The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium AVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY volume xix. — leto xtx. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) APRIL 30, 1936. Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 103 SITUACIJA NA POLJIH TRDE GA PREMOGA dogajanja med zastopniki rudarjev in premogovnih družb se bližajo zastoju. Stavka rudarjev na vidi-ku. Townsendovci so-Addis Ababa se bo vražni zvezni pre- predala brez boja iskavi NEW YORK. — Pogajanja ^d zastopniki družb, ki obratujejo rudnike trdega premoga, ln zastopniki unijskih rudarjev antracitu, se očitno bližajo 2astoju in utegnejo obtičati na ^rtvi točki, ker so nasprotni stranki ne moreta sporazumeti glede tucata spornih točk. Ugajanja bodo verjetno za-^•jučena jutri in ako se bodo končala z neuspehom, bo posta-a možnost splošne stavke na ar>tracitovih poljih skoro goto-y°st. Organizirani rudarji, ki steJejo 106,000 mož, ki so zaposleni v glavnem na antracito-poljih v Pennsylvaniji, pričakujejo odločilne besede iz New Yorka in upanja, da bo Prišlo do zadovoljivega sporazuma naed premogovnimi magnati ln zastopniki rudarjev, je med nJ'nii manj, kot ga je bilo pred ,V(!t)ia mesecema, ko so se za-c'ela pogajanja glede nove mez-dne pogodbe. Jutri bo poteklo 30-dnevno Podaijšanje stare pogodbe, ki potekla pred mesecem dni, toda rudarji, organizirani v rudarski uniji United Mine Work-ers- izjavljajo, da ne marajo več daljnih podaljševanj, temveč fiovo mezdno pogodbo, sicer bo-nehali delati, kar pomeni štrajk. Zastopniki rudarjev in zastopniki premogovnih baronov So začeli s pogajanji še 24. feb-rUarja, a doslej niso mogli premostiti razlik, ker baroni no- CeJo pristati na upravičene zahtevi BATTLE CREEK, Mich. — Pristaši dr. Townsendovega gibanja za $200 mesečne starostne pokojnine so tekom zaslišanja tukajšnjih vodilnih članov organizacije, ki se je pričelo včeraj, pokazali toliko sovražnosti, izraženega s kričanjem in šundrom, da je kongresnik Clare Hoffman, michiganski republikanec, začasno prekinil zaslišanje, "dokler se entuzijazem teh ljudi nekoliko ne ohladi." Sivolasi člani in članice Townsendovega kluba v tej njegovi trdnjavi, ki je poslala prvega kongresnika v Washington na Townsendovi platformi, so pozdravili Hoffmana z "buuu" kriki čim se je pokazal ter s tem nadaljevali, dokler ni kongresnik javnega zaslišanja prekinil. "Mislim, da bo najbolje, ako za danes zaključimo," je dejal Hoffman navzočim. "Do jutri se bo vaše navdušenje (za Townsenda) najbrž nekoliko ohladilo." Zadnji je bil včeraj zaslišan Floyd R. Moody, upravitelj :'Townsend klubov v 37 okrajih države Michigan. Floyd je izpričal, da je dobival po $29 tedenske plače za svoje delo in da je bil svoječasno organizator—Ku Klux Klana! Ko je Hoffman vprašal Floyda, ali ve, da je predvidevala McGroarty-jeva predloga samo $33 mesečne pokojnine, so začeli poslušalci navdušeno aplavdirati in med navdušenim kričanjem je Hoffman prekinil zaslišanje. ve rudarjev, dočim slednji tu- di Zahtev. PRVI MAJ NA FILIPINIH MANILA, Filipini. — Župan mesta Manile Juan Posadas je včeraj zavrnil prošnjo komunistov, da dovoli prvomajski pohod po mestu. Prošnja je bila zavrnjena pod pretvezo, da bi pohod delavcev utegnil izzvati nemire. — Situacija v tukajš- nočejo popustiti od svojih fnjih tovarnah cigar in cigaret je tudi zelo napeta. V teku je gibanje za splošne stavko izdelovalcev cigar in cigaret, da se prisili tobačne barone, da bodo zvišali mizerne mezde teh delavcev. Neprilika z elektriko £>anes dopoldne je nenadoma °dpovedala clevelandska *mest-elektrarna, ki je morala predati obratovati zaradi kratka stika. Prizadete so bile vse postaje in vodi, ki dobivajo e]ektriko' iz mestne elektrarne, Jer so potrebovali luč, je ni bi-°> elevatorji so se nenadoma ^stavili med nastropji, kar je P°vzročilo sirom mesta precej-snjo konfuzijo, ki je trajala ka 'h 20 minut, dokler niso popravili škode, ki jo je povzro c'l kratki stik, nakar se je vr v omrežje mestne elekrarne običajni red. Posledica kvotnih omejitev . Albina šroubek, stara 72 let ln stanujoča na naslovu 2881 E. •ui st si je včeraj prerezala Vrat v samomorilnem poizkusu, «er A DDIS ABABA. — Cesar Uaile Selassie je odredil vojaško izpraznitev glavnega mesta A-besinije, upajoč, da ga bodo Ita> iijani potem zasedli brez krvo-litja. Vlada se je medtem pripravila, da se preseli neznano-kam, a Addis Ababi bo pa ostal samo Blata Takalla, visok krajevni uradnik, ki mu je naročeno, naj ostane s policijo v mestu do zadnjega, da se bo obdržalo med prebivalstvom red. Prebivalstvo abesinske prestoli-ce se upapolno ozira v težko po-oblačeno nebo, še vedno upajoč, da bodo naravne sile ustavile prodiranje zmagovitih italijanskih čet. Vročekrvneži govore o odporu, toda večina prebivalcev moli za dež. Člani angleškega Rdečega križa, ki so prispeli v mesto, ko je baš neki italijanski aeroplan obsipal tukajšnje letališke s kroglami iz strojnic, poročajo, da so Italijani oddaljeni ou mesta še 60 milj. Izgleda, pravijo, da so Italijani pustili svojo motorizirano opremo ob vznožju gorskega sedla Shula Meda, kajti deževje je verjetno napravilo prelaz neprehoden za tanke in tovorne avte. Socialistična vlada v Franciji je na vidiku Pričakuje se, da bo poverjena sestava nove vlade po volitvah prihodnjo nedeljo soc. voditelju Leonu Blumu. Ogerski naciji so pripravljali puč BUDAPEŠTA. — Tukajšnja policija je včeraj napravila več pogonov v raznih mestnih okrajih ter prijela 18 madžarskih nacijev, katere je pridržala v zaporih, češ, da se je našlo evidenco, da so madžarski naciji pripravljali nasilni državni preobrat ali puč, kar bi se bilo imelo zgoditi okrog 1. maja. Med prijetimi naciji je bil tudi dr. Zoltan Boszormeny, o kate- PARIZ. — Poznavalci francoskih političnih razmer sodijo, da bo prihodnja francoska vlada formirana po socialistih in da bo prihodnji francoski premi jer soc. voditelj Leon Blum, ki doslej še ni bil Član nobenega kabineta. Novo vlado bo treba sestaviti, ko se bo po ožjih poslanskih volitvah sestal novi francoski parlament, v katerem bodo imeli poslanci levičarskega bloka Ljudske fronte gotovo absolutno večino. Glasom dogovora med levičarskimi strankami, ki določa, da bodo vse stranke v vsakem poslanskem distriktu podpirale kandidata, ki je minulo nedeljo dobil največ glasov, se pričakuje, da bodo socialisti odnesli v nedeljo nadaljnih 120 mandatov, komunisti pa jih utegnejo dobiti še 60. O liberalni socialno radikalni stranki se pa sodi, da bo dobila najbrž manj nadaljnih mandatov kot socialisti. Ožje volitve v francoski parlament, ki se bodo vršile v nedeljo, vzbujajo napeto zanimanje širom sveta in zmaga levičarskega bloka bo dokazala, da je fašizem v Evropi definitivno na umiku in da ne bo več razširil svojega teritorija, temveč da se bo moral izživeti in poginiti v mejah držav, v katerih se je rodil—v Italiji, Nemčiji in Avstriji. Mladi Angleži ne marajo v vojake LONDON. — Program o-jačanja angleške mornarice in armade je naletel na potežkoče, ker mladim Angležem prav