb* ficfjen SDtenfcfjen in bem toifben Storbfanb, benen aud; ber frembe SKenfd) nod) ettoag mef)r ift afš nur eine SSetnegmtg im SSege. ®ie Sage reiljten ju SBodjen, unb aug ben SBodjen tourben SKonate, unb nod) immer nafjrn bie SBifbnig fein ®t:be. gin* tonig raufdite ber gfufj tafabtoartg in feiner majeftatifcfjen 2Bifbpit. Siiftergrau toofbte fid) ber §immel bariiber. 9tod) immer jog fid) enttang ber beiben Ufer bie enbfofe Sinie ber Samten* unb gid)tentoalber, fdjtoarj toie bie Sfadjt, unb fdjatf fid) abfjebenb bom fjefferen ^intergrunb, toie eine einjige lange Sfjeaterfufiffe. 9ln einigen Steffen, too ber glufj ein §iigef* fanb ober eine ©ebirggfette burcfibrad), geftattete bie Stotur aud) einen ginbfid f)inter bie ffutiffen, aber eg toar bod) immer nod) bašfelbe 93ilb: SBafb unb toieber SBatb. Dftmafg tagen bie grauen 3taud)tooffen ber Sufcijfeuet bariiber, unb toenn ber SBinb bom Sanb fjer toef)te, toafjten biefe fid) in ben gfufj unb briiteten auf bem SBaffer; ein bider, beifjenber Stebel. 3?id)tg oon ben ©puren menfd)tid)er Satigfeit! 3iur ab unb ju ein Sčanoe aug Sirfenrinbe, fangfam ftromabicarfg gfeitenb, unb feften, ganj fetten, ein einfamer SSigtoam am 9tanbe beg SBatbeg, nur erfemtbar burd) bie biinne, bfaufidje 9taud)faule, bie ferjengerabe iiber ben Saumfronen auffteigt. gš tourbe ju toeit fufjrett, toemt icf) ttod) toeiter im ein* jelnen bon meinen grfebniffen auf jener langen gfufjreife reben tooffte, ober toemt id) mit ber 2Kiene be§ ©acfjfennerg bericf)ten tooffte iiber ein Sanb, bag mir feinen tieferen ginbfid getvatftte afg ein gifrn, ber an ber ffimmernben meijjen 2Sanb oor ben Sfugen beg gufcpuerš ooriiberfjufdjt. gg ift ein toifbeg, eintonigeg Sanb unb bod) ein Sanb Doli eigenartiger Stimmung. ;: greilidi, tm ©omnter, toenn alleg (Bumpf ift unb bie Mogfitog bag grofje SBort fiUjren, ift oon 316 ©djMjeit nidjt bid ju merfen, aber ein toaljreš 2Jiardjenfattb mufj eš fein, toemt bie gef)eimniš0olle ©tille ber 28internad)t bariiber ruljt, tueirtt bie 9lorblicf)ter am froftigen §immet if)r SBefen treiben, menn bie ftoljen Samten gfeidj lebenbigen SSeiljttadjtšbaumen mit einem bitfen gucEergufe iiberjogen finb unb ber fdjimmernbe 3taul)teif bon 93aum ju 93autn bie gfitserttben gaben fpinnt. Unfer Slugenmerf loar natiirlidj auf bie berfdjiebenen, enttang beš ©trorneš erric£)teten goriš geridjtet, ju beren Ser« probiantierung ber ®ampfer aušgefanbt toar. ®aš erfte bet« felben toar baš ettoa bierfjunbert kilometer toeiter ffufjauftoartš gelegene ©oob £ope. 28ie gort 9Jžc. ^Ijerfon blidt eš bon einer fjoljen Uferbanf Ijerunter. 2?ief bebeufettber toie baš gort ber (Sompagnie ift bie bid)t baneben befittbfidje Sfteberfaffung ber franjofifd)en gefuitenmiffion: ein Sompler fremtbficf)er, toeifj ge« tiindjter £>aufer, Sirene, ©cf)ule unb Serfftatten, bie mit ber« riegeften Siiren bertraumt unb berlaffen bafagen, bemt eš toar ©omttag. (Sine ibtjllifdje Sltmofpljate ber ©omttagšrulje lag iiber bem ©anjen. Son bem ffeinen Surm ber Sapelle tonte baš ©ebimmel eineš tjelten ©loddjettš. ©in Srupp fjimmel« blau geHeibeter Snbianermabdjen manberte ju jtoei unb jtoei jur griiljmeffe. (Sin efjrtoiirbiger $ater mit fditoarjer Sutte unb nod) fdjtoarjerem Sollbart erging fid) im ©arten. im ©arten! ©taratettb bet rad) tete id) biefe 28unber« binge. ©rbfen unb 33of)tten fdjlangelten fid) an ben ©tangen, Ijellgriine ©alatfbpfe leudjteten in ber ©onne. Unb neben bem ©arten gab eš gar einen Sider, auf bem fid) lange 9ieif)en blitfjenber kartoffelftauben Ijinjogen! 23ie lange fjatte idj feinen Sartoffelader meljr gefefjen! gaft tat eš mir feib, biefen fdjbnen Drt fo fdjneff toieber ber« laffen ju miiffen. SBenige SMIen flufjauftoatiš iiberfcfireitet man ben $o« larfreiš. (Sš ift, alš ob bie 92atur um biefe imaginare Sinie miifjte, bettn gerabe att biefer ©telle riitfett bie Ufer ttaf)e auf» emanber unb bilben ein Sor bon ubertoattigenber ©rofjartigfeit. „The ramparts" — bie 2Balle, nemtt man bie finfteren, fteil anfteigenben gelfen, bie ju beiben ©eiten mie madjtige $fei(er baš glufjbett umfaumen. Sie fonft fo trage boriibergleitenbe SBafferfladje bermanbelt fid) Ijier in einen brobelnben, jiftpn* ben ©trubel, in bem baš fdjtoer gegen bie reifjenbe ©trbmung anfčimpfenbe ©djiff ©efap lauft, an ben Slišen ju jer* fdjellen. Sie „©anš ©aultfdjnenen" nennt man biefe ©telle; fie ift fiir bie ©djiffafjrt bie gefatjrlid)fte im ganjen ©trom — ein toapet ©ejenfeffel. aSeitertjin »aren bie Gntfernungen jtoifcpn ben gortš etoaš geringer. Saš nadjfte tcar gortKorman an ber 9Mn* bung eineš gluffeš mit murtberbar friftallflarem SBaffer, baš auš bem meiter oftlidj jttrifdjen ben Sergen gelegenen ©rofjen Sarenfee fomrnt; bann gort SBriglei), ein neuerridjteteš gort, baš nur auš einem 93locfpuš unb einem alš Slgenten anfaffigen ©albblutinbianer beftaitb. ©djliepdj fam gort ©impon, ber §auf)tpla| beš Madenjiebiftriftš, in ©idjt, bei beffen Slnblid icfj bie trbft* lidje ©eroifjpit ptte, bereitš 1000 englifdje SJceiten bon ber ©erfdjelinfel entfernt ju fein. Siefeš gort tiegt auf einer ©albinfel, bie auf ber einen ©eite bon bem nodj immer iiber eine englifcfje 3Mle breiten Madenjie, auf ber anberett bon bem nicfjt minber ftattlidjen Siarbflufj gebilbet mirb. §ier, am Bufammenflufj meperer fdjiffbarer ©trome, fonjentriert fidj ber ganje Sertoaltungšaparat ber ©ubfortš Sat) Sompgnie. §ier pben audj bie fatplifdje unb bie eban* gelifdje Miffion ip §aupquartier. Sarum madjt ber $la| audj einen ganj tooljlpbettben ©inbrud. ©inter Ijiibfcpn Sanbpufern breiten fidj iipige ©emiifegarten, ftropnbe Sartoffelaiier unb toogenbe 3toggenfelber. 2llleš mofjl ein* gejaunt mit ftarfem ©tacplbtap jum ©djup gegen bie Siere 318 beš SSatbeš. ©etbft Siitje gtbt eš bort; grofje, langbeinige, fd)toarjgetupfte ^otfteinftifje, bte bem gretnbling mit grofjen 2tugen nactifeijen, oljne fid) itt bem befdjautidjen ©efdjaft beš SEieberfauenš ftbren ju taffen. ©ine friebtidje, gerutjfame 2ftmofpf)are bet Sanbtoirtfdjaft tiegt iiber bet ©egenb. e einjigen ©tbrenfriebe in biefer Sbtjlte toaren bie SRošfitoš, bie bie armen Siere in ganjen SBotfen umfdjtoarmten. 2)anf ber 2trbeit ber 2ttiffion toar Ijier aud) fdjon ein ge» tt>iffet ©rab bon inbuftrietter ©nttoidtung ju beobad)ten. ©ine grofje ©agemiitjte ftattb unten am 2Baffer nebft einer ®iobelr fabrif unb einer ©d)iffštoerft, auf beren ^etting fid) ber 9anš unb SarB, fonbern gum grbfjten Seii Sefpeftšperfonen, bie etmaš gaiten im ©ebiet ber giubfonš Sat) Gompant)! S)a mar ber Sifcpf ber poteftantifdjen SRiffion; ein epmiirbiger £err mit langem, meifjem Sari unb patriardjafifcpm Se-neumen; femer ein fatplifdjer SJSrtor, mepere 27ciffiortare, Stgenten ber Sompant), bie einen Urlaub antraten; gmei Dffi-giere ber berittenen Sorbmeftpfigei, ein ©elepter, ber bon einer gorfcpngšreife fam, unb, nidjt gufefjt, ein feibpftiger fanabifdjer 9Jlinifter! 28ir befanben unš alfo in guter ©e-feflfdjaft. Einige Sage fpater tauijte um eine Siegung beš gluffeš gort S^obibence auf, fdjon bon meitem erfetmtlidj burdj bie blaumeifjrote Srifotore, bie, aiien tatfadjlidjen Serpftniffen gum Sro|>, bon bem ppn gfaggenmaft ber fatplifdjen 2Jliffionšftation met)te. Sei gori ^rooibence ergiefjt fid) baš SBaffer beš ©rofjen (Sffabenfeeš in ben SUadengie, um oon Ijier bie tange Seife nad) bem ©išmeer angutreten. Son bem ppn Ufer, auf bem bie (Stationšgebaube liegen, pt man eine prr-iidje Slušficfjt auf ben (See, beffen blaue giadje fid) enbloš meit erftredt. 