nič ne diši vojaška suknja, vsled česar je nastalo občutno pomanjkanje rekrutov za armado in vojno mornarico. Armada potrebuje rekrutov za štiri nove bataljone regularne vojske, dočim jih rabi vojna mornarica 6,000, več tisoč pa jih potrebuje vojni letalski zbor. Spričo nezanimanja za vojaško službo (v Angliji imajo sistem prostovoljne vojaške službe kot v A-meriki) so bile razpisane velike nagrade za najboljše ideje, kako bi se dalo privabiti mlade moške v vojaško službo. Časopisni magnat Rothermere, ki je te nagrade razpisal, je posredno zapretil v svojem listu Daily Mail, da bo treba razmišljati o uvedbi obvezne vojaške službe, ako bodo mladi Angleži kazali tako nebrižnost napram vojaški službi. Ozkosrčni dentisti proti naprednemu tovarišu Zahtevajo odslovitev zobozdravniškega ravnatelja clevelandskih javnih šol, ki priporoča boljšo zobozdravniško oskrbo šolskih otrok. Kultura PRIMANJKLJAJ V MESTNEM FONDU Včeraj se je odkrilo v mestnem utilitetnem departmentu primanjkljaj, sličen onemu, ki .rem se smatra, da je vodja med-jje bil pred kratkim odkrit v ra- žarskega fašističnega gibanja in pri katerem so našli v njegovem stanovanju 40 polkovni-ških in generalskih uniform, katere so menda bile pripravljene za voditelje nameravanega pu-ča. Policija pravi, da ima v rokah informacije, da so nacijski simpatičarji na deželi dobili tajna navodila, naj pridejo v Buda-Pešto 1. maja. Oblasti so prepričane, da so z aretacijo voditeljev preprečili nameravani puč. kd; kvi Pe že r jo obupala, da bo njen mož a3 mogel spričo drastičnih °tnih omejitev priti iz Evro-v Ameriko. Težko ranjeno (f^nsko so prepeljali v bolnišni- Lep poset opere v '"očnje predstave opere "Ca-^lerija Rusticana in Pagliacci" je uprizorila operna druž-a San Carlo pod pokrovitelj-i0V°m Zvoze kulturnih vrtov, se v." V2lic deževnim nalivom udele-n ° ljudi, ljubiteljev oper-0)° Slaabe in petja. Gostovanje ; ^enjene operne družbe bo za-' JUceno nocoj z uprizoritvijo erdijeve opere Aida. LAKOTA V KITAJSKI PROVINCI NANKING, Kina. — Kitajske vojaške in civilne oblasti so včeraj stopile v akcijo, da se pomaga žrtvam lakote v zapadni provinci Szechwan, ki je posle- dica minulih povodnji in potresov, ki so se pridružili povodnji. ku še trije ali štirje drugi od Prizadetih je več milijonov lju-ivetniki in več klerkov. Smrt rojaka V sredo popoldne ob štirih je umrl v bolnišnici rojak Rudolf Pate, p. d. Červanov, doma iz Rebč, fara Trebnje, star 52 let in zadnjih šest let vdovec. Pokojni je prišel v Ameriko pred 27 leti, bil je delavec v železo-livarni, katero delo je moral o-pustiti pred letom dni, pred štirimi meseci ga je pa zgrabila bolezen, kateri je končno podlegel. Tukaj zapušča štiri sinove in tri hčere, namreč Rudol-pha, Mildred, Mary, Louisa, Jo-sepha, Alice in Franka, dalje brata Franka in sestro Mary Udovič. Pokojni je vsled brezposelnosti opustil plačevanje zavarovalnine in društva ter je bil brez sredstev. Pogreb bodo oskrbeli njegovi otroci. Vršil se bo iz prostorov pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi v cerkev sv. Vida in na pokopališče Calvary, kjer je pokopanih že pet članov Patetove družine. Cas pogreba naznanimo jutri. Jugoslovanski radio Na Jugoslovanskem radio programu,'ki bo oddajan nocoj med 6:30 in 7. uro s postaj WJAY, nastopi tamblraški zbcr "Plavi j Ella si bo morala zdaj poiska-Dunav in 5 letni Melvin Hove, ti drugega možička, da jo bo reki bo igral na harmoniko. Ma- šil iz zagate, kadar bo zopet rian Mihaljevich je vodja pro- imela pri igri smolo in jo bodo grama. slekli. čunih mestne elektrarne. Ravnatelj mestnih javnih naprav Frank O. Wallene je sinoči odredil preiskavo računov pred kratkim ustanovljenega Legal Claims oddelka ter odredil odpustitev iz službe načelnika tega oddelka, advokata Harry Paynerja,-kateremu se očita nebrižnost v službi. Primanjkljaj, o katerem se ve doslej, da znaša $500, a utegne biti večji, se je odkrilo v tem oddelku. V računih elektrarne odkriti primanjkljaj je znašal približno $5,000. Wallene pravi, da je bil namen urada, ki ga je vodil Payner in ki je bil ustanovljen pred več meseci, izterjavati zaostala plačila za elektriko in vodo hišnih posestnikov, ki so prišli na boben. Poleg Paynerja so bili uposleni v tem oddel- DRAM DR. "VEROVŠEK" Članom dramskega društva "Verovšek" se naznanja, da se ne bo vršila seja jutri zvečer, temveč v soboto zvečer. Po seji bo pa zabava in ples. Člani so vabljeni, da se udeleže. — Tajnik. * * * ? "SLAVCKI" V petek dne 1. maja ob 7:30 zvečer se bo vršila izredna seja staršev mladinskega pevskega zbora "Slavčki" v starem poslopju SND, soba št. 3. Polno-številna navzočnost staršev je potrebna, ker imamo za ukreniti več važnih stvari glede festivala, ki se bo vršil 14. junija in glede izbere pevcev in pevk za kontest. Obenem ste starši prošeni, da pošiljate otroke točno k pevskim vajam ob nedeljah ob 10. uri dopoldan, ker z nerednim prihodom se moti pouk. — Tajnica. BANDIT UBIT NA BEGU Z OTOŠKE JETNIŠNICE Odbor Clevelandske zobo-zdravniške zveze je začel z gibanjem za odslovitev zobozdravniškega ravnatelja clevelandskih javnih šol dr. Harrisa R. C. Wilsona ter naslovil na mestne in šolske uradnike in na člane šolskega odbora pismo, v katerem zahteva, da se prepreči ponovno imenovanje dr. Wilsona za zobozdravniškega ravnatelja javnih šol v Clevelandu. Dr. Wilson se je zameril svojim stanovskim tovarišem, ker jc v svojem letnem poročilu priporočal izboljšano zobozdravniško oskrbo za šolske otroke, v kateri namen priporoča, da me- S svojo nebrižnostjo napram Clevelandskemu zobozdravniš-kemu društvu me je prepričal, da se je docela ločil od prak-ticiranja zobozdravništva ter postal resničen učenec Mark-sa." Dr. Wilson ni hotel k temu podati nobenega komentarja razen opazke, da bo njegov rekord dovolj prepričevalno govoril zanj. Izmed članov šolskega odbora je spregovorila doslej samo Mrs. Mary B. Martin, ki je dejala, da ne ve ničesar o akciji zobozdravniške organizacije, da pa je čitala poročilo dr. Wilsona. "Jaz vem, da je on sto dovoli $40,000 za povečanje! mislil samo na otroke ter sku-mestnih šolskih zobozdravniš-; šal najti kak način, da bi se kih klinik, ki so doslej oprav-i preskrbelo zanje potrebno in za-ljale samo izdiranje zob, da bijdostno zobozdravniško oskrbo," izvrševale tudi zalivanje zob. j je izjavila Mrs. Martin. On pravi, da okrog 93,000 šol-1 Dr. Wilsona je branil ravna-skih otrok potrebuje popravila: tel j Clevelandske zveze za na zobeh, povprečno 3.3 zoba zdravje otrok dr. Richard A. vsak. To delo bi po njegovem j Bolt, ki ga je isti odbor svoj mnenju lahko izvrševali dve j Čas že napadal, ker je propagi-dentalni kliniki, od katerih biiral idejo centraliziranih klinik. ena vršilai svoje delo zastonj za otroke staršev, ki ne morejo plačati za zobozdravniško oskrbo svojih otrok, druga bi pa poslovala na principu povrnitve dejanskih stroškov. Stanovski tovariši dr. Wilsona pa vidijo v svoji ozkosrčnosti in sebičnosti v teh priporočilih "socializem," pred katerim delajo križe kot pred vragom. Dr. Gentilly, ki