2ttan giaubt, am Ufer beš SKeereš gu ftepn. Slau unb freunblid) mar am nadjften SKorgen ber (See. iiber bem SSaffer iag ber gliprnbe Sdjein ber aufgepnben Sotme unb iiber ben £>immel fegelten toeifje 3BinbmoIfcpn, bie bie frtfdje (Seebrife oor fidj prjagte. SSie fdftlidj fie fid) an-fiifjite nad) bem langen Stufentplt in ber bumpfen, mošfito-briitenben Sitmofppre in ben finfteren SCSalbem! SBir piten Surš auf gort Sefolution an ber STdinbung beš (Sflabenfluffeš. Salb ptten mir baš fianb aufjer ©idjt gefaffen, unb ringšum mar nur nod) £>immel unb SBaffer gu 320 fepn. gš mar, alš ob man irgenbmo auf bem meiten SJleeie mate uub nidjt auf einem mettbertaffenen ©ee inmitten bet grogen SBalbrnilfte. Snjmifcpn pite fid) bie SStife getegt, unb eine tegungš-tofe ©titte btiitete iibet bet meiten SBafferftacp. Saš tteine ©djiff begattn bebenltidj p rotten in einer ptjen Siinung. gn ber gerne metterteuditete eš gemaltig. „28it merben einen ©turm belommen," fagte bet Sapitan. „@inen S tur m?" mieberplte idEj, offenbat mit etmaš ge» ringfdjagiget SJtiene. S3aš man mofjl tjier unter einem ©turm oerftanb? SBo fottte er betm ptlommen in biefer 2Baffetpfu|e? „Sad)en ©ie nur!" fagte ber Sapitan. „3pen merben bte Stugen nodj aufgepn, ep mir brtiben finb!" SBie pt S3efraftigung feiner SBorte butdjpdte ein gretter Stil bie immer biifterer merbenbe Sttmofptjare, unb in ber gerne tieg fidj baš buntpfe ©rotten beš Sottnerš betnetjmen. ffltit unpimtidjer ©cpettigleit lam baš SBetter iiber unš; eine Drgie bon 93ti|en unb Somter unb ein praffetnbeš Stegen* metter, mie man eš fidj im beriidjtigten Sftattpaffat unter bem $quator nidjt fdjtimmer munfdjen famt. 2flte anbern ©etaufcp maren erftidt unter bem £>euten beš SSinbeš unb bem Staufdjen beš Stegenš. Saš fdjtimmfte lam aber erft, nadjbem ber Stegen nacfjgetaffen ptte. Sine ©ee! jKidjt pdj fidj auftiirmenb p imponietenbet §bp mie auf bem meiten SJfteer, fonbern lutj unb abgeriffen, an taufenb ©tetten pgteidj auffptingenb mie eine Sfteute bošpfter, Iteiner Staffer. $mei ober brei ©turj* feen bradjen immer p gteidjer geit iiber bie Steting unb fdjtugen potternb gegen bie Sotbmanb, atš ob fie biefe in ©tiide fdjtagen mottten. Saurn eine ptbe ©tunbe bauerte baš SBetter, unb fdjon miebet fdjien bie ©omte ftedjenb butdj eine merlmiitbig gelb* lidHape 2ttmofpljare. ®amt lam eine neue S5b pran« gebrauft mit neuem Stegen, neuem 93li| unb neuem Sonnet. 9 a 6 e r, diSmeerfaljrten. 21 321 Uttb fo ging eš ftunben- unb ftunbenlang. ®aš ttjilbe §eev ber pljantaftifdjen 28oIfenfe£en jagte iiber ben §immel, unb bie rafenben SBoen peitfdjten baš SBaffer gu immer milberer Er-regung. 3ie Dd)fenmagett toarteten auf bent gort fcljon auf unfere Slnfunft, aber ba mir biefe Strt beš SReifettS ju fangfam fdjien, madjte id) mid) ju gufe auf ben 2Beg. ®odj balb fanb id) Ijerauš, bafj eg ein grofjer Unterfdiieb ift, ob man auf einem beutfdjen SBafbmeg ober aber auf einem grunblofen galjrmeg beg Šttorbmeft-Serritoriumg eine gufetour unternimmt. ®er ganje 28eg mar ein £abt)tintfj bon ©limpfen unb SKoraften unb grunblofen SBaffertiimpeln unb obenbrein nod) eine §olle bon aflošfitoš. SJtetjr tot alg lebenbig, entftefit bon SKogfitofticfjen unb iiber unb iiber mit ©djlamm bebedt, !am id) nad) bier« unbjmanjig ©tunben am anberen ©nbe an. SDort lag aud) mirffid) fd)on ber anbere Sampfer, bet »@raf)am«. ©t mar molji nod) einmal fo grofe mie ber brabe »SBriglet)«, ber ung bon gort ^Ijerfon ljeraufgebrad)t I)atte. 3lud) bei bem Sapitan biefeg Sampferg legte 33ir. SInberfon ein 3ftad)tmort fiir mid) ein, fo bafe er berfpracl), mid) mitju-neumen big nad) gort 9Jcac Starat}, mo bie ©djiffafjrt auf bem 9lt£)oba§Ea ein ©nbe f)at. ©in ©tein fiel mir bom §erjen, alg enblid) bie madjtigen ©djaufelraber fid) in Semegung fetjten unb roeittjin bag fd)Iammige SBaffer aufmiifjlten. ga, nun maren bie fcpmmften Slišen umfd)ifft! 9hm mar fein Bmeifel mefjr moglicf). 9M) in biefem ©omrner miirbe id) in ©bmonton anfommen! SBieber ging eg tagelang meiter auf bem enblofen ©tront, big fid) bie meite gladje beg 2ltljabagfafeeg bor uns auftat. SSieber mie beim ©rofeen ©ffabenfee ein fjerrfidjeg 93ifb bon blauem §immel unb blauem SBaffer, bag fid) gegen 3?orben in enblofe gernen augbreitete. 9In ber ©inmiinbung bel ©flabenfluffeg lief en mir bag gort Sf)ippemai)an an; bei meitem bag fcfjbnfte gort, bag id) bigljer gefefjen. Satm ging bie 9teife meiter burdj ben Sltljabagfaflufj, ber bon ©iiben Ijier in ben gleidjnamigen ©ee miinbet. 3)ie 93iamtfcpft be§ »©tapm« fomtte iibrigettS feinen SSetgfeidj aušptten mit ber be§ »SSriglet)«. „$M)men ©ie fid) itt ad)t oor ben Serfen," ptte mir ber Sapiton gefagt, „mit ber Sanbe ift nid)t gut Sitfcptt effen." Unb er f)at red)t gepbt. ©g toar eine faufe, feige, bet-togene, ftreitfiicpige ©efeftfipft. Sftfe »aren ^tibianet Uttb Safbblutinbianer, unb fie »aren gerabe jibififiert genug, um geptig fred) ju fein. Sor atfem ein ptfufifdjer (Sree^bianer, ber eine 9frt Sfuffeprpften beffeibete, liefj feine ©efegenpit boriibetgepn, um mir, bem einjigen SSeifjen ber SDtamtfcpft, feine 3futoritat beutfid) jum Setoufjtfein ju bringen. ®aš ffipte ju einer ^rtigelei, in beren Serfauf ber ^nbianer iibet einen §otjftofj ftotperte unb fid) babei eine pfjficp SBunbe iiber bem Sfuge unb obenbrein nod) ben ©pott bet anberen jujog. Son ©tunbe an ging et tacpbriitenb umpt unb fann auf UKittel unb SSege, um ben berpfjten SSeifjen mbgfid)ft fd)neff in bie gfiidfid)en Sagbgriinbe ju befbrbetn. @r »ar audj nid)t fange in Serfegenpit um einen Sortoanb. 9llš id) mit einmaf etfaubte, feinen 9fnorbnungen ju »ibetfpredjen, erfafjte er fcpell »ie ber Sfi| eine auf bem Serbed fiegenbe 2ljt unb fdjfeuberte fie »ie ein 2omap»f ttad) meinent Sopf. gftit genauer Kot berfefjfte bag SBurfgefcpfj fein ^ief unb bopte fid) bafiir tief in ben finfen 2ftm, »o es eine breite SSunbe berurfadjte, bie bag gfeifd) bil auf ben Snodjen blofc fegte. SBaplid), am guten Sffiilfen jum Sotfdjfag pt eš ipt nidjt gefefjlt! Sod) er ptte bas Sbfe ge»offt unb baš ©ute gefdjaffen. Siefe bofe SBunbe ift fiir mid) ber ©cf)liiffel ju affetfei 2fn> nefjmfidjfeiten gemorben, bon benen id) mir nie ptte traumen faffen. 9tod)betn ein Dffijiet bet „Mounted Police", ber fid) et»a§ auf (šprutgie Oerftattb, bie 28unbe jugenaf)t ptte, »urbe id) in bie befte Sajiite gebraip, »o id) feit ^apen jum erften* maf »ieber in einem »irffidjen Sett fdjfafett burfte, unter ber 324 Dbpt gmeier Sranfenfdjmeftem, bie mid) mit gleifdjbriip unb Qamatfatum berforgtett unb fid) iiberpup bemffijten, mit jeben SBunfdj bon ben Sfugen abgulefen. Unb bod) mat nid)t atleS lautete greube. mo idj nidjts mep gu tun ptte, blieb mit teidjlid) 3eit, um griibeln* ben ©ebanfen nadjgupngen. 3Sa§ molite id) nun eigentlicf) in ©bmonton ope einen $fetmig in ber Safdje unb mit bem bermunbeten 2Itm, fo bafe idj nidjt imftanbe mar, meinen Sebenšunterplt gu berbienen? Saš mar ein bbfer Slušflang meiner bi§ jejjt fo gliidlidj berlaufenen langen Sfteife! SBapenb idj nodj iiber meinem Mifegefdjid briitete, fam Mr. Mit), ber ©efretar beš ©djiffeš, prein unb fe|te fitf> auf ben 9ianb rneineš SSetteš. „Well," fagte er ope Umfdjmeife, „maš merben ©te nun in (Sbmonton anfangen? ©elb pben ©ie nidjt, arbeiten fottnen ©ie borbetpnb nodj nidjt, aber leben miiffen ©ie bod)! ©ter im 2Itpbašfagebiet ift eš ja meiter nidjt fdjlimm; pet nefjmen bie Seute nodj Sntereffe an ipen Mitmenfdjen, aber brunten in (šbmonton, ba pifet eš immer erft begaljlen, unb bešplb pben mir baran gebadjt, Spen mit ein par Sollarš aulguplfen." Mit biefen SSorten iiberreidjte er mir einen fep liebenš* mtirbigen, bon allen ^affagieren untergeicpeten SSrief unb ein Siinbel bon Sollarš, bie id) mit erftaunten 3lugen abgape: gep — gmangig — fiinfgig — pnbert Sollarš! „S?e^men ©ie'š nur an!" fagte Mr. Selit), ben idj ftrcadjfoS anftarrte, „nur feine fatfcp ©djam! Gšš fommt nidjt alle Sage bor, bafe toir Ijier einem (šišmeerreifenben auf ben SBeg plfen miiffen." SSapenb ber nddjften Sage, bie mir nod) auf bem »©raprn« gubrad)ten, lebte idj mie ein ©entleman. gdj, ber id) nod) eben erft ©olg gefpalten unb Saften getragen ptte mie jeber Qean, §aque§ unb gofepp unter ben ^ttbianern, lag nun ben lieben, langen Sag anf bem SjSromettabenbecf unb fjrielte ©djadj mit bem SSifdjof, plitifierte mit bem fanabifdjen 325 3Kittiftet unb Ijiett einem oornefjmen ^ubtiium tange 33ot* ttage iiber baš Sattb bet 9Jtttternacf)tfotme. ®od) eš ift baš Soš bet fdjonen Sage, bafe fie eitt affgu fdjnelleš ©nbe neumen. Kije ntan'š gebacfjt, toaren mit in gort 9ttae iUiuttat) angelangt, too SKenfdjen unb Saten in flacfje Saftfaljne, fogenannte ©cotoš, oetlabett tourben, ba bie bielen ©tromfdjnellen »on bott ab eine Seiterfafjrt mit bem Sampfet unmbgftcf) madjten. Saš Steifen mit folcfjet ©coto ffufeauftoattš ift aufjerorbentlidj langloeilig unb befdjtocrlid). Sin jebem SSoot toirb eine lange ©djleppleine befeftigt, an ber je ettoa ein Su^enb gnbianet angefpamtt finb, bie eš bortoartš fdjleppen, toie toir baš bei ben §unben in jRojtjš 93oot ge* feljen fjaben, nut ttodj unter gtofeeren ©djtoierigfeiten, toeil bie Ufer biel fjbfjet unb fteiler finb unb bie Segetation biel iippiger ift. Dftmalš ift bie ©tromung fo ftarl, bafe immer mit ber ganjen 3Jlattnfdjaft ein 23oot nad) bem anbern iiber bie reifeenbe ©tetle gefdjafft toerben rnufe. Saš finb iebešmal gefaljrtidje, atemberaubenbe SKomente, toeil man nie toiffen !amr, ob bie Seine bem ungefjeuren Stud nadigeben unb batttt baš 93oot mitfamt bem ©teuermarm an ben Sltppen jetfdjeflen toiirbe. 9?idjt pm toenigften fiir bie ^affagiere toar biefe Strt be§ Sieifenš aufeerft aufreibenb. gaft alle toaren Slngeftetlte bet SJJiffion ober bet Kompagnie, benen nad) langjafjrigem 2Iuf-entfjalt in ber Sifbniš ein Utlaub bon toenigert SOlonaten getoafjrt toar, unb benen bešfjalb bie 3eit boppelt foftbar toar. 8u ben ^affagieren, bie fdjon bon bem Sfladengie gefommen toaren, fjatten fidj nodj anbete auš bem 2ltfjabašfagebiet gefellt, batunter gtauen unb Einber, fo bafe baš ganje einem ga* milienaušflug gtidj. Sir masten immer nur furge Sageš-reifen. Sor ©ottnemmtergang tourbe fdjon SRaft gemadjt unb baš Sager fiit bie 9ladjt fjergeridjtet. (šttoaš abfeitš bom Saffer, in einer Sidjtung beš fjettlidjen Salbeš, tourben bie $elte er* rid)tet uttb eiu mddjtigeš Sagerfeuer angejiinbet, um bte toitben Siere fernpljalten. Srei SBodjen lang gogen toir in biefern befdjaulidjen Sempo burd) bie SSitbniš. SJiit betu gortfdjreiten in fiiblicJjer SRidjtung betebte fid) bie ©egenb. SSir paffierten jatjtreidje Sattoeš auš 93irfenrinbe; einjelne SBigtoamš, unb fogar t)ier unb ba primitioe SStocRjdufer untemetjmenber toeifjer Sfrtfiebler taud)ten auf. Gittmal begegnete unš ein bon ©iiben fommen« ber Safjn, in bem fidj ein ©raf gammerftein befanb, ber fidj nad) gort SKac iOiurrat) begab, too er eine Songeffion bon Setroteumfelbern befafj. (Snbtidj fam „ltt)abašfa«£anbung", ber ©nbpunft unferer langen, langen SReife in ©idjt. §ier tourben bte Mfjne aušgefaben; bie 3leifegefellfd)aft tbfte fid) auf, unb jeber fudjte fo fcEjrtell toie tnoglicf) eine žReifegelegentjeit iiber £anb nad) ©bmonton ju finben. — Sa ftanb id) nun einmal toieber ganj oerfaffen unb iiber« legte mir, toaš id) pnadjft begitmen toollie. 2ttljabašfa«£an» bung toar bamafš fd)on, fiir roitbtoefttidje S3egriffe, ein Heirteš ©tabtdjen auš SSettbtedj unb 93rettern. ©š gab aud) Sauf* laben unb metjrere ©afttjaufer bort, aber, obtooljl id) eš fetjr notig tjatte, mir aftertei ttii£slid)e Singe p faufen, btieb id) bod) eine ganje SSeite unfd)tiiffig ftetjen mit meinen tjuubert Soltarš. gdj f° berftbrt burd) ben ptbgtidjen ©jenen« toedjfel unb burd) bie tange ©ntiooljnung fo unbefjotfen itn Serfetjr mit ©efdjaftšteuten getoorben. Sor einem ©aftljauš ftanb id) tange in tiefem Sftadjbenfen. Sonnte man fid) toirf* Iid) fo otjne toeitereš att biefe toeifjgebedten Sifdje fe|en? Ser SSirt, ber bor ber Siir ftanb, fam mir enblidj ž" Pfe- „Somm fjetein", fagte er freunblid) unb bradjte mir ein ©taš SSier. „§aft Su ©etb, Sofjnnt)?" fut)r er fort in ridjtigem ^ibgin«©ngtifd), benn nad) meinem braungebratmten ©efidjt uttb meiner milbtoefilidjen SHeibung tjielt er mid) fiir einen §albblutittbianer. „Qa, £err," antmortete id), „id) Ijabe ©elb." „AlIright," fagte er befriebigt, „tvetm ®u ©elb fjaft, bann ift'§ gut; Ijaft ®u aber fein'š, fo fannft ®u t)ier nidjt§ be« !ommen." ©o fafj id) benn nad) unbenllidj langer $eit einmat mieber bei einer jibilifierten SKa^ljeit, ber idj aud) alle (Sljre angetan Ijabe. ©in alter garmer, ber mit mir am Sifdje fafj unb meinen Slppetit mit fteigenbem gntereffe bemunberte, fragte midj, mie garrner baS ju tun pflegen, ganj augftitjrlidj nad) bem SBoljer unb SBoIjin. „2Ilfo, nadj ©bmonton mollen ©ie?" fragte er, alg feine 9?eugierbe einigermafšen befriebigt mar, „ba toraten ©ie gteid) morgen mit meinem SBagen Jahten, gd) berlange nur fiinf 3)ollarg fiir bie 3teife. gn brei Sagen finb mir bort!" 3m OMben OBeften. »nfunft in gbmonton. — ®ie UKgafHidfjett Saftmirte. — ®er »©rune ©ijaratod«. — ®až SfarabicS bet ®oKatjager. — 3m ©#neDjug. -lager auf ben ®entmalftufen. — Sriegžrat im ®fd)ungel. — ®et iiber* liftete ®jpte6sug. — 2Iuf ber »SBIinbbagage«. — 5lbenteuerlid)e Sfa^ct. - ®až fanabi(tf|e Snbien. — ®ie serloienben 30 ©ilberlinge. — ffiieber am ffleer. — SReue iReifegelufte. — SJtnfunft bei »Onfet ©am«. — ®ie neuefte Senfation. — ®ie freigebigen SRepotter. — SRad) -ffialifornien. ©o finb mit enbtidj mieber angelangt am Slnfang bet jioilifierten 2Belt, unb barnit bon SRedjtš megen aud) am ®nbe biefer ©rjaljlung. gn langen Sapiteln f)abe id) ben gebulbigen Sefet iiber ein grofjeg ©ttid biefet Srbe gefiitjrt. SSit finb burd) lange SBodjen iiber bie blauen gluten beg enblofen ©tillen 328 Dgeanš geroltt. §intet ber Ijeutenben gunbemeufe bor SRojtjš ©djlitten finb mir miteinanbet iiber bie ©djneefelbet beš Sanbeš ber SERitternad)tSfotme gemanbert, mir Ijaben gar mancije ■ftadjt am Sagerfeuer gefeffen, am Sftanbe bet ftiUett ©een, in benen fidj bie gemaltigen Siefen ber unenblidjen SBalb-mtifte beš fernen 9?orbmeft*£erritoriumš fpiegetn. 9?adj fo bieten (Srlebniffen inmitten ber grogen unb freien 9?atur mili eš mir faft mie eine Setfiinbigung erfdjeinen, memt idj nodj ein menig bon bem erjatjle, maš idj im meiteren S3erlauf ber Steife inmitten eineš Sanbeš ber Siutoš unb ©tragenbatjnen erlebt tjabe. 3rtbeš, bie Serfudjung ift grog. Sie gefdjmagige geber lauft bon felber fort, unb id) fitrdjte, idj merbe fie nidjt jurn ©tittftanb bringen, biš mir mieber brunten im guten, atten grisfo, in Sfjomaš 3Kurratjš Sneipe, baš beffere @nbe an ben bbfen Stnfang biefer ©efdjidjte fnupfen lomten. 33ir Ijatten bie ©efatjren ber SBitbniš iibermunben. •Ointer unš tagen bie mtiften SBatber unb um unš breiteten fidj biete getber bon reifem Som, baš fidj leife miegte im SBittbe ber meiten $rarie. ©egen -JJiittag rumpelte unfer SBagen burd) bie breiten, ftaubigen ©tragen ber Sorftabt ©bmontonš. SBir futjren in einen garmtjof, mo bet gutjr* marat feine SPfetbe aušfdjirrte. „Sa maren mit!" fagte er. „2Berm ©ie gerabeauš meiter* getjen, fommen ©ie nacf) ber ^auptftrage. ©š gibt bort ein guteš ©aftljauš: „the green shamrock." Sort finb ©ie gut aufgetjoben. Sd) tenue bie ,missis' nodj bon £>Ib $retanb bet. ©ie ift ein tiidjtigeš, atteš 2Kabdjen unb fodjt ,irish stew' mie ein Snget." ^cl) berfpradj, gu tun, mie mir geljeigen unb madjte mid) auf ben 28eg nadj ber ©tabt. Hftein erfter ©ang mar nadj bem Saljnljof. glj n mugte idj guerft fefjen! JBotjt eine ©tunbe lang ftanb id) auf ber Stiide, bie iiber bie 93ai)n tjinmegfiUjrte, unb fdjaute tjinunter auf baš ftatjteme Sfiteer ber btanfen ©djienen unb auf bie langen 329 biifteren SSagertreVCjen, bie barauf umijerftanben, unb ptte auf bag Sumpln ber rotlenben ŠRaber unb bag Slirren ber Setten ber aufeinanberftofjenben SBagen unb auf bag grelle $fetfen ber Sofomotioe, bag in nteinen Dpen flang toie bie fiifjefte SDlufif. (So erfiittt toar icf) bon biefen S3ilbern, bafj tcfj bariiber ganj »ergajj, midj nadj einem Unterfommen fiir bie Sadjt umjufepn; eine Unterlaffung, bie id) nadjpr feijr bereute, benn alg idj midj ertblicEj baju aufraffte, mar eg bereitg ju fpat. grnei Stunben iang rannte id) nad) ben Sdjilbent „rooms to let" ober „board and lodging", aber immer mit bem gleidjen SKifjerfolg. a mar meine Sinfunft an jebem neuen $Iatj ein fleineg ©reignig gemefen. 2>ort nai)men bie Seute nodj Slnteil an bem <3d)idfal iper SJiitmenfdjen. 9iber fjier — bag mufjte idj nun plb|licfj — f)ier bift bu nur ein Sabdjen an ber grofjen SKafdjine, ein (Staubforn in ber meiten SBiifte, ein Sropfen nur in bem enblofen SUleer! 