je prinesel zadevo pred odbor zobozdravniške organizacije, je izjavil, da dr. Wilsonovo poročilo "izraža filozofijo socializma," kar je po njegovem mnenju vsega obsojanja vredno od strani zobozdravnikov. "Jaz prav nič ne dvomim," je dejal dr. Gentilly, "da je dr. Wilson socialistično usmerjen. Dr. Bolt je dejal med drugim: "Gibanje te vrste je najslabše kar more doleteti zobozdravniško oskrbo šolskih otrok. Tako gibanje lahko prepreči, da se ne bo moglo pronajti, kateri otroci potrebujejo zobozdravniško oskrbo, da bi se jih lahko poslalo ali na klinike ali k privatnim dentistom, in tega si dentisti pač ne želijo." Zobozdravniška organizacija ima svoj načrt za dentalne klinike, ki bi bile docela v njenih rokah, torej—privatne institucije. Gre se torej očitno zaradi —privatnega dobička, o katerem zobozdravniki sodijo, da ga dr. Wilsonova priporočila spravljajo v nevarnost. "Robustni individualizem" še brca . . . di. Kritični položaj se je še poslabšal, ko so v torek povzročili novo grozo med nesrečnimi prebivalci novi hudi potresni sunki. General Čangkajšek, kitajski diktator, se je osebno podal v prizadeto provinco, da osebno pregleda situacijo. SMOLA PRI KARTAH DETROIT.—Morris J. Ober ley je na tukajšnjem okrožnem sodišču dosegel ločitev zakona, potem, ko je pričal, da je njegova žena Ella tako slabo igrala igro "strip poker", da ji je moral pogosto kupiti novo obleko AVSTRIJA OJAČUJE OBMEJNE POSADKE DUNAJ.—V več krajih se je opazilo gibanje avstrijskih vojaških čet, ki se pomikajo smeri proti nemški meji. Druga poročila dostavljajo, da je v teku tudi ojačevanje vojaških garnizij na Tirolskem, ki meji na južnonemško državo Bavarsko. Uradni krogi pojasnjujejo, da se to vrši zgolj zaradi "vežbanja" vojaštva. SAN FRANCISCO. — Joe Bowers, ki je bil obsojen na 25 let zapora zaradi poštnega ropa in zaprt v zvezni jetnišnici na otoku Alcatraz v sanfranciš-kem zalivu, o kateri gre glas, da je nemogoče pobegniti iz nje, je moral na svoji koži izkusiti, da. z Alcatraza res človek ne more uiti. Bowers je preplezal deset čevljev visoko ograjo iz navadne žice, se prekobalil preko dva čevlja bodeče žice ter skočil 60 čevljev globoko v morje | ter si pri tem zlomil tilnik. Bil pa je tedaj že najbrž mrtev, kajti pri plezanju preko ograje so ga vsega preluknjale krogle iz pušk jetniških stražnikov. Ko je, bil Bowers ob svojem prihodu na Alcatraz vpisan v jetni-ško knjigo, je bil med drugim vprašan, koga naj se obvesti v slučaju njegove smrti. "Nikogar," je odgovoril kaznjenec. "Nihče se ne briga, ali umrjem ali ne." UGRABLJEVALEC D O -BIL 25 LET ZAPORA AKRON.—Richard D. Taylor, ki je pretekli teden ugrabil 10-letnega Henryja T. Kocha ter zahteval od njegovih staršev $20,000 odkupnine, je bil včeraj obsojen na 25 let zapora. Taylor, ki se je bil to pot prvič pregrešil zoper paragrafe, je priznal krivdo. RUSI REŠUJEJO ESKIME MOSKVA.—Včeraj sta bili poslani dve letali proti rtu Wel-lenu na severni obali vzhodne Sibirije, da poskusita rešiti trinajst Eskimov, ki so ujeti na ledeni plošči, ki jih je odnesla 18 milj daleč na odprto morje. Ujetnikom morja so iz letal že vrgli hrano in spalne vreče. TOVARIŠKO RAZUMEVANJE MILWAUKEE. — Neki ropar je nastavil revolver na prsi Donaldu Ferchu ter mu velel, naj ročno izprazni svoje žepe. Ferch je ubogal in iz njegovih žepov je prišlo na dan: prazna denarnica, dva centa, en gumb in odpirač za steklenice. Lastnik revolverja je pogledal borni plen ter dejal: "Prav tako na slabem si, tovariš, kakor jaz. Goodby." Nato se je obrnil ter izginil v noč. MOST SE JE PODRL SANDUSKY. — Včeraj se je podrl most na cesti 163, ki je vodil preko potoka šest milj za-padno od Oak Harborja. Eden truk in en potni avto sta bila pri tem deležna neprostovoljne kopelji. JAPONCI. IZPUSTILI RUSKEGA KAPITANA MOSKVA.—Sovjetska časopisna agencija Tass poroča iz Tokija, da so japonske oblasti izpustile kapitana sovjetskega parnika Dvina Sniška, ki se je več kot mesec dni nahajal v ja ponskem preiskovalnem zaporu pod obtožbo vohunstva. Klafterske glasovnice Clevelandski volilci bodo ;mo H 12. maja precej dela, ako bodo hoteli napraviti pošteno izbiro, kajti primarne glasovnico bodo res klafterske obsežnosti, dolge 39 palcev in široke 17. Posameznega volilca bo nedvomno vzelo precej časa in potnih srag, preden bo zaznamoval 30 izmed stotin imen kandidatov, ki so bodo potegovali za nominacijo v primarnih volitvah dne 12. maja- Veselica Legijonarjev Po daljšem presledku prire-de bivši vojaki svetovne vojne, ki so člani Lake Shore postojanke št. 273 American Legion, v soboto zvečer prvo pomladansko veselico v dvorani Hrvatskega Narodnega Doma na vogalu 64. ceste in St. Clair Ave. Igral bo Hojerjev orkester. Seja lovskega kluba St. Clair Hunting and Rifle Club naznanja, da se bo v nedeljo dne 3. maja otvorilo letošnjo sezono za streljanje na golobe na dosedanji farmi, obenem pa se bo vršila, pod hrastom n • tej farmi seja za mesec maj. Članstvo naj ne pozabi .svoje dolžnosti ter se seje polnošte-vilno udeleži. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5-50 za C mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$600 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2 00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$400; za celo leto ..........$8.00 Enteretl"as Second" Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879._ _ , 104 Slovan nrid<=» na dan pnut, iu uun Ip0ra0či nudi rudeči križ, torej da- Skoro ne vem kie bi začel, pa j je vsaka pomoč od naše strani kaj bi preveč študiral, kar moči naši ljudje, da jim dovolj kajti to ogroža njih parasitski VESELJAČENJE NA RAČUN UBOGIH Odkar je zvezni kongres uvedel preiskavo dr. Townsendovega gibanja za $200 mesečne starostne pokojnine, je prišlo na dan že marsikaj zanimivega. Javnost je na primer zvedela, da sta dr. Town send in njegov bivši glavni poboč-nik "zaslužila" pri tem doslej nad sto tisoč dolarjev, da je prvi uposlil v svoji organizaciji troje svojih sorodnikov, da sta imela v Washingtonu stanovanje, ki je stalo nad tri sto dolarjev mesečno, da je Clements rabil dolar in pol za zajtrk, desetak za obed in je dajal napitnino po pol dolarja itd. Ta tako brezskrbno razsipam denar je prišel od lahkovernih starih ljudi, ki so plačevali in še plačujejo po dajmu mesečno v blagajno Town-sendove organizacije v upanju, da bodo nekega dne v bližnji bodočnosti deležni lepe starostne pokojnine po dve sto dolarjev mesečno. Korist pa so imeli doslej od tega gibanja — in brez strahu lahko rečete, da je tudi nihče drugi ne bo imel — samo dr. Townsend, Clements in druge večje glave tega gibanja in nekateri njihovi sorodniki. Toliko je kongresna preiskava že prinesla na dan in ni dvoma, da bodemo zvedeli o tem še marsikaj zanimivega. Zanimivost tega tedna je poglavje o veseljačenju na račun ubogih naivnih starih ljudi. Minuli torek je kongresnik Clare E. Hoffman iz Michigana zaslišal Jack T. Leasia, bivšega načelnika Townsendove organizacije v Michiganu (od 8. feb. do 17. marca), ki je potožil, kako slabo so bili plačani