330 Unfagbar niebergefdjlagen, mit Ijeifjeut, fiebernbcm ®opf unb mit ©liebern, bie fid) mie asieigemicljte anfiiljlten, fdjleppte id) mid) burd) bie (Strafjen, big id) auf einmal im matten ©djein einer ©trafjenlaterne eine grtfdjttft lag, bie mir befamtt bor* fant. rid)tig, eg toar ber »©riine (Sfjamrod«, bon bem mir ber guljrmamt fo oiel ©uteg crgaljlt Ijatte — anfdjeinenb ein ©aftljaug Ie|ter ©iite. feinem $ufjeren Ijatte eg biel šttljn* fidjfeit mit bem »Sfauen Slnfer« unfeligen Slngebenfeng. £>ier mie bort berfelbe guftattb ber Sermaljrlofung. Sor bem §aufe ftanb, an ben Saternenpfaljt gebunben, bag gefattelte SjBferb eineg berfpateten gedjerg. ®g fdjien fd)on lange bort ju fteljen, benn eg Ijatte bereitg ein grofjeg Sod) gefd)arrt in ben tiefen (Sanb ber (Strafje. Sllg id) nad) einigem Bogern jur Siit ljerein= treten molite, fam gerabe ein SKattn fjeraug, ber gemaftig fdjmanfte unb fdjfiefjfidj mit mir jufammenrannte. „|>e, grember!" fufjr er mid) an, „anbete Seute moflen audj nod) auf ber (Stroge geljen! — ober fucfjft bu gar §anbel? S)ag famtft bu Ijaben! I am a fighting man! Sftem SJlame ift q?attt> 9ttjan bon Gounttj 6or£ — irfattbifdj big auf bie Snoven! f>aft bu etmag bagegen! 9?ein? Qdj molite bir eg audj nidjt geraten Ijaben! $dj fudje gerabe jemanb, bem idj bag ©enid brecfjen mili!" Unb babei fdjiittelte er boli grimmer ©ebarbe bie grofje gauft bor meinem ©efidjt. (So gut eg ging, beruljigte idj ben ftreitfiidjtigen Sof)n ber griinen Snfef unb berfdjmanb in ber Siir. 3Iud£) brinnen im Sofal faf) eg nidjt gerabe biefber* fpredjenb aug. 2Ran mar beim 9?adjteffen. 9ln ben langen, madjštndjiiberjogenen Sifdjen reiljten fidj, Sopf an Sopf, bie mettergebraunten ©efidjter unter ben breitframpigen Gombotjljuten. ©g mar ein grofjeg ©effapper bon SKeffern unb ©abeln. (Sin Sellner in eljemalg meifjer gade ramtte gefdjciftig Ijin unb Ijer. Stile Slugenblide Ijielt er in feinem 331 eilenben Sauf itttte, unb bon ber fflitte be§ ©aafeS bviiUte er mit bropenber ©timme eine Seftellung nad) ber Sitdje. ©ie fonnen I)ier iibernadjten," fagte bie tnoI)fbeIeibte Same, bie fjinter ber Sar ipež Sfmteš ttmltete, „aber erft mili id) ben $oIIar fepn!" Sd) tat fogar nod) ein tibrigež unb bejape gleicfj fecp SDoftarš OorauS fiir bie ganje SSocp, benn fo lange toollte id) I)ier in ©bmontoit bleiben unb mid) bon ben Slnftrengungen ber 9?eife erI)oIen. ®a§ ptte id) mir langft borgenommen. flberpupt tt>a§ ptte id) mir nidjt alle§ berfprodjen bon biefen erften Sagen in ©monton! 28ie toollte id) mid) Da fd)ablo§ piten fiir affe§, toa§ id) in ben lefcten ftapen ent-bept ptte! SEerat id) broben an ben Itfern beš Sfladenjie rticE)t§ ju effen ptte, bann troftete id) mid) mit ben Sraten, bie idj in ©bmonton Oerfpeifen totirbe, unb toenn id) in ber Stadjt feinen $J3Ia£ ptte, mo id) mein £aupt Ijinlegen fonnte, ba pflegte id) mir ju fagen: in (Sbmonton fannft bu fdjlafen. Unb nun »ar icf) angefangt in biefem 9Mfa afler meiner Sraume, unb obenbrein nod) mit einer 2Injaf)I ®offar§, bie mir biefen Sujus in greifbare 9?ap riidten, unb bennod) fiifjfte id) tnid) fo ungltidfid) toie nod) nie. 9Im Sage irrte id) plan* unb jielloš burd) bie ©trafjen, unb in ber Stadjt berfcpudjte ein pifješ gieber ben ©d)Iaf. 9M)tig franf toar id). 6§ toar eine fep unjeitgemafje Sranfpit, bie mir fo pfbpd) affeš ^ntereffe an meiner Umgebung geraubt ptte, benn in ©bmonton gab e§ bamate gerabe afferfei (Sigenartiges ju fepn. 2)ie ©tabt ftanb fdjon feit SBodjen im geidien eineš „boom", eineš jener pfterifd)en ©emiitšjuftanbe, bie bon $eit ju 3eit bie amerifanifdjen ©tabte, namentfid) im fernen SBeften, mit ber ©etoaft eineš 9?aturereigniffe§ pim= jufucpn pffegen. ©ne SJSeriobe, in ber ba§ SBort „®oIfar" nod) grofjer gefdjrieben toirb toie getubplid), in ber felbft bie armen Seute bon SUttlfionen traumen, in ber feiner mep bon 332 bem ©rtrag feiner efjrfaitteu Sfr&eit teben, fonbent iiber SKadjt ein getnadjter Sttann merben miidjte. ©emattig mar bie ©tabt aufgebtfitjt in ben tetjteu Saljreit. 9tod) bor Eutjem, efje bie fanabifcfje Segierung baš umliegenbe Sanb — bie Ijeutige ^robinj SItberta — bem guftrom ber ©in* manberer erbffnet fjatte, mar fjier nur ein meftbertaffeneg gort ber §ubfong S3aQ ©ompagnie, nicf)t anberg mie irgenbeineg ber gortg, bie mir im ©tromgebiet beg 2)ladenjie fermengetemt fjaben, unb je|t ftanb an beffen ©tetle eine ©tabt bon etma 15 000 ©inmofjrtern. ©djon ftredten jmei aSafjntinien bon ©itben unb Dften ifjte ftatjternen Strme aug, big ju biefem fernftett $unfte, unb eine britte — bie grofje Grand Trunk Pacific — mar bereitg in nadjfte Sftalje borgeriidt. S)a tiefj fid) toofjt nod) eine meitere, grofjartige ©ntmid* lung ermarten, unb ber grenjentofe Dptimigmug, ber alte Semofjner beg fernen SBefteng befjerrfcfjt, fafj in biefem ^rarie* ftabtdjen bereitg ein fiinftigeg SEimtipeg, ja fogar ein ©fjifago! Unb fie fiefjen nicfjt tange auf fid) marten, bie gierigen 2)otfar* jager! 5ei3er 8U9 btadjte neue ©djaren; ein bunteg ©emifcfj aug atter §erren Sanbem. ©rofje, fdjfanfe, fomtberbrannte 9)anfee§, bie ifjre fdjonen garmen in Mimtefota unb ®afota ju ©pottpreifen berfauft fjatten, um in bem neuen Sanbe ifjr ©IM ju macfjen, ©ngtanber, ridjtige Sonboner Saugenidjtfe, benen nodj ber §unger bon 28fjitedja|)et aug ben bteidjen ©e* fidjtern fdjaute, unb baneben Siirfen, ©riedjen, ^otaden, $eutfclj*9iuffen ufm. ©ie alte fpefufierten,' je nad) Sermogen, in Sanb. ©etbft bie armften Str&eiter tegten ifjre fauer bet* bienten ©rofdjen in Jpaugpta|en an, bie ifjnen bie jungen* fertigen Stgenten ber fdjtoinbefljaften Stbjaljlungggefdjafte auf* fdjma|ten. 28er aber berntinftig mar, ber befegte eine „£>eim* ftatte" bon 160 Sider beftem garmtanb, bag bie 9tegierung einem jeben unentgelttidj jur Serfiigung ftettte. ®rei gafjre mufjte afterbingg ber 33efi|er auf feinem Sanbe augfjaften, el)e eš cnbgiiltig tit fein ©igetttum iibetging; anbemfallš ficl eš toieber att ben ©taat jurud. — ©ine ijatte Seftimmung, bie fcfjon mandjen um feine §eimftatte gebradjt Ijat. ©erabeju pljantaftifdj — nad) europaifdjen Segtiffen — finb bie Sotjne, bie ben Slrbeitem bort jut ©mtejeit bejaljlt toerben. giinf Sotlarš unb mel)t taglid) bei freier ©tation. Slber biefe fiinf SoIIarš miiffen aud) berbient fein, in fdjtoeter Slrbeit bon ©onnenaufgang biš ©omtenuntergang. Unb bie ©onne geljt bort fdjon um jtoei Uljr beš 2JJorgenš auf. ®odj juriid ju meinen eigenen ©rlebniffen! — ©e* peiitigt bon gieber unb Unrutje, toar mir fdjon nad) brei Sagett bal Seben in ©bmonton berart jur £luat getootben, bag id) bie im 9teifeplan Oorgefeljene Stutjetoodje mitfamt bem botauš* bejat)tten Softgelb im »©riinen ©Ijamrod« im ©tidj lieg unb midj toieber auf bie Seife madjte: 9?ad) ©iiben! Sorerft motite id) bie ©tabt galgart) erreidjen, too bie ©bmontontinie oon ber §auf)tlinie ber fanabifdjen 5{5ajififbaf)rt abjtoeigt. ©o fag id) benn nad) tanger geit jum erften 2Me toieber in bem lebernen ^otfterfeffel eineš $uIImantoagen§. gd) lam mir ganj fonberbar bor: SBie baš aKeš borubertjufdjte! ®er graugrtine 23ufd)toalb, bie toeite $ratie, baš toogenbe STceer bet teifen 9toggenfeIber. Unb langš bet Saljttlime bie breite, ftaubige, enbloš lange Sanbftrage, umfaumt oon ebenfo enb* lofen ©tacfjelbraljtgaunett. — $dj mugte an 91ojt)š ©d)Iitten benfen, Ijinter bem toir fo langfatn unb bebad)tig butd) bie SBilbniš getoanbert toaren. 