distriktni organizatorji tega gibanja. "Organizatorji v vsakem kongresnem distriktu so dobivali samo po pet centov od vsakega novega člana, ki so ga pridobili v (Townsendovo) organizacijo," je izpričeval Leasia ter nadaljeval: "Oni (organizatorji) so morali trpeti lakoto in jaz sem šel v Chicago z namenom, da bi dobil več denarja zanje. Tam sem se sestal z H. H. S'chwinger-jem, tedanjim regijonalnim Townsendo-vim načelnikom, ki je mene, nekega drugega moškega in neko dekle peljal v razkošen nočni klub, kjer je nam naročil večerjo za $23 (tri in dvajset dolarjev). Nato me je skušal pregovoriti, da bi šel z njim v njegovo stanovanje, da bi tam nadaljevali z veseljačenjem, toda jaz nisem pivec in nisem maral iti z njimi." Ob priliki drugega obeda, ki sta ga imela skupaj, je Schwinger dejal priči Leasia: "V tej reči (Townsendovo gibanje) je mnogo denarja za ljudi nad stopnjo organizatorjev. Mi ne maramo tega dela (organiziranja Townsendovih klubov) izvršiti prehitro. Mi lahko mol-zemo to maso še nadaljnji dve leti." Leasia, ki se je tekom pričevanja večkrat obotavljal z besedo, je izjavil, da ni vedel, da višji organizatorji gibanja ne želijo, da bi bilo organiziranje klubov prekmalu zaključeno, "ker so hoteli mlesti kravo še nadaljnji dva le- ti.' začnem naj z novico, da tukaj v Euclidu ali v Beli Ljubljani i-mamo več podpornih društev, klubov in tudi pevskih zborov. Petje mi je najbolj pri srcu, ker mi je največje veselje. Ker me itak naši rojaki poznajo, zato se ne morem vzdržati, da ne bi povedal javnosti, da tudi jaz spadam k tistemu zboru, ki je 19. aprila pel na radio. In to je tisti zbor, ki bo priredil svojo prvo veselico in sicer v soboto 2. maja v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. Omeniti moram, da bo to veselica in ne koncert kot se govori okoli. Občinstvo je vljudno prošeno, da oprosti tej napaki. Moram pa povedati, da se namerava zapeti par krasnih pesmic v zadovoljstvo občinstva, da ne bo kakšne zamere. Torej zapomniti si moramo da brez petja ne bo. Občinstvo samo mora vedeti, da v teh par mesecih odkar obstoji zbor, ne more nobeden pričakovati kaj ogromnega. Seveda raj — Vi jih samo pazite! nepotrebna, to trde ljudje, ka terini je beda. teh ljudi že v pozabljivosti. Torej ne ozirajmo se na take izjave, in napolnimo dvorane S. D. D. na 3. maja, da pokažemo svoje srce do svojega rodnega brata, da ga poznamo tudi v sili. Vstopnina, kot je omenjena, vas ne bi smela zadržati, da ne bi bili navzoči. Da smo s to prireditvijo že malo pozni, je vzrok, ker se dvorana do sedaj ni mogla dobiti. Torej slovenski Collinwood, pokaži se v nedeljo na tej humanitarni prireditvi in napolni dvorano do zadnjega kotička, ker gre se za naše po povodnji prizadeto brate. Res je, da so delno že pomagale naše bratske organizacije, posebno pa še SNPJ, so je odzvala svoji bratski dolžnosti. Program, kateri bo podan, je vreden več, veliko več kot pa borih 25c. Ni časa, in prostora da bi navajali vse posamezne toč ke, ampak če se vam pove, da i boste imeli v resnici pravi du-smo se v resnici nekaj navadili ževni už,tek> potem boste goto_ ali vsega za enkrat ne moremo VQ navzoči| ker so se zaVzela za pokazati. Jaz mislim, da je bo-jtft vsa društva, katera zboruje- lje, da povem javnosti resnico, | -jo v g d d kot pa da bi pravili kako ogrom Klerikalni diktatorji imajo neprestano na jeziku socijalno pravičnost, toda v praksi delajo vse nekaj drugega. Zagovarjajo zasebno last vseh produkcijskih sredstev in zagovarjajo privaten dobiček — in to je glavni fundament izkoriščevanja vseh delavcev. Upajmo, da bo tudi katoliški delavec spoznal, odkod so vzroki, da je vedno zatiran in da se tako počtsi otresa človeških pijavk, ki ga grizejo od zibelka do groba. ni koncert da bo. Vem, da par pesmic, ki se jih bo zapelo, bo v zadovoljstvo občinstva. Pripomniti moram samo še to, da vsak ki količkaj ljubi petje bi moral biti v soboto navzoč. Prvič zaradi petja, drugič pa zaradi godbe. Igral bo prvovrstni Jack Nagel orkester in to bo prvič, da bo ta orkester igral v našem Domu. Zatorej še enkrat apeliram na občinstvo cele Ljubljane, Šiške, Collimvooda in Clevelanda, da se udeležite te prve veselice, ki jo prireui zbor "Slovan". Na to opozarjam naj-| bolj vse zbore od blizu in daleč. Če se vi udeležite potem veste, da smo mi dolžni vam povrniti ob priliki. Drugič je pa to, da bomo morali kmalu zapustiti naše zbore za par mesecev in iti ven v prosto naravo, ki jo pa itak že vsi željno pričakujemo. Torej nikar ne pozabite, da ima zbor "Slovan" svojo prvo veselico v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. v soboto, 2. maja ob 7. uri zvečer. Torej zakličem vsem pevcem in pevkam na veselo svidenje. France Rupretov I'o programu se bo vi šil ples obeh dvoranah, spodaj kot v Dobro šolo za delavce so dali klerikalci v Austriji. Pokazali so, kaj so v resnici pod kožo. Ustavo, katero je potrdilo ljudstvo — in ki je določala, da vsa oblast izvira iz ljudstva, je njih pokojni poglavar Dolfuss s topovi uničil in sestavil novo u-atavo po svoje, ki se glasi, da vsa oblast izvira od Boga. Torej zakaj so rabili strojnicc in topove? Ali bi ne bilo bolj pošteno, a ko bi rekli, da njih oblast izvira iz strojnic in topov. Ali je res tako pregrešno, Č£ si deiavci želijo izboljšali človeško družbo, katere člani so? In če ni, zakaj ima klerikalna struja vedno nastavljene svoje kanone proti vsakemu napred avditoriju. Torej vse druge vaše liemu znaku? Boj za preobrat morebitne načrte in vaše posete| vendar ni drugo kot stopnja na-za to nedeljo odložite, in pridite predka, stopnja višje. Mi vedno v dvorano SDD. Program si;' govorimo o preobratu, o novih prične točno ob 7. uri. zvečer. | stvareh, o novih znanstvenikih, Za skupni odbor |0 novi civilizaciji in večjemu J. F. Duru blagostanju. Ker ne vemo še za nobeno perfektnost, zato moremo delati, da se povzdignemo višje in višje. Socijalisdčno gibanje se pred vsem naslanja na mezdne delavce, ker ti delavci so Starokrajski listi prinašajo La]bolj izkoriščani in najbolj vest, kako je neki katoliški du- potrebni osvoboditve iz gospo-hovnik v Košani pri Trstu grozil darske sužnjoptl Glavna dolž- nost teh delavcev je, da gredo I ukaj in tam Collinwood, Ohio Rojak Miha je vabil prijatelja Jožeta, naj ga ob priliki o-bišče na njegovi farmi ter ostane pri njem nekaj dni, češ, sveži podeželski zrak mu bo dobro dejal ter pregnal iz njegovih pljuč mestne saje in drugo nesnago. Jožeta, ki je še zmerom sanjal, kako je v starem kraju spal v duhtečem senu, pa je skrbelo, ali mu bo mogel prijatelj s farme postreči s tako posteljo, zato ga je vprašal: "Ne rečem, da ne bi prišel za nekaj dni k tebi na farmo, toda, predno se odločim, bi rad vedel, ali imaš dosti sena?" Miha se je hudomušno zasmejal ter poredno pomežniknil na eno oko. "O, nič se ne boj, Jože, zate ga bo dovolj, jaz ga pa itak ne jem, ker imam slabe in škrbaste zobe . . ." # * • Sladka ženica, ki je na vse mile viže udrihala po ubogem klavirju ter se zraven neusmiljeno drla, se je nejevoljno obrnila k možičku, ki je stal pri odprtem oknu ter gledal na cesto: "Kaj ti je. da vedno zijaš skozi okno, kadar jaz pojem?" Možiček se je kislo nasmehnil. "O. nič posebnega, samo nočem, da bi sosedje mislili, da te -pretepam." To mu lahko verjamemo. Saj ni bil (Daljo v 0. koloni) Koncert za Slovence, prizadele po poplavi Direktorij Slov. Del. Doma je s sodelovanjem kulturnih društev določil 3. ma i, da se vprizori lep bogat koneei l v korist našim prizadetim pri zadnji veliki povodnji, katera jc nekatere v resnici občutno prizadela in to po Pennsylvaniji, Ohio. O tem ni potrebno pisati, vsi smo to vse čitali in vemo kako jo bilo to grobno, ko so prišli ti nesrečni ljudje ob vse kar so ?i po dolgih letih svojega truda prislradali, in sedaj jim je ta naravna katastrofa pobraJa vse. Kdor otrokom ko so mu povedali, da doma z starši govorijo le slovensko. Rekel jim je, da morajo govoriti samo italijansko, ker papež je Italijan in Rog je baje tudi Italijan. Toraj potem tavern tukaj med nami dela največji greh Jože Grdina, ki prodaja svetnike in molilne knjižice v slovenskem pregrešnem jeziku. Ker sta papež in Mussolini •'.aveznika, ni nič čuda Če pošljeta sem kako razbojniško ekspe-dicijo in potem bo šele Jože vedel kaj je um presvitlega meča. Pred kratkim so bile razposlane neke okrožnice na napredka društva z apelom, da bi se podvzelo potrebne korake glede Cankarjevega spomenika, da bi se ga postavilo na kak primeren prestol in s tem napravilo konec misteriozni igri. "A. D." je takoj te okrožnice zvila skupaj in jih ! zabrusila odboru, ki jih je raz-' poslal v obraz in jih nahrulila, Vir-iniji inid0 sramotijo Cankarja. Kar je ' 'za nas važno, ie da spoznamo kdo v resnici sramoti Cankarja. Ali akcija, ki poskuša da bi se ga postavilo na primeren prostor ali odbor, ki krmari ž njim in nima prostora zanj. Spravlje- je, takšnemu gibanju na roko in da postanemo gradilci nove in poštene' uredbe. Vse drugo je le podaljšanje krivic trpljenja. ČlansU 'O socijalističnega kluba št. 49 se opozarja, da se v polnem številu udeleži sestanki dne 1. maja ob 8. uri zvečer v Čitalnici S.D.D. na Waterloo Rd. Vabljeni so tudi drugi zavedni delavci in delavke, da si na ta večer nabavijo majsko Izdajo "Majski Glass" ki se bo proda- Koncert 'Kanarčkov' V nedeljo dne 3. maja se vrši zanimiva prireditev v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave., ko priredijo "Kanarčki" svoj spomladanski koncert, s katerim bodo obhajali obletnico prvega koncerta in proslavljali Materinski dan, ki se vrši prihodnjo nedeljo. "Kanarčki" so pod vodstvom g. Šemeta pripravili za to pevsko slavlje izredno lep program. jala po 25c iztis. Majski Glas je Celoten zbor zapoje več krasnih delo delavskih borcev in je eno najboljših prosvetnih, literarnih del za delavce. Vsem delavcem in delavkam želim vesel "Prvi Maj'. A. Skupin Majska proslava v Clevelandu Dne prvega maja 1936 bodo organizirani delavci vsega sveta paradirali po ulicah in proglašali svoje zahteve. Oni bodo korakali z namenom, da pokažejo solidarnost v boju za svoje pravice. Ob enem bodo pa prazno- nega imajo še vedno v neki. ,. ., , , ■■iv«,w>+«; ^______+ , , .van svoj praznik, praznik dela. ■ , i mestu! drvarnici, tako, da zgrle- Tn ■ . __ , , una se človeško srce, mo- ,;()t ' * J Delavci v Clevelandu so dosti •a sočustvovati s takimi ljudmi, j..oJmrity,- Ljubljanski Slovenci!^ da imaJ° del° Z mal° Pla' so takoj postavili na častno me- '! *?/1im večkrat znižajo, sto Peruškovo sliko, ko »e bila Jlh "dslwljajo, pripravljajo iz zato je naša dolžnost, da se torej te prireditve udeležimo, katera se kot rečeno vrši v SDD na Waterloo Rd. Program bo obstojal iz raznih pevskih, godbenih in drugih točk. Določilo se je vstopnino le borih 25c in to z namenom, da bi bile obe dvorani SDD polne v nedeljo 3. maja. Ker je dvorane dal direktorij brezplačno v ta blag namen in bodo vse druge moči sodelovale brezplačno, se poslana vencev. od elevelandskih Slo- mizerije še večjo mizerijo in jih spravljajo v negotovost. Brez- Cemu tukaj taka igra? pesmi, med njimi tudi nekaj bolj težkih skladb, katere obljubljajo dobro izvršiti. Nastopi tudi precejšnjo število duetov in solistov. V duetu bo tudi podan kratek toda krasen prizor, kateri vam bo gotovo ugajal. Podano bo tudi par deklamacij, tako da ste lahko gotovi, da bo program po vaši volji. Prav prijazno vabim "Slav-čke," "Škrjančke" in mladinska zbora iz Waterloo Rd. in Holmes Ave., da nas posetijo. Ob enakih prilikah vas "Kanarčki" radi vedno obiščejo. Cenjeno občinstvo od blizu in daleč je uljudno vabljeno, da so udeleži, posebno pa še vabim matere, da se udeleže. "Kanarčki" bodo podarili vsaki materi, ki se udeleži krasen spomin in to ako imate otroke pri zboru ali ne, toraj pridite za gotovo. Koncert se prične ob 3:30 uri popoldne in po končanem programu sledi prosta zabava in ples. Za ples bo svirala izvrstna Jankovič godba. Zagotavljam vam, da bo pro- j popolni so preganjani od relif-j nih državnih bossov. Na stotino ----| jib je bilo odslovljcnih od jav- Tudi lo je važno za delavce, nih del, ostali so v neprestani Ali urnosti, da ga izgube. Mali katoličan le zato, da bo vedno neodvisni trgovec je zakopan v zatiran? Katoliška prestolica v teškočah, ki mu povzročajo la-'gram užitka poln in da boste Italiji je udinjana fašizmu, o sten propad. Moč reakcije je že odšli iz prireditve zadovoljni, tem ni govora in tudi vsepovsod na pohodu. Liberty Liga in voj- Da se prepričate o moji trditvi, je to lahko storilo in na vas, ka- je najboljše orodje kapitalizmu, ni propagatorji Wall Štreela so' se pa udeležite koncerta mladin-teri še čutite slovensko in čutite In ravno iz tega razloga nočejo, združeni v pogonu, da r-azbijejo skega zbora "Kanarčki" v ne-še do svojega bližnjega, apeli- da bi bil katoliški delavce akti- unije in druge delavske organi- deljo dne 3. maja v Slovenski ramo, da se polnoštevilno vdele- ven v kakem delavskem gibanju. .iacije. Pod krinko patrijoilzma 'Delavski Dvorani na Prince žito te prireditve. Nekateri so Dolžnost ali ljubezen? Kako je vohun padel v nastavljeno past. V Rabatu v Maroku sta živela francoska zakonca, ki sta imela izredno lepo, 18-letno hčer. Pri nekem lepotnem tekmovanju, na katerem je dosegla prvo nagrado, se je ta seznanila z mladim poročnikom Charlesom Cri-dligom. Po kratkem poznanstvu sta se zaročila in poročila, kmalu po poroki pa so poročnika prestavili v Metz, kamor mu je sledila tudi mlada žena. Živela sta na videz v zelo srečnem zakonu. Nekega dne pa so sporočili protivohun-skemu uradu v Pariz, da si poročnik Cridlig prav sumljivo pogosto dopisuje z Nemčijo ter da izdaja več denarja, nego bi to ustrezalo njegovi plači in imovinskim razmeram. Začeli so ga nadzirati. Odpirali so tudi na skrivaj njegovo korespondenco, pa niso mogli najti nobenih dokazov za kakšno njegovo nevarno delovanje. Tedaj so poverili nekemu drugemu mlademu častniku iz istega polka nalogo, naj dožene, da-li poročnik Cridlig v resnici prodaja vojaške skrivnosti tuji državi. Ta častnik, ki se je bil že prej izkazal ob