9aš ungetoo^nte 9JiitteIn unb ©djiitteln beš Bugeš tat nodj ein iibrigeš, um meinen Stop) in einen toiiften guftanb ju betfe|en. $ntmer bbšartiger tourbe baš gieber. Seftig pregte baš Slu t nad) bem fjeigen, trodenen 334 Sopf. SBiitenb pmmerte eš gegen bie Sd/ldfeit unb jertuarterte baš ©eljitn mit taufenb jerriffeiten Silbetn, bie id) langft ber« geffen glaubte. „There goes flukes!" prte id) ben Steuermamt auš* fingen. „tlar bon ber goUel Seib ip beš Seufelš, terle?" „Stern aH! Stern ali!" ,,Christe madonna!" Sami fafj id) mid) auf bem (Sišfelb fjinter bem ©uttbe* fdjlitten; bann mieber in 3iojp gelt bei ber fargen 2Kat)I= geit bon SJlofripšratten unb SRenntierfepen; bann auf bem fleinen Sampfer inmitten ber muften Sturmnadjt auf bent ©rofjen Sflabenfee. — Saš alleš fcpfj mir bliprtig ju gleicpr burd) ben Sop Sflle bie bofen Singe, bie id) erlebt ptte, mollten fid) mieber in ©rimterung bringen, unb alle bie fonberbaren SKenfdjen, bie id) gefepn, gaben fcpell nod) einmal ipe Sifitenfarte ab, mapenb ber flinfe ©Spejjjug fcpeller unb fdjneller ben fiiblidjen 30Ite" eni" gegen fcpaubte. „Galgart)! ©algarp" Sine raup Stimme briiltte mir biefe SBorte ittš £p, unb bie fraftige gauft beš Scpffnerš fd)iittelte mid) gemaltig. „Sinb Sie taub, SRann?" Medianifd) tapte id) Ijinauš inš greie, mo mid) ber falte 28inb iiberfiet mie ein milbeš Sier. Saš trug aud) nid)t jut Sefferung meineš 3uftanbeš bei. Ser ganje Sappf begann fid) bor meinen 91ugen im treife ju brepn, ber Soben murbe unfid)er unter ben giifjen, unb nur mit 9Mp fonnte id) mid) an einem ^fetler feftplten. „SS8aš mollen Sie Ijier?" fup mid) bie raup Stimme eineš martialifcpn Scppianneš an. „^d) — id) bin franf," brad)te id) miifjfam prbor. „£$a, ja, baš fennt man fdjon!" fagte ber ©cpptamt unb fdjob mid) nidjt eben fanft auf bie Strop. SJlit bem beften 28itten fann id) nid)t fagen, maš meiter in jenet Slad) t mit mir gefdjetjen ift. gebenfattS bin id) trie! unb lange umtjergeirrt, benn atš id) mieber gur SSefinnung lam, mar eš Ijetler Sag. Ste gjčorgenfomte tacate am §immel unb fpiegelte fid) in ben biden Sautropfen, bie bon ben @raš* tjatmen unb 931umenfeld)en ber ftabtifdjen SInlagen fjerunter* Ijingen. §inter gritnen SBiifdjen, in benen muntere SBogel fangen, fdjaute ein ftattlidješ ®enfmal fjerbor. SSetm id) mid) red)t erinnere, mar eg fonigin Siftoria, bie bon bem Ijoljen SKarmorfodet auf biefen geringften ber ©afte im 9teid)e itjrer Untertanen fjerabfdjaute. Sfflein erfter ©riff mar nad) bent ©elbe. ©š mar gludtid)etmeife nod) ba! »lan bermutet leine ©d)a|e bei Seuten, bie auf Senfmalšftufen fd)Iafen. gm iibrigen mar baš gieber unb baš fjapdje Sopfmef) berfdjmunben, unb id) fuljtte mid) mieber fo mof)t, mie nur fe in gglu, menn bie 28af)mi bie 2Mpotober§ bu!. Qtn ftitlen begludmimfdjte id) mid) gu bem guten Stušgang beš Slbenteuerš atš — ja mar benn biefeš ©atgari) bertjejt? — fdjon mieber ein ©d)u$= mann beš SBegeš !am. Unb fein gmeifet: eš mar mein greunb bon geftern abenb. „9So fommen ©ie fjer?" fragte er mit ber notigen hitro* fratifdjen ©djrofftjeit. „$on ber .fierfdjelinfet," antmortete id), ofjne mir etmaš babei gu benfeit. „§m," murmelte er bor fid) fjin unb btatterte gemid)tig in feinem SRotigbudj, „too liegt benn biefer „gm nbrblidjen ©išmeer." „SSo? SJlenfdj, finb ©ie berriidt?" „Son Montreat Eomrne id) — nur bon SKontreal!" fagte id) mit bemiitiger SRiene. „®ad)te mir'š fdjon," antmortete ber ©dju|matm, „©ie fefjen auš mie ein ©reenfjom. — Unb mo motlen ©ie je|t Ijin?" 336 „3?adj Mifomien, nad) grišlo." „9tocE) Ijeute?" „23enn id) ©elb gettug ^atte!" „Wd£) maš ©elb!" fagte biefer §ttter ber Drbttung mit einer §attbbemegung boli fouberaner Seradjtung, „memt man feinš pt, fo reift man eben ope. gtir maš finb bemt bie gradjtjiige ba? $fjr fetiš tjabt leine futafcp! 2Sie id) nodj »hobo«* mar, ba pben mir'š beffer gemadjt. Sangen nidjtš, biefe »hobos« bon putjutage." 2Mrrifd) madjte er fid) babon, unb nod) bon meitent prte man ip brummen mie einen ber fdjmarjen SGdren bom SJtadenjie. S?un ift ein (3dju|mamt im freien Slmertfa ftetš eine gar gemicpige $erfbnlid)feit, unb id) fanb eš bešplb geraten, „to move on", mie ber amtlidje gadjaušbrud lautet. Sine 23eile manberte id) jielloš burd) bie breiten, ftaubi* gen Strafjen ber ©tabt, biš ein fdjreiettbeš SBirtšpušfdjilb an einem fdjmutsigen §aufe meine 2lufmerffamfeit erregte. Ah Sing. Chinese restaurant meals 25 cents. ®aš fal) gar berlodenb auš. §ier fepte id) ein unb liefj mir bon bem bejopften @op beš §immelš djinefifcpn Zte unb befte djinefifdje fflubeln borfejjen. (5š gep nid)tš iiber edjten djinefifdjen Zet, um ben gefunfenen Sebenšgeiftern mieber auf bie Seine ju plfen. 9Jun fufjlte id) mid) mit einem* mal mieber alš jibilifierter -Kenfdj, unb aufgelegt p jebem 3lbenteuer in feglidjer ©eftalt. SBarum follte idj biš morgen auffdjieben, maš id) pute tun fonnte? ©ogleidj mačete id) mid) auf ben S3eg nad) bem Sappf, um einen toeftmartš fapenben gradjtgug gu ermifdjen. * „hobo" = eine 2l6art be§ amerilantfdjen STtambš. gumeift aBanberax6eitet, bie, oorttriegenb in ©iiterjugen, als blinbe ^affa« giete bon Drt ju Drt retfen. fttitv, giSmterfaljrten. 22 337 ©ž luctr nod) friilj am Sage, alg td) bort anfam, uttb ein lartger ©iiterjug mit bielen leereti „93ojcar§" ftanb jur 91b-fa£)tt bereit. 2111e§ fdjien nad) SSunfdj ju gepn, aber alg ber entfdjeibenbe 9iugenbiid fam, ba befam id) e§ mit ber Singft ju tun unb oerfdjob bag Slbenteuer auf fpater, ioemt bag fredje Sageglidjt bon ber liebengtoiirbigeren 2)unfelpit abgelbft fein miirbe. Slit meljmiitigen ©efiiljlen fciiaute idj bem baoon-rollenben guge nadj. „9Kenfc(j," fagte id) mtr mit bortoutfgboller SKiene, „bift bu ein gafenfufe gemorben bort oben im ©tšmeer! Sor brei gapen Ijaft bu eš mit febern ©£pefejug aufgenommen unb nun lafet bu bidj bon einem armfeiigen ©iiterjug ing 93odš* ptn fagen." ©g toar gut fiir meinen ©eefenfrieben, bafe icf) nocf) einige anbere bfinbe $affagiere traf, bie gerabe erft aug bem betreffenben gug Ijinauggetoorfen morben toaren. gn ber „2>fdjunfet", bem bei feinem 33appf beg toilben SSeftenš fef)Ienben Sagerpla| ber ©ifenbapmarber, pdteu fie bicf)t= gebrangt um ein plbberlofdjeneg geuer, benn ber SSittb mar falt unb rauf), unb in ber gerne pulte« bie (Scfjafafe. Sine buntgemiirfelte ©efellfcpft ptte fid) ba jufammen« gefunben. 3?on allen $immelšridjtungen toaren fie jufammen-gefcpeit: bon SBimtepg, bon Seu 9)orf, bon Sem Drleang, bon „<3cpi" unb oon ©t. Souig, aber alle Ijatten nur ein einjigeg 3iel: grišfo. ©g mar bie $eit beg grofeen ©rbbebenrummelg. San granjigfo mar jerftbrt, unb nun mar ganj 2fmerifa er-fiiilt bon maripnpften ©efd)id)ten, bie bon ben ppn Sbpen erjaljlten, bie man bort beim SBieberaufbau bet ©tabt ber-bienen fomtte. ©ie fanbett miffige Dpen, unb Saufenbe madjten fid) auf ben 28eg nad) bem gefobten Sanbe, benn mag ein ridjtiger ?)anfee ift, ber lafet fid) aud) burd) ein ©rbbeben nic£)t abplten, menn eg irgenbmo Sollarš ju „macpn" gibt. 9Iud) mein 3iel mar bag gute alte grišfo, unb aud) id) pffte auf eitte fdjttelle 9}eife. SSorberpnb fdjien e§ jebod), afš ob £)iet ber SSunfdj ber Sater beš ©ebanfenS bleiben miirbe, benn nod) lagen Saufenbe oon SOteifen unb obenbrein bie ge= loaltigen ©cpeeberge ber Sorbifferen jmifdjen un§ unb bem Biele unferer (Sepfudjt. 3Kit ben getobpfidjen gradjtjiigen miirbe bie 9teife febenfallg ein miiljfameš unb jeitraubenbe§ Unternefjmen fein, unb mit ben ©jpejjjiigen — nein, ba fiefje ficf) prjufanbe nidjt§ rnadjen! gn ben „ann broctjte id) il)tn mein Slnliegen bor. @r mad)te grofje Stugen, alš id) ifjm meine ©efdjidjte erjafjfte, benn er tjatte burd) bie juriid« ge!el)tien SBaffifdjfanger bon mir gefjbrt unb glaubie nidjt anberš, afš bafe id) langft fd)on in ber SBifbniš umgefommen toare. Sarum freute er ficf) iiber ben fo pfbtjfidj unb unerloartet aufgetaudjten Beugen. „§bdjft merftoiirbig," fagte er einmal urnš anbere, unb einige §erren, bie babeiftanben, fagten eš ebenfaffš. „9Kifter ^oneš," toanbte fid) §um ©cfjfufe bet ©taatšantoaft an ben goteffaffierer, „geben ©ie bem jungen SKann fiinf Soffarš." Sann oerliefe id) baš £otef in bem Setoufetfein, ein guteš tagetoerf botlbradjt ju fjaben. 2lm ttacfjften SKorgen, alš bie fdjreienben geitungšjnngen burd) bie ©trafjen ramtten, erfebte id) eine neue ttberrafcfjung. „9ieuefte ©enfation! 3u gufe bom ©išmeer nadj ©eattle." @anj neibifcfj tourbe id) beirn Sefen biefer tiberfcfjrift. $a mat einer, ber fjatte midj griinbfidj iibertrumpft! 