podobnih prilikah, je menil, da pride še najhitreje do cilja, če se približa osumljenčevi ženi. Začel ji je tedaj dvoriti in kmalu si jo je znal tako pridobiti, da mu je obljubila svojo pomoč pri izvršitvi njegove naloge, posebno ko jo je prepričal, da je to njena pa-trijotična dolžnost. Povedala mu je potem, da si dopisuje nje mož pod skrivno adreso z nekim prof. Altmeyerjem v Nemčiji, kar je tudi izmišljeno ime, in mu je pokazala pismo, ki bi ga morala na skrivaj odposlati. Temu pismu so dodali potvorjen pripis, v katerem se je prof. Altmeyer pozival, naj pride takoj v Metz, kjer mu bo poročnik Cridlig izročil neke vojaške dokumente, ki jih ne more zaupati pošti. Pismo so odposlali. Naslovljenec je res padel v nastavljeno past. Prispel je na. določeni dan v Metz, kjer so ga že pričakovali uradniki tajne policije in ga aretirali. Nato so prijeli poročnika Cridliga in izvršili v njegovem stanovanju temeljito preiskavo, ki je dala dovolj obtežilnega materiala proti njemu. Vojno sodišče je njega in Nemca obsodilo na pet let ječe in visoko denarno globo, po končani kazni pa bosta izgnana. Mlada žena je izjavila časnikarjev, da je bojevala težak boj med svojo ljubeznijo do moža in svojim domovinskim čutom. Končno je zmagal slednji. Sedaj se bo dala ločiti in bo poskusila v tujini začeti novo življenje. zapisali, da no potrebujejo, po- Vse smo lahko, samo pošten, in "Branite konstitucljo" upo- Ave. Na svidenje! napreden, aktiven delavcc ne, (Dalje na 3. strj Anna Traven Cast in slava krompirju! Vsebuje mnogo beljakovin in vitamina B in C Zanimivo bi bilo ugotovili, s čim se j1' Evropa prav za prav v prvi vrsti hranila, ko se ni poznala krompirja. Ta rastlina rase v svoji domovini, v južnoameriških An- brt'Z podlage. Prebivalci otoka Tristan da Cunlia, ki se dviga samoten sredi južnega Atlantika, se preživljajo skoraj izključno s krompirjem a so vendar med najbolj zdravimi ljudmi na svetu. (Dalje iz 1. kolone) edini, ki ni vedel tega. Milijone lahkovernih starcev in stark, ki so plačevali po dajmu na mesec v blagajno Townsendove organizacije, da si je peščica ljudi nakazovala mastne plače ter z njih pomočjo imenitno živela, celo veseljačila, tudi niso vedeli tega. Toda zdaj je drugače, kongresna preiskava je postavila to stvar pod luč in komur izmed lahkovernih je do tega, da hodi po svetu z odprtimi očmi, lahko s pomočjo v tej preiskavi na dan prinesenih faktov — iz* pregleda. 3U. aprila, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN 3« majska proslava v clevelandu (Dalje iz 2. str.) sabljajo njihov napad na ljudsko demokratične pravice in civilne svobodščine. Pod geslom 'Ameriška nevtralnost'' ki v naglici vodi pot v fašizem in krvavo svetovno vojno. Edini odgovor k temu je, da se vse delavstvo združi v eno celoto -_er se bori za svoje interese in proti reakciji. Še enkrat je duh napora in skupnosti ameriškega delavske-fc^ gibanja v njih borbi za unijo ln 8 urni delavnik, združil skupaj delavski razred v letu 1936, ^ se porazi grozečo reakcijo, vojno, fašizem in nizki standard ^''jenja. Letos prvega maja oodo obrtne unije delavsko-raz-lfidne organizacije, socljalistič-Ua in komunistična, korakale ra-^a ob rami. Združile so se z zahtevo za: skupni majski dan, — da Se napravi Cleveland unijsko m('Sto, za 6 urno delo, 5 dnevni p-avnik, brez znižanja p*ač — a zadostno brezposelnostno zavarovalnino in starostno pokoj-111110 — Za delavsko skupnost Proti vojni in fašizmu — Za nc-°dv'sno delavsko politično akci- in da se drži Liberty Ligo ven 2 Clevelanda. Poživljamo vse ^avedno delavstvo da se pridruži t ■ teJ majski proslavi in skupno k°raka na Public Square, kjer v? Vo vršil javni shod. Zoirali-Sce se prične ob ob 3:30 pop. in Slr*r: Na E. 22 St. in Prospect, ^ k. 30 St. in Woodland, na E. r? St. in St. Clair Ave. in W. 5 st. in Market Square. Vsi od-K0rakajo na Public Square, kjer bo vršil shod kakor zgoraj o-11611 jeno. živijo prvi maj! Za odbor J. Krebel. poti, da si to mladino obdržimo, potem si lahko predočimo naše prireditve in proslave po preteku desetih let. Kot sem 2e omenil so se nekateri tega zavedali že pred leti in so vsaj delno pre- men. Pri teh prilikah je bil v stiku s stoterimi moškimi in ženskami ter pozna njihov značaj in njihove potrebe. Znana mu je vsa kontinentalna Evropa. Njegov nasvet in vodstvo bosta pot- skrbljeni za odre, dočlm so ne-mikom izredno dobrodošla. N Q$a mladina in mi Collinwood, O. p fea nekaj dnevi me Je član j-.^kega zbora vprašal, da kje Cl Vzrok, da so prireditve ne- j kateri že danes prisiljeni na im-portiranje oderskih moči za razno prilike. Dasi je veliko zamujenega, vendar je še čas, da se to napako popravi, toda posamezne u-stanove ne bodo kos tej nalogi, treba je skupne akcije vseh naših društev. Naši mladinski pevski zbori so dober početek za tako idejo. Otroci v teh zborih i-majo vso priliko, da se izpopolnjujejo v vsem kar je potrebno za oderski nastop. Iz te mladino bodo pevska in dramska društva črpala moči že v par leiih, zato bi bilo priporočljivo, da jim nudimo vso moralno in gmotno podporo; isto velja za naša podporna društva. Sedaj ko se skupni zbori pripravljajo prireditev, jim te podpore ne odrekajte. Dne 10. maja bo mladinski pevski zbor Slov. Doma na Holmes Ave., priredil koncert v počast vsem mamicam. Mamicam se priporoča, da ne odklanjajo daru, ki jim ga otroci nudijo na "mamičin dan.:' Predsednik Hat. Prijatelji Roosevelta v 23. vardi Cleveland, O. Vabljeni ste prijatelji predsednika Roosevelta, da se udeležite veselice, katero prirede "Prijatelji Roosevelta v 23. wardi, v petek zvečer 1. maja v Slovenskem Narodnem Domu, na St. Clair Ave. Začetek bo ob 8. uri zvečer. Pridite, da malo bolj spoznamo eden drugega, ter bo tudi zabava prve vi ste. Za, žejne in lačne bo tudi preskrbljeno. Da vam pa noge ne zastanejo, °rih zborov in dramskih dru- ibc Pa skrbel Trinko orkester. da je uspeh tam največji, samo da imajo dobre Vstopnice za ta večer so po lio centov in oddano bo tudi darilci pri vratih. Pridite na to prireditev. Odbor. v^ fUUlUV lil UI fllllOJMU U1 U- j ev prilično obiskane, dočim se ' 1 drugih nastopa ob skoro prazni dvorani. ^ Qotov sem", sem rekel, "da oc* resnice' tr- kjer in igralce in zadostno šte-; istih, da zamorejo program j teh 1Crn° tudi spremeniti ker . ' četudi so tako popolni, se I »ost kmalu naveliča če ne ; reditelj poletnega izleta, ki se bo v ,j0 ali ne morejo v priredit- vršil na parniku Bremen, kateri napraviti sprememb. Spre- odpluje iz New Yorka 14. junija, je dobro poznan prekooce-anskim potnikom. Med vožnjo se bo brigal za magal pri zacarinjenju prtljago zračni. Dve družabni dvorani, stvu potnikov. Za družbo Tep-ter jili bo osebno spremljal od dve obednici, dve kadilnici, po- lanszkyja bodo prirejene poseb-Bremenhavena. sebna otroška soba, telovadnica ne zabave. Vsak večer bodo ki- Bremen, ki ima 51,656 ton, je in široki zunanji krovi, vse to j nopredstave in ples v družab- zastavna ladja SeveronemSkega Lloyda ter je znan po svoji naglici, razkošju in postrežbi. Prostori Tretjega