2)odj biefeš ©efiifjf bertoanbefte fidj in einen gefinben ©djreden bei ber loeiteren Seftiire: „immel aug. ®er pile ©d)ein ber SKorgenfonne fpielte iiber ben gliprnben 28ellen, palite juriid oon ber toeifjen Seintoanb ber Ooriibergleitenben ©egier unb umflutete bie fdjtoarjen Saudjtooifen, bie toie finftere ©efpnfter iiber bem Sieltoaffer ber gefdjaftigen Sampfer lagen. Sflieg toieber genau fo toie bamaig, bor- beinap bier gapen, unb bodj fo ganj anberg. ©cpn bampften mir langfam unb bebatpig burcp »©olbene Sor«. Sin Sadborb ptten toir bie fteilen gelfen bon ©aufalito unb an ©teuerborb nod) immer, tro| (Srbbeben, bag SBapjeicpn ©an granjigfog, bag Hip an bie gelfen ge* ilebte Sliffpug, ju beffen giifjen bie ©eeibtoen um bie fdjtoarjen Slippen ffrielen. SSorbei ging eg an ben griinen gnfeln Oon Sflcatracj unb ©an Singelo, mitten burd) ben ©djtoarm ber ftinfen ®ampfbariaffen unb ber breiten gapboote mit ipen madjtigen ©djaufeirabern, bie fdjtoerfallig platfdjernb, toie riefige ©cplbfrbten, burcp SSaffer eilten. ®raufjen auf ber Seebe oor ber 8iegeninfel gingen toir bor Stnfer. Unter normalen Umfianben pt man bort eine tounber* bare 3tugfid)t auf bie am Sibpng ber gmgel f)in gelagerte ©tabt. Slber ad), too fonft bie fcfjlanien ttirme ber Sirdjen unb bie fdjeinenben Supein ber po|igen SSotfenirapr ip §aup erpben, batoar fegt nicpg ju erfennen, alg einebide, unburcp gafctr, (Sižmeetfafjtten. 23 353 bringtidje SSotfe t)on getbem ©taub. Ste SJSaffagiere beš Sampferš brangten fid) an ber ©teuerborbreet unb betradjteten mit neugierigen Stiden bas 23itb ber $erftorung. Saš tiebe g-risfo! SSaptidj, nidjt ju feinem SBorteit ptte eS fid) beranbert! 9?adj einer SSeite fant eine SBarlaffe tangšfeit. ©in groger Sftann, bem man aud) ope feine btaue Uniform unb feine meige 2JJiip mit bem gotbgeftidten U. S. aufalj, bag er etmaš ju fagen ptte, fam an 93orb, unb fiep ba, er fdjaute meber recpš nod) tinfš unter ben §unberten bon SKenfdjen, bie baš Serbed bebbtferten, fonbern fam gerabe auf mid) ju. „Sommen ©ie bon ©eattte?" fragte er nidjt gerabe pftid). „Yes, sir," antmortete id) nidjt meniger freunbtidj. „93om ©taatšanmatt perpr gefdjidt?" forfdjte er meiter. »Samobl." „Sann bteiben ©ie mat per ftepn!" Saju berfpiirte id) jebod) nidjt bie geringfte Suft. „galtt mir gar nidjt ein!" antmortete i d) pompt, „idj gep, mot)in eš mir betiebt! Uberpupt — maš motten ©ie bon mir? Unb mer finb ©ie eigenttid)?" 9ttit gemidjtiger SJiiene beutete er auf fein ©djitb mit bem U. S.: „^d) bin ber United States Deputy Marshall; unb idj berpfte ©ie im -Kamen ber Sereinigten ©taaten." „90), ba boben mir aud) gleidj ben anberen!" fagte er, alš eben ber Stegerfoct) bon ber »Dtga« prbeifam, um ju feljett, maš per borging. „©ie finb mobl 2Rr. ^oneš?" „Yes, sah," antmortete ber Slpungštofe. 2Cud) er murbe oertjaftet im SZamen ber SSereinigten ©taaten. Saš mar gar nidjt nad) 2ftr. 3°neš' ©efdjmad, unb er lieg feinem 2Jiigfatten in tauten ^roteften freien Sauf. ©t fei ein freier Sftattn unb taffe fidj nicfjt bon febem tjergetaufenen §afenpotijiften berpften. Samit bemirfte er aber nur, bag 354 mit balb bon einem SSalle neugieriger Merifdjen umgeben maren. „That's him, thatfs him," fliiftette einet bem anberen ju, „er ift'S, er ift'š!" Mir aber blieb eš iiberlaffen, bariiber nacfjjubenfen, mer idj nun eigentlid) fein follte. SBar id) einer ber beriidjtigten ©ašroljrmamter? 2Ber meife? Sie (Sadje begann eine be» benflidje SBenbung ju nefjmen. (Sš ift nid)t angenefjm, bon Ijmtbert ^aaren djolerifdjer Slugen umgeben ju fein, in benen man baš SSertangen nad) einem £t)nd)geridjt lefett famt. ^d) mar frol), alš bie Sarfaffe mit uttš nadj bem Sanbe fufjr. 9In ber langen $ier am gufee ber Miffionšftrafee legten mir an. (Sin tiidifcpš ©efcfjid Ijatte eš fo geftigt, bafe eš genau bie ©telle mar, bon mo midj bor breibreibiertel ^aljren bie SSarfaffe nadj bem »SSomfjeab« iibergefe|t Ijatte. Kicljt oljne eine gemiffe SGBitt betradjtete id) bie moljlbefannte ©tatte. ©ier Ijatte fidj nid)t biel beranbert. Sro| ©rbbeben unb geuer nod) immer biefelben mad)tigen, griinbemad)fenen ©oljpfeiler, bie biden, plperigen $lanfen, iiber bie bie fdjmereit Saftmagen rollten, bie fdjmeren Settengelanber, auf benen neugierige ©affenbuben unb miifeige Sagabunben fdjaufelten, unb bie langen, biifteren 3Sarenfd)u|)pen, auf beren Sadjem bie ©pa|en larmten. ttberall entlang ber SBafferfront mar nod) bag alt« gemoljnte Silb. ©ogar ber tjolje llfjrenturm auf bem gatjr« gebaube, oljne ben man fidj bie SSafferfante bon grišfo gar nidjt borftellen fann, ftanb nodj unberfefjrt in feiner ftoljen ©rofee. Saš SSilb murbe jebodj anberš, alš mir ben gufe an Sanb fe|ten. 28aš mar auš bem fdjbnen grišfo gemorben! ^dj mar ja fdjon auf einigeš borbereitet, benn broben in ©eattle maren bie ^eitungen boli gemefen bon ber Sataftrope, bie iiber bie ungltidlidje ©tabt Ijinmeggegangen mar. ©raufige, blutbiirftige ©efdjidjten; auffrifiert mit ber ganjen tipigfeit enter amerifanifdjen Seporterpfjantafie. Stber alle Sorfteffungen, bie idj mir baoon in meinem Sopfe juredjtgemadjt fjatte, blieben roeit juriid fjinter bem, toaš idj nun mit eigenen Sfugen bor mir falj. ©in traurigeš 93ifb ber $erftbrung. 83on bem ganjen ©aufermeer, baš entlang ber §afenfront ben unteren teil ber ©tabt bebedt fjatte, ftanb faum ein ©tein mefjr auf bem anberen. gortgefegt »aren bie oiefftbdigen ©efcfjaftš* gebaube mit ifjren pro|igen gaffaben, unb an ifjrer ©teffe ftanb entlang ber §auptftrafje, bie nun auf einmaf fo entfeijficf) breit aušfafj, eine lange 9Jeifje bon niebrigen, ffadjbadjigen giitten auš §ofj unb SBeffbfedj, bon beren grelf-griinem, rotem ober bfauem Sfnftricfj bie ©omtenftraljlen jurudprallten. ©djreienbe ©djifber mit grofjen, aufbringfidjen SSudjftaben berfodten jum ©efbaušgeben. gaft in jebern §auš toar eine ffneipe unb in jeber ftneipe irgenbeine „50tufif"—gieljfjarmonifa, Sffčufiffaften, ^fjonograplj ober bielleidjt audj ein 9?iggerfattget ober ein mejifanifdjer SBanjofpiefer. $ie »Sarbarenfiifte« toar oon ber S3atterieftrafje nadj ber SJJlarfetftrafje getoanbert. ©rft eine ber jafjffofen ©trafjenbafjntmien, bie bor bem gafjrgebdube jufammenfaufen, toar toieber in SSetrieb. ©ie fttfjrte burdj bie 9Rarfetftreet nadj ber oberen ©tabt. 2ftir toar nidjt tooljf jumute, afš toir unš biefer probiforifdjen gafjr* gefegenfjeit anbertrauten. ®ie ©djienen toaren fdjfedjt an« einanbergenietet unb fiefen in enbfofen ©djlangentoinbungen burdj bie an taufenb ©teffen jertoiifjfte unb aufgeriffene ©trafee. 9fffo baš toar 3ttarfetftreet! Siefefbe ftofje ©trafje, bie einft toie ein breiter ©trom burdj baš toogenbe SReer ber Jpufer unb SJienfdjen jog! SSott ber ganjen genlicfjfeit toar nidjtš mefjr iibrig gebfieben, afš ein breiter, grunbfofer SBeg toie irgenbtoo braufjen in ber ^rarie, umfauntt bon jerfaffenen SJJauern unb oben gettfterfjbfjlen, ben leijten, traurigen Uber= reften ber ftofjen 2Boffenfra|er. gaft an jeber ©trape toar ein pffafterfteinfreffenber „crusher" aufgeftefft, ber bie fjarten 356 ©teine ju 95etonfie§ fiir bie neuen Sauten getmape. ©nbloš lange SBagenreipn bradjten gement unb SSacffteine fon ber SBafferfront prauf, unb anbere, nidjt rninber tange, fiipten auf ber anberen ©eite ber ©trafee ©dptt unb ©eroll nad) ber Sai l)inunter. ©anj ©an granjiifo ptte fid) in einen riefigen Saupfa| oertoanbelt. ©in 2Inbfid, toie ip bie SEBelt nod) nie jubor gefepn unb toie fie ip aud) atler $oraušficf)t nad) nie toieber ju fepn be-fommt. ©ine 253eltftabt in Sriimmern! ©teine unb toieber ©feine, unb bajtoifcpn pdj aufragenb bie gefpnfterpften ©etipp ber niebergebramtten SBoffenfrapr; ein greulidjež SBirrfat Oon ©ifen unb ©taljf, biš jur Unfemttfidjfeit berbogen oon ber jerftbrenben ©fut beš geuerš. Unb iiber bem altem — iiber biefem ©fjaoš Oon ©tein unb ©ifen, Oon SDtatfcpn unb Sieren — fag auš Saff unb ©anb, Bement unb SUdrtel eine bide, gefbe SBoffe bon beifeenbem, brennenbem ©taub. £ier, im §erjen ©an granjišfoš, in ber einft fo ftotjen „©itt)", ftanben eigentlid) nur jtoei ©ebaube, bie bie bernid)-tenbe SBut beš geuerš einigermafeen berfcpnt ptte — bie SMnjanftalt unb bie nid)t toeit baoon gefegene £auptpft. ©ie toaren ipem ©djidfaf nur babutcf) entgangen, bafe man ringšum alfeš mit Spamit niebergefegt ptte, bamit bie bort aufgepuften ©olbfcpp nic£)t ben japeicpn ^fiinberern jum Dpfer fiefen. 9lač) ber §auptpft, bie nun jugfeid) nodj afš 9tatpuš, ©eriipšgebaube unb ©efangniš biente, bradjte unš ber Se-amte ber §afenplijei. 28enn baš ©ebaube aud) bom geuer berfcpnt gebfieben, fo toaren bod) bie ©pren beš ©rbbebenš iiberall ju erfemten. Sreite ©piten ffafften in bem ©tein-pffafter bor ber Siir, unb burcfi bie 23anbe jogen fid) tiefe SRiffe. SStelfocf) toar ber ©ip Oon ben SBanben pruntergefatfen, unb baš bfofee SDtouertoerf trat jutage. Sod) baš alleš falj idj ttut nebenbei; id) toar gu feljr mit meiner eigenen 21ngelegenl)eit befdjaftigt. 3* jeitig bort in Unterfudjungšljaft fagen, nidjt im entfernteften gemadjfen. Siefe maren Siinftler auf bem ©ebiet. SOiit ifjren langen, biirmen gingern, benen man anfeljen fonnte, bag fie iljt Sebtag nodj feine orbenttidje 2Irbeit berridjtet Ijatten, berftanben fie, bie tarten nad) ŠBelieben ju Ijantieren. 9fuf unfere paar ©tofdjen Ijatten fie eS nidjt gerabe abgefeljen. ©ie Ijatten e§ nidjt ber 2Kiil)e mert geljalten, bešljalb bie tarten jn mifdjen, aber e§ getang it)nen baburd), anbere, bie meljr gu bertieren Ijatten, jum ©pieten ju berloden. Unb e§ gab beren genug; geriebene ©pitjbuben, burdjtriebene ©auner, bie mit atten SEBaffern gemafdjen maren — fie alte gingen in bie 9le|e. ®a§ rafttofe SBefen biefer 2Renfd)en, bie alte boli ©pannung be§ SlugenblidS Ijarrten, ber iiber iljt SebenSfdjtdfal entfdjeiben follte, lieg iljnen eine Slblenfung burd) ein paar SoIlarS metjr ober meniger nidjt p teuer bejaljlt erfdjeinen. SBenn fie bann fo redjt im $ug maren, biefe befperaten 2Jienfd)en, baim fam e§ ju ©jenen bon bramatifdjer 2BilbI)eit. ®ann rollten bie ®oltar§ iiber bie raulje ^oljplatte; barm tiirmten fidj bie ©olb* ftiide ju §aufen bor bem ©emimter. ®a mar einer — ein teidjer unb eljemalš angefet)ener 3Bann—ber Ijatte feine fyrau im gdljjorn gar tibel jugerid)tet, fo bag fie balb barauf ftarb. Unb ber ©djatten biefer toten grau berfolgte iljn mie ein ©efpenft. Gšr rebete babon bei Sag unb pljantafierte bei 9m gu einem atlabenblicpn freien Siuggang in Segleitung be§ ©efangni§marter§; fie pben gum ©djlujj bie geugen &eftodjen, bie gegen tp auftreten follten. guleijt pt man iljn al§ mipebigen ©inmanberer nadj gapan abgefcpben. ©ine meitere, iiberau-3 merfmiirbige gigur mar 2Kt. D'©omtor — fo menigftenš nannte er fid). ©r mar ein alter SKann, im tehten ©tabium ber ©djminbfudjt. ©r ptte fdjmale, blaue Sippen, ftarre, glaferne, fdpargumrattberte Slugen unb einen rbdjelnben, feudjenben Sitem. — Unb bocf) ptte fid) biefer SKamt, ber fdjon mit einem gufj im ©rabe ftanb, nod) bor furgem eineš SergepnS fdjulbig gemadjt, beffen fid) felbft ber gauptmatm bon Sopnid nidjt gu fdjamen braudjte. gapelang ptte er fid) unb feine gamilie fdjledjt unb redjt mit bem ©rtrag feineS Sramerlaben§ burdjgebradjt, aber in ber leijten $eit faf) er mit ©djreden, mie ber ©ollfalbo in feinem 361 ^auptbudj ju immer umfangreidjerer ©rrige anfdjmott. $a§ mačete ben ormen HRr. £)'£omtor ganj befperat unb er be* fdjtog, fein ©tud auf eine Sarte ju fegen. (Sr lieg ein 3tunb= fdjreiben mit bem tjodjoffijietten U. ©. an atte 9Jotabititaten ©an granji§fo§ ergetjen, morin biefe jur 9Sefid)tigung unb jur Seitnafjme an ber Serfteigerung be§ 9tegierung§malbei im ©aframentotat eingelaben murben. 5)ie Serfteigerung fanb aud) mirflidj ftatt, aber at§ e§ an§ (Sintbfen ber ©djed§ ging, !am ber ©djminbet IjerauS, unb SKr. £>'(Sonnor manberte in§ ©efangniS. — Štor einmal beteitigte fid) biefer eigenartige ©taatsburger an bem Sartenfpiel, aber fdjon balb fdjob er mit bielfagenbem Sadjetn bie Starten beifeite. „®ie Sarten finb ja atte martiert. (Sin SStinber fann baš fetjen!" erltarte er mir fpater, „aber id) merbe midj I)titen, etma§ ju fagen. S)ie Serte tjaben Stugen, fo gut mie idj. ©e« fdjietjt ifjnen red)t, memt fie nidjt aufpaffen. Sag bie S)um» men bertieren!" Stud) biefer §auptmamt oon Sbpenid beeljrte unš nur furje geit. (S§ mar iibertjaupt ein ftanbigei fommen unb ©etjen. Sagtidj taudjten neue ©efid)ter auf. llnb fie maren bodj immer biefetben, biefe 9ftenfdjen mit bem gebriidten, um fid)eren SBefen, mit bem fdjeuen SStid unb ber grauen, unge* funben ©efidjtšfarbe. Sangft fdjon Ijatte ifjnen baš Seben atten (Stjrgeij auš bem §erjen geriffen unb atte Seibenfdjaften getotet, atte biš auf eine, unb baš ift bie ©ud)t nadj $Korpt)ium, Sotain, Dpium unb anberen 93etaubungšmittetn. S8on biefer ©udjt maren atte befeffen. SSei einigert mar ber ganje Sorper bereitš mit unjatjtigen fd)marjen gteden bebedt, bie bon ber giftigen Slabet tjerriifjrten. 28ie fetig fidj biefe 2Renfd)en fiifjtten, memt fie fidj gerabe mieber eine neue (Sinfjmgung beigebradjt Ijatten! .28ie betjagtidj fie banu in ber ^angematte in ifjrer 8elte bor fid) tjintraumten! Stber melje, menn ber 9taufd) bor» iiber, ober menn nid)tš metjr bon bem getiebten „(Soco" ju 362 pben mat! Samt belamen fie Sobfudjtšanfalte unb tannten miitenb mit bem Sop gegen bie eiferne SSanb ber engen gette. 28ie leer maren bod) unfere ©efangniffe, menn nidjt biefe gemoppitšmafjigen ©afte maten! Um fo fdjtimmer fiir bie, roetdje ein bofe§ ©efd)id in biefe ©efellfdjaft geftipt pt! giir fie ift e§ eine ©trafe, fiir jene eine ^rofeffion — unb nid)t bie fdjled)tefte. Dnfet ©am forgt fiir feine ^enfionate. Unb je abfdjeutidjer ba§ Setbrecpn, um beffentmitten fie berurteitt finb, befto grofjer ift ba? Slnfepn. ©in Morber ift ein ©alb« gott, ju bem bie anberen Serbredjergeftalten mit fcpuer Ser« epung emporbtiden. Studi in bem ©efangniS ju Dattanb, in ben man alle§ mogticp jufammengejprdjt ptte, meit alte iibrigen ©efang« niffe abgebrannt maten, gab e§ biele biefer ©albgbtter. ©ie murben botfidjtigetmeife bon ben anberen Unterfudjungš« gefangenen abgefonbert geptten unb nur fpt abenb§, menn ber tange Sorribor geraumt mar, burften fie fid) bort eine plbe ©tunbe ergepn. Sie intereffantefte mar entfdjieben Sucie — fie mar bie einjige Same in unferem Seil bes? ©ebaubeS. Unb eine Same mar fie bom ©djeitet bi§ jut ©op. ©ine ©rfcpinung! ©ie ptte mit gtaufamet Sattbtiitigteit ipen atmen Mamt erfdjoffen, meit biefer ip eine ©jene mad)te megen ipe§ lieberlidjen Sebenšmanbelž. Stber Sucie ptte fidj einen guten Stbbofaten aušgefudjt; bem ftoffen bie SBorte bom SJiunbe mie bet Sau bom ©ermon unb mie bie ©atben bon Staton? Sart. ©t pt ju ben ©efdjmorenen mit ©ngetžjungen gerebet bon ben un« gefcpiebenen ©efepn unb bon bem 3iedjt auf ben Kebolbet, unb jum ©d)Iufj pt er gar nod) auf bem Satpber „Home, sweet home" gefungen. Unb Sucie mutbe freigefpocpn mit ^aufen unb Srompten. Katiirtidj! 28et mirb aud) fo un« gatant fein! Sie am iibetften beteumunbeten Sumpne aber maren 363 entfdjieben bie Beiben ©agtofjrmaratet. Surj nad) bem ©rb» beben fjatten fie mit if)ten 9?aubgiigen, bie fie meifteng bei f»elli(f)tem Sage augfiipten, ganj Safifomien in Sfuftegung berfejjt. 2>ie ganje ^otijei t>on ©an granjigfo fjieften fie monatefang in Semegung, unb bod) getang eg nie, iljret E)ab» t)aft ju merben, toeit fie eg nie berfaumten, bie geugen Sftiffetaten red)tjeitig faftjumadjen. ®ettn bie Šoten etjaf)Ien !eine ©efd)id)ten. gur Stugfiipung bet 9Korbtat bebienten fie fid) ftetg eineg bteietnen ©agroljtg. ®afjet bet 9?ame »©agrofjrmanner«. SBie fefjr fie nod) immer in ben Sopfen ber efjrfamen Siirger fpuften, nadjbent fie fdjon tange fjintet ben ©efangnigmauetn fafeen, bag Ijabe icf) felbft einige SSodjen fpater an einer fomifcpn ©jene ertebt. ©pat abenbg fiiljrte mid) mein SSeg burd) eine ganjfidj jerfattene ©trafee, beren SSefeudjtung bigfjer nod) nidjt mieber« fjergeftefft mar. ©g mar ftodbunfel, unb ein bider Stebel tiefe faum bie §anb u0l j5en gfugen erfennen. ^fbtjfidj taudjte eine menfd)Iid)e ©eftatt oor mit auf, bie ebenfo pfb|tidj in bem Sčidjtg oerfdjmanb. ®er Sorgang toieberpfte fid) bfterg, maf)tenb icf) meinen 2Beg butdj ben tiefen ©djfamm meiter« taftete. SJlit einem 9M bfieb bie ©eftaft bicfjt oor mir ftefjen. „1 say, stranger," fagte fie mit nafelnber f)anfee[timme, „menn ©ie meine paar Soffarg fjaben moften, bann fagen ©ie eg ge» faffigft, abet id) f)affe eg mie bie §blfe, menn mit einer mit bem @agtof)t iiber ben Sopf fjaut." S)en beiben fonnte man iibtigertg nidjt anfefjen, bafe fie fo oiefe Korbtaten auf bem ©emiffen fjatten. ©g maren fjarm« log augfeljenbe, efegant geffeibete junge SKenfcfjen, bie bei ber Samenmett in pfjern 2fnfef)en ftanben. ®et oiefgepfagte $ortier ptte alfe §anbe ooff ju tun, um bie oiefen jungen unb meniget fungen 2>amen abjufertigen, bie mit SSfumen unb 5j3tafineeg famen unb bie intereffanten SKorber ju fpredjen miinfdjten. 