razreda, med ka- potnike ter skrbel za njihovo za- terinii jih je več prejšnjega Tu-bavo, na drugi strani jim bo po-1 rističnega razreda, so veliki in Domači mali oglasnik prispeva k udobnosti in zadovolj nih dvoranah. atmtttmmttnmxmxmmmmttmtmna BEER GARDENS mttttxtmmmtmttmtmmtmtmtttmttfx fr. mihčič 7202 ST. CLAIR AVENUE Gostilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk Frank Brandula 6406 Superior Avenue GOSTILNA Imamo izvrstno vino in 6ti-procentno pivo in dober prigrizek. Se priporočamo prijateljem za obilen obisk. immnmmammmmnmjmmimmma OBUVALO :m«mmmrommmttmmmmmmtt»« louis majer 7508 ST. CLAIR AVE. Obuvalo za vso družino *mm«Hm»m«ttmm«ttu:«ttm8m::H CVETLIČARNE ammmmmmmmmmnmmutttmm: Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 Posebno široke in udobne čevlje za ženske in moške, dobite pri nas Anton Ogrin 15333 Waterloo Rd. V Slovenskem Delavskem Domu — Obuvalo za vso družino — Ignac Slapnik, st. CVETLICAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 tm:t::mm:;mmmmmmmmt;m»mt: PAPIRAR »mmssmmnmmmtmmmmmmmm John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno So priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 Teplanszkyjev izlet v Jugoslavijo Mr. Eugene Teplansyzky, pri- itiem K kjer ■ S° Z0Pet m°g°če le tam, *teV'^lanstv0 na razpolago. S Vllriim članstvom pa lazpola-tj0J° le ona društva, clJ dalekovidna, času presk aj rojeno mladino pridobi-^der Ustanova obsojena poginu. 1 ki so bila da so ob Kot spremljevalec potnikov za Centralno in Srednjo Evropo je vprizoril Mr. Teplanzky dvain Pravem - - i____________t_______J ______ 3nuwCaSU preskrbeIa' da se i sedemdeset potovanj tja :n na- ^o-.l rmpnn mlarlinri r*virlr»Hi- i . _ lo k* 2a od«, o....... r------j na parniku Evropa, ki je nc ^ w er' Brez narascaJa * V3a ! kakšen dvojnik parnika GASOLJN m«mmtKmmmiroHmmjm»m:«nni MIKE POKLAR E. Jf3 St. in St. Clair Ave. :tt»8Rt:tmtim:mtsmmttnmtitmm RAZNO ;im::;mmmmnmm:mmummutu:ttt po i najnižjih cenah dobite pohištvo, peči, pralne stroje, radio apa-! rate, električne ledenice, svetilke, preproge in sploh vse za ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station dom' pri LOUIS OBLAK Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. Bre- na»'aščaja ne moremo priča-! vSv>h XZ ^omovine' Je dolžnost > s? ^ ki jim je na tem, da, ?ro ' še kako pesem In i-' verlaz slovenskih odrov v slo-1 Scit*j. da zainteresirajo tukaj NIKAR BITI SUŽNJI NEPREBAVNOSTI Trinerjevo Grenko Vino tmwm:wtwiwwmt3m«tmmtmma KLEPAR m»:m»wmnmm!m»mm»:mtt;:ttnt Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo. SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439 Trgovina s pohištvom 6303 Glass Ave. HEnderson 2978 I'O NAJNIŽJIH CENAH in 7. najboljšimi pogoji Frigi-duire, Maytag Washers, White | šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo jerry bohinc 6614 Bliss Ave. Endicott 4(>ia KEmnorc 1282 vas resi tega "Zahvalili se Vam moram za Tri-inerjevo grenko vino. Skozi leto dni HjjK. "uaaino v delo, ki je nam Isem trpel radi neprebavnosti — kar- te* , Ak0 tega ne Storimo, pu-'koIi sem lJ0vžiI ustvarilo plin v > 1 lahb-r, .v , . mojem želodcu. Pred" tremi tedni bo n K0 pričakujemo, da nam sem opazil vaš oglas, kupil stekleni- Poteku desetih let redko i00 in od »rve čaJne žiičke, ki sem ga Drilii . , . , , .... povžil je moja želodčna sitnost pre- PriroH ' Ka' se udelezlh Ula. Bilo je kot oprostitev kaznjen- aitve, ki nam bo domača. cu- M°Ja čreva sedai delujejo redno Naši ,\fv. • - , , , v . i kot ura in sedaj jem s slastjo. Vaš n0 sl olr°ci, ce se booo slučaj-, uvesti. Wallace a. Combs." lajali v slovenskih Jonu;-' Ak0 trpite vsled neprebavnosti, KROJAČI tn$«»«m«tt«mtm$mmm«mm««m john suster 1148 EAST GGth STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. yib iSe lwi , I slabega apetita, zaprtnice, plinov, ki „au zabavali na način, glavobola, nervoznosti, nemirnega popolnoma LU! in če I spanja, prevelike utrujenosti, kupite v.^,. ... , i si Trinerjevo grenko vino; jemljite pot Slučajno zanesla | ga redno po eno čajno žličko V vseh lekarnah. ... bo bo ^ed . ------ . Hitti. "Je, bomo tujci med last-, obedovanjem l'o n0°tr°ei in P° lastni krivdi. Sit;, ° U(^arec samo za dram-tucljPevRka društva, pač pa ge P°dporna društva In dru-Vfin atlQve. Pri raznih prosla- pred %o mladi 2e sedaj odvisni od na- TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE mi»m»t»nnuanm»iinn»»:»mtmm RESTAVRACIJE ;:m>m»tatwwt >»» tw paulich's restaurant 5238 ST. CLAIR AVE. Vsakovrstna domača jedila in naj-boljSe pivo Joseph 'l'riner Company, Chicago MLEKARNE NICK SPELIC Slovenska moderna mlekarna 1007 EAST 06th PLACE HEnderson 211G Vedno prvovrstno mleko in smetana 'ne m ako ne najdemo posebnega ^ skoro nova, 6 sob, fur- ^da?raŽa' lot 50x150 se mora gotov Za Samo $280°- NekaJ šajte In°' druS° k°t rent. Vrpa-1 Keew,pri Louis Petrich, 18613 W ' Hnee Ave. KEnmore 3198 August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENIJE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke- «»mto«tt:mmimmts»>tni»me»t; SLIKARJI ttmu'-mmmttrnminmmjtttmmumm BUKOVNIK STUDIO 7C2 EAST 185th STREET V lastnem modernem fotografskem ateljeju. Pokličite KEnmore 1166 lyon dairy 1106 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko EDNA DAIRY 6.'502 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo SOMRAK'S PHOTO STUDIO 1126 East 61st St. Izdelujemo vse vrste slike po nizkih ceiiah. ' Oglašajte v — "Enakopravnosti Do skrajne perfektnosti Kadar se pokliče nas, da izvršimo pogrebno postrežbo, damo na razpolago vso moderno poslugo, ki jo premore naš zavod, ki je v vsakem oziru popolna. Naša postrežba je na razpolago vsakomur, ne glede na razdaljo. Na razpolago smo 24 ur na dan in v uri žalosti izročite vso skrb za dostojen pogreb nam. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 EAST 81 st ST. Michigan 7420 Dnevna in nočna postrežba. SEDMA K MOVING 6506 St. Clair Aveuue HEnderson 1920 Pri nas dobite sedaj dobra drva po prav nizki ceni. Se priporočamo za naročila. J. Renko jn C o n f e c t i o n a r y 955 E. 76 St. Se priporočamo vsem prijateljem in znancem, da nas obiščejo. Postregli vam bomo z dobrimi slaščicami, cigarami, cigaretami, tobakom in mehko pijačo. Imamo tudi malo grocerije. THE IVI AY co. (%Cožje - - vaša favoritna srajca! RAZPRODAJA POSEBNIH VREDNOSTI Navadne 1.29 srajce OO Vzorci z prišitim ovratnikom Čisto bele, modre, rujave in sive Svetle, popolnoma skrčene, dobro izdelane, trpeče. Vsak moški ima rati dobro zalogo, lepih, zanesljivih čisto belili ali barvanih srajc. Ta razprodaja da posebno nizko ceno na najbolj poznanih in najbolj obfudovaiuh srajcah k jih je možno dobili. NAŠE NBPREKOSULVE POSEBNE V R E 1)N( )STN E B R< )A D( ■ 1A >T II SR A JOE navadno 1.29, za EN DOLA H. Izbira vaše priljubljene Čisto bele ali modre, sivo ali rujave, s prisilim ovratnikom. Brez ovratnikov samo bele. Sedaj je čas, da kupite za celo sezono, na raprodaji samo 1.00. THE MAY COMPANY ... MOŠKA TRGOVINA CESTNO NADSTROPJE ONTARIO ZADOSTI VROČE VODE pomeni Nic NE prihranite pri