2)ag Sefucijen ber ©efangniffe fcpint iiberpupt 364 ein Siebfingšfport bet amerifanifcfjen Samen ju fein. (S§ ift ja aud) gar fdjautig fcfjbn, toemt man bie bofen SBerbredjer* pf)t)fiognomien gleidj ben Sbtoen im joofogifdjen ©arten aug bem §albbunfef fjinter bem ©itter fjetborfdjauen fief)t. Stud) toir, bie mir feine SJlotber toaren, burften utt§ ofterS eineš Samenbefudjeg etfteuen. ©efekte, efjrtoiirbige Samen mit grauen §aaten fjatten ficf) bie unbanfbare Sfufgabe ge= fe|t, bie bofen SSerbredjet toieber auf ben Sfšfab ber Sugenb jutiidjufiif)tett. (Sine Sffiobetorfjeit, bie bamals unter ben oberen $ef)ntaufenb umging. (šine 3frt ©port toar e§. gnbe§: oon geti ju 3eit faljen toir bie aften Samen gern. gtoeimal in ber SBodje famen fie in ben grofjen Sotfaaf unb fangen ba§ ganje ©efangbud) Oon aftoobt) unb ©anfet) bon SInfang biš gu 6nbe. Sftemanb naljm befonbete Sfotij bon ifjnen. „0 how I love Jesus —" fangen bie Samem „8d) toette jeljn!" fagte einer ber Sartenfpielet. „3toattjig beffet!" ber anbete. „1 call that!" „Full house!" „Da n'it!" tlnb bajtoifdjen toiebet bie ©angeritmen: „Df), ffio ift mein toanbernber Snabe f)eut' nadjt? Dt), too ift mein Sfrtabe tjeut' nadjt? SKein §erje jer6rid|t, ®enn ic£) finbe itjn ničE)t. Dlj, too ift mein Sfita&e fjeut' nacfjt?" gutoeilen toar aud) eine leibljaftige ©angetin bon ber Dpet mit babei. SMfterfjaft fomtte fie biefe Sieber fingen, unb eg toar tounberbar anjuljbren, toie fdjmettemb ifjre ©timme burd) bie Eaf)len SRaume fjaffte. 2Jlan mufe in§ ©efangniš geljen, um fo ettoaš ju Ijoten. ©ne efjttoiitbige Same mit einem guten ©efidjt f)ieft jum ©djfufj ftet§ nod) eine 2fn= 365 fpradje, in ber fie uttš toieber uttb toieber Derfidjerte, bag eš unfere Serbredjen toaren, bie unš Ijierljergefuljtt Ijatten, unb bag bie ©iinbe auf unferem ©eficfjt gefdjrieben ftelje! Unb mir toaren bocf) fo unfdjulbig! Sod) eš toirb $eit, bag id) bie atten Samen mit itjrert ©djii|Iingen in Dnfel ©amš ^enfion iljren eigeneu Setradj« tungen tiberlaffe unb toieber ju meinen perfontidjen ©djid-= falen juriidfeljte. ©djon am erften SKorgen nad) meiner 3In!unft tourbe id) mit bem SSefudj eineš SIbOofaten beetjrt. ©r mat ber St)|mš eineš fmarten 9)anfee — ein tleiner SUann mit quedfilberigen Setoegungen unb einem langen, glattrafierten ©efidjt, in bem fid) fdjarfe g-alten Oon ben Slugen nad) ben 2RunbtoinfeIn jogen. „@eftern Ijier angefommen?" fragte er ungebulbig. „Yes, sir." „©ie motlen Sapitan Goof oetflagen?" „Yes, sir." „©djabenerfa|?" „3a, menn'š moglidj ift —", antioortete id) jbgetnb, benn bie $bee j^ar mir gonj neu. „3JMffen mir genauer antmorten," fagte ber fmarte 2)anfee, inbem er auf bie Uljr faf), „idj Ijabe nur nod) gefjtt Minuten geit. SSieoiel toollen ©ie ^aben?" „SreiIjuttbert SoIIarš finb motjl ju oiel?" fragte idj unfidjer. „No, nidjt genug! !Kan mug oiet oerlangen, toenn man ettoaš erreicfjen mili. ©agen mir 30000 SoIIarš." Sinen Slugenblid ftanb id) fpradjtoš, iibermaltigt Don bet grogen ©umme. „Well?" SSieber falj ber 2)anfee ooll Un« gebutb auf bie Uljr, „maš fagen ©ie? ©ie btaudjen fidj um nicljtš ju fiimmern, idj iibernetjme alte Sltbeit, alte Soften unb alle Serantmortung, menn ©ie mir bie §alfte Don bem begaljlen mollen, maš bei ber ©adje Ijeraušfommt. Allright?" 366 „Allright," fagte id), uttb ber gefdjaftštiicfjtige 2)an!ee fcfjrieb in fein 9iotijbudj, bag id) Sapitan Eoof unb bie iibrigen (šigentlimer beš (Sdjiffeš um 30 000 ®ollarš = 125 000 SKarf berflage. ®ann ergriff er feinen §ut unb eilte babon. .fCeitt gmeifel: 2Jleine Slngetegenfjeit lag in guten §anben! 2)aš gleidje fonnte man nidjt beljaupten Oon bem in 9lofen @eb. 5.—, in £tot>. geb. 9JZ. 6.—, tn Salbfo. 7.— 93iclc riif)menbe Hrfeile ©a»on nur ctntge im Olužjug: 9žene 3iittfter 3ett»nflž »Saš ?3iic6 ff< fo padenb gefcf;rie6ett, bu® man eš nl$t auš bcc Sanb legt, bi« man eš fertig getefen unb ft$ ba-ciiber freuen (ann, bag bet 3)erfaffer ber iiiitte entrinnen lonnte . *J)rcf. Soljt)aufen (granff. 3eitg.) t »ftein Cefer be« SBerte« mirti e« in Slbrebe fteKen, bafj bie Ceftiire, bie unš ber SUitor eorfegt, ettoaš tounberbar JJašjiniercnbeš f>af." gernet *gunb: ,OTan geicinnt fofort 93ertrauen ju feinem TBort. ®aš •Sud) ift ganj oorjiiglid), gerabeju brittant gefdjriebcti unb mirit »ie fd>muctlofe 2Bafcr&eit o&ne iibertreibung ober Senbenj." eOio bet <3egentoart: „9?ofen« ®arfteOungen finb TOtber »on fo boctrabcc i3d)ilberungafd)arf e, bag man in ber Jiingften 3ei£ faum ettoaš ©leidjtoertigež auf bem Sebiete bet ffulturfcf>ilberung an bie Seite fteUen fann. Dr. Sann« jjelnj gtoecš; „2rt»ln 9Jofen'« 93Ud) fcabe i® mit gro-fjem, ftetB toadjfenben 3nterep gelefen. 30 gtaube felbft bie Cegton red>t gut ju tennen, bin auf ben »erfdjiebenften ^lafcen biefer grbe mit U>r in 93erbinbung getreten, unb fufttc mid) ba&er bered>tigt, ein Urtetl abgeben ju Htmen. ®fefe« ift: Olofen'« <23ud) ift ba« befte, ba« iiber bie gegion bišCier gefd)riebcn tourbe, nicfjt nur in beutfdjer Sprane, fonbern iiberijaupt .. . 3$ toiinfdje biefem guten Uuc^e in ®eutfc(>-lanb oon ganjem fierjen einen Srfotg.* 93ereit8 25 2luflagen! vKemoirenbibliotfjef ©er beuffd)e Saučfmb irt Slmertfa* ®rei §etle grimteruttgen unb (Sittbriicfe »on ©rtoitt 9?ofett Seber Seit einjeln fauflid) brofd)iert '3K. 5.—, in Ceintoanb gebunben <3R. 6.—, in en „ffiifenbabn-93agabunben" er^afelt, ift ungemein lebenbig geraten unb ein tiinftlerifcpr Q3ont»urf o(megIeicben) offenbart fid) baž unetfd)toc!ene fterj bež jungen ^ftenfcben. 3$ močite nid)t fdjltefjen, oljne barauf binjuhmfen, mit toelcf>er "^piaffit baš 33ilb Slmerifaš auž biefem Cebenžbtlb etnež "SRenfcfjen oor einem auffteigt unb bem 33udj einen fulturbotunientarifcben ICert fiir alle 3eiten oerlet(;t ®eutf<$e Sagesjeftuna: DaS ift ein raufc^enber SlMorb »on ■atrfceit unb ®eutfd>fetn . . . ilnb nun gebt ba« toHe Ceben lo«, ein »irrer ®e®fel aDer te glbt. ©teSbner Journal: Sinen gerabeju nmnberbaren 6lnbrulr »on biefem neuen Kuctje 9?ofen«. Sleben featter gteallftlt feblen nl#t bie ilnfertBne einer rau&en 9?omantif. ®a« 'Bud) ift ein tulturgef$id>tlld>e« ®otumcnt allererften 9?angeš, ba« mit grilfi-fem Sntereffe gelefen, »enn nldit »etffblimgen »erben »irb. 95ofen erroeift fic§ al« ber geborene 6d)rlftffeaer. OScrllner Sagebtalt: Sin fetjr amllfante« unb flotf ge-Idjrtebene« <®u$. ... 3n regfter Spannung »erfotgt ber Cefer bie einjelnen Stappen unb Slbenteuer biefer 8eben«batm eine« un»er-»iiftlidienOpttmtften. „®enftarfen £eid)tflnnlgen fei biefe« '33ucS be« Eeidjtfinn« gewibmet.* e 93olt, Iiber ba« Ceben unb "Sreiben im Eanbe ber unbegrenjten SKiSgltdj-feiten. toint 6arrow ffeturn Rift BEAUFOILT- SEB For^uk>r\ Banks-Land Prinz Albert*-Land Ft-.Mc.Pher*>> Fr.Daw6on Wollo5ton Land Ft.Oood Hope Gr. Baren-See OZ EAN Fort Providence Gr Sklaven-5ee Fort RcboluFion. ithaba6Ka5ce 'Athabasko Landung SegUle Karte der Reisewege. BERING -MEER, St.Lore N O R, D L I C M E S E I S M E ER/ Zu Faber's Eismeerfahrten eines jungen Deutschen. Verlag von Robert Lutz in Stuttgart. 5an Franzisko Seereise ^^hbhiot Fu^sreise mtmimtmimtam Fl losreiseSOSOOOO-Eisenbahnreise^ra* "■^"-"fiS^. V C R. E. I N I GTE. 5TAATEN 17 500 000. sad km MaBstab 1: 0 1C0 _ Ljubljana MSSiffijt • • P. • • O O o « o 0 « O o * 0 • o o o % o • ♦ O -O O. o o 0 0 © 0 0 © 0 0 0 0 0 O O. o • o G > » 8-o o ♦ o o 0 o © 0 0 o 0 0 0 o © -> • o o. © © 0 © 0 © © © 0 0 o o © 4 p. .0. P. © mmm 0 © © O • 0 O © © © O « o © 0 o 0 © o ► « © o' m o. o ©' o © © © © © © 0 0 o 0 P. o 0 ;©: p: £ © » • © © © « 0 © © O O 0 0 0 0 '0' 0 ©: ste & © » • © © © 0 © © © © 0 0 0 O « © • . • 0 • • 0 G* • • © • • O 0 o 0 © S © © © © © © © P. P. © • « m m m m 0 _ • mm