starem, nezanesljivem in nezadostnem grelcu vode. Imate več neudobnosti, sitnosti, in brez potrebnega ribanja ter plačate več za zdravniške račune kot pa za m odern avtomati- 3 T cen plinski grelec. Ravno sedaj... ko se zahteva toliko vroče vode za kopalnico, "shower bath" in za pranje ... je najboljši čas, da inštalirate grelec.. V E t U I) O li N O S T I novi Na razstavi v našem izložbenem prostoru je velika izbira avtomatičnih plinskih grelcev, ki vam pomaga izbrati pravega za vašo uporabo. THE EAST OHIO East 6th Street, južno ocl Superior (Jas COMPANY MAin 6640 MADE BY GENERAL EUCTBIC AT 3RIDCEPORT. CONN ■ NAJNOVEJŠI "REFLEKTOR" ■ DVOJNA KONTROLA ZA PRIPRAVITI LUČ. ■ V/z C O L. EMAJLIRA-N I TUBI. ■ CHROME ALI MED STOJALO. ■ IZBERA TREH BARV: BELA, ZELENA ALI RDEČA Carica Katarina Zgodovinski roman Ko je neprevidna deklica spre- cesaričin obraz, se je vseeno govorila te besede, je nastala v prestrašila, sobi grobna tišina. Carica je ka- Ali je mogoče, da je to ona kor okamenela obsedela. — gospa, ki je še pred par minuta-Toda kmalu na to se dvigne in i mi sedela med njimi in se šali- braz, temveč, da je ne bi spoznali. Toda postavo ste videli? — — Postavo? — Ta sestanek me je tako iznenadil, da tega niti nisem opazila! — — Morda ste slišali, kaj je generalmajor govoril z njo? — Ujela sem samo nekaj besed, Veličanstvo! — — In te so? — jo vpraša cesarica. Natalka sklene svoje roke in reče s prosečim glasom: — Veličanstvo, prosim vas, ne spregovori ponosno m samozavestno : — Mislim, kneginja Natalka, da ste se zmotili. V kolikor jaz vem, je generalmajor Potemkin tako obložen s svojimi posli, da se najbrž ne bo imel časa po-kvarjati z ljubavnimi pustolovščinami. — Moje dame, — hvala vam za prijetno uro kramljanja. — Cesarica odide iz sobe. — Nesrečnica, kaj ste napravili? — obkolijo dame nesrečno Natalko. — Oh, moj Bog! — zastoka Natalka. —- Saj sem povedala samo resnico! — — Saj to je ravno tisto, — ji odvrne neka stara grofica, — kar sem vam še tolikokrat pov-darjala. Tukaj ne smete nikdar govoriti resnice. Sedaj ste gotovo padli v nemilost in cesarica Vas bo gotovo poslala nazaj k vašim roditeljem. — V tem trenutku vstopi cesaričin komornik. Njegov obraz je bil zelo resen. dobro srce, kakor ga imate vi! — Toda obljubite mi, da ne boste o tem, kar se je sedaj med nama. zgodilo, nikdar nikomur črhnili besedice! Mnogi bodo hoteli, da jim poveste vse podrobnosti o tej pustolovščini — generalmajorja Potemkina! — reče ccsarica. — To je jasno! Toda vi boste molčali, povdar-jam, molčali kakor grob! — — Prisegam vam pri spominu na svojo drago mrtvo mater, da ne bom nikdar besedice črhnila! ne? Ne, to je morala biti kaka' — Prav imaš, Aleksander! —ico? — vzklikne carica. — Tvo-druga žena! — Ali katera? — reče cesarica, — res, nisem po- ja dolžnost je, živeti za mene! ^ Razburjeno je stopala po so- polnoma. zdrava. Temu pa je; — Samo za tebe! — ponovi bi. Naenkrat obstoji. Strašno se1 najbrž krivo pomanjkanje iz- Potemkin. nasmeje in zavpije: prehodov. Že tako dolgo nisem — Toda danes zvečer,^— po- — Neločljivo združena — Eli-j bila na zraku.— misli Katarina, — boš rekel zabeta Voroncov — Aleksander _ Vidiš torej ? — zakliče Po-1 prav te besede drugi! Toda glas-Potemkin! — temkin. — Jaz sem te pa toli-j no reče Potemkinu: — Nocoj bi — Ali je mogoče, da obstoja: kokrat vabil, da se popoljemo v se hotela malo razvedriti! Pojdita zveza tudi naprej za mojim1 saneh na sprehod! — mo na lov! — la? — Veličanstvo! — zavpije Natalka, ko Katarina dolgo ni spregovorila nobene besede. — Veličanstvo, — oprostite mi! — Oh, Bog, kaj sem storila! — — Vstanite, kneginja, — ji zapove cesarica osorno. — Ne jokajte! — Solze so vedno znak slabosti. Kdor kaj trdi mora prevzeti odgovornost za svojo trditev! — Vstanite! Natalka se počasi dvigne s tal, kjer je klečala. Trepetala je po vsem. telesu. — Pripovedovali ste mi zanimivo povest, kneginja Soltikov, — nadaljuje Katarina. — odgovorite mi: ali ste govorili resnico? — Cesarica pogleda Natalko s pogledom, pred katerim so vsi trepetali. — Veličanstvo! — reče mlada deklica, — govorila sem — govorila sem resnico! — Naenkrat se cesarica popolnoma spremeni. Dvigne svojo roko in jo položi na glavo mladi kneginji. — Potem se vam ni treba ba- Ne, zelo izprašujte dalje! Prosim vas, ne!_ reče Natalka. zahtevajte od mene, da vam povem še več! — Zapovedujem vam, da govorite! Ali ste razumeli? — Slišala sem, — je Natalka že skoro šepetala, — da — da ie generalmajor rekel — baš takrat, ko sem prišla bližje, — rekel oni dami: Torej ob osmih zvečer na cesti pri križu! — Cesarica stopi korak nazaj, a. ji zabliščita dve veliki Katarina vstane in poljubi mlado deklico na čelo, nato jo odpusti. Ko je odšla Natalka iz sobe in ko je Katarina videla, da je popolnoma sama, se ni mogla več premagovati. Bol izbruhne z vso silo. — Prevarana sem, — zasto-j ka Katarina, — prevarana in iz-j dana! Prevaral pa me je človek kateremu sem največ zaupala! — Jaz pa — jaz sem ga tako iskreno ljubila! — Tudi sedaj ga Hitro se obrne, da bi je Na- ljubim! In ljubila ga bom ved-talka ne mogla videti. — Nihče I no! On pa meje prevaral! hrbtom? — je ugibala Katarina, i — Nisem mogla, Aleksander, — Jaz, da bi bila prevarana? —j imela sem zelo veliko dela. Ta Potemkin. umrl boš, če si se mi prokleti upornik Pugačev mi de- J izneveril! — i la strašne skrbi. — Zadnje ve- ] Vtem trenutku se odpro vra- st.i mi naznanjajo, da se nahaja ta in Potemkin stopi v sobo. vojska na poti v Orenburg. Ko-Kako lep je bil — danes še po- maj verjamem, da bi se upal ob-sebno! legati močno trdnjavo. Toda še nikdar se ni zdel Katarini!™110 sem zapovedala, da odide v očeh solzi. ako krasen, tako možat, kakor danes. Temnomodra uniforma takoj na vzhod nekaj polkov, čim bi prispele vesti, da preti O- (Dalje prihodnjič) Zamenjajte vaše hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KttICHMAN & PERUSEK FURNITURE CO. 15428 Waterloo Road Odprto zvečer mu je izvrstno pristojaia. Po-1 renburgu nevarnost. -temkin obstane na pragu, vojaš- — Toda kdo bo zapovedoval ki pozdravi in pristopi k cesari- tem polkom? — jo vpraša Po- či ter reče: i temkin. — Kneginja Natalka Soltikov, — reče z glasom, kakor da bi či-|ti) __ rege cesarica tiho. -tal smrtno obsodbo, — njena j/jokajte! — Jaz sem vam Veličanstvo vas takoj pričakuje J hvaležna za vašo vest! — v avdijenco. — I — Toda jaz, Veličanstvo, — Mlada deklica je prebledelai i zastoka Natalka, — si ne bom kot zid. Opotekala se je za ko- j nik0li odpustila, da sem vas, ki mornikom. Ostale dame so gle- vas tako ljubim, tako razžalila! dale sočutno za njo. _ Ne skrbite za to, otrok — — — — — — — — moj! Izvedeti hočem vse. Zato Komornik odvede mlado de- mi povejte vse, kar veste! Vi klico v delavni Katarinini ka-:ste prisluškovali, ko sta se v binet. Natalka je bila razburje-; parku z ono damo pogovarjala, na, kot še nikdar poprej. Sol-1 — Qna je bila seveda mlada in ze so ji zalile oči, čeprav je ve- ]epa? _ dela, da ne sme nihče jokaje _ Prisegam vam, Veličanstvo stopiti pred carico.